Create polished demo videos without editing skills. Mac/Windows/Linux
{
"recording": {
"home": "Home",
"disableSystemAudio": "Disabilita audio di sistema",
"enableSystemAudio": "Abilita audio di sistema",
"disableMicrophone": "Disabilita microfono",
"enableMicrophone": "Abilita microfono",
"micToggleDisabledTip": "Il microfono non può essere attivato/disattivato durante la registrazione",
"disableWebcam": "Disabilita overlay webcam",
"enableWebcam": "Abilita overlay webcam",
"countdownDelay": "Ritardo conto alla rovescia",
"noDelay": "Nessun ritardo",
"record": "Registra",
"recordingFolder": "Percorso registrazioni: {{path}}",
"chooseRecordingsFolder": "Scegli percorso registrazioni",
"folderPath": "Percorso: /{{name}}/",
"openVideoFile": "Apri file video",
"openProject": "Apri progetto",
"hideHudFromVideo": "Nascondi HUD dalla registrazione",
"showHudInVideo": "Mostra HUD nella registrazione",
"hideHud": "Nascondi HUD",
"closeApp": "Chiudi app",
"screens": "Schermi",
"windows": "Finestre",
"screen": "Schermo",
"window": "Finestra",
"noSourcesFound": "Nessuna sorgente trovata",
"microphone": "Microfono",
"turnOffMicrophone": "Spegni microfono",
"selectMicToEnable": "Seleziona un microfono da abilitare",
"noMicrophonesFound": "Nessun microfono trovato",
"webcam": "Webcam",
"turnOffWebcam": "Spegni webcam",
"hideFloatingWebcamPreview": "Nascondi anteprima fluttuante",
"showFloatingWebcamPreview": "Mostra anteprima fluttuante",
"selectWebcamToEnable": "Seleziona una webcam da abilitare",
"noWebcamsFound": "Nessuna webcam trovata",
"recordingsFolder": "Percorso registrazioni",
"language": "Lingua",
"paused": "IN PAUSA",
"rec": "REC",
"resume": "Riprendi",
"pause": "Pausa",
"stop": "Stop",
"cancel": "Annulla",
"more": "Altro",
"update": {
"update": "Aggiorna",
"updated": "Aggiornato",
"idleTitle": "Verifica aggiornamenti.",
"checkingTitle": "Verifica aggiornamenti in corso...",
"downloadingTitle": "Download dell'aggiornamento in corso...",
"errorTitle": "Verifica aggiornamenti non riuscita. Clicca per riprovare.",
"upToDateTitle": "Recordly {{version}} è aggiornato.",
"availableTitle": "Recordly {{version}} è disponibile.",
"availableGenericTitle": "È disponibile un aggiornamento."
}
},
"sourceSelector": {
"loadingSources": "Caricamento sorgenti...",
"screens": "Schermi",
"windows": "Finestre",
"noScreensAvailable": "Nessuno schermo disponibile",
"noWindowsAvailable": "Nessuna finestra disponibile",
"windowsNote": "Solo le finestre visibili (non ridotte a icona) possono essere registrate.",
"windowPlaceholder": "Finestra",
"cancel": "Annulla",
"share": "Condividi"
},
"permissions": {
"screenRecordingNeeded": "Recordly necessita del permesso di Registrazione schermo prima di iniziare. Sono state aperte le Impostazioni di sistema. Dopo averlo abilitato, esci e riapri Recordly.",
"screenRecordingMissing": "Manca ancora il permesso di Registrazione schermo. Le Impostazioni di sistema sono state riaperte. Abilitalo, poi esci e riapri Recordly prima di registrare.",
"accessibilityNeeded": "Recordly necessita anche del permesso di Accessibilità per il tracciamento del cursore. Sono state aperte le Impostazioni di sistema. Dopo averlo abilitato, esci e riapri Recordly.",
"accessibilityMissing": "Manca ancora il permesso di Accessibilità. Le Impostazioni di sistema sono state riaperte. Abilitalo, poi esci e riapri Recordly prima di registrare.",
"selectSource": "Seleziona una sorgente da registrare",
"systemAudioUnavailable": "L'audio di sistema non è disponibile per questa sorgente. La registrazione continuerà senza audio di sistema.",
"microphoneDenied": "L'accesso al microfono è stato negato. La registrazione continuerà senza audio del microfono.",
"failedToStart": "Avvio della registrazione non riuscito: {{error}}",
"failedToStartGeneric": "Avvio della registrazione non riuscito"
},
"updateToast": {
"availableTitle": "Aggiornamento disponibile",
"experimentalAvailableTitle": "Aggiornamento sperimentale disponibile",
"experimentalDescription": "Hai attivato gli aggiornamenti sperimentali, quindi puoi scegliere di provare l'ultimo aggiornamento di Recordly prima che sia disponibile per tutti.",
"downloadingTitle": "Download dell'aggiornamento",
"readyTitle": "Pronto per il riavvio",
"checkErrorTitle": "Impossibile verificare gli aggiornamenti",
"downloadErrorTitle": "Impossibile scaricare l'aggiornamento",
"experimentalBadge": "Sperimentale",
"previewBadge": "Anteprima",
"notNow": "Non ora",
"updateNow": "Aggiorna ora",
"restartToUpdate": "Riavvia per aggiornare",
"tryAgain": "Riprova"
}
}