Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Fix wrong-sense machine translations in de

Juan Denis0eafed1455ee
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de.json b/frontend/src/i18n/locales/de.json
index 9f7eaca0..e582d38f 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de.json
@@ -211,7 +211,7 @@
"reloadPanel": "Panel neu laden",
"reportABug": "Melden Sie einen Fehler",
"serverkitIsOpenSourceSoftwareLicensed": "ServerKit ist eine Open-Source-Software, die unter der MIT-Lizenz lizenziert ist.",
- "starOnGithub": "Stern auf GitHub",
+ "starOnGithub": "Auf GitHub einen Stern geben",
"supportIssues": "Support und Probleme",
"systemMonitoringAlerts": "Systemüberwachung und Warnungen",
"updateAvailable": "Update verfügbar:",
@@ -385,13 +385,13 @@
"createAndModifyAccessAcrossAll": "Erstellen und ändern Sie den Zugriff auf alle Ressourcen.",
"createUpdateAndDeleteApplications": "Anwendungen erstellen, aktualisieren und löschen.",
"fullAccess": "Voller Zugriff (*)",
- "grantEveryScopeUseSparinglyFor": "Gewähren Sie jeden Spielraum. Für vertrauenswürdige Automatisierung sparsam verwenden.",
+ "grantEveryScopeUseSparinglyFor": "Alle Bereiche gewähren. Nur sparsam für vertrauenswürdige Automatisierung verwenden.",
"listAndInspectManagedApplications": "Verwaltete Anwendungen auflisten und prüfen.",
"loadingScopes": "Bereiche werden geladen…",
- "manageApplications": "Anwendungen verwalten",
+ "manageApplications": "Dienste verwalten",
"readAll": "Lesen (alle)",
"readOnlyAccessAcrossAllResources": "Lesezugriff auf alle Ressourcen.",
- "viewApplications": "Bewerbungen ansehen",
+ "viewApplications": "Dienste anzeigen",
"writeAll": "Schreiben (alle)"
},
"apiSettingsTab": {
@@ -424,7 +424,7 @@
"rateLimits": "Ratenbeschränkungen",
"receiveHttpNotificationsWhenEventsOccur": "Erhalten Sie HTTP-Benachrichtigungen, wenn Ereignisse auftreten",
"recentDeliveries": "Aktuelle Lieferungen",
- "requestVolume": "Volumen anfordern",
+ "requestVolume": "Anfragevolumen",
"requests": "Anfragen",
"requests2": "{{period}}: {{count}} Anfragen",
"revoke": "Widerrufen",
@@ -453,7 +453,7 @@
"hideLegend": "Legende ausblenden",
"howARequestFlowsFromThe": "Wie eine Anfrage vom Browser durch das Frontend, Backend, Dienste und Datenbank fließt.",
"howThePanelConnectsToServers": "Wie das Panel eine Verbindung zu Servern, Agenten, Diensten und Apps in der Produktion herstellt.",
- "requestStack": "Anforderungsstapel",
+ "requestStack": "Request-Stack",
"routesApis": "Routen und APIs",
"runtimeTopology": "Laufzeittopologie",
"showLegend": "Legende anzeigen",
@@ -611,7 +611,7 @@
"local": "Lokal",
"localRemote": "Lokal + Remote",
"noBackupsYet": "Noch keine Backups",
- "noProbeDetailsRecorded": "Keine Sondendetails aufgezeichnet.",
+ "noProbeDetailsRecorded": "Keine Prüfdetails aufgezeichnet.",
"proofThatTheseBackupsCanActually": "Beweis, dass diese Backups tatsächlich wiederhergestellt werden können.",
"remote": "Fernbedienung",
"restoreDrills": "Übungen wiederherstellen",
@@ -628,8 +628,8 @@
"addBackupSchedule": "Sicherungszeitplan hinzufügen",
"addSchedule": "Zeitplan hinzufügen",
"akia": "AKIA...",
- "application": "Bewerbung",
- "applicationBackupCreated": "Anwendungssicherung erstellt",
+ "application": "Dienst",
+ "applicationBackupCreated": "Dienst-Backup erstellt",
"applicationKey": "Anwendungsschlüssel",
"applicationKeyId": "Anwendungsschlüssel-ID",
"applicationName": "Dienstname",
@@ -667,7 +667,7 @@
"couldntUploadBackup": "Das Backup konnte nicht in den Remote-Speicher hochgeladen werden.",
"createBackup": "Backup erstellen",
"customEndpointUrl": "Benutzerdefinierte Endpunkt-URL",
- "dailyAppBackup": "Tägliches App-Backup",
+ "dailyAppBackup": "Tägliches Dienst-Backup",
"database": "Datenbank",
"databaseBackupCreated": "Datenbanksicherung erstellt",
"databaseName": "Datenbankname",
@@ -723,7 +723,7 @@
"scheduleRemoved": "Zeitplan entfernt",
"searchSnapshots": "Schnappschüsse suchen…",
"secretKey": "Geheimer Schlüssel",
- "selectApplication": "Wählen Sie Anwendung",
+ "selectApplication": "Dienst auswählen",
"serverkitIsFreeTheseAreYour": "ServerKit ist kostenlos – das sind Ihre eigenen Speicherkosten. „Lokal“ ist Ihre Serverfestplatte (behalten Sie den Wert 0, wenn Sie sie nicht verfolgen). S3/B2 sind die $/GB/Monat Ihres Cloud-Anbieters.",
"settingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
"siteService": "Website/Dienst",
@@ -832,7 +832,7 @@
"goVersion": "Go-Version",
"language": "Sprache",
"noBuildStep": "Kein Build-Schritt",
- "nodeVersion": "Knotenversion",
+ "nodeVersion": "Node-Version",
"phpVersion": "PHP-Version",
"pythonVersion": "Python-Version",
"rubyVersion": "Ruby-Version",
@@ -869,7 +869,7 @@
"destroyServer": "Server zerstören",
"destroyThisActionIsIrreversible": "„{{name}}“ zerstören? Diese Aktion ist irreversibel.",
"failedToLoadCloudData": "Cloud-Daten konnten nicht geladen werden",
- "image": "Bild",
+ "image": "Image",
"monthlyCostSummary": "Monatliche Kostenübersicht",
"newCloudServer": "Neuer Cloud-Server",
"newServer": "Neuer Server",
@@ -881,7 +881,7 @@
"providerAdded": "Anbieter hinzugefügt",
"providers": "Anbieter",
"region": "Region",
- "selectImage": "Bild auswählen",
+ "selectImage": "Image auswählen",
"selectProvider": "Anbieter auswählen",
"selectRegion": "Region auswählen",
"selectSize": "Größe auswählen",
@@ -1003,15 +1003,15 @@
"dbUpgrade": "DB-Upgrade",
"enterCommand": "Befehl eingeben...",
"flaskRoutes": "Flaschenrouten",
- "flaskShell": "Flaschengehäuse",
+ "flaskShell": "Flask-Shell",
"run": "Ausführen",
"runCommands": "Befehle ausführen",
"runMigrations": "Führen Sie Migrationen aus",
"running": "Wird ausgeführt…",
- "shell": "Muschel"
+ "shell": "Shell"
},
"composeTab": {
- "allServices": "Alle Dienstleistungen",
+ "allServices": "Alle Dienste",
"configFile": "Konfigurationsdatei",
"couldntPullImages": "Die Images konnten nicht abgerufen werden.",
"couldntRestartProject": "Das Compose-Projekt konnte nicht neu gestartet werden.",
@@ -1020,7 +1020,7 @@
"couldntUpdateProject": "Das Compose-Projekt konnte nicht aktualisiert werden.",
"dockerComposeUpD": "Docker komponieren -d",
"filterProjectOrConfigPath": "Projekt- oder Konfigurationspfad filtern…",
- "imagesPulled": "Bilder gezogen",
+ "imagesPulled": "Images abgerufen",
"lines": "Zeilen:",
"loadingComposeProjects": "Compose-Projekte werden geladen...",
"logs2": "Protokolle: {{name}}",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
"projectRestarted": "Projekt neu gestartet",
"projectStarted": "Projekt gestartet",
"projectStopped": "Projekt gestoppt",
- "pullImages": "Bilder abrufen",
+ "pullImages": "Images abrufen",
"service": "Service:",
"stopComposeProject": "Stoppen Sie das Verfassen des Projekts",
"stopThisComposeProjectContainersWill": "Dieses Compose-Projekt stoppen? Container werden entfernt."
@@ -1064,7 +1064,7 @@
"historicalDiff": "Historischer Diff",
"historicalDiffDescription": "Diese Änderungen vergleichen diesen Wiederherstellungspunkt mit dem davor erfassten Prüfpunkt.",
"historicalDiffUnavailable": "Der Vergleich mit dem vorherigen Prüfpunkt konnte nicht geladen werden.",
- "imageTag": "Bild / Tag",
+ "imageTag": "Image / Tag",
"inPlainLanguage": "Im Klartext",
"loadingDiff": "Unterschiede werden geladen…",
"noChangeValue": "Keine Änderung ({{value}})",
@@ -1089,7 +1089,7 @@
"savedCheckpoint": "Gespeicherter Prüfpunkt",
"unlabelledRestorePoint": "Unbenannter Wiederherstellungspunkt",
"value": "Wert",
- "volumes": "Bände"
+ "volumes": "Volumes"
},
"configTunerPanel": {
"applyAndRestart": "Anwenden und neu starten",
@@ -1149,7 +1149,7 @@
"authorizeOnceThenPickRepositories": "Autorisieren Sie ServerKit einmal und wählen Sie dann auf der Seite für neue Dienste Repositorys aus.",
"awsCredentials": "AWS-Zugangsdaten",
"backups": "Backups →",
- "bucket": "Eimer",
+ "bucket": "Bucket",
"callbackUrl": "Rückruf-URL:",
"clientId": "Kunden-ID",
"clientSecret": "Client-Geheimnis",
@@ -1340,7 +1340,7 @@
"runQueryEnter": "Abfrage ausführen ({{MODKEY}}+Enter)",
"running": "Wird ausgeführt…",
"selectFromQuerying": "SELECT * FROM … – Abfrage von {{value}}",
- "toRun": "laufen.",
+ "toRun": "zum Ausführen.",
"writeSqlAboveAndPress": "Schreiben Sie SQL oben und drücken Sie",
"writesEnabledBeCareful": "Schreibvorgänge aktiviert – seien Sie vorsichtig",
"writesOn": "Schreibzugriff an"
@@ -1364,8 +1364,8 @@
"containerOpsPanel": {
"actionFailed": "Aktion fehlgeschlagen",
"anImageUpdateIsAvailable": "Ein Bild-Update ist verfügbar.",
- "appPutToSleep": "App in den Ruhezustand versetzt.",
- "appWoken": "App aufgeweckt.",
+ "appPutToSleep": "Dienst in den Ruhezustand versetzt.",
+ "appWoken": "Dienst aufgeweckt.",
"asleep": "Schlafend",
"authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Authentifizieren Sie sich mit gespeicherten Anmeldeinformationen, bevor Sie das Bild dieser App abrufen. Fügen Sie unten Register hinzu",
"autoSleep": "Automatischer Schlafmodus",
@@ -1381,8 +1381,8 @@
"idleAppsAreSuspendedAfterThe": "Inaktive Apps werden nach dem unten angegebenen Zeitlimit angehalten.",
"idleTimeoutMinutes": "Leerlauf-Timeout (Minuten)",
"imageIsUpToDate": "Bild ist aktuell.",
- "imageUpdate": "Bildaktualisierung",
- "imageUpdated": "Bild aktualisiert.",
+ "imageUpdate": "Image-Aktualisierung",
+ "imageUpdated": "Image aktualisiert.",
"imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Bildaktualisierungen gelten für Docker Compose-Apps. Sie können den Digest dieser App weiterhin überprüfen, aber „Jetzt aktualisieren“ ist nur für Docker-Compose-Apps verfügbar.",
"lastActivity": "Letzte Aktivität {{when}}",
"lastChecked": "Zuletzt überprüft",
@@ -1398,7 +1398,7 @@
"settingsConnections": "Einstellungen → Verbindungen",
"sleepNow": "Jetzt schlafen legen",
"stopTheContainerAfterAPeriod": "Stoppen Sie den Container nach einer Zeit der Inaktivität, um Ressourcen freizugeben. Bei der nächsten Anfrage wird es automatisch aktiviert.",
- "updateImage": "Bild aktualisieren",
+ "updateImage": "Image aktualisieren",
"updateNow": "Jetzt aktualisieren",
"updating": "Wird aktualisiert…",
"wakeNow": "Jetzt aufwecken",
@@ -1439,14 +1439,14 @@
"filterNameImageOrId": "Name, Bild oder ID filtern…",
"health": "Gesundheit",
"hostPort": "Host-Port",
- "image": "Bild",
- "image3": "Bild *",
+ "image": "Image",
+ "image3": "Image *",
"includeStopped": "Include gestoppt",
"inspectingContainer": "Container prüfen...",
"labels": "Etiketten",
"loadingContainers": "Container laden...",
"moreVariables": "mehr Variablen",
- "mountsAndVolumes": "Halterungen und Volumina",
+ "mountsAndVolumes": "Mounts und Volumes",
"networks": "Netzwerke",
"noContainers": "Keine Container",
"noContainersMatchTheCurrentSearch": "Keine Container entsprechen der aktuellen Suche.",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
"removePortMapping": "Portzuordnung entfernen",
"removeThisContainer": "Diesen Behälter entfernen?",
"resources": "Ressourcen",
- "run": "Lauf",
+ "run": "Ausführen",
"runContainer": "Container ausführen",
"runContainer2": "Container ausführen",
"runYourFirstContainerToSee": "Führen Sie Ihren ersten Container aus, um ihn hier zu sehen.",
@@ -1476,7 +1476,7 @@
"systemSkipped_one": "1 System-Container übersprungen",
"systemSkipped_other": "{{count}} System-Container übersprungen",
"typeACommandAndPressEnter": "Geben Sie einen Befehl ein und drücken Sie die Eingabetaste",
- "volumesCommaSeparated": "Bände (durch Kommas getrennt)"
+ "volumesCommaSeparated": "Volumes (durch Kommas getrennt)"
},
"contextChip": {
"askingAbout": "Frage zu: {{label}}",
@@ -1580,7 +1580,7 @@
"exitCode": "Exit-Code",
"failedOfLast": "zuletzt gescheitert",
"healthy": "Gesund",
- "job": "Arbeit",
+ "job": "Job",
"jobExecutionFailed": "Die Auftragsausführung ist fehlgeschlagen",
"jobName": "Jobname",
"lastOutput": "Letzte Ausgabe",
@@ -1599,8 +1599,8 @@
"paused": "Angehalten",
"runHistory": "Laufverlauf",
"runHistoryIsAnAdminOnly": "Der Ausführungsverlauf ist eine reine Administratoroberfläche.",
- "runNow": "Lauf jetzt",
- "runOutput": "Ausgabe ausführen: {{jobName}}",
+ "runNow": "Jetzt ausführen",
+ "runOutput": "Ausführungsausgabe: {{jobName}}",
"runTrackingDisabled": "Laufverfolgung deaktiviert",
"runTrackingEnabled": "Laufverfolgung aktiviert",
"runTrackingIsOffForThis": "Die Ausführungsverfolgung ist für diesen Job deaktiviert, daher wird nichts aufgezeichnet. Wenn Sie es aktivieren, wird die Crontab-Zeile neu geschrieben, um den Exit-Code, die Dauer und das Ausgabeende jeder Ausführung zu melden.",
@@ -1690,7 +1690,7 @@
"reverting": "Zurücksetzen…",
"review": "Rezension",
"rollBack": "Zurückrollen",
- "snapshotPreview": "Schnappschuss und Vorschau",
+ "snapshotPreview": "Snapshot und Vorschau",
"theDnsProviderSZoneIdentifier": "die Zonenkennung des DNS-Anbieters",
"theIpOrHostnameForCname": "Die IP (oder der Hostname für CNAME), auf die die Datensätze verweisen sollen.",
"thisDomainHasNoConnectedProvider": "Diese Domain verfügt über keine verbundene Providerzone – bei der Umstellung ist eine zum Lesen und Schreiben von Datensätzen erforderlich.",
@@ -1799,7 +1799,7 @@
"createDatabase": "Datenbank erstellen",
"createUser": "Benutzer erstellen",
"databaseSources": "Datenbankquellen",
- "deployActivity": "Aktivität bereitstellen",
+ "deployActivity": "Bereitstellungsaktivität",
"drop": "{{label}} löschen",
"dropDatabase": "Datenbank löschen",
"dropDatabaseThisPermanentlyDeletesThe": "Datenbank „{{label}}“ löschen? Dadurch werden die Datenbank und alle ihre Daten dauerhaft gelöscht.",
@@ -1825,7 +1825,7 @@
"noTabOpen": "Kein Tab geöffnet",
"openATableOrConsole": "Öffnen Sie einen Tisch oder eine Konsole",
"openData": "Offene Daten",
- "openService": "Offener Gottesdienst",
+ "openService": "Dienst öffnen",
"openSqlConsole": "Öffnen Sie die SQL-Konsole",
"openTabs": "Tabs öffnen",
"pickATableFromTheLeft": "Wählen Sie links eine Tabelle aus, um deren Zeilen zu durchsuchen, oder öffnen Sie eine SQL-Konsole für eine beliebige Datenbank. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Knoten, um weitere Aktionen anzuzeigen.",
@@ -1849,7 +1849,7 @@
"writesEnabled": "Schreibzugriff aktiviert"
},
"dbAdapter": {
- "dockerApps": "Docker-Apps",
+ "dockerApps": "Docker-Dienste",
"mysqlMariadb": "MySQL / MariaDB",
"postgresql": "PostgreSQL",
"sqlite": "SQLite"
@@ -1858,7 +1858,7 @@
"checkAgain": "Überprüfen Sie es noch einmal",
"createDatabaseToStart": "Erstellen Sie eine Datenbank, um darin zu schreiben.",
"createUnitFrom": "{{unit}} erstellen aus",
- "deployActivity": "Aktivität bereitstellen",
+ "deployActivity": "Bereitstellungsaktivität",
"deployDidNotFinish": "Die Bereitstellung wurde nicht abgeschlossen. Das Installationslog enthält den Grund.",
"failedToInstall": "Installation fehlgeschlagen",
"importADumpOrWriteThe": ", importieren Sie einen Dump oder schreiben Sie die Anweisung selbst in der Konsole.",
@@ -1911,8 +1911,8 @@
"failedToCreateUser": "Benutzer konnte nicht erstellt werden",
"failedToDropUser": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
"failedToLoadDatabaseUsers": "Datenbankbenutzer konnten nicht geladen werden",
- "grants": "Zuschüsse",
- "grantsEGAllOrSelect": "Zuschüsse, z.B. ALLE oder AUSWÄHLEN, EINFÜGEN",
+ "grants": "Berechtigungen",
+ "grantsEGAllOrSelect": "Berechtigungen, z. B. ALL oder SELECT, INSERT",
"loadingUsers": "Benutzer werden geladen…",
"missingOnServer": "fehlt auf dem Server",
"newUserName": "Neuer Benutzername",
@@ -1987,7 +1987,7 @@
"deployTab": {
"anImmutableConfigCheckpointEnvKeys": "Vor jeder Bereitstellung wird ein unveränderlicher Konfigurationsprüfpunkt (Umgebungsschlüssel, Domänen, Image, Build-Methode, Volumes) erfasst. Geheime Werte werden maskiert. Öffnen Sie einen Prüfpunkt, um ihn mit dem vorherigen zu vergleichen oder ihn wiederherzustellen.",
"autoDeploy": "Automatische Bereitstellung",
- "branch": "Filiale:",
+ "branch": "Zweig:",
"changesPulledSuccessfully": "Änderungen erfolgreich übernommen!",
"configCheckpoints": "Kontrollpunkte konfigurieren",
"configuration": "Konfiguration",
@@ -2008,10 +2008,10 @@
"npmRunBuild": "npm run build",
"postDeploy": "Nach der Bereitstellung",
"postDeployScript": "Skript nach der Bereitstellung",
- "preDeploy": "Vorab bereitstellen",
- "preDeployScript": "Skript vorab bereitstellen",
+ "preDeploy": "Vor der Bereitstellung",
+ "preDeployScript": "Skript vor der Bereitstellung",
"pullLatestRedeploy": "Aktuelle Version abrufen und erneut bereitstellen",
- "pullOnly": "Nur ziehen",
+ "pullOnly": "Nur abrufen",
"removeDeployment": "Bereitstellung entfernen",
"removeDeploymentConfigurationThisWillNot": "Bereitstellungskonfiguration entfernen? Dadurch werden die Repository-Dateien nicht gelöscht.",
"repository": "Repository",
@@ -2086,7 +2086,7 @@
"dnsActivity": {
"loadingRecentChanges": "Letzte Änderungen werden geladen…",
"noDnsChangesYet": "Noch keine DNS-Änderungen",
- "record": "Aufnahme",
+ "record": "Eintrag",
"result": "Ergebnis"
},
"docker": {
@@ -2097,14 +2097,14 @@
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker ist auf diesem System nicht installiert oder läuft nicht.",
"dockerNotAvailable": "Docker nicht verfügbar",
"ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "Stellen Sie sicher, dass Docker Desktop installiert ist und ausgeführt wird",
- "images": "Bilder",
+ "images": "Images",
"networks": "Netzwerke",
"onLinuxMakeSureTheDocker": "Stellen Sie unter Linux sicher, dass der Docker-Daemon gestartet ist",
"retryConnection": "Verbindung erneut versuchen",
"targets": "Ziele",
"toUseDockerManagement": "So verwenden Sie die Docker-Verwaltung:",
"verifyTheUserHasPermissionsTo": "Stellen Sie sicher, dass der Benutzer über Berechtigungen zum Zugriff auf Docker verfügt",
- "volumes": "Bände"
+ "volumes": "Volumes"
},
"doctorPanel": {
"couldNotQueueTheFleetSweep": "Der Flotten-Sweep konnte nicht in die Warteschlange gestellt werden",
@@ -2113,10 +2113,10 @@
"diagnosisFailed": "Diagnose fehlgeschlagen",
"diagnosisFindings_one": "Diagnose abgeschlossen: 1 Befund",
"diagnosisFindings_other": "Diagnose abgeschlossen: {{count}} Befunde",
- "fleetDoctor": "Flottenarzt",
+ "fleetDoctor": "Flotten-Doktor",
"fleetRepairNote": "Dadurch wird der Dienst auf dem Remote-Server über seinen Agent neu gestartet. Die Aktion ist auf der Positivliste und wird im Audit-Log protokolliert.",
"fleetSweepDidNotFinish": "Die Flottenreinigung wurde nicht beendet",
- "fleetSweepFinished": "Flottenräumung beendet",
+ "fleetSweepFinished": "Flotten-Durchlauf abgeschlossen",
"fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "Flotten-Sweep steht in der Warteschlange – prüft jeden verbundenen Agenten",
"lastRun": "Letzter Lauf",
"lastSweep": "Letzter Durchlauf",
@@ -2154,7 +2154,7 @@
},
"documentation": {
"agentFleetPlan": "Agentenflottenplan",
- "agentsMd": "AGENTEN.md",
+ "agentsMd": "AGENTS.md",
"apiReference": "API-Referenz",
"architecture": "Architektur",
"claudeMd": "CLAUDE.md",
@@ -2253,7 +2253,7 @@
"addDomain2": "Domäne hinzufügen",
"adding": "Wird hinzugefügt…",
"alias": "Alias",
- "application": "Bewerbung",
+ "application": "Dienst",
"attachADomainToAnApplication": "Hängen Sie eine Domäne an eine Anwendung an oder verbinden Sie einen DNS-Anbieter, um seine Zonen hier anzuzeigen.",
"autoRenew": "Automatische Verlängerung",
"checkDns": "Überprüfen Sie DNS",
@@ -2273,7 +2273,7 @@
"exportCsv": "CSV exportieren",
"freeSslFromLetSEncrypt": "Kostenloses SSL von Let's Encrypt",
"letsEncrypt": "Let's Encrypt",
- "linkedSite": "Verlinkte Seite",
+ "linkedSite": "Verknüpfter Dienst",
"loadingDomains": "Domänen werden geladen...",
"lookingUp": "Wird abgefragt…",
"lookupUnavailable": "Abfrage nicht verfügbar",
@@ -2296,7 +2296,7 @@
"rowsCsv": "{{n}} Zeilen · CSV",
"rowsFields": "{{n}} Zeilen · {{fields}} Felder · {{value}}",
"searchDomains": "Domains durchsuchen…",
- "selectAnApplication": "Wählen Sie eine Anwendung aus",
+ "selectAnApplication": "Wählen Sie einen Dienst aus",
"setAsPrimaryDomain": "Als primäre Domäne festlegen",
"sslCertificate": "SSL-Zertifikat",
"sslExpires": "Läuft {{days}}d ab",
@@ -2312,7 +2312,7 @@
"viewSaved": "Ansicht „{{name}}“ gespeichert",
"visit": "Besuchen Sie",
"whoisRdapLookup": "WHOIS-/RDAP-Abfrage",
- "zoneRead": "Zone:Lesen",
+ "zoneRead": "Zone:Read",
"zoneStatus": "Zonenstatus",
"zonesListFailed_one": "{{count}} DNS-Verbindung konnte ihre Zonen nicht auflisten",
"zonesListFailed_other": "{{count}} DNS-Verbindungen konnten ihre Zonen nicht auflisten"
@@ -2342,7 +2342,7 @@
"released": "Freigegeben",
"runPowershellAsAdministrator": "Führen Sie PowerShell als Administrator aus",
"runTheRegistrationCommandWithYour": "Führen Sie den Registrierungsbefehl mit Ihrem Token aus:",
- "serverkitAgentStart": "Serverkit-Agent starten",
+ "serverkitAgentStart": "serverkit-agent start",
"sha256sumCChecksumsTxt": "sha256sum -c checksums.txt",
"startTheAgent": "Starten Sie den Agenten",
"startTheAgentService": "Starten Sie den Agentendienst:",
@@ -2451,7 +2451,7 @@
"addVariable": "Variable hinzufügen",
"adding": "Wird hinzugefügt…",
"allEnvironmentVariablesCleared": "Alle Umgebungsvariablen gelöscht",
- "allServices": "Alle Dienstleistungen",
+ "allServices": "Alle Dienste",
"appliesOnlyToTheService": "Gilt nur für den Dienst „{{targetservice}}“.",
"appliesTo": "Gilt für",
"areYouAbsolutelySure": "Bist du absolut sicher?",
@@ -2569,7 +2569,7 @@
"updateFailed": "Update fehlgeschlagen"
},
"eventsTab": {
- "commit": "Begehen",
+ "commit": "Commit",
"couldntLoadSecurityEvents": "Sicherheitsereignisse konnten nicht geladen werden.",
"deployment": "Bereitstellung",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "Bereitstellungen, Konfigurationsänderungen und Bearbeitungen dieses Dienstes werden hier angezeigt.",
@@ -2806,7 +2806,7 @@
"rename2": "{{value}} umbenennen",
"renamed": "Umbenannt",
"rootDisk": "Root-Datenträger",
- "s3Bucket": "S3-Eimer",
+ "s3Bucket": "S3-Bucket",
"s3SupportedOperations": "Hochladen, Herunterladen, Bearbeiten und Löschen funktionieren; Ordner, Umbenennen und Berechtigungen gelten nicht für Objektspeicher.",
"searchFailed": "Suche fehlgeschlagen: {{message}}",
"searchFiles": "Dateien durchsuchen…",
@@ -2815,7 +2815,7 @@
"sites": "Websites",
"smallest": "Kleinste",
"sort": "Sortieren",
- "stack": "Stapel",
+ "stack": "Stack",
"terminal": "Terminal",
"thisFolderIsEmpty": "Dieser Ordner ist leer",
"toggleHiddenFiles": "Versteckte Dateien umschalten",
@@ -2958,7 +2958,7 @@
"zScore": "Z-Score"
},
"fleetProxy": {
- "apps": "Apps",
+ "apps": "Dienste",
"caddy": "Caddy",
"failedToLoadFleetProxyOverview": "Die Flotten-Proxy-Übersicht konnte nicht geladen werden",
"lastRegenerated": "Zuletzt regeneriert",
@@ -3181,19 +3181,19 @@
"imagesTab": {
"failedToRemoveImageItMay": "Das Bild konnte nicht entfernt werden. Es kann von einem Container verwendet werden.",
"filterRepositoryTagOrId": "Repository, Tag oder ID filtern …",
- "imageName": "Bildname *",
- "imageRemovedSuccessfully": "Bild erfolgreich entfernt",
- "loadingImages": "Bilder werden geladen...",
+ "imageName": "Image-Name *",
+ "imageRemovedSuccessfully": "Image erfolgreich entfernt",
+ "loadingImages": "Images werden geladen...",
"nginxMysqlRedis": "Nginx, MySQL, Redis",
- "noImages": "Keine Bilder",
+ "noImages": "Keine Images",
"noImagesMatchTheCurrentSearch": "Keine Bilder entsprechen der aktuellen Suche.",
- "noMatchingImages": "Keine passenden Bilder",
+ "noMatchingImages": "Keine passenden Images",
"pullAnImageToSeeIt": "Ziehen Sie ein Bild, um es hier zu sehen.",
- "pullImage": "Bild ziehen",
+ "pullImage": "Image abrufen",
"pulling": "Wird abgerufen…",
- "removeImage": "Bild entfernen",
- "removeImage2": "Bild entfernen",
- "removeThisImage": "Dieses Bild entfernen?",
+ "removeImage": "Image entfernen",
+ "removeImage2": "Image entfernen",
+ "removeThisImage": "Dieses Image entfernen?",
"repository": "Repository",
"tag": "Etikett"
},
@@ -3347,7 +3347,7 @@
"integrityTab": {
"acceptChanges": "Änderungen akzeptieren",
"accepting": "Wird akzeptiert…",
- "applicationDocroots": "Anwendungs-Docroots",
+ "applicationDocroots": "Dienst-Docroots",
"baseline": "Baseline",
"baselineAndDiffMonitoringOverThe": "Baseline- und Diff-Überwachung der von ServerKit verwalteten Pfade. Erstellen Sie eine Baseline für einen Bereich und prüfen Sie ihn dann (oder lassen Sie die geplante Überprüfung durchführen) – alle hinzugefügten, entfernten oder geänderten Dateien werden markiert und Administratoren werden benachrichtigt. Durch das Akzeptieren von Änderungen wird der Umfang neu festgelegt.",
"baselineSummary_one": "Baseline: 1 Datei, {{age}}",
@@ -3359,7 +3359,7 @@
"hideChanges": "Änderungen ausblenden",
"lastCheck": "Letzte Prüfung {{age}}",
"nginxConfiguration": "Nginx-Konfiguration",
- "noApplicationsFound": "Keine Anwendungen gefunden.",
+ "noApplicationsFound": "Keine Dienste gefunden.",
"noBaseline": "keine Grundlinie",
"noBaselineYet": "Noch keine Baseline. Erstellen Sie eine, um Änderungen zu verfolgen.",
"noDocroot": "kein Docroot",
@@ -3441,7 +3441,7 @@
"progress": "Fortschritt",
"resetFilters": "Filter zurücksetzen",
"retryFailed": "Wiederholungsversuch fehlgeschlagen",
- "runNow": "Lauf jetzt",
+ "runNow": "Jetzt ausführen",
"scheduled": "Geplant",
"scheduledJobTriggered": "Geplanter Job ausgelöst",
"searchByKindOrOwner": "Suche nach Art oder Besitzer…",
@@ -3466,22 +3466,22 @@
"appFirstOrEnsureExistingApps": "App zuerst oder stellen Sie sicher, dass vorhandene Apps nicht bereits verknüpft sind.",
"applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "Anwendungen zum Verknüpfen verfügbar. Erstellen Sie ein anderes",
"copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Datenbankverbindungseinstellungen von der Produktions- in die Entwicklungs-App kopieren",
- "currentApp": "Aktuelle App:",
+ "currentApp": "Aktueller Dienst:",
"differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Durch unterschiedliche Präfixe können beide Apps dieselbe Datenbank gemeinsam nutzen",
- "linkApplication": "Link-Anwendung",
- "linkApps": "Apps verknüpfen",
- "linkToApplication": "Link zur Bewerbung",
+ "linkApplication": "Dienst verknüpfen",
+ "linkApps": "Dienste verknüpfen",
+ "linkToApplication": "Mit Dienst verknüpfen",
"linking": "Verlinkung...",
- "loadingCompatibleApps": "Kompatible Apps werden geladen...",
- "noCompatibleApps": "Keine kompatiblen Apps",
+ "loadingCompatibleApps": "Kompatible Dienste werden geladen...",
+ "noCompatibleApps": "Keine kompatiblen Dienste",
"notAvailable": "k. A.",
"portLabel": "Port: {{port}}",
"preview": "Vorschau",
"propagateDatabaseCredentials": "Datenbankanmeldeinformationen weitergeben",
- "selectAnApplication": "Wählen Sie eine Anwendung aus...",
+ "selectAnApplication": "Wählen Sie einen Dienst aus...",
"tablePrefixOptional": "Tabellenpräfix (optional)",
"thereAreNoOther": "Es gibt keine anderen",
- "thisAppWillBe": "Diese App wird sein",
+ "thisAppWillBe": "Dieser Dienst wird",
"wpDevAutoGeneratedIfEmpty": "wp_dev_ (automatisch generiert, wenn leer)"
},
"linkPanelForm": {
@@ -3509,19 +3509,19 @@
"linkedAppsSection": {
"environmentLinking": "Umgebungsverknüpfung",
"host": "Gastgeber:",
- "linkApp": "Link-App",
+ "linkApp": "Dienst verknüpfen",
"linkThisAppToAnotherTo": "Verknüpfen Sie diese App mit einer anderen, um ein Produktions-/Entwicklungspaar zu erstellen. Verknüpfte Apps können Datenbankanmeldeinformationen mit unterschiedlichen Tabellenpräfixen teilen.",
"linkedTo": "Verlinkt mit",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Keine verknüpften Apps. Verknüpfen Sie eine andere App, um Datenbankressourcen freizugeben.",
"sharedDatabase": "Gemeinsame Datenbank",
"standalone": "Eigenständig",
"tablePrefix": "Tabellenpräfix:",
- "thisAppIs": "Diese App ist:",
- "unlinkApps": "Verknüpfung von Apps aufheben",
- "viewApp": "App ansehen"
+ "thisAppIs": "Dieser Dienst ist:",
+ "unlinkApps": "Verknüpfung von Diensten aufheben",
+ "viewApp": "Dienst anzeigen"
},
"logContent": {
- "followingTheLiveTail": "Dem lebenden Schwanz folgen",
+ "followingTheLiveTail": "Live-Ausgabe verfolgen",
"loadingLog": "Protokoll wird geladen…",
"selectALogFile": "Wählen Sie eine Logdatei aus, um ihren Inhalt anzuzeigen."
},
@@ -3539,7 +3539,7 @@
"webServers": "Webserver"
},
"logPane": {
- "jumpToLive": "Springe zum Leben",
+ "jumpToLive": "Zu Live springen",
"logSeverityClickOrDragTo": "Protokollschweregrad: Klicken oder ziehen Sie, um zu springen",
"waitingForOutput": "Warten auf Ausgabe…",
"warningCount_one": "1 Warnung",
@@ -3551,7 +3551,7 @@
"fullscreen": "Vollbild",
"jumpToEnd": "Zum Ende springen",
"linesToFetch": "Zeilen zum Abrufen",
- "live": "Lebe",
+ "live": "Live",
"searchInLog": "Im Protokoll suchen…",
"toggleLineNumbers": "Zeilennummern umschalten",
"toggleWordWrap": "Zeilenumbruch umschalten",
@@ -3602,7 +3602,7 @@
"levelInfo": "Info",
"levelWarn": "Warnung",
"lineCount": "Zeilen",
- "live": "Lebe",
+ "live": "Live",
"loadingLogs": "Protokolle werden geladen...",
"logLevel": "Protokollstufe",
"noLinesMatchFilters": "Keine Protokollzeilen entsprechen Ihren Filtern.",
@@ -3794,7 +3794,7 @@
"processes": "Prozesse",
"serviceStatus": "Servicestatus",
"startTheServiceToViewResource": "Starten Sie den Dienst, um Ressourcenmetriken anzuzeigen.",
- "workers": "Arbeiter"
+ "workers": "Worker"
},
"microCachePanel": {
"assetCachingSaved": "Asset-Caching gespeichert",
@@ -3871,7 +3871,7 @@
"modals": {
"anyHost": "% (beliebiger Host)",
"attachServiceHint": "Optional. Eine angehängte Datenbank wird beim Dienst aufgeführt und mit ihm bereinigt.",
- "attachToApplication": "Dem Antrag beifügen",
+ "attachToApplication": "An Dienst anhängen",
"characterSet": "Zeichensatz",
"collation": "Zusammenstellung",
"createDatabase": "Datenbank erstellen",
@@ -3956,9 +3956,9 @@
"itMayHaveBeenDeleted": "Möglicherweise wurde es gelöscht.",
"keyword": "Stichwort",
"latency": "Latenz",
- "loadingMonitor": "Lademonitor",
+ "loadingMonitor": "Monitor wird geladen",
"method": "Methode",
- "monitor": "Überwachen",
+ "monitor": "Monitor",
"monitorDeleted": "Monitor gelöscht",
"monitorNotFound": "Monitor nicht gefunden",
"monitors": "Monitore",
@@ -4069,7 +4069,7 @@
"cpuUsage": "CPU-Auslastung",
"diskUsage": "Festplattennutzung",
"down": "Runter",
- "hostHealth": "Gesundheit des Gastgebers",
+ "hostHealth": "Host-Zustand",
"latency": "Latenz",
"loadAverage": "Durchschnittliche Belastung",
"loadingMetrics": "Messwerte werden geladen",
@@ -4096,14 +4096,14 @@
"checkFailed": "Prüfung fehlgeschlagen",
"checkNow": "Jetzt prüfen",
"checkType": "Typ prüfen",
- "couldNotChangeTheMonitor": "Der Monitor konnte nicht gewechselt werden",
+ "couldNotChangeTheMonitor": "Der Monitor konnte nicht geändert werden",
"couldNotCreateTheMonitor": "Der Monitor konnte nicht erstellt werden",
"couldntLoadMonitors": "Monitore konnten nicht geladen werden.",
"createMonitor": "Monitor erstellen",
"creating": "Wird erstellt…",
"expectedStatus": "Erwarteter Status",
"failedChecksToleratedBeforeAnIncident": "Fehlgeschlagene Prüfungen werden toleriert, bevor ein Vorfall eröffnet wird.",
- "filterMonitors": "Filtermonitore",
+ "filterMonitors": "Monitore filtern",
"followRedirects": "Folgen Sie Weiterleitungen",
"intervalS": "Intervall(e)",
"keyword": "Stichwort",
@@ -4111,7 +4111,7 @@
"loadingMonitors": "Monitore werden geladen",
"marketingSite": "Marketingseite",
"method": "Methode",
- "monitor": "Überwachen",
+ "monitor": "Monitor",
"monitoring": "Überwachung von {{name}}",
"nextCheck": "Nächste Kontrolle",
"noMonitorsMatch": "Es stimmen keine Monitore überein",
@@ -4125,7 +4125,7 @@
"resume": "Lebenslauf",
"resumed": "Fortgesetzt {{name}}",
"retries": "Wiederholungen",
- "searchMonitorsOrTargets": "Suchmonitore oder Ziele…",
+ "searchMonitorsOrTargets": "Monitore oder Ziele suchen…",
"timeoutS": "Timeout(s)",
"tryADifferentSearchOrClear": "Versuchen Sie es mit einer anderen Suche oder löschen Sie die Filter.",
"upIn": "{{name}}: aktiv in {{duration}} ms",
@@ -4192,7 +4192,7 @@
"notifications": {
"allCategories": "Alle Kategorien",
"any": "Irgendein",
- "apps": "Apps",
+ "apps": "Dienste",
"critical": "Kritisch",
"deliveryLog": "Lieferprotokoll",
"dismiss": "{{title}} ablehnen",
@@ -4222,7 +4222,7 @@
"disabled": "Deaktiviert",
"emailSettings": "E-Mail-Einstellungen",
"enableNotificationsForMyAccount": "Aktivieren Sie Benachrichtigungen für mein Konto",
- "enableQuietHours": "Ermöglichen Sie ruhige Stunden",
+ "enableQuietHours": "Ruhezeiten aktivieren",
"enabled": "Aktiviert",
"endTime": "Endzeit",
"fromEmail": "Von E-Mail",
@@ -4277,7 +4277,7 @@
"loadingOnboardingStatus": "Onboarding-Status wird geladen…",
"onboardingFailed": "Das Onboarding konnte nicht abgeschlossen werden.",
"onboardingProgress": "Onboarding-Fortschritt",
- "pairAgent": "Paar-Agent",
+ "pairAgent": "Agent koppeln",
"prerequisites": "Voraussetzungen",
"ready": "Bereit",
"retrying": "Neuer Versuch…",
@@ -4333,7 +4333,7 @@
"organizationTabs": {
"projects": "Projekte",
"sharedVariables": "Gemeinsame Variablen",
- "vaults": "Gewölbe",
+ "vaults": "Tresore",
"workspaces": "Arbeitsbereiche"
},
"overviewTab": {
@@ -4383,7 +4383,7 @@
"successful": "Erfolgreich",
"thisMonth": "diesen Monat",
"totalDeploys": "Gesamtzahl der Bereitstellungen",
- "workers": "Arbeiter"
+ "workers": "Worker"
},
"packagesTab": {
"failedToFreezeRequirements": "Anforderungen konnten nicht eingefroren werden",
@@ -4398,8 +4398,8 @@
"requirementsTxtUpdated": "Anforderungen.txt aktualisiert"
},
"pageContextMap": {
- "application": "Bewerbung",
- "applications": "Anwendungen",
+ "application": "Dienst",
+ "applications": "Dienste",
"dashboard": "Armaturenbrett",
"fileManager": "Dateimanager",
"fleet": "Flotte",
@@ -4431,7 +4431,7 @@
"sslCertificates": "SSL-Zertifikate",
"templates": "Vorlagen",
"terminal": "Terminal",
- "vaults": "Gewölbe",
+ "vaults": "Tresore",
"webhooks": "Webhooks",
"workspaces": "Arbeitsbereiche"
},
@@ -4569,10 +4569,10 @@
"processTable": {
"cpu": "CPU %",
"filterPidNameCommand": "Filtern Sie PID, Name, Befehl ...",
- "forceKill": "Force Kill",
- "forceKill2": "Erzwinge Tötung von {{name}}",
- "kill": "Töte",
- "kill2": "Töte {{name}}",
+ "forceKill": "Zwangsweise beenden",
+ "forceKill2": "{{name}} zwangsweise beenden",
+ "kill": "Beenden",
+ "kill2": "{{name}} beenden",
"processDetails": "Prozessdetails",
"threads": "Themen"
},
@@ -4705,7 +4705,7 @@
"deployFailedBestEffort": "Bereitstellung fehlgeschlagen (Best-Effort)",
"deployRestart": "Bereitstellen/Neustarten",
"dockerComposePreview": "Docker-Compose-Vorschau",
- "failedToDeployStack": "Stapelbereitstellung fehlgeschlagen",
+ "failedToDeployStack": "Stack-Bereitstellung fehlgeschlagen",
"failedToRegenerateConfig": "Die Konfiguration konnte nicht neu generiert werden",
"failedToSaveSnippet": "Snippet konnte nicht gespeichert werden",
"failedToSwitchProxy": "Der Proxy konnte nicht gewechselt werden",
@@ -4854,7 +4854,7 @@
"createOrSearch": "Erstellen oder suchen — Ctrl K",
"cronJob": "Cron-Job",
"database": "Datenbank",
- "monitor": "Überwachen",
+ "monitor": "Monitor",
"vault": "Tresor",
"webhook": "Webhook"
},
@@ -4902,7 +4902,7 @@
"permanentlyDelete": "„{{value}}“ dauerhaft löschen?",
"permanentlyDeleted": "„{{label}}“ dauerhaft gelöscht",
"purgesInDays": "endgültig gelöscht in {{days}} T",
- "record": "Aufnahme",
+ "record": "Datensatz",
"recordsYouDeleteLandHereFirst": "Datensätze, die Sie löschen, landen zuerst hier, sodass ein Fehler nur einen Klick davon entfernt ist, rückgängig gemacht zu werden.",
"restoreFailed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
"restored": "Wiederhergestellt {{noun}} „{{label}}“",
@@ -4917,10 +4917,10 @@
"syncing": "Wird synchronisiert…"
},
"registry": {
- "applications": "Anwendungen",
+ "applications": "Dienste",
"busiestServers": "Am stärksten ausgelastete Server",
"cpuUsage": "CPU-Auslastung",
- "deployActivity": "Aktivität bereitstellen",
+ "deployActivity": "Bereitstellungsaktivität",
"diskUsage": "Festplattennutzung",
"hostDetails": "Angaben zum Gastgeber",
"liveLogs": "Live-Protokolle",
@@ -4939,7 +4939,7 @@
"edgeServerPublicIpFrontsThe": "Edge-Server (öffentliche IP – vor dem Tunnel)",
"exposeALocalService": "Machen Sie einen lokalen Dienst verfügbar",
"exposeAServiceRunningOnA": "Stellen Sie einen Dienst, der auf einem privaten Computer ausgeführt wird (hinter NAT, keine Portweiterleitung), einem öffentlichen Hostnamen über einen WireGuard-Tunnel zwischen zwei Ihrer Agenten zur Verfügung.",
- "exposeService": "Dienst aussetzen",
+ "exposeService": "Dienst verfügbar machen",
"exposeServicesRunningOn": "Machen Sie Dienste verfügbar, die ausgeführt werden",
"exposed": "Offengelegt {{hostname}}",
"failedToExposeService": "Dienst konnte nicht verfügbar gemacht werden",
@@ -5103,7 +5103,7 @@
"environment": "Umwelt",
"environmentVariables": "Umgebungsvariablen",
"hostNginxDefault": "Host Nginx (Standard)",
- "ingress": "Eindringen",
+ "ingress": "Ingress",
"inspecting": "Wird untersucht…",
"manifestDetection": "Manifest-Erkennung",
"noProject": "Kein Projekt",
@@ -5156,7 +5156,7 @@
"templates": "Vorlagen",
"terminal": "Terminal",
"testSandbox": "Sandbox testen",
- "vaults": "Gewölbe",
+ "vaults": "Tresore",
"workspaceMembers": "Mitglieder des Arbeitsbereichs",
"workspaceNavigationPermissions": "Navigationsberechtigungen des Arbeitsbereichs",
"workspaceOverview": "Übersicht des Arbeitsbereichs",
@@ -5505,15 +5505,15 @@
"dockerManagementRequiresTheServerTo": "Für die Docker-Verwaltung muss der Server online sein.",
"dockerNotReachableFromThisAgent": "Docker ist über diesen Agenten nicht erreichbar",
"groupLinux": "Gruppe (Linux)",
- "image": "Bild",
- "imageId": "Bild-ID",
- "images": "Bilder (",
+ "image": "Image",
+ "imageId": "Image-ID",
+ "images": "Images (",
"isnTAccessibleWindows": "ist nicht zugänglich (Windows)",
"loadingDockerData": "Laden von Docker-Daten",
"noContainers": "Keine Container",
"noContainersAreRunningOnThis": "Auf diesem Server werden keine Container ausgeführt.",
"noDockerImagesArePresentOn": "Auf diesem Server sind keine Docker-Images vorhanden.",
- "noImages": "Keine Bilder",
+ "noImages": "Keine Images",
"ports": "Häfen",
"removeContainer": "Behälter entfernen",
"removeThisContainer": "Diesen Behälter entfernen?",
@@ -5529,7 +5529,7 @@
},
"serverMetricsTab": {
"containers": "Container",
- "currentSnapshot": "Aktueller Schnappschuss",
+ "currentSnapshot": "Aktueller Snapshot",
"netRx": "Netto-RX",
"netTx": "Netto-TX"
},
@@ -5592,7 +5592,7 @@
"thisPanel": "dieses Panel"
},
"serverRestorePoints": {
- "application": "Anwendung",
+ "application": "Dienst",
"chooseApplication": "Wählen Sie eine Anwendung für die Schnellspeicherung.",
"createEnvironmentQuicksave": "Umgebungs-Schnellspeicherung erstellen",
"createQuicksave": "Schnellspeicherung erstellen",
@@ -5607,7 +5607,7 @@
"quicksaveFailed": "Schnellspeicherung konnte nicht erstellt werden.",
"saving": "Wird gespeichert…",
"scopeNote": "Die Remote-Schnellspeicherung deckt derzeit die von ServerKit gespeicherten Umgebungsvariablen von Anwendungen ab. Geheime Werte sind maskiert und können nicht wiederhergestellt werden. Gemeinsame Variablengruppen sowie Cron, Firewall, DNS und Nginx auf Host-Ebene sind nicht enthalten.",
- "selectApplication": "Wählen Sie eine Anwendung",
+ "selectApplication": "Wählen Sie einen Dienst",
"title": "Wiederherstellungspunkte"
},
"serverScopePicker": {
@@ -5803,7 +5803,7 @@
"serviceDetail": {
"areYouSureThisWillPermanently": "Bist du sicher? Dadurch werden der Dienst und alle seine Daten dauerhaft entfernt.",
"auto": "Automatisch",
- "backToServices": "Zurück zu Dienstleistungen",
+ "backToServices": "Zurück zu Diensten",
"confirmDeletion": "Bestätigen Sie den Löschvorgang",
"connectARepository": "Verbinden Sie ein Repository",
"couldntRestartService": "Der Dienst konnte nicht neu gestartet werden.",
@@ -5822,7 +5822,7 @@
"failedToLoadVersions": "Versionen konnten nicht geladen werden",
"failedToRollback": "Rollback fehlgeschlagen",
"failedToUploadNewVersion": "Neue Version konnte nicht hochgeladen werden",
- "loadingService": "Ladeservice",
+ "loadingService": "Dienst wird geladen",
"loadingVersions": "Lade Versionen...",
"localService": "Lokaler Dienst",
"manualDeployRestart": "Manuelle Bereitstellung (Neustart)",
@@ -5847,7 +5847,7 @@
"versions": "Versionen"
},
"serviceTabs": {
- "deployActivity": "Aktivität bereitstellen",
+ "deployActivity": "Bereitstellungsaktivität",
"newService": "Neuer Dienst",
"recipes": "Rezepte",
"templates": "Vorlagen"
@@ -5858,7 +5858,7 @@
"django": "Django",
"flask": "Flasche",
"inProgress": "In Bearbeitung",
- "live": "Lebe",
+ "live": "Live",
"pending": "Ausstehend",
"rolledBack": "Zurückgerollt",
"static": "Statisch",
@@ -5899,7 +5899,7 @@
"newService": "Neuer Dienst",
"noSpecificEnvironment": "Keine spezifische Umgebung",
"restartAll": "Alles neu starten",
- "searchServices": "Suchdienste…",
+ "searchServices": "Dienste suchen…",
"selectAProject": "Wählen Sie ein Projekt aus",
"startAll": "Alle starten",
"stopAll": "Alles stoppen",
@@ -6084,7 +6084,7 @@
"linkedAccounts": "Verknüpfte Konten",
"linksAndResources": "Links und Ressourcen",
"logoImage": "Logobild",
- "managedAppPorts": "Verwaltete App-Ports",
+ "managedAppPorts": "Verwaltete Dienst-Ports",
"memoryMetrics": "Speichermetriken",
"migrationHistory": "Migrationsgeschichte",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "Überwachen Sie API-Verkehr, Antwortzeiten und Fehler",
@@ -6169,7 +6169,7 @@
"addADomain": "Domäne hinzufügen",
"adminEmail": "Admin-E-Mail",
"advanced": "Fortgeschritten",
- "applicationSettings": "Anwendungseinstellungen",
+ "applicationSettings": "Diensteinstellungen",
"appliedChanges_one": "1 Änderung angewendet",
"appliedChanges_other": "{{count}} Änderungen angewendet",
"apply": "Bewerben",
@@ -6188,9 +6188,9 @@
"confirmDeletion": "Bestätigen Sie den Löschvorgang",
"connectAGitRepository": "Verbinden Sie ein Git-Repository",
"containerOps": "Container-Operationen",
- "dangerZone": "Gefahrenzone",
+ "dangerZone": "Dienst löschen",
"data": "Daten",
- "deleteApplication": "Anwendung löschen",
+ "deleteApplication": "Dienst löschen",
"deleteItStopsServingAndMoves": "{{name}} löschen? Die Bereitstellung wird beendet und in den Papierkorb verschoben, wo Sie sie 30 Tage lang wiederherstellen können.",
"deleteService": "Dienst löschen",
"deleteServiceConfirmMessage": "{{name}} löschen? Der Dienst wird nicht mehr ausgeliefert und in den Papierkorb verschoben, wo Sie ihn 30 Tage lang wiederherstellen können.",
@@ -6213,7 +6213,7 @@
"failedToDeleteService": "Der Dienst konnte nicht gelöscht werden",
"failedToGenerateScaffold": "Gerüst konnte nicht generiert werden",
"failedToPlanManifest": "Manifest konnte nicht geplant werden",
- "failedToUnlinkApp": "Die App-Verknüpfung konnte nicht aufgehoben werden",
+ "failedToUnlinkApp": "Die Dienst-Verknüpfung konnte nicht aufgehoben werden",
"failedToUpdateEnvironmentType": "Der Umgebungstyp konnte nicht aktualisiert werden",
"general": "Allgemein",
"generating": "Wird erzeugt…",
@@ -6222,7 +6222,7 @@
"issuer": "Emittent",
"learnAboutServerkitYaml": "Erfahren Sie mehr über serverkit.yaml",
"linkARepoSoServerkitCan": "Verknüpfen Sie ein Repo, damit ServerKit Ihren Code abrufen und bei jedem Push erneut bereitstellen kann.",
- "linkedApplication": "Verknüpfte Anwendung",
+ "linkedApplication": "Verknüpfter Dienst",
"linkedUnlinkToChangeEnvType": "Dieser Dienst ist verknüpft. Heben Sie die Verknüpfung auf, um den Umgebungstyp zu ändern.",
"linkedUnlinkToChangeType": "Dieser Dienst ist verknüpft. Heben Sie die Verknüpfung auf, um den Umgebungstyp zu ändern.",
"loadingManifest": "Manifest wird geladen…",
@@ -6261,7 +6261,7 @@
"thisProjectIsNotManagedBy": "Dieses Projekt wird nicht von a verwaltet",
"thisServiceIsSecuredWithA": "Dieser Dienst ist mit einem gültigen SSL-Zertifikat gesichert. Sie können es bei Bedarf erneut ausstellen.",
"unlink": "Verknüpfung aufheben",
- "unlinkApplication": "Verknüpfung der Anwendung aufheben",
+ "unlinkApplication": "Verknüpfung des Dienstes aufheben",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "Verknüpfung von {{name}} mit der verknüpften Anwendung aufheben?",
"unlinkService": "Dienstverknüpfung aufheben",
"unlinkServiceConfirmMessage": "Verknüpfung von {{name}} mit dem verknüpften Dienst aufheben? Beide Dienste werden eigenständig.",
@@ -6277,8 +6277,8 @@
"progress": "Fortschritt des Setup-Zustands",
"recommendedCount": "{{count}} empfohlen",
"review": "Überprüfen",
- "setupHealth": "Richten Sie den Zustand ein",
- "setupHealth2": "% Setup-Gesundheit",
+ "setupHealth": "Setup-Zustand",
+ "setupHealth2": "% Setup-Zustand",
"unavailable": "Nicht verfügbar"
},
"setupStepAccount": {
@@ -6326,7 +6326,7 @@
"nodeJsPythonPhpOrDocker": "Node.js-, Python-, PHP- oder Docker-basierte Apps",
"selectAllThatApplyThisHelps": "Wählen Sie alles aus, was zutrifft. Dies hilft uns, maßgeschneiderte Empfehlungen für Sie zu erstellen.",
"selfHostedServices": "Selbstgehostete Dienste",
- "webApplications": "Webanwendungen",
+ "webApplications": "Webdienste",
"whatWillYouUseThisServer": "Wofür werden Sie diesen Server verwenden?",
"wordpressSites": "WordPress-Sites"
},
@@ -6390,7 +6390,7 @@
},
"sharedVariableGroups": {
"allGroups": "Alle Gruppen",
- "allServices": "alle Dienstleistungen",
+ "allServices": "alle Dienste",
"appliesOnlyToTheService": "Gilt nur für den Dienst „{{targetservice}}“.",
"attach": "Anhängen",
"attached": "Anbei",
@@ -6433,7 +6433,7 @@
"whatThisGroupIsFor": "Wozu diese Gruppe da ist..."
},
"shellTab": {
- "containerShell": "Containerhülle",
+ "containerShell": "Container-Shell",
"enterCommand": "Befehl eingeben...",
"loadingContainers": "Container laden...",
"noRunningContainers": "Keine laufenden Container",
@@ -6477,8 +6477,8 @@
"httpOnly": "Nur HTTP",
"loginLayout": "Login-Layout",
"makeDefault": "Als Standard festlegen",
- "managedAppPorts": "Verwaltete App-Ports",
- "managedSitesBaseDomains": "Verwaltete Sites – Basisdomänen",
+ "managedAppPorts": "Verwaltete Dienst-Ports",
+ "managedSitesBaseDomains": "Verwaltete Dienste – Basisdomänen",
"minimal": "Minimal",
"namesShownInTheBrowserTab": "Namen, die im Browser-Tab und auf der Anmeldeseite angezeigt werden, sowie das Layout der Anmeldeseite.",
"newAppsGetTheFirstFree": "Neue Apps erhalten ab dieser Zahl den ersten freien Port. Stellen Sie auf ein",
@@ -6487,11 +6487,11 @@
"orPerSiteARecordsAt": "(oder standortbezogene A-Datensätze) auf diesem Server.",
"panelAppearance": "Erscheinungsbild des Panels",
"panelTitleSignedIn": "Paneltitel (angemeldet)",
- "perSiteDns": "DNS pro Standort",
+ "perSiteDns": "DNS pro Dienst",
"point": "Punkt",
"pointAWildcardRecord": "Einen Wildcard-Eintrag setzen",
"publicSignInTitle": "Titel für die öffentliche Anmeldung",
- "publishManagedSitesAt": "Veröffentlichen Sie verwaltete Websites unter",
+ "publishManagedSitesAt": "Veröffentlichen Sie verwaltete Dienste unter",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "Ordnet die Anmeldeseite neu an. Gilt beim nächsten Laden der Anmeldeseite.",
"registerAnotherDomainSitesCanBe": "Registrieren Sie eine weitere Domain, auf der Websites veröffentlicht werden können. Richten Sie den Platzhalter HTTPS in der Zeile oben ein.",
"registerBaseDomains": "Registrieren Sie eine oder mehrere Basisdomänen; ein neuer Dienst kann unter jeder davon erstellt werden, standardmäßig unter der markierten",
@@ -6502,7 +6502,7 @@
"shownInTheBrowserTabOnce": "Wird nach der Anmeldung im Browser-Tab angezeigt (im Inneren der App).",
"shownOnThePublicSignIn": "Wird auf den öffentlichen Anmelde-/Registrierungsseiten und im Browser-Tab vor der Anmeldung angezeigt. Standardmäßig markenneutral gehalten, sodass das Panel nicht trivial identifizierbar ist.",
"siteSettings": "Site-Einstellungen",
- "sitesPublishAt": "Websites veröffentlichen unter",
+ "sitesPublishAt": "Dienste veröffentlichen unter",
"splitHero": "Gespaltener Held",
"toUseEachTemplateSOwn": "um den eigenen Standard jeder Vorlage zu verwenden (WordPress beginnt bei 8300). Bereits verwendete Ports werden immer übersprungen, sodass es nicht zu Kollisionen kommen kann.",
"usedToIssueEachBaseS": "Wird zur Ausstellung des Wildcard-Zertifikats jeder Basis (DNS-01) verwendet. Jede Basis kann einen anderen angeschlossenen Anbieter nutzen.",
@@ -6791,8 +6791,8 @@
"allow": "Erlauben",
"anywhere": "Überall",
"appTypeEnvDbBadges": "App-Typ / Umgebung / DB-Abzeichen",
- "appTypes": "App-Typen",
- "applications": "Anwendungen",
+ "appTypes": "Diensttypen",
+ "applications": "Dienste",
"areYouSureYouWantTo": "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Diese Aktion kann Konsequenzen haben.",
"authorizedKeys": "Autorisierte Schlüssel",
"backgroundColors": "Hintergrundfarben",
@@ -6855,7 +6855,7 @@
"date": "Datum",
"defaultInput": "Standardeingabe",
"defaultNoData": "Standard (Keine Daten)",
- "deleteApplication": "Anwendung löschen",
+ "deleteApplication": "Dienst löschen",
"deny": "Leugnen",
"deploy": "Bereitstellen",
"destructive": "Zerstörerisch",
@@ -7139,7 +7139,7 @@
"mutatingCommandsTheObserveGuardHas": "Mutierende Befehle, die der Observe-Wächter auf diesem Server abgelehnt hat",
"noChangesSinceTheLastFlight": "Keine Änderungen seit dem letzten Flug.",
"noFlightsYetRunOneTo": "Noch keine Flüge – führen Sie einen aus, um diesen Server zuzuordnen.",
- "noManagedServicesDetected": "Keine verwalteten Dienste erkannt.",
+ "noManagedServicesDetected": "Dienst öffnen",
"noSurveyYet": "Noch keine Umfrage",
"noWebServerVhostsDetected": "Keine Webserver-Vhosts erkannt.",
"observed": "Beobachtet",
@@ -7150,9 +7150,9 @@
"serverkitMakesNoConfigChangesOn": "ServerKit nimmt an dieser Box keine Konfigurationsänderungen vor. Messwerte, Umfragen, ärztliche Untersuchungen und Backups von Zielpfaden bleiben bestehen; jede mutierende Aktion wird abgelehnt.",
"sinceLastFlight": "Seit dem letzten Flug",
"sites": "Websites",
- "stack": "Stapel",
+ "stack": "Stack",
"surveyComplete": "Umfrage abgeschlossen",
- "surveyFailed": "Die Umfrage ist fehlgeschlagen",
+ "surveyFailed": "Die Bestandsaufnahme ist fehlgeschlagen",
"surveyNotAvailable": "Umfrage nicht verfügbar",
"surveying": "Wird erhoben…",
"switchToObserved": "Zu „Beobachtet“ wechseln",
@@ -7303,7 +7303,7 @@
"tryADifferentSearchOrClear": "Versuchen Sie es mit einer anderen Suche oder löschen Sie die Filter."
},
"templates": {
- "applicationInstalledSuccessfully": "Anwendung erfolgreich installiert!",
+ "applicationInstalledSuccessfully": "Dienst erfolgreich installiert!",
"buildsFromTemplateRepository": "Wird aus dem Vorlagen-Repository gebaut",
"categories": "Kategorien",
"category": "Kategorie",
@@ -7343,7 +7343,7 @@
"terminal": {
"agentServers": "Agentenserver",
"alert": "Alarm",
- "allServices": "Alle Dienstleistungen",
+ "allServices": "Alle Dienste",
"apache": "Apache",
"applyUnitFilter": "Einheitenfilter anwenden",
"commonUnits": "Gemeinsame Einheiten",
@@ -7354,15 +7354,15 @@
"emergency": "Notfall",
"error": "Fehler",
"failed": "Fehlgeschlagen: {{message}}",
- "forceKill": "Tötung erzwingen",
- "forceKillProcess": "Force-Kill-Prozess",
- "forceKillSigkill": "Force kill (SIGKILL)",
+ "forceKill": "Zwangsweise beenden",
+ "forceKillProcess": "Prozess zwangsweise beenden",
+ "forceKillSigkill": "Zwangsweise beenden (SIGKILL)",
"journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "Journalprotokolle können im Panel nicht abgeschnitten werden.",
"journalctlU": "journalctl -u",
- "kill": "Töte",
+ "kill": "Beenden",
"killProcess": "Prozess beenden",
- "killSigterm": "Töten (SIGTERM)",
- "live": "Lebe",
+ "killSigterm": "Beenden (SIGTERM)",
+ "live": "Live",
"loadingJournal": "Tagebuch wird geladen…",
"loadingLogFiles": "Protokolldateien werden geladen…",
"loadingProcesses": "Ladevorgänge…",
@@ -7439,7 +7439,7 @@
"quickLower": "schnell",
"quickOnly": "nur schnell",
"result": "Ergebnis",
- "run": "Führen Sie # aus",
+ "run": "Ausführung #",
"run2": "Lauf",
"runCancelled": "Lauf abgebrochen",
"runFailed": "Ausführung fehlgeschlagen",
@@ -7488,7 +7488,7 @@
"defaultIsReservedChooseAnotherSlug": "„default“ ist reserviert – wählen Sie einen anderen Slug",
"editColorsOverTheLivePanel": "Bearbeiten Sie Farben über das Live-Panel. Exportieren Sie eine gemeinsam nutzbare theme.json, speichern Sie sie hier oder senden Sie sie an die Registrierung.",
"exportThemeJson": "Exportieren Sie theme.json",
- "lightTokens": "Leichte Token",
+ "lightTokens": "Helle Token",
"saveToThisPanel": "In diesem Panel speichern",
"savedToThisPanel": "„{{value}}“ wurde in diesem Panel gespeichert",
"slug": "Schnecke",
@@ -7529,7 +7529,7 @@
"failedToLoadGithubConnection": "Die GitHub-Verbindung konnte nicht geladen werden",
"failedToLoadGithubRepositories": "GitHub-Repositorys konnten nicht geladen werden",
"failedToStartGithubConnection": "GitHub-Verbindung konnte nicht gestartet werden",
- "manualServiceRegistered": "Manueller Service registriert",
+ "manualServiceRegistered": "Manueller Dienst registriert",
"nixpacks": "Nixpacks",
"python": "Python",
"repositoryServiceCreated": "Repository-Dienst erstellt",
@@ -7675,7 +7675,7 @@
"failedToDetachVolume": "Das Volume konnte nicht getrennt werden",
"failedToLoadVolumes": "Das Laden der Volumes ist fehlgeschlagen",
"firstClassPersistentStorageThatSurvives": "Erstklassiger persistenter Speicher, der auch erneute Bereitstellungen übersteht. Bei jedem Volume handelt es sich um ein benanntes Docker-Volume, das unter dem von Ihnen gewählten Pfad in den Container eingebunden wird – sicherer als ein relatives Bind-Mount. Änderungen werden bei der nächsten Bereitstellung wirksam.",
- "loadingVolumes": "Bände werden geladen…",
+ "loadingVolumes": "Volumes werden geladen…",
"managedVolumes": "Verwaltete Volumes",
"nameMountPath": "Name und Mountpfad",
"noManagedVolumesYetAttachOne": "Noch keine verwalteten Volumes. Hängen Sie eines unten an.",
@@ -7686,21 +7686,21 @@
},
"volumesTab": {
"createAVolumeForPersistentData": "Erstellen Sie ein Volume zur dauerhaften Datenspeicherung.",
- "createVolume": "Volumen schaffen",
+ "createVolume": "Volume erstellen",
"createVolume2": "Volumen erstellen",
"creating": "Wird erstellt…",
"creatingVolumesIsOnlyAvailableOn": "Das Erstellen von Volumes ist derzeit nur auf dem lokalen Docker-Ziel verfügbar",
"driver": "Fahrer",
"failedToRemoveVolumeItMay": "Das Volume konnte nicht entfernt werden. Möglicherweise wird es verwendet.",
"filterNameOrMountpoint": "Filtername oder Mountpoint…",
- "loadingVolumes": "Bände werden geladen...",
+ "loadingVolumes": "Volumes werden geladen...",
"mountpoint": "Mountpoint",
- "noMatchingVolumes": "Keine passenden Bände",
- "noVolumes": "Keine Bände",
+ "noMatchingVolumes": "Keine passenden Volumes",
+ "noVolumes": "Keine Volumes",
"noVolumesMatchTheCurrentSearch": "Keine Bände entsprechen der aktuellen Suche.",
"removeThisVolumeAllDataWill": "Dieses Volume entfernen? Alle Daten gehen verloren.",
"removeVolume": "Volume entfernen",
- "removeVolume2": "Lautstärke entfernen",
+ "removeVolume2": "Volume entfernen",
"volumeName": "Datenträgername *",
"volumeRemovedSuccessfully": "Volume erfolgreich entfernt"
},
@@ -7892,7 +7892,7 @@
"preview": "Vorschau",
"replaceTheSidebarLogoNameAnd": "Ersetzen Sie das Logo, den Namen und den GitHub-Sternlink in der Seitenleiste",
"replacesTheSidebarLogoNameAnd": "Ersetzt das Seitenleistenlogo, den Namen und den GitHub-Sternlink",
- "starOnGithub": "Stern auf GitHub",
+ "starOnGithub": "Auf GitHub einen Stern geben",
"supportServerkit": "Unterstützen Sie ServerKit",
"textOnly": "Nur Text",
"whiteLabel": "Weißes Etikett"
@@ -7972,8 +7972,8 @@
"accessRevoked": "Zugriff widerrufen",
"activeWorkspace": "aktiver Arbeitsbereich",
"allWorkspaces": "Alle Arbeitsbereiche",
- "applicationMovedIn": "Bewerbung eingezogen",
- "applicationRemoved": "Anwendung entfernt",
+ "applicationMovedIn": "Dienst verschoben",
+ "applicationRemoved": "Dienst entfernt",
"couldntAddMember": "Das Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden.",
"couldntArchive": "Der Arbeitsbereich konnte nicht archiviert werden.",
"couldntDelete": "Der Arbeitsbereich konnte nicht gelöscht werden.",
@@ -7999,7 +7999,7 @@
"members": "Mitglieder",
"notSharedWithAnyoneYet": "Noch mit niemandem geteilt.",
"revoke": "Widerrufen",
- "roleForNewGrants": "Rolle für neue Zuschüsse",
+ "roleForNewGrants": "Rolle für neue Berechtigungen",
"serverMovedIn": "Server ist eingezogen",
"serverRemoved": "Server entfernt",
"sharing": "Teilen: {{name}}",
@@ -8244,7 +8244,7 @@
"serverKit": "ServerKit",
"servers": "Server",
"service": "Service",
- "services": "Dienstleistungen",
+ "services": "Dienste",
"settings": "Einstellungen",
"severity": "Schweregrad",
"size": "Größe",
@@ -8468,10 +8468,10 @@
"queue": "Warteschlangenbus",
"security": "Sicherheit",
"servers": "Server",
- "services": "Dienstleistungen",
+ "services": "Dienste",
"sidebarView": "Seitenleistenansicht",
- "starOnGithub": "Stern auf GitHub",
- "starOnGithubLong": "Star ServerKit auf GitHub",
+ "starOnGithub": "Auf GitHub einen Stern geben",
+ "starOnGithubLong": "ServerKit auf GitHub einen Stern geben",
"styleGuide": "Styleguide",
"terminal": "Terminal / Protokolle",
"testSandbox": "Sandbox testen",