Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Spanish)

Fanch Le Rouxe794bd6843d9
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index d462b4d668..f84b891671 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -12749,7 +12749,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="776440228653665977" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enable remote runners for transcription</source>
- <target state="translated">Habilitar codificadores remotos para la transcripción</target>
+ <target state="translated">Habilitar ejecutables remotos para la transcripción</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">492</context>
@@ -12757,7 +12757,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5060595856718581647" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks.</source>
- <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>ejecutables remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar las tareas de transcripción.</target>
+ <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>ejecutables remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar las tareas de transcripción.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">495</context>
@@ -12789,7 +12789,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6375285763528205588" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default download policy</source>
- <target state="translated">Política de descargas predeterminada</target>
+ <target state="translated">Política de descargas por defecto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">538</context>
@@ -12803,9 +12803,9 @@
<context context-type="linenumber">553</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
+ <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Max video channels per user</source>
- <target state="translated">Canales de video máx. Por usuario</target>
+ <target state="translated">Canales de video máximo por usuario</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">558</context>