ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Czech)
Jiří Podhoreckýf78c63d2f102
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlfindex 57a2d87bd6..cbb09618b9 100644--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf@@ -148,9 +148,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="a tak dále. *"/></target>@@ -256,9 +254,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -351,9 +347,9 @@<context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2323167442415708263" datatype="html">+ <trans-unit id="2323167442415708263" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> published a new video: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> published a new video: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> zveřejnil nové video: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context>@@ -371,17 +367,17 @@<context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3716178976146535670" datatype="html">+ <trans-unit id="3716178976146535670" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been unblocked</source>- <target state="new">Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been unblocked</target>+ <target state="translated">Vaše video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> bylo odblokováno.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4224817292052706637" datatype="html">+ <trans-unit id="4224817292052706637" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been blocked</source>- <target state="new">Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been blocked</target>+ <target state="translated">Vaše video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> bylo zablokováno.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context>@@ -2220,17 +2216,35 @@<trans-unit id="8221855044244620896" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video is being imported. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source><target state="translated">Vaše video se importuje. Jsou zde však neuložené změny: opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5365292350251865320" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Changes saved.</source><target state="translated">Změny uloženy.</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"><source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source><target state="translated">Můžete importovat jakýkoli soubor torrent, který ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci.</target>@@ -2790,7 +2804,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="3257605143052145807" datatype="html">- <source> Reset your password </source>+ <source>Reset your password</source><target state="new"> Reset your password </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>@@ -2884,8 +2898,11 @@<trans-unit id="87327320394367488" datatype="html" xml:space="preserve"><source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source><target state="translated">Je nám líto, ale heslo nelze obnovit, protože administrátor vaší instance nenakonfiguroval e-mailový systém PeerTube.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"><source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source><target state="translated">Zadejte svou e-mailovou adresu a my vám zašleme odkaz pro obnovení hesla.</target>@@ -2895,8 +2912,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.-The link will expire within 1 hour.</source>+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="translated">E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>@@ -4495,8 +4511,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source><target state="translated">Média jsou pro server příliš velká. Pokud chcete zvýšit limit velikosti, kontaktujte prosím administrátora.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"><source>GLOBAL SEARCH</source><target state="translated">GLOBÁLNÍ HLEDÁNÍ</target>@@ -6849,10 +6868,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Login</source><target state="translated">Přihlásit se</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"><source>Autoplay</source><target state="translated">Automatické přehrávání</target>@@ -7912,7 +7940,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7484733722080653014" datatype="html">- <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example). </source>+ <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example).</source><target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example). </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>@@ -12840,8 +12868,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source><target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Pište přímo kód JavaScript. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('moje instance je úžasná');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>color: red;@@ -12851,125 +12882,215 @@ The link will expire within 1 hour.</source><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source><target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Pište přímo kód CSS. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Pro přepsání stylů přidejte na začátek <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/>. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">202</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5389274721155083635" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Primary color</source><target state="translated">Primární barva</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">131</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7134158175957628957" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Foreground color</source><target state="translated">Barva popředí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="238646176953521330" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Background color</source><target state="translated">Barva pozadí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">133</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1622932496860359706" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Secondary background color</source><target state="translated">Sekundární barva pozadí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8434025273758786182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Used as a background for inputs, overlays...</source><target state="translated">Používá se jako pozadí pro vstupy, překryvy...</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">136</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1306050686222010125" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Menu foreground color</source><target state="translated">Barva popředí nabídky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1252284935573007320" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Menu background color</source><target state="translated">Barva pozadí nabídky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8579382810547275940" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Menu rounding</source><target state="translated">Zaoblení nabídky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="274625412449467803" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Not rounded</source><target state="translated">Bez zaoblení</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">146</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">160</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6332243464031230843" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Slightly rounded</source><target state="translated">Mírně zaoblený</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5230468881050489759" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Moderately rounded (default)</source><target state="translated">Středně zaoblený (výchozí)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8021098849992891394" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Rounded</source><target state="translated">Zaoblený</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">163</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6299251653148331963" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Header foreground color</source><target state="translated">Barva popředí záhlaví</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8514898546534078404" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Header background color</source><target state="translated">Barva pozadí záhlaví</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">154</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2234379386639718019" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Input rounding</source><target state="translated">Zaoblení vstupu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7646288536359666196" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Slightly rounded (default)</source><target state="translated">Mírně zaoblený (výchozí)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8530055725227539871" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Moderately rounded</source><target state="translated">Středně zaoblený</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">162</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5345478017898998436" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Galaxy</source><target state="translated">Galaxie</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">178</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="52101650994758228" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original theme</source><target state="translated">Původní motiv</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">178</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6469361534730294652" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Lucide</source><target state="translated">Lucidní</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2084331848321952851" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A clean and modern theme</source><target state="translated">Čistý a moderní motiv</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform customization updated.</source><target state="translated">Přizpůsobení platformy aktualizováno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">348</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2478663882166889191" datatype="html" xml:space="preserve"><source>BEHAVIOR</source><target state="translated">CHOVÁNÍ</target>@@ -13053,29 +13174,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7772317372473797900" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subject prefix</source><target state="translated">Předpona předmětu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">133</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="320264913023489501" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Support <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre class="d-inline">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> template variable</source><target state="translated">Podporuje proměnnou šablony <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre class="d-inline">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">134</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2753121656040689663" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Body signature</source><target state="translated">Podpis těla</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3284638679883263272" datatype="html" xml:space="preserve"><source>ADVANCED</source><target state="translated">POKROČILÉ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">166</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4290238541645115340" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill.</source><target state="translated">Pokročilé úpravy vaší platformy PeerTube, pokud si nechcete vytvářet vlastní plugin nebo motiv.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4309045590850686400" datatype="html"><source>Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.</source><target state="translated">Dvoufaktorové ověřování přidává k vašemu účtu další úroveň zabezpečení tím, že při přihlašování vyžaduje číselný kód z jiného zařízení (nejčastěji mobilního telefonu).</target>@@ -14850,9 +14989,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">- <source>- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>- </source>+ <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source><target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videa}}"/></target>@@ -16300,8 +16437,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3072354262521481761" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source><target state="translated">Pokud nepovolíte překódování, nemůžete povolit živé přehrávání.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">220</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html"><source>Auto (via ffmpeg)</source><target state="translated">Auto (přes ffmpeg)</target>@@ -18038,14 +18178,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You need to reconnect</source><target state="translated">Musíte se znovu připojit</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">207</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">235</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source><target state="translated">Platnost vašeho ověření vypršela, musíte se znovu připojit.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">232</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"><source>Standard logs</source><target state="translated">Standardní protokoly</target>@@ -18201,8 +18350,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Version</source><target state="translated">Verze</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="251663748987415005" datatype="html"><source>Last contact</source><target state="translated">Poslední kontakt</target>@@ -18670,9 +18822,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2159390007131356275" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set email as verified</source><target state="translated">Nastavit e-mail jako ověřený</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">376</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4000387059709195655" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Re-send verification emails</source><target state="translated">Znovu odeslat ověřovací e-maily</target>@@ -19422,7 +19580,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4734036261865085437" datatype="html">- <source> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </source>+ <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example).</source><target state="new"> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>@@ -19430,7 +19588,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7954187697200187265" datatype="html">- <source> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </source>+ <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example).</source><target state="new"> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>@@ -19628,8 +19786,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="751060137543557029" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remove collaborator</source><target state="translated">Odebrat spolupracovníka</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="405732769723561556" datatype="html"><source>You have been removed as a collaborator from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/> channel</source><target state="new">You have been removed as a collaborator from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/> channel</target>@@ -19649,8 +19810,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="864409889618580451" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Invite new editor</source><target state="translated">Pozvat nového editora</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1426719913849129925" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Create a new channel</source><target state="translated">Vytvořit nový kanál</target>@@ -20684,18 +20848,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="translated">Přejděte na stránku "Objevovat videa"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">375</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="translated">Přejděte na stránku "Procházet videa"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">380</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the "Publish video" page</source><target state="translated">Přejděte na stránku "Zveřejnit video"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">385</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3578349972886631879" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage your video</source><target state="translated">Spravujte své video</target>@@ -20745,8 +20918,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source><target state="translated">Nelze načíst pověření klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ujistěte se, že jste správně nakonfigurovali PeerTube (adresář config/), zejména část "webserver".</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>@@ -20800,9 +20972,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4648900870671159218" xml:space="preserve"><source>Success</source><target state="translated">Úspěch</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2817281420230417453" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Started on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source><target state="translated">Začíná na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>@@ -21112,10 +21290,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>- <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {výsledek} other {výsledků}}"/>@@ -21152,33 +21327,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html" xml:space="preserve"><source>1 year ago</source><target state="translated">před 1 rokem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7970017439547878028" datatype="html" xml:space="preserve"><source>in 1 year</source><target state="translated">za 1 rok</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html" xml:space="preserve"><source>1 month ago</source><target state="translated">před 1 měsícem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5270698693661649973" datatype="html" xml:space="preserve"><source>1 month from now</source><target state="translated">za 1 měsíc</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8256466313580256940" xml:space="preserve"><source><x id="PH"/> min ago </source><target state="translated">před <x id="PH"/> min. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2644027207588859009" datatype="html" xml:space="preserve"><source>in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</source><target state="needs-translation">in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"><source>just now</source><target state="translated">právě teď</target>@@ -21198,8 +21391,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source><target state="translated">{interval, plural, =1 {před 1 rokem} other {před <x id="interval"/> lety}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7814200089682321851" datatype="html"><source>{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</target>@@ -21211,8 +21407,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="599762045687999334" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source><target state="translated">{interval, plural, =1 {před 1 měsícem} other {před <x id="interval"/> měsíci}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6048090992682434841" datatype="html"><source>{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</target>@@ -21224,8 +21423,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source><target state="translated">{interval, plural, =1 {před 1 týdnem} other {před <x id="interval"/> týdny}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="684941568764684704" datatype="html"><source>{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</target>@@ -21237,8 +21439,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source><target state="translated">{interval, plural, =1 {před 1 dnem} other {před <x id="interval"/> dny}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1439480271605340168" datatype="html"><source>{interval, plural, =1 {in 1 day} other {in <x id="interval"/> days}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 day} other {in <x id="interval"/> days}}</target>@@ -21250,8 +21455,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source><target state="translated">{interval, plural, =1 {před 1 hodinou} other {před <x id="interval"/> hodinami}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7065911476903602263" datatype="html"><source>{interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in <x id="interval"/> hours}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in <x id="interval"/> hours}}</target>@@ -22179,8 +22387,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This field is required.</source><target state="translated">Toto pole je vyžadováno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This field must be a URL</source><target state="translated">Toto pole musí být URL adresa</target>@@ -23936,8 +24151,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2889951925674433015" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Re-send verification email</source><target state="translated">Znovu odeslat ověřovací e-mail</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">381</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8709893433757106476" datatype="html"><source>Platform account moderation</source><target state="new">Platform account moderation</target>@@ -23949,28 +24167,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8931091080719598584" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide any content from that user from you, your platform and its users.</source><target state="translated">Skrýt veškerý obsah od tohoto uživatele před vámi, vaší platformou a jejími uživateli.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">399</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2591567430811860823" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show this user's content to the users of this platform again.</source><target state="translated">Znovu zobrazit obsah tohoto uživatele uživatelům této platformy.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">405</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5804354060253520825" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide any content from that platform from you, your platform and its users.</source><target state="translated">Skrýt veškerý obsah z této platformy před vámi, vaší platformou a jejími uživateli.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">439</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5636556831757427625" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unmute the platform by your platform</source><target state="translated">Zrušení ztlumení platformy vaší platformou</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">444</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">444</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7469865015995142386" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show back content from that platform for you, your platform and its users.</source><target state="translated">Zobrazte zpětně obsah z této platformy pro vás, vaši platformu a její uživatele.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">445</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9183388719442195675" datatype="html"><source>Platform danger zone</source><target state="new">Platform danger zone</target>@@ -23982,13 +24215,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3174336986672205632" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remove comments from your platform</source><target state="translated">Odstranění komentářů z platformy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">460</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2970277936786210016" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remove comments made by this account from your platform.</source><target state="translated">Odstranění komentářů vytvořených tímto účtem z vaší platformy.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">461</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">461</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html"><source>Mute this account</source><target state="translated">Ztišit tento účet</target>@@ -24032,24 +24271,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="738499036919555877" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Mute the platform</source><target state="translated">Ztlumit platformu</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">326</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">438</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1849364081331046417" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide any content from that platform for you.</source><target state="translated">Skrýt pro vás jakýkoli obsah z této platformy.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">327</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3404874513484375253" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unmute the platform</source><target state="translated">Zrušit ztlumení platformy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">332</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6099316309417806930" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show back content from that platform for you.</source><target state="translated">Zobrazí vám zpětně obsah z této platformy.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">333</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"><source>Remove comments from your videos</source><target state="translated">Odstranění komentářů z vašich videí</target>@@ -24523,13 +24777,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8622134676231789456" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change.</source><target state="translated">Odstranění bude odesláno vzdáleným platformám, aby mohly změnu zohlednit.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">218</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7794689773907080825" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform.</source><target state="translated">Jedná se o vzdálený komentář, takže odstranění bude účinné pouze na vaší platformě.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">220</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"><source>Comment deleted.</source><target state="translated">Komentář smazán.</target>@@ -25347,8 +25607,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="1604871298839217952" datatype="html">- <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other- platforms}}</source>+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {otherplatforms}}</target><context-group purpose="location">@@ -25407,8 +25666,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source><target state="translated">Opravdu chcete smazat tento runner? Už nebude moci zpracovávat úlohy.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html"><source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source><target state="translated">Odstranit <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>@@ -26118,9 +26380,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>@@ -26452,8 +26712,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="7978464307296909824" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?</source><target state="translated">Máte neuložené změny. Určitě chcete odejít?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-manage/video-manage.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-manage/video-manage.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html"><source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source><target state="translated">Vaše video bude také automaticky zablokováno, protože zveřejnění videa vyžaduje ruční ověření moderátory.</target>@@ -26517,13 +26780,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1752865245649568961" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save and run studio tasks</source><target state="translated">Uložení a spuštění úloh studia</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9042759538160678922" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save and replace file</source><target state="translated">Uložit a nahradit soubor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9206119333094797882" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You cannot replace the video file and also have studio tasks.</source><target state="translated">Nelze nahradit soubor videa a zároveň mít úkoly studia.</target>@@ -26607,8 +26876,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comment approved</source><target state="translated">Komentář schválen</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">272</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="723038562278401061" datatype="html"><source>Friendly Reminder:</source><target state="translated">Přátelské připomenutí:</target>@@ -26692,28 +26964,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="785960720847076177" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video contains sensitive content. Are you sure you want to display the video page?</source><target state="translated">Toto video obsahuje citlivý obsah. Opravdu chcete zobrazit stránku s videem?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">553</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">553</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3000101082394601351" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive video</source><target state="translated">Citlivé video</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">554</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3982297826462365916" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display the page</source><target state="translated">Zobrazit stránku</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">556</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">556</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3393221397715061387" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Quit that page</source><target state="translated">Opusť tu stránku</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">557</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">557</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="819996403327805209" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Learn more</source><target state="translated">Zjistěte více</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">560</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"><source>Cancel</source><target state="translated">Zrušit</target>