Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Blood Axedf2459145f1f
diff --git a/client/src/locale/server.nb-NO.json b/client/src/locale/server.nb-NO.json
index 1969a2126f..37b4ba9ca0 100644
--- a/client/src/locale/server.nb-NO.json
+++ b/client/src/locale/server.nb-NO.json
@@ -24,53 +24,53 @@
"Attribution - Non Commercial - Share Alike": "",
"Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "",
"Public Domain Dedication": "",
- "Public": "",
- "Unlisted": "",
- "Private": "",
- "Internal": "Internal",
- "Password protected": "Password protected",
- "Published": "",
- "To transcode": "",
- "To import": "",
- "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
- "Livestream ended": "Livestream ended",
- "To move to an external storage": "To move to an external storage",
- "Transcoding failed": "Transcoding failed",
- "External storage move failed": "External storage move failed",
- "To edit": "To edit",
- "To move to file system": "To move to file system",
- "Move to file system failed": "Move to file system failed",
- "Pending": "",
- "Success": "",
- "Failed": "",
- "Rejected": "Rejected",
- "Cancelled": "Cancelled",
- "Processing": "Processing",
+ "Public": "Offentlig",
+ "Unlisted": "Ikke oppført",
+ "Private": "Privat",
+ "Internal": "Intern",
+ "Password protected": "Passordbeskyttet",
+ "Published": "Publisert",
+ "To transcode": "Å omkode",
+ "To import": "Å importere",
+ "Waiting for livestream": "Venter på direktesending",
+ "Livestream ended": "Direktesending avsluttet",
+ "To move to an external storage": "For å flytte til en ekstern lagringsenhet",
+ "Transcoding failed": "Omkoding feilet",
+ "External storage move failed": "Flytting til ekstern lagring mislyktes",
+ "To edit": "Å redigere",
+ "To move to file system": "Å flytte til filsystemet",
+ "Move to file system failed": "Flytting til filsystem mislyktes",
+ "Pending": "Avventende",
+ "Success": "Vellykket",
+ "Failed": "Mislyktes",
+ "Rejected": "Avvist",
+ "Cancelled": "Avbrutt",
+ "Processing": "Behandles",
"Regular": "",
- "Watch later": "",
+ "Watch later": "Se senere",
"Administrator": "Administrator",
"Moderator": "Moderator",
- "User": "User",
+ "User": "Bruker",
"Waiting first run": "Waiting first run",
- "Synchronized": "Synchronized",
- "Accepted": "Accepted",
- "Completed": "Completed",
- "Errored": "Errored",
+ "Synchronized": "Synkronisert",
+ "Accepted": "Akseptert",
+ "Completed": "Fullført",
+ "Errored": "Feilet",
"Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
"Parent job failed": "Parent job failed",
"Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
- "Completing": "Completing",
- "This video does not exist.": "",
- "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
- "Sorry": "",
- "This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
- "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
- "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
- "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
- "By {1}": "By {1}",
- "Unavailable video": "Unavailable video",
- "Unknown": "",
- "To edit*": "To edit*",
+ "Completing": "Fullføres",
+ "This video does not exist.": "Denne videoen finnes ikke.",
+ "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Vi kan ikke hente videoen. Prøv igjen senere.",
+ "Sorry": "Beklager",
+ "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Denne videoen er ikke tilgjengelig fordi den eksterne instansen ikke svarer.",
+ "This playlist does not exist": "Denne spillelisten finnes ikke",
+ "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Vi kan ikke hente spillelisten. Prøv igjen senere.",
+ "Playlist: {1}": "Spilleliste: {1}",
+ "By {1}": "Av {1}",
+ "Unavailable video": "Utilgjengelig video",
+ "Unknown": "Ukjent",
+ "To edit*": "Å redigere*",
"Afar": "",
"Abkhazian": "",
"Afrikaans": "",
@@ -196,9 +196,9 @@
"Ndonga": "",
"Nepali (macrolanguage)": "",
"Dutch": "",
- "Norwegian Nynorsk": "",
- "Norwegian Bokmål": "",
- "Norwegian": "",
+ "Norwegian Nynorsk": "Norsk Nynorsk",
+ "Norwegian Bokmål": "Norsk Bokmål",
+ "Norwegian": "Norsk",
"Nyanja": "",
"Occitan": "",
"Ojibwa": "",
@@ -270,5 +270,5 @@
"Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
"Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
- "Misc": ""
+ "Misc": "Diverse"
}