Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Cirnose8aca0072f5e
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
index c27f8b88f0..7705b99162 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
@@ -12587,7 +12587,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5946328882313242926" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification. </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> está aguardando verificação por email. </target>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> está aguardando verificação por e-mail. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,9</context>
@@ -12595,7 +12595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8737239042780015707" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Email verification sent!</source>
- <target state="translated">Verificação por email enviada!</target>
+ <target state="translated">Verificação por e-mail enviada!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -12603,7 +12603,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8557236926089115309" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Resend your verification email</source>
- <target state="translated">Reenviar seu email de verificação</target>
+ <target state="translated">Reenviar seu e-mail de verificação</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,13</context>
@@ -13007,7 +13007,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7678377121420709355" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not require email verification.</source>
- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> não requer verificação por email.</target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> não requer verificação por e-mail.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -17819,7 +17819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8598024962747497095" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="translated">Seu email atual é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Seu e-mail atual é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22,25</context>