Skip to content

Free, open-source macOS cleaner. CleanMyMac alternative with zero telemetry. Native SwiftUI, scheduled auto-cleaning, Xcode/Homebrew/system cache cleanup. MIT licensed.

localization: add Russian and Ukrainian

aleksandrlugchenko578d05d311e8
diff --git a/PureMac.xcodeproj/project.pbxproj b/PureMac.xcodeproj/project.pbxproj
index b9a48ae..40bc663 100644
--- a/PureMac.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/PureMac.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -13,6 +13,7 @@
25E2304A3FF257F1740E304B /* FileProtection.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7953B398E47A4C603DE287F1 /* FileProtection.swift */; };
27F449EDD1B082FE11FEC9DF /* SchedulerService.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 28181F034530331A550C6A3D /* SchedulerService.swift */; };
340E424F759ACCDE7372F99F /* Theme.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C5ADDC35F31E40780FB5D017 /* Theme.swift */; };
+ 39BEE5E2BEC526CCADFC9DDD /* ServicesMenu.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 57FBBF8C7EF27C8E09126ED5 /* ServicesMenu.strings */; };
41B27CACD7C6C7471EFD03F9 /* UpdateService.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 022D0EAEE2B6E54069FC2CBE /* UpdateService.swift */; };
47C5ECD49C4DD75F271DB6CE /* StringNormalization.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1D3AC5F17D7CA94FAB1E8D7A /* StringNormalization.swift */; };
48D1431A7C99C19EEBDB056B /* CleaningEngine.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2A8DE5D45BA19E2670B57DC5 /* CleaningEngine.swift */; };
@@ -44,6 +45,7 @@
B51E5A95BB49A6C0F5273E21 /* FileSize.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8CE522B406791BCE905BC55B /* FileSize.swift */; };
B52938BBD11842631314543D /* CategoryDetailView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 10B0AF194677EAC1D5568785 /* CategoryDetailView.swift */; };
B928E4369A3FC4369F014A29 /* SmartCareCoreArtwork.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DAA389C4F50505795FB31A51 /* SmartCareCoreArtwork.swift */; };
+ BB10A9AFDA394F918E068351 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B55B1419D88851567DFB783A /* InfoPlist.strings */; };
BC6C800216343438413349A3 /* OnboardingView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3D4FD34378988D430A582ED0 /* OnboardingView.swift */; };
CDCDFEBA39A3290101F86AC6 /* MainWindow.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9F510F232341EE18F11DC934 /* MainWindow.swift */; };
CFA64F54CDBF8A4765E0068D /* LocalizationFilesTests.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 155CE1B8CDCCCA6F9FD028C1 /* LocalizationFilesTests.swift */; };
@@ -81,6 +83,7 @@
10B0AF194677EAC1D5568785 /* CategoryDetailView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CategoryDetailView.swift; sourceTree = "<group>"; };
155CE1B8CDCCCA6F9FD028C1 /* LocalizationFilesTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LocalizationFilesTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
1AB003A7751F05727DBFD1A5 /* AppTheme.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppTheme.swift; sourceTree = "<group>"; };
+ 1C0D9A6F75D0B8ADDB32FC2A /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
1D3AC5F17D7CA94FAB1E8D7A /* StringNormalization.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = StringNormalization.swift; sourceTree = "<group>"; };
231FF7CBB5F621B66F2AB8A5 /* FDADemoView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FDADemoView.swift; sourceTree = "<group>"; };
23486A54A82EE3865B784D1C /* AppInfoFetcher.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppInfoFetcher.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -91,10 +94,13 @@
311078221878708524283765 /* PureMac.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = PureMac.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
340D303C60FF878B019056B6 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
3667D46D8E2004EB4D73835A /* Models.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Models.swift; sourceTree = "<group>"; };
+ 374A3BE46E71E54B6927E9EF /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/ServicesMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
3A8D39C3C250F26302EC45AB /* SettingsView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SettingsView.swift; sourceTree = "<group>"; };
3D4FD34378988D430A582ED0 /* OnboardingView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OnboardingView.swift; sourceTree = "<group>"; };
40A3F22FCEF534DE4A2CAD0E /* Haptics.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Haptics.swift; sourceTree = "<group>"; };
+ 40CD4855FB5FA866CAA52C10 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
424F7B28624C271620E13BBC /* EmptyStateView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = EmptyStateView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+ 44392E486177839BA978685E /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/ServicesMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
46660271CFF167AB0FE7371D /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
491771F923C93FD61A263893 /* AppLanguagePreferencesTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppLanguagePreferencesTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
4AE790496C936424EF98320A /* OrphanSafetyPolicy.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OrphanSafetyPolicy.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -105,6 +111,7 @@
60E6BC61614B27C065BB18C9 /* AppListView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppListView.swift; sourceTree = "<group>"; };
63581B70F9B10231964E3602 /* PureMacApp.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PureMacApp.swift; sourceTree = "<group>"; };
69B24B648B82186FC3B6EF2B /* BinaryThinner.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = BinaryThinner.swift; sourceTree = "<group>"; };
+ 6ED5C9C10C69C3143B1F5CA6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/ServicesMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
752603285F7DBBA12BB3AA91 /* AppStateTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppStateTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
77D3D9A9BC52839E6D0A22BC /* Locations.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Locations.swift; sourceTree = "<group>"; };
7953B398E47A4C603DE287F1 /* FileProtection.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FileProtection.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -124,13 +131,16 @@
B2EA41E1096FA8E3B916AD13 /* Assets.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; path = Assets.xcassets; sourceTree = "<group>"; };
B71E8F62DB76D85F41F9A2E9 /* OrphanListView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OrphanListView.swift; sourceTree = "<group>"; };
C0899FE169D270DF95334905 /* LanguageFilesScanner.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LanguageFilesScanner.swift; sourceTree = "<group>"; };
+ C4332033E243C3571C49A5E9 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
C5963EBBEE5BA6E147700821 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
C5ADDC35F31E40780FB5D017 /* Theme.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Theme.swift; sourceTree = "<group>"; };
CB94E06E145558123BB5BFB3 /* Conditions.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Conditions.swift; sourceTree = "<group>"; };
CED1B71D5F9510582E869CFD /* AppState.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppState.swift; sourceTree = "<group>"; };
DAA389C4F50505795FB31A51 /* SmartCareCoreArtwork.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SmartCareCoreArtwork.swift; sourceTree = "<group>"; };
DB798781B99987F55D77E2E3 /* SystemMonitor.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SystemMonitor.swift; sourceTree = "<group>"; };
+ DFC4A1FD7DB92C82725B4314 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
E866A1541D289C69144A5E62 /* FullDiskAccessManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FullDiskAccessManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
+ ED0C4D8912DA94F81B2AEF8F /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
EEF15CB1B8EFCA78EF491824 /* ScanError.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ScanError.swift; sourceTree = "<group>"; };
F0599AA604B0D6BA4F957537 /* ConfettiView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ConfettiView.swift; sourceTree = "<group>"; };
F31F91226CDCFBB8E303B7DA /* AppConstants.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppConstants.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -307,10 +317,12 @@
63581B70F9B10231964E3602 /* PureMacApp.swift */,
D4333B07691BD85CAE0E5B15 /* Core */,
7C1729F88C0E5563E1A3DB40 /* Extensions */,
+ B55B1419D88851567DFB783A /* InfoPlist.strings */,
241E0895B09C71AB423B2F9E /* Localizable.strings */,
F283C00EB52AB140F61500A3 /* Logic */,
3CF46713F75B81F0F86D1C6F /* Models */,
6184B2EC3D01E6E95633406E /* Services */,
+ 57FBBF8C7EF27C8E09126ED5 /* ServicesMenu.strings */,
A8F1C251567E5321E1CA2484 /* ViewModels */,
45B485C4ACB5B08C1B87917F /* Views */,
);
@@ -411,6 +423,8 @@
ja,
pl,
"pt-BR",
+ ru,
+ uk,
"zh-Hans",
"zh-Hant",
);
@@ -436,7 +450,9 @@
buildActionMask = 2147483647;
files = (
DDD6BA35DBF32E7A6B5F6F8B /* Assets.xcassets in Resources */,
+ BB10A9AFDA394F918E068351 /* InfoPlist.strings in Resources */,
013EF7B96BF046D4DB38FBC5 /* Localizable.strings in Resources */,
+ 39BEE5E2BEC526CCADFC9DDD /* ServicesMenu.strings in Resources */,
);
runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
};
@@ -527,12 +543,34 @@
5A5C80929EE4A430272674BC /* ja */,
C5963EBBEE5BA6E147700821 /* pl */,
8D5E63D733D1A3BDEDF4DCA5 /* pt-BR */,
+ C4332033E243C3571C49A5E9 /* ru */,
+ 1C0D9A6F75D0B8ADDB32FC2A /* uk */,
2641C6376DD6F5889F35510E /* zh-Hans */,
02E502E2B5C6AECC76E5CFEF /* zh-Hant */,
);
name = Localizable.strings;
sourceTree = "<group>";
};
+ 57FBBF8C7EF27C8E09126ED5 /* ServicesMenu.strings */ = {
+ isa = PBXVariantGroup;
+ children = (
+ 44392E486177839BA978685E /* en */,
+ 6ED5C9C10C69C3143B1F5CA6 /* ru */,
+ 374A3BE46E71E54B6927E9EF /* uk */,
+ );
+ name = ServicesMenu.strings;
+ sourceTree = "<group>";
+ };
+ B55B1419D88851567DFB783A /* InfoPlist.strings */ = {
+ isa = PBXVariantGroup;
+ children = (
+ 40CD4855FB5FA866CAA52C10 /* en */,
+ ED0C4D8912DA94F81B2AEF8F /* ru */,
+ DFC4A1FD7DB92C82725B4314 /* uk */,
+ );
+ name = InfoPlist.strings;
+ sourceTree = "<group>";
+ };
/* End PBXVariantGroup section */
/* Begin XCBuildConfiguration section */
diff --git a/PureMac/Models/AppLanguage.swift b/PureMac/Models/AppLanguage.swift
index 982a9d8..3a4b077 100644
--- a/PureMac/Models/AppLanguage.swift
+++ b/PureMac/Models/AppLanguage.swift
@@ -8,6 +8,8 @@ enum AppLanguage: String, CaseIterable, Identifiable {
case arabic = "ar"
case portugueseBrazil = "pt-BR"
case polish = "pl"
+ case russian = "ru"
+ case ukrainian = "uk"
case simplifiedChinese = "zh-Hans"
case traditionalChinese = "zh-Hant"
@@ -24,6 +26,8 @@ enum AppLanguage: String, CaseIterable, Identifiable {
case .arabic: return "Arabic"
case .polish: return "Polish"
case .portugueseBrazil: return "Portuguese (Brazil)"
+ case .russian: return "Russian"
+ case .ukrainian: return "Ukrainian"
case .simplifiedChinese: return "Chinese (Simplified)"
case .traditionalChinese: return "Chinese (Traditional)"
}
diff --git a/PureMac/ar.lproj/Localizable.strings b/PureMac/ar.lproj/Localizable.strings
index bf45183..a1a2228 100644
--- a/PureMac/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/PureMac/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -192,6 +192,8 @@
"Arabic" = "العربية";
"Polish" = "البولندية";
"Portuguese (Brazil)" = "البرتغالية (البرازيل)";
+"Russian" = "الروسية";
+"Ukrainian" = "الأوكرانية";
"Chinese (Simplified)" = "الصينية (المبسطة)";
"Chinese (Traditional)" = "الصينية (التقليدية)";
"Safety" = "الأمان";
diff --git a/PureMac/en.lproj/InfoPlist.strings b/PureMac/en.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 0000000..3ae9ddd
--- /dev/null
+++ b/PureMac/en.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,8 @@
+/* macOS permission prompts */
+"NSAppleEventsUsageDescription" = "PureMac uses Apple Events to interact with Finder when revealing files.";
+"NSDesktopFolderUsageDescription" = "PureMac needs access to your Desktop to find junk and orphaned files.";
+"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "PureMac needs access to your Documents to find junk and orphaned files.";
+"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "PureMac needs access to your Downloads to find junk and orphaned files.";
+"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "PureMac needs access to removable volumes to scan for junk files.";
+"NSSystemAdministrationUsageDescription" = "PureMac needs system administration access to clean caches and uninstall apps completely.";
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright 2026. MIT License.";
diff --git a/PureMac/en.lproj/Localizable.strings b/PureMac/en.lproj/Localizable.strings
index d150fbe..87c6d3e 100644
--- a/PureMac/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/PureMac/en.lproj/Localizable.strings
@@ -233,6 +233,8 @@
"Arabic" = "Arabic";
"Polish" = "Polish";
"Portuguese (Brazil)" = "Portuguese (Brazil)";
+"Russian" = "Russian";
+"Ukrainian" = "Ukrainian";
"Chinese (Simplified)" = "Chinese (Simplified)";
"Chinese (Traditional)" = "Chinese (Traditional)";
"Safety" = "Safety";
diff --git a/PureMac/en.lproj/ServicesMenu.strings b/PureMac/en.lproj/ServicesMenu.strings
new file mode 100644
index 0000000..98b186a
--- /dev/null
+++ b/PureMac/en.lproj/ServicesMenu.strings
@@ -0,0 +1 @@
+"Uninstall with PureMac" = "Uninstall with PureMac";
diff --git a/PureMac/es.lproj/Localizable.strings b/PureMac/es.lproj/Localizable.strings
index 22d05ec..797d083 100644
--- a/PureMac/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/PureMac/es.lproj/Localizable.strings
@@ -192,6 +192,8 @@
"Arabic" = "Árabe";
"Polish" = "Polaco";
"Portuguese (Brazil)" = "Portugués (Brasil)";
+"Russian" = "Ruso";
+"Ukrainian" = "Ucraniano";
"Chinese (Simplified)" = "Chino (simplificado)";
"Chinese (Traditional)" = "Chino (tradicional)";
"Safety" = "Seguridad";
diff --git a/PureMac/ja.lproj/Localizable.strings b/PureMac/ja.lproj/Localizable.strings
index 7197f4c..a398835 100644
--- a/PureMac/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/PureMac/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -192,6 +192,8 @@
"Arabic" = "アラビア語";
"Polish" = "ポーランド語";
"Portuguese (Brazil)" = "ポルトガル語(ブラジル)";
+"Russian" = "ロシア語";
+"Ukrainian" = "ウクライナ語";
"Chinese (Simplified)" = "中国語(簡体字)";
"Chinese (Traditional)" = "中国語(繁体字)";
"Safety" = "安全";
diff --git a/PureMac/pl.lproj/Localizable.strings b/PureMac/pl.lproj/Localizable.strings
index 9e442be..07cf4ed 100644
--- a/PureMac/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/PureMac/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -233,6 +233,8 @@
"Arabic" = "Arabski";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese (Brazil)" = "Portugalski (Brazylia)";
+"Russian" = "Rosyjski";
+"Ukrainian" = "Ukraiński";
"Chinese (Simplified)" = "Chiński (uproszczony)";
"Chinese (Traditional)" = "Chiński (tradycyjny)";
"Safety" = "Bezpieczeństwo";
diff --git a/PureMac/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/PureMac/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 002c144..274f32d 100644
--- a/PureMac/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/PureMac/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -192,6 +192,8 @@
"Arabic" = "Árabe";
"Polish" = "Polonês";
"Portuguese (Brazil)" = "Português (Brasil)";
+"Russian" = "Russo";
+"Ukrainian" = "Ucraniano";
"Chinese (Simplified)" = "Chinês (simplificado)";
"Chinese (Traditional)" = "Chinês (tradicional)";
"Safety" = "Segurança";
diff --git a/PureMac/ru.lproj/InfoPlist.strings b/PureMac/ru.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 0000000..11bafad
--- /dev/null
+++ b/PureMac/ru.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,8 @@
+/* macOS permission prompts */
+"NSAppleEventsUsageDescription" = "PureMac использует Apple Events для взаимодействия с Finder при показе файлов.";
+"NSDesktopFolderUsageDescription" = "PureMac требуется доступ к папке «Рабочий стол», чтобы находить мусорные и остаточные файлы.";
+"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "PureMac требуется доступ к папке «Документы», чтобы находить мусорные и остаточные файлы.";
+"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "PureMac требуется доступ к папке «Загрузки», чтобы находить мусорные и остаточные файлы.";
+"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "PureMac требуется доступ к съёмным томам для поиска мусорных файлов.";
+"NSSystemAdministrationUsageDescription" = "PureMac требуются права администратора, чтобы полностью очищать кэши и удалять приложения.";
+"NSHumanReadableCopyright" = "© 2026. Лицензия MIT.";
diff --git a/PureMac/ru.lproj/Localizable.strings b/PureMac/ru.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000..e121583
--- /dev/null
+++ b/PureMac/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,406 @@
+/* Sidebar (MainWindow) */
+"Overview" = "Обзор";
+"Applications" = "Приложения";
+"Cleanup" = "Очистка";
+"Dashboard" = "Сводка";
+"Installed Apps" = "Установленные приложения";
+"Orphaned Files" = "Остаточные файлы";
+"PureMac" = "PureMac";
+"Ready to clean" = "Готово к очистке";
+"Limited access" = "Ограниченный доступ";
+"Full Disk Access granted" = "Полный доступ к диску включён";
+"Grant FDA in Settings" = "Включите доступ в Настройках";
+"Select a category from the sidebar to get started." = "Чтобы начать, выберите категорию в боковом меню.";
+
+/* FDA toast + clean error alert (MainWindow) */
+"Couldn't clean everything" = "Не удалось завершить очистку";
+"Open System Settings" = "Открыть Системные настройки";
+"OK" = "ОК";
+"Full Disk Access required" = "Требуется полный доступ к диску";
+"macOS blocks PureMac from cleaning caches and uninstalling apps until you grant access." = "macOS не позволяет PureMac очищать кэши и удалять приложения, пока вы не предоставите доступ.";
+"Grant Access" = "Предоставить доступ";
+
+/* Permission Sheet */
+"Grant Full Disk Access" = "Предоставьте полный доступ к диску";
+"%lld item(s) need Full Disk Access" = "Требуется полный доступ к диску · объектов: %lld";
+"Uninstalling %@: %lld file(s) need Full Disk Access" = "Удаление %@: полный доступ нужен для файлов (%lld)";
+"%lld item(s) need Full Disk Access to remove. Tap Grant Access to fix in one step." = "Для удаления нужен полный доступ к диску. Объектов: %lld. Нажмите «Предоставить доступ», чтобы всё исправить за один шаг.";
+"Couldn't remove %@%@. They may be in use or protected by macOS." = "Не удалось удалить %@%@. Возможно, они используются или защищены macOS.";
+" and %lld more" = " и ещё %lld";
+"Access granted. Retrying…" = "Доступ предоставлен. Повторная попытка…";
+"1-tap setup. We'll detect the change automatically." = "Настройка одним нажатием. Изменение будет обнаружено автоматически.";
+"Open Settings & reveal PureMac" = "Открыть Настройки и показать PureMac в Finder";
+"We'll open both windows side-by-side." = "Оба окна откроются рядом.";
+"Turn on PureMac" = "Включите PureMac";
+"Toggle the row that appears." = "Включите переключатель в появившейся строке.";
+"Authenticate" = "Подтвердите действие";
+"Touch ID or password." = "С помощью Touch ID или пароля.";
+"We auto-retry — no need to come back." = "Повторная попытка выполнится автоматически — возвращаться сюда не нужно.";
+"Watching for permission change…" = "Ожидание изменения разрешения…";
+"PureMac not in the list?" = "PureMac нет в списке?";
+"Hide help" = "Скрыть подсказку";
+"Try this if PureMac doesn't appear:" = "Если PureMac не появляется, попробуйте следующее:";
+"Reveal app" = "Показать в Finder";
+"Drag PureMac.app into the list" = "Перетащите PureMac.app в список";
+"Reset + reprompt" = "Сбросить и запросить заново";
+"Clear stale TCC entry" = "Удалить устаревшую запись TCC";
+"+ %lld more" = "+ ещё %lld";
+"%lld blocked path(s)" = "Недоступных путей: %lld";
+"Access granted" = "Доступ предоставлен";
+"Retrying the operation now." = "Повторяем операцию…";
+"Skip for now" = "Не сейчас";
+"I granted it — retry" = "Проверить доступ и повторить";
+
+/* Dashboard polish */
+"Low space" = "Мало места";
+"CLEANING" = "ОЧИСТКА";
+"Quick Setup" = "Быстрая настройка";
+"1-tap setup. We'll auto-retry what failed." = "Настройка одним нажатием. Неудавшаяся операция повторится автоматически.";
+"Fix permission" = "Настроить доступ";
+"Dismiss" = "Закрыть";
+"Fix" = "Настроить";
+"Set up" = "Настроить";
+
+/* Dashboard */
+"Storage" = "Хранилище";
+"Smart Scan" = "Умное сканирование";
+"free of %@" = "свободно из %@";
+"%lld%% used" = "занято %lld%%";
+"Used" = "Занято";
+"Junk" = "Мусор";
+"Purgeable" = "Очищаемое";
+"USED" = "ЗАНЯТО";
+"SCANNING" = "СКАНИРОВАНИЕ";
+"Free Space" = "Свободное место";
+"Junk Found" = "Найдено мусора";
+"Apps" = "Приложения";
+"of %@ · %lld%% used" = "из %@ · занято %lld%%";
+"Run a scan" = "Запустить сканирование";
+"across %lld categories" = "Категорий: %lld";
+"installed" = "установлено";
+"APFS reclaimable" = "можно освободить в APFS";
+"Suggested for you" = "Рекомендации";
+"Found so far" = "Уже найдено";
+"By category" = "По категориям";
+"Category" = "Категория";
+"%@ is using %@" = "%@ занимает %@";
+"Grant Full Disk Access for full results" = "Предоставьте полный доступ к диску, чтобы получить полные результаты";
+"Without it, most caches and uninstall flows fail." = "Без него большую часть кэшей не удастся очистить, а приложения — удалить полностью.";
+"Action" = "Требуется действие";
+"Scanning your Mac" = "Сканирование Mac";
+"Currently in: %@" = "Категория: %@";
+"found" = "найдено";
+"Your Mac is clean" = "На вашем Mac чисто";
+"Scan Again" = "Сканировать снова";
+"Clean %@" = "Очистить %@";
+"Clean %@?" = "Очистить %@?";
+"Cleaning…" = "Очистка…";
+"%lld%% complete" = "завершено на %lld%%";
+"freed" = "освобождено";
+"Done" = "Готово";
+"%lld items" = "Объектов: %lld";
+
+/* Common destructive dialog */
+"Clean" = "Очистить";
+"Cancel" = "Отмена";
+"This will permanently delete the selected files. This cannot be undone." = "Выбранные файлы будут удалены без возможности восстановления. Это действие нельзя отменить.";
+
+/* Category Detail */
+"All Clean" = "Всё чисто";
+"No junk files found in this category." = "В этой категории мусорных файлов не найдено.";
+"Not Scanned" = "Сканирование не выполнено";
+"Run a scan to analyze this category." = "Запустите сканирование, чтобы проанализировать эту категорию.";
+"Scan Now" = "Сканировать";
+"Filter files" = "Фильтр файлов";
+"Scan" = "Сканировать";
+"Select All" = "Выбрать все";
+"Deselect All" = "Снять выделение";
+"Largest First" = "Сначала самые большие";
+"Smallest First" = "Сначала самые маленькие";
+"Sorted: Largest First" = "Сортировка: сначала самые большие";
+"Sorted: Smallest First" = "Сортировка: сначала самые маленькие";
+"Clean %lld items" = "Очистить выбранное (%lld)";
+"%lld items · %@" = "Объектов: %lld · %@";
+"Scanning…" = "Сканирование…";
+"Rescan" = "Сканировать снова";
+"%lld of %lld selected" = "Выбрано: %lld из %lld";
+"Reveal in Finder" = "Показать в Finder";
+"Copy Path" = "Скопировать путь";
+"Move to Trash" = "Переместить в Корзину";
+
+/* Apps (AppListView) */
+"Search apps" = "Поиск приложений";
+"Refresh" = "Обновить";
+"Installed Apps (%lld)" = "Установленные приложения (%lld)";
+"Uninstall (%lld files)" = "Удалить приложение (%lld)";
+"Loading installed apps..." = "Загрузка установленных приложений…";
+"No Apps Found" = "Приложения не найдены";
+"Could not find any installed applications." = "Не удалось найти установленные приложения.";
+"Retry" = "Повторить";
+"Application" = "Приложение";
+"Size" = "Размер";
+"Select an App" = "Выберите приложение";
+"Select an app from the list to see all its related files across your system." = "Выберите приложение в списке, чтобы увидеть все связанные с ним файлы в системе.";
+
+/* App Files (AppFilesView) */
+"%lld files" = "Файлов: %lld";
+"Scanning for related files..." = "Поиск связанных файлов…";
+"Checking %lld locations..." = "Проверка расположений (%lld)…";
+"No Related Files" = "Связанные файлы не найдены";
+"No additional files found for %@." = "Дополнительные файлы для %@ не найдены.";
+"Remove %lld files (%@)" = "Удалить выбранное (%lld, %@)";
+"Removal Failed" = "Не удалось удалить";
+"Remove this file" = "Удалить этот файл";
+"Remove %@?" = "Удалить %@?";
+"Remove" = "Удалить";
+"This will permanently delete this file. This action cannot be undone." = "Этот файл будет удалён без возможности восстановления. Это действие нельзя отменить.";
+
+/* Orphans */
+"Scanning for orphaned files..." = "Поиск остаточных файлов…";
+"No Orphaned Files" = "Остаточные файлы не найдены";
+"No leftover files from uninstalled apps were found." = "Файлы, оставшиеся после удаления приложений, не найдены.";
+"Scan for Orphans" = "Найти остаточные файлы";
+"Orphaned Files (%lld)" = "Остаточные файлы (%lld)";
+"Remove Selected (%lld)" = "Удалить выбранное (%lld)";
+"Some files could not be removed" = "Некоторые файлы не удалось удалить";
+"blocked by safety policy" = "заблокировано политикой безопасности";
+"%lld item(s) failed to delete.\n\n%@" = "Не удалось удалить %lld объект(ов).\n\n%@";
+
+/* Onboarding */
+"Back" = "Назад";
+"Next" = "Далее";
+"Get Started" = "Начать";
+"Welcome to PureMac" = "Добро пожаловать в PureMac";
+"Free, open-source macOS app manager and system cleaner." = "Бесплатный менеджер приложений и средство очистки системы для macOS с открытым исходным кодом.";
+"Find junk files across your system" = "Находите мусорные файлы во всей системе";
+"App Uninstaller" = "Удаление приложений";
+"Remove apps and all their files" = "Удаляйте приложения и все их файлы";
+"Orphan Finder" = "Поиск остаточных файлов";
+"Find leftovers from deleted apps" = "Находите файлы, оставшиеся после удаления приложений";
+"Full Disk Access" = "Полный доступ к диску";
+"PureMac needs Full Disk Access to uninstall apps, find leftover files, and clean protected caches." = "PureMac нужен полный доступ к диску, чтобы удалять приложения, находить остаточные файлы и очищать защищённые кэши.";
+"We'll guide you through the next steps." = "Мы поможем вам выполнить следующие шаги.";
+"In System Settings, do this:" = "В Системных настройках выполните следующее:";
+"Privacy & Security → Full Disk Access" = "Конфиденциальность и безопасность → Полный доступ к диску";
+"Find **PureMac** and turn the toggle on" = "Найдите **PureMac** и включите переключатель";
+"Authenticate with Touch ID or your password" = "Подтвердите действие с помощью Touch ID или пароля";
+"Reopen Settings" = "Снова открыть Настройки";
+"PureMac isn't in the list — reveal it" = "PureMac нет в списке — показать в Finder";
+"Reset permissions and re-prompt" = "Сбросить разрешения и запросить заново";
+"Hide diagnostics" = "Скрыть диагностику";
+"Show diagnostics" = "Показать диагностику";
+"Trouble?" = "Возникли трудности?";
+"Waiting for permission…" = "Ожидание разрешения…";
+"Permission granted." = "Разрешение предоставлено.";
+"PureMac can now manage protected files." = "Теперь PureMac может управлять защищёнными файлами.";
+"You're Ready" = "Всё готово";
+"%lld/%lld protected locations accessible" = "Доступно защищённых расположений: %lld/%lld";
+"Some features will be limited without Full Disk Access. You can grant it later in Settings." = "Без полного доступа к диску некоторые функции будут ограничены. Его можно предоставить позже в настройках.";
+"Trash" = "Корзина";
+"Mail Data" = "Данные Почты";
+"Safari Data" = "Данные Safari";
+"Desktop" = "Рабочий стол";
+"Documents" = "Документы";
+"TCC Database" = "База данных TCC";
+"Blocked" = "Недоступно";
+
+/* FDA demo system apps */
+"Finder" = "Finder";
+"Terminal" = "Терминал";
+
+/* Settings */
+"General" = "Основные";
+"Cleaning" = "Очистка";
+"Schedule" = "Расписание";
+"About" = "О приложении";
+"Startup" = "Запуск";
+"Launch PureMac at login" = "Открывать PureMac при входе";
+"App Scanning" = "Сканирование приложений";
+"Search sensitivity" = "Чувствительность поиска";
+"Strict" = "Строгий";
+"Enhanced" = "Расширенный";
+"Deep" = "Глубокий";
+"Exact bundle ID and name matches only. Safest option." = "Только точные совпадения идентификатора пакета и названия. Самый безопасный вариант.";
+"Includes partial name matching and bundle ID components." = "Включает частичные совпадения названия и компонентов идентификатора пакета.";
+"Includes company name, entitlements, and team identifier matching." = "Учитывает название компании, права доступа и идентификатор команды.";
+"Language" = "Язык";
+"Restart PureMac to apply the selected language." = "Перезапустите PureMac, чтобы применить выбранный язык.";
+"Relaunch Now" = "Перезапустить сейчас";
+"System Default" = "Как в системе";
+"English" = "Английский";
+"Spanish" = "Испанский";
+"Japanese" = "Японский";
+"Arabic" = "Арабский";
+"Polish" = "Польский";
+"Portuguese (Brazil)" = "Португальский (Бразилия)";
+"Russian" = "Русский";
+"Ukrainian" = "Украинский";
+"Chinese (Simplified)" = "Китайский (упрощённый)";
+"Chinese (Traditional)" = "Китайский (традиционный)";
+"Safety" = "Безопасность";
+"Confirm before deleting files" = "Подтверждать удаление файлов";
+"File Discovery" = "Поиск файлов";
+"Skip hidden files during scan" = "Пропускать скрытые файлы при сканировании";
+"Large Files" = "Большие файлы";
+"Minimum size: %lld MB" = "Минимальный размер: %lld МБ";
+"Files older than: %lld months" = "Возраст файлов: более %lld мес.";
+"Automatic Scanning" = "Автоматическое сканирование";
+"Enable scheduled scanning" = "Включить сканирование по расписанию";
+"Scan interval" = "Интервал сканирования";
+"Auto-clean after scan" = "Автоматически очищать после сканирования";
+"Auto-purge purgeable space" = "Автоматически освобождать очищаемое пространство";
+"Notify on completion" = "Уведомлять о завершении";
+"Last run" = "Последний запуск";
+"Version %@" = "Версия %@";
+"Free, open-source macOS app manager." = "Бесплатный менеджер приложений для macOS с открытым исходным кодом.";
+"GitHub Repository" = "Репозиторий GitHub";
+"Report an Issue" = "Сообщить о проблеме";
+"MIT License" = "Лицензия MIT";
+"Updates" = "Обновления";
+"Check for Updates" = "Проверить наличие обновлений";
+
+/* Cleaning categories (CleaningCategory.rawValue) */
+"System Junk" = "Системный мусор";
+"User Cache" = "Пользовательский кэш";
+"AI Apps" = "ИИ-приложения";
+"Mail Files" = "Файлы Почты";
+"Trash Bins" = "Корзины";
+"Large & Old Files" = "Большие и старые файлы";
+"Purgeable Space" = "Очищаемое пространство";
+"Xcode Junk" = "Мусор Xcode";
+"Brew Cache" = "Кэш Homebrew";
+"Node Cache" = "Кэш Node.js";
+"Docker Cache" = "Кэш Docker";
+"Universal Binaries" = "Универсальные бинарные файлы";
+"Language Files" = "Языковые файлы";
+
+/* Cleaning category descriptions */
+"Scan everything at once" = "Сканирование всех категорий сразу";
+"System caches, logs, and temporary files" = "Системные кэши, журналы и временные файлы";
+"Application caches and browser data" = "Кэши приложений и данные браузеров";
+"Local AI app logs, caches, and optional history" = "Локальные журналы, кэши и необязательная история ИИ-приложений";
+"Downloaded mail attachments" = "Загруженные почтовые вложения";
+"Files in your Trash" = "Файлы в Корзине";
+"Files over 100 MB or older than 1 year" = "Файлы размером более 100 МБ или старше 1 года";
+"APFS purgeable disk space" = "Очищаемое пространство на диске APFS";
+"Derived data, archives, and simulators" = "Производные данные, архивы и симуляторы";
+"Homebrew download cache" = "Кэш загрузок Homebrew";
+"npm, yarn, and pnpm download caches" = "Кэши загрузок npm, yarn и pnpm";
+"Docker images, containers, and build cache" = "Образы и контейнеры Docker, а также кэш сборки";
+"Unused CPU architecture slices in app binaries" = "Неиспользуемые архитектуры процессора в бинарных файлах приложений";
+"Unused app localizations" = "Неиспользуемые локализации приложений";
+
+/* AI Apps scan item names */
+"Ollama Logs" = "Журналы Ollama";
+"Ollama Cache" = "Кэш Ollama";
+"Ollama Electron Cache" = "Кэш Electron в Ollama";
+"Ollama WebKit Data" = "Данные WebKit в Ollama";
+"Ollama Saved State" = "Сохранённое состояние Ollama";
+"Ollama CLI Prompt History (Optional)" = "История запросов Ollama CLI (необязательно)";
+"LM Studio Server Logs" = "Журналы сервера LM Studio";
+"LM Studio Conversations (Optional)" = "Диалоги LM Studio (необязательно)";
+
+/* Node Cache subcategories */
+"npm cache" = "Кэш npm";
+"yarn classic cache" = "Классический кэш yarn";
+"pnpm content-addressable store" = "Хранилище pnpm с адресацией по содержимому";
+
+/* Docker Cache helper */
+"Docker prune (stopped containers, dangling images, build cache)" = "Очистка Docker (остановленные контейнеры, непривязанные образы и кэш сборки)";
+
+/* Schedule intervals (ScheduleInterval.rawValue) */
+"Every Hour" = "Каждый час";
+"Every 3 Hours" = "Каждые 3 часа";
+"Every 6 Hours" = "Каждые 6 часов";
+"Every 12 Hours" = "Каждые 12 часов";
+"Daily" = "Ежедневно";
+"Weekly" = "Еженедельно";
+"Every 2 Weeks" = "Раз в 2 недели";
+"Monthly" = "Ежемесячно";
+
+/* Schedule status */
+"Never" = "Никогда";
+"Not scheduled" = "Не запланировано";
+
+/* Appearance modes (AppearanceMode.label) */
+"System" = "Как в системе";
+"Light" = "Светлая тема";
+"Dark" = "Тёмная тема";
+
+/* Notifications */
+"Found %@ of junk files." = "Найдено мусорных файлов на %@.";
+
+/* Onboarding v2 */
+"Reclaim your Mac" = "Освободите место на Mac";
+"Apple sells you small disks. We help you keep them clean." = "Apple продаёт Mac с небольшими накопителями. Мы помогаем поддерживать на них порядок.";
+"Free. Open source. MIT licensed." = "Бесплатно. Открытый исходный код. Лицензия MIT.";
+"What's inside" = "Что внутри";
+"Three things, done well." = "Три задачи, выполненные как следует.";
+"Find caches, logs, broken installs, and the AI-app history hiding in your library." = "Находит кэши, журналы, следы неудачных установок и скрытую в вашей библиотеке историю ИИ-приложений.";
+"Drag an app, see every file it dropped, remove all of it. No leftovers." = "Перетащите приложение, просмотрите все созданные им файлы и удалите их полностью. Никаких остатков.";
+"Surfaces files that outlived the apps that created them." = "Находит файлы, оставшиеся после удаления создавших их приложений.";
+"One permission, then we're done" = "Одно разрешение — и всё готово";
+"Permission granted" = "Разрешение предоставлено";
+"PureMac can now reach the locations macOS protects by default." = "Теперь PureMac может обращаться к папкам, которые macOS защищает по умолчанию.";
+"macOS hides certain folders from every app until you say otherwise. We need them to find caches and uninstall cleanly." = "macOS скрывает некоторые папки от всех приложений, пока вы явно не разрешите доступ. Он нужен, чтобы находить кэши и полностью удалять приложения.";
+"All set — moving you to the next step." = "Всё готово — переходим к следующему шагу.";
+"Reveal app again" = "Снова показать в Finder";
+"Reset permissions" = "Сбросить разрешения";
+"You're ready" = "Всё готово";
+"Ready when you are" = "Можно начинать";
+"Hit Start to run your first Smart Scan." = "Нажмите «Начать», чтобы запустить первое умное сканирование.";
+"Skip" = "Пропустить";
+"Start" = "Начать";
+"Continue" = "Продолжить";
+
+/* Drag handle */
+"Drag to the Settings list" = "Перетащите в список в Настройках";
+"Drag this icon into the Full Disk Access list in System Settings." = "Перетащите этот значок в список «Полный доступ к диску» в Системных настройках.";
+"Tip: drag the icon on the left straight into the list." = "Совет: перетащите значок слева прямо в список.";
+"Or drag the icon on the left straight into Settings." = "Или перетащите значок слева прямо в Настройки.";
+
+/* Dashboard storage composition (v2.7.0) */
+"Storage composition" = "Состав хранилища";
+"total" = "всего";
+"Free" = "Свободно";
+
+/* UI polish (v2.8.0): leftover groups + sound toggle */
+"Caches" = "Кэши";
+"Application Support" = "Поддержка приложений";
+"Preferences" = "Настройки";
+"Logs" = "Журналы";
+"Containers" = "Контейнеры";
+"Launch Agents" = "Агенты запуска";
+"Other Files" = "Другие файлы";
+"Sound" = "Звук";
+"Play sound effects" = "Воспроизводить звуковые эффекты";
+
+/* v2.8.1: purgeable honesty */
+"Managed by macOS" = "Управляется macOS";
+"Reserved by macOS - freed automatically when space is needed" = "Зарезервировано macOS — освобождается автоматически при нехватке места";
+
+/* v2.8.2: large-file folder exclusions (#121) */
+"Excluded Folders" = "Исключённые папки";
+"Files inside these folders are skipped from the Large & Old Files scan (Downloads, Documents, Desktop)." = "Файлы в этих папках пропускаются при поиске больших и старых файлов («Загрузки», «Документы», «Рабочий стол»).";
+"Remove from exclusions" = "Убрать из исключений";
+"Add Folder…" = "Добавить папку…";
+
+/* v2.8.2: orphan ignore list (#114) */
+"Always Ignore" = "Всегда игнорировать";
+"Ignore Selected (%lld)" = "Игнорировать выбранное (%lld)";
+"Ignored orphans: %lld" = "Игнорируемых остаточных файлов: %lld";
+"Forget Ignored" = "Очистить список";
+"Ignored files won't appear in future orphan scans." = "Игнорируемые файлы не будут появляться при последующем поиске остаточных файлов.";
+
+/* v2.8.3: menu-bar system monitor */
+"System Monitor" = "Системный монитор";
+"Show system monitor in menu bar" = "Показывать системный монитор в строке меню";
+"Live CPU, memory, and disk meters in the menu bar. PureMac keeps running in the background while this is on." = "Индикаторы процессора, памяти и диска в строке меню в реальном времени. Пока они включены, PureMac продолжает работать в фоновом режиме.";
+"CPU" = "Процессор";
+"Memory" = "Память";
+"Disk" = "Диск";
+"Open PureMac" = "Открыть PureMac";
+"Quit PureMac" = "Завершить PureMac";
+
+/* Finder Service */
+"Select an application (.app) to uninstall." = "Выберите приложение (.app) для удаления.";
diff --git a/PureMac/ru.lproj/ServicesMenu.strings b/PureMac/ru.lproj/ServicesMenu.strings
new file mode 100644
index 0000000..13d941c
--- /dev/null
+++ b/PureMac/ru.lproj/ServicesMenu.strings
@@ -0,0 +1 @@
+"Uninstall with PureMac" = "Удалить приложение с помощью PureMac";
diff --git a/PureMac/uk.lproj/InfoPlist.strings b/PureMac/uk.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 0000000..30bc5bc
--- /dev/null
+++ b/PureMac/uk.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,8 @@
+/* macOS permission prompts */
+"NSAppleEventsUsageDescription" = "PureMac використовує Apple Events для взаємодії з Finder під час показу файлів.";
+"NSDesktopFolderUsageDescription" = "PureMac потрібен доступ до папки «Робочий стіл», щоб знаходити непотрібні й залишкові файли.";
+"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "PureMac потрібен доступ до папки «Документи», щоб знаходити непотрібні й залишкові файли.";
+"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "PureMac потрібен доступ до папки «Завантаження», щоб знаходити непотрібні й залишкові файли.";
+"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "PureMac потрібен доступ до знімних томів для пошуку непотрібних файлів.";
+"NSSystemAdministrationUsageDescription" = "PureMac потрібні права адміністратора, щоб повністю очищати кеші та видаляти програми.";
+"NSHumanReadableCopyright" = "© 2026. Ліцензія MIT.";
diff --git a/PureMac/uk.lproj/Localizable.strings b/PureMac/uk.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000..c19e4bf
--- /dev/null
+++ b/PureMac/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,406 @@
+/* Sidebar (MainWindow) */
+"Overview" = "Огляд";
+"Applications" = "Програми";
+"Cleanup" = "Очищення";
+"Dashboard" = "Головна панель";
+"Installed Apps" = "Встановлені програми";
+"Orphaned Files" = "Залишкові файли";
+"PureMac" = "PureMac";
+"Ready to clean" = "Готово до очищення";
+"Limited access" = "Обмежений доступ";
+"Full Disk Access granted" = "Надано повний доступ до диска";
+"Grant FDA in Settings" = "Надати доступ у Системних параметрах";
+"Select a category from the sidebar to get started." = "Щоб почати, виберіть категорію на бічній панелі.";
+
+/* FDA toast + clean error alert (MainWindow) */
+"Couldn't clean everything" = "Не вдалося очистити все";
+"Open System Settings" = "Відкрити Системні параметри";
+"OK" = "Гаразд";
+"Full Disk Access required" = "Потрібен повний доступ до диска";
+"macOS blocks PureMac from cleaning caches and uninstalling apps until you grant access." = "macOS не дозволяє PureMac очищати кеші та видаляти програми, доки ви не надасте доступ.";
+"Grant Access" = "Надати доступ";
+
+/* Permission Sheet */
+"Grant Full Disk Access" = "Надати повний доступ до диска";
+"%lld item(s) need Full Disk Access" = "Об’єкти, яким потрібен повний доступ до диска: %lld";
+"Uninstalling %@: %lld file(s) need Full Disk Access" = "Видалення %@. Файли, яким потрібен повний доступ до диска: %lld";
+"%lld item(s) need Full Disk Access to remove. Tap Grant Access to fix in one step." = "Об’єкти для видалення, яким потрібен повний доступ до диска: %lld. Натисніть «Надати доступ», щоб виправити це за один крок.";
+"Couldn't remove %@%@. They may be in use or protected by macOS." = "Не вдалося видалити %@%@. Можливо, вони використовуються або захищені macOS.";
+" and %lld more" = " і ще %lld";
+"Access granted. Retrying…" = "Доступ надано. Повторюємо спробу…";
+"1-tap setup. We'll detect the change automatically." = "Налаштування одним натисканням. Зміну буде виявлено автоматично.";
+"Open Settings & reveal PureMac" = "Відкрити Параметри й показати PureMac";
+"We'll open both windows side-by-side." = "Ми відкриємо обидва вікна поруч.";
+"Turn on PureMac" = "Увімкніть PureMac";
+"Toggle the row that appears." = "Увімкніть перемикач у рядку, що з’явиться.";
+"Authenticate" = "Підтвердьте особу";
+"Touch ID or password." = "За допомогою Touch ID або пароля.";
+"We auto-retry — no need to come back." = "Ми повторимо спробу автоматично — повертатися не потрібно.";
+"Watching for permission change…" = "Очікуємо зміни дозволу…";
+"PureMac not in the list?" = "PureMac немає у списку?";
+"Hide help" = "Сховати довідку";
+"Try this if PureMac doesn't appear:" = "Якщо PureMac не з’являється, спробуйте таке:";
+"Reveal app" = "Показати у Finder";
+"Drag PureMac.app into the list" = "Перетягніть PureMac.app до списку";
+"Reset + reprompt" = "Скинути й запитати знову";
+"Clear stale TCC entry" = "Видалити застарілий запис TCC";
+"+ %lld more" = "+ ще %lld";
+"%lld blocked path(s)" = "Заблокованих шляхів: %lld";
+"Access granted" = "Доступ надано";
+"Retrying the operation now." = "Зараз повторюємо операцію.";
+"Skip for now" = "Поки що пропустити";
+"I granted it — retry" = "Доступ надано — повторити";
+
+/* Dashboard polish */
+"Low space" = "Мало місця";
+"CLEANING" = "ОЧИЩЕННЯ";
+"Quick Setup" = "Швидке налаштування";
+"1-tap setup. We'll auto-retry what failed." = "Налаштування одним натисканням. Невдалу операцію буде повторено автоматично.";
+"Fix permission" = "Надати доступ";
+"Dismiss" = "Закрити";
+"Fix" = "Виправити";
+"Set up" = "Налаштувати";
+
+/* Dashboard */
+"Storage" = "Сховище";
+"Smart Scan" = "Розумне сканування";
+"free of %@" = "вільно із %@";
+"%lld%% used" = "використано %lld%%";
+"Used" = "Використано";
+"Junk" = "Сміття";
+"Purgeable" = "Можна звільнити";
+"USED" = "ВИКОРИСТАНО";
+"SCANNING" = "СКАНУВАННЯ";
+"Free Space" = "Вільне місце";
+"Junk Found" = "Знайдено зайве";
+"Apps" = "Програми";
+"of %@ · %lld%% used" = "усього %@ · використано %lld%%";
+"Run a scan" = "Запустити сканування";
+"across %lld categories" = "Категорій: %lld";
+"installed" = "встановлено";
+"APFS reclaimable" = "можна звільнити в APFS";
+"Suggested for you" = "Рекомендовано для вас";
+"Found so far" = "Знайдено наразі";
+"By category" = "За категоріями";
+"Category" = "Категорія";
+"%@ is using %@" = "%@ займає %@";
+"Grant Full Disk Access for full results" = "Надайте повний доступ до диска, щоб отримати повні результати";
+"Without it, most caches and uninstall flows fail." = "Без нього більшість кешів неможливо очистити, а програми — видалити.";
+"Action" = "Дія";
+"Scanning your Mac" = "Скануємо ваш Mac";
+"Currently in: %@" = "Зараз: %@";
+"found" = "знайдено";
+"Your Mac is clean" = "На вашому Mac чисто";
+"Scan Again" = "Сканувати знову";
+"Clean %@" = "Очистити %@";
+"Clean %@?" = "Очистити %@?";
+"Cleaning…" = "Очищення…";
+"%lld%% complete" = "Виконано %lld%%";
+"freed" = "звільнено";
+"Done" = "Готово";
+"%lld items" = "Об’єктів: %lld";
+
+/* Common destructive dialog */
+"Clean" = "Очистити";
+"Cancel" = "Скасувати";
+"This will permanently delete the selected files. This cannot be undone." = "Вибрані файли буде видалено назавжди. Цю дію неможливо скасувати.";
+
+/* Category Detail */
+"All Clean" = "Усе чисто";
+"No junk files found in this category." = "У цій категорії не знайдено непотрібних файлів.";
+"Not Scanned" = "Не скановано";
+"Run a scan to analyze this category." = "Запустіть сканування, щоб проаналізувати цю категорію.";
+"Scan Now" = "Сканувати зараз";
+"Filter files" = "Пошук файлів";
+"Scan" = "Сканувати";
+"Select All" = "Вибрати все";
+"Deselect All" = "Скасувати вибір";
+"Largest First" = "Спочатку найбільші";
+"Smallest First" = "Спочатку найменші";
+"Sorted: Largest First" = "Сортування: спочатку найбільші";
+"Sorted: Smallest First" = "Сортування: спочатку найменші";
+"Clean %lld items" = "Очистити вибране (%lld)";
+"%lld items · %@" = "Об’єктів: %lld · %@";
+"Scanning…" = "Сканування…";
+"Rescan" = "Сканувати повторно";
+"%lld of %lld selected" = "Вибрано %lld з %lld";
+"Reveal in Finder" = "Показати у Finder";
+"Copy Path" = "Копіювати шлях";
+"Move to Trash" = "Перемістити в Смітник";
+
+/* Apps (AppListView) */
+"Search apps" = "Пошук програм";
+"Refresh" = "Оновити";
+"Installed Apps (%lld)" = "Встановлені програми (%lld)";
+"Uninstall (%lld files)" = "Видалити (%lld)";
+"Loading installed apps..." = "Завантаження встановлених програм...";
+"No Apps Found" = "Програм не знайдено";
+"Could not find any installed applications." = "Не вдалося знайти жодної встановленої програми.";
+"Retry" = "Повторити";
+"Application" = "Програма";
+"Size" = "Розмір";
+"Select an App" = "Виберіть програму";
+"Select an app from the list to see all its related files across your system." = "Виберіть програму зі списку, щоб переглянути всі пов’язані з нею файли в системі.";
+
+/* App Files (AppFilesView) */
+"%lld files" = "Файлів: %lld";
+"Scanning for related files..." = "Пошук пов’язаних файлів...";
+"Checking %lld locations..." = "Перевіряємо розташування: %lld...";
+"No Related Files" = "Пов’язаних файлів немає";
+"No additional files found for %@." = "Додаткових файлів для %@ не знайдено.";
+"Remove %lld files (%@)" = "Видалити вибране: %lld (%@)";
+"Removal Failed" = "Не вдалося видалити";
+"Remove this file" = "Видалити цей файл";
+"Remove %@?" = "Видалити %@?";
+"Remove" = "Видалити";
+"This will permanently delete this file. This action cannot be undone." = "Цей файл буде видалено назавжди. Цю дію неможливо скасувати.";
+
+/* Orphans */
+"Scanning for orphaned files..." = "Пошук залишкових файлів...";
+"No Orphaned Files" = "Залишкових файлів немає";
+"No leftover files from uninstalled apps were found." = "Залишків видалених програм не знайдено.";
+"Scan for Orphans" = "Знайти залишкові файли";
+"Orphaned Files (%lld)" = "Залишкові файли (%lld)";
+"Remove Selected (%lld)" = "Видалити вибране (%lld)";
+"Some files could not be removed" = "Деякі файли не вдалося видалити";
+"blocked by safety policy" = "заблоковано політикою безпеки";
+"%lld item(s) failed to delete.\n\n%@" = "Не вдалося видалити %lld об’єкт(ів).\n\n%@";
+
+/* Onboarding */
+"Back" = "Назад";
+"Next" = "Далі";
+"Get Started" = "Почати";
+"Welcome to PureMac" = "Вітаємо у PureMac";
+"Free, open-source macOS app manager and system cleaner." = "Безкоштовний менеджер програм і засіб очищення системи з відкритим кодом для macOS.";
+"Find junk files across your system" = "Знаходьте непотрібні файли в усій системі";
+"App Uninstaller" = "Засіб видалення програм";
+"Remove apps and all their files" = "Видаляйте програми разом з усіма їхніми файлами";
+"Orphan Finder" = "Пошук залишкових файлів";
+"Find leftovers from deleted apps" = "Знаходьте залишки видалених програм";
+"Full Disk Access" = "Повний доступ до диска";
+"PureMac needs Full Disk Access to uninstall apps, find leftover files, and clean protected caches." = "PureMac потрібен повний доступ до диска, щоб видаляти програми, знаходити залишкові файли й очищати захищені кеші.";
+"We'll guide you through the next steps." = "Ми допоможемо виконати наступні кроки.";
+"In System Settings, do this:" = "У Системних параметрах виконайте такі дії:";
+"Privacy & Security → Full Disk Access" = "Приватність і безпека → Повний доступ до диска";
+"Find **PureMac** and turn the toggle on" = "Знайдіть **PureMac** та увімкніть перемикач";
+"Authenticate with Touch ID or your password" = "Підтвердьте особу за допомогою Touch ID або пароля";
+"Reopen Settings" = "Знову відкрити Системні параметри";
+"PureMac isn't in the list — reveal it" = "PureMac немає у списку — покажіть програму";
+"Reset permissions and re-prompt" = "Скинути дозволи й запитати знову";
+"Hide diagnostics" = "Сховати діагностику";
+"Show diagnostics" = "Показати діагностику";
+"Trouble?" = "Виникли труднощі?";
+"Waiting for permission…" = "Очікуємо дозволу…";
+"Permission granted." = "Дозвіл надано.";
+"PureMac can now manage protected files." = "Тепер PureMac може керувати захищеними файлами.";
+"You're Ready" = "Усе готово";
+"%lld/%lld protected locations accessible" = "Доступні захищені розташування: %lld/%lld";
+"Some features will be limited without Full Disk Access. You can grant it later in Settings." = "Без повного доступу до диска деякі функції будуть обмежені. Його можна надати пізніше в налаштуваннях.";
+"Trash" = "Смітник";
+"Mail Data" = "Дані Пошти";
+"Safari Data" = "Дані Safari";
+"Desktop" = "Робочий стіл";
+"Documents" = "Документи";
+"TCC Database" = "База даних TCC";
+"Blocked" = "Заблоковано";
+
+/* FDA demo system apps */
+"Finder" = "Finder";
+"Terminal" = "Термінал";
+
+/* Settings */
+"General" = "Загальні";
+"Cleaning" = "Очищення";
+"Schedule" = "Розклад";
+"About" = "Про програму";
+"Startup" = "Запуск";
+"Launch PureMac at login" = "Запускати PureMac під час входу";
+"App Scanning" = "Сканування програм";
+"Search sensitivity" = "Чутливість пошуку";
+"Strict" = "Точний";
+"Enhanced" = "Розширений";
+"Deep" = "Глибокий";
+"Exact bundle ID and name matches only. Safest option." = "Лише точні збіги ідентифікатора пакета й назви. Найбезпечніший варіант.";
+"Includes partial name matching and bundle ID components." = "Враховує часткові збіги назви та складників ідентифікатора пакета.";
+"Includes company name, entitlements, and team identifier matching." = "Враховує збіги назви компанії, прав доступу та ідентифікатора команди.";
+"Language" = "Мова";
+"Restart PureMac to apply the selected language." = "Перезапустіть PureMac, щоб застосувати вибрану мову.";
+"Relaunch Now" = "Перезапустити зараз";
+"System Default" = "Системна мова";
+"English" = "Англійська";
+"Spanish" = "Іспанська";
+"Japanese" = "Японська";
+"Arabic" = "Арабська";
+"Polish" = "Польська";
+"Portuguese (Brazil)" = "Португальська (Бразилія)";
+"Russian" = "Російська";
+"Ukrainian" = "Українська";
+"Chinese (Simplified)" = "Китайська (спрощена)";
+"Chinese (Traditional)" = "Китайська (традиційна)";
+"Safety" = "Безпека";
+"Confirm before deleting files" = "Підтверджувати видалення файлів";
+"File Discovery" = "Пошук файлів";
+"Skip hidden files during scan" = "Пропускати приховані файли під час сканування";
+"Large Files" = "Великі файли";
+"Minimum size: %lld MB" = "Мінімальний розмір: %lld МБ";
+"Files older than: %lld months" = "Файли, старіші за %lld міс.";
+"Automatic Scanning" = "Автоматичне сканування";
+"Enable scheduled scanning" = "Увімкнути сканування за розкладом";
+"Scan interval" = "Інтервал сканування";
+"Auto-clean after scan" = "Автоматично очищати після сканування";
+"Auto-purge purgeable space" = "Автоматично звільняти доступне місце";
+"Notify on completion" = "Сповіщати про завершення";
+"Last run" = "Останній запуск";
+"Version %@" = "Версія %@";
+"Free, open-source macOS app manager." = "Безкоштовний менеджер програм із відкритим кодом для macOS.";
+"GitHub Repository" = "Репозиторій GitHub";
+"Report an Issue" = "Повідомити про проблему";
+"MIT License" = "Ліцензія MIT";
+"Updates" = "Оновлення";
+"Check for Updates" = "Перевірити наявність оновлень";
+
+/* Cleaning categories (CleaningCategory.rawValue) */
+"System Junk" = "Системне сміття";
+"User Cache" = "Кеш користувача";
+"AI Apps" = "Програми ШІ";
+"Mail Files" = "Файли Пошти";
+"Trash Bins" = "Смітники";
+"Large & Old Files" = "Великі й старі файли";
+"Purgeable Space" = "Місце, яке можна звільнити";
+"Xcode Junk" = "Сміття Xcode";
+"Brew Cache" = "Кеш Brew";
+"Node Cache" = "Кеш Node";
+"Docker Cache" = "Кеш Docker";
+"Universal Binaries" = "Універсальні бінарні файли";
+"Language Files" = "Мовні файли";
+
+/* Cleaning category descriptions */
+"Scan everything at once" = "Усе за одне сканування";
+"System caches, logs, and temporary files" = "Системні кеші, журнали й тимчасові файли";
+"Application caches and browser data" = "Кеші програм і дані браузерів";
+"Local AI app logs, caches, and optional history" = "Журнали, кеші та, за бажанням, історія локальних програм ШІ";
+"Downloaded mail attachments" = "Викачані вкладення Пошти";
+"Files in your Trash" = "Файли у Смітнику";
+"Files over 100 MB or older than 1 year" = "Файли розміром понад 100 МБ або старші за 1 рік";
+"APFS purgeable disk space" = "Місце APFS, яке можна звільнити";
+"Derived data, archives, and simulators" = "Похідні дані, архіви та симулятори";
+"Homebrew download cache" = "Кеш завантажень Homebrew";
+"npm, yarn, and pnpm download caches" = "Кеші завантажень npm, yarn і pnpm";
+"Docker images, containers, and build cache" = "Образи й контейнери Docker, а також кеш збірок";
+"Unused CPU architecture slices in app binaries" = "Невикористовувані архітектури процесора в бінарних файлах програм";
+"Unused app localizations" = "Невикористовувані локалізації програм";
+
+/* AI Apps scan item names */
+"Ollama Logs" = "Журнали Ollama";
+"Ollama Cache" = "Кеш Ollama";
+"Ollama Electron Cache" = "Кеш Electron в Ollama";
+"Ollama WebKit Data" = "Дані WebKit в Ollama";
+"Ollama Saved State" = "Збережений стан Ollama";
+"Ollama CLI Prompt History (Optional)" = "Історія запитів Ollama CLI (необов’язково)";
+"LM Studio Server Logs" = "Журнали сервера LM Studio";
+"LM Studio Conversations (Optional)" = "Розмови LM Studio (необов’язково)";
+
+/* Node Cache subcategories */
+"npm cache" = "Кеш npm";
+"yarn classic cache" = "Кеш Yarn Classic";
+"pnpm content-addressable store" = "Сховище pnpm з адресацією за вмістом";
+
+/* Docker Cache helper */
+"Docker prune (stopped containers, dangling images, build cache)" = "Очищення Docker (зупинені контейнери, неприв’язані образи та кеш збірок)";
+
+/* Schedule intervals (ScheduleInterval.rawValue) */
+"Every Hour" = "Щогодини";
+"Every 3 Hours" = "Кожні 3 години";
+"Every 6 Hours" = "Кожні 6 годин";
+"Every 12 Hours" = "Кожні 12 годин";
+"Daily" = "Щодня";
+"Weekly" = "Щотижня";
+"Every 2 Weeks" = "Кожні 2 тижні";
+"Monthly" = "Щомісяця";
+
+/* Schedule status */
+"Never" = "Ніколи";
+"Not scheduled" = "Не заплановано";
+
+/* Appearance modes (AppearanceMode.label) */
+"System" = "Як у системі";
+"Light" = "Світлий";
+"Dark" = "Темний";
+
+/* Notifications */
+"Found %@ of junk files." = "Знайдено непотрібних файлів на %@.";
+
+/* Onboarding v2 */
+"Reclaim your Mac" = "Звільніть місце на Mac";
+"Apple sells you small disks. We help you keep them clean." = "Apple продає Mac із невеликими накопичувачами. Ми допомагаємо не засмічувати їх.";
+"Free. Open source. MIT licensed." = "Безкоштовно. Відкритий код. Ліцензія MIT.";
+"What's inside" = "Що всередині";
+"Three things, done well." = "Три речі, зроблені як слід.";
+"Find caches, logs, broken installs, and the AI-app history hiding in your library." = "Знаходьте кеші, журнали, невдалі інсталяції та приховану в бібліотеці історію програм ШІ.";
+"Drag an app, see every file it dropped, remove all of it. No leftovers." = "Перетягніть програму, перегляньте всі створені нею файли та видаліть усе. Без залишків.";
+"Surfaces files that outlived the apps that created them." = "Знаходить файли, що пережили програми, які їх створили.";
+"One permission, then we're done" = "Один дозвіл — і все готово";
+"Permission granted" = "Дозвіл надано";
+"PureMac can now reach the locations macOS protects by default." = "Тепер PureMac має доступ до розташувань, які macOS захищає за замовчуванням.";
+"macOS hides certain folders from every app until you say otherwise. We need them to find caches and uninstall cleanly." = "macOS приховує певні папки від усіх програм, доки ви не дозволите доступ. Він потрібен, щоб знаходити кеші та повністю видаляти програми.";
+"All set — moving you to the next step." = "Усе готово — переходимо до наступного кроку.";
+"Reveal app again" = "Знову показати програму";
+"Reset permissions" = "Скинути дозволи";
+"You're ready" = "Усе готово";
+"Ready when you are" = "Можна починати";
+"Hit Start to run your first Smart Scan." = "Натисніть «Почати», щоб запустити перше розумне сканування.";
+"Skip" = "Пропустити";
+"Start" = "Почати";
+"Continue" = "Продовжити";
+
+/* Drag handle */
+"Drag to the Settings list" = "Перетягніть у Параметри";
+"Drag this icon into the Full Disk Access list in System Settings." = "Перетягніть цю іконку до списку «Повний доступ до диска» в Системних параметрах.";
+"Tip: drag the icon on the left straight into the list." = "Порада: перетягніть іконку зліва прямо до списку.";
+"Or drag the icon on the left straight into Settings." = "Або перетягніть іконку зліва прямо в Системні параметри.";
+
+/* Dashboard storage composition (v2.7.0) */
+"Storage composition" = "Розподіл сховища";
+"total" = "усього";
+"Free" = "Вільно";
+
+/* UI polish (v2.8.0): leftover groups + sound toggle */
+"Caches" = "Кеші";
+"Application Support" = "Допоміжні файли";
+"Preferences" = "Параметри";
+"Logs" = "Журнали";
+"Containers" = "Контейнери";
+"Launch Agents" = "Агенти запуску";
+"Other Files" = "Інші файли";
+"Sound" = "Звук";
+"Play sound effects" = "Відтворювати звукові ефекти";
+
+/* v2.8.1: purgeable honesty */
+"Managed by macOS" = "Керується macOS";
+"Reserved by macOS - freed automatically when space is needed" = "Зарезервовано macOS — звільняється автоматично, коли потрібне місце";
+
+/* v2.8.2: large-file folder exclusions (#121) */
+"Excluded Folders" = "Папки-винятки";
+"Files inside these folders are skipped from the Large & Old Files scan (Downloads, Documents, Desktop)." = "Файли в цих папках пропускаються під час пошуку великих і старих файлів (Викачане, Документи, Робочий стіл).";
+"Remove from exclusions" = "Вилучити з винятків";
+"Add Folder…" = "Додати папку…";
+
+/* v2.8.2: orphan ignore list (#114) */
+"Always Ignore" = "Завжди ігнорувати";
+"Ignore Selected (%lld)" = "Ігнорувати вибране (%lld)";
+"Ignored orphans: %lld" = "Ігноровані файли: %lld";
+"Forget Ignored" = "Очистити список";
+"Ignored files won't appear in future orphan scans." = "Проігноровані файли не з’являтимуться під час подальшого пошуку залишків.";
+
+/* v2.8.3: menu-bar system monitor */
+"System Monitor" = "Моніторинг системи";
+"Show system monitor in menu bar" = "Показувати стан системи у смузі меню";
+"Live CPU, memory, and disk meters in the menu bar. PureMac keeps running in the background while this is on." = "Показники процесора, пам’яті й диска в реальному часі у смузі меню. Поки цю функцію ввімкнено, PureMac працює у фоновому режимі.";
+"CPU" = "ЦП";
+"Memory" = "Пам’ять";
+"Disk" = "Диск";
+"Open PureMac" = "Відкрити PureMac";
+"Quit PureMac" = "Завершити PureMac";
+
+/* Finder Service */
+"Select an application (.app) to uninstall." = "Виберіть програму (.app) для видалення.";
diff --git a/PureMac/uk.lproj/ServicesMenu.strings b/PureMac/uk.lproj/ServicesMenu.strings
new file mode 100644
index 0000000..bb36e63
--- /dev/null
+++ b/PureMac/uk.lproj/ServicesMenu.strings
@@ -0,0 +1 @@
+"Uninstall with PureMac" = "Видалити програму за допомогою PureMac";
diff --git a/PureMac/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/PureMac/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index daa22bf..4d8060e 100644
--- a/PureMac/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/PureMac/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -192,6 +192,8 @@
"Arabic" = "阿拉伯语";
"Polish" = "波兰语";
"Portuguese (Brazil)" = "葡萄牙语(巴西)";
+"Russian" = "俄语";
+"Ukrainian" = "乌克兰语";
"Chinese (Simplified)" = "简体中文";
"Chinese (Traditional)" = "繁体中文";
"Safety" = "安全";
diff --git a/PureMac/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/PureMac/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 920549a..aaa7e4b 100644
--- a/PureMac/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/PureMac/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -192,6 +192,8 @@
"Arabic" = "阿拉伯文";
"Polish" = "波蘭文";
"Portuguese (Brazil)" = "葡萄牙文(巴西)";
+"Russian" = "俄文";
+"Ukrainian" = "烏克蘭文";
"Chinese (Simplified)" = "簡體中文";
"Chinese (Traditional)" = "繁體中文";
"Safety" = "安全";
diff --git a/README.md b/README.md
index cec063f..4457d80 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -223,7 +223,7 @@ Pull requests welcome. See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
Especially welcome:
- Per-category size and date filter presets
- Wider XCTest coverage for `AppState` and the scan engine
-- Translations beyond the current set (en, ar, es, ja, pt-BR, zh-Hans, zh-Hant)
+- Translations beyond the current set (en, ar, es, ja, pl, pt-BR, ru, uk, zh-Hans, zh-Hant)
- App icon design
## Acknowledgments