Create polished demo videos without editing skills. Mac/Windows/Linux
{
"zoom": {
"level": "Zoomstufe",
"selectRegion": "Zoombereich zum Anpassen auswählen",
"deleteZoom": "Zoom löschen",
"modeAuto": "Automatisch",
"modeManual": "Manuell",
"modeManualDescription": "Legen Sie einen festen Fokuspunkt für diesen Zoom fest",
"modeAutoDescription": "Die Kamera zentriert sich neu, wenn sich der Cursor dem Rand der gezoomten Ansicht nähert"
},
"trim": {
"deleteRegion": "Trimmbereich löschen"
},
"speed": {
"playbackSpeed": "Wiedergabegeschwindigkeit",
"selectRegion": "Wähle einen Geschwindigkeitsbereich zum Anpassen aus",
"deleteRegion": "Geschwindigkeitsbereich löschen",
"label": "Geschwindigkeit"
},
"clip": {
"title": "Clip",
"mute": "Clip stummschalten",
"resetAudioSettings": "Audioeinstellungen zurücksetzen",
"mutedState": "Audio ist stummgeschaltet",
"unmutedState": "Audio wird wiedergegeben",
"separateClipFromAudio": "Clip vom Audio trennen",
"delete": "Clip löschen"
},
"effects": {
"title": "Videoeffekte",
"show": "Anzeigen",
"showCursor": "Cursor anzeigen",
"loopCursor": "Cursor wiederholen",
"cursorStyle": "Cursorstil",
"cursorStyleOptions": {
"macos": "macOS",
"tahoe": "Tahoe",
"tahoe-inverted": "Tahoe invertiert",
"windows11": "Windows 11",
"dot": "Punkt",
"figma": "Minimal",
"lavender": "Lavender",
"parched": "Parched",
"chooper": "Chooper",
"amongus": "Among Us",
"turtle": "Turtle"
},
"backgroundBlur": "Unschärfe",
"zoomMotionBlur": "Zoom-Bewegungsunschärfe",
"auto": "Auto",
"connectZooms": "Zooms verbinden",
"connectZoomsDescription": "Füge aufeinanderfolgende Zoom-Bereiche zu einer kontinuierlichen Kamerabewegung zusammen.",
"autoApplyFreshRecordingZooms": "Neue Aufzeichnungszooms automatisch anwenden",
"autoApplyFreshRecordingZoomsDescription": "Schlägt beim Öffnen einer neuen Aufzeichnung automatisch Zooms zur Randzentrierung vor.",
"zoomGeneralTitle": "Allgemein",
"zoomGeneralDescription": "Globale Bewegungseinstellungen für jeden Zoomübergang.",
"zoomInTitle": "Vergrößern",
"zoomInDescription": "Steuern Sie, wie die Kamera in einen Zoom-Bereich einzoomt.",
"zoomOutTitle": "Verkleinern",
"zoomOutDescription": "Steuern Sie, wie die Kamera aus einem Zoom-Bereich herauszoomt.",
"connectedZoomTitle": "Zwischen Zooms",
"connectedZoomDescription": "Passen Sie den Übergang zwischen aufeinanderfolgenden Zoom-Bereichen an, wenn die Verbindung aktiviert ist.",
"motionPresetsTitle": "Bewegungsvoreinstellungen",
"motionPresetsZoomHint": "Zoom-Bewegungsvoreinstellungen sind in den Einstellungen verfügbar.",
"animationPresets": "Animationsvoreinstellungen",
"cursorMotionPresets": "Cursor-Bewegungsvoreinstellungen",
"motionPresets": {
"focused": {
"label": "Fokussiert",
"description": "Schnellere Bewegung für Demos, Walkthroughs und alltägliche Aufnahmen."
},
"smooth": {
"label": "Sanft",
"description": "Sanftere Bewegung für Präsentationen, Keynote-artige Videos und ausgefeilte Enthüllungen."
}
},
"zoomInDuration": "Dauer des Heranzoomens",
"zoomInOverlap": "Überlappung beim Heranzoomen",
"zoomOutDuration": "Zoom-Out-Dauer",
"zoomInEasing": "Zoom-In-Kurve",
"zoomOutEasing": "Zoom-Out-Kurve",
"connectedZoomGap": "Lücke bei verbundenem Zoom",
"connectedZoomDuration": "Dauer bei verbundenem Zoom",
"connectedZoomEasing": "Kurve für verbundenen Schwenk",
"zoomEasingOptions": {
"recordly": "Recordly",
"glide": "Glide",
"smooth": "Smooth",
"snappy": "Snappy",
"linear": "Linear"
},
"cursorSize": "Cursorgröße",
"cursorSmoothing": "Cursor-Glättung",
"cursorSpringStiffness": "Cursor-Federkonstante",
"cursorSpringDamping": "Cursor-Federdämpfung",
"cursorSpringMass": "Cursor-Federmasse",
"off": "Aus",
"cursorClickEffects": {
"title": "Klick-Effekte",
"advanced": "Erweitert",
"advancedShow": "Erweiterte Steuerelemente für Klick-Effekte anzeigen",
"advancedHide": "Erweiterte Steuerelemente für Klick-Effekte ausblenden",
"color": "Effekt-Farbe",
"size": "Effekt-Größe",
"opacity": "Effekt-Deckkraft",
"duration": "Effekt-Dauer",
"none": {
"label": "Aus",
"description": "Keine Klickgrafik. Beim Klicken ändert sich lediglich die Cursorbewegung."
},
"ripple": {
"label": "Ripple",
"description": "Von jedem Klick gehen kreisförmige Ringe aus, sodass die Töne auch in Bewegung deutlich zu hören sind."
},
"spotlight": {
"label": "Im Fokus",
"description": "Um den Zeiger blitzt ein sanfter Lichtschein auf, um den angeklickten Bereich hervorzuheben."
},
"echo": {
"label": "Echo",
"description": "Ein Paar sanfter Ringe, die sich mit einem klareren Impuls nach außen ausbreiten."
}
},
"cursorMotionBlur": "Cursor-Bewegungsunschärfe",
"cursorClickBounce": "Cursor-Klick-Rückprall",
"cursorClickBounceDuration": "Sprunggeschwindigkeit",
"cursorSway": "Cursor-Schwankung",
"webcam": "Webcam-Overlay",
"webcamFootage": "Webcam-Aufnahmen",
"webcamFootageDescription": "Zu diesem Video sind keine Webcam-Aufnahmen verknüpft",
"uploadWebcamFootage": "Aufnahmen hochladen",
"replaceWebcamFootage": "Aufnahmen ersetzen",
"removeWebcamFootage": "Aufnahmen entfernen",
"webcamFootageAdded": "Webcam-Aufnahmen verknüpft",
"webcamFootageRemoved": "Webcam-Aufnahmen entfernt",
"webcamSize": "Webcam-Größe",
"webcamWidth": "Webcam-Breite",
"webcamHeight": "Webcam-Höhe",
"webcamCrop": "Webcam zuschneiden",
"webcamReactToZoom": "Webcam reagiert auf Zoom",
"webcamMirror": "Webcam spiegeln",
"webcamRoundness": "Webcam-Rundung",
"webcamShadow": "Webcam-Schatten",
"shadow": "Schatten",
"radius": "Radius",
"roundness": "Rundung",
"padding": "Abstand",
"paddingLinked": "Verknüpft (gleichmäßig)",
"paddingUnlinked": "Unverknüpft (asymmetrisch)",
"paddingTop": "Oben",
"paddingBottom": "Unten",
"paddingLeft": "Links",
"paddingRight": "Rechts",
"removeBackground": "Hintergrund entfernen"
},
"sections": {
"scene": "Szene",
"captions": "Untertitel",
"caption": "Untertitel",
"zoom": "Zoom",
"cursor": "Cursor",
"webcam": "Webcam",
"frame": "Bild",
"crop": "Zuschneiden"
},
"captions": {
"selectOnTimeline": "Wählen Sie einen Untertitel auf der Zeitleiste aus, um ihn zu bearbeiten.",
"enabled": "Anzeigen",
"timelineQuickAdd": "Mit der Maus darüberfahren, um zur Zeitleiste hinzuzufügen",
"language": "Sprache",
"downloading": "Wird heruntergeladen...",
"deleteModel": "Modell löschen",
"clearModel": "Modell entfernen",
"downloadModel": "Modell herunterladen",
"generating": "Wird generiert...",
"generateFull": "Untertitel generieren",
"regenerateFull": "Untertitel neu generieren",
"clearFull": "Untertitel entfernen",
"fontSettings": "Schriftart-Einstellungen",
"defaultFont": "Standard",
"fontFamily": "Schriftart",
"fontSize": "Schriftgröße",
"rowCount": "Zeilen",
"animation": "Animation",
"animationOff": "Aus",
"animationFade": "Einblenden",
"animationRise": "Aufsteigen",
"animationPop": "Aufspringen",
"bottomOffset": "Versatz unten",
"maxWidth": "Maximale Breite",
"boxRadius": "Radius der Box",
"backgroundOpacity": "Hintergrundtransparenz",
"textColor": "Textfarbe",
"editor": {
"text": "Text",
"start": "Start",
"end": "Ende",
"split": "Teilen",
"merge": "Zusammenführen",
"delete": "Löschen"
}
},
"crop": {
"title": "Video zuschneiden",
"instruction": "Ziehe an jeder Seite, um den Zuschneidebereich anzupassen",
"top": "Oben",
"bottom": "Unten",
"left": "Links",
"right": "Rechts",
"openEditor": "Zuschneide-Editor öffnen"
},
"background": {
"title": "Hintergrund",
"image": "Bild",
"color": "Farbe",
"gradient": "Farbverlauf",
"wallpaperPreview": "Vorschau des Hintergrundbildes",
"uploadCustom": "Benutzerdefiniertes Bild hochladen",
"uploadSuccess": "Benutzerdefiniertes Bild erfolgreich hochgeladen!",
"uploadError": "Bitte lade eine JPG- oder JPEG-Bilddatei hoch.",
"uploadErrorDescription": "Es werden nur JPG- und JPEG-Bilder unterstützt."
},
"export": {
"title": "Exportieren",
"mp4": "MP4",
"gif": "GIF",
"quality": {
"low": "Niedrig",
"medium": "Mittel",
"high": "Hoch",
"original": "Original"
},
"fpsTitle": "FPS",
"loop": "Wiederholen",
"outputDimensions": "Ausgabe: {{dimensions}}px",
"sizePresetOriginalShort": "Orig",
"sizePresetMediumShort": "Med",
"sizePresetLargeShort": "Lar",
"loadProject": "Projekt laden",
"saveProject": "Projekt speichern",
"exportVideo": "{{format}} exportieren",
"reportBug": "Fehler melden",
"starOnGithub": "Auf GitHub markieren"
},
"audio": {
"title": "Audio",
"volumeTitle": "Audio",
"volume": "Lautstärke",
"normalize": "Normalisieren",
"sourceTracksTitle": "Clip-Quellaudio",
"systemLabel": "Quellsystem",
"micLabel": "Quellmikrofon",
"mixedLabel": "Quelle",
"deleteRegion": "Audio löschen"
},
"updates": {
"experimentalDescription": "Sie haben experimentelle Updates aktiviert und können daher das neueste Update von Recordly testen, bevor es allgemein verfügbar ist.",
"title": "Updates",
"experimental": "Experimentelle Updates",
"saveFailed": "Update-Kanal konnte nicht geändert werden."
}
}