Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

dxuser514f1d6dd9577e8
diff --git a/client/src/locale/server.zh-Hans-CN.json b/client/src/locale/server.zh-Hans-CN.json
index 8cd4cfb4c8..092d1acbd5 100644
--- a/client/src/locale/server.zh-Hans-CN.json
+++ b/client/src/locale/server.zh-Hans-CN.json
@@ -28,7 +28,7 @@
"Unlisted": "不公开",
"Private": "私人",
"Internal": "内部",
- "Password protected": "Password protected",
+ "Password protected": "密码保护",
"Published": "已发布",
"To transcode": "转码中",
"To import": "导入中",
@@ -37,9 +37,9 @@
"To move to an external storage": "移动到外部存储中",
"Transcoding failed": "转码失败",
"External storage move failed": "外部存储移动失败",
- "To edit": "To edit",
- "To move to file system": "To move to file system",
- "Move to file system failed": "Move to file system failed",
+ "To edit": "编辑",
+ "To move to file system": "移至文件系统",
+ "Move to file system failed": "移动到文件系统失败",
"Pending": "等待中",
"Success": "成功",
"Failed": "失败",
@@ -49,17 +49,17 @@
"Regular": "正常",
"Watch later": "稍后观看",
"Administrator": "Administrator",
- "Moderator": "Moderator",
- "User": "User",
- "Waiting first run": "Waiting first run",
- "Synchronized": "Synchronized",
- "Accepted": "Accepted",
- "Completed": "Completed",
- "Errored": "Errored",
- "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
- "Parent job failed": "Parent job failed",
- "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
- "Completing": "Completing",
+ "Moderator": "主持人",
+ "User": "用户",
+ "Waiting first run": "等待首次运行",
+ "Synchronized": "已同步",
+ "Accepted": "已接受",
+ "Completed": "已完成",
+ "Errored": "错误",
+ "Waiting for parent job to finish": "等待父任务完成",
+ "Parent job failed": "父作业失败",
+ "Parent job cancelled": "家长工作被取消",
+ "Completing": "正在完成",
"This video does not exist.": "此视频不存在。",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "我们无法获取此视频。请稍后再试。",
"Sorry": "抱歉",
@@ -80,7 +80,7 @@
"Aragonese": "阿拉贡语",
"American Sign Language": "美国手语",
"Assamese": "阿萨姆语",
- "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+ "Austrian Sign Language": "奥地利手语",
"Avaric": "阿瓦尔语",
"Kotava": "科塔瓦语",
"Aymara": "艾马拉语",
@@ -264,12 +264,12 @@
"Yiddish": "依地语",
"Yoruba": "约鲁巴语",
"Zhuang": "壮语",
- "Chinese": "汉语",
+ "Chinese": "中文",
"Zulu": "祖鲁语",
"No linguistic content": "无语言内容",
- "Toki Pona": "Toki Pona",
- "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
- "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
+ "Toki Pona": "托基波纳语",
+ "Simplified Chinese": "简体中文",
+ "Traditional Chinese": "繁体中文",
"Misc": "杂项",
"Normal mode": "一般模式",
"Theater mode": "剧场模式"