Real-time monitoring dashboard for Proxmox VE, PBS, Docker, Kubernetes, TrueNAS and vSphere. Self-hosted, with alerts for failed backups, full disks, unhealthy containers and offline nodes.
Go aialertsdashboarddockerdocker-monitoringgohomelabinfrastructure-monitoringkubernetesmonitoringmspproxmoxproxmox-backup-serverproxmox-mail-gatewayproxmox-veself-hostedtruenastypescriptvspherewebhooks
Add French to the localized surfaces and getting-started guide
rcourtmanc30664475fab
diff --git a/README.md b/README.mdindex b51e868a63..fe41868b55 100644--- a/README.md+++ b/README.md@@ -172,7 +172,8 @@ Pushover destination for phone alerts.- [Troubleshooting](docs/TROUBLESHOOTING.md) · [API](docs/API.md) · [Architecture](ARCHITECTURE.md) · [Security](SECURITY.md) · [Privacy](docs/PRIVACY.md) · [Code signing](docs/CODE_SIGNING_POLICY.md)Getting started in other languages:-[Deutsch](docs/i18n/de/README.md) · [Español](docs/i18n/es/README.md)+[Deutsch](docs/i18n/de/README.md) · [Español](docs/i18n/es/README.md) ·+[Français](docs/i18n/fr/README.md)## Community and supportdiff --git a/docs/README.md b/docs/README.mdindex 0d8d32bc7f..cf2e84b870 100644--- a/docs/README.md+++ b/docs/README.md@@ -34,7 +34,7 @@ them locally and keep credentials and private details out.diagnostics, and operator questions.Localized getting started guides: [Deutsch](i18n/de/README.md) ·-[Español](i18n/es/README.md)+[Español](i18n/es/README.md) · [Français](i18n/fr/README.md)## Platforms and agentsdiff --git a/docs/i18n/README.md b/docs/i18n/README.mdindex 821166ac1b..2dfe9e290a 100644--- a/docs/i18n/README.md+++ b/docs/i18n/README.md@@ -5,6 +5,7 @@ Pulse users.- [Deutsch](de/README.md)- [Español](es/README.md)+- [Français](fr/README.md)The canonical deep documentation remains the English docs tree. Localized docsmust preserve commands, image names, config keys, activation-key formats,diff --git a/docs/i18n/fr/README.md b/docs/i18n/fr/README.mdnew file mode 100644index 0000000000..06de6551fb--- /dev/null+++ b/docs/i18n/fr/README.md@@ -0,0 +1,183 @@+# Bien démarrer avec Pulse en français++Cette page est le point d'entrée en français pour l'installation, la première+connexion et le choix d'une offre. La documentation complète et canonique reste+la documentation en anglais, dans [docs/README.md](../../README.md). Les+commandes, noms d'images, clés de configuration, clés d'activation et chemins de+l'interface sont volontairement conservés sans traduction.++## Qu'est-ce que Pulse ?++Pulse est un espace de supervision auto-hébergé pour Proxmox, Docker,+Kubernetes, TrueNAS et l'infrastructure associée. Community inclut gratuitement+la supervision de base. Pro ajoute l'analyse des causes racines, des workflows+de remédiation sécurisés, des outils d'exploitation, des fonctions de+gouvernance et 90 jours d'historique.++Relay n'est plus commercialisé. Les abonnés Relay existants bénéficient des+fonctions Pro à leur tarif actuel tant que leur abonnement se poursuit. Les+téléphones déjà appairés continuent de fonctionner jusqu'au+**31 mars 2027**. Relay connecte l'application mobile, pas l'interface web.+Pour accéder à l'interface web hors de chez vous, utilisez votre propre VPN ou+un tunnel. Pour recevoir les alertes sur votre téléphone, ajoutez une+destination ntfy, Gotify ou Pushover et ouvrez Pulse dans le navigateur de+votre téléphone.++## Clients payants Relay, Pro et legacy++Les assets des GitHub Releases et l'image Docker publique `rcourtman/pulse`+sont des builds Community. Activez votre licence dans+**Settings → Plans & Billing → License recovery** pour débloquer les fonctions Pro.++Ces builds Community n'incluent pas les hooks d'exécution privés de Pulse Pro+pour Audit Log, Audit Webhooks, RBAC et governed remediation. Pour cette+version, utilisez <https://pulserelay.pro/download.html> avec une+**v6 activation key**. Une v6 activation key commence par `ppk_live_`. Une clé+v5 ou legacy n'est pas une activation key `ppk_live_` et ne fonctionnera pas sur+cette page de téléchargement.++## Démarrage rapide : Proxmox LXC++Si vous utilisez Proxmox VE, l'installateur LXC officiel est la méthode la plus+native pour Pulse. Il installe le serveur Pulse. Remplacez `vX.Y.Z` par le tag+exact de la version à installer, vérifiez l'installateur signé et exécutez-le+sur votre hôte Proxmox :++```bash+export PULSE_VERSION=vX.Y.Z+curl -fsSLO "https://github.com/rcourtman/Pulse/releases/download/${PULSE_VERSION}/install.sh" &&+curl -fsSLO "https://github.com/rcourtman/Pulse/releases/download/${PULSE_VERSION}/install.sh.sshsig" &&+ssh-keygen -Y verify \+ -f <(printf '%s\n' 'pulse-installer namespaces="pulse-install" ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIMZd/DaH+BldzOkq1A8KVTcFk73nAyrE8aJOyf7i00jm pulse-installer') \+ -I pulse-installer \+ -n pulse-install \+ -s install.sh.sshsig < install.sh &&+bash install.sh --version "${PULSE_VERSION}"+```++Collez le bloc en entier : si un téléchargement ou la vérification de la+signature échoue, l'installateur ne s'exécute pas. N'exécutez pas la dernière+commande seule pour contourner un échec.++Les installations d'agents et les mises à jour d'agents de v5 vers v6 utilisent+la commande générée par Pulse dans **Settings → Infrastructure → Install on a+host**. Cette commande est servie par votre serveur Pulse sur `/install.sh`.++## Démarrage rapide : Docker++Pour les environnements conteneurisés ou les tests, vous pouvez lancer Pulse+directement avec Docker :++```bash+docker run -d \+ --name pulse \+ -p 7655:7655 \+ -v pulse_data:/data \+ --restart unless-stopped \+ rcourtman/pulse:vX.Y.Z+```++Ouvrez ensuite Pulse sur `http://<your-ip>:7655`.++Avec Docker Compose, le même fichier peut servir aux images Community et aux+images Pro privées s'il utilise la variable `PULSE_IMAGE` :++```yaml+services:+ pulse:+ image: ${PULSE_IMAGE:-rcourtman/pulse:vX.Y.Z}+ container_name: pulse+ restart: unless-stopped+ ports:+ - "7655:7655"+ volumes:+ - pulse_data:/data++volumes:+ pulse_data:+```++Laissez `PULSE_AUTH_USER` et `PULSE_AUTH_PASS` non définis sur une nouvelle+installation et terminez la première connexion avec le jeton d'amorçage.+N'utilisez pas un mot de passe d'exemple partagé. Pour une configuration+automatisée, utilisez une source d'identifiants privée gérée par le+déploiement, voir+[Configuration](../../CONFIGURATION.md#private-docker-authentication-file).+Ne placez pas de mots de passe dans les arguments de commande ni dans un+fichier Compose partagé. Un administrateur Docker peut toujours lire les+identifiants dans l'environnement du conteneur, même si Pulse les hache pour+l'authentification.++## Première connexion++Au premier démarrage, vous devez récupérer un **Bootstrap Token** et l'utiliser+pour créer le compte administrateur.++| Plateforme | Commande |+|---|---|+| Docker | `docker exec pulse /app/pulse bootstrap-token` |+| Kubernetes | `kubectl exec -it <pod> -- /app/pulse bootstrap-token` |+| Systemd | `sudo pulse bootstrap-token` |++Collez la chaîne du jeton affichée par la commande. Ne collez pas directement+le contenu du fichier `.bootstrap_token`. En v6, ce fichier peut contenir un+instantané JSON chiffré au lieu du jeton utilisable pour l'installation.++1. Ouvrez `http://<your-ip>:7655`.+2. Collez le **Bootstrap Token**.+3. Terminez l'assistant **Quick Security Setup**.+4. Ouvrez **Settings → Infrastructure → Install on a host** si vous voulez+ installer l'unified agent sur des hôtes.++Pour Proxmox, commencez par une supervision API-only si l'inventaire, l'état+des nœuds, l'état des VM/conteneurs et les métriques de stockage vous+suffisent. Utilisez des agents pour la visibilité Docker/Podman dans les+invités, les données SMART/température de l'hôte, le détail local ZFS/Ceph/mdadm+ou toute autre télémétrie nécessitant un accès local à l'hôte.++### Proxmox : sécurité pendant les sauvegardes++**API-only ne signifie pas sans agent invité.** Les requêtes de systèmes de+fichiers et de mémoire des VM via QEMU Guest Agent peuvent partager le canal+utilisé par les sauvegardes avec gel des systèmes de fichiers. Des droits en+lecture seule ne prouvent pas que la sauvegarde est sûre. Pendant une+sauvegarde, un gel/dégel ou un incident avec un invité qui ne répond plus,+n'ajoutez pas de droits, n'installez ni ne redémarrez d'agents et n'envoyez pas+de requêtes manuelles à l'agent invité.++Pour les installations concernées, suivez la+[précaution de sécurité pour les sauvegardes](../../VM_DISK_MONITORING.md#backup-safety)+en anglais **avant une sauvegarde planifiée avec gel**. Elle tient compte du+serveur Pulse et des mises à jour automatiques, pas seulement de l'agent invité.+Ce n'est pas une procédure de reprise pour un incident en cours. Arrêter Pulse+n'annule pas les requêtes déjà envoyées à l'agent invité. **Tant que Pulse est+arrêté, la supervision et les alertes Pulse ne sont pas disponibles.** Prévoyez+une supervision indépendante.++Un résultat **OK** de la sauvegarde ne prouve pas que l'invité a été dégelé.+Laissez Pulse en pause jusqu'à ce que la sauvegarde soit terminée et que des+vérifications indépendantes **effectuées après sa fin**, sans Pulse ni QEMU+Guest Agent, confirment les trois points :++1. Les systèmes de fichiers ont été dégelés.+2. Des écritures récentes et réussies des charges de travail sur **chaque système de fichiers inclus dans la sauvegarde**.+3. Les charges de travail fonctionnent.++Si une vérification manque ou échoue, maintenez la pause et suivez la procédure+de reprise de la plateforme. Une connexion à la console ou une lecture réussie+ne suffit pas. Seulement après toutes les vérifications, ne redémarrez que les+services et minuteries qui **étaient actifs avant la pause**. Un état antérieur+inconnu n'autorise pas leur démarrage. Ne supprimez pas les verrous de+sauvegarde et ne désactivez pas le gel pour tester un problème de supervision.++## Étapes suivantes++- [Installation Guide](../../INSTALL.md) pour les méthodes d'installation complètes.+- [Configuration](../../CONFIGURATION.md) pour l'authentification, les+ notifications et les paramètres système.+- [Troubleshooting](../../TROUBLESHOOTING.md) pour les journaux et les problèmes+ courants.+- [Agent Security](../../AGENT_SECURITY.md) pour les privilèges des agents, les+ options Proxmox API-only et la vérification des signatures.+- [Plans and entitlements](../../PULSE_PRO.md) pour Community, Relay, Pro et+ Cloud.diff --git a/docs/release-control/v6/internal/status.json b/docs/release-control/v6/internal/status.jsonindex 8de6d33bd7..87dcfa0425 100644--- a/docs/release-control/v6/internal/status.json+++ b/docs/release-control/v6/internal/status.json@@ -7530,6 +7530,11 @@"path": "docs/i18n/es/README.md","kind": "file"},+ {+ "repo": "pulse",+ "path": "docs/i18n/fr/README.md",+ "kind": "file"+ },{"repo": "pulse","path": "docs/i18n/README.md",@@ -7595,6 +7600,11 @@"path": "frontend-modern/src/i18n/messages.es.ts","kind": "file"},+ {+ "repo": "pulse",+ "path": "frontend-modern/src/i18n/messages.fr.ts",+ "kind": "file"+ },{"repo": "pulse","path": "frontend-modern/src/i18n/messages.ts",diff --git a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.md b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.mdindex 16cda823f9..cec1771ed5 100644--- a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.md+++ b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.md@@ -2665,10 +2665,21 @@ locale coverage rather than page-local string switches.Alert snooze and resume copy follows that same boundary: action labels, boundedduration presets, monitoring-continuity wording, exact-expiry presentation,failure feedback, and timeline labels must stay in the typed English, German,-and Spanish catalogs. The product surface may format the chosen instant in the+Spanish, and French catalogs. The product surface may format the chosen instant in theviewer locale, but must not duplicate those lifecycle strings inside the alertcard or dialog component.+French is a first-wave locale alongside German and Spanish: a lazily loaded+`frontend-modern/src/i18n/messages.fr.ts` must cover every migrated key, `fr-*`+browser languages resolve to it, and the Settings > General language selector+lists every entry of `SUPPORTED_LOCALES` from the registry rather than a+hand-written option list. Because that selector grows with the registry, its row+stacks the label above the options below the `sm` breakpoint so every locale+stays on one line at phone width instead of clipping the last option.+Count-bearing catalog keys have no plural forms, so locales whose nouns or+adjectives agree with the number must use count-neutral wording (for example+`Critique : {count}`) rather than a form that is wrong for one or for many.+Date and number formatting is part of that boundary and is separate from themessage catalog. Every `toLocaleString`, `toLocaleDateString`,`toLocaleTimeString`, and `Intl.*` constructor must pass `undefined` as thediff --git a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/registry.json b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/registry.jsonindex e6b5bcaeda..1126c27ffe 100644--- a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/registry.json+++ b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/registry.json@@ -5647,6 +5647,7 @@"frontend-modern/src/i18n/index.ts","frontend-modern/src/i18n/messages.de.ts","frontend-modern/src/i18n/messages.es.ts",+ "frontend-modern/src/i18n/messages.fr.ts","frontend-modern/src/i18n/messages.ts","frontend-modern/src/i18n/policy.ts","frontend-modern/src/index.css",@@ -5936,6 +5937,7 @@"frontend-modern/src/i18n/index.ts","frontend-modern/src/i18n/messages.de.ts","frontend-modern/src/i18n/messages.es.ts",+ "frontend-modern/src/i18n/messages.fr.ts","frontend-modern/src/i18n/messages.ts","frontend-modern/src/i18n/policy.ts"],diff --git a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/security-privacy.md b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/security-privacy.mdindex 3550ffcbbe..d4f029ee3f 100644--- a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/security-privacy.md+++ b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/security-privacy.md@@ -3919,6 +3919,18 @@ presentation copy only: no API token name, scope preset, privacy disclosure,telemetry statement or security term changes, and no request, storage orauthorization path moves.+### French locale catalog++French joins the first-wave locale catalogs for the already-localized+settings, first-session setup, alerts overview and pricing handoff copy. The+French telemetry and privacy disclosures state the same buckets, exclusions and+"never sold" promise as English, and `PULSE_TELEMETRY`, API token names, scope+presets, `Pulse Account`, product names and placeholders stay byte-identical;+`frontend-modern/src/i18n/__tests__/i18n.test.ts` checks the French catalog+against the same non-translatable token and disclosure rules as German and+Spanish. The Settings > General language row only changes its phone layout; no+request, storage, authentication or privacy path moves.+### Live temperature fallback uses the shared primary rule`router.go`'s live metrics fallback now picks node and agent CPU temperaturediff --git a/frontend-modern/.bundlesize.json b/frontend-modern/.bundlesize.jsonindex cea2ddd722..edffbda931 100644--- a/frontend-modern/.bundlesize.json+++ b/frontend-modern/.bundlesize.json@@ -64,6 +64,9 @@"messages.de": {"baselineGzip": 10489},+ "messages.fr": {+ "baselineGzip": 10742+ },"ActionReviewDialog": {"baselineGzip": 10457},diff --git a/frontend-modern/browser-verification/e1a9c902a7e2fae2.json b/frontend-modern/browser-verification/e1a9c902a7e2fae2.jsonnew file mode 100644index 0000000000..7c597ba069--- /dev/null+++ b/frontend-modern/browser-verification/e1a9c902a7e2fae2.json@@ -0,0 +1,51 @@+{+ "version": 1,+ "base_sha": "8918a53c3d2de7626e31bb2a847b20417c2e81b7",+ "verified_at": "2026-11-02T12:36:00Z",+ "result": "passed",+ "changed_paths": [+ "frontend-modern/src/components/Settings/GeneralSettingsPanel.tsx",+ "frontend-modern/src/i18n/catalogs.ts",+ "frontend-modern/src/i18n/locales.ts",+ "frontend-modern/src/i18n/messages.fr.ts",+ "frontend-modern/src/i18n/messages.ts",+ "frontend-modern/src/i18n/policy.ts"+ ],+ "content_sha256": {+ "frontend-modern/src/components/Settings/GeneralSettingsPanel.tsx": "3748496fcac51b9822abbbcd0607d15117203683cc16b2f8d7beba3279c579b3",+ "frontend-modern/src/i18n/catalogs.ts": "ce4d3416720166b954be9b5a96a032b55f856c9d5404ca9f21fd2dcb060ee916",+ "frontend-modern/src/i18n/locales.ts": "3c82a0130e6088ec10e6fb4d9ca23e0e3c67daae4273fa9414c1c888a71b890e",+ "frontend-modern/src/i18n/messages.fr.ts": "c4dbcfa52013eba1b075d9128e9adf5bbc683f5c7b7c3af38630a11abd8ad227",+ "frontend-modern/src/i18n/messages.ts": "851cfe424edb34d5a69293dccc60551b41f893e9ff42da80d64e9b6756aadf8f",+ "frontend-modern/src/i18n/policy.ts": "b3c78c115cc088f9c6419f2fd7065c158967e17b37f888e0caa34ef3400b55cd"+ },+ "routes": [+ "/settings/system-general",+ "/alerts/overview",+ "/alerts/schedule",+ "/alerts/history"+ ],+ "viewports": [+ {+ "width": 1024,+ "height": 768+ },+ {+ "width": 375,+ "height": 812+ }+ ],+ "states": [+ "Production build served by preview on pulse-dev, proxied to the :7699 mock rig",+ "Settings General with French selected: page title, settings navigation, appearance rows and telemetry section in French",+ "Language row lists English, Deutsch, Español, Français; at 375px it stacks under its label and all four options fit on one line",+ "Settings search placeholder 'Rechercher un paramètre...' fits the desktop search box",+ "Alerts overview in French: title 'Aperçu des alertes', paused-delivery card, counts 'Critique : 6' and 'Avertissement : 49', '+1 en lien' groups, acknowledge and snooze actions",+ "Alerts schedule and history page headers in French; unmigrated page bodies stay English as expected"+ ],+ "interactions": [+ "Selected Français in Settings > General > Language and confirmed the document title and app shell switched to French without a reload",+ "Navigated between the alerts overview, schedule and history tabs in French",+ "Resized between 1024px desktop and 375px phone and re-read the language row and the alerts overview"+ ]+}diff --git a/frontend-modern/public/docs/README.md b/frontend-modern/public/docs/README.mdindex 0d8d32bc7f..cf2e84b870 100644--- a/frontend-modern/public/docs/README.md+++ b/frontend-modern/public/docs/README.md@@ -34,7 +34,7 @@ them locally and keep credentials and private details out.diagnostics, and operator questions.Localized getting started guides: [Deutsch](i18n/de/README.md) ·-[Español](i18n/es/README.md)+[Español](i18n/es/README.md) · [Français](i18n/fr/README.md)## Platforms and agentsdiff --git a/frontend-modern/public/docs/i18n/README.md b/frontend-modern/public/docs/i18n/README.mdindex 821166ac1b..2dfe9e290a 100644--- a/frontend-modern/public/docs/i18n/README.md+++ b/frontend-modern/public/docs/i18n/README.md@@ -5,6 +5,7 @@ Pulse users.- [Deutsch](de/README.md)- [Español](es/README.md)+- [Français](fr/README.md)The canonical deep documentation remains the English docs tree. Localized docsmust preserve commands, image names, config keys, activation-key formats,diff --git a/frontend-modern/public/docs/i18n/fr/README.md b/frontend-modern/public/docs/i18n/fr/README.mdnew file mode 100644index 0000000000..06de6551fb--- /dev/null+++ b/frontend-modern/public/docs/i18n/fr/README.md@@ -0,0 +1,183 @@+# Bien démarrer avec Pulse en français++Cette page est le point d'entrée en français pour l'installation, la première+connexion et le choix d'une offre. La documentation complète et canonique reste+la documentation en anglais, dans [docs/README.md](../../README.md). Les+commandes, noms d'images, clés de configuration, clés d'activation et chemins de+l'interface sont volontairement conservés sans traduction.++## Qu'est-ce que Pulse ?++Pulse est un espace de supervision auto-hébergé pour Proxmox, Docker,+Kubernetes, TrueNAS et l'infrastructure associée. Community inclut gratuitement+la supervision de base. Pro ajoute l'analyse des causes racines, des workflows+de remédiation sécurisés, des outils d'exploitation, des fonctions de+gouvernance et 90 jours d'historique.++Relay n'est plus commercialisé. Les abonnés Relay existants bénéficient des+fonctions Pro à leur tarif actuel tant que leur abonnement se poursuit. Les+téléphones déjà appairés continuent de fonctionner jusqu'au+**31 mars 2027**. Relay connecte l'application mobile, pas l'interface web.+Pour accéder à l'interface web hors de chez vous, utilisez votre propre VPN ou+un tunnel. Pour recevoir les alertes sur votre téléphone, ajoutez une+destination ntfy, Gotify ou Pushover et ouvrez Pulse dans le navigateur de+votre téléphone.++## Clients payants Relay, Pro et legacy++Les assets des GitHub Releases et l'image Docker publique `rcourtman/pulse`+sont des builds Community. Activez votre licence dans+**Settings → Plans & Billing → License recovery** pour débloquer les fonctions Pro.++Ces builds Community n'incluent pas les hooks d'exécution privés de Pulse Pro+pour Audit Log, Audit Webhooks, RBAC et governed remediation. Pour cette+version, utilisez <https://pulserelay.pro/download.html> avec une+**v6 activation key**. Une v6 activation key commence par `ppk_live_`. Une clé+v5 ou legacy n'est pas une activation key `ppk_live_` et ne fonctionnera pas sur+cette page de téléchargement.++## Démarrage rapide : Proxmox LXC++Si vous utilisez Proxmox VE, l'installateur LXC officiel est la méthode la plus+native pour Pulse. Il installe le serveur Pulse. Remplacez `vX.Y.Z` par le tag+exact de la version à installer, vérifiez l'installateur signé et exécutez-le+sur votre hôte Proxmox :++```bash+export PULSE_VERSION=vX.Y.Z+curl -fsSLO "https://github.com/rcourtman/Pulse/releases/download/${PULSE_VERSION}/install.sh" &&+curl -fsSLO "https://github.com/rcourtman/Pulse/releases/download/${PULSE_VERSION}/install.sh.sshsig" &&+ssh-keygen -Y verify \+ -f <(printf '%s\n' 'pulse-installer namespaces="pulse-install" ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIMZd/DaH+BldzOkq1A8KVTcFk73nAyrE8aJOyf7i00jm pulse-installer') \+ -I pulse-installer \+ -n pulse-install \+ -s install.sh.sshsig < install.sh &&+bash install.sh --version "${PULSE_VERSION}"+```++Collez le bloc en entier : si un téléchargement ou la vérification de la+signature échoue, l'installateur ne s'exécute pas. N'exécutez pas la dernière+commande seule pour contourner un échec.++Les installations d'agents et les mises à jour d'agents de v5 vers v6 utilisent+la commande générée par Pulse dans **Settings → Infrastructure → Install on a+host**. Cette commande est servie par votre serveur Pulse sur `/install.sh`.++## Démarrage rapide : Docker++Pour les environnements conteneurisés ou les tests, vous pouvez lancer Pulse+directement avec Docker :++```bash+docker run -d \+ --name pulse \+ -p 7655:7655 \+ -v pulse_data:/data \+ --restart unless-stopped \+ rcourtman/pulse:vX.Y.Z+```++Ouvrez ensuite Pulse sur `http://<your-ip>:7655`.++Avec Docker Compose, le même fichier peut servir aux images Community et aux+images Pro privées s'il utilise la variable `PULSE_IMAGE` :++```yaml+services:+ pulse:+ image: ${PULSE_IMAGE:-rcourtman/pulse:vX.Y.Z}+ container_name: pulse+ restart: unless-stopped+ ports:+ - "7655:7655"+ volumes:+ - pulse_data:/data++volumes:+ pulse_data:+```++Laissez `PULSE_AUTH_USER` et `PULSE_AUTH_PASS` non définis sur une nouvelle+installation et terminez la première connexion avec le jeton d'amorçage.+N'utilisez pas un mot de passe d'exemple partagé. Pour une configuration+automatisée, utilisez une source d'identifiants privée gérée par le+déploiement, voir+[Configuration](../../CONFIGURATION.md#private-docker-authentication-file).+Ne placez pas de mots de passe dans les arguments de commande ni dans un+fichier Compose partagé. Un administrateur Docker peut toujours lire les+identifiants dans l'environnement du conteneur, même si Pulse les hache pour+l'authentification.++## Première connexion++Au premier démarrage, vous devez récupérer un **Bootstrap Token** et l'utiliser+pour créer le compte administrateur.++| Plateforme | Commande |+|---|---|+| Docker | `docker exec pulse /app/pulse bootstrap-token` |+| Kubernetes | `kubectl exec -it <pod> -- /app/pulse bootstrap-token` |+| Systemd | `sudo pulse bootstrap-token` |++Collez la chaîne du jeton affichée par la commande. Ne collez pas directement+le contenu du fichier `.bootstrap_token`. En v6, ce fichier peut contenir un+instantané JSON chiffré au lieu du jeton utilisable pour l'installation.++1. Ouvrez `http://<your-ip>:7655`.+2. Collez le **Bootstrap Token**.+3. Terminez l'assistant **Quick Security Setup**.+4. Ouvrez **Settings → Infrastructure → Install on a host** si vous voulez+ installer l'unified agent sur des hôtes.++Pour Proxmox, commencez par une supervision API-only si l'inventaire, l'état+des nœuds, l'état des VM/conteneurs et les métriques de stockage vous+suffisent. Utilisez des agents pour la visibilité Docker/Podman dans les+invités, les données SMART/température de l'hôte, le détail local ZFS/Ceph/mdadm+ou toute autre télémétrie nécessitant un accès local à l'hôte.++### Proxmox : sécurité pendant les sauvegardes++**API-only ne signifie pas sans agent invité.** Les requêtes de systèmes de+fichiers et de mémoire des VM via QEMU Guest Agent peuvent partager le canal+utilisé par les sauvegardes avec gel des systèmes de fichiers. Des droits en+lecture seule ne prouvent pas que la sauvegarde est sûre. Pendant une+sauvegarde, un gel/dégel ou un incident avec un invité qui ne répond plus,+n'ajoutez pas de droits, n'installez ni ne redémarrez d'agents et n'envoyez pas+de requêtes manuelles à l'agent invité.++Pour les installations concernées, suivez la+[précaution de sécurité pour les sauvegardes](../../VM_DISK_MONITORING.md#backup-safety)+en anglais **avant une sauvegarde planifiée avec gel**. Elle tient compte du+serveur Pulse et des mises à jour automatiques, pas seulement de l'agent invité.+Ce n'est pas une procédure de reprise pour un incident en cours. Arrêter Pulse+n'annule pas les requêtes déjà envoyées à l'agent invité. **Tant que Pulse est+arrêté, la supervision et les alertes Pulse ne sont pas disponibles.** Prévoyez+une supervision indépendante.++Un résultat **OK** de la sauvegarde ne prouve pas que l'invité a été dégelé.+Laissez Pulse en pause jusqu'à ce que la sauvegarde soit terminée et que des+vérifications indépendantes **effectuées après sa fin**, sans Pulse ni QEMU+Guest Agent, confirment les trois points :++1. Les systèmes de fichiers ont été dégelés.+2. Des écritures récentes et réussies des charges de travail sur **chaque système de fichiers inclus dans la sauvegarde**.+3. Les charges de travail fonctionnent.++Si une vérification manque ou échoue, maintenez la pause et suivez la procédure+de reprise de la plateforme. Une connexion à la console ou une lecture réussie+ne suffit pas. Seulement après toutes les vérifications, ne redémarrez que les+services et minuteries qui **étaient actifs avant la pause**. Un état antérieur+inconnu n'autorise pas leur démarrage. Ne supprimez pas les verrous de+sauvegarde et ne désactivez pas le gel pour tester un problème de supervision.++## Étapes suivantes++- [Installation Guide](../../INSTALL.md) pour les méthodes d'installation complètes.+- [Configuration](../../CONFIGURATION.md) pour l'authentification, les+ notifications et les paramètres système.+- [Troubleshooting](../../TROUBLESHOOTING.md) pour les journaux et les problèmes+ courants.+- [Agent Security](../../AGENT_SECURITY.md) pour les privilèges des agents, les+ options Proxmox API-only et la vérification des signatures.+- [Plans and entitlements](../../PULSE_PRO.md) pour Community, Relay, Pro et+ Cloud.diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/GeneralSettingsPanel.tsx b/frontend-modern/src/components/Settings/GeneralSettingsPanel.tsxindex af0835e4bc..58dcc5df31 100644--- a/frontend-modern/src/components/Settings/GeneralSettingsPanel.tsx+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/GeneralSettingsPanel.tsx@@ -156,8 +156,8 @@ export const GeneralSettingsPanel: Component<GeneralSettingsPanelProps> = (props/></div>- {/* Language Selector */}- <div class="flex items-center justify-between gap-2 p-2 sm:gap-4 sm:p-6">+ {/* Language Selector: stacks on phones so every locale option fits on one line */}+ <div class="flex flex-col items-start gap-2 p-2 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between sm:gap-4 sm:p-6"><div class="flex min-w-0 items-center gap-3"><div class="hidden shrink-0 rounded-md border border-border bg-surface p-2.5 sm:block"><Languages class="w-5 h-5 text-slate-500" strokeWidth={2} />@@ -172,7 +172,7 @@ export const GeneralSettingsPanel: Component<GeneralSettingsPanelProps> = (props</div></div><FilterButtonGroup- class="max-w-[72%] shrink-0 [&_button]:px-1.5 sm:w-auto sm:max-w-full sm:[&_button]:px-3"+ class="max-w-full shrink-0 [&_button]:px-1.5 sm:w-auto sm:[&_button]:px-3"options={getLocalePreferenceOptions()}value={activeLocale()}onChange={setLocalePreference}diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsArchitecture.test.ts b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsArchitecture.test.tsindex 13e1121837..875657c459 100644--- a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsArchitecture.test.ts+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsArchitecture.test.ts@@ -977,6 +977,18 @@ describe('settings architecture guardrails', () => {expect(generalSettingsPanelSource).not.toContain('api_tokens');});+ // Every supported locale is offered from the registry, and with four options+ // the row must stack on phones or the last option is clipped at 375px.+ it('keeps the language selector registry-driven and stacked on phones', () => {+ expect(generalSettingsPanelSource).toContain('SUPPORTED_LOCALES.map((locale) => ({');+ expect(generalSettingsPanelSource).toContain(+ 'class="flex flex-col items-start gap-2 p-2 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between sm:gap-4 sm:p-6"',+ );+ expect(generalSettingsPanelSource).toContain(+ 'class="max-w-full shrink-0 [&_button]:px-1.5 sm:w-auto sm:[&_button]:px-3"',+ );+ });+it('keeps panel-owned gated settings routes separate from sidebar visibility', () => {expect(settingsNavVisibilitySource).toContain('const PANEL_OWNED_FEATURE_GATE_TABS');expect(settingsNavVisibilitySource).toContain('shouldBlockSettingsRouteItem');diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsHeaderMeta.branchcov0713.test.ts b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsHeaderMeta.branchcov0713.test.tsindex 3dacce8db7..2fdef95eab 100644--- a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsHeaderMeta.branchcov0713.test.ts+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsHeaderMeta.branchcov0713.test.ts@@ -318,9 +318,9 @@ describe('getSettingsHeaderMeta', () => {});it('normalizes an unsupported locale string to DEFAULT_LOCALE (base-locale lookup misses -> DEFAULT_LOCALE arm)', () => {- // 'fr' is listed in NEXT_LOCALIZATION_LOCALES but is not a SupportedLocale,+ // 'ko' is listed in NEXT_LOCALIZATION_LOCALES but is not a SupportedLocale,// so resolveSupportedLocale returns null and normalizeLocale falls back.- const unsupported = getSettingsHeaderMeta('fr' as unknown as SupportedLocale);+ const unsupported = getSettingsHeaderMeta('ko' as unknown as SupportedLocale);expect(unsupported).toEqual(getSettingsHeaderMeta('en'));});});@@ -808,8 +808,8 @@ describe('getInfrastructureReadOnlyHeaderDescription', () => {});it('normalizes an unsupported locale string to DEFAULT_LOCALE', () => {- // 'fr' is not yet a SupportedLocale, so normalizeLocale falls back to en.- expect(getInfrastructureReadOnlyHeaderDescription('fr' as unknown as SupportedLocale)).toBe(+ // 'ko' is not yet a SupportedLocale, so normalizeLocale falls back to en.+ expect(getInfrastructureReadOnlyHeaderDescription('ko' as unknown as SupportedLocale)).toBe(getInfrastructureReadOnlyHeaderDescription('en'),);});diff --git a/frontend-modern/src/features/docs/__tests__/localizedBackupSafetyDocs.test.ts b/frontend-modern/src/features/docs/__tests__/localizedBackupSafetyDocs.test.tsindex 4d9e01802c..19711c4f6a 100644--- a/frontend-modern/src/features/docs/__tests__/localizedBackupSafetyDocs.test.ts+++ b/frontend-modern/src/features/docs/__tests__/localizedBackupSafetyDocs.test.ts@@ -58,6 +58,28 @@ const locales = [unknown: 'un estado anterior desconocido no autoriza su inicio',lock: 'No borres bloqueos de copias ni desactives la congelación',},+ {+ locale: 'fr',+ heading: 'proxmox--sécurité-pendant-les-sauvegardes',+ warning: 'API-only ne signifie pas sans agent invité',+ readOnly: 'Des droits en lecture seule ne prouvent pas que la sauvegarde est sûre',+ defer: "n'envoyez pas de requêtes manuelles à l'agent invité",+ planned: 'avant une sauvegarde planifiée avec gel',+ issued: "n'annule pas les requêtes déjà envoyées à l'agent invité",+ outage: 'la supervision et les alertes Pulse ne sont pas disponibles',+ ok: "OK de la sauvegarde ne prouve pas que l'invité a été dégelé",+ independent: 'effectuées après sa fin, sans Pulse ni QEMU Guest Agent',+ checks: [+ 'Les systèmes de fichiers ont été dégelés.',+ 'Des écritures récentes et réussies des charges de travail sur chaque système de fichiers inclus dans la sauvegarde.',+ 'Les charges de travail fonctionnent.',+ ],+ failed: 'Si une vérification manque ou échoue, maintenez la pause',+ console: 'Une connexion à la console ou une lecture réussie ne suffit pas',+ restore: 'étaient actifs avant la pause',+ unknown: "Un état antérieur inconnu n'autorise pas leur démarrage",+ lock: 'Ne supprimez pas les verrous de sauvegarde et ne désactivez pas le gel',+ },];for (const copy of locales) {diff --git a/frontend-modern/src/i18n/__tests__/i18n.test.ts b/frontend-modern/src/i18n/__tests__/i18n.test.tsindex d30e7af55c..aaa3db7b7e 100644--- a/frontend-modern/src/i18n/__tests__/i18n.test.ts+++ b/frontend-modern/src/i18n/__tests__/i18n.test.ts@@ -43,7 +43,9 @@ describe('i18n foundation', () => {expect(normalizeLocale('de-DE')).toBe('de');expect(normalizeLocale('es_MX')).toBe('es');expect(normalizeLocale('es_MX_traditional')).toBe('es');- expect(normalizeLocale('fr-FR')).toBe('en');+ expect(normalizeLocale('fr-FR')).toBe('fr');+ expect(normalizeLocale('fr_CA')).toBe('fr');+ expect(normalizeLocale('pt-BR')).toBe('en');expect(normalizeLocale(undefined)).toBe('en');});@@ -73,9 +75,15 @@ describe('i18n foundation', () => {standalone: 'equipo independiente',availability: 'cuando estén disponibles',},+ fr: {+ installer: "Exécutez l'installateur",+ supported: 'que là où ils sont pris en charge',+ standalone: 'hôte autonome',+ availability: 'si elles sont disponibles',+ },} as const;- for (const locale of ['en', 'de', 'es'] as const) {+ for (const locale of ['en', 'de', 'es', 'fr'] as const) {const messages = I18N_MESSAGES[locale];expect(messages['setup.completion.sourceOptions.agent.description']).toContain(expected[locale].installer,@@ -111,11 +119,12 @@ describe('i18n foundation', () => {it('uses the first supported browser locale when no preference is stored', () => {localStorage.removeItem(STORAGE_KEYS.LOCALE_PREFERENCE);- expect(detectBrowserLocale(['fr-FR', 'es-ES', 'de-DE'])).toBe('es');+ expect(detectBrowserLocale(['pt-BR', 'es-ES', 'de-DE'])).toBe('es');+ expect(detectBrowserLocale(['ja-JP', 'fr-CA', 'de-DE'])).toBe('fr');expect(getInitialLocalePreference({storage: localStorage,- browserLocales: ['fr-FR', 'de-AT'],+ browserLocales: ['pt-BR', 'de-AT'],}),).toBe('de');});@@ -131,7 +140,8 @@ describe('i18n foundation', () => {it('falls back to the English catalog for unsupported locales and interpolates params', () => {expect(getLocaleFallbackChain('de-DE')).toEqual(['de', 'en']);- expect(getLocaleFallbackChain('fr-FR')).toEqual(['en']);+ expect(getLocaleFallbackChain('fr-FR')).toEqual(['fr', 'en']);+ expect(getLocaleFallbackChain('pt-BR')).toEqual(['en']);expect(t('settings.shell.searchEmpty', { query: 'alerts' }, 'pt-BR')).toBe('No settings found for "alerts"',);@@ -151,6 +161,8 @@ describe('i18n foundation', () => {expect(t('alerts.overview.action.snooze', undefined, 'es')).toBe('Posponer');expect(t('alerts.overview.action.resume', undefined, 'de')).toBe('Fortsetzen');expect(t('alerts.overview.action.resume', undefined, 'es')).toBe('Reanudar');+ expect(t('alerts.overview.action.snooze', undefined, 'fr')).toBe('Reporter');+ expect(t('alerts.overview.action.resume', undefined, 'fr')).toBe('Reprendre');for (const locale of SUPPORTED_LOCALES) {expect(t('alerts.overview.snooze.description', undefined, locale)).toBeTruthy();expect(t('alerts.timeline.event.alertSnoozed', undefined, locale)).toBeTruthy();@@ -194,6 +206,7 @@ describe('i18n foundation', () => {'+1 verknuepftes Signal',);expect(t('alerts.overview.group.linkedSignal', { count: 1 }, 'es')).toBe('+1 senal vinculada');+ expect(t('alerts.overview.group.linkedSignal', { count: 1 }, 'fr')).toBe('+1 signal lié');for (const locale of SUPPORTED_LOCALES) {expect(t('alerts.overview.group.linkedSignals', { count: 2 }, locale)).toBeTruthy();expect(t('alerts.overview.group.acknowledge', { count: 3 }, locale)).toBeTruthy();@@ -207,9 +220,15 @@ describe('i18n foundation', () => {});it('captures the first and next localization waves without enabling unsupported locales', () => {- expect(FIRST_LOCALIZATION_LOCALES).toEqual(['de', 'es']);- expect(NEXT_LOCALIZATION_LOCALES).toEqual(['fr', 'pt-BR', 'ja', 'zh-Hans', 'ko']);- expect(SUPPORTED_LOCALES).toEqual(['en', 'de', 'es']);+ expect(FIRST_LOCALIZATION_LOCALES).toEqual(['de', 'es', 'fr']);+ expect(NEXT_LOCALIZATION_LOCALES).toEqual(['pt-BR', 'ja', 'zh-Hans', 'ko']);+ expect(SUPPORTED_LOCALES).toEqual(['en', 'de', 'es', 'fr']);+ expect(SUPPORTED_LOCALE_REGISTRY.fr).toMatchObject({+ label: 'Français',+ englishLabel: 'French',+ fallbackLocale: 'en',+ rolloutStage: 'first-wave',+ });expect(SUPPORTED_LOCALE_REGISTRY.de).toMatchObject({label: 'Deutsch',englishLabel: 'German',@@ -222,7 +241,7 @@ describe('i18n foundation', () => {expect(LOCALIZATION_FOUNDATION).toMatchObject({ownerLayer: 'frontend-modern/src/i18n',defaultLocale: 'en',- firstWaveLocales: ['de', 'es'],+ firstWaveLocales: ['de', 'es', 'fr'],});expect(NEVER_TRANSLATE_COPY_RULES.join(' ')).toContain('environment variable names');expect(NEVER_TRANSLATE_COPY_RULES.join(' ')).toContain('Resource names');@@ -299,6 +318,7 @@ describe('i18n foundation', () => {const telemetryPrivacyTerms = {de: ['Lebenszyklus', 'Ergebniszahlen', 'URLs', 'Pfade', 'Browser-Ereignisse'],es: ['ciclo de vida', 'resultados', 'URLs', 'rutas', 'eventos del navegador'],+ fr: ['cycle de vie', 'résultats', 'URL', 'chemins', 'événements bruts du navigateur'],} as const;for (const locale of FIRST_LOCALIZATION_LOCALES) {@@ -375,12 +395,12 @@ describe('i18n foundation', () => {// Both setup surfaces say what the summary is for before what it holds,// and neither tells the reader how to turn it off: the toggle is the// control, and the how-to-disable copy lives in Full details and Settings.- const purposeWording = { de: 'Prioritaet', es: 'prioridad' } as const;+ const purposeWording = { de: 'Prioritaet', es: 'prioridad', fr: 'priorité' } as const;expect(setupTelemetryChoice).toContain(purposeWording[locale]);- expect(telemetryNotice).not.toMatch(/ausschalten|desactivarl/i);+ expect(telemetryNotice).not.toMatch(/ausschalten|desactivarl|désactiver/i);// Every locale states what the summary is never used for, because// "sold to someone" is the fear that turns a default-on switch off.- const neverSold = { de: 'verkauft', es: 'se vende' } as const;+ const neverSold = { de: 'verkauft', es: 'se vende', fr: 'jamais vendu' } as const;expect(telemetryNotice).toContain(neverSold[locale]);expect(setupTelemetryChoice).toContain(neverSold[locale]);expect(I18N_MESSAGES[locale]['settings.general.telemetry.description']).toContain(@@ -468,9 +488,9 @@ describe('i18n foundation', () => {// The delivery switch has one name in every state, so an off switch is// never labelled with a word that reads as its opposite.expect(I18N_MESSAGES.en['alerts.activation.switchLabel']).toBe('Send notifications');- for (const locale of ['en', 'de', 'es'] as const) {+ for (const locale of ['en', 'de', 'es', 'fr'] as const) {expect(I18N_MESSAGES[locale]['alerts.activation.switchLabel']).not.toMatch(- /paus|enabled|aktiviert|activad/i,+ /paus|enabled|aktiviert|activad|activé/i,);}expect(I18N_MESSAGES.en['alerts.activation.toast.deactivated']).toContain(@@ -482,6 +502,9 @@ describe('i18n foundation', () => {expect(I18N_MESSAGES.es['alerts.activation.switchLabel']).toBe('Enviar notificaciones');expect(I18N_MESSAGES.es['alerts.activation.toast.deactivated']).toContain('seguira');++ expect(I18N_MESSAGES.fr['alerts.activation.switchLabel']).toBe('Envoyer les notifications');+ expect(I18N_MESSAGES.fr['alerts.activation.toast.deactivated']).toContain('continuera');});// The Schedule page sets how alerts are delivered; maintenance windows are a@@ -490,7 +513,7 @@ describe('i18n foundation', () => {expect(I18N_MESSAGES.en['alerts.page.schedule.title']).toBe('Delivery Schedule');for (const locale of FIRST_LOCALIZATION_LOCALES) {expect(I18N_MESSAGES[locale]['alerts.page.schedule.title']).not.toMatch(- /maintenance|wartung|mantenimiento/i,+ /maintenance|wartung|mantenimiento|entretien/i,);}});diff --git a/frontend-modern/src/i18n/__tests__/locales.branchcov0720pm.test.ts b/frontend-modern/src/i18n/__tests__/locales.branchcov0720pm.test.tsindex 0ab69438e6..fd878b5485 100644--- a/frontend-modern/src/i18n/__tests__/locales.branchcov0720pm.test.ts+++ b/frontend-modern/src/i18n/__tests__/locales.branchcov0720pm.test.ts@@ -15,7 +15,7 @@ import {describe('resolveSupportedLocale — branch coverage', () => {describe('(a) direct supported-locale hit — isSupportedLocale(normalized) true arm', () => {it('returns every supported locale verbatim (locks the supported set)', () => {- expect(SUPPORTED_LOCALES).toEqual(['en', 'de', 'es']);+ expect(SUPPORTED_LOCALES).toEqual(['en', 'de', 'es', 'fr']);for (const locale of SUPPORTED_LOCALES) {expect(resolveSupportedLocale(locale)).toBe(locale);}@@ -84,8 +84,8 @@ describe('resolveSupportedLocale — branch coverage', () => {describe('null/false arm — base unsupported or input falsy', () => {it('returns null when the base locale is itself unsupported (ternary false arm)', () => {- // 'fr-FR' -> not direct, not alias, base 'fr' NOT supported -> null.- expect(resolveSupportedLocale('fr-FR')).toBeNull();+ // 'ko-KR' -> not direct, not alias, base 'ko' NOT supported -> null.+ expect(resolveSupportedLocale('ko-KR')).toBeNull();// 'zh-Hans' -> base 'zh' not supported -> null.expect(resolveSupportedLocale('zh-Hans')).toBeNull();// 'pt-BR' -> base 'pt' not supported -> null.@@ -93,7 +93,7 @@ describe('resolveSupportedLocale — branch coverage', () => {// 'ja-JP' -> base 'ja' not supported -> null.expect(resolveSupportedLocale('ja-JP')).toBeNull();// A bare unsupported code with no region also returns null.- expect(resolveSupportedLocale('fr')).toBeNull();+ expect(resolveSupportedLocale('ko')).toBeNull();expect(resolveSupportedLocale('xyz')).toBeNull();});@@ -140,8 +140,8 @@ describe('getLocaleFallbackChain — branch coverage', () => {});it('returns a single-element chain for an unsupported locale (defaults to en)', () => {- // 'fr-FR' resolves to null -> normalizeLocale -> DEFAULT_LOCALE 'en' -> ['en'].- expect(getLocaleFallbackChain('fr-FR')).toEqual(['en']);+ // 'ko-KR' resolves to null -> normalizeLocale -> DEFAULT_LOCALE 'en' -> ['en'].+ expect(getLocaleFallbackChain('ko-KR')).toEqual(['en']);});});@@ -169,7 +169,18 @@ describe('getLocaleFallbackChain — branch coverage', () => {describe('return shape', () => {it('always emits members of SUPPORTED_LOCALES', () => {- for (const input of ['en', 'de', 'es', 'en-GB', 'de-AT', 'es-MX', 'de-XX', 'fr-FR', null]) {+ for (const input of [+ 'en',+ 'de',+ 'es',+ 'en-GB',+ 'de-AT',+ 'es-MX',+ 'de-XX',+ 'fr-FR',+ 'ko-KR',+ null,+ ]) {const chain = getLocaleFallbackChain(input);for (const member of chain) {expect((SUPPORTED_LOCALES as readonly string[]).includes(member)).toBe(true);diff --git a/frontend-modern/src/i18n/catalogs.ts b/frontend-modern/src/i18n/catalogs.tsindex d4f53b0bad..b22d5d9a09 100644--- a/frontend-modern/src/i18n/catalogs.ts+++ b/frontend-modern/src/i18n/catalogs.ts@@ -1,6 +1,7 @@import { EN_MESSAGES, type I18nCatalogs } from './messages';import { DE_MESSAGE_OVERRIDES } from './messages.de';import { ES_MESSAGE_OVERRIDES } from './messages.es';+import { FR_MESSAGE_OVERRIDES } from './messages.fr';export const I18N_MESSAGES: I18nCatalogs = {en: EN_MESSAGES,@@ -12,4 +13,8 @@ export const I18N_MESSAGES: I18nCatalogs = {...EN_MESSAGES,...ES_MESSAGE_OVERRIDES,},+ fr: {+ ...EN_MESSAGES,+ ...FR_MESSAGE_OVERRIDES,+ },};diff --git a/frontend-modern/src/i18n/locales.ts b/frontend-modern/src/i18n/locales.tsindex 4754279227..83c9400200 100644--- a/frontend-modern/src/i18n/locales.ts+++ b/frontend-modern/src/i18n/locales.ts@@ -1,6 +1,6 @@export const DEFAULT_LOCALE = 'en';-export const SUPPORTED_LOCALES = ['en', 'de', 'es'] as const;+export const SUPPORTED_LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr'] as const;export type SupportedLocale = (typeof SUPPORTED_LOCALES)[number];@@ -32,19 +32,27 @@ export const SUPPORTED_LOCALE_REGISTRY: Record<SupportedLocale, SupportedLocaleDfallbackLocale: DEFAULT_LOCALE,rolloutStage: 'first-wave',},+ fr: {+ label: 'Français',+ englishLabel: 'French',+ fallbackLocale: DEFAULT_LOCALE,+ rolloutStage: 'first-wave',+ },};export const FIRST_LOCALIZATION_LOCALES = ['de','es',+ 'fr',] as const satisfies readonly SupportedLocale[];-export const NEXT_LOCALIZATION_LOCALES = ['fr', 'pt-BR', 'ja', 'zh-Hans', 'ko'] as const;+export const NEXT_LOCALIZATION_LOCALES = ['pt-BR', 'ja', 'zh-Hans', 'ko'] as const;export const SUPPORTED_LOCALE_LABELS: Record<SupportedLocale, string> = {en: SUPPORTED_LOCALE_REGISTRY.en.label,de: SUPPORTED_LOCALE_REGISTRY.de.label,es: SUPPORTED_LOCALE_REGISTRY.es.label,+ fr: SUPPORTED_LOCALE_REGISTRY.fr.label,};const SUPPORTED_LOCALE_SET = new Set<string>(SUPPORTED_LOCALES);@@ -63,6 +71,11 @@ const LOCALE_ALIASES: Record<string, SupportedLocale> = {'es-mx': 'es','es-pe': 'es','es-us': 'es',+ 'fr-be': 'fr',+ 'fr-ca': 'fr',+ 'fr-ch': 'fr',+ 'fr-fr': 'fr',+ 'fr-lu': 'fr',};export function isSupportedLocale(value: string): value is SupportedLocale {diff --git a/frontend-modern/src/i18n/messages.fr.ts b/frontend-modern/src/i18n/messages.fr.tsnew file mode 100644index 0000000000..19c5dffcc6--- /dev/null+++ b/frontend-modern/src/i18n/messages.fr.ts@@ -0,0 +1,541 @@+import type { I18nCatalog } from './messages';++export const FR_MESSAGE_OVERRIDES = {+ 'pricing.handoff.description.afterLink': '.',+ 'pricing.handoff.description.beforeLink': 'Si la redirection ne démarre pas automatiquement,',+ 'pricing.handoff.link.publicPricing': 'continuez vers la page publique des tarifs',+ 'pricing.handoff.link.pulseAccount': 'continuez vers Pulse Account',+ 'pricing.handoff.title.publicPricing': 'Redirection vers les tarifs',+ 'pricing.handoff.title.pulseAccount': 'Redirection vers Pulse Account',+ 'alerts.activation.switchLabel': 'Envoyer les notifications',+ 'alerts.activation.toast.activated':+ 'Notifications activées. Vous serez désormais averti lorsque des problèmes seront détectés.',+ 'alerts.activation.toast.activateFailed':+ "Impossible d'activer les notifications. Veuillez réessayer.",+ 'alerts.activation.toast.deactivated':+ "Notifications en pause. Pulse continuera de détecter et d'afficher les alertes actives.",+ 'alerts.activation.toast.deactivateFailed':+ 'Impossible de mettre les notifications en pause. Veuillez réessayer.',+ 'alerts.investigate.failed': 'Impossible de lancer la vérification Patrol',+ 'alerts.investigate.iconLabel': "Demander à Patrol d'examiner {alertType} sur {resourceName}",+ 'alerts.investigate.iconLabelAt':+ "Demander à Patrol d'examiner {alertType} sur {resourceName}, {startedAt}",+ 'alerts.investigate.label': 'Faire examiner par Patrol',+ 'alerts.investigate.title': "Demander à Patrol d'examiner cette alerte",+ 'alerts.investigate.triggered':+ 'Patrol examine {resourceName}. Les résultats apparaissent sur la page Patrol.',+ 'alerts.nav.ariaLabel': 'Navigation des alertes',+ 'alerts.nav.collapseSidebar': 'Réduire la barre latérale',+ 'alerts.nav.expandSidebar': 'Développer la barre latérale',+ 'alerts.nav.title': 'Alertes',+ 'alerts.overview.action.acknowledge': 'Acquitter',+ 'alerts.overview.action.acknowledgeAll': 'Tout acquitter ({count})',+ 'alerts.overview.action.acknowledging': 'Acquittement...',+ 'alerts.overview.action.cancel': 'Annuler',+ 'alerts.overview.action.hideAcknowledged': 'Masquer les acquittées',+ 'alerts.overview.action.hideTimeline': 'Masquer la chronologie',+ 'alerts.overview.action.moreActions': 'Plus',+ 'alerts.overview.action.lessActions': 'Moins',+ 'alerts.overview.action.processing': 'Traitement...',+ 'alerts.overview.action.resume': 'Reprendre',+ 'alerts.overview.action.showAcknowledged': 'Afficher les acquittées',+ 'alerts.overview.action.timeline': 'Chronologie',+ 'alerts.overview.action.snooze': 'Reporter',+ 'alerts.overview.action.unacknowledge': "Annuler l'acquittement",+ 'alerts.overview.group.acknowledge': 'Tout acquitter ({count})',+ 'alerts.overview.group.hide': 'Masquer',+ 'alerts.overview.group.linkedSignal': '+{count} signal lié',+ 'alerts.overview.group.linkedSignals': '+{count} signaux liés',+ 'alerts.overview.group.related': '+{count} en lien',+ 'alerts.overview.synthesis.title.supported': "Cause d'infrastructure étayée",+ 'alerts.overview.synthesis.title.observationSet': "Ensemble d'observations liées",+ 'alerts.overview.synthesis.failure.runtime': 'Exécution',+ 'alerts.overview.synthesis.failure.networkPath': 'Chemin réseau',+ 'alerts.overview.synthesis.failure.applicationResponse': "Réponse de l'application",+ 'alerts.overview.synthesis.failure.certificate': 'Certificat',+ 'alerts.overview.synthesis.failure.dependency': 'Dépendance',+ 'alerts.overview.synthesis.failure.evidenceCoverage': 'Couverture des éléments probants',+ 'alerts.overview.synthesis.counts':+ '{affected} ressources concernées · {observations} observations',+ 'alerts.overview.synthesis.review': 'Examiner les éléments de la synthèse',+ 'alerts.overview.synthesis.challenge.supported':+ 'Développez chaque signal lié ci-dessous et comparez leur chronologie avant de retenir cette cause.',+ 'alerts.overview.synthesis.challenge.observationSet':+ "Ces observations sont liées, mais Pulse n'a pas établi de cause racine.",+ 'alerts.overview.acknowledgedBadge': 'Acquittée',+ 'alerts.overview.empty.description':+ 'Les alertes apparaîtront ici lorsque des seuils seront dépassés',+ 'alerts.overview.empty.title': 'Aucune alerte active',+ 'alerts.overview.filteredEmpty.all': 'Aucune alerte active',+ 'alerts.overview.filteredEmpty.unacknowledged': 'Aucune alerte non acquittée',+ 'alerts.overview.hydration.pending.description':+ "Pulse confirme l'état actuel des incidents avant d'annoncer que tout est normal.",+ 'alerts.overview.hydration.pending.title': 'Vérification des alertes actives',+ 'alerts.overview.hydration.retry': 'Réessayer',+ 'alerts.overview.hydration.unavailable.description':+ "Pulse n'a pas pu confirmer l'état actuel des incidents. Cette page n'annoncera pas que tout est normal tant que les données d'alerte ne seront pas disponibles.",+ 'alerts.overview.hydration.unavailable.title':+ "L'état des alertes actives est temporairement indisponible",+ 'alerts.overview.nodePrefix': 'sur {node}',+ 'alerts.overview.notification.acknowledged': 'Alerte acquittée',+ 'alerts.overview.notification.acknowledgeFailed': "Échec de l'acquittement de l'alerte",+ 'alerts.overview.notification.bulkFailure.singular': "Échec de l'acquittement de {count} alerte.",+ 'alerts.overview.notification.bulkFailure.plural': "Échec de l'acquittement de {count} alertes.",+ 'alerts.overview.notification.bulkFailureGeneric': "Échec de l'acquittement des alertes",+ 'alerts.overview.notification.bulkSuccess.singular': '{count} alerte acquittée.',+ 'alerts.overview.notification.bulkSuccess.plural': '{count} alertes acquittées.',+ 'alerts.overview.notification.restored': 'Alerte rétablie',+ 'alerts.overview.notification.restoreFailed': "Échec du rétablissement de l'alerte",+ 'alerts.overview.notification.resumed': "Notifications de l'alerte reprises",+ 'alerts.overview.notification.resumeFailed': "Échec de la reprise des notifications de l'alerte",+ 'alerts.overview.notification.snoozed': "Alerte reportée jusqu'à {until}",+ 'alerts.overview.notification.snoozeFailed': "Échec du report de l'alerte",+ 'alerts.overview.paused.description':+ 'Réactivez les alertes pour reprendre la supervision et débloquer les onglets de configuration',+ 'alerts.overview.paused.title': 'Les alertes sont en pause',+ 'alerts.overview.section.activeAlerts': 'Alertes actives',+ 'alerts.overview.summary.warning': 'Avertissement : {count}',+ 'alerts.overview.summary.critical': 'Critique : {count}',+ 'alerts.delivery.paused.title': 'Les notifications sont en pause',+ 'alerts.delivery.paused.action': "Activer l'envoi",+ 'alerts.delivery.paused.setupLink': 'Configurer la destination des alertes',+ 'alerts.delivery.paused.reason.detectionOff':+ 'Les alertes sont désactivées dans la configuration des alertes.',+ 'alerts.delivery.paused.reason.snoozed': "L'envoi des notifications est reporté.",+ 'alerts.delivery.paused.reason.notActivated': "L'envoi des notifications est désactivé.",+ 'alerts.delivery.paused.consequence.destinations':+ 'Pulse continue de détecter les alertes, mais aucune ne sera envoyée aux destinations ci-dessous. Les messages de test contournent la pause : un test réussi ne signifie donc pas que les alertes réelles sont transmises.',+ 'alerts.delivery.paused.consequence.destinationsDetectionOff':+ "Pulse ne déclenche pas de nouvelles alertes tant qu'elles sont désactivées, et aucune ne sera envoyée aux destinations ci-dessous. Les messages de test contournent la pause : un test réussi ne signifie donc pas que les alertes réelles sont transmises.",+ 'alerts.delivery.paused.consequence.overview':+ "Pulse continue de détecter les alertes ci-dessous, mais personne n'en est averti.",+ 'alerts.delivery.paused.consequence.overviewDetectionOff':+ "Pulse ne déclenche pas de nouvelles alertes tant qu'elles sont désactivées, donc personne n'est averti.",+ 'alerts.overview.snooze.description':+ "Suspend les notifications et l'escalade pour cet incident. La supervision continue et la résolution est toujours détectée.",+ 'alerts.overview.snooze.option.eightHours': 'Pendant 8 heures',+ 'alerts.overview.snooze.option.oneHour': 'Pendant 1 heure',+ 'alerts.overview.snooze.option.sevenDays': 'Pendant 7 jours',+ 'alerts.overview.snooze.option.tomorrowMorning': "Jusqu'à demain 9:00",+ 'alerts.overview.snooze.option.twoHours': 'Pendant 2 heures',+ 'alerts.overview.snooze.title': 'Reporter cette alerte',+ 'alerts.overview.snoozedUntil': "Reportée jusqu'à {until}",+ 'alerts.overview.startedAt': 'Début : {startedAt}',+ 'alerts.overview.stats.acknowledged': 'Acquittées',+ 'alerts.overview.stats.triggered24h': 'Déclenchées (24 h)',+ 'alerts.overview.stats.workloadOverrides': 'Exceptions de charges de travail',+ 'alerts.page.default.description':+ "Consultez les incidents actifs, examinez l'historique des alertes et gérez les seuils, les notifications et les plannings.",+ 'alerts.page.default.title': 'Alertes',+ 'alerts.page.destinations.description':+ "Acheminez les notifications d'alerte vers l'e-mail, Apprise, des webhooks et des notifications push mobiles.",+ 'alerts.page.destinations.title': 'Notifications',+ 'alerts.page.history.description':+ 'Recherchez les alertes passées, consultez la chronologie des incidents et examinez la fréquence des alertes dans le temps.',+ 'alerts.page.history.title': 'Historique des alertes',+ 'alerts.page.overview.description':+ 'Consultez les incidents actifs et vérifiez la couverture actuelle des alertes sur les ressources supervisées.',+ 'alerts.page.overview.title': 'Aperçu des alertes',+ 'alerts.page.schedule.description':+ "Définissez les heures silencieuses, le regroupement, les délais de répit, la récupération et l'escalade pour l'envoi des alertes.",+ 'alerts.page.schedule.title': "Calendrier d'envoi",+ 'alerts.page.thresholds.description':+ "Ajustez les seuils et les exceptions ciblées pour l'infrastructure, les charges de travail et les intégrations.",+ 'alerts.page.thresholds.title': "Seuils d'alerte",+ 'alerts.tabs.disabledTitle': 'Activez les alertes pour configurer ce paramètre',+ 'alerts.tabs.group.configuration': 'Configuration',+ 'alerts.tabs.group.status': 'État',+ 'alerts.tabs.destinations': 'Notifications',+ 'alerts.tabs.history': 'Historique',+ 'alerts.tabs.overview': "Vue d'ensemble",+ 'alerts.tabs.schedule': 'Planning',+ 'alerts.tabs.thresholds': 'Seuils',+ 'alerts.timeline.acknowledged': 'acquittée',+ 'alerts.timeline.closedAt': 'clos {closedAt}',+ 'alerts.timeline.empty': 'Aucun événement dans la chronologie pour le moment.',+ 'alerts.timeline.failure': 'Échec du chargement de la chronologie.',+ 'alerts.timeline.filterEmpty': 'Aucun événement ne correspond aux filtres sélectionnés.',+ 'alerts.timeline.filterLabel.compact': 'Filtres',+ 'alerts.timeline.filterLabel.panel': 'Filtrer les événements :',+ 'alerts.timeline.heading': 'Incident',+ 'alerts.timeline.loading': 'Chargement de la chronologie...',+ 'alerts.timeline.event.alertAcknowledged': 'Acquittée',+ 'alerts.timeline.event.alertFired': 'Déclenchée',+ 'alerts.timeline.event.alertResolved': 'Résolue',+ 'alerts.timeline.event.alertUnacknowledged': 'Non acquittée',+ 'alerts.timeline.event.alertSnoozed': 'Reportée',+ 'alerts.timeline.event.alertUnsnoozed': 'Reprise',+ 'alerts.timeline.event.aiAnalysis': 'Patrol',+ 'alerts.timeline.event.command': 'Commande',+ 'alerts.timeline.event.note': 'Remarque',+ 'alerts.timeline.event.runbook': 'Procédure',+ 'alerts.timeline.noteLabel': "Remarque d'incident",+ 'alerts.timeline.notePlaceholder': 'Ajouter une remarque pour cet incident...',+ 'alerts.timeline.openedAt': 'ouvert {openedAt}',+ 'alerts.timeline.quickFilter.all': 'Tous',+ 'alerts.timeline.quickFilter.none': 'Aucun',+ 'alerts.timeline.retry': 'Réessayer',+ 'alerts.timeline.saveNote': 'Enregistrer la remarque',+ 'alerts.timeline.savingNote': 'Enregistrement...',+ 'alerts.timeline.unavailable': "Aucune chronologie d'incident disponible.",+ 'runtimeHome.openingWorkspace': "Ouverture de l'espace de travail...",+ 'setup.completion.action.addInfrastructure': 'Ajouter une infrastructure',+ 'setup.completion.action.copyAdminToken': "Copier le jeton API d'administration",+ 'setup.completion.action.copyPassword': 'Copier le mot de passe',+ 'setup.completion.action.downloadCredentials': 'Télécharger les identifiants',+ 'setup.completion.action.installAgent': 'Installer Pulse Agent',+ 'setup.completion.action.openInfrastructure': 'Ouvrir Infrastructure',+ 'setup.completion.connectedSummary.singular': 'Connecté ({count} système)',+ 'setup.completion.connectedSummary.plural': 'Connecté ({count} systèmes)',+ 'setup.completion.credentials.apiTokenLabel': "Jeton API d'administration",+ 'setup.completion.credentials.badge': "Affiché pendant l'installation",+ 'setup.completion.credentials.continuation.empty': 'Ajouter une infrastructure.',+ 'setup.completion.credentials.continuation.connected':+ 'Infrastructure ou Ajouter une infrastructure.',+ 'setup.completion.credentials.description':+ "Enregistrez l'identifiant administrateur et le jeton API avant de quitter cet écran, puis continuez vers {destination}",+ 'setup.completion.credentials.passwordLabel': 'Mot de passe',+ 'setup.completion.credentials.title': 'Identifiants à enregistrer maintenant',+ 'setup.completion.credentials.usernameLabel': "Nom d'utilisateur",+ 'setup.completion.download.content':+ "Identifiants Pulse\n==================\nGénéré le : {generatedAt}\n\nConnexion web :\n---------------\nURL: {baseUrl}\nNom d'utilisateur : {username}\nMot de passe : {password}\n\nJeton API d'administration :\n----------------------------\n{apiToken}\n\nInfrastructure :\n----------------\n{infrastructureUrl}\n\nUtilisez Ajouter une infrastructure pour choisir une API de plateforme, Pulse Agent, ou les deux,\npour le premier système que Pulse doit superviser.\n\nConservez ces identifiants en lieu sûr !\n",+ 'setup.completion.hero.connected.description.agent':+ 'Votre compte administrateur est prêt et Pulse reçoit déjà des données de télémétrie. Ouvrez Infrastructure pour examiner le premier système, puis revenez à Ajouter une infrastructure lorsque vous voudrez une autre source Pulse Agent ou API de plateforme.',+ 'setup.completion.hero.connected.description.api':+ 'Votre compte administrateur est prêt et Pulse reçoit déjà des données de télémétrie. Ouvrez Infrastructure pour examiner le premier système, puis revenez à Ajouter une infrastructure lorsque vous voudrez une autre source API de plateforme ou Pulse Agent.',+ 'setup.completion.hero.connected.description.both':+ 'Votre compte administrateur est prêt et Pulse reçoit déjà des données de télémétrie. Ouvrez Infrastructure pour examiner le premier système, puis revenez à Ajouter une infrastructure lorsque vous voudrez une autre source API de plateforme ou Agent.',+ 'setup.completion.hero.connected.title': 'Premier système supervisé connecté',+ 'setup.completion.hero.empty.description':+ "Votre compte administrateur est prêt. Indiquez maintenant à Pulse ce qu'il doit superviser : un serveur Proxmox, un NAS, VMware, ou n'importe quelle machine Linux, Windows ou macOS.",+ 'setup.completion.hero.empty.title': 'Connectez votre premier système',+ 'setup.completion.nextStep.ariaLabel': "Étape suivante de l'installation",+ 'setup.completion.nextStep.badge': 'Étape suivante recommandée',+ 'setup.completion.nextStep.detail.agent':+ "Utilisez Ajouter une infrastructure à tout moment pour ajouter d'autres machines, ou pour connecter une plateforme comme Proxmox via son API.",+ 'setup.completion.nextStep.detail.api':+ "Utilisez Ajouter une infrastructure à tout moment pour connecter d'autres systèmes, ou pour installer Pulse Agent sur les nœuds Proxmox afin d'obtenir une télémétrie locale à l'hôte, comme les températures et les données SMART, si elles sont disponibles.",+ 'setup.completion.nextStep.detail.both':+ "Utilisez Ajouter une infrastructure à tout moment pour connecter d'autres systèmes via leur API, avec l'agent, ou les deux.",+ 'setup.completion.nextStep.detail.empty':+ "Connectez Proxmox, TrueNAS ou VMware via leur API, ou exécutez l'installateur de Pulse Agent sur un hôte autonome. Sur les nœuds Proxmox, l'agent peut ajouter les températures locales et les données SMART lorsqu'elles sont disponibles.",+ 'setup.completion.nextStep.label': 'Étape suivante',+ 'setup.completion.nextStep.summary.connected.singular':+ 'Ouvrez Infrastructure pour examiner votre premier système connecté.',+ 'setup.completion.nextStep.summary.connected.plural':+ 'Ouvrez Infrastructure pour examiner vos systèmes connectés.',+ 'setup.completion.nextStep.summary.empty':+ 'Ouvrez Ajouter une infrastructure et choisissez une connexion API de plateforme ou un hôte sur lequel installer Pulse Agent.',+ 'setup.completion.nextStep.title.connected': 'Ouvrir Infrastructure',+ 'setup.completion.nextStep.title.empty': 'Ajouter le premier système à superviser',+ 'setup.completion.proActivation.action': "Saisir la clé d'activation",+ 'setup.completion.proActivation.description':+ "Ce serveur exécute la version Pulse Pro sans licence active. Saisissez la clé d'activation reçue dans votre e-mail d'achat pour débloquer les fonctionnalités Pro.",+ 'setup.completion.proActivation.title': 'Activer Pulse Pro',+ 'setup.completion.resource.unknownName': 'Inconnu',+ 'setup.completion.sourceOptions.agent.description':+ "Exécutez l'installateur sur un hôte Linux, Windows ou macOS. Pulse Agent remonte la télémétrie de l'hôte. Les températures, SMART, Docker et Kubernetes ne sont disponibles que là où ils sont pris en charge.",+ 'setup.completion.sourceOptions.agent.title': 'Pulse Agent',+ 'setup.completion.sourceOptions.both.description':+ "Connectez Proxmox par API pour l'ensemble du cluster, puis ajoutez l'agent sur les nœuds où vous voulez une télémétrie locale à l'hôte, comme les températures et les données SMART, si elles sont disponibles.",+ 'setup.completion.sourceOptions.both.title': 'Utiliser les deux',+ 'setup.completion.sourceOptions.platformApi.description':+ "Proxmox VE, Proxmox Backup Server, Proxmox Mail Gateway, TrueNAS ou VMware. Pulse lit les VM, le stockage et l'état de santé via l'API de la plateforme.",+ 'setup.completion.sourceOptions.platformApi.title': 'Connecter par API',+ 'setup.completion.sourceOptions.title': 'Modes de connexion',+ 'setup.progress.ariaLabel': "Progression de l'installation",+ 'setup.progress.state.completed': ', terminée',+ 'setup.progress.state.current': ', en cours',+ 'setup.progress.stepAriaLabel': 'Étape {index} : {step}{state}',+ 'setup.security.action.back': 'Retour',+ 'setup.security.action.createAccount': 'Créer le compte et continuer',+ 'setup.security.action.settingUp': 'Configuration...',+ 'setup.security.customPassword': 'Mot de passe personnalisé',+ 'setup.security.description':+ "L'étape suivante consiste à choisir la première source d'infrastructure.",+ 'setup.security.error.passwordMismatch': 'Les mots de passe ne correspondent pas',+ 'setup.security.error.passwordRequired': 'Veuillez saisir un mot de passe',+ 'setup.security.error.passwordTooShort': 'Le mot de passe doit contenir au moins 12 caractères',+ 'setup.security.error.setupFailed': "Échec de l'installation : {error}",+ 'setup.security.error.telemetryLockedOn':+ "Votre compte administrateur a été créé. Les statistiques d'utilisation restent activées, car ce serveur définit PULSE_TELEMETRY=true. Définissez PULSE_TELEMETRY=false et redémarrez Pulse pour les désactiver.",+ 'setup.security.error.telemetryDisableFailed':+ "Votre compte administrateur a été créé, mais les statistiques d'utilisation n'ont pas pu être désactivées. Vous pouvez les désactiver dans Paramètres → Système → Général.",+ 'setup.security.generatedPasswordHelp':+ "Un mot de passe sécurisé de 20 caractères sera généré et affiché sur l'écran suivant.",+ 'setup.security.label.confirmPassword': 'Confirmer le mot de passe',+ 'setup.security.label.password': 'Mot de passe',+ 'setup.security.label.username': "Nom d'utilisateur",+ 'setup.security.minimumPasswordHelp': '12 caractères minimum.',+ 'setup.security.nextScreen.itemApiToken': "Un jeton API d'administration pour l'automatisation",+ 'setup.security.nextScreen.itemCredentials': "Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe",+ 'setup.security.nextScreen.saveOnce':+ "Enregistrez-les avant de continuer, ils ne s'affichent qu'une seule fois.",+ 'setup.security.nextScreen.title': "Sur l'écran suivant",+ 'setup.security.passwordMode.autoGenerate': 'Générer automatiquement',+ 'setup.security.placeholder.password': 'Mot de passe (12 caractères min.)',+ 'setup.security.placeholder.username': 'admin',+ 'setup.security.showPassword.hide': 'Masquer',+ 'setup.security.showPassword.show': 'Afficher',+ 'setup.security.telemetry.description':+ "Envoyez un petit résumé quotidien d'utilisation pour que les fonctionnalités et plateformes dont vous dépendez soient traitées en priorité. Il contient des compteurs et des indicateurs activé/désactivé avec un identifiant d'installation pseudonyme renouvelé régulièrement, jamais de noms d'hôte, d'identifiants ni d'adresses IP. Il n'est jamais vendu ni partagé et n'est lié à aucun compte Pulse. Modifiable à tout moment dans les Paramètres.",+ 'setup.security.telemetry.title': "Statistiques d'utilisation",+ 'setup.security.title': 'Créez votre compte administrateur',+ 'setup.step.firstSource': 'Première source',+ 'setup.step.security': 'Sécurité',+ 'setup.step.unlockServer': 'Déverrouiller le serveur',+ 'setup.welcome.telemetryNotice.description':+ "Pulse envoie un petit résumé quotidien d'utilisation indiquant quelles versions sont déployées et quelles fonctionnalités et plateformes sont utilisées, afin d'orienter le développement là où Pulse sert réellement. Il contient des compteurs et des indicateurs activé/désactivé avec un identifiant d'installation pseudonyme renouvelé régulièrement, jamais de noms d'hôte, d'identifiants, d'adresses IP ni rien de ce que vous saisissez. Il n'est jamais vendu, partagé ni utilisé à des fins publicitaires, et n'est lié à aucun compte ni licence Pulse. Il est activé par défaut. Vous ferez votre choix à l'étape suivante et pourrez le modifier à tout moment dans les Paramètres.",+ 'setup.welcome.telemetryNotice.title': "Statistiques d'utilisation",+ 'setup.wizard.ariaLabel': "Assistant d'installation de Pulse",+ 'setup.welcome.action.continueSecurity': 'Continuer vers Sécurité',+ 'setup.welcome.action.verifyToken': "Vérifier le jeton d'amorçage",+ 'setup.welcome.action.verifyingToken': "Vérification du jeton d'amorçage...",+ 'setup.welcome.copyCommandTitle': 'Copier la commande',+ 'setup.welcome.deploymentHint.choose':+ "Exécutez la commande correspondant à la façon dont Pulse est installé. Le serveur ne révèle aucun détail de déploiement avant le déverrouillage de l'installation.",+ 'setup.welcome.deploymentHint.containerized':+ "Pulse semble s'exécuter dans un environnement conteneurisé. Exécutez la commande depuis l'hôte qui gère le conteneur pour afficher le jeton d'installation à usage unique.",+ 'setup.welcome.deploymentHint.direct':+ "Exécutez la commande directement dans un shell sur le serveur Pulse pour afficher le jeton d'installation à usage unique.",+ 'setup.welcome.deploymentHint.dockerNamed':+ "Pulse semble s'exécuter dans Docker sous le nom de conteneur \"{containerName}\". Exécutez la commande sur l'hôte Docker pour afficher le jeton d'installation à usage unique depuis ce conteneur.",+ 'setup.welcome.deploymentHint.dockerUnnamed':+ "Pulse semble s'exécuter dans Docker. Exécutez la commande sur l'hôte Docker en remplaçant <pulse-container> par le nom du conteneur Pulse en cours d'exécution.",+ 'setup.welcome.deploymentHint.lxc':+ "Pulse semble s'exécuter dans le conteneur LXC {ctid}. Exécutez la commande sur l'hôte Proxmox pour entrer dans ce conteneur et afficher le jeton d'installation à usage unique.",+ 'setup.welcome.deploymentLabel.containerConsole':+ 'Console du conteneur (Unraid, Portainer, applications TrueNAS)',+ 'setup.welcome.deploymentLabel.containerized': 'Déploiement conteneurisé',+ 'setup.welcome.deploymentLabel.direct': "Installation directe sur l'hôte",+ 'setup.welcome.deploymentLabel.docker': 'Déploiement Docker',+ 'setup.welcome.deploymentLabel.lxc': 'Conteneur LXC',+ 'setup.welcome.error.copyCommandFailed': 'Échec de la copie de la commande',+ 'setup.welcome.error.invalidBootstrapToken':+ "Jeton d'amorçage invalide. Veuillez vérifier et réessayer.",+ 'setup.welcome.error.invalidBootstrapTokenResponse': "Jeton d'amorçage invalide",+ 'setup.welcome.error.missingBootstrapToken': "Veuillez saisir le jeton d'amorçage",+ 'setup.welcome.error.snapshotPaste':+ "Ceci ressemble au contenu chiffré du fichier .bootstrap_token, et non au jeton d'installation brut. Exécutez la commande correspondante ci-dessus et collez la chaîne du jeton qu'elle affiche.",+ 'setup.welcome.hero.coverage':+ 'Connectez une API de plateforme, installez Pulse Agent, ou utilisez les deux pour une couverture complète.',+ 'setup.welcome.hero.step.admin': 'Créer le compte administrateur',+ 'setup.welcome.hero.step.source': 'Choisir la première source',+ 'setup.welcome.hero.step.unlock': 'Déverrouiller ce serveur Pulse',+ 'setup.welcome.hero.stepsIntro': 'Trois étapes :',+ 'setup.welcome.hero.stepsThen': 'puis',+ 'setup.welcome.hero.title': 'Bienvenue dans Pulse',+ 'setup.welcome.placeholder.bootstrapToken': "Collez votre jeton d'amorçage",+ 'setup.welcome.success.commandCopied': 'Commande copiée dans le presse-papiers',+ 'setup.welcome.telemetryNotice.detailsLink': 'Tous les détails',+ 'setup.welcome.tokenHelp.afterVerify':+ "Une fois ce jeton vérifié par Pulse, l'étape suivante consiste à créer le compte administrateur de ce serveur.",+ 'setup.welcome.tokenHelp.docker':+ "Ce jeton d'amorçage à usage unique sert uniquement à déverrouiller la première installation. Exécutez la commande ci-dessus et collez la chaîne du jeton qu'elle affiche. Après vérification, vous créerez le compte administrateur et Pulse générera séparément le jeton API de longue durée.",+ 'setup.welcome.tokenHelp.host':+ "Ce jeton d'amorçage à usage unique sert uniquement à déverrouiller la première installation sur ce serveur Pulse. Exécutez la commande ci-dessus et collez la chaîne du jeton qu'elle affiche. Ce n'est ni votre mot de passe administrateur, ni le jeton API que vous utiliserez après l'installation.",+ 'setup.welcome.tokenHelp.generic':+ "Ce jeton d'amorçage à usage unique sert uniquement à déverrouiller la première installation sur ce serveur Pulse. Exécutez la commande correspondante ci-dessus et collez la chaîne du jeton qu'elle affiche. Ce n'est ni votre mot de passe administrateur, ni le jeton API de longue durée.",+ 'setup.welcome.tokenHelp.title': 'À quoi sert ce jeton',+ 'setup.welcome.unlockTitle': "Déverrouiller l'installation",+ 'settings.general.appearance.title': 'Apparence',+ 'settings.general.fullWidth.description':+ 'Étendre le contenu à toute la largeur disponible sur les grands écrans.',+ 'settings.general.fullWidth.title': 'Mode pleine largeur',+ 'settings.general.docker.envHint': "Peut aussi être défini via la variable d'environnement :",+ 'settings.general.docker.section.description':+ "Contrôlez l'affichage des actions de mise à jour {sourceLabel} dans Pulse.",+ 'settings.general.docker.section.title': 'Mises à jour {sourceLabel}',+ 'settings.general.docker.toggle.description':+ 'Lorsque cette option est activée, les actions "Update" de {sourceLabel} sont masquées dans Pulse. La détection des mises à jour continue de fonctionner, les mises à jour disponibles restent donc visibles.',+ 'settings.general.docker.toggle.title': 'Masquer les boutons de mise à jour',+ 'settings.general.guestDocker.section.title': 'Docker dans les LXC Proxmox',+ 'settings.general.guestDocker.section.description':+ 'Découvrez les conteneurs Docker qui tournent dans les invités LXC Proxmox sans installer un agent dans chaque invité.',+ 'settings.general.guestDocker.toggle.title': 'Découvrir Docker dans les invités LXC',+ 'settings.general.guestDocker.toggle.description':+ "Lorsque cette option est activée, Pulse lance des vérifications pct exec limitées via les agents des nœuds Proxmox connectés pour trouver Docker dans les invités LXC et lister leurs conteneurs. Les invités qui remontent déjà leurs données via leur propre agent sont ignorés, et Pulse ne collecte que la liste des conteneurs et leurs statistiques d'utilisation — aucun détail d'inspection, d'environnement, de montage, de commande ou de processus.",+ 'settings.general.guestDocker.requirements':+ "Nécessite un agent Pulse sur le nœud Proxmox avec l'exécution de commandes activée. Administrateurs uniquement.",+ 'settings.general.language.ariaLabel': "Langue de l'application",+ 'settings.general.language.description':+ "Utiliser cette langue pour l'interface de l'application. Les commandes, noms de ressources et champs d'API restent inchangés.",+ 'settings.general.language.title': 'Langue',+ 'settings.general.monitoringCadence.current':+ 'Fréquence actuelle : {seconds} secondes ({duration})',+ 'settings.general.monitoringCadence.custom.description':+ "Saisissez une valeur en secondes ({min}-{max}). S'applique à tous les clusters.",+ 'settings.general.monitoringCadence.custom.title': "Intervalle d'interrogation personnalisé",+ 'settings.general.monitoringCadence.description':+ "Des intervalles plus courts offrent des mises à jour quasi temps réel, au prix d'une utilisation API et CPU plus élevée sur chaque nœud. Choisissez un intervalle plus long pour réduire la charge sur les clusters très sollicités.",+ 'settings.general.monitoringCadence.duration.minute': '{count} minute',+ 'settings.general.monitoringCadence.duration.minutes': '{count} minutes',+ 'settings.general.monitoringCadence.duration.underMinute': "moins d'une minute",+ 'settings.general.monitoringCadence.envLocked': "Géré par la variable d'environnement {envVar}.",+ 'settings.general.monitoringCadence.preset.balanced': 'Équilibrée ({duration})',+ 'settings.general.monitoringCadence.preset.custom': 'Personnalisée',+ 'settings.general.monitoringCadence.preset.low': 'Faible ({duration})',+ 'settings.general.monitoringCadence.preset.realtime': 'Temps réel ({duration})',+ 'settings.general.monitoringCadence.preset.veryLow': 'Très faible ({duration})',+ 'settings.general.monitoringCadence.section.description':+ 'Contrôlez la fréquence à laquelle Pulse interroge les nœuds Proxmox VE.',+ 'settings.general.monitoringCadence.section.title': 'Fréquence de supervision',+ 'settings.general.telemetry.description':+ "Aidez à améliorer Pulse en partageant un résumé quotidien d'utilisation. L'aperçu de la charge utile montre exactement ce qui serait envoyé : un identifiant d'installation pseudonyme renouvelé régulièrement, l'identité normalisée de la version, la plateforme d'exécution, des tranches grossières de déploiement et de cycle de vie, des nombres agrégés de ressources et de résultats, des indicateurs de fonctionnalités grossiers, des compteurs d'utilisation de Patrol, de l'Assistant et de l'API de capacités sans aucun contenu, et quatre compteurs d'adoption de l'historique des charges de travail dédupliqués par session. Il n'inclut jamais de noms d'hôte, d'identifiants, d'identifiants d'infrastructure, d'URL, de chemins, de paramètres régionaux, d'événements bruts du navigateur, de parcours de clics au niveau des événements, de prompts, de messages de chat, de texte de commandes, de résultats d'actions, de valeurs de jetons, de noms, d'adresses e-mail ni d'adresses IP. Il n'est jamais vendu, partagé avec qui que ce soit ni utilisé à des fins publicitaires, et n'est lié à aucun compte ni licence Pulse. Les lignes de télémétrie sont conservées jusqu'à 90 jours, et les adresses IP des requêtes ne sont utilisées que de manière transitoire pour la limitation de débit et ne sont pas stockées dans les lignes de télémétrie.",+ 'settings.general.temperature.description':+ 'Afficher les températures en degrés Celsius ou Fahrenheit.',+ 'settings.general.temperature.title': 'Unité de température',+ 'settings.general.telemetry.copyJson': 'Copier le JSON',+ 'settings.general.telemetry.disabledPreview':+ "La télémétrie est actuellement désactivée. Cet aperçu montre la charge utile que Pulse enverrait si vous l'activiez.",+ 'settings.general.telemetry.fullDetails': 'Tous les détails',+ 'settings.general.telemetry.payloadAriaLabel': 'Aperçu de la charge utile de télémétrie',+ 'settings.general.telemetry.payloadTitle': 'Charge utile actuelle du signal de vie',+ 'settings.general.telemetry.previewPayload': 'Aperçu de la charge utile',+ 'settings.general.telemetry.refreshPayload': 'Actualiser la charge utile',+ 'settings.general.telemetry.resetId': "Réinitialiser l'identifiant",+ 'settings.general.telemetry.section.description':+ "Contrôlez la télémétrie d'utilisation sortante de cette instance Pulse.",+ 'settings.general.telemetry.section.title': "Données d'utilisation et confidentialité",+ 'settings.general.telemetry.title': "Télémétrie d'utilisation sortante",+ 'settings.general.theme.description':+ 'Choisissez clair, sombre, ou synchronisez avec le thème de votre système.',+ 'settings.general.theme.option.dark': 'Sombre',+ 'settings.general.theme.option.light': 'Clair',+ 'settings.general.theme.option.system': 'Système',+ 'settings.general.theme.title': 'Thème',+ 'settings.header.api.description':+ "Générez et gérez des jetons Pulse à portée limitée pour les agents, l'automatisation et les intégrations externes.",+ 'settings.header.api.title': 'Accès API',+ 'settings.header.infrastructure.description':+ "Ajoutez, découvrez et vérifiez l'infrastructure supervisée par Pulse.",+ 'settings.header.infrastructure.readOnlyDescription':+ "Consultez les systèmes supervisés de premier niveau et l'état actuel de leurs remontées. Les modifications de configuration restent indisponibles dans cette session en lecture seule.",+ 'settings.header.infrastructure.title': 'Infrastructure',+ 'settings.header.monitoringAvailability.description':+ 'Supervisez les équipements et services accessibles uniquement par leur point de terminaison, avec des sondes ping, TCP et HTTP.',+ 'settings.header.monitoringAvailability.title': 'Contrôles de disponibilité',+ 'settings.header.organizationAccess.description':+ "Gérez les invitations de l'organisation, les rôles des membres et les transferts de propriété.",+ 'settings.header.organizationAccess.title': "Accès à l'organisation",+ 'settings.header.organizationBilling.description':+ "Consultez l'offre de votre organisation, les politiques d'utilisation applicables et l'état de l'abonnement pour l'accès payant.",+ 'settings.header.organizationBilling.title': 'Facturation et utilisation',+ 'settings.header.organizationBillingAdmin.description':+ "Consultez et gérez l'état de facturation des locataires pour toutes les organisations (mode hébergé uniquement).",+ 'settings.header.organizationBillingAdmin.title': 'Administration de la facturation',+ 'settings.header.organizationOverview.description':+ "Consultez les métadonnées de l'organisation, l'étendue de ses membres et sa propriété.",+ 'settings.header.organizationOverview.title': "Vue d'ensemble de l'organisation",+ 'settings.header.organizationSharing.description':+ 'Partagez des ressources entre organisations avec un accès à portée limitée.',+ 'settings.header.organizationSharing.title': 'Partage entre organisations',+ 'settings.header.securityAudit.description':+ 'Consultez les événements de sécurité, les tentatives de connexion et les modifications de configuration.',+ 'settings.header.securityAudit.title': "Journal d'audit",+ 'settings.header.securityAuth.description':+ "Gérez l'authentification par mot de passe et la rotation des identifiants.",+ 'settings.header.securityAuth.title': 'Authentification',+ 'settings.header.securityDataHandling.description':+ 'Voyez quels détails des ressources supervisées peuvent être résumés, doivent rester locaux ou sont masqués.',+ 'settings.header.securityDataHandling.title': 'Confidentialité des ressources',+ 'settings.header.securityOverview.description':+ "Visualisez votre posture de sécurité en un coup d'œil et surveillez l'état de l'authentification.",+ 'settings.header.securityOverview.title': "Vue d'ensemble de la sécurité",+ 'settings.header.securityRoles.description':+ 'Définissez des rôles personnalisés et gérez des autorisations précises pour les utilisateurs et les jetons.',+ 'settings.header.securityRoles.title': 'Rôles',+ 'settings.header.securitySso.description': "Configurez les fournisseurs d'identité OIDC et SAML.",+ 'settings.header.securitySso.title': "Fournisseurs d'authentification unique (SSO)",+ 'settings.header.securityUsers.description':+ 'Attribuez des rôles aux utilisateurs et consultez les autorisations effectives sur votre infrastructure.',+ 'settings.header.securityUsers.title': 'Accès des utilisateurs',+ 'settings.header.securityWebhooks.description':+ "Configurez l'envoi en temps réel des événements d'audit vers des systèmes externes.",+ 'settings.header.securityWebhooks.title': "Webhooks d'audit",+ 'settings.header.systemAi.description':+ "Configurez les fournisseurs, les modèles par défaut, l'état des fournisseurs, le budget et l'utilisation de Pulse Intelligence.",+ 'settings.header.systemAi.title': 'Fournisseurs et modèles',+ 'settings.header.systemAiAgents.description':+ "Connectez Claude Code, Codex et d'autres clients MCP aux outils contrôlés de Pulse.",+ 'settings.header.systemAiAgents.title': 'Agents externes',+ 'settings.header.systemAiPatrol.description':+ "Définissez quand Patrol s'exécute, ce qui le déclenche et quel modèle il utilise.",+ 'settings.header.systemAiPatrol.title': 'Patrol',+ 'settings.header.systemBilling.description': 'Offre, licence et mode Patrol de cette instance.',+ 'settings.header.systemBilling.title': 'Offres et facturation',+ 'settings.header.systemGeneral.description':+ "Gérez l'apparence, la mise en page et la fréquence de supervision par défaut.",+ 'settings.header.systemGeneral.title': 'Général',+ 'settings.header.systemNetwork.description':+ "Configurez l'URL publique, le CORS, l'intégration dans d'autres pages et les limites réseau des webhooks.",+ 'settings.header.systemNetwork.title': 'Réseau',+ 'settings.header.systemRecovery.description':+ "Gérez l'interrogation des sauvegardes et instantanés, ainsi que l'export et l'import de la configuration.",+ 'settings.header.systemRecovery.title': 'Récupération',+ 'settings.header.systemRelay.description':+ "Connectez des appareils Pulse Mobile appairés à cette instance. Pulse Mobile sera retiré le 31 mars 2027, et les téléphones appairés continueront de fonctionner jusqu'à cette date.",+ 'settings.header.systemRelay.title': 'Pulse Mobile',+ 'settings.header.systemUpdates.description':+ 'Recherchez les nouvelles versions de Pulse, choisissez un canal de mise à jour et gérez les mises à jour automatiques. Les mises à jour des agents restent dans Infrastructure.',+ 'settings.header.systemUpdates.title': 'Mises à jour',+ 'settings.header.supportDiagnostics.description':+ 'Lancez des contrôles de santé, validez la connectivité et exportez des instantanés de dépannage.',+ 'settings.header.supportDiagnostics.title': 'Diagnostics et santé',+ 'settings.header.supportLogs.description':+ 'Consultez le flux de journaux Pulse en direct et téléchargez le tampon capturé pour le support.',+ 'settings.header.supportLogs.title': 'Journaux système',+ 'settings.header.supportReporting.description':+ "Exportez les données d'inventaire et générez des rapports de performance depuis l'interface des paramètres.",+ 'settings.header.supportReporting.title': 'Données et rapports',+ 'settings.nav.group.infrastructure': 'Infrastructure',+ 'settings.nav.group.monitoring': 'Supervision',+ 'settings.nav.group.organization': 'Organisation',+ 'settings.nav.group.pulseIntelligence': 'Pulse Intelligence',+ 'settings.nav.group.security': 'Sécurité',+ 'settings.nav.group.support': 'Assistance',+ 'settings.nav.group.system': 'Système',+ 'settings.nav.item.apiAccess': 'Accès API',+ 'settings.nav.item.auditLog': "Journal d'audit",+ 'settings.nav.item.auditWebhooks': "Webhooks d'audit",+ 'settings.nav.item.authentication': 'Authentification',+ 'settings.nav.item.availabilityChecks': 'Contrôles de disponibilité',+ 'settings.nav.item.billing': 'Facturation',+ 'settings.nav.item.billingAdmin': 'Administration de la facturation',+ 'settings.nav.item.dataReports': 'Données et rapports',+ 'settings.nav.item.diagnosticsHealth': 'Diagnostics et santé',+ 'settings.nav.item.externalAgents': 'Agents externes',+ 'settings.nav.item.general': 'Général',+ 'settings.nav.item.infrastructure': 'Infrastructure',+ 'settings.nav.item.network': 'Réseau',+ 'settings.nav.item.organizationAccess': 'Accès',+ 'settings.nav.item.organizationOverview': "Vue d'ensemble",+ 'settings.nav.item.patrol': 'Patrol',+ 'settings.nav.item.plans': 'Offres et facturation',+ 'settings.nav.item.providerModels': 'Fournisseurs et modèles',+ 'settings.nav.item.recovery': 'Récupération',+ 'settings.nav.item.remoteAccess': 'Pulse Mobile',+ 'settings.nav.item.resourcePrivacy': 'Confidentialité des ressources',+ 'settings.nav.item.roles': 'Rôles',+ 'settings.nav.item.securityOverview': "Vue d'ensemble de la sécurité",+ 'settings.nav.item.sharing': 'Partage',+ 'settings.nav.item.singleSignOn': 'Authentification unique (SSO)',+ 'settings.nav.item.systemLogs': 'Journaux système',+ 'settings.nav.item.updates': 'Mises à jour',+ 'settings.nav.item.users': 'Utilisateurs',+ 'settings.shell.collapseSidebarLabel': 'Réduire la navigation des paramètres',+ 'settings.shell.configurationLoading': 'Chargement de la configuration...',+ 'settings.shell.discardLabel': 'Abandonner',+ 'settings.shell.expandSidebarLabel': 'Développer la navigation des paramètres',+ 'settings.shell.loading': 'Chargement des paramètres...',+ 'settings.shell.mobileBackLabel': 'Paramètres',+ 'settings.shell.mobileCloseLabel': 'Fermer la navigation des paramètres',+ 'settings.shell.navigationAriaLabel': 'Navigation des paramètres',+ 'settings.shell.navigationTitle': 'Paramètres',+ 'settings.shell.saveChangesLabel': 'Enregistrer les modifications',+ 'settings.shell.searchEmpty': 'Aucun paramètre trouvé pour "{query}"',+ 'settings.shell.searchPlaceholder': 'Rechercher un paramètre...',+ 'settings.shell.unsavedDescription':+ 'Vos modifications seront perdues si vous quittez cette page.',+ 'settings.shell.unsavedTitle': 'Modifications non enregistrées',+} as const satisfies Partial<I18nCatalog>;diff --git a/frontend-modern/src/i18n/messages.ts b/frontend-modern/src/i18n/messages.tsindex 89b87cda11..070fbda5de 100644--- a/frontend-modern/src/i18n/messages.ts+++ b/frontend-modern/src/i18n/messages.ts@@ -868,4 +868,5 @@ export const ALERTS_OVERVIEW_MIGRATED_MESSAGE_KEYS = [export const I18N_RUNTIME_MESSAGE_LOADERS = {de: () => import('./messages.de').then((module) => module.DE_MESSAGE_OVERRIDES),es: () => import('./messages.es').then((module) => module.ES_MESSAGE_OVERRIDES),+ fr: () => import('./messages.fr').then((module) => module.FR_MESSAGE_OVERRIDES),} as const;diff --git a/frontend-modern/src/i18n/policy.ts b/frontend-modern/src/i18n/policy.tsindex 02e1f002a3..1ec7c413f5 100644--- a/frontend-modern/src/i18n/policy.ts+++ b/frontend-modern/src/i18n/policy.ts@@ -20,7 +20,7 @@ export const LOCALIZATION_FOUNDATION = {fallbackBehavior:'Normalize locale input to a supported locale, then fall back to English for unsupported locales and missing catalog entries.',catalogShape:- 'English is the source catalog. Every supported locale catalog must expose the same message keys. Migrated first-wave surfaces must provide explicit German and Spanish strings instead of inheriting English copy.',+ 'English is the source catalog. Every supported locale catalog must expose the same message keys. Migrated first-wave surfaces must provide explicit German, Spanish, and French strings instead of inheriting English copy.',} as const;export const NEVER_TRANSLATE_COPY_RULES = [@@ -99,11 +99,16 @@ export const LOCALIZED_COMMERCIAL_PRICING_HANDOFF_KEYS =export const SETTINGS_GENERAL_ALLOWED_IDENTICAL_TRANSLATIONS = {de: ['settings.nav.group.system', 'settings.general.theme.option.system'],es: ['settings.header.systemGeneral.title', 'settings.nav.item.general'],+ fr: [+ 'settings.general.monitoringCadence.duration.minute',+ 'settings.general.monitoringCadence.duration.minutes',+ ],} as const satisfies Partial<Record<SupportedLocale, readonly I18nMessageKey[]>>;export const FIRST_SESSION_MONITORING_ALLOWED_IDENTICAL_TRANSLATIONS = {de: ['setup.completion.sourceOptions.agent.title', 'setup.security.placeholder.username'],es: ['setup.completion.sourceOptions.agent.title', 'setup.security.placeholder.username'],+ fr: ['setup.completion.sourceOptions.agent.title', 'setup.security.placeholder.username'],} as const satisfies Partial<Record<SupportedLocale, readonly I18nMessageKey[]>>;export const ALERTS_OVERVIEW_ALLOWED_IDENTICAL_TRANSLATIONS = {@@ -120,9 +125,17 @@ export const ALERTS_OVERVIEW_ALLOWED_IDENTICAL_TRANSLATIONS = {'alerts.timeline.event.aiAnalysis','alerts.timeline.event.runbook',],+ fr: [+ 'alerts.page.destinations.title',+ 'alerts.tabs.destinations',+ 'alerts.tabs.group.configuration',+ 'alerts.timeline.event.aiAnalysis',+ 'alerts.timeline.heading',+ ],} as const satisfies Partial<Record<SupportedLocale, readonly I18nMessageKey[]>>;export const COMMERCIAL_PRICING_HANDOFF_ALLOWED_IDENTICAL_TRANSLATIONS = {de: ['pricing.handoff.description.afterLink'],es: ['pricing.handoff.description.afterLink'],+ fr: ['pricing.handoff.description.afterLink'],} as const satisfies Partial<Record<SupportedLocale, readonly I18nMessageKey[]>>;diff --git a/scripts/readme_entrypoints_test.py b/scripts/readme_entrypoints_test.pyindex c34980bb19..3417570a71 100644--- a/scripts/readme_entrypoints_test.py+++ b/scripts/readme_entrypoints_test.py@@ -21,6 +21,7 @@ ENTRYPOINTS = ("README.md","docs/i18n/de/README.md","docs/i18n/es/README.md",+ "docs/i18n/fr/README.md",)SIGNER = ('pulse-installer namespaces="pulse-install" ssh-ed25519 '@@ -170,6 +171,11 @@ class ReadmeEntrypointsTest(unittest.TestCase):"mientras continúe su suscripción", "tu propia VPN o un túnel","ntfy, Gotify o Pushover", "no la interfaz web",),+ "docs/i18n/fr/README.md": (+ "31 mars 2027", "Relay n'est plus commercialisé", "tarif actuel",+ "tant que leur abonnement se poursuit", "votre propre VPN ou un tunnel",+ "ntfy, Gotify ou Pushover", "pas l'interface web",+ ),}stale_claims = ("**Relay** — Community plus", "**Pro** — Relay plus",diff --git a/scripts/tests/test_configuration_auth_docs.py b/scripts/tests/test_configuration_auth_docs.pyindex 07848d5840..53f3a805d6 100644--- a/scripts/tests/test_configuration_auth_docs.py+++ b/scripts/tests/test_configuration_auth_docs.py@@ -18,7 +18,14 @@ import unittestROOT = Path(__file__).resolve().parents[2]-GUIDES = ("CONFIGURATION.md", "INSTALL.md", "DOCKER.md", "i18n/de/README.md", "i18n/es/README.md")+GUIDES = (+ "CONFIGURATION.md",+ "INSTALL.md",+ "DOCKER.md",+ "i18n/de/README.md",+ "i18n/es/README.md",+ "i18n/fr/README.md",+)HASH = "$2a$12$" + "a" * 53 # Synthetic file/argv sentinel, not a real password.CONTENT = f"PULSE_AUTH_USER=admin\nPULSE_AUTH_PASS={HASH}\n"diff --git a/scripts/tests/test_localized_public_docs.py b/scripts/tests/test_localized_public_docs.pyindex 740c121807..dfce1d9238 100644--- a/scripts/tests/test_localized_public_docs.py+++ b/scripts/tests/test_localized_public_docs.py@@ -17,6 +17,7 @@ def read(rel: str) -> str:LOCALIZED_DOCS = ("docs/i18n/de/README.md","docs/i18n/es/README.md",+ "docs/i18n/fr/README.md",)MACHINE_FACING_STRINGS = (@@ -47,8 +48,10 @@ class LocalizedPublicDocsTest(unittest.TestCase):self.assertIn("[Deutsch](docs/i18n/de/README.md)", root_readme)self.assertIn("[Español](docs/i18n/es/README.md)", root_readme)+ self.assertIn("[Français](docs/i18n/fr/README.md)", root_readme)self.assertIn("[Deutsch](i18n/de/README.md)", docs_index)self.assertIn("[Español](i18n/es/README.md)", docs_index)+ self.assertIn("[Français](i18n/fr/README.md)", docs_index)def test_localized_docs_preserve_machine_facing_strings(self) -> None:for rel in LOCALIZED_DOCS:@@ -86,6 +89,8 @@ class LocalizedPublicDocsTest(unittest.TestCase):"no-cap","sin límite","ilimitado",+ "illimité",+ "sans limite","unbegrenzt",)for rel in LOCALIZED_DOCS: