Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Use the service term consistently in zh-Hans

Juan Denis06eb7862038d
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh-Hans.json b/frontend/src/i18n/locales/zh-Hans.json
index 21dea3cf..fd34a853 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh-Hans.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh-Hans.json
@@ -191,9 +191,9 @@
"redactPiiFromMessagesToolOutput": "从消息和工具输出中编辑 PII"
},
"aboutTab": {
- "aModernLightweightServerManagementPanel": "一个现代、轻量级的服务器管理面板,用于管理 Web 应用程序、数据库、域等。使用 Flask 和 React 构建。",
+ "aModernLightweightServerManagementPanel": "一个现代、轻量级的服务器管理面板,用于管理服务、数据库、域等。使用 Flask 和 React 构建。",
"aboutServerkit": "关于 ServerKit",
- "applicationManagementPhpPythonNodeJs": "应用程序管理(PHP、Python、Node.js、Docker)",
+ "applicationManagementPhpPythonNodeJs": "服务管理(PHP、Python、Node.js、Docker)",
"automatedBackups": "自动备份",
"checkForUpdates": "检查更新",
"databaseManagementMysqlPostgresql": "数据库管理(MySQL、PostgreSQL)",
@@ -216,7 +216,7 @@
"systemMonitoringAlerts": "系统监控和警报",
"updateAvailable": "可用更新:",
"updateComplete": "已更新至",
- "updateConfirm": "此操作将更新 ServerKit 并短暂重启面板。托管的应用会保持在线。如果新版本启动失败,将自动回滚。",
+ "updateConfirm": "此操作将更新 ServerKit 并短暂重启面板。托管的服务会保持在线。如果新版本启动失败,将自动回滚。",
"updateDidNotComplete": "更新结束但版本未变化。请检查服务器上的更新日志。",
"updateNow": "立即更新",
"updateRestarting": "正在重启面板…",
@@ -383,10 +383,10 @@
},
"apiKeyScopesModal": {
"createAndModifyAccessAcrossAll": "创建和修改对所有资源的访问权限。",
- "createUpdateAndDeleteApplications": "创建、更新和删除应用程序。",
+ "createUpdateAndDeleteApplications": "创建、更新和删除服务。",
"fullAccess": "完全访问权限 (*)",
"grantEveryScopeUseSparinglyFor": "授予所有权限范围。仅在可信的自动化场景中谨慎使用。",
- "listAndInspectManagedApplications": "列出并检查托管应用程序。",
+ "listAndInspectManagedApplications": "列出并检查托管服务。",
"loadingScopes": "正在加载范围...",
"manageApplications": "管理服务",
"readAll": "阅读(全部)",
@@ -452,7 +452,7 @@
"appMap": "应用地图",
"hideLegend": "隐藏图例",
"howARequestFlowsFromThe": "请求如何从浏览器流经前端、后端、服务和数据库。",
- "howThePanelConnectsToServers": "面板如何连接到生产中的服务器、代理、服务和应用程序。",
+ "howThePanelConnectsToServers": "面板如何连接到生产中的服务器、代理和服务。",
"requestStack": "请求堆栈",
"routesApis": "路线和 API",
"runtimeTopology": "运行时拓扑",
@@ -479,7 +479,7 @@
"mode": "模式",
"modsecurityInstalled": "安装了 ModSecurity。",
"modsecurityIsNotInstalledOnThis": "此服务器上未安装 ModSecurity",
- "modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "具有 OWASP 核心规则集的 ModSecurity 在传入请求到达此应用程序之前检查是否存在常见攻击(SQL 注入、XSS 等)。",
+ "modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "具有 OWASP 核心规则集的 ModSecurity 在传入请求到达此服务之前检查是否存在常见攻击(SQL 注入、XSS 等)。",
"noRulesDisabled": "没有禁用规则。",
"noWafEventsRecorded": "未记录 WAF 事件。",
"off": "关闭",
@@ -490,7 +490,7 @@
"ruleId": "规则ID",
"rulesWrittenButNoVhostWas": "已编写规则,但未找到虚拟主机。手动包含它:{{manualinclude}}",
"savePolicy": "保存策略",
- "suppressSpecificCoreRuleSetRules": "禁止导致此应用误报的特定核心规则集规则。",
+ "suppressSpecificCoreRuleSetRules": "禁止导致此服务误报的特定核心规则集规则。",
"wafPolicySaved": "WAF 策略已保存。",
"wafRulesAppliedAndNginxReloaded": "应用 WAF 规则并重新加载 nginx。"
},
@@ -997,7 +997,7 @@
"collectStatic": "收集静电",
"commandCompleted": "命令已完成。",
"commandFailed": "运行命令失败",
- "commandsRunInTheAppS": "命令在应用程序的虚拟环境上下文中运行。",
+ "commandsRunInTheAppS": "命令在服务的虚拟环境上下文中运行。",
"createSuperuser": "创建超级用户",
"dbMigrate": "数据库迁移",
"dbUpgrade": "数据库升级",
@@ -1096,7 +1096,7 @@
"applySelected": "应用选定的 (",
"applySettings_one": "应用 1 项设置?",
"applySettings_other": "应用 {{count}} 项设置?",
- "applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "应用重新启动数据库引擎 - 连接的应用程序将看到一个短暂的",
+ "applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "应用重新启动数据库引擎 - 连接的服务将看到一个短暂的",
"containerMemoryLimit": "容器内存限制",
"dedicatedDbServer": "专用数据库服务器",
"failedToApplySettings": "无法应用设置",
@@ -1311,7 +1311,7 @@
"removeConnection": "删除连接",
"removeContainerRegistry": "删除容器注册表",
"removeTheConnection": "删除连接“{{name}}”?",
- "removeThisContainerRegistryAppsThat": "删除这个容器注册表?从其中提取的应用程序将失去访问权限。",
+ "removeThisContainerRegistryAppsThat": "删除这个容器注册表?从其中提取的服务将失去访问权限。",
"serverCount_one": "1 台服务器",
"serverCount_other": "{{count}} 台服务器",
"starttlsEnabled": "启用 STARTTLS",
@@ -1367,7 +1367,7 @@
"appPutToSleep": "服务已进入睡眠状态。",
"appWoken": "服务已唤醒。",
"asleep": "休眠中",
- "authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "在拉取此应用程序的映像之前,请使用存储的凭据进行身份验证。在下面添加注册表",
+ "authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "在拉取此服务的映像之前,请使用存储的凭据进行身份验证。在下面添加注册表",
"autoSleep": "自动睡眠",
"autoSleepPolicySaved": "自动睡眠策略已保存。",
"awake": "运行中",
@@ -1378,12 +1378,12 @@
"failedToCheckForUpdates": "无法检查更新",
"failedToSavePolicy": "保存策略失败",
"failedToUpdateRegistry": "更新注册表失败",
- "idleAppsAreSuspendedAfterThe": "空闲应用程序将在以下超时后暂停。",
+ "idleAppsAreSuspendedAfterThe": "空闲服务将在以下超时后暂停。",
"idleTimeoutMinutes": "空闲超时(分钟)",
"imageIsUpToDate": "图像是最新的。",
"imageUpdate": "镜像更新",
"imageUpdated": "镜像已更新。",
- "imageUpdatesApplyToDockerCompose": "镜像更新适用于 Docker Compose 应用程序。您仍然可以检查此应用程序的摘要,但“立即更新”仅适用于 docker-compose 应用程序。",
+ "imageUpdatesApplyToDockerCompose": "镜像更新适用于使用 Docker Compose 部署的服务。您仍然可以检查此服务的摘要,但“立即更新”仅适用于 Docker Compose 部署。",
"lastActivity": "上次活动 {{when}}",
"lastChecked": "最后检查",
"latestDigest": "最新摘要",
@@ -1391,7 +1391,7 @@
"privateRegistry": "私人登记处",
"publicImagesPullAnonymouslyPickA": "公共图像以匿名方式拉取;选择私有镜像的注册表。",
"publicNoAuth": "公开(无授权)",
- "pullTheLatestImageAndRecreate": "拉取最新的镜像并重新创建容器?该应用程序将短暂重新启动。",
+ "pullTheLatestImageAndRecreate": "拉取最新的镜像并重新创建容器?该服务将短暂重新启动。",
"registry": "注册表",
"registryAttached": "附注册表。",
"registryDetachedPullsAreAnonymous": "注册表分离——拉取是匿名的。",
@@ -2073,7 +2073,7 @@
"couldNotMeasure": "无法测量可回收的空间",
"measuring": "正在测量可释放的空间…",
"nothingToReclaimRightNowTheCurated": "目前没有可回收的内容 — 精选的候选项都已清理完毕。",
- "onlyReviewedSafeCandidatesAreOffered": "仅提供经过审核的安全清理项 — 除最新一个之外的升级快照、被遗弃的更新暂存区、过大的日志、软件包缓存、旧的 journal 日志和 Docker 构建缓存。这些都不会触及您的应用或数据库。",
+ "onlyReviewedSafeCandidatesAreOffered": "仅提供经过审核的安全清理项 — 除最新一个之外的升级快照、被遗弃的更新暂存区、过大的日志、软件包缓存、旧的 journal 日志和 Docker 构建缓存。这些都不会触及您的服务或数据库。",
"reclaimFailed": "回收失败",
"reclaimNow": "立即回收",
"reclaimSpace": "回收空间",
@@ -2254,7 +2254,7 @@
"adding": "正在添加…",
"alias": "别名",
"application": "服务",
- "attachADomainToAnApplication": "将域附加到应用程序,或连接 DNS 提供商以在此处查看其区域。",
+ "attachADomainToAnApplication": "将域附加到服务,或连接 DNS 提供商以在此处查看其区域。",
"autoRenew": "自动续订",
"checkDns": "检查 DNS",
"couldNotSaveTheView": "无法保存视图",
@@ -2385,7 +2385,7 @@
"addADatabaseEngine": "添加数据库引擎",
"addAnother": "再添加一个",
"alreadyRunning": "已经运行",
- "anEngineIsAnAppTemplate": "引擎是带有引擎块的应用程序模板。同步您的模板存储库以获取更多内容。",
+ "anEngineIsAnAppTemplate": "引擎是带有引擎块的服务模板。同步您的模板存储库以获取更多内容。",
"availableToInstall": "可以安装",
"catalogUnavailable": "目录不可用",
"couldNotSyncTemplateRepositories": "无法同步模板存储库",
@@ -2472,7 +2472,7 @@
"environmentVariableAdded": "添加了环境变量",
"environmentVariableDeleted": "环境变量已删除",
"environmentVariableUpdated": "环境变量已更新",
- "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "环境变量默认进行静态加密和屏蔽。更改需要重新启动应用程序才能生效。",
+ "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "环境变量默认进行静态加密和屏蔽。更改需要重新启动服务才能生效。",
"export": "导出",
"failedToAddEnvironmentVariable": "添加环境变量失败",
"failedToClear": "清除失败",
@@ -2520,8 +2520,8 @@
"rightmostWins": "(最右边获胜)",
"setLocallyLocalValueApplies": "本地设置 — 应用本地值",
"sharedVariables": "共享变量",
- "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "共享变量在部署时注入到容器中。应用程序自己的“环境”选项卡优先,因此如果本地也存在键,则本地值就是容器使用的值。",
- "thisKeyIsAlsoSetOn": "此键也在应用程序的“环境”选项卡上设置。本地值是容器使用的值;共享值被覆盖。"
+ "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "共享变量在部署时注入到容器中。服务自己的“环境”选项卡优先,因此如果本地也存在键,则本地值就是容器使用的值。",
+ "thisKeyIsAlsoSetOn": "此键也在服务的“环境”选项卡上设置。本地值是容器使用的值;共享值被覆盖。"
},
"errorCard": {
"askAi": "询问人工智能",
@@ -2918,7 +2918,7 @@
"rules": "规则",
"selectFirewall": "选择防火墙",
"statusUnknown": "防火墙状态未知",
- "stopsAppContainersFromReachingThe": "阻止应用程序容器到达云元数据端点,防止 SSRF 攻击窃取实例凭据。",
+ "stopsAppContainersFromReachingThe": "阻止服务容器到达云元数据端点,防止 SSRF 攻击窃取实例凭据。",
"toggleCloudMetadataGuard": "切换云元数据防护",
"ufwRecommendedForUbuntu": "UFW(推荐用于 Ubuntu)",
"ufwUncomplicatedFirewall": "UFW(简单防火墙)",
@@ -3093,7 +3093,7 @@
"noGrouping": "没有分组"
},
"gunicornTab": {
- "configurationSavedRestartTheAppTo": "配置已保存。重新启动应用程序以应用更改。",
+ "configurationSavedRestartTheAppTo": "配置已保存。重新启动服务以应用更改。",
"failedToSaveConfiguration": "保存配置失败",
"gunicornConfiguration": "Gunicorn 配置",
"loadingGunicornConfiguration": "正在加载 Gunicorn 配置..."
@@ -3371,7 +3371,7 @@
"systemdUnits": "系统单元",
"unknownAge": "时间未知",
"viewChanges": "查看更改",
- "watchingADocrootHashesEveryFile": "观察文档根对上传/缓存目录之外的每个文件进行哈希处理,因此每个应用程序都可以选择加入。",
+ "watchingADocrootHashesEveryFile": "观察文档根对上传/缓存目录之外的每个文件进行哈希处理,因此每个服务都可以选择加入。",
"whatChanged": "发生了什么变化"
},
"invitationsTab": {
@@ -3463,11 +3463,11 @@
"moreStats": "更多统计({{count}})"
},
"linkAppModal": {
- "appFirstOrEnsureExistingApps": "首先应用程序,或确保现有应用程序尚未链接。",
- "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "可链接的应用程序。创建另一个",
- "copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "将数据库连接设置从生产应用程序复制到开发应用程序",
+ "appFirstOrEnsureExistingApps": "首先服务,或确保现有服务尚未链接。",
+ "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "可链接的服务。创建另一个",
+ "copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "将数据库连接设置从生产服务复制到开发服务",
"currentApp": "当前服务:",
- "differentPrefixAllowsBothAppsTo": "不同的前缀允许两个应用程序共享相同的数据库",
+ "differentPrefixAllowsBothAppsTo": "不同的前缀允许两个服务共享相同的数据库",
"linkApplication": "链接服务",
"linkApps": "链接服务",
"linkToApplication": "链接到服务",
@@ -3510,9 +3510,9 @@
"environmentLinking": "环境链接",
"host": "主持人:",
"linkApp": "链接服务",
- "linkThisAppToAnotherTo": "将此应用程序链接到另一个应用程序以创建生产/开发对。链接的应用程序可以共享具有不同表前缀的数据库凭据。",
+ "linkThisAppToAnotherTo": "将此服务链接到另一个服务以创建生产/开发对。链接的服务可以共享具有不同表前缀的数据库凭据。",
"linkedTo": "链接到",
- "noLinkedAppsLinkAnotherApp": "没有链接的应用程序。链接另一个应用程序以共享数据库资源。",
+ "noLinkedAppsLinkAnotherApp": "没有链接的服务。链接另一个服务以共享数据库资源。",
"sharedDatabase": "共享数据库",
"standalone": "独立",
"tablePrefix": "表前缀:",
@@ -3752,7 +3752,7 @@
},
"memberActionsCard": {
"allowMembersToRunCuratedActions": "允许成员运行策划的操作",
- "letWorkspaceMembersRunASmall": "让工作区成员针对他们可以访问的应用程序运行一小组精心策划的参数化操作(例如调整应用程序的备份频率)。每个操作都会根据固定模式进行验证并进行审核记录 - 任何自由文本都不会到达服务器 shell。关闭此选项可禁用整个成员操作界面。",
+ "letWorkspaceMembersRunASmall": "让工作区成员针对他们可以访问的服务运行一小组精心策划的参数化操作(例如调整服务的备份频率)。每个操作都会根据固定模式进行验证并进行审核记录 - 任何自由文本都不会到达服务器 shell。关闭此选项可禁用整个成员操作界面。",
"memberActions": "会员行动"
},
"message": {
@@ -4521,7 +4521,7 @@
"disablePrivateUrl3": "禁用私有 URL",
"disableThePrivateUrlTheCurrent": "禁用私有 URL?当前的 slug 将被释放。",
"disableUrl": "禁用网址",
- "enableAPrivateShareableUrlFor": "为此应用程序启用私有、可共享的 URL。私有 URL 不会被公开索引,并且可以与特定人员共享。",
+ "enableAPrivateShareableUrlFor": "为此服务启用私有、可共享的 URL。私有 URL 不会被公开索引,并且可以与特定人员共享。",
"enablePrivateUrl": "启用私有 URL",
"enabling": "正在启用…",
"failedToDisablePrivateUrl": "无法禁用私有 URL",
@@ -4585,9 +4585,9 @@
"saveChanges": "保存更改"
},
"projectDetail": {
- "addAnEnvironmentToStartOrganizing": "添加一个环境来开始组织该项目的应用程序。",
- "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "分配到此环境的应用程序将保留在项目中,但会丢失其环境分配。此操作无法撤消。",
- "assignAppsToThisEnvironmentWhen": "创建应用程序时将其分配到此环境,或将现有应用程序移至此处。",
+ "addAnEnvironmentToStartOrganizing": "添加一个环境来开始组织该项目的服务。",
+ "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "分配到此环境的服务将保留在项目中,但会丢失其环境分配。此操作无法撤消。",
+ "assignAppsToThisEnvironmentWhen": "创建服务时将其分配到此环境,或将现有服务移至此处。",
"backToProjects": "返回项目",
"commonNamesAreProductionStagingAnd": "常见的名称有制作、登台和开发,但任何名称都可以。",
"createEnvironmentAction": "创建环境",
@@ -4608,7 +4608,7 @@
"moveDown2": "向下移动 {{name}}",
"moveUp2": "将 {{name}} 向上移动",
"newEnvironment": "新环境",
- "noAppsInThisEnvironment": "此环境中没有应用程序",
+ "noAppsInThisEnvironment": "此环境中没有服务",
"noEnvironments": "没有环境",
"open": "打开{{name}}",
"projectNotFound": "未找到项目",
@@ -4618,7 +4618,7 @@
"thisProjectCouldNotBeLoaded": "无法加载该项目。"
},
"projects": {
- "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "项目对您的应用程序进行分组。它从默认的“生产”环境开始,您可以重命名或扩展。",
+ "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "项目对您的服务进行分组。它从默认的“生产”环境开始,您可以重命名或扩展。",
"couldntLoadProjects": "加载项目失败",
"createProjectAction": "创建项目",
"createYourFirstProject": "创建您的第一个项目",
@@ -5333,7 +5333,7 @@
"last": "· 最后的",
"noRunsRecordedYet": "尚未记录任何运行。",
"noRunsYet": "尚未运行",
- "noScheduledTasksForThisApp": "此应用程序没有计划任务。",
+ "noScheduledTasksForThisApp": "此服务没有计划任务。",
"recentRuns": "最近运行",
"scheduledTask": "计划任务",
"scheduledTasks": "计划任务",
@@ -5593,20 +5593,20 @@
},
"serverRestorePoints": {
"application": "服务",
- "chooseApplication": "选择一个应用进行快速保存。",
+ "chooseApplication": "选择一个服务进行快速保存。",
"createEnvironmentQuicksave": "创建环境快速保存",
"createQuicksave": "创建快速保存",
- "formDescription": "选择此服务器上的一个应用。只会捕获其由 ServerKit 管理的环境变量。",
+ "formDescription": "选择此服务器上的一个服务。只会捕获其由 ServerKit 管理的环境变量。",
"label": "标签(可选)",
"labelPlaceholder": "环境更改之前",
- "loadingApplications": "正在加载此服务器的应用…",
- "noApplications": "没有可用于快速保存的应用",
- "noApplicationsDescription": "时间线仍然可用。在此服务器上添加应用或获得应用访问权限后,即可创建环境快速保存。",
+ "loadingApplications": "正在加载此服务器的服务…",
+ "noApplications": "没有可用于快速保存的服务",
+ "noApplicationsDescription": "时间线仍然可用。在此服务器上添加服务或获得服务访问权限后,即可创建环境快速保存。",
"quicksave": "快速保存",
"quicksaveCreated": "环境快速保存已创建。",
"quicksaveFailed": "创建快速保存失败。",
"saving": "正在保存…",
- "scopeNote": "远程快速保存目前涵盖 ServerKit 存储的应用环境变量。秘密值已被掩码,无法恢复。不包括共享变量组以及主机级的 cron、防火墙、DNS 和 Nginx。",
+ "scopeNote": "远程快速保存目前涵盖 ServerKit 存储的服务环境变量。秘密值已被掩码,无法恢复。不包括共享变量组以及主机级的 cron、防火墙、DNS 和 Nginx。",
"selectApplication": "选择一个服务",
"title": "恢复点"
},
@@ -6046,7 +6046,7 @@
"connectGitlabForSourceCodeRepositories": "连接 GitLab 获取源代码存储库",
"connectOrDisconnectSsoIdentityProviders": "将 SSO 身份提供商连接到您的帐户或断开与您帐户的连接",
"containerRegistry": "容器注册中心",
- "controlTheBasePortAssignedTo": "控制分配给新应用程序的基本端口",
+ "controlTheBasePortAssignedTo": "控制分配给新服务的基本端口",
"cpuMetrics": "CPU指标",
"createAndManageWebhooksForEvent": "创建和管理事件通知的 Webhook",
"createEditAndManageUserAccounts": "创建、编辑和管理用户帐户",
@@ -6116,7 +6116,7 @@
"rotateTheSigningSecretUsedTo": "轮换用于验证入站 Webhook 端点的签名密钥",
"saml20": "SAML 2.0",
"seeWhatIsUsingThePanel": "查看面板服务器磁盘的占用情况并释放空间。",
- "selectEventTypesThatTriggerNotifications": "选择触发通知的事件类型(系统、安全、备份、应用程序)",
+ "selectEventTypesThatTriggerNotifications": "选择触发通知的事件类型(系统、安全、备份、服务)",
"selectTheAiServiceProviderOpenai": "选择AI服务提供商(OpenAI、Anthropic、Ollama等)",
"selectThePrimaryAccentColorFor": "选择 UI 的主要强调色",
"sendNotificationsToACustomWebhook": "将通知发送到自定义 Webhook 端点",
@@ -6233,7 +6233,7 @@
"noDomainIsAttachedToThis": "尚无域名附加到此服务。添加一个以将其公开在公共 URL 上并启用 HTTPS。",
"noPrimaryDomainConfigured": "未配置主域",
"onceYouDeleteAServiceThere": "一旦删除服务,就无法恢复。所有数据将被永久删除。",
- "onceYouDeleteAnApplicationThere": "一旦删除应用程序,就无法返回。",
+ "onceYouDeleteAnApplicationThere": "删除服务是永久性的,无法撤消。",
"pending": "待处理",
"plan": "计划",
"planSteps_one": "计划(1 个步骤)",
@@ -6257,16 +6257,16 @@
"sslStatus": "SSL 状态",
"staging": "分期",
"standalone": "独立式",
- "thisAppIsLinkedToAnother": "此应用程序链接到另一个应用程序。取消链接会将两个应用程序重置为独立模式。",
+ "thisAppIsLinkedToAnother": "此服务链接到另一个服务。取消链接会将两个服务重置为独立模式。",
"thisProjectIsNotManagedBy": "该项目不是由",
"thisServiceIsSecuredWithA": "此服务受到有效 SSL 证书的保护。如果需要,您可以重新发出。",
"unlink": "取消链接",
"unlinkApplication": "取消链接服务",
- "unlinkFromItsLinkedApplication": "取消 {{name}} 与其链接应用程序的链接?",
+ "unlinkFromItsLinkedApplication": "取消 {{name}} 与其链接服务的链接?",
"unlinkService": "取消关联服务",
"unlinkServiceConfirmMessage": "取消 {{name}} 与其关联服务的关联?两个服务都将变为独立服务。",
"unlinking": "正在取消关联…",
- "unlinkingWillResetBothAppsTo": "取消链接会将两个应用程序重置为独立模式。",
+ "unlinkingWillResetBothAppsTo": "取消链接会将两个服务重置为独立模式。",
"usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "用于 Let's Encrypt 的证书到期提醒。"
},
"setupHealthWidget": {
@@ -6307,7 +6307,7 @@
"cpuCores_one": "1 核",
"cpuCores_other": "{{count}} 核",
"diskFreeGb": "磁盘可用 {{value}} GB",
- "dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker 尚未安装或没有响应,因此应用程序托管将保持关闭状态,直到安装为止。我们会记住这个选择——安装 Docker 并重新启动 ServerKit,或者使用以下命令重新运行安装程序",
+ "dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker 尚未安装或没有响应,因此服务托管将保持关闭状态,直到安装为止。我们会记住这个选择——安装 Docker 并重新启动 ServerKit,或者使用以下命令重新运行安装程序",
"installed": "已安装",
"mbFreeAndASiteNeeds": "MB 可用空间,一个站点大约需要 512 MB。您仍然可以创建一个 - 预计它会很慢,或者先添加 RAM 或交换。",
"measuringAvailableCapacity": "正在测量可用容量…",
@@ -6323,7 +6323,7 @@
"ciCdGrafanaPrometheusLogAggregation": "CI/CD、Grafana、Prometheus、日志聚合",
"devopsMonitoring": "开发运营与监控",
"nextcloudVaultwardenWikiJsMediaServers": "Nextcloud、Vaultwarden、Wiki.js、媒体服务器",
- "nodeJsPythonPhpOrDocker": "Node.js、Python、PHP 或基于 Docker 的应用程序",
+ "nodeJsPythonPhpOrDocker": "Node.js、Python、PHP 或基于 Docker 的服务",
"selectAllThatApplyThisHelps": "选择所有适用的选项。这有助于我们为您量身定制建议。",
"selfHostedServices": "自托管服务",
"webApplications": "Web 服务",
@@ -6463,7 +6463,7 @@
"configureGlobalSiteSettings": "配置全局站点设置",
"connectADnsProviderUnderEmail": "在电子邮件 → DNS 提供商下连接 DNS 提供商以启用每个域通配符 HTTPS。",
"controlPanel": "控制面板",
- "controlTheHostPortAssignedTo": "控制分配给新 WordPress 站点和其他托管应用程序的主机端口。",
+ "controlTheHostPortAssignedTo": "控制分配给新 WordPress 站点和其他托管服务的主机端口。",
"couldntLoadBaseDomains": "加载基础域名失败",
"couldntLoadSiteSettings": "加载站点设置失败",
"developerMode": "开发者模式",
@@ -6481,7 +6481,7 @@
"managedSitesBaseDomains": "托管服务 — 基本域",
"minimal": "最小",
"namesShownInTheBrowserTab": "浏览器选项卡和登录页面上显示的名称以及登录页面布局。",
- "newAppsGetTheFirstFree": "新应用程序将获得等于或高于此数字的第一个可用端口。设置为",
+ "newAppsGetTheFirstFree": "新服务将获得等于或高于此数字的第一个可用端口。设置为",
"newBaseDnsMode": "新基础域名的 DNS 模式",
"noBaseDomainYetAddOne": "还没有基本域 - 在下面添加一个以开始在真实子域上发布网站。",
"orPerSiteARecordsAt": "(或每个站点 A 记录)在此服务器上。",
@@ -6790,7 +6790,7 @@
"alertsErrors": "警报和错误",
"allow": "允许",
"anywhere": "任何地方",
- "appTypeEnvDbBadges": "应用程序类型/环境/数据库徽章",
+ "appTypeEnvDbBadges": "服务类型/环境/数据库徽章",
"appTypes": "服务类型",
"applications": "服务",
"areYouSureYouWantTo": "您确定要继续吗?此操作可能会产生后果。",
@@ -7557,14 +7557,14 @@
"createUser": "创建用户",
"customize": "自定义",
"developer": "开发商",
- "developerManageAppsAndDeployments": "开发人员 - 管理应用程序和部署",
+ "developerManageAppsAndDeployments": "开发人员 - 管理服务和部署",
"editUser": "编辑用户",
"email": "电子邮件",
"enterUsername": "输入用户名",
"fullSystemAccessIncludingUserManagement": "完整的系统访问权限,包括用户管理和设置",
"hide": "隐藏",
"leaveBlankToKeepCurrent": "留空以保持最新",
- "manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "管理应用程序、部署、数据库和域",
+ "manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "管理服务、部署、数据库和域",
"newPasswordLeaveBlankToKeep": "新密码(留空以保持最新)",
"readOnlyAccessToDashboardsAnd": "对仪表板和日志的只读访问",
"role": "角色",
@@ -7670,7 +7670,7 @@
"detach": "分离",
"detachAndWipe": "卸载并清除",
"detaching": "正在卸载…",
- "detachingKeepsTheDataByDefault": "分离时默认保留数据。仅当应用程序停止时才允许擦除。",
+ "detachingKeepsTheDataByDefault": "分离时默认保留数据。仅当服务停止时才允许擦除。",
"failedToAttachVolume": "无法附加卷",
"failedToDetachVolume": "无法分离卷",
"failedToLoadVolumes": "无法加载卷",
@@ -7988,7 +7988,7 @@
"deleteWorkspace": "删除工作区",
"editorViewOperate": "编辑·查看+操作",
"failedToLoadSharing": "加载共享失败",
- "grantAUserAccessToThis": "授予用户对此应用程序的访问权限,而无需转让所有权。",
+ "grantAUserAccessToThis": "授予用户对此服务的访问权限,而无需转让所有权。",
"grantAccess": "授予访问权限",
"itMayHaveBeenDeletedOr": "它可能已被删除,或者您可能无权访问。",
"loadingWorkspace": "正在加载工作区",
@@ -8035,7 +8035,7 @@
"noServersInThisWorkspaceYet": "此工作区中还没有服务器"
},
"workspaceServicesTab": {
- "moveAnApplicationIntoThisWorkspace": "将应用程序移至此工作区",
+ "moveAnApplicationIntoThisWorkspace": "将服务移至此工作区",
"moveOneInBelow": "把一个移到下面。",
"noServicesInThisWorkspaceYet": "此工作区中还没有服务",
"share": "分享"