Skip to content

🕷️ The BEST Web Scraping framework that handles everything from a single request to a full-scale crawl! Don't be shy, join here: https://discord.gg/EMgGbDceNQ and follow here for daily tips and tricks: https://x.com/Scrapling_dev

88.0 KB
Raw Blame
{% set translations = {
  "<p>This class is returned by all engines as a way to unify the response type between different libraries.</p>": "<p>تعيد كل المحركات هذه الفئة لتوحيد نوع الرد بين المكتبات المختلفة.</p>",
  "<p>HTTP status code.</p>": "<p>رمز حالة HTTP.</p>",
  "<p>HTTP status message.</p>": "<p>رسالة حالة HTTP.</p>",
  "<p>Response cookies.</p>": "<p>ملفات تعريف الارتباط في الرد.</p>",
  "<p>Response headers.</p>": "<p>ترويسات الرد.</p>",
  "<p>Request headers sent with the request.</p>": "<p>ترويسات الطلب المرسلة معه.</p>",
  "<p>List of redirect responses, if any.</p>": "<p>قائمة ردود إعادة التوجيه، إن وجدت.</p>",
  "<p>Metadata dictionary (e.g., proxy used).</p>": "<p>قاموس البيانات الوصفية، مثل البروكسي المستخدم.</p>",
  "<p>Associated spider Request object (set by crawler, in the spiders framework).</p>": "<p>كائن Request المرتبط من إطار Spiders، ويحدده برنامج الزحف.</p>",
  "<p>The main class that works as a wrapper for the HTML input data. Using this class, you can search for elements\nwith expressions in CSS, XPath, or with simply text. Check the docs for more info.</p>": "<p>الفئة الأساسية التي تغلّف بيانات HTML المدخلة. تتيح البحث عن العناصر باستخدام CSS أو XPath أو النص مباشرة. راجع التوثيق للمزيد.</p>",
  "<p>Here we try to extend module <code>lxml.html.HtmlElement</code> while maintaining a simpler interface, We are not\ninheriting from the <code>lxml.html.HtmlElement</code> because it's not pickleable, which makes a lot of reference jobs\nnot possible. You can test it here and see code explodes with <code>AssertionError: invalid Element proxy at...</code>.\nIt's an old issue with lxml, see <code>this entry &lt;https://bugs.launchpad.net/lxml/+bug/736708&gt;</code></p>": "<p>نحاول هنا توسيع <code>lxml.html.HtmlElement</code> مع واجهة أبسط. لا نرث من <code>lxml.html.HtmlElement</code> لأنه لا يدعم pickle، مما يمنع كثيرًا من العمليات التي تعتمد على المراجع. يمكنك تجربته وسترى الخطأ <code>AssertionError: invalid Element proxy at...</code>. هذه مشكلة قديمة في lxml، راجع <code>this entry &lt;https://bugs.launchpad.net/lxml/+bug/736708&gt;</code>.</p>",
  "<p>HTML content as either string or bytes.</p>": "<p>محتوى HTML كنص أو بايتات.</p>",
  "<p>It allows storing a URL with the HTML data for retrieving later.</p>": "<p>يتيح حفظ رابط مع بيانات HTML لاسترجاعه لاحقًا.</p>",
  "<p>The encoding type that will be used in HTML parsing, default is <code>UTF-8</code></p>": "<p>الترميز المستخدم في تحليل HTML. الافتراضي <code>UTF-8</code>.</p>",
  "<p>Enabled by default, should always be enabled when parsing large HTML documents. This controls\nthe libxml2 feature that forbids parsing certain large documents to protect from possible memory exhaustion.</p>": "<p>مفعّل افتراضيًا، ويجب إبقاؤه مفعّلًا عند تحليل مستندات HTML الكبيرة. يتحكم في ميزة libxml2 التي تمنع تحليل بعض المستندات الكبيرة للحماية من احتمال نفاد الذاكرة.</p>",
  "<p>Used internally to pass etree objects instead of text/body arguments, it takes the highest priority.\nDon't use it unless you know what you are doing!</p>": "<p>يُستخدم داخليًا لتمرير كائنات etree بدل النص أو المحتوى، وله أعلى أولوية. لا تستخدمه إلا إذا كنت تفهم أثره.</p>",
  "<p>While parsing the HTML body, drop comments or not. Disabled by default for obvious reasons</p>": "<p>يحدد هل تُحذف تعليقات HTML أثناء التحليل أم تُحفظ. الاحتفاظ بها معطّل افتراضيًا للأسباب المعروفة.</p>",
  "<p>Globally turn off the adaptive feature in all functions, this argument takes higher\npriority over all adaptive related arguments/functions in the class.</p>": "<p>يعطّل ميزة adaptive على المستوى العام في كل الدوال. لهذا الخيار أولوية أعلى من كل خيارات ودوال adaptive في الفئة.</p>",
  "<p>The storage class to be passed for adaptive functionalities, see <code>Docs</code> for more info.</p>": "<p>فئة التخزين التي تُستخدم مع adaptive. راجع <code>Docs</code> للمزيد.</p>",
  "<p>A dictionary of <code>argument-&gt;value</code> pairs to be passed for the storage class.\nIf empty, default values will be used.</p>": "<p>قاموس أزواج <code>argument-&gt;value</code> يُمرّر إلى فئة التخزين. إذا كان فارغًا، تُستخدم القيم الافتراضية.</p>",
  "<p>Return the raw body of the current <code>Selector</code> without any processing. Useful for binary and non-HTML requests.</p>": "<p>يعيد المحتوى الخام لكائن <code>Selector</code> الحالي دون معالجة. يفيد في الطلبات الثنائية والطلبات التي لا تعيد HTML.</p>",
  "<p>Return the raw body of the response as bytes.</p>": "<p>يعيد المحتوى الخام للرد من نوع bytes.</p>",
  "<p>Generate a CSS selector for the current element</p>": "<p>ينشئ محدد CSS للعنصر الحالي.</p>",
  "<p>A string of the generated selector.</p>": "<p>نص المحدد الناتج.</p>",
  "<p>Generate a complete CSS selector for the current element</p>": "<p>ينشئ محدد CSS كاملًا للعنصر الحالي.</p>",
  "<p>Generate an XPath selector for the current element</p>": "<p>ينشئ محدد XPath للعنصر الحالي.</p>",
  "<p>Generate a complete XPath selector for the current element</p>": "<p>ينشئ محدد XPath كاملًا للعنصر الحالي.</p>",
  "<p>Get the tag name of the element</p>": "<p>يعيد اسم وسم العنصر.</p>",
  "<p>Get text content of the element</p>": "<p>يعيد نص العنصر.</p>",
  "<p>Get attributes of the element</p>": "<p>يعيد خصائص العنصر.</p>",
  "<p>Return the inner HTML code of the element</p>": "<p>يعيد كود HTML الداخلي للعنصر.</p>",
  "<p>Return the direct parent of the element or <code>None</code> otherwise</p>": "<p>يعيد الأب المباشر للعنصر، أو <code>None</code> إذا لم يوجد.</p>",
  "<p>Return all elements under the current element in the DOM tree</p>": "<p>يعيد كل العناصر الموجودة تحت العنصر الحالي في شجرة DOM.</p>",
  "<p>Return the children elements of the current element or empty list otherwise</p>": "<p>يعيد أبناء العنصر الحالي، أو قائمة فارغة إذا لم يوجدوا.</p>",
  "<p>Return other children of the current element's parent or empty list otherwise</p>": "<p>يعيد أبناء الأب الآخرين، أي أشقاء العنصر الحالي، أو قائمة فارغة إذا لم يوجدوا.</p>",
  "<p>Returns a list of type <code>Selectors</code> that contains the path leading to the current element from the root.</p>": "<p>يعيد قائمة من نوع <code>Selectors</code> تحتوي المسار من الجذر إلى العنصر الحالي.</p>",
  "<p>Returns the next element of the current element in the children of the parent or <code>None</code> otherwise.</p>": "<p>يعيد العنصر التالي للعنصر الحالي بين أبناء الأب، أو <code>None</code> إذا لم يوجد.</p>",
  "<p>Returns the previous element of the current element in the children of the parent or <code>None</code> otherwise.</p>": "<p>يعيد العنصر السابق للعنصر الحالي بين أبناء الأب، أو <code>None</code> إذا لم يوجد.</p>",
  "<p>Convert the response content to clean Markdown.</p>": "<p>يحوّل محتوى الرد إلى Markdown نظيف.</p>",
  "<p>Scripts, styles, and hidden/prompt-injection content are always removed before conversion, which is\nthe same cleaning the MCP server does. Requires the \"markdownify\" package (<code>pip install \"scrapling[rag]\"</code>).</p>": "<p>تُزال السكربتات والأنماط والمحتوى المخفي ومحتوى حقن التعليمات دائمًا قبل التحويل، بالطريقة نفسها التي يستخدمها خادم MCP. يتطلب حزمة \"markdownify\" (<code>pip install \"scrapling[rag]\"</code>).</p>",
  "<p>CSS selector to convert only the matching elements. All matches are concatenated.</p>": "<p>محدد CSS لتحويل العناصر المطابقة فقط. تُجمع كل النتائج معًا.</p>",
  "<p>Convert only the content inside the <code>&lt;body&gt;</code> tag.</p>": "<p>يحوّل المحتوى الموجود داخل وسم <code>&lt;body&gt;</code> فقط.</p>",
  "<p>Create a Request to follow a URL.</p>": "<p>ينشئ Request لتتبع رابط.</p>",
  "<p>This is a helper method for spiders to easily follow links found in pages.</p>": "<p>دالة مساعدة لـSpiders لتتبع الروابط الموجودة في الصفحات بسهولة.</p>",
  "<p><strong>IMPORTANT</strong>: The below arguments if left empty, the corresponding value from the previous request will be used. The only exception is <code>dont_filter</code>.</p>": "<p><strong>مهم</strong>: إذا تُركت الخيارات التالية فارغة، تُستخدم قيمها من الطلب السابق. الاستثناء الوحيد هو <code>dont_filter</code>.</p>",
  "<p>The session kwargs of the previous request are inherited as well, except <code>method</code>, <code>params</code>, <code>data</code>, <code>json</code>, <code>files</code>, and <code>multipart</code>, so a followed link is a plain GET unless you pass them again.</p>": "<p>تُورث أيضًا خيارات الجلسة من الطلب السابق، باستثناء <code>method</code> و<code>params</code> و<code>data</code> و<code>json</code> و<code>files</code> و<code>multipart</code>. لذلك يكون تتبع الرابط طلب GET عاديًا ما لم تمرّر هذه الخيارات مجددًا.</p>",
  "<p>The URL to follow (can be relative, will be joined with current URL)</p>": "<p>الرابط المراد تتبعه. يمكن أن يكون نسبيًا، وسيُدمج مع الرابط الحالي.</p>",
  "<p>The session id to use</p>": "<p>معرّف الجلسة المستخدمة.</p>",
  "<p>Spider callback method to use</p>": "<p>دالة callback في Spider التي ستُستخدم.</p>",
  "<p>The priority number to use, the higher the number, the higher priority to be processed first.</p>": "<p>رقم الأولوية. كلما زاد الرقم، زادت الأولوية ليُعالج الطلب أولًا.</p>",
  "<p>If this request has been done before, disable the filter to allow it again.</p>": "<p>يعطّل مرشح التكرار للسماح بإرسال الطلب مجددًا إذا نُفّذ من قبل.</p>",
  "<p>Additional meta data to included in the request</p>": "<p>بيانات وصفية إضافية تُضم إلى الطلب.</p>",
  "<p>Enabled by default, set the current response url as referer for the new request url.</p>": "<p>مفعّل افتراضيًا. يضبط رابط الرد الحالي كقيمة referer للطلب الجديد.</p>",
  "<p>Additional Request arguments</p>": "<p>خيارات Request إضافية.</p>",
  "<p>Request object ready to be yielded</p>": "<p>كائن Request جاهز للإعادة باستخدام yield.</p>",
  "<p>Get all child strings of this element, concatenated using the given separator.</p>": "<p>يجمع كل النصوص الموجودة تحت العنصر، ويربطها بالفاصل المحدد.</p>",
  "<p>Strings will be concatenated using this separator.</p>": "<p>الفاصل المستخدم لربط النصوص.</p>",
  "<p>If True, strings will be stripped before being concatenated.</p>": "<p>إذا كانت True، تُزال المسافات البيضاء من طرفَي النصوص قبل ربطها.</p>",
  "<p>A tuple of all tag names you want to ignore</p>": "<p>tuple بأسماء الوسوم التي تريد تجاهلها.</p>",
  "<p>If enabled, elements with text-content that is empty or only whitespaces will be ignored</p>": "<p>عند تفعيله، تُتجاهل العناصر ذات النص الفارغ أو الذي يحتوي مسافات بيضاء فقط.</p>",
  "<p>A TextHandler</p>": "<p>كائن TextHandler.</p>",
  "<p>Join this Selector's url with a relative url to form an absolute full URL.</p>": "<p>يدمج رابط Selector مع رابط نسبي للحصول على رابط مطلق كامل.</p>",
  "<p>Return a prettified version of the element's inner html-code</p>": "<p>يعيد نسخة منسقة من HTML الداخلي للعنصر.</p>",
  "<p>Check if the element has a specific class</p>": "<p>يتحقق من وجود class محدد في العنصر.</p>",
  "<p>The class name to check for</p>": "<p>اسم class المطلوب التحقق منه.</p>",
  "<p>True if element has class with that name otherwise False</p>": "<p>True إذا كان العنصر يحمل class بهذا الاسم، وإلا False.</p>",
  "<p>Return a generator that loops over all ancestors of the element, starting with the element's parent.</p>": "<p>يعيد generator يمر على كل أسلاف العنصر، بدءًا من الأب المباشر.</p>",
  "<p>Loop over all ancestors of the element till one match the passed function</p>": "<p>يمر على أسلاف العنصر حتى يجد أول سلف يحقق الدالة الممرّرة.</p>",
  "<p>A function that takes each ancestor as an argument and returns True/False</p>": "<p>دالة تستقبل كل سلف وتعيد True أو False.</p>",
  "<p>The first ancestor that match the function or <code>None</code> otherwise.</p>": "<p>أول سلف يحقق الدالة، أو <code>None</code> إذا لم يوجد.</p>",
  "<p>Serialize this element to a string.\nFor text nodes, returns the text value. For HTML elements, returns the outer HTML.</p>": "<p>يحوّل العنصر إلى نص. يعيد قيمة النص للعقد النصية، أو HTML الخارجي لعناصر HTML.</p>",
  "<p>Return a single-element list containing this element's serialized string.</p>": "<p>يعيد قائمة من عنصر واحد تحتوي النص الناتج من تحويل هذا العنصر.</p>",
  "<p>This function will search again for the element in the page tree, used automatically on page structure change</p>": "<p>تعيد هذه الدالة البحث عن العنصر في شجرة الصفحة. تُستخدم تلقائيًا عند تغير بنية الصفحة.</p>",
  "<p>The element we want to relocate in the tree</p>": "<p>العنصر الذي نريد العثور على مكانه الجديد في الشجرة.</p>",
  "<p>The minimum percentage to accept and not going lower than that. Be aware that the percentage\ncalculation depends solely on the page structure, so don't play with this number unless you must know\nwhat you are doing!</p>": "<p>أقل نسبة مقبولة للمطابقة، ولا تُقبل نسبة دونها. يعتمد حساب النسبة على بنية الصفحة وحدها، لذلك لا تغيّر الرقم إلا إذا فهمت أثره.</p>",
  "<p>If True, the return result will be converted to <code>Selectors</code> object</p>": "<p>إذا كانت True، تُحوّل النتيجة إلى كائن <code>Selectors</code>.</p>",
  "<p>List of pure HTML elements that got the highest matching score or 'Selectors' object</p>": "<p>قائمة بعناصر HTML الخام ذات أعلى درجة تطابق، أو كائن 'Selectors'.</p>",
  "<p>Search the current tree with CSS3 selectors</p>": "<p>يبحث في الشجرة الحالية باستخدام محددات CSS3.</p>",
  "<p><strong>Important:\nIt's recommended to use the identifier argument if you plan to use a different selector later\nand want to relocate the same element(s)</strong></p>": "<p><strong>مهم: يُنصح باستخدام خيار identifier إذا كنت ستستخدم محددًا مختلفًا لاحقًا، وتريد العثور على العناصر نفسها بعد تغير موضعها.</strong></p>",
  "<p>The CSS3 selector to be used.</p>": "<p>محدد CSS3 المستخدم.</p>",
  "<p>Enabled will make the function try to relocate the element if it was 'saved' before</p>": "<p>عند تفعيله، تحاول الدالة العثور على مكان العنصر الجديد إذا حُفظ سابقًا.</p>",
  "<p>A string that will be used to save/retrieve element's data in adaptive,\notherwise the selector will be used.</p>": "<p>نص يُستخدم لحفظ بيانات العنصر واسترجاعها في adaptive. إذا لم تحدده، يُستخدم المحدد نفسه.</p>",
  "<p>Automatically save new elements for <code>adaptive</code> later</p>": "<p>يحفظ العناصر الجديدة تلقائيًا لاستخدام <code>adaptive</code> لاحقًا.</p>",
  "<p>The minimum percentage to accept while <code>adaptive</code> is working and not going lower than that.\nBe aware that the percentage calculation depends solely on the page structure, so don't play with this\nnumber unless you must know what you are doing!</p>": "<p>أقل نسبة مقبولة أثناء عمل <code>adaptive</code>، ولا تُقبل نسبة دونها. يعتمد حسابها على بنية الصفحة وحدها، لذلك لا تغيّر الرقم إلا إذا فهمت أثره.</p>",
  "<p><code>Selectors</code> class.</p>": "<p>فئة <code>Selectors</code>.</p>",
  "<p>Search the current tree with XPath selectors</p>": "<p>يبحث في الشجرة الحالية باستخدام محددات XPath.</p>",
  "<p>Note: <strong>Additional keyword arguments will be passed as XPath variables in the XPath expression!</strong></p>": "<p>ملاحظة: <strong>تُمرّر الخيارات الإضافية المسماة كمتغيرات XPath داخل التعبير!</strong></p>",
  "<p>The XPath selector to be used.</p>": "<p>محدد XPath المستخدم.</p>",
  "<p>Find elements by filters of your creations for ease.</p>": "<p>يبحث عن العناصر بسهولة باستخدام مرشحات تختارها.</p>",
  "<p>Tag name(s), iterable of tag names, regex patterns, function, or a dictionary of elements' attributes. Leave empty for selecting all.</p>": "<p>اسم وسم أو أسماء وسوم، أو iterable من أسماء الوسوم، أو أنماط regex، أو دالة، أو قاموس خصائص عناصر. اتركه فارغًا لاختيار الكل.</p>",
  "<p>The attributes you want to filter elements based on it.</p>": "<p>الخصائص التي تريد تصفية العناصر حسبها.</p>",
  "<p>The <code>Selectors</code> object of the elements or empty list</p>": "<p>كائن <code>Selectors</code> بالعناصر، أو قائمة فارغة.</p>",
  "<p>Find elements by filters of your creations for ease, then return the first result. Otherwise return <code>None</code>.</p>": "<p>يبحث عن العناصر باستخدام مرشحات تختارها ويعيد أول نتيجة، أو <code>None</code> إذا لم يجدها.</p>",
  "<p>The <code>Selector</code> object of the element or <code>None</code> if the result didn't match</p>": "<p>كائن <code>Selector</code> للعنصر، أو <code>None</code> إذا لم توجد نتيجة مطابقة.</p>",
  "<p>Saves the element's unique properties to the storage for retrieval and relocation later</p>": "<p>يحفظ خصائص العنصر المميزة في التخزين لاسترجاعها والعثور عليه لاحقًا.</p>",
  "<p>The element itself that we want to save to storage, it can be a <code>Selector</code> or pure <code>HtmlElement</code></p>": "<p>العنصر المطلوب حفظه. يمكن أن يكون <code>Selector</code> أو <code>HtmlElement</code> خامًا.</p>",
  "<p>This is the identifier that will be used to retrieve the element later from the storage. See\nthe docs for more info.</p>": "<p>المعرّف المستخدم لاسترجاع العنصر لاحقًا من التخزين. راجع التوثيق للمزيد.</p>",
  "<p>Using the identifier, we search the storage and return the unique properties of the element</p>": "<p>يبحث في التخزين باستخدام المعرّف، ويعيد الخصائص المميزة للعنصر.</p>",
  "<p>This is the identifier that will be used to retrieve the element from the storage. See\nthe docs for more info.</p>": "<p>المعرّف المستخدم لاسترجاع العنصر من التخزين. راجع التوثيق للمزيد.</p>",
  "<p>A dictionary of the unique properties</p>": "<p>قاموس الخصائص المميزة.</p>",
  "<p>Return JSON response if the response is jsonable otherwise throws error</p>": "<p>يعيد الرد كـJSON إذا أمكن تحويله، وإلا يرفع خطأ.</p>",
  "<p>Apply the given regex to the current text and return a list of strings with the matches.</p>": "<p>يطبّق التعبير المنتظم على النص الحالي، ويعيد قائمة بالنصوص المطابقة.</p>",
  "<p>Can be either a compiled regular expression or a string.</p>": "<p>يمكن أن يكون تعبيرًا منتظمًا مُجهّزًا أو نصًا.</p>",
  "<p>If enabled character entity references are replaced by their corresponding character</p>": "<p>عند تفعيله، تُستبدل مراجع كيانات الأحرف بالأحرف التي تمثلها.</p>",
  "<p>if enabled, this will ignore all whitespaces and consecutive spaces while matching</p>": "<p>عند تفعيله، تُتجاهل المسافات البيضاء والمتكررة أثناء المطابقة.</p>",
  "<p>if disabled, the function will set the regex to ignore the letters case while compiling it</p>": "<p>عند تعطيله، يُجهّز التعبير المنتظم ليتجاهل الفرق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة.</p>",
  "<p>Apply the given regex to text and return the first match if found, otherwise return the default value.</p>": "<p>يطبّق التعبير المنتظم على النص ويعيد أول تطابق إن وجد، وإلا يعيد القيمة الافتراضية.</p>",
  "<p>The default value to be returned if there is no match</p>": "<p>القيمة الافتراضية عند عدم وجود تطابق.</p>",
  "<p>\n                  <span class=\"doc-param-default\">\n                    <b>DEFAULT:</b>\n                      <code>None</code>\n                  </span>\n              </p>": "<p>\n                  <span class=\"doc-param-default\">\n                    <b>الافتراضي:</b>\n                      <code>None</code>\n                  </span>\n              </p>",
  "<p>if enabled character entity references are replaced by their corresponding character</p>": "<p>عند تفعيله، تُستبدل مراجع كيانات الأحرف بالأحرف التي تمثلها.</p>",
  "<p>Find elements that are in the same tree depth in the page with the same tag name and same parent tag etc...\nthen return the ones that match the current element attributes with a percentage higher than the input threshold.</p>": "<p>يبحث عن العناصر ذات العمق نفسه في شجرة الصفحة، واسم الوسم نفسه واسم وسم الأب نفسه، وغيرها، ثم يعيد ما تتشابه خصائصه مع العنصر الحالي بنسبة أعلى من الحد المحدد.</p>",
  "<p>This function is inspired by AutoScraper and made for cases where you, for example, found a product div inside\na products-list container and want to find other products using that element as a starting point EXCEPT\nthis function works in any case without depending on the element type.</p>": "<p>استُلهمت هذه الدالة من AutoScraper. تفيد مثلًا عندما تجد div لمنتج داخل حاوية قائمة منتجات، وتريد استخدامه كنقطة بداية للعثور على المنتجات الأخرى. لكنها تعمل مع أي حالة، دون الاعتماد على نوع العنصر.</p>",
  "<p>The percentage to use while comparing element attributes.\nNote: Elements found before attributes matching/comparison will be sharing the same depth, same tag name,\nsame parent tag name, and same grand parent tag name. So they are 99% likely to be correct unless you are\nextremely unlucky, then attributes matching comes into play, so don't play with this number unless\nyou are getting the results you don't want.\nAlso, if the current element doesn't have attributes and the similar element as well, then it's a 100% match.</p>": "<p>النسبة المستخدمة لمقارنة خصائص العناصر. ملاحظة: قبل مقارنة الخصائص، تكون العناصر المرشحة في العمق نفسه، وباسم الوسم نفسه واسم وسم الأب والجد نفسيهما. لذلك تكون صحيحة بنسبة تقارب 99% ما لم تكن الحالة غير معتادة جدًا. تأتي مقارنة الخصائص كفحص أخير، فلا تغيّر هذه النسبة إلا إذا حصلت على نتائج غير مرغوبة. وإذا لم يكن للعنصر الحالي ولا العنصر المشابه أي خصائص، فالتطابق 100%.</p>",
  "<p>Attribute names passed will be ignored while matching the attributes in the last step.\nThe default value is to ignore <code>href</code> and <code>src</code> as URLs can change a lot between elements, so it's unreliable</p>": "<p>تُتجاهل أسماء الخصائص الممرّرة في المقارنة الأخيرة. الافتراضي تجاهل <code>href</code> و<code>src</code>، لأن الروابط قد تختلف كثيرًا بين العناصر ولا يُعتمد عليها هنا.</p>",
  "<p>If True, element text content will be taken into calculation while matching.\nNot recommended to use in normal cases, but it depends.</p>": "<p>إذا كانت True، يدخل نص العنصر في حساب التشابه. لا يُنصح بهذا في الحالات المعتادة، لكن القرار حسب الحالة.</p>",
  "<p>A <code>Selectors</code> container of <code>Selector</code> objects or empty list</p>": "<p>حاوية <code>Selectors</code> تضم كائنات <code>Selector</code>، أو قائمة فارغة.</p>",
  "<p>Find elements that its text content fully/partially matches input.</p>": "<p>يبحث عن العناصر التي يطابق نصها المُدخل بالكامل أو جزئيًا.</p>",
  "<p>Text query to match</p>": "<p>النص المطلوب مطابقته.</p>",
  "<p>Returns the first element that matches conditions, enabled by default</p>": "<p>يعيد أول عنصر يحقق الشروط. مفعّل افتراضيًا.</p>",
  "<p>If enabled, the function returns elements that contain the input text</p>": "<p>عند تفعيله، تعيد الدالة العناصر التي تحتوي النص المُدخل.</p>",
  "<p>if enabled, the letters case will be taken into consideration</p>": "<p>عند التفعيل، يراعي الفرق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة.</p>",
  "<p>Find elements that its text content matches the input regex pattern.</p>": "<p>يعثر على العناصر التي يطابق نصها نمط regex المُدخل.</p>",
  "<p>Regex query/pattern to match</p>": "<p>تعبير أو نمط regex المطلوب مطابقته.</p>",
  "<p>Return the first element that matches conditions; enabled by default.</p>": "<p>يُرجع أول عنصر يطابق الشروط. هذا الخيار مفعّل افتراضيًا.</p>",
  "<p>If enabled, the letters case will be taken into consideration in the regex.</p>": "<p>عند التفعيل، يراعي regex الفرق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة.</p>",
  "<p>If enabled, this will ignore all whitespaces and consecutive spaces while matching.</p>": "<p>عند التفعيل، يتجاهل جميع المحارف البيضاء والمسافات المتتالية أثناء المطابقة.</p>",
  "<p>A basic <code>Fetcher</code> class type that can only do basic GET, POST, PUT, and DELETE HTTP requests based on <code>curl_cffi</code>.</p>": "<p>صنف <code>Fetcher</code> أساسي ينفّذ طلبات HTTP من أنواع GET وPOST وPUT وDELETE فقط، باستخدام <code>curl_cffi</code>.</p>",
  "<p>Set multiple arguments for the parser at once globally</p>": "<p>يضبط عدة معاملات للمحلل مرة واحدة على مستوى المكتبة.</p>",
  "<p>The keywords can be any arguments of the following: huge_tree, keep_comments, adaptive, storage, storage_args, adaptive_domain</p>": "<p>يمكن أن تكون أسماء المعاملات أيًا من: huge_tree وkeep_comments وadaptive وstorage وstorage_args وadaptive_domain.</p>",
  "<p>\n                  <span class=\"doc-param-default\">\n                    <b>DEFAULT:</b>\n                      <code>{}</code>\n                  </span>\n              </p>": "<p>\n                  <span class=\"doc-param-default\">\n                    <b>القيمة الافتراضية:</b>\n                      <code>{}</code>\n                  </span>\n              </p>",
  "<p>A <code>Fetcher</code> class type which is a completely stealthy built on top of Chromium.</p>": "<p>صنف <code>Fetcher</code> يعمل بالتخفي الكامل، ومبني على Chromium.</p>",
  "<p>It works as real browsers passing almost all online tests/protections with many customization options.</p>": "<p>يعمل مثل المتصفحات الحقيقية ويتجاوز معظم الاختبارات ووسائل الحماية على الإنترنت، مع خيارات تخصيص كثيرة.</p>",
  "<p>Opens up a browser and do your request based on your chosen options below.</p>": "<p>يفتح متصفحًا وينفّذ الطلب حسب الخيارات التي تحددها أدناه.</p>",
  "<p>Target url.</p>": "<p>الرابط المطلوب.</p>",
  "<p>Run the browser in headless/hidden (default), or headful/visible mode.</p>": "<p>يشغّل المتصفح في وضع headless المخفي، وهو الافتراضي، أو وضع headful المرئي.</p>",
  "<p>Drop requests for unnecessary resources for a speed boost.\nRequests dropped are of type <code>font</code>, <code>image</code>, <code>media</code>, <code>beacon</code>, <code>object</code>, <code>imageset</code>, <code>texttrack</code>, <code>websocket</code>, <code>csp_report</code>, and <code>stylesheet</code>.</p>": "<p>يلغي طلبات الموارد غير الضرورية لزيادة السرعة.\nتشمل أنواع الطلبات الملغاة <code>font</code> و<code>image</code> و<code>media</code> و<code>beacon</code> و<code>object</code> و<code>imageset</code> و<code>texttrack</code> و<code>websocket</code> و<code>csp_report</code> و<code>stylesheet</code>.</p>",
  "<p>A set of domain names to block requests to. Subdomains are also matched (e.g., <code>\"example.com\"</code> blocks <code>\"sub.example.com\"</code> too).</p>": "<p>مجموعة أسماء نطاقات تُحظر الطلبات إليها. يشمل الحظر النطاقات الفرعية أيضًا، مثلًا: يحظر <code>\"example.com\"</code> النطاق <code>\"sub.example.com\"</code> أيضًا.</p>",
  "<p>Block requests to ~3,500 known ad/tracking domains. Can be combined with <code>blocked_domains</code>.</p>": "<p>يحظر الطلبات إلى نحو 3,500 نطاق معروف للإعلانات والتتبع. يمكن استخدامه مع <code>blocked_domains</code>.</p>",
  "<p>Route DNS queries through Cloudflare's DNS-over-HTTPS to prevent DNS leaks when using proxies.</p>": "<p>يمرّر استعلامات DNS عبر خدمة DNS-over-HTTPS من Cloudflare لمنع تسرب DNS عند استخدام proxies.</p>",
  "<p>Pass a useragent string to be used. Otherwise the fetcher will generate a real Useragent of the same browser and use it.</p>": "<p>مرّر نص useragent لاستخدامه. وإلا ستولّد أداة الجلب Useragent حقيقيًا للمتصفح نفسه وتستخدمه.</p>",
  "<p>Set cookies for the next request.</p>": "<p>يضبط cookies للطلب التالي.</p>",
  "<p>Wait for the page until there are no network connections for at least 500 ms.</p>": "<p>ينتظر الصفحة حتى تمر 500 مللي ثانية على الأقل دون اتصالات شبكة.</p>",
  "<p>The timeout in milliseconds that is used in all operations and waits through the page. The default is 30,000</p>": "<p>مهلة الانتظار بالمللي ثانية لجميع العمليات والانتظار داخل الصفحة. القيمة الافتراضية 30,000.</p>",
  "<p>The time (milliseconds) the fetcher will wait after everything finishes before closing the page and returning the <code>Response</code> object.</p>": "<p>الوقت بالمللي ثانية الذي تنتظره أداة الجلب بعد اكتمال كل شيء، وقبل إغلاق الصفحة وإرجاع كائن <code>Response</code>.</p>",
  "<p>Added for automation. A function that takes the <code>page</code> object, runs after navigation, and does the automation you need.</p>": "<p>أُضيف للأتمتة. دالة تستقبل كائن <code>page</code> وتعمل بعد الانتقال إلى الصفحة، وتنفّذ الإجراءات المطلوبة.</p>",
  "<p>A function that takes the <code>page</code> object, runs before navigation. Use it to register event listeners or routes that must be set up before the page loads.</p>": "<p>دالة تستقبل كائن <code>page</code> وتعمل قبل الانتقال. استخدمها لتسجيل مستمعي الأحداث أو routes التي يجب إعدادها قبل تحميل الصفحة.</p>",
  "<p>Wait for a specific CSS selector to be in a specific state.</p>": "<p>ينتظر وصول عنصر يطابق محدد CSS إلى حالة معينة.</p>",
  "<p>An absolute path to a JavaScript file to be executed on page creation for all pages in this session.</p>": "<p>مسار مطلق لملف JavaScript يُنفّذ عند إنشاء كل صفحة في هذه الجلسة.</p>",
  "<p>Specify user locale, for example, <code>en-GB</code>, <code>de-DE</code>, etc. Locale will affect navigator.language value, Accept-Language request header value as well as number and date formatting\nrules. Defaults to the system default locale.</p>": "<p>يحدد الإعداد المحلي للمستخدم، مثل <code>en-GB</code> أو <code>de-DE</code>. يؤثر في قيمة navigator.language وترويسة الطلب Accept-Language وقواعد تنسيق الأرقام والتواريخ.\nيستخدم الإعداد المحلي الافتراضي للنظام ما لم تحدد غيره.</p>",
  "<p>Changes the timezone of the browser. Defaults to the system timezone.</p>": "<p>يغيّر المنطقة الزمنية للمتصفح. يستخدم منطقة النظام الزمنية افتراضيًا.</p>",
  "<p>The state to wait for the selector given with <code>wait_selector</code>. The default state is <code>attached</code>.</p>": "<p>الحالة المطلوب انتظارها للمحدد الممرّر في <code>wait_selector</code>. الحالة الافتراضية هي <code>attached</code>.</p>",
  "<p>Solves all types of the Cloudflare's Turnstile/Interstitial challenges before returning the response to you.</p>": "<p>يحل كل أنواع تحديات Turnstile وInterstitial من Cloudflare قبل إرجاع الاستجابة.</p>",
  "<p>If you have a Chrome browser installed on your device, enable this, and the Fetcher will launch an instance of your browser and use it.</p>": "<p>إذا كان Chrome مثبّتًا على جهازك، فعّل هذا الخيار لتشغّل أداة الجلب نسخة من متصفحك وتستخدمها.</p>",
  "<p>Add random noise to canvas operations to prevent fingerprinting.</p>": "<p>يضيف ضوضاء عشوائية إلى عمليات canvas لمنع التعرف على البصمة.</p>",
  "<p>Forces WebRTC to respect proxy settings to prevent local IP address leak.</p>": "<p>يُلزم WebRTC باتباع إعدادات proxy لمنع تسرب عنوان IP المحلي.</p>",
  "<p>Enabled by default. Disabling it disables WebGL and WebGL 2.0 support entirely. Disabling WebGL is not recommended as many WAFs now check if WebGL is enabled.</p>": "<p>مفعّل افتراضيًا. يؤدي تعطيله إلى إيقاف دعم WebGL وWebGL 2.0 بالكامل. لا يُنصح بتعطيل WebGL لأن كثيرًا من أنظمة WAF تتحقق الآن من تفعيله.</p>",
  "<p>Enabled by default, wait for all JavaScript on page(s) to fully load and execute.</p>": "<p>مفعّل افتراضيًا. ينتظر اكتمال تحميل كل JavaScript في الصفحات وتنفيذه.</p>",
  "<p>Include open Shadow DOM content in the response HTML. Defaults to False.</p>": "<p>يضمّن محتوى Shadow DOM المفتوح في HTML الاستجابة. القيمة الافتراضية False.</p>",
  "<p>Instead of launching a new browser instance, connect to this CDP URL to control real browsers through CDP.</p>": "<p>يتصل بعنوان CDP هذا للتحكم في متصفحات حقيقية عبر CDP، بدلًا من تشغيل متصفح جديد.</p>",
  "<p>Enabled by default, Scrapling will set a Google referer header.</p>": "<p>مفعّل افتراضيًا. تضبط Scrapling ترويسة referer على Google.</p>",
  "<p>A dictionary of extra headers to add to the request. <em>The referer set by <code>google_search</code> takes priority over the referer set here if used together.</em></p>": "<p>قاموس ترويسات إضافية لإضافتها إلى الطلب. <em>تكون الأولوية لقيمة referer التي يحددها <code>google_search</code> على القيمة المحددة هنا عند استخدامهما معًا.</em></p>",
  "<p>The proxy to be used with requests, it can be a string or a dictionary with the keys 'server', 'username', and 'password' only.</p>": "<p>الـ proxy المستخدم في الطلبات. يمكن أن يكون نصًا أو قاموسًا بمفاتيح server وusername وpassword فقط.</p>",
  "<p>Path to a User Data Directory, which stores browser session data like cookies and local storage. The default is to create a temporary directory.</p>": "<p>مسار User Data Directory، وهو مجلد يحفظ بيانات جلسة المتصفح مثل cookies وlocal storage. افتراضيًا، يُنشأ مجلد مؤقت.</p>",
  "<p>A list of additional browser flags to pass to the browser on launch.</p>": "<p>قائمة خيارات إضافية تُمرّر إلى المتصفح عند تشغيله.</p>",
  "<p>The arguments that will be passed in the end while creating the final Selector's class.</p>": "<p>المعاملات التي تُمرّر في النهاية عند إنشاء صنف Selector النهائي.</p>",
  "<p>Additional arguments to be passed to Playwright's context as additional settings, and it takes higher priority than Scrapling's settings.</p>": "<p>معاملات إضافية تُمرّر كإعدادات إلى سياق Playwright، ولها أولوية أعلى من إعدادات Scrapling.</p>",
  "<p>A <code>Response</code> object.</p>": "<p>كائن <code>Response</code>.</p>",
  "<p>A factory context manager that provides configured Fetcher sessions.</p>": "<p>مدير سياق ينشئ جلسات Fetcher بالإعدادات المحددة.</p>",
  "<p>When this manager is used in a 'with' or 'async with' block,\nit yields a new session configured with the manager's defaults.\nA single instance of this manager should ideally be used for one active\nsession at a time (or sequentially). Re-entering a context with the\nsame manager instance while a session is already active is disallowed.</p>": "<p>عند استخدام هذا المدير داخل كتلة with أو async with،\nيوفر جلسة جديدة بالإعدادات الافتراضية للمدير.\nيُفضّل استخدام كائن المدير الواحد لجلسة نشطة واحدة في كل مرة، أو لجلسات متتابعة.\nلا يُسمح بإعادة الدخول إلى السياق بكائن المدير نفسه\nأثناء وجود جلسة نشطة بالفعل.</p>",
  "<p>Browser version to impersonate. Can be a single browser string or a list of browser strings for random selection. (Default: latest available Chrome version)</p>": "<p>إصدار المتصفح المطلوب محاكاته. يمكن تمرير نص لمتصفح واحد، أو قائمة نصوص للاختيار العشوائي. القيمة الافتراضية: أحدث إصدار Chrome متاح.</p>",
  "<p>Whether to use HTTP3. Defaults to False. It might be problematic if used it with <code>impersonate</code>.</p>": "<p>يحدد استخدام HTTP3. القيمة الافتراضية False. قد يسبب مشكلات عند استخدامه مع <code>impersonate</code>.</p>",
  "<p>If enabled (default), it creates and adds real browser headers. It also sets a Google referer header.</p>": "<p>عند التفعيل، وهو الإعداد الافتراضي، يُنشئ ترويسات متصفح حقيقية ويضيفها. ويضبط ترويسة referer على Google أيضًا.</p>",
  "<p>Dict of proxies to use. Format: {\"http\": proxy_url, \"https\": proxy_url}.</p>": "<p>قاموس proxies المطلوب استخدامها. التنسيق: {\"http\": proxy_url, \"https\": proxy_url}.</p>",
  "<p>Proxy URL to use. Format: \"http://username:password@localhost:8030\".\nCannot be used together with the <code>proxies</code> parameter.</p>": "<p>عنوان proxy المطلوب استخدامه. التنسيق: \"http://username:password@localhost:8030\".\nلا يمكن استخدامه مع المعامل <code>proxies</code>.</p>",
  "<p>HTTP basic auth for proxy, tuple of (username, password).</p>": "<p>بيانات HTTP basic auth للـ proxy، في tuple بالشكل (username, password).</p>",
  "<p>Number of seconds to wait before timing out.</p>": "<p>عدد الثواني قبل انتهاء مهلة الانتظار.</p>",
  "<p>Headers to include in the session with every request.</p>": "<p>ترويسات تُضاف إلى كل طلب في الجلسة.</p>",
  "<p>Number of retry attempts. Defaults to 3.</p>": "<p>عدد محاولات إعادة الطلب. القيمة الافتراضية 3.</p>",
  "<p>Number of seconds to wait between retry attempts. Defaults to 1 second.</p>": "<p>عدد الثواني بين محاولات إعادة الطلب. القيمة الافتراضية ثانية واحدة.</p>",
  "<p>Whether to follow redirects. Defaults to \"safe\", which follows redirects but rejects those targeting internal/private IPs (SSRF protection). Pass True to follow all redirects without restriction.</p>": "<p>يحدد اتباع إعادة التوجيه. القيمة الافتراضية \"safe\"، وهي تتبع إعادة التوجيه مع رفض العناوين الداخلية أو الخاصة للحماية من SSRF. مرّر True لاتباع كل عمليات إعادة التوجيه دون قيود.</p>",
  "<p>Maximum number of redirects. Default 30, use -1 for unlimited.</p>": "<p>أقصى عدد لعمليات إعادة التوجيه. القيمة الافتراضية 30. استخدم -1 لإلغاء الحد.</p>",
  "<p>Whether to verify HTTPS certificates. Defaults to True.</p>": "<p>يحدد التحقق من شهادات HTTPS. القيمة الافتراضية True.</p>",
  "<p>Tuple of (cert, key) filenames for the client certificate.</p>": "<p>tuple يحتوي على اسمي ملفي شهادة العميل ومفتاحها بالشكل (cert, key).</p>",
  "<p>Arguments passed when creating the final Selector class.</p>": "<p>معاملات تُمرّر عند إنشاء صنف Selector النهائي.</p>",
  "<p>A ProxyRotator instance for automatic proxy rotation.</p>": "<p>كائن ProxyRotator لتبديل proxies تلقائيًا.</p>",
  "<p>Creates and returns a new synchronous Fetcher Session</p>": "<p>ينشئ جلسة Fetcher متزامنة جديدة ويُرجعها.</p>",
  "<p>Creates and returns a new asynchronous Session.</p>": "<p>ينشئ جلسة غير متزامنة جديدة ويُرجعها.</p>",
  "<p>A Stealthy Browser session manager with page pooling.</p>": "<p>مدير جلسة متصفح Stealthy مع مجموعة صفحات لإعادة استخدامها.</p>",
  "<p>A Browser session manager with page pooling, it's using a persistent browser Context by default with a temporary user profile directory.</p>": "<p>مدير جلسة متصفح مع مجموعة صفحات لإعادة استخدامها. يستخدم افتراضيًا سياق متصفح مستمرًا مع مجلد مؤقت لملف المستخدم.</p>",
  "<p>Save completed browser requests and responses. Failed or unfinished requests are omitted. Defaults to False.</p>": "<p>يحفظ طلبات المتصفح المكتملة واستجاباتها. يستبعد الطلبات الفاشلة أو غير المكتملة. القيمة الافتراضية False.</p>",
  "<p>Maximum retained requests per session. Defaults to 1000; older entries are removed.</p>": "<p>أقصى عدد طلبات محفوظة في الجلسة. القيمة الافتراضية 1000، وتُحذف السجلات الأقدم.</p>",
  "<p>Save cookies, local storage and IndexedDB to a Playwright-compatible JSON file.</p>": "<p>يحفظ cookies وlocal storage وIndexedDB في ملف JSON متوافق مع Playwright.</p>",
  "<p>Requires a started session without proxy rotation. Does not save sessionStorage.</p>": "<p>يتطلب جلسة بدأت بالفعل دون تبديل proxies. لا يحفظ sessionStorage.</p>",
  "<p>Replace cookies, local storage and IndexedDB from a Playwright-compatible JSON file.</p>": "<p>يستبدل cookies وlocal storage وIndexedDB بالبيانات الموجودة في ملف JSON متوافق مع Playwright.</p>",
  "<p>Requires a started session without proxy rotation. Fetch or reload pages to use the restored login.</p>": "<p>يتطلب جلسة بدأت بالفعل دون تبديل proxies. اجلب الصفحات أو أعد تحميلها لاستخدام تسجيل الدخول المستعاد.</p>",
  "<p>Close every open tab in the session's pool. The next request opens a fresh tab.</p>": "<p>يغلق كل التبويبات المفتوحة في مجموعة صفحات الجلسة. يفتح الطلب التالي تبويبًا جديدًا.</p>",
  "<p>Close all resources</p>": "<p>يغلق كل الموارد.</p>",
  "<p>Get statistics about the current page pool</p>": "<p>يعرض إحصاءات مجموعة الصفحات الحالية.</p>",
  "<p>Create a browser for this instance and context.</p>": "<p>ينشئ متصفحًا لهذا الكائن والسياق.</p>",
  "<p>Opens up the browser and do your request based on your chosen options.</p>": "<p>يفتح المتصفح وينفّذ الطلب حسب الخيارات التي تحددها.</p>",
  "<p>The Target url.</p>": "<p>الرابط المطلوب.</p>",
  "<p>Static proxy to override rotator and session proxy. A new browser context will be created and used with it.</p>": "<p>proxy ثابت له أولوية على أداة التبديل وproxy الجلسة. يُنشأ سياق متصفح جديد لاستخدامه معه.</p>",
  "<p>An async Stealthy Browser session manager with page pooling.</p>": "<p>مدير جلسة متصفح Stealthy غير متزامن مع مجموعة صفحات لإعادة استخدامها.</p>",
  "<p>A thread-safe proxy rotator with pluggable rotation strategies.</p>": "<p>أداة تبديل proxies آمنة مع تعدد threads، وتدعم إضافة طرق تبديل مختلفة.</p>",
  "<p>Supports:\n- Cyclic rotation (default)\n- Custom rotation strategies via callable\n- Both string URLs and Playwright-style dict proxies</p>": "<p>يدعم:\n- التبديل الدوري، وهو الافتراضي.\n- طرق تبديل مخصصة عبر callable.\n- عناوين proxies النصية وقواميس proxies بتنسيق Playwright.</p>",
  "<p>Initialize the proxy rotator.</p>": "<p>يُهيّئ أداة تبديل proxies.</p>",
  "<p>List of proxy URLs or Playwright-style proxy dicts.\n- String format: \"http://proxy1:8080\" or \"http://user:pass@proxy:8080\"\n- Dict format: {\"server\": \"http://proxy:8080\", \"username\": \"user\", \"password\": \"pass\"}</p>": "<p>قائمة عناوين proxies أو قواميس proxies بتنسيق Playwright.\n- التنسيق النصي: \"http://proxy1:8080\" أو \"http://user:pass@proxy:8080\".\n- تنسيق القاموس: {\"server\": \"http://proxy:8080\", \"username\": \"user\", \"password\": \"pass\"}.</p>",
  "<p>Rotation strategy function. Takes (proxies, current_index) and returns (proxy, next_index). Defaults to cyclic_rotation.</p>": "<p>دالة تحدد طريقة التبديل. تستقبل (proxies, current_index) وتُرجع (proxy, next_index). القيمة الافتراضية cyclic_rotation.</p>",
  "<p>Get a copy of all configured proxies.</p>": "<p>يُرجع نسخة من كل proxies المضبوطة.</p>",
  "<p>Get the next proxy according to the rotation strategy.</p>": "<p>يُرجع proxy التالي حسب طريقة التبديل.</p>",
  "<p>Return the total number of configured proxies.</p>": "<p>يُرجع العدد الإجمالي لـ proxies المضبوطة.</p>",
  "<p>Extends standard Python string by adding more functionality</p>": "<p>يوسّع نوع النص القياسي في Python بإضافة وظائف أخرى.</p>",
  "<p>Return a sorted version of the string</p>": "<p>يُرجع نسخة مرتبة من النص.</p>",
  "<p>Return a new version of the string after removing all white spaces and consecutive spaces</p>": "<p>يُرجع نسخة جديدة من النص بعد إزالة جميع المحارف البيضاء والمسافات المتتالية.</p>",
  "<p>Return JSON response if the response is jsonable otherwise throw error</p>": "<p>يُرجع الاستجابة بصيغة JSON إذا أمكن تحويلها، وإلا يُرجع خطأ.</p>",
  "<p>If enabled, this will ignore all whitespaces and consecutive spaces while matching</p>": "<p>عند التفعيل، يتجاهل جميع المحارف البيضاء والمسافات المتتالية أثناء المطابقة.</p>",
  "<p>If disabled, function will set the regex to ignore the letters-case while compiling it</p>": "<p>عند التعطيل، تضبط الدالة regex ليتجاهل الفرق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة أثناء تجميعه.</p>",
  "<p>Used to quickly check if this regex matches or not without any operations on the results</p>": "<p>يُستخدم للتحقق بسرعة من وجود تطابق مع regex دون إجراء عمليات على النتائج.</p>",
  "<p>The :class:<code>TextHandlers</code> class is a subclass of the builtin <code>List</code> class, which provides a few additional methods.</p>": "<p>يرث الصنف :class:<code>TextHandlers</code> من الصنف المدمج <code>List</code> ويضيف بعض الدوال.</p>",
  "<p>Call the <code>.re()</code> method for each element in this list and return\ntheir results flattened as TextHandlers.</p>": "<p>يستدعي الدالة <code>.re()</code> لكل عنصر في القائمة، ويجمع النتائج في قائمة واحدة من نوع TextHandlers.</p>",
  "<p>if disabled, the function will set the regex to ignore the letters-case while compiling it</p>": "<p>عند التعطيل، تضبط الدالة regex ليتجاهل الفرق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة أثناء تجميعه.</p>",
  "<p>Call the <code>.re_first()</code> method for each element in this list and return\nthe first result or the default value otherwise.</p>": "<p>يستدعي الدالة <code>.re_first()</code> لكل عنصر في القائمة، ويُرجع أول نتيجة، أو القيمة الافتراضية إذا لم توجد نتيجة.</p>",
  "<p>Returns the first item of the current list</p>": "<p>يُرجع أول عنصر في القائمة الحالية.</p>",
  "<p>the default value to return if the current list is empty</p>": "<p>القيمة الافتراضية التي تُرجع إذا كانت القائمة الحالية فارغة.</p>",
  "<p>A read-only mapping to use instead of the standard dictionary for the speed boost, but at the same time I use it to add more functionalities.\nIf the standard dictionary is needed, convert this class to a dictionary with the <code>dict</code> function</p>": "<p>mapping للقراءة فقط يُستخدم بدلًا من القاموس القياسي لزيادة السرعة، ويضيف وظائف أخرى أيضًا.\nإذا احتجت إلى قاموس قياسي، فحوّل هذا الصنف إلى قاموس باستخدام الدالة <code>dict</code>.</p>",
  "<p>Convert current attributes to JSON bytes if the attributes are JSON serializable otherwise throws error</p>": "<p>يحوّل الخصائص الحالية إلى بايتات JSON إذا أمكن تحويلها، وإلا يُرجع خطأ.</p>",
  "<p>Acts like the standard dictionary <code>.get()</code> method</p>": "<p>يعمل مثل دالة <code>.get()</code> في القاموس القياسي.</p>",
  "<p>Search current attributes by values and return a dictionary of each matching item</p>": "<p>يبحث في الخصائص الحالية حسب القيم، ويُرجع قاموسًا لكل عنصر مطابق.</p>",
  "<p>The keyword to search for in the attribute values</p>": "<p>الكلمة المطلوب البحث عنها في قيم الخصائص.</p>",
  "<p>If True, the function will search if keyword in each value instead of perfect match</p>": "<p>عندما تكون القيمة True، تبحث الدالة عن وجود الكلمة داخل كل قيمة، بدلًا من اشتراط التطابق الكامل.</p>",
  "<p>Request's response information structure.</p>": "<p>بنية معلومات استجابة الطلب.</p>",
  "<p><code>browser_network_requests</code> returns <code>NetworkRequestsModel</code> with <code>requests</code>, <code>next_cursor</code>, <code>has_more</code>, and <code>dropped_count</code>. Each <code>NetworkRequestInfo</code> contains <code>id</code>, <code>url</code>, <code>method</code>, <code>resource_type</code>, and <code>status</code>. Pass <code>next_cursor</code> as <code>after_id</code> to continue; <code>has_more</code> indicates more current matches.</p>": "<p>تُرجع <code>browser_network_requests</code> كائن <code>NetworkRequestsModel</code> يحتوي على <code>requests</code> و<code>next_cursor</code> و<code>has_more</code> و<code>dropped_count</code>. يحتوي كل <code>NetworkRequestInfo</code> على <code>id</code> و<code>url</code> و<code>method</code> و<code>resource_type</code> و<code>status</code>. مرّر <code>next_cursor</code> كقيمة <code>after_id</code> للمتابعة. تشير <code>has_more</code> إلى وجود نتائج مطابقة أخرى حاليًا.</p>",
  "<p><code>browser_network_request</code> returns <code>NetworkRequestModel</code> with <code>request_id</code>, <code>part</code>, <code>data</code>, and <code>note</code>. Summaries and headers are objects; the full saved body text is returned as a string, including JSON response text. <code>note</code> explains missing body data or partial headers.</p>": "<p>تُرجع <code>browser_network_request</code> كائن <code>NetworkRequestModel</code> يحتوي على <code>request_id</code> و<code>part</code> و<code>data</code> و<code>note</code>. تكون الملخصات والترويسات كائنات، بينما يُرجع نص الجسم المحفوظ كاملًا كنص، بما فيه نص استجابة JSON. توضّح <code>note</code> سبب غياب بيانات الجسم أو عدم اكتمال الترويسات.</p>",
  "<p>Summary of a recorded browser request.</p>": "<p>ملخص طلب متصفح مسجل.</p>",
  "<p>Recorded request summaries and pagination details.</p>": "<p>ملخصات الطلبات المسجلة وتفاصيل تقسيمها إلى صفحات.</p>",
  "<p>One complete saved request part, with an optional note.</p>": "<p>جزء كامل محفوظ من طلب واحد، مع ملاحظة اختيارية.</p>",
  "<p>Model classes for session management:</p>": "<p>أصناف النماذج لإدارة الجلسات:</p>",
  "<p>Information about an open browser session.</p>": "<p>معلومات جلسة متصفح مفتوحة.</p>",
  "<p>Response returned when a new session is created.</p>": "<p>الاستجابة التي تُرجع عند إنشاء جلسة جديدة.</p>",
  "<p>Response returned when a session is closed.</p>": "<p>الاستجابة التي تُرجع عند إغلاق جلسة.</p>",
  "<p>The main MCP server class that provides all web scraping tools:</p>": "<p>الكلاس الأساسي لخادم MCP الذي يوفر جميع أدوات استخراج بيانات الويب:</p>",
  "<p><strong><code>browser_fetch_once</code></strong>: Fetch one URL through a stealthy browser with JavaScript rendering and Cloudflare handling, then close the browser. Use a persistent session for later actions or network history.</p>": "<p><strong><code>browser_fetch_once</code></strong>: يجلب عنوان URL واحدًا عبر متصفح Stealth، مع تشغيل JavaScript والتعامل مع Cloudflare، ثم يغلق المتصفح. استخدم جلسة دائمة إذا احتجت إلى إجراءات لاحقة أو سجل طلبات الشبكة.</p>",
  "<p><strong><code>browser_extract</code></strong>: Read the current page or one element as an AI snapshot, HTML, Markdown, or text without reloading it. Keep results from forms and page actions. Snapshots include element roles, names, references, positions, and sizes; regex search returns matching lines with nearby context and parent nodes.</p>": "<p><strong><code>browser_extract</code></strong>: يقرأ الصفحة الحالية أو عنصرًا واحدًا بصيغة snapshot للذكاء الاصطناعي، أو HTML أو Markdown أو نص، دون إعادة تحميل الصفحة. يحتفظ بنتائج النماذج وإجراءات الصفحة. تتضمن snapshot أدوار العناصر وأسماءها ومراجعها ومواضعها وأحجامها. يعيد البحث باستخدام regex الأسطر المطابقة مع السياق القريب والعناصر الأب.</p>",
  "<p><strong><code>browser_actions</code></strong>: Chain mouse moves, hovers, clicks, scrolling, field filling, keyboard shortcuts, dialog replies, and waits in one call. Accept or dismiss alerts and confirmations, or enter text in prompts. Fill a search box, submit it, wait for results, and open a result without a separate call for each step.</p>": "<p><strong><code>browser_actions</code></strong>: يجمع تحريك الماوس والمرور فوق العناصر والنقر والتمرير وملء الحقول واختصارات لوحة المفاتيح والرد على مربعات الحوار والانتظار في استدعاء واحد. يمكنك قبول التنبيهات والتأكيدات أو رفضها، أو إدخال نص في مربعات الإدخال. املأ مربع بحث، وأرسله، وانتظر النتائج، ثم افتح نتيجة دون استدعاء منفصل لكل خطوة.</p>",
  "<p>Moves and clicks target selectors, snapshot references, or coordinates; element targets wait and scroll into view. Supports movement in multiple steps, left, right, and middle clicks, double-clicks, and scrolling nested panels.</p>": "<p>تستهدف الحركة والنقر محددات العناصر أو مراجع snapshot أو الإحداثيات. عند استهداف عنصر، تنتظر الأداة توفره وتمرّر الصفحة حتى يظهر. تدعم الحركة عبر عدة خطوات، والنقر بالزر الأيسر والأيمن والأوسط، والنقر المزدوج، والتمرير داخل اللوحات المتداخلة.</p>",
  "<p>Target fields anywhere on the page through selectors or snapshot references. Fill text, check or uncheck boxes, select radio buttons, and choose one or more native dropdown options by label. Replace or clear text, or type at the current caret. Keyboard shortcuts use the current focus. Slow mode adds random pauses between typed characters and all actions.</p>": "<p>استهدف الحقول في أي مكان في الصفحة باستخدام المحددات أو مراجع snapshot. املأ النصوص، وحدد مربعات الاختيار أو ألغِ تحديدها، واختر أزرار الاختيار، وحدد خيارًا أو أكثر من القوائم المنسدلة الأصلية حسب التسمية. استبدل النص أو امسحه، أو اكتب عند موضع المؤشر الحالي. تعمل اختصارات لوحة المفاتيح على العنصر الذي عليه التركيز حاليًا. يضيف الوضع البطيء فترات انتظار عشوائية بين الأحرف المكتوبة وبين جميع الإجراءات.</p>",
  "<p>Wait for content or loading overlays through selectors or snapshot references, wait for page load events or settled network activity, or add a fixed pause before continuing.</p>": "<p>انتظر ظهور المحتوى أو اختفاء طبقات التحميل باستخدام المحددات أو مراجع snapshot، أو انتظر أحداث تحميل الصفحة أو استقرار نشاط الشبكة، أو أضف انتظارًا ثابتًا قبل المتابعة.</p>",
  "<p><strong><code>browser_evaluate</code></strong>: Run JavaScript on the current page to extract custom data, calculate results, read application state, or update page content. Supports asynchronous scripts and returns their results as JSON.</p>": "<p><strong><code>browser_evaluate</code></strong>: يشغّل JavaScript على الصفحة الحالية لاستخراج بيانات مخصّصة أو حساب النتائج أو قراءة حالة التطبيق أو تعديل محتوى الصفحة. يدعم السكربتات غير المتزامنة ويعيد نتائجها بصيغة JSON.</p>",
  "<p>Create a Scrapling MCP server.</p>": "<p>إنشاء خادم Scrapling MCP.</p>",
  "<p>Optional global Chromium-compatible browser executable path for browser tools.\nIf omitted, the SCRAPLING_EXECUTABLE_PATH environment variable is used when set.</p>": "<p>مسار عام اختياري لملف تشغيل متصفح متوافق مع Chromium، تستخدمه أدوات المتصفح.\nإذا لم تحدده، تُستخدم قيمة متغير البيئة SCRAPLING_EXECUTABLE_PATH إذا كان مضبوطًا.</p>",
  "<p>Optional shared token that clients must send as <code>Authorization: Bearer &lt;token&gt;</code>.\nIf omitted, the SCRAPLING_MCP_AUTH_TOKEN environment variable is used when set. It only applies\nto the streamable-http transport.</p>": "<p>رمز مشترك اختياري يجب أن ترسله البرامج المتصلة بصيغة <code>Authorization: Bearer &lt;token&gt;</code>.\nإذا لم تحدده، تُستخدم قيمة متغير البيئة SCRAPLING_MCP_AUTH_TOKEN إذا كان مضبوطًا. ينطبق ذلك فقط\nعلى طريقة النقل streamable-http.</p>",
  "<p>Open a reusable stealthy browser session. Pass per-request options to <code>browser_fetch</code>.</p>": "<p>فتح جلسة متصفح Stealth قابلة لإعادة الاستخدام. مرّر خيارات كل طلب إلى <code>browser_fetch</code>.</p>",
  "<p>Save browser cookies, local storage and IndexedDB as Playwright-compatible JSON. Excludes sessionStorage.</p>": "<p>حفظ ملفات تعريف ارتباط المتصفح وlocal storage وIndexedDB بصيغة JSON متوافقة مع Playwright. لا يشمل sessionStorage.</p>",
  "<p>Replace browser cookies, local storage and IndexedDB from a Playwright-compatible JSON file.</p>": "<p>استبدال ملفات تعريف ارتباط المتصفح وlocal storage وIndexedDB من ملف JSON متوافق مع Playwright.</p>",
  "<p>Leaves sessionStorage and open tabs unchanged. Fetch or reload pages to use the restored login.</p>": "<p>يترك sessionStorage والتبويبات المفتوحة كما هي. اجلب الصفحات أو أعد تحميلها لاستخدام حالة تسجيل الدخول المستعادة.</p>",
  "<p>Open a reusable HTTP session for <code>session_make_request</code>, keeping cookies, connections, and request settings.</p>": "<p>فتح جلسة HTTP قابلة لإعادة الاستخدام مع <code>session_make_request</code>، مع الاحتفاظ بملفات تعريف الارتباط والاتصالات وإعدادات الطلبات.</p>",
  "<p>Close a session and free its resources.</p>": "<p>إغلاق جلسة وتحرير الموارد التي تستخدمها.</p>",
  "<p>List registered sessions, their status, and effective settings.</p>": "<p>عرض الجلسات المسجلة وحالتها وإعداداتها الفعلية.</p>",
  "<p>List completed requests across page changes, with IDs and pagination. Recording starts when the browser session opens.</p>": "<p>عرض الطلبات المكتملة عبر التنقل بين الصفحات، مع المعرّفات وتقسيم النتائج إلى صفحات. يبدأ التسجيل عند فتح جلسة المتصفح.</p>",
  "<p>Read a complete saved request part without resending it, with structured data and availability notes.</p>": "<p>قراءة جزء كامل من طلب محفوظ دون إعادة إرساله، مع بيانات منظمة وملاحظات عن مدى توفرها.</p>",
  "<p>Read the current page or one element as snapshot, HTML, Markdown, or text without navigating.\nReturn plain text; snapshot search keeps refs, ancestor paths and three lines of nearby context.</p>": "<p>قراءة الصفحة الحالية أو عنصر واحد بصيغة snapshot أو HTML أو Markdown أو نص، دون الانتقال إلى صفحة أخرى.\nيعيد نصًا عاديًا. يحتفظ البحث في snapshot بالمراجع ومسارات العناصر الأعلى وثلاثة أسطر من السياق القريب.</p>",
  "<p>Run mouse, field, key, dialog, and wait actions in order; return plain text without a snapshot.\nStop on the first error, identifying its action; partial effects remain. No retries.\nElement mouse targets auto-wait and scroll into view; coordinates and wheel do not wait for navigation or scrolling.\nCancelled/timed-out clicks attempt button release. Load waits observe the current document, not future navigation.</p>": "<p>تنفيذ إجراءات الماوس والحقول والمفاتيح ومربعات الحوار والانتظار بالترتيب، ثم إعادة نص عادي دون snapshot.\nيتوقف عند أول خطأ ويحدد الإجراء الذي سببه. تبقى آثار الإجراءات السابقة، ولا توجد إعادة محاولة.\nعند استهداف عنصر بالماوس، تنتظر الأداة تلقائيًا وتمرّر الصفحة حتى يظهر. لا تنتظر الإحداثيات وعجلة الماوس اكتمال الانتقال أو التمرير.\nعند إلغاء النقر أو انتهاء مهلته، تحاول الأداة تحرير زر الماوس. يراقب انتظار التحميل المستند الحالي، ولا ينتظر انتقالًا لاحقًا.</p>",
  "<p>Run JavaScript on the current page, await promises, and return JSON text without a snapshot.\nReturn JSON-compatible values; null/undefined become null. Script effects are not undone on failure.\nCancellation stops waiting, but may not stop the script.</p>": "<p>تشغيل JavaScript على الصفحة الحالية، وانتظار promises، وإعادة نص JSON دون snapshot.\nأعد قيمًا متوافقة مع JSON. تتحول null وundefined إلى null. لا تُلغى آثار السكربت عند الفشل.\nيوقف الإلغاء الانتظار، لكنه قد لا يوقف السكربت.</p>",
  "<p>Capture the current page or one element without navigating; return the image and current URL.\nElement capture waits and scrolls into view. Use browser_actions for other waits before capture.</p>": "<p>التقاط صورة للصفحة الحالية أو لعنصر واحد دون الانتقال، وإعادة الصورة وعنوان URL الحالي.\nعند التقاط عنصر، تنتظر الأداة وتُمرّر الصفحة حتى يظهر. استخدم browser_actions لأي انتظار آخر قبل الالتقاط.</p>",
  "<p>Make an HTTP request without JavaScript. Suitable for low-to-mid protection.</p>": "<p>إرسال طلب HTTP دون JavaScript. مناسب للحماية المنخفضة إلى المتوسطة.</p>",
  "<p>Fetch a page with a stealth browser and JavaScript rendering.</p>": "<p>جلب صفحة باستخدام متصفح Stealth مع تشغيل JavaScript.</p>",
  "<p>Fetch a URL in an open stealthy browser session. Options apply only to this request.</p>": "<p>جلب عنوان URL داخل جلسة متصفح Stealth مفتوحة. تنطبق الخيارات على هذا الطلب فقط.</p>",
  "<p>Make an HTTP request using the session's cookies, connections, impersonation, and proxy. Options apply to this request.</p>": "<p>إرسال طلب HTTP باستخدام ملفات تعريف الارتباط والاتصالات ومحاكاة المتصفح والبروكسي الخاصة بالجلسة. تنطبق الخيارات على هذا الطلب.</p>",
  "<p>Serve the MCP server.</p>": "<p>تشغيل خادم MCP لاستقبال الاتصالات.</p>",
  "<p>Serve over the streamable-http transport instead of stdio.</p>": "<p>استخدام طريقة النقل streamable-http بدلًا من stdio.</p>",
  "<p>The host to bind to when <code>http</code> is enabled.</p>": "<p>المضيف الذي يستمع عليه الخادم عند تفعيل <code>http</code>.</p>",
  "<p>The port to bind to when <code>http</code> is enabled.</p>": "<p>المنفذ الذي يستمع عليه الخادم عند تفعيل <code>http</code>.</p>",
  "<p>Host names to accept, which turns on DNS-rebinding protection.</p>": "<p>أسماء المضيفين المقبولة، ويؤدي تحديدها إلى تفعيل الحماية من هجمات DNS rebinding.</p>",
  "<p>Start the streamable-http transport without a token. The transport\nrequires authentication by default, so this is the explicit opt-out.</p>": "<p>تشغيل النقل streamable-http دون رمز وصول. تتطلب طريقة النقل\nالتحقق من الهوية افتراضيًا، ولذلك يُستخدم هذا الخيار لتعطيله صراحةً.</p>",
  "<p>The <code>Selectors</code> class is a subclass of the builtin <code>List</code> class, which provides a few additional methods.</p>": "<p>الكلاس <code>Selectors</code> يرث من كلاس <code>List</code> المدمج، ويوفر بعض الدوال الإضافية.</p>",
  "<p>Returns the first Selector item of the current list or <code>None</code> if the list is empty</p>": "<p>يعيد أول عنصر Selector من القائمة الحالية، أو <code>None</code> إذا كانت القائمة فارغة.</p>",
  "<p>Returns the last Selector item of the current list or <code>None</code> if the list is empty</p>": "<p>يعيد آخر عنصر Selector من القائمة الحالية، أو <code>None</code> إذا كانت القائمة فارغة.</p>",
  "<p>Returns the length of the current list</p>": "<p>يعيد طول القائمة الحالية.</p>",
  "<p>Call the <code>.xpath()</code> method for each element in this list and return\ntheir results as another <code>Selectors</code> class.</p>": "<p>يستدعي <code>.xpath()</code> لكل عنصر في هذه القائمة، ويعيد\nالنتائج في كائن <code>Selectors</code> آخر.</p>",
  "<p>A string that will be used to retrieve element's data in adaptive,\notherwise the selector will be used.</p>": "<p>نص يُستخدم لاسترجاع بيانات العنصر في الوضع التكيفي.\nوإذا لم تحدده، يُستخدم المحدد.</p>",
  "<p>Call the <code>.css()</code> method for each element in this list and return\ntheir results flattened as another <code>Selectors</code> class.</p>": "<p>يستدعي <code>.css()</code> لكل عنصر في هذه القائمة، ويجمع\nالنتائج في كائن <code>Selectors</code> آخر دون قوائم متداخلة.</p>",
  "<p>Call the <code>.re()</code> method for each element in this list and return\ntheir results flattened as List of TextHandler.</p>": "<p>يستدعي <code>.re()</code> لكل عنصر في هذه القائمة، ويجمع\nالنتائج في قائمة من TextHandler دون قوائم متداخلة.</p>",
  "<p>if disabled, function will set the regex to ignore the letters case while compiling it</p>": "<p>إذا كان معطلًا، تضبط الدالة regex بحيث يتجاهل حالة الأحرف عند تجهيزه.</p>",
  "<p>Loop over all current elements and return the first element that matches the passed function</p>": "<p>يمرّ على جميع العناصر الحالية ويعيد أول عنصر يطابق الدالة الممرّرة.</p>",
  "<p>A function that takes each element as an argument and returns True/False</p>": "<p>دالة تستقبل كل عنصر كمعامل وتعيد True أو False.</p>",
  "<p>The first element that match the function or <code>None</code> otherwise.</p>": "<p>أول عنصر يطابق الدالة، أو <code>None</code> إذا لم يوجد.</p>",
  "<p>Filter current elements based on the passed function</p>": "<p>تصفية العناصر الحالية وفقًا للدالة الممرّرة.</p>",
  "<p>The new <code>Selectors</code> object or empty list otherwise.</p>": "<p>كائن <code>Selectors</code> الجديد، أو قائمة فارغة إذا لم توجد نتائج.</p>",
  "<p>Returns the serialized string of the first element, or <code>default</code> if empty.</p>": "<p>يعيد التمثيل النصي لأول عنصر، أو <code>default</code> إذا كانت القائمة فارغة.</p>",
  "<p>Serialize all elements and return as a TextHandlers list.</p>": "<p>يحوّل جميع العناصر إلى نصوص ويعيدها في قائمة TextHandlers.</p>",
  "<p>An abstract base class for creating web spiders.</p>": "<p>كلاس أساسي مجرد لإنشاء عناكب الويب.</p>",
  "<p>Check the documentation website for more information.</p>": "<p>راجع موقع التوثيق لمزيد من المعلومات.</p>",
  "<p>Initialize the spider.</p>": "<p>تهيئة العنكبوت.</p>",
  "<p>Directory for checkpoint files. If provided, enables pause/resume.</p>": "<p>مجلد ملفات نقاط الاستكمال. يؤدي تحديده إلى تفعيل الإيقاف المؤقت والاستكمال.</p>",
  "<p>Seconds between periodic checkpoint saves (default 5 minutes).</p>": "<p>عدد الثواني بين مرات الحفظ الدوري لنقاط الاستكمال. القيمة الافتراضية 5 دقائق.</p>",
  "<p>Access current crawl stats (works during streaming).</p>": "<p>الوصول إلى إحصاءات الزحف الحالية. يعمل أيضًا أثناء استقبال البيانات مباشرة.</p>",
  "<p>Generate initial requests to start the crawl.</p>": "<p>إنشاء الطلبات الأولى لبدء الزحف.</p>",
  "<p>By default, this generates Request objects for each URL in <code>start_urls</code>\nusing the session manager's default session and <code>parse()</code> as callback.</p>": "<p>ينشئ افتراضيًا كائن Request لكل عنوان URL في <code>start_urls</code>،\nباستخدام الجلسة الافتراضية لمدير الجلسات و<code>parse()</code> كدالة callback.</p>",
  "<p>Override this method for more control over initial requests\n(e.g., to add custom headers, use different callbacks, etc.)</p>": "<p>أعد تعريف هذه الدالة للتحكم بدرجة أكبر في الطلبات الأولى،\nمثل إضافة ترويسات مخصّصة أو استخدام دوال callback مختلفة.</p>",
  "<p>Default callback for processing responses</p>": "<p>دالة callback الافتراضية لمعالجة الردود.</p>",
  "<p>Called before crawling starts. Override for setup logic.</p>": "<p>تُستدعى قبل بدء الزحف. أعد تعريفها لتنفيذ خطوات الإعداد.</p>",
  "<p>It's enabled if the spider is resuming from a checkpoint, left for the user to use.</p>": "<p>تكون مفعّلة إذا كان العنكبوت يستكمل من نقطة محفوظة، وهي متاحة للمستخدم ليستفيد منها.</p>",
  "<p>Called after crawling finishes. Override for cleanup logic.</p>": "<p>تُستدعى بعد انتهاء الزحف. أعد تعريفها لتنفيذ خطوات التنظيف والإغلاق.</p>",
  "<p>Handle request errors for all spider requests.</p>": "<p>معالجة أخطاء جميع طلبات العنكبوت.</p>",
  "<p>Override for custom error handling.</p>": "<p>أعد تعريفها لتخصيص معالجة الأخطاء.</p>",
  "<p>A hook to be overridden by users to do some processing on scraped items, return <code>None</code> to drop the item silently.</p>": "<p>دالة يمكن للمستخدم إعادة تعريفها لمعالجة البيانات المستخرجة. أعد <code>None</code> لاستبعاد العنصر دون رسالة.</p>",
  "<p>Check if the response is blocked. Users should override this for custom detection logic.</p>": "<p>فحص ما إذا كان الرد يدل على حظر. أعد تعريفها لاستخدام طريقة اكتشاف مخصّصة.</p>",
  "<p>Users should override this to prepare the blocked request before retrying, if needed.</p>": "<p>يمكن للمستخدم إعادة تعريفها لتجهيز الطلب المحظور قبل إعادة المحاولة، إذا لزم الأمر.</p>",
  "<p>String representation of the spider.</p>": "<p>التمثيل النصي للعنكبوت.</p>",
  "<p>Configure sessions for this spider.</p>": "<p>إعداد جلسات هذا العنكبوت.</p>",
  "<p>Override this method to add custom sessions.\nThe default implementation creates a FetcherSession session.</p>": "<p>أعد تعريف هذه الدالة لإضافة جلسات مخصّصة.\nينشئ السلوك الافتراضي جلسة FetcherSession.</p>",
  "<p>The first session added becomes the default for <code>start_requests()</code> unless specified otherwise.</p>": "<p>تصبح أول جلسة تضيفها هي الافتراضية لـ <code>start_requests()</code> ما لم تحدد غير ذلك.</p>",
  "<p>SessionManager to configure</p>": "<p>كائن SessionManager المراد إعداده.</p>",
  "<p>Request graceful shutdown of the crawling process.</p>": "<p>طلب إغلاق منظم لعملية الزحف.</p>",
  "<p>Run the spider and return results.</p>": "<p>تشغيل العنكبوت وإعادة النتائج.</p>",
  "<p>This is the main entry point for running a spider.\nHandles async execution internally via anyio.</p>": "<p>هذه هي نقطة البدء الأساسية لتشغيل العنكبوت.\nتدير التنفيذ غير المتزامن داخليًا عبر anyio.</p>",
  "<p>Pressing Ctrl+C will initiate graceful shutdown (waits for active tasks to complete).\nPressing Ctrl+C a second time will force immediate stop.</p>": "<p>يبدأ الضغط على Ctrl+C إغلاقًا منظمًا ينتظر اكتمال المهام الجارية.\nالضغط على Ctrl+C مرة ثانية يفرض الإيقاف الفوري.</p>",
  "<p>If crawldir is set, a checkpoint will also be saved on graceful shutdown,\nallowing you to resume the crawl later by running the spider again.</p>": "<p>إذا حددت crawldir، تُحفظ نقطة استكمال عند الإغلاق المنظم أيضًا،\nمما يتيح استكمال الزحف لاحقًا بتشغيل العنكبوت مجددًا.</p>",
  "<p>Whether to use the faster uvloop/winloop event loop implementation, if available.</p>": "<p>ما إذا كان سيستخدم event loop الأسرع uvloop أو winloop، إذا كان متاحًا.</p>",
  "<p>Asyncio backend options to be used with <code>anyio.run</code></p>": "<p>خيارات خلفية Asyncio المستخدمة مع <code>anyio.run</code>.</p>",
  "<p>Stream items as they're scraped. Ideal for long-running spiders or building applications on top of the spiders.</p>": "<p>إخراج البيانات فور استخراجها. مناسب للعناكب التي تعمل طويلًا أو للتطبيقات المبنية على العناكب.</p>",
  "<p>Must be called from an async context. Yields items one by one as they are scraped.\nAccess <code>spider.stats</code> during iteration for real-time statistics.</p>": "<p>يجب استدعاؤها من سياق غير متزامن. تُخرج البيانات واحدة تلو الأخرى عند استخراجها.\nاقرأ <code>spider.stats</code> أثناء المرور على البيانات للحصول على إحصاءات مباشرة.</p>",
  "<p>Note: SIGINT handling for pause/resume is not available in stream mode.</p>": "<p>ملاحظة: معالجة SIGINT للإيقاف المؤقت والاستكمال غير متاحة في وضع استقبال البيانات مباشرة.</p>",
  "<p>Create a copy of this request.</p>": "<p>إنشاء نسخة من هذا الطلب.</p>",
  "<p>Generate a unique fingerprint for deduplication.</p>": "<p>إنشاء بصمة فريدة لمنع التكرار.</p>",
  "<p>Caches the result in self._fp after first computation.</p>": "<p>يحفظ النتيجة في self._fp بعد حسابها أول مرة.</p>",
  "<p>Compare requests by priority</p>": "<p>مقارنة الطلبات حسب الأولوية.</p>",
  "<p>Requests are equal if they have the same fingerprint.</p>": "<p>تُعتبر الطلبات متساوية إذا كانت لها البصمة نفسها.</p>",
  "<p>Prepare state for pickling - store callback as name string for pickle compatibility.</p>": "<p>تجهيز الحالة للحفظ باستخدام pickle. تُحفظ دالة callback كنص يحتوي على اسمها للتوافق مع pickle.</p>",
  "<p>Restore state from pickle - callback restored later via _restore_callback().</p>": "<p>استعادة الحالة من pickle. تُستعاد دالة callback لاحقًا عبر _restore_callback().</p>",
  "<p>Complete result from a spider run.</p>": "<p>النتيجة الكاملة لتشغيل العنكبوت.</p>",
  "<p>True if the crawl completed normally (not paused).</p>": "<p>تكون True إذا اكتمل الزحف بصورة طبيعية دون إيقاف مؤقت.</p>",
  "<p>Statistics for a crawl run.</p>": "<p>إحصاءات عملية زحف.</p>",
  "<p>A list of scraped items with export capabilities.</p>": "<p>قائمة بالبيانات المستخرجة تدعم التصدير.</p>",
  "<p>Export items to a JSON file.</p>": "<p>تصدير البيانات إلى ملف JSON.</p>",
  "<p>Path to the output file</p>": "<p>مسار ملف النتائج.</p>",
  "<p>Pretty-print with 2-space indentation (slightly slower)</p>": "<p>تنسيق الناتج بمسافة بادئة قدرها مسافتان. يكون أبطأ قليلًا.</p>",
  "<p>Export items as JSON Lines (one JSON object per line).</p>": "<p>تصدير البيانات بصيغة JSON Lines، بحيث يحتوي كل سطر على كائن JSON واحد.</p>",
  "<p>Export items to a CSV file.</p>": "<p>تصدير البيانات إلى ملف CSV.</p>",
  "<p>Items that don't share the same keys are still written, with the missing cells left empty, and any value\nthat isn't a scalar (a nested dictionary or a list) is written as JSON.</p>": "<p>تُكتب العناصر حتى لو لم تكن مفاتيحها متطابقة، وتُترك الخلايا التي لا تتوفر لها قيمة فارغة.\nوتُكتب أي قيمة غير مفردة، مثل قاموس متداخل أو قائمة، بصيغة JSON.</p>",
  "<p>The columns to write, defaulting to every key found in the items, in the order they appeared</p>": "<p>الأعمدة المراد كتابتها. افتراضيًا تشمل كل مفتاح موجود في البيانات، حسب ترتيب ظهوره.</p>",
  "<p>The character separating the columns</p>": "<p>الحرف الذي يفصل بين الأعمدة.</p>",
  "<p>Export items to an XML file.</p>": "<p>تصدير البيانات إلى ملف XML.</p>",
  "<p>Each item becomes an element whose children are named after the item's keys. Keys that aren't valid XML\nnames are rewritten and keep the original in a <code>name</code> attribute, and any value that isn't a scalar\n(a nested dictionary or a list) is written as JSON.</p>": "<p>يصبح كل عنصر بيانات عنصر XML، وتُسمّى عناصره الفرعية بأسماء مفاتيحه. تُعدّل المفاتيح التي لا تصلح كأسماء XML،\nمع حفظ الاسم الأصلي في الخاصية <code>name</code>. وتُكتب أي قيمة غير مفردة،\nمثل قاموس متداخل أو قائمة، بصيغة JSON.</p>",
  "<p>The name of the element wrapping all the items</p>": "<p>اسم العنصر الذي يحتوي على جميع عناصر البيانات.</p>",
  "<p>The name of the element wrapping every item</p>": "<p>اسم العنصر الذي يحتوي على كل عنصر بيانات.</p>",
  "<p>Pretty-print the file instead of writing it on a single line</p>": "<p>تنسيق الملف لتسهيل قراءته بدلًا من كتابته في سطر واحد.</p>",
  "<p>Manages pre-configured session instances.</p>": "<p>يدير كائنات جلسات جاهزة الإعداد.</p>",
  "<p>Register a session instance.</p>": "<p>تسجيل كائن جلسة.</p>",
  "<p>Name to reference this session in requests</p>": "<p>اسم لاختيار هذه الجلسة في الطلبات.</p>",
  "<p>Your pre-configured session instance</p>": "<p>كائن الجلسة الذي أعددته مسبقًا.</p>",
  "<p>If True, this becomes the default session</p>": "<p>إذا كانت True، تصبح هذه هي الجلسة الافتراضية.</p>",
  "<p>If True, the session will be started only when a request uses its ID.</p>": "<p>إذا كانت True، لا تبدأ الجلسة إلا عندما يستخدم طلب معرّفها.</p>",
  "<p>Removes a session.</p>": "<p>إزالة جلسة.</p>",
  "<p>ID of session to remove</p>": "<p>معرّف الجلسة المراد إزالتها.</p>",
  "<p>Remove and returns a session.</p>": "<p>إزالة جلسة وإعادتها.</p>",
  "<p>Start all sessions that aren't already alive.</p>": "<p>بدء جميع الجلسات التي لا تعمل بعد.</p>",
  "<p>Close all registered sessions.</p>": "<p>إغلاق جميع الجلسات المسجلة.</p>",
  "<p>Check if a session ID is registered.</p>": "<p>فحص ما إذا كان معرّف الجلسة مسجلًا.</p>",
  "<p>Number of registered sessions.</p>": "<p>عدد الجلسات المسجلة.</p>"
} %}
{% macro translate(value) %}
  {% set result = namespace(html=value | replace("Bases:", "الفئات الأساسية:")) %}
  {% for source, target in translations.items() %}
    {% set result.html = result.html | replace(source, target | safe) %}
  {% endfor %}
  {{ result.html | safe }}
{% endmacro %}