Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Albanian)

Besnik Bletaff8d3adc6eac
diff --git a/server/locales/sq/translation.json b/server/locales/sq/translation.json
index e17cf1cf47..07db781a51 100644
--- a/server/locales/sq/translation.json
+++ b/server/locales/sq/translation.json
@@ -182,7 +182,7 @@
"New video abuse report from {reporter}": "Raportim i ri për shpërdorim videosh nga {reporter}",
"Not imported as considered duplicate: {duplicates}": "S’u importua, ngaqë u pa si përsëdytje: {duplicates}",
"Not imported due to error: {errors}": "S’u importua, për shkak gabimi: {errors}",
- "One of videoChannelId or playlistId is required.": "",
+ "One of videoChannelId or playlistId is required.": "Është e domosdoshme një nga videoChannelId ose playlistId.",
"Only a user with sufficient right can manage this account resource.": "Këtë burim llogarie mund ta administrojë vetëm një përdorues me leje të mjaftueshme.",
"Only admins can force transcription": "Vetëm përgjegjësit mund të zbatojmë transkriptim me detyrim",
"Original video file not found": "S’u gjet kartela origjinale e videos",
@@ -235,7 +235,7 @@
"Task {taskName} is invalid": "Akti {taskName} është i pavlefshëm",
"Task {taskName} is invalid: input file does not contain a video stream": "Akti {taskName} është i pavlefshëm: kartela e dhënë s’përmban ndonjë rrjedhë",
"Task {taskName} is invalid: video does not contain a video stream": "Akti {taskName} është i pavlefshëm: videoja s’përmban ndonjë rrjedhë video",
- "The channel associated with this playlist could not be found.": "",
+ "The channel associated with this playlist could not be found.": "S’u gjet dot kanali i përshoqëruar me këtë luajlistë.",
"The channel must be local.": "Kanali duhet të vendor.",
"The channel must be owned by the same account as the playlist": "Kanali duhet të jetë pronë e së njëjtës llogari me atë të luajlistës",
"The comment was posted on {commentCreatedAt} by {flaggedAccount} .": "Komenti u postua te {commentCreatedAt} nga {flaggedAccount} .",
@@ -262,7 +262,7 @@
"This comment requires approval.": "Ky koment lyp miratim.",
"This file is not supported. Please, make sure it is of the following type: {types}": "Kjo kartelë s’mbulohet. Ju lutemi, sigurohuni se është e llojit vijues: {types}",
"This file is too large. It exceeds the maximum file size authorized": "Kjo kartelë është shumë e madhe. Tejkalon madhësinë maksimum të autorizuar për kartela",
- "This playlist feed is only available for public playlists.": "",
+ "This playlist feed is only available for public playlists.": "Kjo prurje luajlistash mund të përdoret vetëm për luajlista publike.",
"This registration is already accepted or rejected.": "Ky regjistrim tashmë është pranuar, ose hedhur poshtë.",
"This user cannot manage this channel": "Ky përdorues s’mund të administrojë këtë kanal",
"This user has not owner rights on this channel": "Ky përdorues s’ka të drejta të zoti në këtë kanal",
@@ -303,7 +303,7 @@
"Video state is not compatible with edition": "Gjendja e videos s’është e përputhshme me përpunimin",
"Video studio is disabled on this instance": "Studio videosh është e çaktivizuar në këtë instancë",
"Video transcription is disabled on this instance": "Transkriptimi i videove është i çaktivizuar në këtë instancë",
- "videoChannelId and playlistId cannot be mixed.": "",
+ "videoChannelId and playlistId cannot be mixed.": "S’mund të përzihen videoChannelId dhe playlistId.",
"Videos:": "Video:",
"View comment": "Shihni komentin",
"View in your notifications": "Shiheni te njoftimet për ju",