Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Update translations

Chocobozzzf992a1feb06d
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index b97ff1dcf2..c7d6974e40 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -252,7 +252,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index b4caf36db8..2f113a2970 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -148,7 +148,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="und so weiter. *"/>
</target>
@@ -254,7 +256,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -2920,7 +2924,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
+The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -15025,7 +15030,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
+ <source>
+ <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 Video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} Videos}}"/>
</target>
@@ -26364,7 +26371,9 @@ Stell sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 3ece3bd1e8..bebf9fea0d 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -148,7 +148,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
</target>
@@ -254,7 +256,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -2918,7 +2922,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
+The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">Un courrier électronique contenant les instructions de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Le lien expirera dans 1 heure.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -15026,7 +15031,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
+ <source>
+ <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 vidéo} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} vidéos}}"/>
</target>
@@ -20940,7 +20947,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -21316,7 +21324,10 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
<x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {résultat} other {résultats}}"/>
@@ -26364,7 +26375,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 1f834dfc0d..5a7faa97de 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -148,7 +148,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
</target>
@@ -254,7 +256,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -2918,7 +2922,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
+The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送信されます。 このリンクは1時間以内に無効となります。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -14986,7 +14991,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
+ <source>
+ <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {動画がありません} =1 {1本の動画} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }}本の動画}}"/>
</target>
@@ -20892,7 +20899,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">OAuthクライアントの認証情報を取得できません: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. PeerTube (config/ directory)が正しく設定されているか、特に"webserver"の項目が正しく設定されているか確認してください。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -21268,7 +21276,10 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
<x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件} other {件}}"/>
@@ -25550,7 +25561,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1604871298839217952" datatype="html">
- <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}</source>
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other
+ platforms}}</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other
platforms}}</target>
<context-group purpose="location">
@@ -26311,7 +26323,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 72b965400d..bfe745090e 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -148,7 +148,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="и.т.д. *"/>
</target>
@@ -254,7 +256,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -2920,7 +2924,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
+The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">Письмо с руководством по сбросу пароля будет отправлено на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Ссылка будет рабочей в течении 1 часа.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -5527,7 +5532,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html" xml:space="preserve">
- <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
+ <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
<target state="translated">Загружено <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
@@ -12908,7 +12913,13 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html" xml:space="preserve">
- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
<target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Пишите код CSS напрямую. Например:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
@@ -15017,7 +15028,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
+ <source>
+ <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {Нет видео} =1 {1 видео} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} видео}}"/>
</target>
@@ -20931,7 +20944,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">Не удается получить учетные данные клиента OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер».</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -21307,7 +21321,10 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
<x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, one {результат} few {результата} other {результатов}}"/>
@@ -25590,7 +25607,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1604871298839217952" datatype="html" xml:space="preserve">
- <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}</source>
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other
+ platforms}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {другой платформе} other {других платформах}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
@@ -26350,7 +26368,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.sq.xlf b/client/src/locale/angular.sq.xlf
index 91023c424f..159acb420e 100644
--- a/client/src/locale/angular.sq.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sq.xlf
@@ -148,7 +148,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION"/>
+ </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_911de1d99958e268e6ce9f176d85c4eb/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
@@ -251,7 +253,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/>
+ </source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/>
</target>
@@ -730,7 +734,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
<context-group purpose="location">
@@ -1303,7 +1308,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1604871298839217952" datatype="html">
- <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}</source>
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other
+ platforms}}</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other
platforms}}</target>
<context-group purpose="location">
@@ -7509,7 +7515,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
+The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
The link will expire within 1 hour.</target>
<context-group purpose="location">
@@ -13386,7 +13393,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html">
- <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
+ <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
<target state="new">Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
@@ -17707,7 +17714,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/>
+ </source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/>
</target>
@@ -24261,7 +24270,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html">
- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
<target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
@@ -26023,7 +26038,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
+ <source>
+ <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
+ </source>
<target state="new">
<x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 79a0bedffc..cf67f6083f 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -148,7 +148,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="och så vidare. *"/>
</target>
@@ -254,7 +256,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -2922,7 +2926,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
+The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -20941,7 +20946,8 @@ color: red;
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -26368,7 +26374,9 @@ color: red;
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 5e42105e74..fc10e30d93 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -252,7 +252,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -14990,7 +14992,9 @@ Link hết hạn sau 1 giờ.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
+ <source>
+ <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} video}}"/>
</target>
@@ -20896,7 +20900,8 @@ Link hết hạn sau 1 giờ.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -21272,7 +21277,10 @@ Link hết hạn sau 1 giờ.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
<x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {kết quả} other {kết quả}}"/>
@@ -26312,7 +26320,9 @@ Link hết hạn sau 1 giờ.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
index e22429e15f..a3c1c6dd7a 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
@@ -148,7 +148,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
</target>
@@ -254,7 +256,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -2920,7 +2924,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
+The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">包含重設密碼說明的電子郵件將會傳送到 <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>。連結會在 1 小時內過期。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -15029,7 +15034,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
+ <source>
+ <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 vídeo} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} vídeos}}"/>
</target>
@@ -20943,7 +20950,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">無法擷取 OAuth 客戶端憑證:<x id="PH" equiv-text="error.text"/>。請確保您已正確設定 PeerTube(config/ 目錄),特別是 "webserver" 部份。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -21319,7 +21327,10 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
<x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>
@@ -26362,7 +26373,9 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
+ <source>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
+ </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target>
diff --git a/server/locales/fr-FR/translation.json b/server/locales/fr-FR/translation.json
index fd557bcaf0..3bad2147ab 100644
--- a/server/locales/fr-FR/translation.json
+++ b/server/locales/fr-FR/translation.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"{instanceName} received an abuse report for the remote account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "{instanceName} a reçu un signalement pour le compte distant : <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
"The reporter, {reporter}, cited the following reason(s):": "Le signaleur, {reporter}, a cité la/les raison(s) suivante(s) :",
"Someone just used the contact form": "Quelqu'un a utilisé le formulaire de contact",
- "{fromName} sent you a message via the contact form on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ": "{fromName} vous a envoyé un message via le formulaire de contact de <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a> : ",
+ "{fromName} sent you a message via the contact form on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ": "{fromName} vous a envoyé un message via le formulaire de contact de <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>\u00a0: ",
"You can contact them at <a href=\"mailto:{fromEmail}\">{fromEmail}</a>, or simply reply to this email to get in touch.": "Vous pouvez contacter la personne à l'adresse <a href=\"mailto:{fromEmail}\">{fromEmail}</a>, ou simplement répondre à cet e-mail.",
"New follower on your channel": "Nouvel abonné de votre chaîne",
"Your account <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> has a new subscriber: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.": "Votre compte <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> a un nouvel abonné : <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.",
@@ -74,7 +74,7 @@
"Registration request of your account {username} has rejected": "La demande d'inscription de votre compte {username} a été rejetée",
"Your registration request has been rejected.": "Votre demande d'inscription a été rejetée.",
"A new user wants to register": "Un nouvel utilisateur souhaite s'inscrire",
- "User {registrationUsername} wants to register on {instanceName} for the following reason:": "L'utilisateur·ice {registrationUsername} souhaite s'inscrire sur {instanceName} pour la raison suivante :",
+ "User {registrationUsername} wants to register on {instanceName} for the following reason:": "L'utilisateur·ice {registrationUsername} souhaite s'inscrire sur {instanceName} pour la raison suivante\u00a0:",
"Email verification": "Vérification d'e-mail",
"You requested an account on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.": "Vous avez demandé un compte sur <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.",
"To complete your registration request you must verify your email first!": "Pour compléter votre demande d'inscription, vous devez d'abord vérifier votre e-mail !",
@@ -143,7 +143,7 @@
"Your platform automatically followed {identifier}": "Your platform automatically followed {identifier}",
"View subscription": "Voir l'abonnement",
"{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} a un nouvel abonné, {handle}, en attente d'approbation manuelle.",
- "{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} a un nouvel abonné : {handle}.",
+ "{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} a un nouvel abonné\u00a0: {handle}.",
"New follower for {instanceName}": "Nouvel abonné pour {instanceName}",
"Review followers": "Examiner les abonnés",
"New follower on your account {followingName}": "Nouvel abonné sur votre compte {followingName}",