Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Russian)

Victor QuQuntade58fe9499a8
diff --git a/client/src/locale/player.ru-RU.json b/client/src/locale/player.ru-RU.json
index c0f4d3d1cd..fc8e109fc4 100644
--- a/client/src/locale/player.ru-RU.json
+++ b/client/src/locale/player.ru-RU.json
@@ -41,7 +41,7 @@
" off": " выключить",
"Player mode": "Режим проигрывателя",
"Play in loop": "Воспроизведение в цикле",
- "This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
+ "This live is not currently streaming.": "В настоящее время прямая трансляция не ведется.",
"This live has ended.": "Трансляция закончилась.",
"The video failed to play, will try to fast forward.": "Не удалось воспроизвести видео, постараюсь перемотать вперед.",
"{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
@@ -59,20 +59,20 @@
"{1} (from edge: {2})": "{1} (с края: {2})",
"Disable subtitles": "Отключить субтитры",
"Enable {1} subtitle": "Включить субтитры {1}",
- "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
- "Go back": "Go back",
- "Audio only": "Audio only",
- "Sensitive content": "Sensitive content",
- "This video contains sensitive content.": "This video contains sensitive content.",
- "This video contains sensitive content, including:": "This video contains sensitive content, including:",
- "Learn more": "Learn more",
- "Content warning": "Content warning",
- "Violence": "Violence",
- "Shocking Content": "Shocking Content",
- "Explicit Sex": "Explicit Sex",
- "Upload speed:": "Upload speed:",
- "Download speed:": "Download speed:",
- "Uploader note:": "Uploader note:",
+ "{1} (auto-generated)": "{1} (сгенерировано автоматически)",
+ "Go back": "Назад",
+ "Audio only": "Только аудио",
+ "Sensitive content": "Чувствительный контент",
+ "This video contains sensitive content.": "Это видео содержит чувствительный контент.",
+ "This video contains sensitive content, including:": "Это видео содержит чувствительный контент, включая:",
+ "Learn more": "Узнать больше",
+ "Content warning": "Предупреждение о содержимом",
+ "Violence": "Жестокость",
+ "Shocking Content": "Шокирующее содержимое",
+ "Explicit Sex": "Откровенное совокупление",
+ "Upload speed:": "Скорость выгрузки:",
+ "Download speed:": "Скорость скачивания:",
+ "Uploader note:": "Заметка загружающего:",
"Close": "Закрыть",
"Audio Player": "Звуковой проигрыватель",
"Video Player": "Видеопроигрыватель",