Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Swedish)

Leif-Jöran Olssonf8cbfc555fa2
diff --git a/server/locales/sv-SE/translation.json b/server/locales/sv-SE/translation.json
index d887aa40e2..2b939310c2 100644
--- a/server/locales/sv-SE/translation.json
+++ b/server/locales/sv-SE/translation.json
@@ -107,8 +107,8 @@
"Your video has been unblocked": "Din video är inte längre blockerad",
"Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Din video <strong>{videoName}</strong> har fått blockeringen lyft av moderatorerna på {instanceName}.",
"{channelName} just published a new video": "{channelName} har just publicerat en ny video",
- "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> is live streaming <strong>{videoName}</strong>": "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> is live streaming <strong>{videoName}</strong>",
- "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> just published a new video: <strong>{videoName}</strong>": "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> just published a new video: <strong>{videoName}</strong>",
+ "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> is live streaming <strong>{videoName}</strong>": "Din prenumeration <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> direktsänder <strong>{videoName}</strong>",
+ "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> just published a new video: <strong>{videoName}</strong>": "Din prenumeration <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> har publicerat en ny video: <strong>{videoName}</strong>",
"{language} is not a valid language": "{language} är inte ett valbart språk",
"The provided thumbnail file is invalid.": "Den angivna miniatyrbilden är ogiltig.",
"Too many parallel downloads on this server. Please try again later.": "För många parallella nedladdningar från denna server. Försök igen senare.",
@@ -184,7 +184,7 @@
"Import failed": "Importen misslyckades",
"Review imports": "Granska importer",
"{channelName} is live streaming": "Kanalen {channelName} direktsänder",
- "{channelName} just published a new video: { videoName }": "{channelName} just published a new video: { videoName }",
+ "{channelName} just published a new video: { videoName }": "{channelName} har publicerat en ny video: { videoName }",
"Edition of your video has finished": "Redigeringen av din video är klar",
"Edition of your video {videoName} has finished.": "Redigeringen av din video {videoName} är klar.",
"Video edition has finished": "Videoredigeringen är klar",