Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Blood Axedc7463d6810e
diff --git a/client/src/locale/player.nb-NO.json b/client/src/locale/player.nb-NO.json
index 8ec60df44d..bdeef32044 100644
--- a/client/src/locale/player.nb-NO.json
+++ b/client/src/locale/player.nb-NO.json
@@ -98,10 +98,10 @@
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Mediet er kryptert, og vi har ikke nøklene for å dekryptere det.",
"Play Video": "Spill Video",
"Close": "Lukk",
- "Close Modal Dialog": "",
- "Modal Window": "",
- "This is a modal window": "",
- "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "",
+ "Close Modal Dialog": "Lukk modaldialog",
+ "Modal Window": "Modalvindu",
+ "This is a modal window": "Dette er et modalvindu",
+ "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Denne modalen kan lukkes ved å trykke Escape eller trykke på lukkeknappen.",
", opens captions settings dialog": ", åpner bildetekstinnstillingene",
", opens subtitles settings dialog": ", åpner undertekstinnstillingene",
", opens descriptions settings dialog": ", åpner beskrivelsesinnstillingene",
@@ -124,27 +124,27 @@
"Semi-Transparent": "Semigjennomsiktig",
"Opaque": "ugjennomsiktig",
"Font Size": "Skriftstørrelse",
- "Text Edge Style": "",
+ "Text Edge Style": "Tekst kantstil",
"None": "Ingen",
- "Raised": "",
- "Depressed": "",
- "Uniform": "",
- "Dropshadow": "",
- "Font Family": "",
+ "Raised": "Hevet",
+ "Depressed": "Senket",
+ "Uniform": "Ensformig",
+ "Dropshadow": "Skygge",
+ "Font Family": "Skriftfamilie",
"Proportional Sans-Serif": "",
"Monospace Sans-Serif": "",
"Proportional Serif": "",
"Monospace Serif": "",
"Casual": "",
"Script": "Skript",
- "Small Caps": "",
- "Reset": "",
- "restore all settings to the default values": "",
+ "Small Caps": "Små bokstaver",
+ "Reset": "Tilbakestill",
+ "restore all settings to the default values": "gjenopprett alle innstillinger til standardverdiene",
"Done": "Ferdig",
- "Caption Settings Dialog": "",
- "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "",
- "End of dialog window.": "",
- "{1} is loading.": "",
- "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
- "Uses P2P, others may know you are watching this video.": ""
+ "Caption Settings Dialog": "Dialogboks for undertekstinnstillinger",
+ "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Begynnelsen av dialogvinduet. Escape vil avbryte og lukke vinduet.",
+ "End of dialog window.": "Slutten av dialogvinduet.",
+ "{1} is loading.": "{1} laster inn.",
+ "This live has not started yet.": "Direktesendinga har ikke startet ennå.",
+ "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Bruker P2P, andre vet kanskje at du ser på denne videoen."
}