Create polished demo videos without editing skills. Mac/Windows/Linux
{
"zoom": {
"level": "Масштабирование",
"selectRegion": "Выберите область для масштабирования",
"deleteZoom": "Удалить",
"modeAuto": "Автоматически",
"modeManual": "Вручную",
"modeManualDescription": "Установить фиксированную точку фокусировки",
"modeAutoDescription": "Камера выравнивается по центру, когда курсор приближается к краю увеличенного изображения"
},
"trim": {
"deleteRegion": "Удалить"
},
"speed": {
"playbackSpeed": "Скорость воспроизведения",
"selectRegion": "Диапазон скорости",
"deleteRegion": "Удалить",
"label": "Скорость"
},
"clip": {
"title": "Клип",
"mute": "Отключить звук клипа",
"resetAudioSettings": "Сбросить настройки звука",
"mutedState": "Звук выключен",
"unmutedState": "Звук включен",
"separateClipFromAudio": "Отделить аудио от клипа",
"delete": "Удалить клип"
},
"effects": {
"title": "Эффекты",
"show": "Показать",
"showCursor": "Показать курсор",
"loopCursor": "Зациклить курсор",
"cursorStyle": "Стиль курсора",
"cursorStyleOptions": {
"macos": "macOS",
"tahoe": "Tahoe",
"tahoe-inverted": "Tahoe (инверсия)",
"windows11": "Windows 11",
"dot": "Точка",
"figma": "Минималистичный",
"lavender": "Лаванда",
"parched": "Опаленный",
"chooper": "Чоппер",
"amongus": "Among Us",
"turtle": "Черепаха"
},
"backgroundBlur": "Размытие",
"zoomMotionBlur": "Размытие при зуме",
"auto": "Авто",
"connectZooms": "Связать зумы",
"connectZoomsDescription": "Плавный переход между зумами.",
"autoApplyFreshRecordingZooms": "Автозум для новых записей",
"autoApplyFreshRecordingZoomsDescription": "Автоматически предлагает зум при открытии записи.",
"zoomGeneralTitle": "Общее",
"zoomGeneralDescription": "Настройки движения зума.",
"zoomInTitle": "Приближение",
"zoomInDescription": "Настройка входа камеры в область зума.",
"zoomOutTitle": "Отдаление",
"zoomOutDescription": "Настройка выхода камеры из области зума.",
"connectedZoomTitle": "Между зумами",
"connectedZoomDescription": "Настройка плавного перехода между зумами.",
"motionPresetsTitle": "Пресеты движения",
"motionPresetsZoomHint": "Предварительные параметры доступны в настройках.",
"animationPresets": "Пресеты анимации",
"cursorMotionPresets": "Предустановки движения курсора",
"motionPresets": {
"focused": {
"label": "Фокус",
"description": "Быстрая анимация для демо-роликов, пошаговых инструкций и повседневных записей."
},
"smooth": {
"label": "Спокойный",
"description": "Мягкая анимация для видеороликов в стиле Keynote и презентаций."
}
},
"zoomInDuration": "Длительность приближения",
"zoomInOverlap": "Перекрытие приближения",
"zoomOutDuration": "Длительность отдаления",
"zoomInEasing": "Кривая приближения",
"zoomOutEasing": "Кривая отдаления",
"connectedZoomGap": "Интервал между зумами",
"connectedZoomDuration": "Длительность интервала",
"connectedZoomEasing": "Кривая панорамирования",
"zoomEasingOptions": {
"recordly": "Recordly",
"glide": "Плавно",
"smooth": "Мягко",
"snappy": "Резко",
"linear": "Линейно"
},
"cursorSize": "Размер курсора",
"cursorSmoothing": "Сглаживание курсора",
"cursorSpringStiffness": "Жёсткость пружины",
"cursorSpringDamping": "Затухание",
"cursorSpringMass": "Масса (инерция)",
"off": "Выкл.",
"cursorClickEffects": {
"title": "Click Effects",
"advanced": "Advanced",
"advancedShow": "Show advanced click effect controls",
"advancedHide": "Hide advanced click effect controls",
"color": "Effect Color",
"size": "Effect Size",
"opacity": "Effect Opacity",
"duration": "Effect Duration",
"none": {
"label": "Off",
"description": "No click graphic. Only the cursor motion changes when you click."
},
"ripple": {
"label": "Ripple",
"description": "Expanding rings radiate from each click so taps read clearly in motion."
},
"spotlight": {
"label": "Spotlight",
"description": "A soft halo flashes around the pointer to emphasize the clicked area."
},
"echo": {
"label": "Echo",
"description": "A pair of soft rings that spread outward with a cleaner pulse."
}
},
"cursorMotionBlur": "Размытие в движении",
"cursorClickBounce": "Отскок при клике",
"cursorClickBounceDuration": "Скорость отскока",
"cursorSway": "Покачивание курсора",
"webcam": "Наложение веб-камеры",
"webcamFootage": "Запись с веб-камеры",
"webcamFootageDescription": "Видео не добавлено",
"uploadWebcamFootage": "Загрузить видео",
"replaceWebcamFootage": "Заменить видео",
"removeWebcamFootage": "Удалить видео",
"webcamFootageAdded": "Видео добавлено",
"webcamFootageRemoved": "Видео удалено",
"webcamSize": "Размер веб-камеры",
"webcamWidth": "Ширина веб-камеры",
"webcamHeight": "Высота веб-камеры",
"webcamCrop": "Обрезка веб-камеры",
"webcamReactToZoom": "Веб-камера реагирует на зум",
"webcamMirror": "Отразить веб-камеру",
"webcamRoundness": "Скругление веб-камеры",
"webcamShadow": "Тень веб-камеры",
"shadow": "Тень",
"radius": "Радиус",
"roundness": "Скругление",
"padding": "Отступы",
"paddingLinked": "Связанные (одинаковые)",
"paddingUnlinked": "Раздельные",
"paddingTop": "Сверху",
"paddingBottom": "Снизу",
"paddingLeft": "Слева",
"paddingRight": "Справа",
"removeBackground": "Удалить фон"
},
"sections": {
"scene": "Сцена",
"captions": "Субтитры",
"caption": "Субтитр",
"zoom": "Зум",
"cursor": "Курсор",
"webcam": "Веб-камера",
"frame": "Рамка",
"crop": "Обрезать видео"
},
"captions": {
"selectOnTimeline": "Выберите субтитры на таймлайне, чтобы отредактировать их.",
"enabled": "Показать",
"timelineQuickAdd": "Наведите курсор, чтобы добавить на таймлайн",
"language": "Язык",
"downloading": "Загрузка...",
"deleteModel": "Удалить модель",
"clearModel": "Очистить модель",
"downloadModel": "Загрузить модель",
"generating": "Создание...",
"generateFull": "Создать субтитры",
"regenerateFull": "Пересоздать субтитры",
"clearFull": "Удалить субтитры",
"fontSettings": "Настройка шрифта",
"defaultFont": "По умолчанию",
"fontFamily": "Шрифт",
"fontSize": "Размер",
"rowCount": "Строки",
"animation": "Анимация",
"animationOff": "Выкл",
"animationFade": "Появление",
"animationRise": "Подъем",
"animationPop": "Всплытие",
"bottomOffset": "Отступ снизу",
"maxWidth": "Максимальная ширина",
"boxRadius": "Скругление",
"backgroundOpacity": "Прозрачность фона",
"textColor": "Цвет текста",
"editor": {
"text": "Text",
"start": "Start",
"end": "End",
"split": "Split",
"merge": "Merge",
"delete": "Delete"
}
},
"crop": {
"title": "Обрезка видео",
"instruction": "Перетащите края для обрезки",
"top": "Верх",
"bottom": "Низ",
"left": "Левый край",
"right": "Правый край",
"openEditor": "Открыть редактор"
},
"background": {
"title": "Фон",
"image": "Изображение",
"color": "Цвет",
"gradient": "Градиент",
"wallpaperPreview": "Предпросмотр",
"uploadCustom": "Загрузить",
"uploadSuccess": "Изображение загружено.",
"uploadError": "Загрузите JPG или JPEG.",
"uploadErrorDescription": "Поддерживаются только JPG и JPEG."
},
"export": {
"title": "Экспорт",
"mp4": "MP4",
"gif": "GIF",
"quality": {
"low": "Низкое",
"medium": "Среднее",
"high": "Высокое",
"original": "Исходное"
},
"fpsTitle": "FPS",
"loop": "Зациклить",
"outputDimensions": "Размер: {{dimensions}}px",
"sizePresetOriginalShort": "Ориг",
"sizePresetMediumShort": "Сред",
"sizePresetLargeShort": "Бол",
"loadProject": "Загрузить проект",
"saveProject": "Сохранить проект",
"exportVideo": "Экспортировать {{format}}",
"reportBug": "Сообщить об ошибке",
"starOnGithub": "Оценить на GitHub"
},
"audio": {
"title": "Аудио",
"volumeTitle": "Аудио",
"volume": "Громкость",
"normalize": "Нормализовать",
"sourceTracksTitle": "Исходное аудио клипа",
"systemLabel": "Системный звук",
"micLabel": "Микрофон",
"mixedLabel": "Источник",
"deleteRegion": "Удалить аудио"
},
"updates": {
"title": "Обновления",
"experimental": "Экспериментальные обновления",
"saveFailed": "Не удалось изменить канал обновлений.",
"experimentalDescription": "Вы включили экспериментальные обновления, поэтому можете протестировать последнее обновление Recordly до его широкого выпуска."
}
}