Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Fix wrong-sense machine translations in bn

Juan Denis15f2d733e4bc
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/bn.json b/frontend/src/i18n/locales/bn.json
index c2630da5..6e4b2bba 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/bn.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/bn.json
@@ -211,7 +211,7 @@
"reloadPanel": "প্যানেল পুনরায় লোড করুন",
"reportABug": "একটি বাগ রিপোর্ট করুন",
"serverkitIsOpenSourceSoftwareLicensed": "ServerKit হল MIT লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সকৃত ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার।",
- "starOnGithub": "GitHub-এ তারকা",
+ "starOnGithub": "GitHub-এ স্টার দিন",
"supportIssues": "সমর্থন এবং সমস্যা",
"systemMonitoringAlerts": "সিস্টেম মনিটরিং এবং সতর্কতা",
"updateAvailable": "আপডেট উপলব্ধ:",
@@ -302,8 +302,8 @@
"new": "নতুন",
"noAgentVersionsRegisteredInDatabase": "ডাটাবেসে নিবন্ধিত কোনো এজেন্ট সংস্করণ নেই।",
"noAgentsDiscoveredYetStartA": "কোন এজেন্ট এখনও আবিষ্কৃত. আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কে এজেন্ট খুঁজতে একটি স্ক্যান শুরু করুন।",
- "noAgentsRegisteredYet": "কোন এজেন্ট এখনো নিবন্ধিত.",
- "noPendingAgentRegistrations": "কোন মুলতুবি এজেন্ট নিবন্ধন.",
+ "noAgentsRegisteredYet": "এখনো কোনো এজেন্ট নিবন্ধিত হয়নি।",
+ "noPendingAgentRegistrations": "কোনো মুলতুবি এজেন্ট নিবন্ধন নেই।",
"noQueuedCommandsAllAgentsAre": "কোনো সারিবদ্ধ কমান্ড নেই। সমস্ত এজেন্ট আপ টু ডেট.",
"noRolloutsHaveBeenStartedYet": "এখনও কোনো রোলআউট শুরু হয়নি।",
"notAvailable": "N/A",
@@ -387,11 +387,11 @@
"fullAccess": "সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস (*)",
"grantEveryScopeUseSparinglyFor": "প্রতিটি সুযোগ মঞ্জুর করুন. বিশ্বস্ত অটোমেশনের জন্য অল্প ব্যবহার করুন।",
"listAndInspectManagedApplications": "পরিচালিত অ্যাপ্লিকেশন তালিকা এবং পরিদর্শন.",
- "loadingScopes": "সুযোগ লোড হচ্ছে...",
- "manageApplications": "অ্যাপ্লিকেশন পরিচালনা করুন",
+ "loadingScopes": "স্কোপ লোড হচ্ছে...",
+ "manageApplications": "পরিষেবা পরিচালনা করুন",
"readAll": "পড়ুন (সমস্ত)",
"readOnlyAccessAcrossAllResources": "সমস্ত সংস্থান জুড়ে কেবল-পঠন অ্যাক্সেস।",
- "viewApplications": "অ্যাপ্লিকেশন দেখুন",
+ "viewApplications": "পরিষেবা দেখুন",
"writeAll": "লিখুন (সমস্ত)"
},
"apiSettingsTab": {
@@ -465,7 +465,7 @@
"block": "ব্লক",
"client": "ক্লায়েন্ট",
"detectOnly": "শুধুমাত্র সনাক্ত করুন",
- "disabledCrsRuleIds": "অক্ষম করা CRS নিয়ম আইডি",
+ "disabledCrsRuleIds": "নিষ্ক্রিয় করা CRS নিয়ম আইডি",
"eG942100": "যেমন 942100",
"failedToApplyWafRules": "WAF নিয়ম প্রয়োগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToInstallModsecurity": "ModSecurity ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
@@ -480,7 +480,7 @@
"modsecurityInstalled": "ModSecurity ইনস্টল করা হয়েছে।",
"modsecurityIsNotInstalledOnThis": "এই সার্ভারে ModSecurity ইনস্টল করা নেই",
"modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "OWASP মূল নিয়ম সেট সহ ModSecurity সাধারণ আক্রমণের জন্য আগত অনুরোধগুলি (SQL ইনজেকশন, XSS, এবং আরও) এই অ্যাপে পৌঁছানোর আগে পরিদর্শন করে৷",
- "noRulesDisabled": "কোন নিয়ম নিষ্ক্রিয়.",
+ "noRulesDisabled": "কোনো নিয়ম নিষ্ক্রিয় করা হয়নি।",
"noWafEventsRecorded": "কোনো WAF ইভেন্ট রেকর্ড করা হয়নি।",
"off": "বন্ধ",
"paranoiaLevel14": "প্যারনোয়া স্তর (1-4)",
@@ -600,7 +600,7 @@
"verification": "যাচাইকরণ",
"verified": "যাচাই করা হয়েছে",
"verifyRemote": "দূরবর্তী যাচাই করুন",
- "viewJob": "চাকরি দেখুন"
+ "viewJob": "জব দেখুন"
},
"backupHistoryList": {
"backup": "ব্যাকআপ",
@@ -611,7 +611,7 @@
"local": "স্থানীয়",
"localRemote": "স্থানীয় + দূরবর্তী",
"noBackupsYet": "এখনো কোনো ব্যাকআপ নেই",
- "noProbeDetailsRecorded": "কোন তদন্ত বিবরণ নথিভুক্ত.",
+ "noProbeDetailsRecorded": "কোনো প্রোব বিবরণ নথিভুক্ত নেই।",
"proofThatTheseBackupsCanActually": "প্রমাণ যে এই ব্যাকআপগুলি আসলে পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।",
"remote": "দূরবর্তী",
"restoreDrills": "ড্রিল পুনরুদ্ধার করুন",
@@ -628,8 +628,8 @@
"addBackupSchedule": "ব্যাকআপ শিডিউল যোগ করুন",
"addSchedule": "সময়সূচী যোগ করুন",
"akia": "আকিয়া...",
- "application": "আবেদন",
- "applicationBackupCreated": "অ্যাপ্লিকেশন ব্যাকআপ তৈরি করা হয়েছে",
+ "application": "পরিষেবা",
+ "applicationBackupCreated": "পরিষেবা ব্যাকআপ তৈরি করা হয়েছে",
"applicationKey": "অ্যাপ্লিকেশন কী",
"applicationKeyId": "অ্যাপ্লিকেশন কী আইডি",
"applicationName": "সেবার নাম",
@@ -648,7 +648,7 @@
"backupType": "ব্যাকআপ টাইপ",
"backupUploadedToRemoteStorage": "দূরবর্তী সঞ্চয়স্থানে ব্যাকআপ আপলোড করা হয়েছে",
"backupsOlderThanThisWillBe": "এর চেয়ে পুরানো ব্যাকআপগুলি পরিষ্কার করার সময় মুছে ফেলা হবে৷",
- "bucketName": "বালতির নাম",
+ "bucketName": "বাকেটের নাম",
"cleanupBackups": "ক্লিনআপ ব্যাকআপ",
"configureDestination": "গন্তব্য কনফিগার করুন",
"copyToRemoteStorage": "রিমোট স্টোরেজে কপি করুন",
@@ -667,7 +667,7 @@
"couldntUploadBackup": "রিমোট স্টোরেজে ব্যাকআপ আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createBackup": "ব্যাকআপ তৈরি করুন",
"customEndpointUrl": "কাস্টম এন্ডপয়েন্ট URL",
- "dailyAppBackup": "দৈনিক অ্যাপ ব্যাকআপ",
+ "dailyAppBackup": "দৈনিক পরিষেবা ব্যাকআপ",
"database": "ডাটাবেস",
"databaseBackupCreated": "ডাটাবেস ব্যাকআপ তৈরি করা হয়েছে",
"databaseName": "ডাটাবেসের নাম",
@@ -723,7 +723,7 @@
"scheduleRemoved": "সময়সূচী সরানো হয়েছে",
"searchSnapshots": "স্ন্যাপশট খুঁজুন...",
"secretKey": "গোপন কী",
- "selectApplication": "অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন",
+ "selectApplication": "পরিষেবা নির্বাচন করুন",
"serverkitIsFreeTheseAreYour": "ServerKit বিনামূল্যে — এগুলি আপনার নিজস্ব স্টোরেজ খরচ৷ স্থানীয় হল আপনার সার্ভার ডিস্ক (আপনি এটি ট্র্যাক না করলে 0 এ ছেড়ে দিন)। S3/B2 হল আপনার ক্লাউড প্রদানকারীর $/GB/মাস।",
"settingsSaved": "সেটিংস সংরক্ষিত",
"siteService": "সাইট/পরিষেবা",
@@ -812,7 +812,7 @@
"method": "পদ্ধতি",
"noBuildConfigurationClickConfigureTo": "বিল্ড কনফিগারেশন নেই। সেট আপ করতে কনফিগার ক্লিক করুন।",
"none": "কোনোটি নয়",
- "npmRunBuild": "npm রান বিল্ড",
+ "npmRunBuild": "npm run build",
"npmStart": "npm শুরু",
"rollback": "রোলব্যাক",
"rollbackSuccessful": "রোলব্যাক সফল",
@@ -869,7 +869,7 @@
"destroyServer": "সার্ভার ধ্বংস",
"destroyThisActionIsIrreversible": "\"{{name}}\" ধ্বংস করবেন? এই কর্ম অপরিবর্তনীয়.",
"failedToLoadCloudData": "ক্লাউড ডেটা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
- "image": "ছবি",
+ "image": "ইমেজ",
"monthlyCostSummary": "মাসিক খরচ সারাংশ",
"newCloudServer": "নতুন ক্লাউড সার্ভার",
"newServer": "নতুন সার্ভার",
@@ -881,7 +881,7 @@
"providerAdded": "প্রদানকারী যোগ করা হয়েছে",
"providers": "প্রদানকারী",
"region": "অঞ্চল",
- "selectImage": "ছবি নির্বাচন করুন",
+ "selectImage": "ইমেজ নির্বাচন করুন",
"selectProvider": "প্রদানকারী নির্বাচন করুন",
"selectRegion": "অঞ্চল নির্বাচন করুন",
"selectSize": "আকার নির্বাচন করুন",
@@ -1020,7 +1020,7 @@
"couldntUpdateProject": "compose প্রকল্প আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"dockerComposeUpD": "ডকার কম্পোজ আপ -d",
"filterProjectOrConfigPath": "ফিল্টার প্রকল্প বা কনফিগার পাথ...",
- "imagesPulled": "ছবি টানা",
+ "imagesPulled": "ইমেজ পুল করা হয়েছে",
"lines": "লাইন:",
"loadingComposeProjects": "রচনা প্রকল্প লোড হচ্ছে...",
"logs2": "লগস: {{name}}",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
"projectRestarted": "প্রকল্প পুনরায় চালু হয়েছে",
"projectStarted": "প্রকল্প শুরু হয়",
"projectStopped": "প্রকল্প বন্ধ",
- "pullImages": "ছবি টানুন",
+ "pullImages": "ইমেজ পুল করুন",
"service": "পরিষেবা:",
"stopComposeProject": "কম্পোজ প্রজেক্ট বন্ধ করুন",
"stopThisComposeProjectContainersWill": "এই রচনা প্রকল্প বন্ধ করবেন? কন্টেইনার সরানো হবে।"
@@ -1064,7 +1064,7 @@
"historicalDiff": "ঐতিহাসিক ডিফ",
"historicalDiffDescription": "এই পরিবর্তনগুলো এই রিস্টোর পয়েন্টের সাথে তার আগে ধারণ করা চেকপয়েন্টের তুলনা করে।",
"historicalDiffUnavailable": "পূর্ববর্তী চেকপয়েন্টের সাথে তুলনা লোড করা যায়নি।",
- "imageTag": "ছবি/ট্যাগ",
+ "imageTag": "ইমেজ/ট্যাগ",
"inPlainLanguage": "সরল ভাষায়",
"loadingDiff": "পার্থক্য লোড হচ্ছে...",
"noChangeValue": "কোনো পরিবর্তন নেই ({{value}})",
@@ -1149,7 +1149,7 @@
"authorizeOnceThenPickRepositories": "ServerKit-কে একবার অনুমোদন দিন, তারপর নতুন সেবা পৃষ্ঠায় সংগ্রহস্থল বেছে নিন।",
"awsCredentials": "AWS শংসাপত্র",
"backups": "ব্যাকআপ →",
- "bucket": "বালতি",
+ "bucket": "বাকেট",
"callbackUrl": "কলব্যাক URL:",
"clientId": "ক্লায়েন্ট আইডি",
"clientSecret": "ক্লায়েন্ট সিক্রেট",
@@ -1364,8 +1364,8 @@
"containerOpsPanel": {
"actionFailed": "অ্যাকশন ব্যর্থ হয়েছে",
"anImageUpdateIsAvailable": "একটি ইমেজ আপডেট উপলব্ধ.",
- "appPutToSleep": "অ্যাপটি ঘুমাতে দেয়।",
- "appWoken": "অ্যাপ জেগে উঠেছে।",
+ "appPutToSleep": "পরিষেবাকে ঘুমে পাঠানো হয়েছে",
+ "appWoken": "পরিষেবা জাগানো হয়েছে",
"asleep": "ঘুমন্ত",
"authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "এই অ্যাপের ছবি তোলার আগে সঞ্চিত শংসাপত্র দিয়ে প্রমাণীকরণ করুন। অধীনে রেজিস্ট্রি যোগ করুন",
"autoSleep": "অটো-স্লিপ",
@@ -1382,7 +1382,7 @@
"idleTimeoutMinutes": "নিষ্ক্রিয় সময়সীমা (মিনিট)",
"imageIsUpToDate": "ইমেজ আপ টু ডেট.",
"imageUpdate": "ইমেজ আপডেট",
- "imageUpdated": "ছবি আপডেট করা হয়েছে।",
+ "imageUpdated": "ইমেজ আপডেট করা হয়েছে।",
"imageUpdatesApplyToDockerCompose": "চিত্র আপডেটগুলি Docker Compose অ্যাপগুলিতে প্রযোজ্য৷ আপনি এখনও এই অ্যাপের ডাইজেস্ট পরীক্ষা করতে পারেন, কিন্তু \"এখনই আপডেট করুন\" শুধুমাত্র ডকার-কম্পোজ অ্যাপগুলির জন্য উপলব্ধ৷",
"lastActivity": "শেষ কার্যকলাপ {{when}}",
"lastChecked": "শেষ চেক করা হয়েছে",
@@ -1439,8 +1439,8 @@
"filterNameImageOrId": "ফিল্টার নাম, ছবি বা আইডি...",
"health": "স্বাস্থ্য",
"hostPort": "হোস্ট পোর্ট",
- "image": "ছবি",
- "image3": "ছবি *",
+ "image": "ইমেজ",
+ "image3": "ইমেজ *",
"includeStopped": "বন্ধ অন্তর্ভুক্ত",
"inspectingContainer": "কন্টেইনার পরিদর্শন করা হচ্ছে...",
"labels": "লেবেল",
@@ -1465,13 +1465,13 @@
"removeThisContainer": "এই ধারকটি সরাবেন?",
"resources": "সম্পদ",
"run": "চালান",
- "runContainer": "ধারক চালান",
+ "runContainer": "কন্টেইনার চালান",
"runContainer2": "কন্টেইনার চালান",
"runYourFirstContainerToSee": "এটি এখানে দেখতে আপনার প্রথম ধারক চালান.",
"running": "চলছে...",
"runningNewContainersIsOnlyAvailable": "নতুন কন্টেইনার চালানো শুধুমাত্র স্থানীয় Docker টার্গেটে এই মুহূর্তে উপলব্ধ",
"runtime": "রানটাইম",
- "serverkitSystemContainerManagedByThe": "ServerKit সিস্টেম ধারক — প্যানেল দ্বারা পরিচালিত, জীবনচক্র নিয়ন্ত্রণগুলি অক্ষম করা হয়েছে",
+ "serverkitSystemContainerManagedByThe": "ServerKit সিস্টেম ধারক — প্যানেল দ্বারা পরিচালিত, জীবনচক্র নিয়ন্ত্রণগুলি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে",
"systemContainer": "সিস্টেম ধারক",
"systemSkipped_one": "1টি সিস্টেম কন্টেইনার এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
"systemSkipped_other": "{{count}}টি সিস্টেম কন্টেইনার এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
@@ -1540,7 +1540,7 @@
"requestFailed": "অনুরোধ পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"running": "চলছে…",
"someDatabaseServersDidNotAnswer": "কিছু ডাটাবেস সার্ভার উত্তর দেয়নি, তাই এই তালিকাটি অসম্পূর্ণ হতে পারে।",
- "statementsRunAs": "বিবৃতি হিসাবে সঞ্চালিত হয়",
+ "statementsRunAs": "স্টেটমেন্ট চালানো হয় এই হিসেবে",
"theBuilderWritesTheStatementRunning": "নির্মাতা বিবৃতি লেখেন; এটি চালানো একটি পদক্ষেপ যা আপনি ইঞ্জিনের নিজস্ব ক্লায়েন্টে গ্রহণ করেন।",
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
"typeOfColumn": "{{value}} কলামের ধরন",
@@ -1556,7 +1556,7 @@
"couldntDeleteJob": "ক্রন জব মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"couldntRunJob": "ক্রন জব চালাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"couldntToggleJob": "ক্রন জব চালু বা বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
- "createJob": "চাকরি তৈরি করুন",
+ "createJob": "ক্রোন জব তৈরি করুন",
"cronJobCreated": "ক্রোন কাজ তৈরি করা হয়েছে",
"cronJobDeleted": "ক্রোন জব \"{{name}}\" মুছে ফেলা হয়েছে",
"cronJobOff": "ক্রন জব বন্ধ করা হয়েছে",
@@ -1567,7 +1567,7 @@
"crontabEntry": "ক্রন্টাব এন্ট্রি",
"deleteCronJob": "ক্রোন জব মুছুন",
"descriptionOptional": "বর্ণনা (ঐচ্ছিক)",
- "disableJob": "চাকরি নিষ্ক্রিয় করুন",
+ "disableJob": "জব নিষ্ক্রিয় করুন",
"disableRunTracking": "রান ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয় করুন",
"disabling": "নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে…",
"dismissError": "ত্রুটি খারিজ",
@@ -1580,16 +1580,16 @@
"exitCode": "প্রস্থান কোড",
"failedOfLast": "শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ",
"healthy": "সুস্থ",
- "job": "চাকরি",
+ "job": "জব",
"jobExecutionFailed": "কাজ সম্পাদন ব্যর্থ হয়েছে",
- "jobName": "চাকরির নাম",
+ "jobName": "জবের নাম",
"lastOutput": "শেষ আউটপুট",
"lastRun": "শেষ রান",
"loadingCronJobs": "cron কাজ লোড হচ্ছে...",
"loadingRunHistory": "রান ইতিহাস লোড হচ্ছে...",
- "newCronJob": "নতুন cron চাকরি",
+ "newCronJob": "নতুন ক্রোন জব",
"nextRun": "পরবর্তী রান",
- "noCronJobs": "কোন cron চাকরি নেই",
+ "noCronJobs": "কোনো ক্রোন জব নেই",
"noJobsMatchFilter": "এই ফিল্টারের সাথে কোনো জব মেলে না।",
"noJobsMatchSearch": "“{{search}}”-এর সাথে কোনো জব মেলে না।",
"noOutputProduced": "কোন আউটপুট উত্পাদিত.",
@@ -1597,21 +1597,21 @@
"noRunsYet": "এখনো কোনো রান নেই",
"noScheduledJobsFoundCreateYour": "কোনো নির্ধারিত চাকরি পাওয়া যায়নি। কাজগুলি স্বয়ংক্রিয় করতে আপনার প্রথম cron কাজ তৈরি করুন৷",
"paused": "বিরতি দেওয়া হয়েছে",
- "runHistory": "ইতিহাস চালান",
+ "runHistory": "রান ইতিহাস",
"runHistoryIsAnAdminOnly": "রান ইতিহাস হল একটি প্রশাসক-শুধুমাত্র পৃষ্ঠ।",
"runNow": "এখন চালান",
- "runOutput": "আউটপুট চালান: {{jobName}}",
- "runTrackingDisabled": "চালান ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয়",
- "runTrackingEnabled": "চালান ট্র্যাকিং সক্ষম",
+ "runOutput": "রান আউটপুট: {{jobName}}",
+ "runTrackingDisabled": "রান ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয়",
+ "runTrackingEnabled": "রান ট্র্যাকিং সক্ষম",
"runTrackingIsOffForThis": "এই কাজের জন্য রান ট্র্যাকিং বন্ধ আছে, তাই কিছুই রেকর্ড করা হয় না। এটি চালু করা crontab লাইনটি প্রতিটি রানের এক্সিট কোড, সময়কাল এবং আউটপুট টেল রিপোর্ট করার জন্য পুনরায় লেখা হয়।",
"runsAsThePanelSSystem": "এর হোম ডিরেক্টরি থেকে প্যানেলের সিস্টেম ব্যবহারকারী হিসাবে চলে।",
"saveChanges": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন",
"scheduleACommandOnThisServer": "এই সার্ভারে একটি কমান্ড শিডিউল করুন",
- "searchJobsOrCommands": "চাকরি বা কমান্ড অনুসন্ধান করুন...",
+ "searchJobsOrCommands": "জব বা কমান্ড অনুসন্ধান করুন...",
"successRate": "সাফল্যের হার",
"timesShownInYourLocalTimezone": "আপনার স্থানীয় সময় অঞ্চলে দেখানো সময় ·",
"undo": "পূর্বাবস্থায় ফেরান",
- "unnamedJob": "নামহীন চাকরি",
+ "unnamedJob": "নামহীন জব",
"untracked": "ট্র্যাক করা হয়নি",
"whatDoesThisJobDo": "এই কাজ কি করে?"
},
@@ -1619,7 +1619,7 @@
"5FieldsMinuteHourDayMonth": "5 ক্ষেত্র: মিনিট, ঘন্টা, দিন, মাস, সপ্তাহের দিন।",
"absolutePathShellOperatorsAreNot": "পরম পথ। শেল অপারেটর (;, &&, |, $(), >, <) অনুমোদিত নয়।",
"addCronJob": "ক্রোন জব যোগ করুন",
- "addJob": "চাকরি যোগ করুন",
+ "addJob": "ক্রোন জব যোগ করুন",
"backupDatabase": "ব্যাকআপ ডাটাবেস",
"commandIsRequired": "কমান্ড প্রয়োজন",
"createCronJob": "ক্রন জব তৈরি করুন",
@@ -1633,13 +1633,13 @@
"custom": "কাস্টম…",
"deleteThisEntryFromThe": "হোস্ট crontab থেকে এই এন্ট্রি মুছবেন?",
"failedToAddCronJob": "cron কাজ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
- "failedToRemoveJob": "চাকরি সরাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+ "failedToRemoveJob": "জব মুছতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToToggleJob": "কাজ টগল করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"jobOff": "জব বন্ধ করা হয়েছে",
"jobOn": "জব চালু করা হয়েছে",
"loadingCronJobs": "cron কাজ লোড হচ্ছে",
"nameOptional": "নাম (ঐচ্ছিক)",
- "noCronJobs": "কোন cron চাকরি নেই",
+ "noCronJobs": "কোনো ক্রোন জব নেই",
"noScheduledJobsOnThisServer": "এই সার্ভারে কোন নির্ধারিত কাজ নেই। একটি শিডিউল করতে চাকরি যোগ করুন ব্যবহার করুন।",
"removeCronJob": "ক্রোন জব সরান",
"scheduleACommandOnTheHost": "হোস্ট crontab-এ একটি কমান্ড নির্ধারণ করুন। এজেন্ট ব্যবহারকারী হিসেবে চলে।",
@@ -1648,13 +1648,13 @@
},
"cutoverDrawer": {
"answer": "উত্তর",
- "applyCutover": "কাটওভার লাগান",
+ "applyCutover": "কাটওভার প্রয়োগ করুন",
"applyDnsCutover": "DNS কাটওভার প্রয়োগ করবেন?",
"applying": "আবেদন করা হচ্ছে...",
"atTheBoxWhereTheImported": "বাক্সে যেখানে আমদানি করা সাইট এখন বাস করে। এর বর্তমান রেকর্ডগুলি প্রথমে স্ন্যাপশট করা হয়, তাই সুইচটি সর্বদা প্রত্যাবর্তন করা যেতে পারে।",
"capturing": "ক্যাপচার করা হচ্ছে...",
"checkPropagation": "প্রচার পরীক্ষা করুন",
- "cutoverApplied": "কাটওভার লাগানো-",
+ "cutoverApplied": "কাটওভার প্রয়োগ করা হয়েছে:",
"cutoverAppliedNowPointsAt": "কাটওভার প্রয়োগ করা হয়েছে — {{domain}} এখন {{value}} এ পয়েন্ট করে",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "কাটওভার ত্রুটি সহ সমাপ্ত. নীচে পর্যালোচনা করুন এবং প্রয়োজন হলে প্রত্যাবর্তন করুন।",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "কাটওভার ত্রুটি সহ সমাপ্ত — ফলাফল পর্যালোচনা করুন এবং প্রত্যাবর্তন বিবেচনা করুন.",
@@ -1677,7 +1677,7 @@
"publicResolversCacheTheOldAddress": "সর্বজনীন সমাধানকারীরা তাদের TTL মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত পুরানো ঠিকানা ক্যাশ করে। নতুন ঠিকানা কোথায় কার্যকর হয়েছে তা পরীক্ষা করুন।",
"recordTypes": "রেকর্ড প্রকার",
"recordTypes2": "রেকর্ড প্রকার",
- "recordsCaptured": "রেকর্ড বন্দী",
+ "recordsCaptured": "রেকর্ড ক্যাপচার করা হয়েছে",
"repoint": "পুনরায় পয়েন্ট করুন",
"repointsRecords_one": "এটি {{domain}}-এর {{types}} রেকর্ডকে {{target}}-এর দিকে পুনঃনির্দেশ করে। স্ন্যাপশট দিয়ে আপনি ফিরিয়ে আনতে পারবেন।",
"repointsRecords_other": "এটি {{domain}}-এর {{types}} রেকর্ডগুলিকে {{target}}-এর দিকে পুনঃনির্দেশ করে। স্ন্যাপশট দিয়ে আপনি ফিরিয়ে আনতে পারবেন।",
@@ -1799,7 +1799,7 @@
"createDatabase": "ডাটাবেস তৈরি করুন",
"createUser": "ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
"databaseSources": "ডাটাবেস সূত্র",
- "deployActivity": "কার্যকলাপ স্থাপন",
+ "deployActivity": "স্থাপনা কার্যকলাপ",
"drop": "{{label}} বাদ দিন",
"dropDatabase": "ডাটাবেস ড্রপ করুন",
"dropDatabaseThisPermanentlyDeletesThe": "ড্রপ ডাটাবেস \"{{label}}\"? এটি স্থায়ীভাবে ডাটাবেস এবং এর সমস্ত ডেটা মুছে ফেলে।",
@@ -1832,7 +1832,7 @@
"postgresqlDatabase": "PostgreSQL ডাটাবেস",
"postgresqlUser": "PostgreSQL ব্যবহারকারী",
"processes": "প্রসেস",
- "queryInConsole": "কনসোলে প্রশ্ন করুন",
+ "queryInConsole": "কনসোলে কোয়েরি করুন",
"readOnly": "শুধুমাত্র পঠনযোগ্য",
"refreshTables": "টেবিল রিফ্রেশ করুন",
"rowCountOfTotal_one": "{{total}}-এর মধ্যে 1টি সারি",
@@ -1849,7 +1849,7 @@
"writesEnabled": "লেখা সক্রিয়"
},
"dbAdapter": {
- "dockerApps": "Docker অ্যাপস",
+ "dockerApps": "Docker পরিষেবা",
"mysqlMariadb": "MySQL / MariaDB",
"postgresql": "PostgreSQL",
"sqlite": "SQLite"
@@ -1858,7 +1858,7 @@
"checkAgain": "আবার চেক করুন",
"createDatabaseToStart": "লেখা শুরু করতে একটি ডেটাবেস তৈরি করুন।",
"createUnitFrom": "একটি {{unit}} তৈরি করুন এখান থেকে",
- "deployActivity": "কার্যকলাপ স্থাপন",
+ "deployActivity": "স্থাপনা কার্যকলাপ",
"deployDidNotFinish": "স্থাপন শেষ হয়নি। ইনস্টল লগে কারণ আছে।",
"failedToInstall": "ইনস্টল করতে ব্যর্থ",
"importADumpOrWriteThe": ", একটি ডাম্প আমদানি করুন, অথবা কনসোলে নিজেই বিবৃতিটি লিখুন।",
@@ -1911,12 +1911,12 @@
"failedToCreateUser": "ব্যবহারকারী তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToDropUser": "ব্যবহারকারী বাদ দিতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToLoadDatabaseUsers": "ডাটাবেস ব্যবহারকারীদের লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
- "grants": "অনুদান",
- "grantsEGAllOrSelect": "অনুদান, যেমন সমস্ত বা নির্বাচন করুন, সন্নিবেশ করুন",
+ "grants": "অনুমতি",
+ "grantsEGAllOrSelect": "অনুমতি, যেমন ALL বা SELECT, INSERT",
"loadingUsers": "ব্যবহারকারী লোড হচ্ছে...",
"missingOnServer": "সার্ভারে নেই",
"newUserName": "নতুন ব্যবহারকারীর নাম",
- "noGrantsRecorded": "কোনো অনুদান রেকর্ড করা হয়নি",
+ "noGrantsRecorded": "কোনো অনুমতি রেকর্ড করা হয়নি",
"noUsersTrackedForThisDatabase": "এই ডাটাবেসের জন্য এখনও কোন ব্যবহারকারী ট্র্যাক করা হয়নি।",
"notCreatedByServerkit": "সার্ভারে আছে, ServerKit দ্বারা তৈরি নয়",
"passwordCopied": "পাসওয়ার্ড কপি করা হয়েছে",
@@ -2005,13 +2005,13 @@
"loadingDeploymentConfiguration": "স্থাপনার কনফিগারেশন লোড হচ্ছে...",
"manualDeploy": "ম্যানুয়াল স্থাপন",
"npmInstall": "npm ইনস্টল করুন",
- "npmRunBuild": "npm রান বিল্ড",
+ "npmRunBuild": "npm run build",
"postDeploy": "পোস্ট-ডিপ্লোয়",
"postDeployScript": "পোস্ট-ডিপ্লোয় স্ক্রিপ্ট",
"preDeploy": "প্রি-ডিপ্লোয়",
"preDeployScript": "প্রি-ডিপ্লোয় স্ক্রিপ্ট",
- "pullLatestRedeploy": "সর্বশেষ টানুন এবং পুনরায় স্থাপন করুন",
- "pullOnly": "শুধুমাত্র টানুন",
+ "pullLatestRedeploy": "সর্বশেষ পুল করে পুনরায় স্থাপন করুন",
+ "pullOnly": "শুধু পুল করুন",
"removeDeployment": "স্থাপনা সরান",
"removeDeploymentConfigurationThisWillNot": "স্থাপনার কনফিগারেশন সরান? এটি সংগ্রহস্থল ফাইল মুছে ফেলবে না।",
"repository": "ভান্ডার",
@@ -2097,7 +2097,7 @@
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker ইনস্টল করা নেই বা এই সিস্টেমে চলছে না।",
"dockerNotAvailable": "Docker উপলব্ধ নয়",
"ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "Docker ডেস্কটপ ইনস্টল এবং চলমান আছে তা নিশ্চিত করুন",
- "images": "ছবি",
+ "images": "ইমেজ",
"networks": "নেটওয়ার্ক",
"onLinuxMakeSureTheDocker": "Linux এ, নিশ্চিত করুন যে Docker ডেমন শুরু হয়েছে",
"retryConnection": "সংযোগ পুনরায় চেষ্টা করুন",
@@ -2116,10 +2116,10 @@
"fleetDoctor": "ফ্লিট ডাক্তার",
"fleetRepairNote": "এটি রিমোট সার্ভারে তার এজেন্টের মাধ্যমে সেবাটি পুনরায় চালু করে। এই কাজটি অনুমোদিত তালিকাভুক্ত এবং অডিট লগে লেখা হয়।",
"fleetSweepDidNotFinish": "ফ্লিট ঝাড়ু শেষ হয়নি",
- "fleetSweepFinished": "ফ্লিট ঝাড়ু শেষ",
+ "fleetSweepFinished": "ফ্লিট সুইপ শেষ",
"fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "ফ্লিট সুইপ সারিবদ্ধ — প্রতিটি সংযুক্ত এজেন্টের তদন্ত করছে",
"lastRun": "শেষ রান",
- "lastSweep": "শেষ ঝাড়ু",
+ "lastSweep": "শেষ সুইপ",
"loadingFleetReport": "ফ্লিট রিপোর্ট লোড হচ্ছে",
"loadingLastReport": "শেষ রিপোর্ট লোড হচ্ছে",
"localRepairNote": "এটি ServerKit-এর কনফিগারেশন থেকে পরিচালিত ফাইলগুলি পুনরায় লেখে এবং প্রভাবিত সেবা রিলোড করে। ওই ফাইলগুলিতে করা ম্যানুয়াল সম্পাদনা হারিয়ে যাবে।",
@@ -2150,7 +2150,7 @@
"startedJobs_other": "{{count}}টি ব্যাকগ্রাউন্ড জব শুরু হয়েছে। মেরামত সেখানে শেষ হবে।",
"sweeping": "সুইপ চলছে…",
"theSameHealthSweepAcrossEvery": "প্রতিটি জোড়া সার্ভার জুড়ে একই স্বাস্থ্য সুইপ. এটি একটি ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ হিসাবে চলে কারণ এটি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে প্রতিটি এজেন্টের সাথে কথা বলে; একটি সার্ভার যেটি অফলাইনে আছে সেটি ড্রপ আউট করার পরিবর্তে তার সর্বশেষ পরিচিত ফলাফল রাখে।",
- "viewJobs": "চাকরি দেখুন"
+ "viewJobs": "জব দেখুন"
},
"documentation": {
"agentFleetPlan": "এজেন্ট ফ্লিট প্ল্যান",
@@ -2192,12 +2192,12 @@
"checkingPropagation": "প্রচার পরীক্ষা করা হচ্ছে...",
"content": "বিষয়বস্তু",
"couldNotOpenCloudflare": "Cloudflare খোলা যায়নি",
- "disableDynamicDns": "ডায়নামিক DNS অক্ষম করুন",
- "disableDynamicDnsForItsUpdate": "{{hostname}} এর জন্য ডায়নামিক DNS অক্ষম করবেন? এর আপডেট টোকেন কাজ করা বন্ধ করবে।",
+ "disableDynamicDns": "ডায়নামিক DNS নিষ্ক্রিয় করুন",
+ "disableDynamicDnsForItsUpdate": "{{hostname}} এর জন্য ডায়নামিক DNS নিষ্ক্রিয় করবেন? এর আপডেট টোকেন কাজ করা বন্ধ করবে।",
"dnsOnly": "শুধুমাত্র DNS",
"dnsRecords": "DNS রেকর্ড",
"dynamic": "গতিশীল",
- "dynamicDnsDisabled": "ডায়নামিক DNS অক্ষম",
+ "dynamicDnsDisabled": "ডায়নামিক DNS নিষ্ক্রিয়",
"dynamicDnsEnabled": "ডায়নামিক DNS সক্ষম",
"enabling": "সক্রিয় করা হচ্ছে…",
"exportFailed": "রপ্তানি ব্যর্থ হয়েছে৷",
@@ -2229,7 +2229,7 @@
"refreshRecords": "রেকর্ড রিফ্রেশ করুন",
"regenerateToken": "টোকেন পুনরায় তৈরি করুন",
"thisDomainIsnTSetUp": "এই ডোমেনটি এখনও ServerKit-এ DNS-এর জন্য সেট আপ করা হয়নি।",
- "tokenRegenerated": "টোকেন পুনরুত্থিত"
+ "tokenRegenerated": "টোকেন পুনরায় তৈরি করা হয়েছে"
},
"domainField": {
"alreadyInServerkit": "ইতিমধ্যে ServerKit-এ আছে।",
@@ -2253,7 +2253,7 @@
"addDomain2": "ডোমেন যোগ করুন",
"adding": "যোগ করা হচ্ছে…",
"alias": "অ্যালিয়াস",
- "application": "আবেদন",
+ "application": "পরিষেবা",
"attachADomainToAnApplication": "একটি অ্যাপ্লিকেশনের সাথে একটি ডোমেন সংযুক্ত করুন, অথবা একটি DNS প্রদানকারীর সাথে সংযোগ করুন এর জোনগুলি এখানে দেখতে৷",
"autoRenew": "অটো-রিনিউ",
"checkDns": "DNS চেক করুন",
@@ -2261,8 +2261,8 @@
"couldntLoadDomains": "ডোমেন লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"delete": "{{name}} মুছবেন?",
"deleteDomain": "ডোমেইন মুছুন",
- "disableSsl": "SSL অক্ষম করুন",
- "disableSslFor": "{{name}} এর জন্য SSL অক্ষম করবেন?",
+ "disableSsl": "SSL নিষ্ক্রিয় করুন",
+ "disableSslFor": "{{name}} এর জন্য SSL নিষ্ক্রিয় করবেন?",
"dismissError": "ত্রুটি খারিজ",
"dnsProvider": "DNS প্রদানকারী",
"domainVerificationFailed": "ডোমেন যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে: {{error}}",
@@ -2273,7 +2273,7 @@
"exportCsv": "CSV রপ্তানি করুন",
"freeSslFromLetSEncrypt": "Let's Encrypt থেকে বিনামূল্যে SSL",
"letsEncrypt": "Let's Encrypt",
- "linkedSite": "লিঙ্কযুক্ত সাইট",
+ "linkedSite": "লিঙ্কযুক্ত পরিষেবা",
"loadingDomains": "ডোমেইন লোড হচ্ছে...",
"lookingUp": "খোঁজা হচ্ছে…",
"lookupUnavailable": "লুকআপ উপলব্ধ নয়",
@@ -2296,7 +2296,7 @@
"rowsCsv": "{{n}} সারি · CSV",
"rowsFields": "{{n}} সারি · {{fields}} ক্ষেত্র · {{value}}",
"searchDomains": "ডোমেইন অনুসন্ধান করুন...",
- "selectAnApplication": "একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন",
+ "selectAnApplication": "একটি পরিষেবা নির্বাচন করুন",
"setAsPrimaryDomain": "প্রাথমিক ডোমেন হিসেবে সেট করুন",
"sslCertificate": "SSL শংসাপত্র",
"sslExpires": "মেয়াদ শেষ হবে {{days}}d",
@@ -2312,7 +2312,7 @@
"viewSaved": "\"{{name}}\" সংরক্ষিত দেখুন৷",
"visit": "ভিজিট করুন",
"whoisRdapLookup": "WHOIS / RDAP লুকআপ",
- "zoneRead": "অঞ্চল: পড়ুন",
+ "zoneRead": "Zone:Read",
"zoneStatus": "জোনের অবস্থা",
"zonesListFailed_one": "{{count}}টি DNS সংযোগ তার জোন তালিকাভুক্ত করতে পারেনি",
"zonesListFailed_other": "{{count}}টি DNS সংযোগ তাদের জোন তালিকাভুক্ত করতে পারেনি"
@@ -2342,7 +2342,7 @@
"released": "মুক্তি পেয়েছে",
"runPowershellAsAdministrator": "প্রশাসক হিসাবে PowerShell চালান",
"runTheRegistrationCommandWithYour": "আপনার টোকেন দিয়ে রেজিস্ট্রেশন কমান্ড চালান:",
- "serverkitAgentStart": "serverkit-এজেন্ট শুরু",
+ "serverkitAgentStart": "serverkit-agent start",
"sha256sumCChecksumsTxt": "sha256sum -c checksums.txt",
"startTheAgent": "এজেন্ট শুরু করুন",
"startTheAgentService": "এজেন্ট পরিষেবা শুরু করুন:",
@@ -2418,7 +2418,7 @@
"install": "{{name}} ইনস্টল করুন",
"installName": "{{name}} ইনস্টল করুন",
"installing": "{{name}} ইনস্টল করা হচ্ছে",
- "instanceName": "উদাহরণের নাম",
+ "instanceName": "ইনস্ট্যান্সের নাম",
"isInstalling": "{{name}} ইনস্টল করা হচ্ছে",
"namesTheServiceItsContainerAnd": "পরিষেবার নাম, এর ধারক এবং এর ডেটা ভলিউম।",
"openInstallLog": "ইনস্টল লগ খুলুন",
@@ -2774,7 +2774,7 @@
"gridView": "গ্রিড ভিউ",
"hideSidebar": "সাইডবার লুকান",
"home": "বাড়ি",
- "images": "ছবি",
+ "images": "ইমেজ",
"isNotYetSupportedOnRemote": "{{op}} এখনও দূরবর্তী এজেন্টগুলিতে সমর্থিত নয়৷",
"isnTAvailableOnS3Buckets": "{{op}} S3 বাকেটগুলিতে উপলব্ধ নয়৷",
"keyboardShortcuts": "কীবোর্ড শর্টকাট",
@@ -2806,7 +2806,7 @@
"rename2": "{{value}} পুনঃনামকরণ করুন",
"renamed": "নাম পরিবর্তন করা হয়েছে",
"rootDisk": "রুট ডিস্ক",
- "s3Bucket": "S3 বালতি",
+ "s3Bucket": "S3 বাকেট",
"s3SupportedOperations": "আপলোড, ডাউনলোড, সম্পাদনা এবং মোছা কাজ করে; ফোল্ডার, নাম পরিবর্তন এবং অনুমতি অবজেক্ট স্টোরেজে প্রযোজ্য নয়।",
"searchFailed": "অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"searchFiles": "ফাইল অনুসন্ধান করুন...",
@@ -2875,7 +2875,7 @@
"cloudMetadataGuard2": "ক্লাউড মেটাডেটা গার্ড",
"couldntLoadStatus": "ফায়ারওয়ালের স্ট্যাটাস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"defaultZone": "ডিফল্ট জোন",
- "disableFirewall": "ফায়ারওয়াল অক্ষম করুন",
+ "disableFirewall": "ফায়ারওয়াল নিষ্ক্রিয় করুন",
"failedToAllowPort": "পোর্টের অনুমতি দিতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"failedToBlockIp": "IP ব্লক করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"failedToDisableFirewall": "ফায়ারওয়াল নিষ্ক্রিয় করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}৷",
@@ -2906,7 +2906,7 @@
"noBlockedIps": "কোন অবরুদ্ধ আইপি",
"noFirewallInstalled": "কোন ফায়ারওয়াল ইনস্টল করা নেই",
"noRulesConfigured": "কোন নিয়ম কনফিগার করা",
- "oneClickEnableDisableCommonService": "এক-ক্লিক সাধারণ পরিষেবা পোর্ট সক্রিয়/অক্ষম করুন",
+ "oneClickEnableDisableCommonService": "এক-ক্লিক সাধারণ পরিষেবা পোর্ট সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন",
"portAllowed": "পোর্ট {{port}}/{{protocol}} অনুমোদিত",
"portNumber": "পোর্ট নম্বর",
"portRuleRemoved": "পোর্ট {{port}}/{{protocol}} নিয়ম সরানো হয়েছে",
@@ -2958,7 +2958,7 @@
"zScore": "জেড-স্কোর"
},
"fleetProxy": {
- "apps": "অ্যাপস",
+ "apps": "পরিষেবা",
"caddy": "Caddy",
"failedToLoadFleetProxyOverview": "ফ্লিট প্রক্সি ওভারভিউ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"lastRegenerated": "সর্বশেষ পুনরুজ্জীবিত",
@@ -2979,7 +2979,7 @@
"appliesTo": "প্রযোজ্য",
"critical": "সমালোচনামূলক",
"critical2": "জটিল (%)",
- "everyServerFleetDefault": "প্রতিটি সার্ভার (বহর ডিফল্ট)",
+ "everyServerFleetDefault": "প্রতিটি সার্ভার (ফ্লিট ডিফল্ট)",
"failedToDeleteThreshold": "থ্রেশহোল্ড মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToSaveThreshold": "থ্রেশহোল্ড সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"limitsAppliedToPairedServersBy": "তাদের এজেন্টদের দ্বারা জোড়া সার্ভারে প্রয়োগ করা সীমা",
@@ -3181,19 +3181,19 @@
"imagesTab": {
"failedToRemoveImageItMay": "ছবি সরাতে ব্যর্থ হয়েছে৷ এটি একটি ধারক দ্বারা ব্যবহার করা হতে পারে.",
"filterRepositoryTagOrId": "ফিল্টার রিপোজিটরি, ট্যাগ বা আইডি...",
- "imageName": "ছবির নাম *",
- "imageRemovedSuccessfully": "ছবি সফলভাবে সরানো হয়েছে",
- "loadingImages": "ছবি লোড হচ্ছে...",
+ "imageName": "ইমেজের নাম *",
+ "imageRemovedSuccessfully": "ইমেজ মুছে ফেলা হয়েছে",
+ "loadingImages": "ইমেজ লোড হচ্ছে...",
"nginxMysqlRedis": "nginx, mysql, redis",
- "noImages": "কোনো ছবি নেই",
+ "noImages": "কোনো ইমেজ নেই",
"noImagesMatchTheCurrentSearch": "বর্তমান অনুসন্ধানের সাথে কোনো ছবি মেলে না।",
- "noMatchingImages": "কোন মিলিত ছবি",
+ "noMatchingImages": "কোনো মিলে যাওয়া ইমেজ নেই",
"pullAnImageToSeeIt": "এখানে দেখতে একটি ছবি টানুন।",
- "pullImage": "ছবি টানুন",
+ "pullImage": "ইমেজ পুল করুন",
"pulling": "পুল করা হচ্ছে…",
- "removeImage": "ছবি সরান",
- "removeImage2": "ছবি সরান",
- "removeThisImage": "এই ছবিটি সরাতে চান?",
+ "removeImage": "ইমেজ মুছুন",
+ "removeImage2": "ইমেজ মুছুন",
+ "removeThisImage": "এই ইমেজটি মুছবেন?",
"repository": "ভান্ডার",
"tag": "ট্যাগ"
},
@@ -3274,7 +3274,7 @@
"importCompletedTheNewServicesAre": "আমদানি সম্পন্ন হয়েছে। নতুন সেবা চালু আছে",
"importDeleted": "আমদানি মুছে ফেলা হয়েছে",
"importFailedToStart": "আমদানি শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
- "importRun": "আমদানি চালান",
+ "importRun": "আমদানি রান",
"importRunFailed": "আমদানি শেষ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"mailAccounts": "মেইল অ্যাকাউন্ট",
"mailAccountsSkipped_one": "ব্যাকআপের 1টি মেইল অ্যাকাউন্ট আমদানি করা হবে না। মেইল এক্সটেনশন মেইল পরিচালনা করে।",
@@ -3347,7 +3347,7 @@
"integrityTab": {
"acceptChanges": "পরিবর্তন গ্রহণ করুন",
"accepting": "গ্রহণ করা হচ্ছে…",
- "applicationDocroots": "আবেদন ডকরুটস",
+ "applicationDocroots": "পরিষেবা ডকরুট",
"baseline": "বেসলাইন",
"baselineAndDiffMonitoringOverThe": "ServerKit যে পথগুলি পরিচালনা করে তার উপর বেসলাইন-এবং-ডিফ পর্যবেক্ষণ। একটি সুযোগ বেসলাইন করুন, তারপরে এটি পরীক্ষা করুন (অথবা নির্ধারিত সুইপকে এটি করতে দিন) — যেকোন যোগ করা, সরানো বা পরিবর্তিত ফাইলগুলিকে পতাকাঙ্কিত করা হয় এবং প্রশাসকদের অবহিত করা হয়। পরিবর্তনগুলি গ্রহণ করা সুযোগকে পুনরায় ভিত্তি করে।",
"baselineSummary_one": "বেসলাইন: 1টি ফাইল, {{age}}",
@@ -3359,7 +3359,7 @@
"hideChanges": "পরিবর্তন লুকান",
"lastCheck": "শেষ পরীক্ষা {{age}}",
"nginxConfiguration": "Nginx কনফিগারেশন",
- "noApplicationsFound": "কোন অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি.",
+ "noApplicationsFound": "কোনো পরিষেবা পাওয়া যায়নি।",
"noBaseline": "কোন ভিত্তিরেখা নেই",
"noBaselineYet": "এখনো কোনো বেসলাইন নেই। পরিবর্তন ট্র্যাক করা শুরু করতে একটি তৈরি করুন।",
"noDocroot": "কোনো docroot নেই",
@@ -3367,7 +3367,7 @@
"optIn": "· অপ্ট-ইন",
"path": "পথ",
"serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "serverkit-* /etc/systemd/সিস্টেমে ইউনিট",
- "sitesEnabledConfD": "সাইট-সক্ষম + conf.d",
+ "sitesEnabledConfD": "sites-enabled + conf.d",
"systemdUnits": "সিস্টেমড ইউনিট",
"unknownAge": "অজানা বয়স",
"viewChanges": "পরিবর্তন দেখুন",
@@ -3432,8 +3432,8 @@
"couldntLoadScheduledJobs": "নির্ধারিত জব লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"enabled": "সক্রিয়",
"filterJobs": "ফিল্টার কাজ",
- "jobCancelled": "চাকরি বাতিল",
- "jobReQueued": "চাকরি আবার সারিবদ্ধ",
+ "jobCancelled": "জব বাতিল হয়েছে",
+ "jobReQueued": "জব আবার সারিতে যোগ হয়েছে",
"nextRun": "পরবর্তী রান",
"off": "বন্ধ",
"on": "চালু",
@@ -3466,22 +3466,22 @@
"appFirstOrEnsureExistingApps": "প্রথমে অ্যাপ, অথবা নিশ্চিত করুন যে বিদ্যমান অ্যাপগুলি ইতিমধ্যেই লিঙ্ক করা নেই।",
"applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "লিঙ্ক উপলব্ধ অ্যাপ্লিকেশন. আরেকটি তৈরি করুন",
"copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "প্রোডাকশন থেকে ডেভেলপমেন্ট অ্যাপে ডাটাবেস কানেকশন সেটিংস কপি করুন",
- "currentApp": "বর্তমান অ্যাপ:",
+ "currentApp": "বর্তমান পরিষেবা:",
"differentPrefixAllowsBothAppsTo": "ভিন্ন উপসর্গ উভয় অ্যাপকে একই ডাটাবেস শেয়ার করতে দেয়",
- "linkApplication": "লিঙ্ক অ্যাপ্লিকেশন",
- "linkApps": "লিঙ্ক অ্যাপস",
- "linkToApplication": "অ্যাপ্লিকেশন লিঙ্ক",
+ "linkApplication": "পরিষেবা লিঙ্ক করুন",
+ "linkApps": "পরিষেবা লিঙ্ক করুন",
+ "linkToApplication": "পরিষেবার সাথে লিঙ্ক করুন",
"linking": "লিঙ্ক করা হচ্ছে...",
- "loadingCompatibleApps": "সামঞ্জস্যপূর্ণ অ্যাপ লোড হচ্ছে...",
- "noCompatibleApps": "কোনো সামঞ্জস্যপূর্ণ অ্যাপস",
+ "loadingCompatibleApps": "সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিষেবা লোড হচ্ছে...",
+ "noCompatibleApps": "কোনো সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিষেবা নেই",
"notAvailable": "N/A",
"portLabel": "পোর্ট: {{port}}",
"preview": "পূর্বরূপ",
"propagateDatabaseCredentials": "ডাটাবেস শংসাপত্র প্রচার করুন",
- "selectAnApplication": "একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন...",
+ "selectAnApplication": "একটি পরিষেবা নির্বাচন করুন...",
"tablePrefixOptional": "সারণী উপসর্গ (ঐচ্ছিক)",
"thereAreNoOther": "অন্য কেউ নেই",
- "thisAppWillBe": "এই অ্যাপটি হবে",
+ "thisAppWillBe": "এই পরিষেবাটি হবে",
"wpDevAutoGeneratedIfEmpty": "wp_dev_ (খালি থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি)"
},
"linkPanelForm": {
@@ -3509,19 +3509,19 @@
"linkedAppsSection": {
"environmentLinking": "এনভায়রনমেন্ট লিঙ্কিং",
"host": "হোস্ট:",
- "linkApp": "লিঙ্ক অ্যাপ",
+ "linkApp": "পরিষেবা লিঙ্ক করুন",
"linkThisAppToAnotherTo": "একটি প্রোডাকশন/ডেভেলপমেন্ট পেয়ার তৈরি করতে এই অ্যাপটিকে অন্যের সাথে লিঙ্ক করুন। লিঙ্ক করা অ্যাপগুলি বিভিন্ন টেবিল প্রিফিক্সের সাথে ডাটাবেস শংসাপত্রগুলি ভাগ করতে পারে।",
"linkedTo": "লিঙ্ক করা হয়েছে",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "কোনো লিঙ্ক করা অ্যাপস। ডাটাবেস সম্পদ শেয়ার করতে অন্য অ্যাপ লিঙ্ক করুন।",
"sharedDatabase": "ভাগ করা ডাটাবেস",
"standalone": "স্বতন্ত্র",
"tablePrefix": "সারণী উপসর্গ:",
- "thisAppIs": "এই অ্যাপটি হল:",
- "unlinkApps": "অ্যাপস লিঙ্কমুক্ত করুন",
- "viewApp": "অ্যাপ দেখুন"
+ "thisAppIs": "এই পরিষেবাটি হল:",
+ "unlinkApps": "পরিষেবা লিঙ্কমুক্ত করুন",
+ "viewApp": "পরিষেবা দেখুন"
},
"logContent": {
- "followingTheLiveTail": "লাইভ লেজ অনুসরণ",
+ "followingTheLiveTail": "লাইভ টেইল অনুসরণ করা হচ্ছে",
"loadingLog": "লগ লোড হচ্ছে...",
"selectALogFile": "এর বিষয়বস্তু দেখতে একটি লগ ফাইল নির্বাচন করুন।"
},
@@ -3539,7 +3539,7 @@
"webServers": "ওয়েব সার্ভার"
},
"logPane": {
- "jumpToLive": "বাঁচতে ঝাঁপ দাও",
+ "jumpToLive": "লাইভে যান",
"logSeverityClickOrDragTo": "লগের তীব্রতা — লাফ দিতে ক্লিক করুন বা টেনে আনুন",
"waitingForOutput": "আউটপুটের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...",
"warningCount_one": "1টি সতর্কতা",
@@ -3794,7 +3794,7 @@
"processes": "প্রসেস",
"serviceStatus": "সার্ভিস স্ট্যাটাস",
"startTheServiceToViewResource": "রিসোর্স মেট্রিক্স দেখতে পরিষেবা শুরু করুন।",
- "workers": "শ্রমিকরা"
+ "workers": "ওয়ার্কার"
},
"microCachePanel": {
"assetCachingSaved": "অ্যাসেট ক্যাশিং সংরক্ষিত",
@@ -3818,7 +3818,7 @@
"meansThePageCameFromThe": "মানে পৃষ্ঠাটি ক্যাশে থেকে এসেছে,",
"microCache": "মাইক্রো-ক্যাশে",
"microCacheCleared": "মাইক্রো-ক্যাশে সাফ করা হয়েছে",
- "microCacheDisabledTheSiteConfig": "মাইক্রো-ক্যাশে অক্ষম — সাইট কনফিগারেশন আপডেট করা হয়েছে।",
+ "microCacheDisabledTheSiteConfig": "মাইক্রো-ক্যাশে নিষ্ক্রিয় — সাইট কনফিগারেশন আপডেট করা হয়েছে।",
"microCacheEnabledTheSiteConfig": "মাইক্রো-ক্যাশে সক্ষম — সাইট কনফিগারেশন আপডেট করা হয়েছে।",
"noCachedTrafficYet": "এখনো কোনো ক্যাশ করা ট্রাফিক নেই",
"responseHeaderOnTheSite": "সাইটে প্রতিক্রিয়া শিরোনাম:",
@@ -3871,7 +3871,7 @@
"modals": {
"anyHost": "% (যেকোন হোস্ট)",
"attachServiceHint": "ঐচ্ছিক। সংযুক্ত ডাটাবেস সেবার তালিকায় দেখানো হয় এবং সেবার সাথেই মুছে ফেলা হয়।",
- "attachToApplication": "অ্যাপ্লিকেশন সংযুক্ত করুন",
+ "attachToApplication": "পরিষেবায় সংযুক্ত করুন",
"characterSet": "চরিত্র সেট",
"collation": "কোলেশন",
"createDatabase": "ডাটাবেস তৈরি করুন",
@@ -3906,7 +3906,7 @@
"simple": "সরল"
},
"modulesTab": {
- "enableOrDisableOptionalFeatureAreas": "ঐচ্ছিক বৈশিষ্ট্য এলাকাগুলি সক্ষম বা অক্ষম করুন৷ অক্ষম মডিউলগুলি সাইডবার থেকে লুকানো থাকে এবং তাদের পৃষ্ঠাগুলি পৌঁছানো যায় না৷",
+ "enableOrDisableOptionalFeatureAreas": "ঐচ্ছিক বৈশিষ্ট্য এলাকাগুলি সক্ষম বা নিষ্ক্রিয় করুন৷ নিষ্ক্রিয় মডিউলগুলি সাইডবার থেকে লুকানো থাকে এবং তাদের পৃষ্ঠাগুলি পৌঁছানো যায় না৷",
"loadingModules": "মডিউল লোড হচ্ছে...",
"modules": "মডিউল"
},
@@ -4013,7 +4013,7 @@
"errors": "ত্রুটি",
"events": "ঘটনা",
"incidents": "ঘটনা",
- "jobs": "চাকরি",
+ "jobs": "জব",
"monitors": "মনিটর",
"rules": "নিয়ম"
},
@@ -4192,7 +4192,7 @@
"notifications": {
"allCategories": "সমস্ত বিভাগ",
"any": "যে কোন",
- "apps": "অ্যাপস",
+ "apps": "পরিষেবা",
"critical": "সমালোচনামূলক",
"deliveryLog": "ডেলিভারি লগ",
"dismiss": "{{title}} খারিজ করুন",
@@ -4383,7 +4383,7 @@
"successful": "সফল",
"thisMonth": "এই মাসে",
"totalDeploys": "মোট স্থাপনা",
- "workers": "শ্রমিকরা"
+ "workers": "ওয়ার্কার"
},
"packagesTab": {
"failedToFreezeRequirements": "প্রয়োজনীয়তা হিমায়িত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
@@ -4398,11 +4398,11 @@
"requirementsTxtUpdated": "requirements.txt আপডেট করা হয়েছে"
},
"pageContextMap": {
- "application": "আবেদন",
- "applications": "অ্যাপ্লিকেশন",
+ "application": "পরিষেবা",
+ "applications": "পরিষেবা",
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"fileManager": "ফাইল ম্যানেজার",
- "fleet": "নৌবহর",
+ "fleet": "ফ্লিট",
"wordpress": "WordPress",
"wordpressSite": "WordPress সাইট"
},
@@ -4423,7 +4423,7 @@
"fleetMonitor": "ফ্লিট মনিটর",
"importASite": "একটি সাইট আমদানি করুন",
"incidents": "ঘটনা",
- "jobs": "চাকরি",
+ "jobs": "জব",
"monitors": "মনিটর",
"projects": "প্রকল্প",
"queueBus": "সারিবদ্ধ বাস",
@@ -4517,10 +4517,10 @@
"privateURLSection": {
"changeSlug": "স্লাগ পরিবর্তন করুন",
"customSlugOptional": "কাস্টম-স্লাগ (ঐচ্ছিক)",
- "disablePrivateUrl": "ব্যক্তিগত URL অক্ষম করুন",
- "disablePrivateUrl3": "ব্যক্তিগত URL অক্ষম করুন৷",
- "disableThePrivateUrlTheCurrent": "ব্যক্তিগত URL অক্ষম করবেন? বর্তমান স্লাগ ছেড়ে দেওয়া হবে।",
- "disableUrl": "URL অক্ষম করুন",
+ "disablePrivateUrl": "ব্যক্তিগত URL নিষ্ক্রিয় করুন",
+ "disablePrivateUrl3": "ব্যক্তিগত URL নিষ্ক্রিয় করুন৷",
+ "disableThePrivateUrlTheCurrent": "ব্যক্তিগত URL নিষ্ক্রিয় করবেন? বর্তমান স্লাগ ছেড়ে দেওয়া হবে।",
+ "disableUrl": "URL নিষ্ক্রিয় করুন",
"enableAPrivateShareableUrlFor": "এই অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য একটি ব্যক্তিগত, শেয়ারযোগ্য URL সক্ষম করুন৷ ব্যক্তিগত URLগুলি সর্বজনীনভাবে সূচিত করা হয় না এবং নির্দিষ্ট লোকেদের সাথে ভাগ করা যায়৷",
"enablePrivateUrl": "ব্যক্তিগত URL সক্রিয় করুন",
"enabling": "সক্রিয় করা হচ্ছে…",
@@ -4551,7 +4551,7 @@
"killButton": "{{id}} কিল করুন",
"killConfirm": "প্রসেস {{id}}{{owner}} কিল করবেন? এর চলমান কোয়েরি বাতিল হবে।",
"killProcess": "কিল প্রসেস {{id}}",
- "killProcess2": "হত্যা প্রক্রিয়া",
+ "killProcess2": "প্রসেস কিল করুন",
"killTitle": "প্রসেস {{id}} কিল করুন",
"noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "এই সার্ভারের সাথে বর্তমানে কোনো ক্লায়েন্ট সেশন সংযুক্ত নেই।",
"noMatchingSessions": "কোন মিল সেশন",
@@ -4570,9 +4570,9 @@
"cpu": "CPU %",
"filterPidNameCommand": "ফিল্টার পিআইডি, নাম, কমান্ড...",
"forceKill": "ফোর্স কিল",
- "forceKill2": "জোর করে {{name}} হত্যা করুন",
- "kill": "হত্যা",
- "kill2": "{{name}} মেরে ফেলুন",
+ "forceKill2": "{{name}} ফোর্স কিল করুন",
+ "kill": "কিল",
+ "kill2": "{{name}} কিল করুন",
"processDetails": "প্রক্রিয়া বিবরণ",
"threads": "থ্রেড"
},
@@ -4665,7 +4665,7 @@
"protection": "সুরক্ষা",
"storageUsed": "স্টোরেজ ব্যবহার করা হয়েছে",
"viewInGlobalBackups": "গ্লোবাল ব্যাকআপে দেখুন",
- "viewInJobs": "চাকরিতে দেখুন"
+ "viewInJobs": "জবে দেখুন"
},
"providerCard": {
"comingSoon": "শীঘ্রই আসছে",
@@ -4917,10 +4917,10 @@
"syncing": "সিঙ্ক হচ্ছে…"
},
"registry": {
- "applications": "অ্যাপ্লিকেশন",
+ "applications": "পরিষেবা",
"busiestServers": "ব্যস্ততম সার্ভার",
"cpuUsage": "CPU ব্যবহার",
- "deployActivity": "কার্যকলাপ স্থাপন",
+ "deployActivity": "স্থাপনা কার্যকলাপ",
"diskUsage": "ডিস্ক ব্যবহার",
"hostDetails": "হোস্ট বিবরণ",
"liveLogs": "লাইভ লগ",
@@ -5006,7 +5006,7 @@
},
"repoConnectForm": {
"autoDeploy": "স্বয়ংক্রিয় স্থাপন",
- "autoDeployOnPush": "ধাক্কায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থাপন করুন",
+ "autoDeployOnPush": "পুশ করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থাপন করুন",
"automaticallyDeployWhenNewCommitsLand": "এই শাখায় নতুন কমিট অবতরণ করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোতায়েন করুন।",
"connectAGitRepository": "একটি Git সংগ্রহস্থল সংযুক্ত করুন৷",
"connectRepository": "সংগ্রহস্থল সংযুক্ত করুন",
@@ -5136,7 +5136,7 @@
"importASite": "একটি সাইট আমদানি করুন",
"incidents": "ঘটনা",
"installedExtensions": "ইনস্টল করা এক্সটেনশন",
- "jobs": "চাকরি",
+ "jobs": "জব",
"login": "লগইন করুন",
"monitors": "মনিটর",
"newService": "নতুন পরিষেবা",
@@ -5348,7 +5348,7 @@
"delete": "{{name}} মুছুন",
"deleteThisPolicy": "এই নীতি মুছুন",
"destination": "গন্তব্য",
- "disable": "{{name}} অক্ষম করুন",
+ "disable": "{{name}} নিষ্ক্রিয় করুন",
"enable": "{{name}} সক্ষম করুন৷",
"frequency": "ফ্রিকোয়েন্সি",
"invalidSchedule": "সময়সূচি বৈধ নয়",
@@ -5398,13 +5398,13 @@
"currentPassword": "বর্তমান পাসওয়ার্ড",
"currentSession": "বর্তমান অধিবেশন",
"disable2fa": "2FA নিষ্ক্রিয় করুন",
- "disableTwoFactorAuthentication": "দ্বি-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ অক্ষম করুন",
+ "disableTwoFactorAuthentication": "দ্বি-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ নিষ্ক্রিয় করুন",
"disabling": "নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে…",
"disabling2faWillMakeYourAccount": "2FA নিষ্ক্রিয় করা আপনার অ্যাকাউন্টকে কম সুরক্ষিত করে তুলবে। লগ ইন করার জন্য আপনার শুধুমাত্র আপনার পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন হবে।",
"enable2fa": "2FA সক্রিয় করুন",
"enableTwoFactorAuthentication": "দ্বি-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ সক্ষম করুন",
"enabled": "সক্রিয়",
- "enabledOn": "চালু আছে",
+ "enabledOn": "চালু করা হয়েছে",
"enterACodeFromYourAuthenticator": "নতুন ব্যাকআপ কোড তৈরি করতে আপনার প্রমাণীকরণকারী অ্যাপ থেকে একটি কোড লিখুন। এটি সমস্ত বিদ্যমান ব্যাকআপ কোডগুলিকে বাতিল করবে৷",
"enterAVerificationCodeOrBackup": "2FA নিষ্ক্রিয় করতে একটি যাচাইকরণ কোড বা ব্যাকআপ কোড লিখুন:",
"enterCurrentPassword": "বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন",
@@ -5505,15 +5505,15 @@
"dockerManagementRequiresTheServerTo": "Docker পরিচালনার সার্ভার অনলাইন থাকা প্রয়োজন।",
"dockerNotReachableFromThisAgent": "Docker এই এজেন্ট থেকে পৌঁছানো যায় না",
"groupLinux": "গ্রুপ (Linux)",
- "image": "ছবি",
+ "image": "ইমেজ",
"imageId": "ইমেজ আইডি",
- "images": "ছবি (",
+ "images": "ইমেজ (",
"isnTAccessibleWindows": "অ্যাক্সেসযোগ্য নয় (উইন্ডোজ)",
"loadingDockerData": "Docker ডেটা লোড হচ্ছে",
"noContainers": "পাত্রে নেই",
"noContainersAreRunningOnThis": "এই সার্ভারে কোন কন্টেইনার চলছে না।",
"noDockerImagesArePresentOn": "এই সার্ভারে কোন Docker ছবি নেই।",
- "noImages": "কোনো ছবি নেই",
+ "noImages": "কোনো ইমেজ নেই",
"ports": "বন্দর",
"removeContainer": "কন্টেইনার সরান",
"removeThisContainer": "এই ধারকটি সরাবেন?",
@@ -5592,7 +5592,7 @@
"thisPanel": "এই প্যানেল"
},
"serverRestorePoints": {
- "application": "অ্যাপ্লিকেশন",
+ "application": "পরিষেবা",
"chooseApplication": "কুইকসেভ করার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন।",
"createEnvironmentQuicksave": "এনভায়রনমেন্ট কুইকসেভ তৈরি করুন",
"createQuicksave": "কুইকসেভ তৈরি করুন",
@@ -5607,7 +5607,7 @@
"quicksaveFailed": "কুইকসেভ তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"saving": "সংরক্ষণ করা হচ্ছে…",
"scopeNote": "রিমোট কুইকসেভ বর্তমানে ServerKit দ্বারা সংরক্ষিত অ্যাপ্লিকেশন এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল কভার করে। সিক্রেট মান মাস্ক করা থাকে এবং পুনরুদ্ধার করা যায় না। শেয়ার্ড ভেরিয়েবল গ্রুপ এবং হোস্ট-লেভেল cron, ফায়ারওয়াল, DNS ও Nginx অন্তর্ভুক্ত নয়।",
- "selectApplication": "একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন",
+ "selectApplication": "একটি পরিষেবা নির্বাচন করুন",
"title": "রিস্টোর পয়েন্ট"
},
"serverScopePicker": {
@@ -5847,7 +5847,7 @@
"versions": "সংস্করণ"
},
"serviceTabs": {
- "deployActivity": "কার্যকলাপ স্থাপন",
+ "deployActivity": "স্থাপনা কার্যকলাপ",
"newService": "নতুন পরিষেবা",
"recipes": "রেসিপি",
"templates": "টেমপ্লেট"
@@ -5915,7 +5915,7 @@
"couldntRestartUnit": "{{unit}} রিস্টার্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"couldntStartUnit": "{{unit}} চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"couldntStopUnit": "{{unit}} বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
- "daemonReloadFailed": "ডেমন-রিলোড ব্যর্থ হয়েছে",
+ "daemonReloadFailed": "daemon-reload চালানো যায়নি",
"failedToLoadServices": "পরিষেবাগুলি লোড করতে ব্যর্থ৷",
"filterByUnitName": "ইউনিটের নাম অনুসারে ফিল্টার করুন...",
"journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "জার্নাল লগ প্যানেল থেকে কাটা যাবে না.",
@@ -5984,7 +5984,7 @@
"settingsIndex": {
"accentColor": "অ্যাকসেন্ট রঙ",
"accessDocumentationGithubSupportAndBug": "অ্যাক্সেস ডকুমেন্টেশন, GitHub, সমর্থন, এবং বাগ রিপোর্ট",
- "activateOrDisableUsers": "ব্যবহারকারীদের সক্রিয় বা অক্ষম করুন",
+ "activateOrDisableUsers": "ব্যবহারকারীদের সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করুন",
"activeSessions": "সক্রিয় সেশন",
"activityDashboard": "কার্যকলাপ ড্যাশবোর্ড",
"aiApiKey": "AI API কী",
@@ -5993,7 +5993,7 @@
"aiModel": "এআই মডেল",
"aiProvider": "এআই প্রদানকারী",
"alertSeverityLevels": "সতর্কতার তীব্রতার মাত্রা",
- "allowOrDisableNewUserRegistration": "লগইন পৃষ্ঠায় নতুন ব্যবহারকারী নিবন্ধনের অনুমতি দিন বা অক্ষম করুন",
+ "allowOrDisableNewUserRegistration": "লগইন পৃষ্ঠায় নতুন ব্যবহারকারী নিবন্ধনের অনুমতি দিন বা নিষ্ক্রিয় করুন",
"apiKeyScopes": "API কী স্কোপ",
"apiKeys": "API কী",
"apiRateLimits": "API হারের সীমা",
@@ -6066,8 +6066,8 @@
"enableAiAssistant": "এআই সহকারী সক্ষম করুন",
"enableDeveloperToolsAndDiagnostics": "বিকাশকারী সরঞ্জাম এবং ডায়াগনস্টিক সক্ষম করুন৷",
"enableNotifications": "বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন",
- "enableOrDisable2faForYour": "একটি প্রমাণীকরণকারী অ্যাপের মাধ্যমে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য 2FA সক্ষম বা অক্ষম করুন",
- "enableOrDisableUserAccountAccess": "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস সক্ষম বা অক্ষম করুন",
+ "enableOrDisable2faForYour": "একটি প্রমাণীকরণকারী অ্যাপের মাধ্যমে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য 2FA সক্ষম বা নিষ্ক্রিয় করুন",
+ "enableOrDisableUserAccountAccess": "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস সক্ষম বা নিষ্ক্রিয় করুন",
"enableWhiteLabelModeAndReplace": "সাদা লেবেল মোড সক্ষম করুন এবং ServerKit ব্র্যান্ডিং প্রতিস্থাপন করুন",
"encryptionKey": "এনক্রিপশন কী",
"enforce2faAcrossEveryAccount": "প্রতিটি অ্যাকাউন্ট জুড়ে 2FA প্রয়োগ করুন",
@@ -6084,7 +6084,7 @@
"linkedAccounts": "লিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট",
"linksAndResources": "লিঙ্ক এবং সম্পদ",
"logoImage": "লোগো ছবি",
- "managedAppPorts": "পরিচালিত অ্যাপ পোর্ট",
+ "managedAppPorts": "পরিচালিত পরিষেবা পোর্ট",
"memoryMetrics": "মেমরি মেট্রিক্স",
"migrationHistory": "মাইগ্রেশন ইতিহাস",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "API ট্রাফিক, প্রতিক্রিয়া সময়, এবং ত্রুটিগুলি মনিটর করুন",
@@ -6107,7 +6107,7 @@
"putBackADomainSavedView": "একটি ডোমেন, সংরক্ষিত দৃশ্য বা মুছে ফেলা অন্যান্য রেকর্ড ফিরিয়ে রাখুন",
"quietHours": "শান্ত ঘন্টা",
"regenerateOrDownloadBackupCodesFor": "2FA পুনরুদ্ধারের জন্য ব্যাকআপ কোডগুলি পুনরায় তৈরি বা ডাউনলোড করুন",
- "regenerateWebhookSecret": "ওয়েবহুক গোপন পুনরুত্পাদন",
+ "regenerateWebhookSecret": "ওয়েবহুক সিক্রেট পুনরায় তৈরি করুন",
"registerAndManageDomainsForPublishing": "পরিচালিত সাইট প্রকাশের জন্য ডোমেন নিবন্ধন করুন এবং পরিচালনা করুন",
"requireAllUsersToAuthenticateVia": "সমস্ত ব্যবহারকারীকে SSO এর মাধ্যমে প্রমাণীকরণ করতে হবে",
"requireTwoFactorForAllMembers": "সমস্ত সদস্যদের জন্য দ্বি-ফ্যাক্টর প্রয়োজন",
@@ -6169,7 +6169,7 @@
"addADomain": "একটি ডোমেন যোগ করুন",
"adminEmail": "অ্যাডমিন ইমেইল",
"advanced": "উন্নত",
- "applicationSettings": "অ্যাপ্লিকেশন সেটিংস",
+ "applicationSettings": "পরিষেবা সেটিংস",
"appliedChanges_one": "1টি পরিবর্তন প্রয়োগ করা হয়েছে",
"appliedChanges_other": "{{count}}টি পরিবর্তন প্রয়োগ করা হয়েছে",
"apply": "আবেদন করুন",
@@ -6188,9 +6188,9 @@
"confirmDeletion": "মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন",
"connectAGitRepository": "একটি Git সংগ্রহস্থল সংযুক্ত করুন৷",
"containerOps": "কন্টেইনার অপস",
- "dangerZone": "ডেঞ্জার জোন",
+ "dangerZone": "পরিষেবা মুছুন",
"data": "ডেটা",
- "deleteApplication": "অ্যাপ্লিকেশন মুছুন",
+ "deleteApplication": "পরিষেবা মুছুন",
"deleteItStopsServingAndMoves": "{{name}} মুছবেন? এটি পরিবেশন করা বন্ধ করে এবং রিসাইকেল বিনে চলে যায়, যেখানে আপনি এটি 30 দিনের জন্য পুনরুদ্ধার করতে পারেন।",
"deleteService": "পরিষেবা মুছুন",
"deleteServiceConfirmMessage": "{{name}} মুছবেন? এটি পরিবেশন বন্ধ করবে এবং রিসাইকেল বিনে চলে যাবে, যেখান থেকে আপনি 30 দিনের মধ্যে এটি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন।",
@@ -6213,7 +6213,7 @@
"failedToDeleteService": "পরিষেবা মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToGenerateScaffold": "স্ক্যাফোল্ড তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToPlanManifest": "মেনিফেস্ট পরিকল্পনা করতে ব্যর্থ হয়েছে",
- "failedToUnlinkApp": "অ্যাপ লিঙ্কমুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+ "failedToUnlinkApp": "পরিষেবা লিঙ্কমুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToUpdateEnvironmentType": "পরিবেশের ধরন আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"general": "সাধারণ",
"generating": "তৈরি হচ্ছে…",
@@ -6222,7 +6222,7 @@
"issuer": "ইস্যুকারী",
"learnAboutServerkitYaml": "serverkit.yaml সম্পর্কে জানুন",
"linkARepoSoServerkitCan": "একটি রেপো লিঙ্ক করুন যাতে ServerKit আপনার কোড টানতে পারে এবং প্রতিটি ধাক্কায় পুনরায় ব্যবহার করতে পারে।",
- "linkedApplication": "লিঙ্কযুক্ত অ্যাপ্লিকেশন",
+ "linkedApplication": "লিঙ্কযুক্ত পরিষেবা",
"linkedUnlinkToChangeEnvType": "এই সেবাটি লিঙ্ক করা আছে। পরিবেশের ধরন পরিবর্তন করতে আনলিঙ্ক করুন।",
"linkedUnlinkToChangeType": "এই সেবাটি লিঙ্ক করা আছে। পরিবেশের ধরন পরিবর্তন করতে এটি আনলিঙ্ক করুন।",
"loadingManifest": "ম্যানিফেস্ট লোড হচ্ছে...",
@@ -6261,7 +6261,7 @@
"thisProjectIsNotManagedBy": "এই প্রকল্প একটি দ্বারা পরিচালিত হয় না",
"thisServiceIsSecuredWithA": "এই পরিষেবাটি একটি বৈধ SSL শংসাপত্রের সাথে সুরক্ষিত। প্রয়োজনে আপনি এটি পুনরায় ইস্যু করতে পারেন।",
"unlink": "লিঙ্কমুক্ত করুন",
- "unlinkApplication": "আনলিঙ্ক অ্যাপ্লিকেশন",
+ "unlinkApplication": "পরিষেবা লিঙ্কমুক্ত করুন",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "লিঙ্কযুক্ত অ্যাপ্লিকেশন থেকে {{name}} লিঙ্কমুক্ত করবেন?",
"unlinkService": "সেবা আনলিঙ্ক করুন",
"unlinkServiceConfirmMessage": "{{name}}-কে এর লিঙ্ক করা সেবা থেকে আনলিঙ্ক করবেন? উভয় সেবাই স্বতন্ত্র হয়ে যাবে।",
@@ -6273,11 +6273,11 @@
"allSet": "সব প্রস্তুত -",
"criticalCount": "{{count}}টি গুরুতর",
"dismissHint": "খারিজ করুন — সেটআপ স্বাস্থ্য স্ট্যাটাস বারে থাকে",
- "moreInDoctor": "ডাক্তার আরো",
+ "moreInDoctor": "ডাক্তারে আরও",
"progress": "সেটআপ স্বাস্থ্যের অগ্রগতি",
"recommendedCount": "{{count}}টি প্রস্তাবিত",
"review": "পর্যালোচনা",
- "setupHealth": "স্বাস্থ্য সেটআপ করুন",
+ "setupHealth": "সেটআপ স্বাস্থ্য",
"setupHealth2": "% সেটআপ স্বাস্থ্য",
"unavailable": "অনুপলব্ধ"
},
@@ -6326,7 +6326,7 @@
"nodeJsPythonPhpOrDocker": "Node.js, Python, PHP, বা Docker-ভিত্তিক অ্যাপ",
"selectAllThatApplyThisHelps": "প্রযোজ্য সব নির্বাচন করুন. এটি আমাদের আপনার জন্য সাজেস্ট করতে সাহায্য করে।",
"selfHostedServices": "স্ব-হোস্টেড পরিষেবা",
- "webApplications": "ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন",
+ "webApplications": "ওয়েব পরিষেবা",
"whatWillYouUseThisServer": "আপনি কি জন্য এই সার্ভার ব্যবহার করবেন?",
"wordpressSites": "WordPress সাইট"
},
@@ -6477,8 +6477,8 @@
"httpOnly": "শুধু HTTP",
"loginLayout": "লগইন বিন্যাস",
"makeDefault": "ডিফল্ট করুন",
- "managedAppPorts": "পরিচালিত অ্যাপ পোর্ট",
- "managedSitesBaseDomains": "পরিচালিত সাইট - বেস ডোমেন",
+ "managedAppPorts": "পরিচালিত পরিষেবা পোর্ট",
+ "managedSitesBaseDomains": "পরিচালিত পরিষেবা: বেস ডোমেন",
"minimal": "ন্যূনতম",
"namesShownInTheBrowserTab": "ব্রাউজার ট্যাবে এবং সাইন-ইন পৃষ্ঠায় এবং সাইন-ইন পৃষ্ঠা লেআউটে দেখানো নামগুলি৷",
"newAppsGetTheFirstFree": "নতুন অ্যাপগুলি এই নম্বরে বা তার উপরে প্রথম বিনামূল্যের পোর্ট পায়৷ সেট করুন",
@@ -6487,11 +6487,11 @@
"orPerSiteARecordsAt": "(বা প্রতি-সাইট A রেকর্ড) এই সার্ভারে।",
"panelAppearance": "প্যানেলের চেহারা",
"panelTitleSignedIn": "প্যানেল শিরোনাম (সাইন ইন)",
- "perSiteDns": "প্রতি-সাইট DNS",
+ "perSiteDns": "প্রতি-পরিষেবা DNS",
"point": "বিন্দু",
"pointAWildcardRecord": "একটি ওয়াইল্ডকার্ড রেকর্ড নির্দেশ করুন",
"publicSignInTitle": "সর্বজনীন সাইন-ইন শিরোনাম",
- "publishManagedSitesAt": "পরিচালিত সাইট প্রকাশ করুন",
+ "publishManagedSitesAt": "পরিচালিত পরিষেবা প্রকাশ করুন",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "সাইন-ইন পৃষ্ঠা পুনর্বিন্যাস করে। লগইন পৃষ্ঠার পরবর্তী লোডে প্রযোজ্য।",
"registerAnotherDomainSitesCanBe": "অন্য ডোমেইন সাইট নিবন্ধন অধীনে প্রকাশিত হতে পারে. উপরের সারি থেকে এর ওয়াইল্ডকার্ড HTTPS সেট আপ করুন।",
"registerBaseDomains": "এক বা একাধিক মূল ডোমেন নিবন্ধন করুন; এগুলির যেকোনোটির অধীনে নতুন সেবা তৈরি করা যায়, ডিফল্ট হিসেবে চিহ্নিতটি হলো",
@@ -6502,12 +6502,12 @@
"shownInTheBrowserTabOnce": "একবার সাইন ইন করলে ব্রাউজার ট্যাবে দেখানো হয় (অ্যাপের অভ্যন্তর)।",
"shownOnThePublicSignIn": "লগইন করার আগে সর্বজনীন সাইন-ইন/রেজিস্টার পৃষ্ঠা এবং ব্রাউজার ট্যাবে দেখানো হয়েছে। ডিফল্টরূপে ব্র্যান্ড-নিরপেক্ষ রাখা যাতে প্যানেলটি তুচ্ছভাবে সনাক্ত করা যায় না।",
"siteSettings": "সাইট সেটিংস",
- "sitesPublishAt": "সাইট প্রকাশ",
+ "sitesPublishAt": "পরিষেবা প্রকাশিত হয়",
"splitHero": "বিভক্ত নায়ক",
"toUseEachTemplateSOwn": "প্রতিটি টেমপ্লেটের নিজস্ব ডিফল্ট ব্যবহার করতে (WordPress 8300 থেকে শুরু হয়)। ইতিমধ্যে ব্যবহৃত পোর্টগুলি সর্বদা এড়িয়ে যায়, তাই সংঘর্ষ ঘটতে পারে না।",
"usedToIssueEachBaseS": "প্রতিটি বেসের ওয়াইল্ডকার্ড শংসাপত্র (DNS-01) ইস্যু করতে ব্যবহৃত হয়। প্রতিটি বেস একটি ভিন্ন সংযুক্ত প্রদানকারী ব্যবহার করতে পারে।",
"userRegistration": "ব্যবহারকারী নিবন্ধন",
- "whenDisabledOnlyAdministratorsCanCreate": "অক্ষম করা হলে, শুধুমাত্র প্রশাসকরা নতুন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন।",
+ "whenDisabledOnlyAdministratorsCanCreate": "নিষ্ক্রিয় করা হলে, শুধুমাত্র প্রশাসকরা নতুন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন।",
"wildcardDns": "ওয়াইল্ডকার্ড DNS",
"working": "কাজ চলছে…"
},
@@ -6791,8 +6791,8 @@
"allow": "অনুমতি দিন",
"anywhere": "যে কোন জায়গায়",
"appTypeEnvDbBadges": "অ্যাপের ধরন / Env / DB ব্যাজ",
- "appTypes": "অ্যাপের ধরন",
- "applications": "অ্যাপ্লিকেশন",
+ "appTypes": "পরিষেবার ধরন",
+ "applications": "পরিষেবা",
"areYouSureYouWantTo": "আপনি কি এগিয়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত? এই কর্মের পরিণতি হতে পারে.",
"authorizedKeys": "অনুমোদিত কী",
"backgroundColors": "পটভূমি রং",
@@ -6842,7 +6842,7 @@
"controlledSecurityContent": "নিয়ন্ত্রিত নিরাপত্তা বিষয়বস্তু।",
"controlledValueOnvaluechangeUsageThisShould": "নিয়ন্ত্রিত মান/onValueChange ব্যবহার। এটি আচরণগতভাবে URL-সমর্থিত পৃষ্ঠাগুলির সাথে মেলে।",
"copyField": "কপি ফিল্ড (CopyField)",
- "createJob": "চাকরি তৈরি করুন",
+ "createJob": "জব তৈরি করুন",
"createService": "পরিষেবা তৈরি করুন",
"createYourFirstDatabase": "আপনার প্রথম ডাটাবেস তৈরি করুন।",
"cronJobs": "ক্রোন জবস",
@@ -6855,7 +6855,7 @@
"date": "তারিখ",
"defaultInput": "ডিফল্ট ইনপুট",
"defaultNoData": "ডিফল্ট (কোন ডেটা নেই)",
- "deleteApplication": "অ্যাপ্লিকেশন মুছুন",
+ "deleteApplication": "পরিষেবা মুছুন",
"deny": "অস্বীকার করুন",
"deploy": "স্থাপন করুন",
"destructive": "ধ্বংসাত্মক",
@@ -6863,12 +6863,12 @@
"development": "উন্নয়ন",
"directlyForAPixelExactSkeleton": "সরাসরি একটি অঞ্চলের একটি পিক্সেল-সঠিক কঙ্কালের জন্য, পরিবর্তে হাড়গুলি ক্যাপচার করুন (",
"directory": "ডিরেক্টরি",
- "disabled": "অক্ষম...",
- "disabled2": "অক্ষম",
- "disabledDestructive": "অক্ষম ধ্বংসাত্মক",
+ "disabled": "নিষ্ক্রিয়...",
+ "disabled2": "নিষ্ক্রিয়",
+ "disabledDestructive": "নিষ্ক্রিয় ধ্বংসাত্মক",
"disabledInput": "নিষ্ক্রিয় ইনপুট",
- "disabledOutline": "অক্ষম আউটলাইন",
- "disabledPrimary": "অক্ষম প্রাথমিক",
+ "disabledOutline": "নিষ্ক্রিয় আউটলাইন",
+ "disabledPrimary": "নিষ্ক্রিয় প্রাথমিক",
"diskUsed": "ডিস্ক ব্যবহার করা হয়েছে",
"divClassnamePageHeader": "<div className=\"page-header\">",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker ইনস্টল করা নেই বা এই সিস্টেমে চলছে না।",
@@ -6965,7 +6965,7 @@
"noServersConnected": "কোনো সার্ভার সংযুক্ত নেই৷",
"noSshKeys": "SSH কী নেই",
"nodeJs": "Node.js",
- "npmRunCaptureSkeletons": "npm রান ক্যাপচার: কঙ্কাল",
+ "npmRunCaptureSkeletons": "npm run capture:skeletons",
"onceDeletedThisCannotBeUndone": "একবার মুছে ফেলা হলে, এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। সমস্ত ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।",
"oneComponentForEverythingEmptyLoading": "সবকিছুর জন্য একটি উপাদান: খালি, লোড হচ্ছে, ইনস্টল করা নেই, অনুপলব্ধ। উপাদান/EmptyState থেকে EmptyState আমদানি করুন।",
"onlyForPagesWithNoTab": "শুধুমাত্র ট্যাব গোষ্ঠী ছাড়া পৃষ্ঠাগুলির জন্য এবং সত্তা পৃষ্ঠাগুলির জন্য যেখানে শিরোনামগুলির নাম রয়েছে৷",
@@ -7015,7 +7015,7 @@
"search": "অনুসন্ধান করুন",
"searchDomains": "ডোমেইন অনুসন্ধান করুন...",
"searchEmpty": "অনুসন্ধান খালি",
- "searchJobsOrCommands": "চাকরি বা কমান্ড অনুসন্ধান করুন...",
+ "searchJobsOrCommands": "জব বা কমান্ড অনুসন্ধান করুন...",
"searchPackages": "প্যাকেজ অনুসন্ধান করুন...",
"searchRightMostTheTabStrip": ", ডান-সবচেয়ে অনুসন্ধান করুন। ট্যাব স্ট্রিপটি শিরোনাম, তাই পুনরাবৃত্তি করার কোন শিরোনাম নেই।",
"secondary": "মাধ্যমিক",
@@ -7107,7 +7107,7 @@
"completedIn": "মধ্যে সম্পন্ন হয়",
"deployedSuccessfully": "সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে",
"inDatabases": "ডাটাবেসে",
- "openApp": "অ্যাপ খুলুন",
+ "openApp": "পরিষেবা খুলুন",
"openInTheDatabaseExplorer": "ডাটাবেস এক্সপ্লোরারে {{returnLabel}} খুলুন",
"openingInDatabases": "{{seconds}} সেকেন্ডে ডাটাবেস-এ {{name}} খোলা হচ্ছে…",
"stayHere": "এখানেই থাক",
@@ -7184,7 +7184,7 @@
"noManagerInstalled": "কোন {{rt}} ম্যানেজার ইনস্টল করা নেই",
"none": ": কোনোটিই না",
"noneReported": "কেউ রিপোর্ট করেনি",
- "noneReportedOlderAgent": "কেউ রিপোর্ট করেনি (পুরানো এজেন্ট?)",
+ "noneReportedOlderAgent": "কিছুই রিপোর্ট হয়নি (পুরানো এজেন্ট?)",
"notAvailableOnThisHost": "এই হোস্টে উপলব্ধ নয়",
"notDetected": "সনাক্ত করা হয়নি",
"notReported": "রিপোর্ট করা হয়নি",
@@ -7303,7 +7303,7 @@
"tryADifferentSearchOrClear": "একটি ভিন্ন অনুসন্ধানের চেষ্টা করুন বা ফিল্টারগুলি সাফ করুন৷"
},
"templates": {
- "applicationInstalledSuccessfully": "অ্যাপ্লিকেশন সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে!",
+ "applicationInstalledSuccessfully": "পরিষেবা ইনস্টল করা হয়েছে",
"buildsFromTemplateRepository": "টেমপ্লেট সংগ্রহস্থল থেকে বিল্ড হয়",
"categories": "ক্যাটাগরি",
"category": "শ্রেণী",
@@ -7354,14 +7354,14 @@
"emergency": "জরুরী অবস্থা",
"error": "ত্রুটি",
"failed": "ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
- "forceKill": "জোর করে হত্যা",
- "forceKillProcess": "জোর করে হত্যা প্রক্রিয়া",
- "forceKillSigkill": "জোর করে হত্যা (SIGKILL)",
+ "forceKill": "ফোর্স কিল",
+ "forceKillProcess": "প্রসেস ফোর্স কিল করুন",
+ "forceKillSigkill": "ফোর্স কিল (SIGKILL)",
"journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "জার্নাল লগ প্যানেল থেকে কাটা যাবে না.",
"journalctlU": "journalctl -u",
- "kill": "হত্যা",
- "killProcess": "হত্যা প্রক্রিয়া",
- "killSigterm": "হত্যা (SIGTERM)",
+ "kill": "কিল",
+ "killProcess": "প্রসেস কিল করুন",
+ "killSigterm": "কিল (SIGTERM)",
"live": "লাইভ",
"loadingJournal": "জার্নাল লোড হচ্ছে...",
"loadingLogFiles": "লগ ফাইল লোড হচ্ছে…",
@@ -7439,11 +7439,11 @@
"quickLower": "দ্রুত",
"quickOnly": "শুধু দ্রুত",
"result": "ফলাফল",
- "run": "চালান #",
+ "run": "রান #",
"run2": "চালান",
"runCancelled": "রান বাতিল হয়েছে",
"runFailed": "রান ব্যর্থ হয়েছে",
- "runHistory": "ইতিহাস চালান",
+ "runHistory": "রান ইতিহাস",
"selectAll": "সব নির্বাচন করুন",
"startFullRun": "পূর্ণ রান শুরু করুন",
"startFullRunCount": "পূর্ণ রান শুরু করুন ({{count}})",
@@ -7533,7 +7533,7 @@
"nixpacks": "Nixpacks",
"python": "Python",
"repositoryServiceCreated": "সংগ্রহস্থল সেবা তৈরি করা হয়েছে",
- "repositoryServiceCreatedDeploying": "সংগ্রহস্থল পরিষেবা তৈরি করা হচ্ছে — স্থাপন করা হচ্ছে...",
+ "repositoryServiceCreatedDeploying": "সংগ্রহস্থল পরিষেবা তৈরি হয়েছে — স্থাপন করা হচ্ছে...",
"serviceCreatedWithoutAutoDeploy": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থাপন ছাড়াই পরিষেবা তৈরি করা হয়েছিল — পরিষেবা পৃষ্ঠা থেকে ম্যানুয়ালি শুরু করুন।",
"staticSite": "স্ট্যাটিক সাইট",
"uploadServiceCreated": "আপলোড পরিষেবা তৈরি করা হয়েছে"
@@ -7582,7 +7582,7 @@
"deleteFailed": "ব্যবহারকারী মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"deleteUser": "ব্যবহারকারী মুছুন",
"deleteUser2": "ব্যবহারকারী মুছুন",
- "disableUser": "ব্যবহারকারী অক্ষম করুন",
+ "disableUser": "ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় করুন",
"disabled": "নিষ্ক্রিয়",
"editUser": "ব্যবহারকারী সম্পাদনা করুন",
"enableUser": "ব্যবহারকারী সক্ষম করুন",
@@ -7666,7 +7666,7 @@
"alsoDeleteDataStopFirst": "ডেটাও মুছে ফেলুন (প্রথমে সেবাটি বন্ধ করুন)",
"attachVolume": "ভলিউম সংযুক্ত করুন",
"attaching": "সংযুক্ত করা হচ্ছে…",
- "containerMountPath": "ধারক মাউন্ট পথ",
+ "containerMountPath": "কন্টেইনার মাউন্ট পথ",
"detach": "বিচ্ছিন্ন করুন",
"detachAndWipe": "বিচ্ছিন্ন করে মুছে ফেলুন",
"detaching": "বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে…",
@@ -7695,13 +7695,13 @@
"filterNameOrMountpoint": "ফিল্টার নাম বা মাউন্টপয়েন্ট...",
"loadingVolumes": "ভলিউম লোড হচ্ছে...",
"mountpoint": "মাউন্টপয়েন্ট",
- "noMatchingVolumes": "কোন মিল ভলিউম",
+ "noMatchingVolumes": "কোনো মিলে যাওয়া ভলিউম নেই",
"noVolumes": "কোনো ভলিউম নেই",
"noVolumesMatchTheCurrentSearch": "বর্তমান অনুসন্ধানের সাথে কোনো ভলিউম মেলে না।",
"removeThisVolumeAllDataWill": "এই ভলিউম সরান? সমস্ত ডেটা হারিয়ে যাবে।",
"removeVolume": "ভলিউম সরান",
"removeVolume2": "ভলিউম সরান",
- "volumeName": "আয়তনের নাম *",
+ "volumeName": "ভলিউমের নাম *",
"volumeRemovedSuccessfully": "ভলিউম সফলভাবে সরানো হয়েছে৷"
},
"walkthroughs": {
@@ -7892,7 +7892,7 @@
"preview": "পূর্বরূপ",
"replaceTheSidebarLogoNameAnd": "সাইডবার লোগো, নাম, এবং GitHub তারকা লিঙ্ক প্রতিস্থাপন করুন",
"replacesTheSidebarLogoNameAnd": "সাইডবার লোগো, নাম, এবং GitHub তারকা লিঙ্ক প্রতিস্থাপন করে",
- "starOnGithub": "GitHub-এ তারকা",
+ "starOnGithub": "GitHub-এ স্টার দিন",
"supportServerkit": "সমর্থন ServerKit",
"textOnly": "শুধুমাত্র পাঠ্য",
"whiteLabel": "হোয়াইট লেবেল"
@@ -7972,8 +7972,8 @@
"accessRevoked": "অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করা হয়েছে৷",
"activeWorkspace": "সক্রিয় কর্মক্ষেত্র",
"allWorkspaces": "সমস্ত কর্মক্ষেত্র",
- "applicationMovedIn": "আবেদন সরানো হয়েছে",
- "applicationRemoved": "আবেদন সরানো হয়েছে",
+ "applicationMovedIn": "পরিষেবা এখানে সরানো হয়েছে",
+ "applicationRemoved": "পরিষেবা সরানো হয়েছে",
"couldntAddMember": "সদস্য যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"couldntArchive": "কর্মক্ষেত্র আর্কাইভ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"couldntDelete": "কর্মক্ষেত্র মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
@@ -7999,7 +7999,7 @@
"members": "সদস্যরা",
"notSharedWithAnyoneYet": "এখনো কারো সাথে শেয়ার করা হয়নি।",
"revoke": "প্রত্যাহার করুন",
- "roleForNewGrants": "নতুন অনুদান জন্য ভূমিকা",
+ "roleForNewGrants": "নতুন অনুমতির জন্য ভূমিকা",
"serverMovedIn": "সার্ভার সরানো হয়েছে",
"serverRemoved": "সার্ভার সরানো হয়েছে",
"sharing": "শেয়ারিং: {{name}}",
@@ -8470,7 +8470,7 @@
"servers": "সার্ভার",
"services": "সেবা",
"sidebarView": "সাইডবার ভিউ",
- "starOnGithub": "GitHub-এ তারকা",
+ "starOnGithub": "GitHub-এ স্টার দিন",
"starOnGithubLong": "GitHub এ স্টার ServerKit",
"styleGuide": "স্টাইল গাইড",
"terminal": "টার্মিনাল/লগ",
@@ -8504,7 +8504,7 @@
},
"palette": {
"docs": {
- "deploySources": "ডক্স: উৎস স্থাপন করুন",
+ "deploySources": "ডক্স: স্থাপনার উৎস",
"extensions": "ডক্স: এক্সটেনশন",
"extensionsBuilding": "ডক্স: বিল্ডিং এক্সটেনশন",
"extensionsInstalling": "ডক্স: এক্সটেনশন ইনস্টল করা হচ্ছে",