ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Spanish)
Fanch Le Rouxefc47b2c3bcb
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlfindex 6e1f82eb96..77822a14fe 100644--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf@@ -21220,9 +21220,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">+ <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html" xml:space="preserve"><source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>- <target state="translated">Los moderadores aceptaron o rechazaron uno de tus informes de abuso</target>+ <target state="translated">Los moderadores aceptaron o rechazaron una de tus denuncias de contenido abusivo</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context>@@ -21236,9 +21236,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">+ <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html" xml:space="preserve"><source>One of your plugin/theme has a new available version</source>- <target state="translated">Uno de sus complementos / temas tiene una nueva versión disponible</target>+ <target state="translated">Uno de tus plugin / temas tiene una nueva versión disponible</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context>@@ -21586,7 +21586,7 @@ color: red;</trans-unit><trans-unit id="3790361059881359024" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Publish videos in this channel</source>- <target state="translated">Publica vídeos en este canal</target>+ <target state="translated">Publicar vídeos en este canal</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context>@@ -21712,49 +21712,49 @@ color: red;<context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5832118307296065997" datatype="html">+ <trans-unit id="5832118307296065997" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you want to send an invitation to <strong><x id="PH" equiv-text="this.newEditorUsername"/></strong> to collaborate on <strong><x id="PH_1" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/></strong>?</source>- <target state="new">Do you want to send an invitation to <strong><x id="PH" equiv-text="this.newEditorUsername"/></strong> to collaborate on <strong><x id="PH_1" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/></strong>?</target>+ <target state="translated">¿Quieres enviar una invitación a <strong><x id="PH" equiv-text="this.newEditorUsername"/></strong> para colaborar en <strong><x id="PH_1" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/></strong>?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="864409889618580451" datatype="html">+ <trans-unit id="864409889618580451" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Invite new editor</source>- <target state="new">Invite new editor</target>+ <target state="translated">Invitar a un nuevo editor</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1426719913849129925" datatype="html">+ <trans-unit id="1426719913849129925" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Create a new channel</source>- <target state="new">Create a new channel</target>+ <target state="translated">Crear un nuevo canal</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4866329251811877580" datatype="html">+ <trans-unit id="4866329251811877580" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the public page</source>- <target state="new">Go to the public page</target>+ <target state="translated">Ir a la página pública</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3620188369327429839" datatype="html">+ <trans-unit id="3620188369327429839" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save</source>- <target state="new"> Save </target>+ <target state="translated">Guardar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4580094510133881726" datatype="html">+ <trans-unit id="4580094510133881726" datatype="html" xml:space="preserve"><source>There are errors in your channel settings.</source>- <target state="new">There are errors in your channel settings.</target>+ <target state="translated">Hay errores en la configuración de tu canal.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context>@@ -21808,33 +21808,33 @@ color: red;<context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4140988188396275590" datatype="html">+ <trans-unit id="4140988188396275590" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PODCAST APPLICATIONS</source>- <target state="new">PODCAST APPLICATIONS</target>+ <target state="translated">APLICACIONES DE PODCAST</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">11,12</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6242225133806126562" datatype="html">+ <trans-unit id="6242225133806126562" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Podcast feed - Audio & Video</source>- <target state="new">Podcast feed - Audio & Video</target>+ <target state="translated">Canal de podcasts - Audio & Vídeo</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">16,18</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7822131829511776426" datatype="html">+ <trans-unit id="7822131829511776426" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This feed contains both audio and video enclosures so podcast clients can choose their preferred format</source>- <target state="new"> This feed contains both audio and video enclosures so podcast clients can choose their preferred format </target>+ <target state="translated">Este feed contiene archivos adjuntos tanto de audio como de vídeo, para que los usuarios de aplicaciones de podcasts puedan elegir el formato que prefieran.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1758336343548732220" datatype="html">+ <trans-unit id="1758336343548732220" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Podcast feed URL copied to clipboard!</source>- <target state="new">Podcast feed URL copied to clipboard!</target>+ <target state="translated">¡La URL del feed del podcast se ha copiado en el portapapeles!</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">30,31</context>@@ -21848,9 +21848,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">38,39</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="680100801345947215" datatype="html">+ <trans-unit id="680100801345947215" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Apple Podcast requires a public email to be set in order to submit your podcast.</source>- <target state="new"> Apple Podcast requires a public email to be set in order to submit your podcast. </target>+ <target state="translated">Apple Podcast requiere una dirección de correo electrónico pública para poder enviar tu podcast.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context>@@ -21864,81 +21864,81 @@ color: red;<context context-type="linenumber">51,53</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5716506319682052502" datatype="html">+ <trans-unit id="5716506319682052502" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use this URL in Apple Podcast if you only want to broadcast only the audio from your videos</source>- <target state="new"> Use this URL in Apple Podcast if you only want to broadcast only the audio from your videos </target>+ <target state="translated">Utiliza esta URL en Apple Podcasts si solo quieres reproducir el audio de tus vídeos</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8656603930507061492" datatype="html">+ <trans-unit id="8656603930507061492" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Apple Podcast feed URL for audio copied to clipboard!</source>- <target state="new">Apple Podcast feed URL for audio copied to clipboard!</target>+ <target state="translated">¡Se ha copiado en el portapapeles la URL del feed de Apple Podcasts para el audio!</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">65,66</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7922077976297336450" datatype="html">+ <trans-unit id="7922077976297336450" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Apple Podcast - Video</source>- <target state="new">Apple Podcast - Video</target>+ <target state="translated">Apple Podcast - Vídeo</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">71,73</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3465823082431938170" datatype="html">+ <trans-unit id="3465823082431938170" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use this URL in Apple Podcast if you only want to broadcast your videos</source>- <target state="new"> Use this URL in Apple Podcast if you only want to broadcast your videos </target>+ <target state="translated">Utiliza esta URL en Apple Podcasts si solo quieres publicar tus vídeos</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8037279882124796632" datatype="html">+ <trans-unit id="8037279882124796632" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Apple Podcast feed URL for videos copied to clipboard!</source>- <target state="new">Apple Podcast feed URL for videos copied to clipboard!</target>+ <target state="translated">¡La URL del feed de Apple Podcasts para los vídeos se ha copiado en el portapapeles!</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">85,86</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1560657119807970004" datatype="html">+ <trans-unit id="1560657119807970004" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PODCAST SETTINGS</source>- <target state="new">PODCAST SETTINGS</target>+ <target state="translated">CONFIGURACIÓN DE PODCAST</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">94,95</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="317671111678792150" datatype="html">+ <trans-unit id="317671111678792150" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Public email</source>- <target state="new">Public email</target>+ <target state="translated">Correo electrónico público</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">99,101</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6643639902470840501" datatype="html">+ <trans-unit id="6643639902470840501" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This email will be publicly exposed in podcast RSS feeds, allowing you to prove ownership of your feed. This is required to submit your podcast to Apple Podcast</source>- <target state="new"> This email will be publicly exposed in podcast RSS feeds, allowing you to prove ownership of your feed. This is required to submit your podcast to Apple Podcast </target>+ <target state="translated">Este correo electrónico aparecerá públicamente en los canales RSS de los podcasts, lo que te permitirá demostrar que eres el propietario de tu canal. Esto es necesario para enviar tu podcast a Apple Podcasts.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-podcast.component.html</context><context context-type="linenumber">102,103</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html">+ <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} desde <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">+ <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {canal} other {canales}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">433</context>@@ -21984,9 +21984,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">+ <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {seguidor} other {seguidores}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context>@@ -22144,9 +22144,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5696801351412324142" datatype="html">+ <trans-unit id="5696801351412324142" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Once the request is sent, the new owner will have to approve the transfer for it to be effective</source>- <target state="new">Once the request is sent, the new owner will have to approve the transfer for it to be effective</target>+ <target state="translated">Una vez enviada la solicitud, el nuevo dueño deberá aprobar la transferencia para que sea efectiva.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-change-ownership/send-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">11,13</context>@@ -22176,17 +22176,17 @@ color: red;<context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8496409985768674759" datatype="html">+ <trans-unit id="8496409985768674759" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage my videos</source>- <target state="new">Manage my videos</target>+ <target state="translated">Gestionar mis vídeos</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1170141381901621610" datatype="html">+ <trans-unit id="1170141381901621610" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments on my videos</source>- <target state="new">Comments on my videos</target>+ <target state="translated">Comentarios sobre mis vídeos</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -22246,17 +22246,17 @@ color: red;<context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1990743270860913672" datatype="html">+ <trans-unit id="1990743270860913672" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted.</source>- <target state="new">Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted.</target>+ <target state="translated">Servidor <x id="PH" equiv-text="host"/> silenciado.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3494132403413285893" datatype="html">+ <trans-unit id="3494132403413285893" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Server <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.</source>- <target state="new">Server <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.</target>+ <target state="translated">Modo silencioso desactivado par el servidor <x id="PH" equiv-text="host"/> .</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">420</context>@@ -22278,9 +22278,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="461856253799771024" datatype="html">+ <trans-unit id="461856253799771024" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Per channel:</source>- <target state="new">Per channel:</target>+ <target state="translated">Por canal:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">2,4</context>@@ -22326,9 +22326,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5306473977542913614" datatype="html">+ <trans-unit id="5306473977542913614" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Activity</source>- <target state="new">Activity</target>+ <target state="translated">Actividad</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activities.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context>@@ -22338,225 +22338,225 @@ color: red;<context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8246289573674712231" datatype="html">+ <trans-unit id="8246289573674712231" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No activity in the channel yet</source>- <target state="new"> No activity in the channel yet </target>+ <target state="translated">Aún no hay actividad en el canal</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activities.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8626624000736022716" datatype="html">+ <trans-unit id="8626624000736022716" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> vídeo creado <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">9,10</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5042280355292475379" datatype="html">+ <trans-unit id="5042280355292475379" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> lista de reproducción creada <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">15,16</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2413744864598710526" datatype="html">+ <trans-unit id="2413744864598710526" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>a channel synchronization<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>a channel synchronization<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> creada <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>una sincronización de canales<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">23,24</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2363442410883108132" datatype="html">+ <trans-unit id="2363442410883108132" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> imported video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.videoImport.uuid ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.videoImport.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.videoImport.targetUrl }}"/> </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> imported video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.videoImport.uuid ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.videoImport.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.videoImport.targetUrl }}"/> </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> vídeo importado <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.videoImport.uuid ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.videoImport.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.videoImport.targetUrl }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">29,30</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5054498561103069897" datatype="html">+ <trans-unit id="5054498561103069897" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> vídeo actualizado <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">39,40</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3923964826789831321" datatype="html">+ <trans-unit id="3923964826789831321" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> lista de reproducción actualizada <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">45,46</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7411493889748248806" datatype="html">+ <trans-unit id="7411493889748248806" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated the channel </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated the channel </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> actualizo el canall </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">51,52</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8960306567669697632" datatype="html">+ <trans-unit id="8960306567669697632" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> elemino el vídeo<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">66,67</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3588170653032135875" datatype="html">+ <trans-unit id="3588170653032135875" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> elemino la lista de reproducción <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">72,73</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7012419507706932870" datatype="html">+ <trans-unit id="7012419507706932870" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> delete channel synchronization <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> delete channel synchronization <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> elimina la sincronización de canales<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">80,81</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7942862379832142567" datatype="html">+ <trans-unit id="7942862379832142567" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated captions of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated captions of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> actualizo los subtitulos del vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">92,93</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4638011945325894258" datatype="html">+ <trans-unit id="4638011945325894258" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated chapters of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated chapters of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> actualizó los capitulos del vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">102,103</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9101828584748047620" datatype="html">+ <trans-unit id="9101828584748047620" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated passwords of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated passwords of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> actualizó las contraseñas del vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">112,113</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2366331343680521525" datatype="html">+ <trans-unit id="2366331343680521525" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created studio tasks of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created studio tasks of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> creó tareas de estudio relacionadas con el vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">122,123</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1746890173412414456" datatype="html">+ <trans-unit id="1746890173412414456" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated source file of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated source file of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> actualizó el archivo fuente del vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">132,133</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5482187140324174689" datatype="html">+ <trans-unit id="5482187140324174689" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated elements of playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated elements of playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> actualizó elementos de la lista de reproducción<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">142,143</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7504786595540730539" datatype="html">+ <trans-unit id="7504786595540730539" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> removed video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> removed video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> eliminó el vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">152,153</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7060421253295898854" datatype="html">+ <trans-unit id="7060421253295898854" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> removed playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> removed playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> eliminó la lista de reproducción<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">158,159</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7913371590713788350" datatype="html">+ <trans-unit id="7913371590713788350" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> creó el vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">168,169</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4655351663546100404" datatype="html">+ <trans-unit id="4655351663546100404" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> creó la lista de reproducción <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">174,175</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8856675054894640089" datatype="html">+ <trans-unit id="8856675054894640089" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (a.video) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> sent an ownership change request to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.targetAccount.displayName }}"/> for video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (a.channel) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> sent an ownership change request to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.targetAccount.displayName }}"/> for this channel <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></source>- <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (a.video) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> sent an ownership change request to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.targetAccount.displayName }}"/> for video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (a.channel) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> sent an ownership change request to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.targetAccount.displayName }}"/> for this channel <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></target>+ <target state="needs-translation"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (a.video) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> envió una solicitud de cambio de titularidad a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.targetAccount.displayName }}"/> para el vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (a.channel) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> envió una solicitud de cambio de titularidad a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.targetAccount.displayName }}"/> para este canal<x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">182,187</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="244232558804391938" datatype="html">+ <trans-unit id="244232558804391938" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (a.video) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> accepted an ownership change request for video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (a.channel) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> accepted an ownership change request for this channel <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></source>- <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (a.video) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> accepted an ownership change request for video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (a.channel) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> accepted an ownership change request for this channel <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (a.video) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> aceptó una solicitud de cambio de titularidad para el vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (a.channel) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> Se ha aceptado una solicitud de cambio de titularidad para este canal<x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">192,197</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="610851920103845498" datatype="html">+ <trans-unit id="610851920103845498" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (a.video) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> refused an ownership change request for video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (a.channel) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> refused an ownership change request for this channel <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></source>- <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (a.video) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> refused an ownership change request for video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (a.channel) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> refused an ownership change request for this channel <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (a.video) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> rechazó una solicitud de cambio de titularidad para el vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (a.channel) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> rechazó una solicitud de cambio de titularidad para este canal <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">202,207</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="330824588023379011" datatype="html">+ <trans-unit id="330824588023379011" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated embed policy of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated embed policy of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> actualizó la política de incrustación del vídeos <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5353524339665346525" datatype="html">+ <trans-unit id="5353524339665346525" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted an ownership request for video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted an ownership request for video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> eleminó la solicitud de titularidad del vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">218,219</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3333895277843282593" datatype="html">+ <trans-unit id="3333895277843282593" datatype="html" xml:space="preserve"><source>IMAGES</source>- <target state="new">IMAGES</target>+ <target state="translated">IMÁGENES</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context><context context-type="linenumber">10,11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="78618503822933431" datatype="html">+ <trans-unit id="78618503822933431" datatype="html" xml:space="preserve"><source>INFORMATION</source>- <target state="new">INFORMATION</target>+ <target state="translated">INFORMACIÓN</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context><context context-type="linenumber">37,38</context>@@ -22570,9 +22570,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8267741372607639856" datatype="html">+ <trans-unit id="8267741372607639856" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your watched words subscriptions</source>- <target state="new">Your watched words subscriptions</target>+ <target state="translated">Tus suscripciones a palabras vigiladas</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">85</context>@@ -22586,9 +22586,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8598024962747497095" datatype="html">+ <trans-unit id="8598024962747497095" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <target state="translated">Tu dirección de correo electrónico actual es <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context>@@ -23454,9 +23454,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7976537672642844467" datatype="html">+ <trans-unit id="7976537672642844467" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="tooltip.raw"/> {value, plural, =1 {view} other {views}}</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="tooltip.raw"/> {value, plural, =1 {view} other {views}}</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="tooltip.raw"/> {value, plural, =1 {vista} other {vistas}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context>@@ -24000,9 +24000,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">+ <trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source>- <target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>+ <target state="translated">El FPS máximo de transcodificación debe ser mayor o igual a 1.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">63</context>@@ -24016,25 +24016,25 @@ color: red;<context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="977908106285712483" datatype="html">+ <trans-unit id="977908106285712483" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max live duration must be greater or equal to -1.</source>- <target state="new">Max live duration must be greater or equal to -1.</target>+ <target state="translated">La duración máxima del directo debe ser mayor o igual a -1.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6722592581141834318" datatype="html">+ <trans-unit id="6722592581141834318" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max lives is required.</source>- <target state="new">Max lives is required.</target>+ <target state="translated">Se requiere el número máximo de directos.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4718923616998868965" datatype="html">+ <trans-unit id="4718923616998868965" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max lives must be greater or equal to -1.</source>- <target state="new">Max lives must be greater or equal to -1.</target>+ <target state="needs-translation">El número máximo de directos debe ser mayor o igual a -1.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">79</context>@@ -24048,9 +24048,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6094685877052448543" datatype="html">+ <trans-unit id="6094685877052448543" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max user lives must be greater or equal to -1.</source>- <target state="new">Max user lives must be greater or equal to -1.</target>+ <target state="needs-translation">El número máximo de usuarios por directo debe ser mayor o igual a -1.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">87</context>@@ -24080,9 +24080,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">+ <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max synchronizations per user is required.</source>- <target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>+ <target state="translated">Se requiere un número máximo de sincronizaciones por usuario.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context>@@ -28630,25 +28630,25 @@ color: red;<context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6081858129717915969" datatype="html">+ <trans-unit id="6081858129717915969" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Private videos</source>- <target state="new">Private videos</target>+ <target state="translated">Vídeos privados</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4655201341187940011" datatype="html">+ <trans-unit id="4655201341187940011" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No videos found matching your filters.</source>- <target state="new">No videos found matching your filters.</target>+ <target state="translated">No se han encontrado vídeos que coincidan con tus filtros.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4762602763077950998" datatype="html">+ <trans-unit id="4762602763077950998" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No videos found in selected channels.</source>- <target state="new">No videos found in selected channels.</target>+ <target state="translated">No se han encontrado vídeos en los canales seleccionados.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context>@@ -28726,9 +28726,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1916995782667784441" datatype="html">+ <trans-unit id="1916995782667784441" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Import failed</source>- <target state="new">Import failed</target>+ <target state="translated">La importación ha fallado</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context><context context-type="linenumber">93</context>@@ -28746,33 +28746,33 @@ color: red;<context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5722034318470457785" datatype="html">+ <trans-unit id="5722034318470457785" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video file is being processed.</source>- <target state="new">Your video file is being processed.</target>+ <target state="translated">Se está procesando tu archivo de vídeo.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5489245301010887885" datatype="html">+ <trans-unit id="5489245301010887885" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This can take a while and some features may not be available until it is complete.</source>- <target state="new">This can take a while and some features may not be available until it is complete.</target>+ <target state="translated">Esto puede tardar un rato y es posible que algunas funciones no estén disponibles hasta que se haya completado.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3911848809598246025" datatype="html">+ <trans-unit id="3911848809598246025" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Contact your administrator to fix it.</source>- <target state="new">Contact your administrator to fix it.</target>+ <target state="translated">Ponte en contacto con tu administrador para solucionarlo.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6610623780037367849" datatype="html">+ <trans-unit id="6610623780037367849" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your web browser may not be able to play it.</source>- <target state="new">Your web browser may not be able to play it.</target>+ <target state="translated">Es posible que tu navegador web no pueda reproducirlo.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context><context context-type="linenumber">58</context>