Create polished demo videos without editing skills. Mac/Windows/Linux
{
"zoom": {
"level": "Zoomniveau",
"selectRegion": "Selecteer een zoomgebied om aan te passen",
"deleteZoom": "Zoom verwijderen",
"modeAuto": "Auto",
"modeManual": "Handmatig",
"modeManualDescription": "Stel een vast focuspunt in voor deze zoom",
"modeAutoDescription": "De camera volgt de cursor automatisch"
},
"trim": {
"deleteRegion": "Trimgebied verwijderen"
},
"speed": {
"playbackSpeed": "Afspeelsnelheid",
"selectRegion": "Selecteer een snelheidsgebied om aan te passen",
"deleteRegion": "Snelheidsgebied verwijderen",
"label": "Snelheid"
},
"clip": {
"title": "Clip",
"mute": "Clip dempen",
"resetAudioSettings": "Audio-instellingen resetten",
"mutedState": "Audio is gedempt",
"unmutedState": "Audio wordt afgespeeld",
"separateClipFromAudio": "Clip van audio scheiden",
"delete": "Clip verwijderen"
},
"effects": {
"title": "Video-effecten",
"show": "Tonen",
"showCursor": "Cursor tonen",
"loopCursor": "Cursor herhalen",
"cursorStyle": "Cursorstijl",
"cursorStyleOptions": {
"macos": "macOS",
"tahoe": "Tahoe",
"tahoe-inverted": "Tahoe omgekeerd",
"windows11": "Windows 11",
"dot": "Punt",
"figma": "Minimaal",
"lavender": "Lavendel",
"parched": "Parched",
"chooper": "Chooper",
"amongus": "Among Us",
"turtle": "Schildpad"
},
"backgroundBlur": "Vervaging",
"zoomMotionBlur": "Zoom-bewegingsonscherpte",
"auto": "Auto",
"connectZooms": "Zooms verbinden",
"connectZoomsDescription": "Maak opeenvolgende zoomgebieden vloeiend tot een doorlopende camerabeweging.",
"autoApplyFreshRecordingZooms": "Zooms voor nieuwe opnames automatisch toepassen",
"autoApplyFreshRecordingZoomsDescription": "Stel automatisch cursor-volgende zooms voor wanneer je een nieuwe opname opent.",
"zoomGeneralTitle": "Algemeen",
"zoomGeneralDescription": "Globale bewegingsinstellingen voor elke zoomovergang.",
"zoomInTitle": "Inzoomen",
"zoomInDescription": "Bepaal hoe de camera een zoomgebied binnengaat.",
"zoomOutTitle": "Uitzoomen",
"zoomOutDescription": "Bepaal hoe de camera een zoomgebied verlaat.",
"connectedZoomTitle": "Tussen zooms",
"connectedZoomDescription": "Stel de overgang af tussen opeenvolgende zoomgebieden wanneer verbinding is ingeschakeld.",
"motionPresetsTitle": "Motion Presets",
"motionPresetsZoomHint": "Zoom motion presets are available in Settings.",
"animationPresets": "Animation Presets",
"cursorMotionPresets": "Cursor Motion Presets",
"motionPresets": {
"focused": {
"label": "Focused",
"description": "Snappier motion for demos, walkthroughs, and everyday recordings."
},
"smooth": {
"label": "Smooth",
"description": "Gentler motion for presentations, keynote-style videos, and polished reveals."
}
},
"zoomInDuration": "Inzoomduur",
"zoomInOverlap": "Inzoomoverlap",
"zoomOutDuration": "Uitzoomduur",
"zoomInEasing": "Inzoomcurve",
"zoomOutEasing": "Uitzoomcurve",
"connectedZoomGap": "Verbonden zoomtussenpauze",
"connectedZoomDuration": "Verbonden zoomduur",
"connectedZoomEasing": "Verbonden pancurve",
"zoomEasingOptions": {
"recordly": "Recordly",
"glide": "Glijden",
"smooth": "Vloeiend",
"snappy": "Pittig",
"linear": "Lineair"
},
"cursorSize": "Cursorgrootte",
"cursorSmoothing": "Cursorverzachting",
"cursorSpringStiffness": "Cursor Spring Stiffness",
"cursorSpringDamping": "Cursor Spring Damping",
"cursorSpringMass": "Cursor Spring Mass",
"off": "Uit",
"cursorClickEffects": {
"title": "Click Effects",
"advanced": "Advanced",
"advancedShow": "Show advanced click effect controls",
"advancedHide": "Hide advanced click effect controls",
"color": "Effect Color",
"size": "Effect Size",
"opacity": "Effect Opacity",
"duration": "Effect Duration",
"none": {
"label": "Off",
"description": "No click graphic. Only the cursor motion changes when you click."
},
"ripple": {
"label": "Ripple",
"description": "Expanding rings radiate from each click so taps read clearly in motion."
},
"spotlight": {
"label": "Spotlight",
"description": "A soft halo flashes around the pointer to emphasize the clicked area."
},
"echo": {
"label": "Echo",
"description": "A pair of soft rings that spread outward with a cleaner pulse."
}
},
"cursorMotionBlur": "Cursor-bewegingsonscherpte",
"cursorClickBounce": "Cursorklikstuit",
"cursorClickBounceDuration": "Stuitsnelheid",
"cursorSway": "Cursorbeweging",
"webcam": "Webcam-overlay",
"webcamFootage": "Webcambeelden",
"webcamFootageDescription": "Geen webcambeelden gekoppeld aan deze video",
"uploadWebcamFootage": "Beelden uploaden",
"replaceWebcamFootage": "Beelden vervangen",
"removeWebcamFootage": "Beelden verwijderen",
"webcamFootageAdded": "Webcambeelden gekoppeld",
"webcamFootageRemoved": "Webcambeelden verwijderd",
"webcamSize": "Webcamgrootte",
"webcamWidth": "Webcambreedte",
"webcamHeight": "Webcamhoogte",
"webcamCrop": "Webcam bijsnijden",
"webcamReactToZoom": "Webcam reageert op zoom",
"webcamMirror": "Webcam spiegelen",
"webcamRoundness": "Webcam-afronding",
"webcamShadow": "Webcamschaduw",
"shadow": "Schaduw",
"radius": "Straal",
"roundness": "Afronding",
"padding": "Opvulling",
"paddingLinked": "Gekoppeld (uniform)",
"paddingUnlinked": "Ontkoppeld (asymmetrisch)",
"paddingTop": "Boven",
"paddingBottom": "Onder",
"paddingLeft": "Links",
"paddingRight": "Rechts",
"removeBackground": "Achtergrond verwijderen"
},
"sections": {
"scene": "Scène",
"captions": "Ondertiteling",
"caption": "Ondertitel",
"zoom": "Zoom",
"cursor": "Cursor",
"webcam": "Webcam",
"frame": "Kader",
"crop": "Bijsnijden"
},
"captions": {
"selectOnTimeline": "Selecteer een ondertitel op de tijdlijn om deze te bewerken.",
"enabled": "Tonen",
"timelineQuickAdd": "Aanwijzen om toe te voegen op tijdlijn",
"language": "Taal",
"downloading": "Downloaden...",
"deleteModel": "Model verwijderen",
"clearModel": "Model wissen",
"downloadModel": "Model downloaden",
"generating": "Genereren...",
"generateFull": "Ondertiteling genereren",
"regenerateFull": "Ondertiteling opnieuw genereren",
"clearFull": "Ondertiteling wissen",
"fontSettings": "Lettertype-instellingen",
"defaultFont": "Standaard",
"fontFamily": "Lettertype",
"fontSize": "Lettergrootte",
"rowCount": "Rijen",
"animation": "Animatie",
"animationOff": "Uit",
"animationFade": "Vervagen",
"animationRise": "Opstijgen",
"animationPop": "Pop",
"bottomOffset": "Onderste afstand",
"maxWidth": "Maximale breedte",
"boxRadius": "Vakstraal",
"backgroundOpacity": "Achtergrond-dekking",
"textColor": "Tekstkleur",
"editor": {
"text": "Text",
"start": "Start",
"end": "End",
"split": "Split",
"merge": "Merge",
"delete": "Delete"
}
},
"crop": {
"title": "Video bijsnijden",
"instruction": "Sleep aan elke zijde om het bijsnijgebied aan te passen",
"top": "Boven",
"bottom": "Onder",
"left": "Links",
"right": "Rechts",
"openEditor": "Bijsnijdeditor openen"
},
"background": {
"title": "Achtergrond",
"image": "Afbeelding",
"color": "Kleur",
"gradient": "Verloop",
"wallpaperPreview": "Achtergrondvoorbeeld",
"uploadCustom": "Afbeelding uploaden",
"uploadSuccess": "Eigen afbeelding succesvol geüpload!",
"uploadError": "Upload een JPG- of JPEG-afbeelding.",
"uploadErrorDescription": "Alleen JPG- en JPEG-afbeeldingen worden ondersteund."
},
"export": {
"title": "Exporteren",
"mp4": "MP4",
"gif": "GIF",
"quality": {
"low": "Laag",
"medium": "Gemiddeld",
"high": "Hoog",
"original": "Origineel"
},
"fpsTitle": "FPS",
"loop": "Herhalen",
"outputDimensions": "Uitvoer: {{dimensions}}px",
"sizePresetOriginalShort": "Orig",
"sizePresetMediumShort": "Gem",
"sizePresetLargeShort": "Grt",
"loadProject": "Project laden",
"saveProject": "Project opslaan",
"exportVideo": "{{format}} exporteren",
"reportBug": "Bug melden",
"starOnGithub": "Ster op GitHub"
},
"audio": {
"title": "Audio",
"volumeTitle": "Audio",
"volume": "Volume",
"normalize": "Normaliseren",
"sourceTracksTitle": "Bronaudio clip",
"systemLabel": "Systeemaudio",
"micLabel": "Microfoon",
"mixedLabel": "Bron",
"deleteRegion": "Audio verwijderen"
},
"updates": {
"experimentalDescription": "Je hebt experimentele updates ingeschakeld, dus je kunt de nieuwste update van Recordly testen voordat die breed beschikbaar is.",
"title": "Updates",
"experimental": "Experimentele updates",
"saveFailed": "Kan het updatekanaal niet wijzigen."
}
}