ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.
Python astracloudflarecontrol-panelcyberpaneldnsfablehosting-control-panelhosting-panelkimi-k3server-managementserverkitubuntu-web-panelwebserver
Use the service term consistently in es
Juan Denis093c0cdd408a
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es.json b/frontend/src/i18n/locales/es.jsonindex ba0f2f98..200fe49c 100644--- a/frontend/src/i18n/locales/es.json+++ b/frontend/src/i18n/locales/es.json@@ -191,9 +191,9 @@"redactPiiFromMessagesToolOutput": "Ocultar PII en mensajes y salida de herramientas"},"aboutTab": {- "aModernLightweightServerManagementPanel": "Un panel de administración de servidores moderno y ligero para gestionar aplicaciones web, bases de datos, dominios y más. Creado con Flask y React.",+ "aModernLightweightServerManagementPanel": "Un panel de administración de servidores moderno y ligero para gestionar servicios, bases de datos, dominios y más. Creado con Flask y React.","aboutServerkit": "Acerca de ServerKit",- "applicationManagementPhpPythonNodeJs": "Gestión de aplicaciones (PHP, Python, Node.js, Docker)",+ "applicationManagementPhpPythonNodeJs": "Gestión de servicios (PHP, Python, Node.js, Docker)","automatedBackups": "Copias de seguridad automatizadas","checkForUpdates": "Buscar actualizaciones","databaseManagementMysqlPostgresql": "Gestión de bases de datos (MySQL, PostgreSQL)",@@ -216,7 +216,7 @@"systemMonitoringAlerts": "Monitorización del sistema y alertas","updateAvailable": "Actualización disponible:","updateComplete": "Actualizado a",- "updateConfirm": "Esto actualiza ServerKit y reinicia brevemente el panel. Las aplicaciones alojadas siguen en línea. Si la nueva versión no arranca, se revierte automáticamente.",+ "updateConfirm": "Esto actualiza ServerKit y reinicia brevemente el panel. Los servicios alojados siguen en línea. Si la nueva versión no arranca, se revierte automáticamente.","updateDidNotComplete": "La actualización terminó sin cambiar la versión. Revisa el registro de actualización en el servidor.","updateNow": "Actualizar ahora","updateRestarting": "Reiniciando el panel…",@@ -383,10 +383,10 @@},"apiKeyScopesModal": {"createAndModifyAccessAcrossAll": "Acceso de creación y modificación en todos los recursos.",- "createUpdateAndDeleteApplications": "Crear, actualizar y eliminar aplicaciones.",+ "createUpdateAndDeleteApplications": "Crear, actualizar y eliminar servicios.","fullAccess": "Acceso completo (*)","grantEveryScopeUseSparinglyFor": "Concede todos los ámbitos. Úsalo con moderación, solo para automatización de confianza.",- "listAndInspectManagedApplications": "Listar e inspeccionar las aplicaciones gestionadas.",+ "listAndInspectManagedApplications": "Listar e inspeccionar los servicios gestionados.","loadingScopes": "Cargando ámbitos…","manageApplications": "Gestionar servicios","readAll": "Lectura (todo)",@@ -2254,7 +2254,7 @@"adding": "Añadiendo…","alias": "Alias","application": "Servicio",- "attachADomainToAnApplication": "Vincula un dominio a una aplicación o conecta un proveedor de DNS para ver sus zonas aquí.",+ "attachADomainToAnApplication": "Vincula un dominio a un servicio o conecta un proveedor de DNS para ver sus zonas aquí.","autoRenew": "Renovación automática","checkDns": "Comprobar DNS","couldNotSaveTheView": "No se pudo guardar la vista",@@ -2385,7 +2385,7 @@"addADatabaseEngine": "Añadir un motor de base de datos","addAnother": "Añadir otro","alreadyRunning": "Ya está en ejecución",- "anEngineIsAnAppTemplate": "Un motor es una plantilla de aplicación que incluye un bloque de motor. Sincroniza tus repositorios de plantillas para obtener más.",+ "anEngineIsAnAppTemplate": "Un motor es una plantilla de servicio que incluye un bloque de motor. Sincroniza tus repositorios de plantillas para obtener más.","availableToInstall": "Disponible para instalar","catalogUnavailable": "catálogo no disponible","couldNotSyncTemplateRepositories": "No se pudieron sincronizar los repositorios de plantillas",@@ -2472,7 +2472,7 @@"environmentVariableAdded": "Variable de entorno añadida","environmentVariableDeleted": "Variable de entorno eliminada","environmentVariableUpdated": "Variable de entorno actualizada",- "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "Las variables de entorno se cifran en reposo y se ocultan por defecto. Los cambios requieren reiniciar la aplicación para aplicarse.",+ "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "Las variables de entorno se cifran en reposo y se ocultan por defecto. Los cambios requieren reiniciar el servicio para aplicarse.","export": "Exportar","failedToAddEnvironmentVariable": "No se pudo añadir la variable de entorno","failedToClear": "No se pudo borrar",@@ -2520,8 +2520,8 @@"rightmostWins": "(gana el de más a la derecha)","setLocallyLocalValueApplies": "Definida localmente: se aplica el valor local","sharedVariables": "Variables compartidas",- "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "Las variables compartidas se inyectan en el contenedor al desplegar. La pestaña Entorno de la propia aplicación tiene precedencia, así que si una clave también existe localmente, el contenedor usa el valor local.",- "thisKeyIsAlsoSetOn": "Esta clave también está definida en la pestaña Entorno de la aplicación. El contenedor usa el valor local; el valor compartido queda anulado."+ "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "Las variables compartidas se inyectan en el contenedor al desplegar. La pestaña Entorno del propio servicio tiene precedencia, así que si una clave también existe localmente, el contenedor usa el valor local.",+ "thisKeyIsAlsoSetOn": "Esta clave también está definida en la pestaña Entorno del servicio. El contenedor usa el valor local; el valor compartido queda anulado."},"errorCard": {"askAi": "Preguntar a la IA",@@ -3371,7 +3371,7 @@"systemdUnits": "Unidades de systemd","unknownAge": "antigüedad desconocida","viewChanges": "Ver cambios",- "watchingADocrootHashesEveryFile": "Vigilar un docroot calcula el hash de cada archivo fuera de los directorios de subidas y caché, por eso se activa por aplicación.",+ "watchingADocrootHashesEveryFile": "Vigilar un docroot calcula el hash de cada archivo fuera de los directorios de subidas y caché, por eso se activa por servicio.","whatChanged": "Qué cambió"},"invitationsTab": {@@ -3464,7 +3464,7 @@},"linkAppModal": {"appFirstOrEnsureExistingApps": "primero una app, o asegúrate de que las apps existentes aún no estén vinculadas.",- "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "aplicaciones disponibles para vincular. Crea otra",+ "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "servicios disponibles para vincular. Crea otro","copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Copiar la configuración de conexión a la base de datos de producción a la app de desarrollo","currentApp": "Servicio actual:","differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Un prefijo distinto permite que ambas apps compartan la misma base de datos",@@ -4521,7 +4521,7 @@"disablePrivateUrl3": "Desactivar URL privada","disableThePrivateUrlTheCurrent": "¿Desactivar la URL privada? El slug actual se liberará.","disableUrl": "Desactivar URL",- "enableAPrivateShareableUrlFor": "Activa una URL privada y compartible para esta aplicación. Las URL privadas no se indexan públicamente y se pueden compartir con personas específicas.",+ "enableAPrivateShareableUrlFor": "Activa una URL privada y compartible para este servicio. Las URL privadas no se indexan públicamente y se pueden compartir con personas específicas.","enablePrivateUrl": "Activar URL privada","enabling": "Activando…","failedToDisablePrivateUrl": "No se pudo desactivar la URL privada",@@ -4585,9 +4585,9 @@"saveChanges": "Guardar cambios"},"projectDetail": {- "addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Añade un entorno para empezar a organizar las aplicaciones de este proyecto.",- "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "Las aplicaciones asignadas a este entorno permanecerán en el proyecto, pero perderán su asignación de entorno. Esto no se puede deshacer.",- "assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Asigna aplicaciones a este entorno al crearlas, o mueve aquí aplicaciones existentes.",+ "addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Añade un entorno para empezar a organizar los servicios de este proyecto.",+ "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "Los servicios asignados a este entorno permanecerán en el proyecto, pero perderán su asignación de entorno. Esto no se puede deshacer.",+ "assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Asigna servicios a este entorno al crearlos, o mueve aquí servicios existentes.","backToProjects": "Volver a proyectos","commonNamesAreProductionStagingAnd": "Los nombres habituales son production, staging y development, pero cualquier nombre funciona.","createEnvironmentAction": "Crear entorno",@@ -4608,7 +4608,7 @@"moveDown2": "Mover {{name}} hacia abajo","moveUp2": "Mover {{name}} hacia arriba","newEnvironment": "Nuevo entorno",- "noAppsInThisEnvironment": "No hay aplicaciones en este entorno",+ "noAppsInThisEnvironment": "No hay servicios en este entorno","noEnvironments": "No hay entornos","open": "Abrir {{name}}","projectNotFound": "Proyecto no encontrado",@@ -4618,7 +4618,7 @@"thisProjectCouldNotBeLoaded": "No se pudo cargar este proyecto."},"projects": {- "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Un proyecto agrupa tus aplicaciones. Comienza con un entorno \"production\" predeterminado que puedes renombrar o ampliar.",+ "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Un proyecto agrupa tus servicios. Comienza con un entorno \"production\" predeterminado que puedes renombrar o ampliar.","couldntLoadProjects": "No se pudieron cargar los proyectos.","createProjectAction": "Crear proyecto","createYourFirstProject": "Crea tu primer proyecto",@@ -5593,20 +5593,20 @@},"serverRestorePoints": {"application": "Servicio",- "chooseApplication": "Elige una aplicación para el guardado rápido.",+ "chooseApplication": "Elige un servicio para el guardado rápido.","createEnvironmentQuicksave": "Crear guardado rápido del entorno","createQuicksave": "Crear guardado rápido",- "formDescription": "Elige una aplicación de este servidor. Solo se capturarán sus variables de entorno gestionadas por ServerKit.",+ "formDescription": "Elige un servicio de este servidor. Solo se capturarán sus variables de entorno gestionadas por ServerKit.","label": "Etiqueta (opcional)","labelPlaceholder": "Antes del cambio de entorno",- "loadingApplications": "Cargando las aplicaciones de este servidor…",- "noApplications": "No hay aplicaciones disponibles para el guardado rápido",- "noApplicationsDescription": "La cronología sigue disponible. Añade una aplicación en este servidor u obtén acceso a una para crear un guardado rápido del entorno.",+ "loadingApplications": "Cargando los servicios de este servidor…",+ "noApplications": "No hay servicios disponibles para el guardado rápido",+ "noApplicationsDescription": "La cronología sigue disponible. Añade un servicio en este servidor u obtén acceso a uno para crear un guardado rápido del entorno.","quicksave": "Guardado rápido","quicksaveCreated": "Guardado rápido del entorno creado.","quicksaveFailed": "No se pudo crear el guardado rápido.","saving": "Guardando…",- "scopeNote": "El guardado rápido remoto cubre actualmente las variables de entorno de las aplicaciones almacenadas por ServerKit. Los valores secretos se enmascaran y no se pueden recuperar. No se incluyen los grupos de variables compartidas ni cron, el firewall, DNS y Nginx a nivel de host.",+ "scopeNote": "El guardado rápido remoto cubre actualmente las variables de entorno de los servicios almacenadas por ServerKit. Los valores secretos se enmascaran y no se pueden recuperar. No se incluyen los grupos de variables compartidas ni cron, el firewall, DNS y Nginx a nivel de host.","selectApplication": "Selecciona un servicio","title": "Puntos de restauración"},@@ -6046,7 +6046,7 @@"connectGitlabForSourceCodeRepositories": "Conectar GitLab para repositorios de código fuente","connectOrDisconnectSsoIdentityProviders": "Conectar o desconectar proveedores de identidad SSO de tu cuenta","containerRegistry": "Registro de contenedores",- "controlTheBasePortAssignedTo": "Controlar el puerto base asignado a las nuevas aplicaciones",+ "controlTheBasePortAssignedTo": "Controlar el puerto base asignado a los nuevos servicios","cpuMetrics": "Métricas de CPU","createAndManageWebhooksForEvent": "Crear y gestionar webhooks para notificaciones de eventos","createEditAndManageUserAccounts": "Crear, editar y gestionar cuentas de usuario",@@ -6116,7 +6116,7 @@"rotateTheSigningSecretUsedTo": "Rotar el secreto de firma usado para verificar un endpoint de webhook entrante","saml20": "SAML 2.0","seeWhatIsUsingThePanel": "Mira qué ocupa el disco del servidor del panel y libera espacio",- "selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Seleccionar los tipos de evento que activan notificaciones (sistema, seguridad, copias de seguridad, aplicaciones)",+ "selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Seleccionar los tipos de evento que activan notificaciones (sistema, seguridad, copias de seguridad, servicios)","selectTheAiServiceProviderOpenai": "Seleccionar el proveedor de servicios de IA (OpenAI, Anthropic, Ollama, etc.)","selectThePrimaryAccentColorFor": "Seleccionar el color de acento principal de la interfaz","sendNotificationsToACustomWebhook": "Enviar notificaciones a un endpoint de webhook personalizado",@@ -6233,7 +6233,7 @@"noDomainIsAttachedToThis": "Todavía no hay ningún dominio vinculado a este servicio. Añade uno para exponerlo en una URL pública y activar HTTPS.","noPrimaryDomainConfigured": "No hay ningún dominio principal configurado","onceYouDeleteAServiceThere": "Una vez que eliminas un servicio, no hay vuelta atrás. Todos los datos se eliminarán permanentemente.",- "onceYouDeleteAnApplicationThere": "Una vez que eliminas una aplicación, no hay vuelta atrás.",+ "onceYouDeleteAnApplicationThere": "Una vez que eliminas un servicio, no hay vuelta atrás.","pending": "Pendiente","plan": "Plan","planSteps_one": "Plan (1 paso)",@@ -6257,12 +6257,12 @@"sslStatus": "Estado de SSL","staging": "Staging","standalone": "Independiente",- "thisAppIsLinkedToAnother": "Esta app está vinculada a otra aplicación. Al desvincularla, ambas apps volverán al modo independiente.",+ "thisAppIsLinkedToAnother": "Este servicio está vinculado a otro servicio. Al desvincularlo, ambos servicios volverán al modo independiente.","thisProjectIsNotManagedBy": "Este proyecto no está gestionado por un","thisServiceIsSecuredWithA": "Este servicio está protegido con un certificado SSL válido. Puedes volver a emitirlo si es necesario.","unlink": "Desvincular","unlinkApplication": "Desvincular servicio",- "unlinkFromItsLinkedApplication": "¿Desvincular {{name}} de su aplicación vinculada?",+ "unlinkFromItsLinkedApplication": "¿Desvincular {{name}} de su servicio vinculado?","unlinkService": "Desvincular servicio","unlinkServiceConfirmMessage": "¿Desvincular {{name}} de su servicio vinculado? Ambos servicios pasarán a ser independientes.","unlinking": "Desvinculando…",@@ -6323,7 +6323,7 @@"ciCdGrafanaPrometheusLogAggregation": "CI/CD, Grafana, Prometheus, agregación de registros","devopsMonitoring": "DevOps y monitorización","nextcloudVaultwardenWikiJsMediaServers": "Nextcloud, Vaultwarden, Wiki.js, servidores multimedia",- "nodeJsPythonPhpOrDocker": "Apps de Node.js, Python, PHP o basadas en Docker",+ "nodeJsPythonPhpOrDocker": "Servicios de Node.js, Python, PHP o basados en Docker","selectAllThatApplyThisHelps": "Selecciona todas las que apliquen. Esto nos ayuda a adaptar las recomendaciones para ti.","selfHostedServices": "Servicios autoalojados","webApplications": "Servicios web",@@ -6728,7 +6728,7 @@"auditRetention": "Retención del registro de auditoría (días)","auditRetentionHint": "Quién hizo qué en el panel.","breakdown": "Qué está ocupando el disco",- "breakdownHint": "Medido ahora. Recuperable es lo que Docker indica que podría liberar sin tocar las aplicaciones en ejecución.",+ "breakdownHint": "Medido ahora. Recuperable es lo que Docker indica que podría liberar sin tocar los servicios en ejecución.","couldNotLoad": "No se pudo cargar el resumen de almacenamiento","diskUnavailable": "No se pudo medir el uso del disco en este servidor.","diskUsage": "Uso del disco",@@ -7564,7 +7564,7 @@"fullSystemAccessIncludingUserManagement": "Acceso total al sistema, incluida la gestión de usuarios y la configuración","hide": "Ocultar","leaveBlankToKeepCurrent": "Déjalo en blanco para mantener la actual",- "manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Gestiona aplicaciones, despliegues, bases de datos y dominios",+ "manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Gestiona servicios, despliegues, bases de datos y dominios","newPasswordLeaveBlankToKeep": "Nueva contraseña (déjala en blanco para mantener la actual)","readOnlyAccessToDashboardsAnd": "Acceso de solo lectura a paneles y registros","role": "Rol",@@ -7988,7 +7988,7 @@"deleteWorkspace": "Eliminar espacio de trabajo","editorViewOperate": "Editor · ver + operar","failedToLoadSharing": "No se pudo cargar el acceso compartido",- "grantAUserAccessToThis": "Concede a un usuario acceso a esta aplicación sin transferir la propiedad.",+ "grantAUserAccessToThis": "Concede a un usuario acceso a este servicio sin transferir la propiedad.","grantAccess": "Conceder acceso","itMayHaveBeenDeletedOr": "Puede que se haya eliminado o que no tengas acceso.","loadingWorkspace": "Cargando el espacio de trabajo",@@ -8035,7 +8035,7 @@"noServersInThisWorkspaceYet": "Aún no hay servidores en este espacio de trabajo"},"workspaceServicesTab": {- "moveAnApplicationIntoThisWorkspace": "Mover una aplicación a este espacio de trabajo",+ "moveAnApplicationIntoThisWorkspace": "Mover un servicio a este espacio de trabajo","moveOneInBelow": "Mueve una abajo.","noServicesInThisWorkspaceYet": "Aún no hay servicios en este espacio de trabajo","share": "Compartir"