Skip to content

Create polished demo videos without editing skills. Mac/Windows/Linux

feat(i18n): add Dutch (nl) locale

Gilles Serrienb6468dbb8b0d
diff --git a/src/components/launch/LaunchWindow.tsx b/src/components/launch/LaunchWindow.tsx
index 93732ff8..99ca284f 100644
--- a/src/components/launch/LaunchWindow.tsx
+++ b/src/components/launch/LaunchWindow.tsx
@@ -57,6 +57,7 @@ interface DesktopSource {
const LOCALE_LABELS: Record<string, string> = {
en: "EN",
es: "ES",
+ nl: "NL",
"zh-CN": "中文",
ko: "한국어",
};
diff --git a/src/contexts/I18nContext.tsx b/src/contexts/I18nContext.tsx
index e3296973..e739b268 100644
--- a/src/contexts/I18nContext.tsx
+++ b/src/contexts/I18nContext.tsx
@@ -28,6 +28,13 @@ import esLaunch from '@/i18n/locales/es/launch.json'
import esSettings from '@/i18n/locales/es/settings.json'
import esShortcuts from '@/i18n/locales/es/shortcuts.json'
import esTimeline from '@/i18n/locales/es/timeline.json'
+import nlCommon from '@/i18n/locales/nl/common.json'
+import nlDialogs from '@/i18n/locales/nl/dialogs.json'
+import nlEditor from '@/i18n/locales/nl/editor.json'
+import nlLaunch from '@/i18n/locales/nl/launch.json'
+import nlSettings from '@/i18n/locales/nl/settings.json'
+import nlShortcuts from '@/i18n/locales/nl/shortcuts.json'
+import nlTimeline from '@/i18n/locales/nl/timeline.json'
import koCommon from '@/i18n/locales/ko/common.json'
import koDialogs from '@/i18n/locales/ko/dialogs.json'
import koEditor from '@/i18n/locales/ko/editor.json'
@@ -66,6 +73,15 @@ const messages: Record<AppLocale, LocaleBundle> = {
dialogs: esDialogs,
shortcuts: esShortcuts,
},
+ nl: {
+ common: nlCommon,
+ launch: nlLaunch,
+ editor: nlEditor,
+ timeline: nlTimeline,
+ settings: nlSettings,
+ dialogs: nlDialogs,
+ shortcuts: nlShortcuts,
+ },
ko: {
common: koCommon,
launch: koLaunch,
diff --git a/src/i18n/config.ts b/src/i18n/config.ts
index e51a8e43..6ed25de2 100644
--- a/src/i18n/config.ts
+++ b/src/i18n/config.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
export const DEFAULT_LOCALE = 'en' as const
-export const SUPPORTED_LOCALES = ['en', 'es', 'ko', 'zh-CN'] as const
+export const SUPPORTED_LOCALES = ['en', 'es', 'nl', 'ko', 'zh-CN'] as const
export const I18N_NAMESPACES = [
'common',
diff --git a/src/i18n/locales/nl/common.json b/src/i18n/locales/nl/common.json
new file mode 100644
index 00000000..0e7c2f33
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/nl/common.json
@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+ "app": {
+ "name": "Recordly",
+ "editorTitle": "Recordly Editor",
+ "subtitle": "Schermopname en bewerking",
+ "language": "Taal",
+ "manageRecordings": "Opnamemap openen"
+ },
+ "actions": {
+ "cancel": "Annuleren",
+ "close": "Sluiten",
+ "export": "Exporteren",
+ "load": "Laden",
+ "redo": "Opnieuw",
+ "reset": "Herstellen",
+ "save": "Opslaan",
+ "undo": "Ongedaan maken",
+ "delete": "Verwijderen",
+ "done": "Klaar"
+ },
+ "errors": {
+ "invalidFileType": "Ongeldig bestandstype",
+ "failedToUploadImage": "Afbeelding uploaden mislukt",
+ "fileReadError": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand."
+ }
+}
diff --git a/src/i18n/locales/nl/dialogs.json b/src/i18n/locales/nl/dialogs.json
new file mode 100644
index 00000000..5b77b0a4
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/nl/dialogs.json
@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+ "export": {
+ "pleaseTryAgain": "Probeer het opnieuw",
+ "compilingGifProgress": "GIF samenstellen... {{progress}}%",
+ "compilingGifWait": "GIF samenstellen... Dit kan even duren",
+ "takeMoment": "Dit kan even duren...",
+ "exportFailed": "Export mislukt",
+ "compilingGifTitle": "GIF samenstellen",
+ "exportingFormat": "{{format}} exporteren",
+ "exportComplete": "Export voltooid",
+ "formatReady": "Je {{format}} is klaar",
+ "showInFolder": "Tonen in map",
+ "compiling": "Samenstellen",
+ "renderingFrames": "Frames renderen",
+ "processing": "Verwerken...",
+ "status": "Status",
+ "format": "Formaat",
+ "compilingStatus": "Samenstellen...",
+ "frames": "Frames",
+ "cancelExport": "Export annuleren",
+ "reopenSaveDialog": "Opslagvenster opnieuw openen",
+ "savedSuccess": "{{format}} succesvol opgeslagen!"
+ },
+ "addFont": {
+ "title": "Google-lettertype toevoegen",
+ "heading": "Google-lettertype toevoegen",
+ "description": "Voeg een aangepast lettertype van Google Fonts toe om te gebruiken in je annotaties.",
+ "urlLabel": "Google Fonts import-URL",
+ "urlPlaceholder": "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap",
+ "urlHelp": "Haal dit op via Google Fonts: selecteer een lettertype → klik op \"Get font\" → kopieer de @import-URL",
+ "nameLabel": "Weergavenaam",
+ "namePlaceholder": "Mijn aangepast lettertype",
+ "nameHelp": "Zo verschijnt het lettertype in de lettertypekiezer",
+ "adding": "Toevoegen...",
+ "addFont": "Lettertype toevoegen",
+ "enterUrl": "Voer een Google Fonts import-URL in",
+ "invalidUrl": "Voer een geldige Google Fonts-URL in",
+ "enterName": "Voer een lettertypenaam in",
+ "extractFailed": "Kan lettertypefamilie niet uit URL extraheren",
+ "addSuccess": "Lettertype \"{{name}}\" succesvol toegevoegd",
+ "addFailed": "Lettertype toevoegen mislukt",
+ "loadTimeout": "Lettertype duurde te lang om te laden. Controleer de URL en probeer het opnieuw.",
+ "loadFailed": "Het lettertype kon niet worden geladen. Controleer of de Google Fonts-URL correct is."
+ },
+ "shortcutsConfig": {
+ "title": "Sneltoetsen",
+ "configurable": "Aanpasbaar",
+ "fixed": "Vast",
+ "pressEscToCancel": "Druk op Esc om te annuleren",
+ "clickToChange": "Klik om te wijzigen",
+ "pressAKey": "Druk een toets...",
+ "alreadyUsedBy": "Al in gebruik door <strong>{{action}}</strong>",
+ "swap": "Wisselen",
+ "reserved": "Deze sneltoets is gereserveerd voor \"{{label}}\" en kan niet opnieuw worden toegewezen.",
+ "saved": "Sneltoetsen opgeslagen",
+ "resetNotice": "Teruggezet naar standaardsneltoetsen — klik op Opslaan om toe te passen",
+ "instructions": "Klik op een sneltoets en druk vervolgens op de nieuwe toetscombinatie. Druk op Esc om te annuleren.",
+ "resetToDefaults": "Standaardwaarden herstellen",
+ "cancel": "Annuleren",
+ "save": "Opslaan"
+ }
+}
diff --git a/src/i18n/locales/nl/editor.json b/src/i18n/locales/nl/editor.json
new file mode 100644
index 00000000..1e4a2380
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/nl/editor.json
@@ -0,0 +1,122 @@
+{
+ "playback": {
+ "play": "Afspelen",
+ "pause": "Pauzeren"
+ },
+ "annotations": {
+ "settings": "Annotatie-instellingen",
+ "active": "Actief",
+ "text": "Tekst",
+ "image": "Afbeelding",
+ "arrow": "Pijl",
+ "textContent": "Tekstinhoud",
+ "textPlaceholder": "Voer je tekst in...",
+ "fontStyle": "Lettertype",
+ "selectStyle": "Selecteer stijl",
+ "size": "Grootte",
+ "toggleBold": "Vet aan/uit",
+ "toggleItalic": "Cursief aan/uit",
+ "toggleUnderline": "Onderstrepen aan/uit",
+ "alignLeft": "Links uitlijnen",
+ "alignCenter": "Centreren",
+ "alignRight": "Rechts uitlijnen",
+ "textColor": "Tekstkleur",
+ "background": "Achtergrond",
+ "none": "Geen",
+ "clearBackground": "Achtergrond wissen",
+ "uploadImage": "Afbeelding uploaden",
+ "supportedFormats": "Ondersteunde formaten: JPG, PNG, GIF, WebP",
+ "arrowDirection": "Pijlrichting",
+ "strokeWidth": "Lijndikte: {{width}}px",
+ "arrowColor": "Pijlkleur",
+ "deleteAnnotation": "Annotatie verwijderen",
+ "shortcutsAndTips": "Sneltoetsen & tips",
+ "tipSelectAnnotation": "Verplaats de afspeelkop naar een overlappend annotatiegedeelte en selecteer een item.",
+ "tipCycleForward": "Gebruik Tab om door overlappende items te bladeren.",
+ "tipCycleBackward": "Gebruik Shift+Tab om terug te bladeren.",
+ "imageUploadSuccess": "Afbeelding succesvol geüpload!",
+ "imageUploadError": "Upload een JPG-, PNG-, GIF- of WebP-afbeelding."
+ },
+ "fontStyles": {
+ "classic": "Klassiek",
+ "editor": "Editor",
+ "strong": "Sterk",
+ "typewriter": "Typemachine",
+ "deco": "Deco",
+ "simple": "Simpel",
+ "modern": "Modern",
+ "clean": "Schoon"
+ },
+ "format": {
+ "mp4Video": "MP4-video",
+ "mp4Description": "Videobestand van hoge kwaliteit",
+ "gifAnimation": "GIF-animatie",
+ "gifDescription": "Geanimeerde afbeelding om te delen"
+ },
+ "gifOptions": {
+ "frameRate": "Framesnelheid",
+ "outputSize": "Uitvoergrootte",
+ "outputDimensions": "Uitvoer: {{width}} × {{height}}px",
+ "loopAnimation": "Animatie herhalen",
+ "loopDescription": "GIF wordt continu afgespeeld"
+ },
+ "tutorial": {
+ "howTrimmingWorks": "Hoe trimmen werkt",
+ "title": "Hoe trimmen werkt",
+ "understanding": "Leer hoe je ongewenste delen uit je video knipt.",
+ "descriptionP1": "Het trimgereedschap werkt door de segmenten te definiëren die je wilt",
+ "descriptionRemove": "verwijderen",
+ "descriptionP2": "uit je video.",
+ "descriptionP3": "Elk deel van de tijdlijn dat bedekt is door een rood trimsegment wordt weggeknipt bij het exporteren.",
+ "visualExample": "Visueel voorbeeld",
+ "removed": "VERWIJDERD",
+ "kept": "Behouden",
+ "finalVideo": "Eindvideo",
+ "part": "Deel {{number}}",
+ "addTrimStep": "1. Trim toevoegen",
+ "addTrimDesc": "Druk op T of klik op het schaarpictogram om een sectie te markeren voor verwijdering.",
+ "adjustStep": "2. Aanpassen",
+ "adjustDesc": "Sleep de randen van het rode gebied om precies te bepalen wat je wilt wegknippen."
+ },
+ "feedback": {
+ "trigger": "Feedback",
+ "title": "Feedback & contact",
+ "description": "Neem rechtstreeks contact op of maak een issue aan als er iets kapot of ontbrekend is.",
+ "emailLabel": "E-mail",
+ "xLabel": "X",
+ "reportIssue": "Issue melden / feedback sturen",
+ "openFailed": "Kan link niet openen."
+ },
+ "keyboardShortcuts": {
+ "trigger": "Sneltoetsen",
+ "title": "Sneltoetsen",
+ "description": "Snelreferentie voor de tijdlijn- en editorbesturing.",
+ "customizeTooltip": "Sneltoetsen aanpassen",
+ "customize": "Aanpassen",
+ "panTimeline": "Tijdlijn verschuiven",
+ "zoomTimeline": "Tijdlijn zoomen",
+ "cycleAnnotations": "Annotaties doorlopen",
+ "tab": "Tab"
+ },
+ "actions": {
+ "saveAgain": "Opnieuw opslaan",
+ "showInFolder": "Tonen in map"
+ },
+ "project": {
+ "untitled": "Naamloos",
+ "projects": "Projecten"
+ },
+ "exportStatus": {
+ "exporting": "Exporteren",
+ "renderingFile": "Je bestand wordt gerenderd.",
+ "preparing": "Export voorbereiden...",
+ "completePercent": "{{percent}}% voltooid",
+ "issue": "Exportprobleem",
+ "complete": "Export voltooid",
+ "savedSuccessfully": "Je bestand is succesvol opgeslagen.",
+ "renderSpeed": "Rendersnelheid {{fps}} FPS",
+ "saving": "Opslagvenster openen...",
+ "finalizingPercent": "Afronden {{percent}}%"
+ },
+ "openRecordingsFolder": "Opnamemap openen"
+}
diff --git a/src/i18n/locales/nl/launch.json b/src/i18n/locales/nl/launch.json
new file mode 100644
index 00000000..785c6098
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/nl/launch.json
@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+ "recording": {
+ "disableSystemAudio": "Systeemaudio uitschakelen",
+ "enableSystemAudio": "Systeemaudio inschakelen",
+ "disableMicrophone": "Microfoon uitschakelen",
+ "enableMicrophone": "Microfoon inschakelen",
+ "disableWebcam": "Webcam-overlay uitschakelen",
+ "enableWebcam": "Webcam-overlay inschakelen",
+ "countdownDelay": "Aftelvertraging",
+ "noDelay": "Geen vertraging",
+ "record": "Opnemen",
+ "recordingFolder": "Opnamepad: {{path}}",
+ "chooseRecordingsFolder": "Kies opnamepad",
+ "folderPath": "Pad: /{{name}}/",
+ "openVideoFile": "Videobestand openen",
+ "openProject": "Project openen",
+ "hideHudFromVideo": "HUD verbergen in opname",
+ "showHudInVideo": "HUD tonen in opname",
+ "hideHud": "HUD verbergen",
+ "closeApp": "App sluiten",
+ "screens": "Schermen",
+ "windows": "Vensters",
+ "noSourcesFound": "Geen bronnen gevonden",
+ "microphone": "Microfoon",
+ "turnOffMicrophone": "Microfoon uitschakelen",
+ "selectMicToEnable": "Selecteer een microfoon om in te schakelen",
+ "noMicrophonesFound": "Geen microfoons gevonden",
+ "webcam": "Webcam",
+ "turnOffWebcam": "Webcam uitschakelen",
+ "selectWebcamToEnable": "Selecteer een webcam om in te schakelen",
+ "noWebcamsFound": "Geen webcams gevonden",
+ "recordingsFolder": "Opnamepad",
+ "language": "Taal",
+ "paused": "GEPAUZEERD",
+ "rec": "OPN",
+ "resume": "Hervatten",
+ "pause": "Pauzeren",
+ "stop": "Stoppen",
+ "cancel": "Annuleren",
+ "more": "Meer",
+ "update": {
+ "update": "Bijwerken",
+ "updated": "Bijgewerkt",
+ "idleTitle": "Controleer op updates.",
+ "checkingTitle": "Controleren op updates...",
+ "downloadingTitle": "Update downloaden...",
+ "errorTitle": "Updatecontrole mislukt. Klik om opnieuw te proberen.",
+ "upToDateTitle": "Recordly {{version}} is up-to-date.",
+ "availableTitle": "Recordly {{version}} is beschikbaar.",
+ "availableGenericTitle": "Er is een update beschikbaar."
+ }
+ },
+ "sourceSelector": {
+ "loadingSources": "Bronnen laden...",
+ "screens": "Schermen",
+ "windows": "Vensters",
+ "windowsNote": "Alleen zichtbare (niet-geminimaliseerde) vensters kunnen worden opgenomen.",
+ "windowPlaceholder": "Venster",
+ "cancel": "Annuleren",
+ "share": "Delen"
+ },
+ "permissions": {
+ "screenRecordingNeeded": "Recordly heeft toestemming voor schermopname nodig voordat je begint. Systeeminstellingen zijn geopend. Schakel het in, sluit Recordly en open het opnieuw.",
+ "screenRecordingMissing": "Toestemming voor schermopname ontbreekt nog. Systeeminstellingen zijn opnieuw geopend. Schakel het in, sluit Recordly en open het opnieuw voordat je opneemt.",
+ "accessibilityNeeded": "Recordly heeft ook toegankelijkheidstoestemming nodig voor cursortracking. Systeeminstellingen zijn geopend. Schakel het in, sluit Recordly en open het opnieuw.",
+ "accessibilityMissing": "Toegankelijkheidstoestemming ontbreekt nog. Systeeminstellingen zijn opnieuw geopend. Schakel het in, sluit Recordly en open het opnieuw voordat je opneemt.",
+ "selectSource": "Selecteer een bron om op te nemen",
+ "systemAudioUnavailable": "Systeemaudio is niet beschikbaar voor deze bron. De opname gaat verder zonder systeemaudio.",
+ "microphoneDenied": "Microfoontoegang is geweigerd. De opname gaat verder zonder microfoonaudio.",
+ "failedToStart": "Opname starten mislukt: {{error}}",
+ "failedToStartGeneric": "Opname starten mislukt"
+ }
+}
diff --git a/src/i18n/locales/nl/settings.json b/src/i18n/locales/nl/settings.json
new file mode 100644
index 00000000..56aaed27
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/nl/settings.json
@@ -0,0 +1,185 @@
+{
+ "zoom": {
+ "level": "Zoomniveau",
+ "selectRegion": "Selecteer een zoomgebied om aan te passen",
+ "deleteZoom": "Zoom verwijderen"
+ },
+ "trim": {
+ "deleteRegion": "Trimgebied verwijderen"
+ },
+ "speed": {
+ "playbackSpeed": "Afspeelsnelheid",
+ "selectRegion": "Selecteer een snelheidsgebied om aan te passen",
+ "deleteRegion": "Snelheidsgebied verwijderen"
+ },
+ "effects": {
+ "title": "Video-effecten",
+ "show": "Tonen",
+ "showCursor": "Cursor tonen",
+ "loopCursor": "Cursor herhalen",
+ "cursorStyle": "Cursorstijl",
+ "cursorStyleOptions": {
+ "tahoe": "Tahoe",
+ "dot": "Punt",
+ "figma": "Minimaal",
+ "mono": "Omgekeerd",
+ "lavender": "Lavendel",
+ "parched": "Parched",
+ "chooper": "Chooper",
+ "amongus": "Among Us",
+ "turtle": "Schildpad"
+ },
+ "backgroundBlur": "Achtergrondvervaging",
+ "zoomMotionBlur": "Zoom-bewegingsonscherpte",
+ "connectZooms": "Zooms verbinden",
+ "zoomGeneralTitle": "Algemeen",
+ "zoomGeneralDescription": "Globale bewegingsinstellingen voor elke zoomovergang.",
+ "zoomInTitle": "Inzoomen",
+ "zoomInDescription": "Bepaal hoe de camera een zoomgebied binnengaat.",
+ "zoomOutTitle": "Uitzoomen",
+ "zoomOutDescription": "Bepaal hoe de camera een zoomgebied verlaat.",
+ "connectedZoomTitle": "Tussen zooms",
+ "connectedZoomDescription": "Stel de overgang af tussen opeenvolgende zoomgebieden wanneer verbinding is ingeschakeld.",
+ "zoomInDuration": "Inzoomduur",
+ "zoomInOverlap": "Inzoomoverlap",
+ "zoomOutDuration": "Uitzoomduur",
+ "zoomInEasing": "Inzoomcurve",
+ "zoomOutEasing": "Uitzoomcurve",
+ "connectedZoomGap": "Verbonden zoomtussenpauze",
+ "connectedZoomDuration": "Verbonden zoomduur",
+ "connectedZoomEasing": "Verbonden pancurve",
+ "zoomEasingOptions": {
+ "recordly": "Recordly",
+ "glide": "Glijden",
+ "smooth": "Vloeiend",
+ "snappy": "Pittig",
+ "linear": "Lineair"
+ },
+ "cursorSize": "Cursorgrootte",
+ "cursorSmoothing": "Cursorverzachting",
+ "off": "Uit",
+ "cursorMotionBlur": "Cursor-bewegingsonscherpte",
+ "cursorClickBounce": "Cursorklikstuit",
+ "cursorClickBounceDuration": "Stuitsnelheid",
+ "cursorSway": "Cursorbeweging",
+ "webcam": "Webcam-overlay",
+ "webcamFootage": "Webcambeelden",
+ "webcamFootageDescription": "Geen webcambeelden gekoppeld aan deze video",
+ "uploadWebcamFootage": "Beelden uploaden",
+ "replaceWebcamFootage": "Beelden vervangen",
+ "removeWebcamFootage": "Beelden verwijderen",
+ "webcamFootageAdded": "Webcambeelden gekoppeld",
+ "webcamFootageRemoved": "Webcambeelden verwijderd",
+ "webcamSize": "Webcamgrootte",
+ "webcamReactToZoom": "Webcam reageert op zoom",
+ "webcamRoundness": "Webcam-afronding",
+ "webcamShadow": "Webcamschaduw",
+ "shadow": "Schaduw",
+ "radius": "Straal",
+ "roundness": "Afronding",
+ "padding": "Opvulling",
+ "removeBackground": "Achtergrond verwijderen",
+ "classicZoom": "Klassieke animatie",
+ "zoomSmoothness": "Zoomvloeiendheid",
+ "webcamPosition": "Positie",
+ "webcamCustomPosition": "Aangepaste positie",
+ "webcamHorizontal": "Horizontaal",
+ "webcamVertical": "Verticaal",
+ "webcamMargin": "Marge"
+ },
+ "sections": {
+ "scene": "Scène",
+ "captions": "Ondertiteling",
+ "zoom": "Zoom",
+ "cursor": "Cursor",
+ "webcam": "Webcam",
+ "frame": "Kader",
+ "crop": "Bijsnijden"
+ },
+ "captions": {
+ "enabled": "Tonen",
+ "language": "Taal",
+ "downloading": "Downloaden...",
+ "deleteModel": "Model verwijderen",
+ "clearModel": "Model wissen",
+ "downloadModel": "Model downloaden",
+ "generating": "Genereren...",
+ "generateFull": "Ondertiteling genereren",
+ "regenerateFull": "Ondertiteling opnieuw genereren",
+ "clearFull": "Ondertiteling wissen",
+ "fontSettings": "Lettertype-instellingen",
+ "defaultFont": "Standaard",
+ "fontFamily": "Lettertype",
+ "fontSize": "Lettergrootte",
+ "rowCount": "Rijen",
+ "animation": "Animatie",
+ "animationOff": "Uit",
+ "animationFade": "Vervagen",
+ "animationRise": "Opstijgen",
+ "animationPop": "Pop",
+ "bottomOffset": "Onderste afstand",
+ "maxWidth": "Maximale breedte",
+ "boxRadius": "Vakstraal",
+ "backgroundOpacity": "Achtergrond-dekking",
+ "textColor": "Tekstkleur",
+ "selectModel": "Model selecteren",
+ "generatingStatus": "Ondertiteling genereren. Dit kan even duren."
+ },
+ "crop": {
+ "title": "Video bijsnijden",
+ "instruction": "Sleep aan elke zijde om het bijsnijgebied aan te passen",
+ "top": "Boven",
+ "bottom": "Onder",
+ "left": "Links",
+ "right": "Rechts",
+ "openEditor": "Bijsnijdeditor openen"
+ },
+ "background": {
+ "title": "Achtergrond",
+ "image": "Afbeelding",
+ "color": "Kleur",
+ "gradient": "Verloop",
+ "wallpaperPreview": "Achtergrondvoorbeeld",
+ "uploadCustom": "Afbeelding uploaden",
+ "uploadSuccess": "Eigen afbeelding succesvol geüpload!",
+ "uploadError": "Upload een JPG- of JPEG-afbeelding.",
+ "uploadErrorDescription": "Alleen JPG- en JPEG-afbeeldingen worden ondersteund.",
+ "video": "Video",
+ "uploadCustomVideo": "Video uploaden"
+ },
+ "export": {
+ "title": "Exporteren",
+ "mp4": "MP4",
+ "gif": "GIF",
+ "quality": {
+ "low": "Laag",
+ "medium": "Gemiddeld",
+ "high": "Hoog",
+ "original": "Origineel"
+ },
+ "fpsTitle": "FPS",
+ "loop": "Herhalen",
+ "outputDimensions": "Uitvoer: {{dimensions}}px",
+ "sizePresetOriginalShort": "Orig",
+ "sizePresetMediumShort": "Gem",
+ "sizePresetLargeShort": "Grt",
+ "loadProject": "Project laden",
+ "saveProject": "Project opslaan",
+ "exportVideo": "{{format}} exporteren",
+ "reportBug": "Bug melden",
+ "starOnGithub": "Ster op GitHub",
+ "encodingTitle": "Codering",
+ "encoding": {
+ "fast": "Snel",
+ "balanced": "Gebalanceerd",
+ "quality": "Kwaliteit"
+ },
+ "pipelineTitle": "Pipeline",
+ "pipeline": {
+ "legacy": "Legacy",
+ "modern": "Lightning (Beta)",
+ "legacyHint": "Legacy gebruikt het huidige stabiele WebCodecs-exportpad.",
+ "lightningHint": "Lightning (Beta) gebruikt automatisch de snelste compatibele backend en valt terug indien nodig."
+ }
+ }
+}
diff --git a/src/i18n/locales/nl/shortcuts.json b/src/i18n/locales/nl/shortcuts.json
new file mode 100644
index 00000000..d11e3d8d
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/nl/shortcuts.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+ "actions": {
+ "addZoom": "Zoom toevoegen",
+ "addTrim": "Trim toevoegen",
+ "addSpeed": "Snelheid toevoegen",
+ "addAnnotation": "Annotatie toevoegen",
+ "addKeyframe": "Keyframe toevoegen",
+ "deleteSelected": "Selectie verwijderen",
+ "playPause": "Afspelen / Pauzeren",
+ "cycleForward": "Annotaties vooruit doorlopen",
+ "cycleBackward": "Annotaties achteruit doorlopen",
+ "deleteSelectedAlt": "Selectie verwijderen (alt)",
+ "panTimeline": "Tijdlijn verschuiven",
+ "zoomTimeline": "Tijdlijn zoomen"
+ }
+}
diff --git a/src/i18n/locales/nl/timeline.json b/src/i18n/locales/nl/timeline.json
new file mode 100644
index 00000000..464bc9fb
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/nl/timeline.json
@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+ "zoom": {
+ "cannotPlace": "Kan zoom hier niet plaatsen",
+ "existsOrNoSpace": "Er bestaat al een zoom op deze locatie of er is niet genoeg ruimte beschikbaar.",
+ "suggestHandlerUnavailable": "Zoomsuggestie-handler niet beschikbaar",
+ "noTelemetry": "Geen cursortelemetrie beschikbaar",
+ "recordFirst": "Neem eerst een screencast op om cursorsuggesties te genereren.",
+ "noUsableTelemetry": "Geen bruikbare cursortelemetrie",
+ "notEnoughMovement": "De opname bevat niet genoeg cursorbewegingsdata.",
+ "noInteractionMoments": "Geen duidelijke interactiemomenten gevonden",
+ "tryRecording": "Probeer een opname met pauzes of klikken rond belangrijke acties.",
+ "noAutoZoomSlots": "Geen automatische zoomposities beschikbaar",
+ "dwellPointsOverlap": "Gedetecteerde rustpunten overlappen bestaande zoomgebieden.",
+ "addedSuggestions": "{{count}} interactiegebaseerde zoomsuggestie(s) toegevoegd",
+ "label": "Zoom {{index}}",
+ "addZoom": "Zoom toevoegen (Z)",
+ "suggestZooms": "Zooms voorstellen op basis van cursor"
+ },
+ "trim": {
+ "cannotPlace": "Kan trim hier niet plaatsen",
+ "existsOrNoSpace": "Er bestaat al een trim op deze locatie of er is niet genoeg ruimte beschikbaar.",
+ "label": "Trim {{index}}",
+ "addTrim": "Trim toevoegen (T)"
+ },
+ "speed": {
+ "cannotPlace": "Kan snelheid hier niet plaatsen",
+ "existsOrNoSpace": "Er bestaat al een snelheidsregio op deze locatie of er is niet genoeg ruimte beschikbaar.",
+ "label": "Snelheid"
+ },
+ "annotation": {
+ "label": "Annotatie",
+ "image": "Afbeelding",
+ "addAnnotation": "Annotatie toevoegen (A)"
+ },
+ "addSpeed": "Snelheid toevoegen (S)",
+ "resizeLeft": "Links verkleinen",
+ "resizeRight": "Rechts verkleinen"
+}