Create polished demo videos without editing skills. Mac/Windows/Linux
{
"cloud": {
"signInRequired": "Войдите в Recordly, прежде чем создавать ссылку для доступа.",
"prepareFailed": "Не удалось подготовить текущий монтаж для публикации.",
"uploadFailed": "Не удалось загрузить в облако.",
"linkCreated": "Ссылка создана",
"linkCopied": "Ссылка скопирована",
"copyFailed": "Не удалось скопировать ссылку. Выделите и скопируйте её вручную.",
"copied": "Скопировано",
"copy": "Копировать",
"preparing": "Подготовка текущего монтажа…",
"createLink": "Создать ссылку",
"heading": "Поделиться в облаке",
"ready": "Видео готово к публикации.",
"openPage": "Открыть страницу видео",
"notes": "Заметки",
"publish": "Опубликовать и создать ссылку",
"createLinkTitle": "Создать ссылку для доступа",
"notesPlaceholder": "Добавьте контекст, инструкции или краткое описание для зрителей…",
"description": "Опубликуйте текущий монтаж на странице Recordly для просмотра и обсуждения. Скачивание не требуется. Видео подготавливается в разрешении до 1080p.",
"uploading": "Загрузка… {progress}%",
"googleUnavailable": "Вход через Google ещё не включён. Используйте почту или попросите администратора Recordly подключить Google.",
"xUnavailable": "Вход через X ещё не включён. Используйте почту или попросите администратора Recordly подключить X.",
"providerUnavailable": "Этот способ входа ещё не включён. Пока используйте почту.",
"enterEmail": "Сначала введите адрес электронной почты.",
"resetSent": "Письмо для сброса пароля отправлено.",
"accountHeading": "Ваш аккаунт Recordly",
"signInHeading": "Войти в Recordly",
"signInShareDescription": "Войдите, чтобы опубликовать видео и управлять ссылкой на него.",
"signInDescription": "Доступ к вашим записям и общим ссылкам.",
"signingOut": "Выход…",
"signOut": "Выйти",
"signingIn": "Вход…",
"signIn": "Войти",
"or": "или",
"email": "Электронная почта",
"password": "Пароль",
"forgotPassword": "Забыли пароль?",
"unavailable": "Вход в облако пока недоступен в этой версии. Вы по-прежнему можете сохранять видео на компьютере.",
"createShareLink": "Создать общую ссылку",
"done": "Готово",
"addingVideo": "Добавление видео…",
"preparingFootage": "Подготовка видео и звука для шкалы времени."
},
"library": {
"videos": "Видео"
},
"playback": {
"play": "Воспроизвести",
"pause": "Пауза",
"skipBack": "Перемотать назад",
"skipForward": "Перемотать вперёд",
"muteUnmute": "Вкл./выкл. звук",
"volume": "Громкость предпросмотра"
},
"annotations": {
"settings": "Настройки аннотации",
"active": "Активно",
"text": "Текст",
"image": "Изображение",
"arrow": "Стрелки",
"blur": "Размытие",
"textContent": "Текст",
"textPlaceholder": "Введите текст...",
"fontStyle": "Стиль шрифта",
"selectStyle": "Выберите стиль",
"size": "Размер",
"toggleBold": "Жирный",
"toggleItalic": "Курсив",
"toggleUnderline": "Подчёркивание",
"alignLeft": "По левому краю",
"alignCenter": "По центру",
"alignRight": "По правому краю",
"textColor": "Цвет текста",
"background": "Фон",
"none": "Нет",
"clearBackground": "Убрать фон",
"uploadImage": "Загрузить изображение",
"supportedFormats": "Форматы: JPG, PNG, GIF, WebP",
"arrowDirection": "Направление стрелки",
"strokeWidth": "Толщина: {{width}}px",
"arrowColor": "Цвет стрелки",
"deleteAnnotation": "Удалить аннотацию",
"shortcutsAndTips": "Горячие клавиши и советы",
"tipSelectAnnotation": "Переместите ползунок в область пересечения аннотаций и выберите нужную.",
"tipCycleForward": "Нажмите Tab для переключения между элементами.",
"tipCycleBackward": "Shift+Tab — для переключения в обратном направлении.",
"imageUploadSuccess": "Изображение загружено.",
"imageUploadError": "Загрузите файл JPG, PNG, GIF, или WebP.",
"blurStrength": "Сила размытия: {{strength}}",
"solidColor": "Сплошной цвет (цензура)",
"borderRadius": "Скругление углов"
},
"fontStyles": {
"classic": "Классический",
"editor": "Базовый",
"strong": "Акцентный",
"typewriter": "Моноширинный",
"deco": "Декоративный",
"simple": "Простой",
"modern": "Современный",
"clean": "Минималистичный"
},
"format": {
"mp4Video": "Видео MP4",
"mp4Description": "Высококачественный видеофайл",
"gifAnimation": "GIF-анимация",
"gifDescription": "Анимированное изображение для соцсетей и мессенджеров"
},
"gifOptions": {
"frameRate": "Частота кадров",
"outputSize": "Размер",
"outputDimensions": "Разрешение: {{width}} × {{height}}px",
"loopAnimation": "Зациклить анимацию",
"loopDescription": "GIF будет воспроизводиться непрерывно"
},
"tutorial": {
"howTrimmingWorks": "Как работает обрезка",
"title": "Как работает обрезка",
"understanding": "Как вырезать ненужные фрагменты из видео.",
"descriptionP1": "Инструмент обрезки позволяет задать участки, которые нужно",
"descriptionRemove": "удалить",
"descriptionP2": "из видео.",
"descriptionP3": "Все красные части таймлайна будут вырезаны при экспорте.",
"visualExample": "Пример",
"removed": "УДАЛЕНО",
"kept": "Оставлено",
"finalVideo": "Итоговое видео",
"part": "Часть {{number}}",
"addTrimStep": "1. Добавьте обрезку",
"addTrimDesc": "Нажмите T или иконку ножниц, чтобы отметить участок для удаления.",
"adjustStep": "2. Настройте",
"adjustDesc": "Перетащите края красной области, чтобы точно выделить нужный фрагмент."
},
"feedback": {
"trigger": "Обратная связь",
"title": "Обратная связь и контакты",
"description": "Свяжитесь с нами или сообщите о проблеме, если что-то не работает или отсутствует.",
"emailLabel": "Email",
"xLabel": "X",
"reportIssue": "Сообщить о проблеме / отправить отзыв",
"openFailed": "Не удалось открыть ссылку."
},
"keyboardShortcuts": {
"trigger": "Горячие клавиши",
"title": "Горячие клавиши",
"description": "Памятка для работы с таймлайном.",
"customizeTooltip": "Настроить клавиши",
"customize": "Настроить",
"panTimeline": "Перемещение по таймлайну",
"zoomTimeline": "Увеличение таймлайна",
"cycleAnnotations": "Переключение аннотаций",
"tab": "Tab"
},
"actions": {
"saveAgain": "Сохранить ещё раз",
"showInFolder": "Показать в папке"
},
"project": {
"untitled": "Без названия",
"unsavedChangesTitle": "Несохранённые изменения",
"unsavedChangesDescription": "Сохранить текущий проект перед действием «{{action}}»?",
"discardChanges": "Отменить изменения",
"saveProject": "Сохранить проект"
},
"exportTips": {
"autoZooms": "Совет: Автоматические приближения можно отключить в настройках",
"experimentalBuilds": "Совет: Включите доступ к экспериментальным сборкам в настройках",
"cursorAppearance": "Совет: Внешний вид курсора можно настроить"
},
"account": { "title": "Учётная запись", "comingSoon": "Учётная запись скоро появится" },
"nativeCaptureUnavailable": {
"title": "Всё в порядке, но мы не можем отобразить анимированное наложение курсора.",
"description": "Устройство не поддерживает нативный захват изображения. Запись продолжится, но без сглаживания курсора.",
"confirm": "Хорошо"
},
"exportStatus": {
"exporting": "Экспорт",
"renderingFile": "Обработка файла.",
"preparing": "Подготовка к экспорту...",
"completePercent": "Готово: {{percent}}%",
"issue": "Ошибка экспорта",
"complete": "Экспорт завершён",
"savedSuccessfully": "Файл сохранён"
},
"export": {
"processingAudioEdits": "Обработка звука (скорость, наложения)"
},
"toolbar": {
"addLayer": "Добавить слой",
"splitClip": "Разрезать клип (C)"
},
"timeline": {
"expand": "Развернуть таймлайн",
"collapse": "Свернуть таймлайн"
},
"openRecordingsFolder": "Открыть папку с записями"
}