Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Galician)

Miguel A. Bouzada Fdz.dcae42263210
diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index 9ed194a7e5..724d24b93d 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -1957,33 +1957,33 @@
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6089478952934441772" datatype="html">
+ <trans-unit id="6089478952934441772" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Studio is not available while the video is being transcoded.</source>
- <target state="new">Studio is not available while the video is being transcoded.</target>
+ <target state="translated">Estudio non está dispoñible mentres o vídeo está a ser transcodificáado.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8834864291736520740" datatype="html">
+ <trans-unit id="8834864291736520740" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Studio is not available while the video is being edited.</source>
- <target state="new">Studio is not available while the video is being edited.</target>
+ <target state="translated">Estudio non está dispoñible mentres o vídeo está a ser editado.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5363833911902491766" datatype="html">
+ <trans-unit id="5363833911902491766" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Studio is not available while the video is being imported.</source>
- <target state="new">Studio is not available while the video is being imported.</target>
+ <target state="translated">Estudio non está dispoñible mentres o vídeo está a ser importado.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4049189676696742071" datatype="html">
+ <trans-unit id="4049189676696742071" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Studio is not available.</source>
- <target state="new">Studio is not available.</target>
+ <target state="translated">Estudio non está dispoñible.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>