Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Swedish)

Leif-Jöran Olssonf06d582cd186
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 3b1d61ec0f..f4462e2ede 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -8121,9 +8121,9 @@
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4061698394390279322" datatype="html">
+ <trans-unit id="4061698394390279322" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Please enter a valid URL.</source>
- <target state="new">Please enter a valid URL.</target>
+ <target state="translated">Ange en giltigt URL.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
@@ -8337,9 +8337,9 @@
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8135904866638934226" datatype="html">
+ <trans-unit id="8135904866638934226" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().scheduledUpdate.updateAt | ptDate: 'full' }}"/>. </source>
- <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().scheduledUpdate.updateAt | ptDate: 'full' }}"/>. </target>
+ <target state="translated">Videon kommer att publiceras <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().scheduledUpdate.updateAt | ptDate: 'full' }}"/>. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -8361,25 +8361,25 @@
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1598621320854281428" datatype="html">
+ <trans-unit id="1598621320854281428" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This live has ended.</source>
- <target state="new"> This live has ended. </target>
+ <target state="translated">Den här direktsändningen har avslutats.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,22</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="701669367074099795" datatype="html">
+ <trans-unit id="701669367074099795" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>There are no videos available in this playlist.</source>
- <target state="new"> There are no videos available in this playlist. </target>
+ <target state="translated">Det finns inga videor i den här spellistan.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47,48</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="13907554132985944" datatype="html">
+ <trans-unit id="13907554132985944" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video is password protected.</source>
- <target state="new"> This video is password protected. </target>
+ <target state="translated">Den här videon är lösenordsskyddad.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53,54</context>
@@ -8961,17 +8961,17 @@
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8857733928646598624" datatype="html">
+ <trans-unit id="8857733928646598624" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Owner channels</source>
- <target state="new">Owner channels</target>
+ <target state="translated">Ägarkanaler</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6504815889069382256" datatype="html">
+ <trans-unit id="6504815889069382256" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your channels</source>
- <target state="new">Your channels</target>
+ <target state="translated">Dina kanaler</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>