Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Albanian)

Besnik Bletaff5de07f6969
diff --git a/server/locales/sq/translation.json b/server/locales/sq/translation.json
index 994396871d..9c77d9d2fc 100644
--- a/server/locales/sq/translation.json
+++ b/server/locales/sq/translation.json
@@ -171,10 +171,10 @@
"Edition of your video has finished": "Përpunimi i videos tuaj përfundoi",
"Edition of your video {videoName} has finished.": "Përpunimi i videos tuaj {videoName} përfundoi.",
"Video edition has finished": "Përpunimi i videos tuaj përfundoi",
- "{instanceName} - Videos feed": "{instanceName} - Videos feed",
- "{name} - Videos feed": "{name} - Videos feed",
- "{name} - Podcast feed": "{name} - Podcast feed",
- "{videoName} - Comments feed": "{videoName} - Comments feed",
+ "{instanceName} - Videos feed": "{instanceName} - Prurje videosh",
+ "{name} - Videos feed": "{name} - Prurje videosh",
+ "{name} - Podcast feed": "{name} - Prurje podcast-esh",
+ "{videoName} - Comments feed": "{videoName} - Prurje komentesh",
"Authentication is required": "Lypset mirëfilltësim",
"Server configuration is static and cannot be edited": "Formësimi i shërbyesit është statik dhe s’mund të përpunohet",
"SMTP is not configured but you require signup email verification.": "SMTP-ja s’është e formësuar, por ju kërkoni doemos verifikim email-i regjistrimi.",
@@ -185,11 +185,11 @@
"You cannot enable search index without enabling remote URI search for users.": "S’mund të aktivizoni tregues kërkimesh pa aktivizuar kërkim URI të largëta për përdoruesit.",
"Account not found": "S’u gjet llogari",
"This account is not owned by the platform": "Kjo llogari është pronë e platformës",
- "User with this username or email already exists.": "User with this username or email already exists.",
- "Another actor (account/channel) with this name on this instance already exists or has already existed.": "Another actor (account/channel) with this name on this instance already exists or has already existed.",
- "User with this email already exists.": "User with this email already exists.",
+ "User with this username or email already exists.": "Ka tashmë një përdorues me këtë emër përdoruesi, ose emai.",
+ "Another actor (account/channel) with this name on this instance already exists or has already existed.": "Ka tashmë një tjetër aktor (llogari/kanal) me këtë emër në këtë instancë, ose ka pasur.",
+ "User with this email already exists.": "Ka tashmë një përdorues me këtë email.",
"Only a user with sufficient right can manage this account resource.": "Këtë burim llogarie mund ta administrojë vetëm një përdorues me leje të mjaftueshme.",
- "User and token mismatch": "User and token mismatch",
+ "User and token mismatch": "Mospërputhje përdoruesi dhe token-i",
"Video channel not found": "S’u gjet kanal viodesh",
"This user has not owner rights on this channel": "Ky përdorues s’ka të drejta të zoti në këtë kanal",
"This user cannot manage this channel": "Ky përdorues s’mund të administrojë këtë kanal",
@@ -209,13 +209,13 @@
"Cannot manage a video of another user.": "S’mund të administrohet një video e një tjetër përdoruesi.",
"The user video quota is exceeded with this video": "Me këtë video tejkalohet kuota e përdoruesit për videot",
"The token session does not exist or does not belong to the user.": "Sesioni s’ekziston, ose nuk i takon këtij përdoruesi.",
- "Signup approval is not enabled on this instance": "Signup approval is not enabled on this instance",
- "User registration is not allowed": "User registration is not allowed",
- "You are not on a network authorized for registration.": "You are not on a network authorized for registration.",
- "This registration is already accepted or rejected.": "This registration is already accepted or rejected.",
- "Channel is optional but if you specify it, channel.name and channel.displayName are required.": "Channel is optional but if you specify it, channel.name and channel.displayName are required.",
- "Channel name cannot be the same as user username.": "Channel name cannot be the same as user username.",
- "Channel with name {name} already exists.": "Channel with name {name} already exists.",
+ "Signup approval is not enabled on this instance": "Në këtë instancë s’është aktivizuar miratim regjistrimesh",
+ "User registration is not allowed": "S’lejohen regjistrime përdoruesish",
+ "You are not on a network authorized for registration.": "S’gjendeni në një rrjet të autorizuar për regjistrim.",
+ "This registration is already accepted or rejected.": "Ky regjistrim tashmë është pranuar, ose hedhur poshtë.",
+ "Channel is optional but if you specify it, channel.name and channel.displayName are required.": "Kanali është opsional, por nëse e specifikoni, channel.name dhe channel.displayName janë të domosdoshëm.",
+ "Channel name cannot be the same as user username.": "Emri i kanalit s’mund të jetë i njëjtë me emrin e përdoruesit.",
+ "Channel with name {name} already exists.": "Ka tashmë një kanal me emrin {name}.",
"This file is not supported. Please, make sure it is of the following type: {types}": "Kjo kartelë s’mbulohet. Ju lutemi, sigurohuni se është e llojit vijues: {types}",
"This file is too large. It exceeds the maximum file size authorized": "Kjo kartelë është shumë e madhe. Tejkalon madhësinë maksimum të autorizuar për kartela",
"Refused local video file": "U hodh poshtë kartelë videoje vendore",