Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Backfill de translations for new UI copy

Juan Denis2140f23bd797
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de.json b/frontend/src/i18n/locales/de.json
index 20ef8c52..9f7eaca0 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de.json
@@ -1,4 +1,186 @@
{
+ "ai": {
+ "connections": {
+ "add": "Verbindung hinzufügen…",
+ "browseModels": "Modelle durchsuchen ({{count}})",
+ "chooseModel": "Modell auswählen",
+ "choosePreset": "Eigene URL oder Voreinstellung auswählen…",
+ "clearSecret": "Gespeicherte Zugangsdaten löschen",
+ "connection": "Verbindung",
+ "defaultModel": "Standard-Modell-ID",
+ "defaultSuffix": " (Standard)",
+ "delete": "Löschen",
+ "deleteMessage": "{{name}} löschen? Verbindungen, die von Chats verwendet werden oder als Standard ausgewählt sind, können nicht gelöscht werden.",
+ "deleteTitle": "KI-Verbindung löschen?",
+ "description": "Konfigurieren Sie native Prompture-Anbieter oder verbinden Sie ein Gateway wie OmniRoute. Zugangsdaten bleiben verschlüsselt auf dem Server.",
+ "discover": "Modelle ermitteln",
+ "discovering": "Wird ermittelt…",
+ "discoveryHint": "Ermitteln Sie die Modelle dieser Verbindung und durchsuchen Sie sie dann oder geben Sie eine exakte Modell-ID ein.",
+ "endpointHelp": "Verwenden Sie eine Adresse, die vom ServerKit-Backend erreichbar ist. In Docker bezieht sich localhost auf den Panel-Container. Wenn Sie diese URL ändern, müssen die Zugangsdaten erneut eingegeben werden.",
+ "makeDefault": "Als Standard für neue Chats verwenden",
+ "missingDependency": " (Abhängigkeit erforderlich)",
+ "model": "Modell",
+ "modelPlaceholder": "Modell-ID oder Routing-Alias des Gateways",
+ "modelsFound": "{{count}} Modelle gefunden. Sie können eine Modell-ID auch manuell eingeben.",
+ "name": "Verbindungsname",
+ "namePlaceholder": "z. B. Team Anthropic oder Lokales OmniRoute",
+ "noModels": "Keine passenden Modelle. Geben Sie eine Modell-ID manuell ein.",
+ "optional": " (optional)",
+ "preset": "Endpunkt-Voreinstellung",
+ "provider": "Anbieter",
+ "required": " (erforderlich)",
+ "save": "Verbindung speichern",
+ "saved": "Verbindung gespeichert",
+ "savedMessage": "Verbindung gespeichert. Bestehende Chats behalten ihre Verbindung und ihr Modell.",
+ "searchModels": "Modelle suchen…",
+ "secretConfigured": "Konfiguriert (leer lassen, um beizubehalten)",
+ "selectProvider": "Anbieter auswählen…",
+ "test": "Verbindung testen",
+ "testing": "Wird getestet…",
+ "title": "Anbieterverbindungen",
+ "verified": "Verbindung bestätigt.",
+ "working": "Wird ausgeführt…"
+ },
+ "management": {
+ "addCandidate": "Modellkandidat hinzufügen",
+ "advanced": "Erweitert",
+ "advancedControls": "Erweiterte Generierungseinstellungen",
+ "advancedHint": "Komplexe Analysen und schreibgeschützte Diagnoseaufgaben.",
+ "allowanceHint": "Kontingente beinhalten Reservierungen aktiver Läufe. Versuche mit unbekannten Kosten verbrauchen die Reservierung vorsichtshalber. Limits verwenden gemeldete oder geschätzte Kosten; ein letzter Aufruf kann sie überschreiten. Verwenden Sie Anbieterlimits für verbindliche Abrechnungsobergrenzen.",
+ "balanced": "Ausgewogen",
+ "behavior": "Generierung und Ausgaben",
+ "budgetPolicy": "Budgetverhalten pro Unterhaltung",
+ "chooseConnection": "Verbindung auswählen",
+ "connectionsSafety": "Verbindungen und Schutzmaßnahmen",
+ "degrade": "Nahe am Limit ein günstigeres Modell verwenden, dann stoppen",
+ "economical": "Kostenoptimiert",
+ "enableFallback": "Fallback aktivieren, bevor die Ausgabe beginnt",
+ "enableRouting": "Automatisches Routing aktivieren",
+ "fallbackHint": "Kandidaten werden der Reihe nach mit ihren eigenen gespeicherten Zugangsdaten versucht. Bereits gelieferte Ausgaben und Tool-Aktionen werden nie wiederholt. Bei der Herabstufung wird vor einem Zug bei 80 % des Unterhaltungskontingents ein günstigerer Kandidat gewählt; unbekannte Preise können nicht verglichen werden.",
+ "fast": "Schnell",
+ "high": "Hoch",
+ "history": "Im Modellkontext behaltene Nachrichten",
+ "inherit": "Standard / Panel-Standard verwenden",
+ "inheritedModel": "Geerbtes Modell: {{connection}} · {{model}}",
+ "low": "Niedrig",
+ "medium": "Mittel",
+ "modelsBehavior": "Aufgabenmodelle und Verhalten",
+ "monthly": "Monatliche Ausgabenkontingente",
+ "moveUp": "Nach oben",
+ "outputTokens": "Maximale Ausgabe-Tokens pro Antwort",
+ "panelDefault": "Panel-Standard verwenden",
+ "panelLimit": "Panel-Kontingent (USD / Monat)",
+ "preview": "Routing-Vorschau",
+ "previewHint": "Verwendet den aktuellen Entwurf. Die Vorschau sendet Ihre Aufgabe nicht an einen Anbieter und verbraucht keine Tokens.",
+ "previewTask": "Aufgabe in der Vorschau anzeigen",
+ "providerDefault": "Anbieter-Standard",
+ "quality": "Qualität zuerst",
+ "reasoning": "Denkaufwand",
+ "reasoningHint": "Wird auf unterstützte OpenAI-Reasoning-Modelle angewendet. Andere Modelle behalten die Anbieter-Standards.",
+ "reserve": "Reservierung pro Lauf (USD)",
+ "reserveHint": "Wenn monatliche Limits gelten, reserviert jeder Lauf diesen Betrag und stoppt weitere Aufrufe, sobald er aufgebraucht ist.",
+ "routing": "Routing und Fallback",
+ "routingHint": "Automatisches Routing verwendet nur den unten freigegebenen Pool. Eine explizite Modellauswahl hat Vorrang. Fähigkeitsstufen leiten die Auswahl; Geschwindigkeit ist keine gemessene Garantie.",
+ "save": "KI-Verwaltungseinstellungen speichern",
+ "saved": "KI-Verwaltungseinstellungen gespeichert.",
+ "sections": "Abschnitte der KI-Einstellungen",
+ "standard": "Standard",
+ "standardHint": "Alltägliche Fragen und Fehlerbehebung mit Tool-Unterstützung.",
+ "stop": "Am Limit stoppen",
+ "strategy": "Strategie",
+ "supportedOnly": "Wird nur angewendet, wenn der Modellkatalog die Unterstützung bestätigt. Leer bedeutet Anbieter-Standard.",
+ "taskModels": "Aufgabenmodelle",
+ "taskModelsHint": "Wählen Sie Modelle nach Aufgabe. Neue Chats lösen diese Rollen auf; bestehende Chats behalten ihre ausgewählte Verbindung.",
+ "temperature": "Temperatur",
+ "tier": "Fähigkeitsstufe",
+ "toolLength": "Maximale Zeichen pro Tool-Ergebnis",
+ "toolRounds": "Maximale Tool-Runden",
+ "totalTokens": "Token-Kontingent pro Unterhaltung",
+ "userLimit": "Kontingent pro Benutzer (USD / Monat)",
+ "utility": "Hilfsmodell",
+ "utilityHint": "Günstiges Modell für Zusammenfassungen und strukturierte Extraktion.",
+ "warn": "Warnen und fortfahren",
+ "workspaceHint": "Gilt für Chats, die in einem aktiven Arbeitsbereich gestartet wurden. Benutzer- und Panel-Limits gelten ebenfalls.",
+ "workspaceLimit": "Kontingent pro Arbeitsbereich (USD / Monat)",
+ "zeroUnlimited": "0 für kein Limit festlegen."
+ },
+ "models": {
+ "all": "Alle Modelle",
+ "capability": "Fähigkeit",
+ "context": "{{count}} Token Kontext",
+ "outputLimit": "{{count}} maximale Ausgabe-Tokens",
+ "prices": "{{input}} USD Eingabe / {{output}} USD Ausgabe pro 1 Mio. Tokens",
+ "reasoning": "Reasoning",
+ "structured": "Strukturierte Ausgabe",
+ "tools": "Tool-Aufrufe",
+ "unknownContext": "Kontext unbekannt",
+ "unknownPrice": "Preise unbekannt",
+ "vision": "Vision"
+ },
+ "settings": {
+ "costHint": "Wird vom Budgetverhalten unter Aufgabenmodelle und Verhalten verwendet. Ein Aufruf kann den Restbetrag überschreiten; Modelle mit unbekannten Preisen benötigen ein anbieterseitiges Limit. 0 für kein Limit festlegen.",
+ "disabled": "Assistent deaktiviert",
+ "disabledHelp": "Der Assistent ist deaktiviert. Ein Administrator kann ihn aktivieren unter",
+ "disabledMessage": "Assistent deaktiviert. Neue Nachrichten werden blockiert; der Chatverlauf bleibt erhalten.",
+ "enabledHint": "Änderungen gelten sofort für neue Nachrichten. Konfigurieren Sie unten die Standardverbindung.",
+ "enabledMessage": "Assistent aktiviert. Neue Nachrichten können die Standardverbindung verwenden.",
+ "invalidBudget": "Geben Sie eine Kostenobergrenze von null oder mehr ein.",
+ "limits": "Limits und Schutzmaßnahmen",
+ "limitsHint": "Diese Einstellungen gelten für Unterhaltungen mit dem Assistenten. Speichern Sie die Änderungen, um sie anzuwenden.",
+ "setupHint": "Speichern Sie unten eine Anbieterverbindung, bevor Sie den Assistenten aktivieren."
+ },
+ "tasks": {
+ "automatic": "Aufgaben-Standard / automatisches Routing",
+ "chat": "Chat",
+ "diagnose": "Schreibgeschützte Diagnose",
+ "extract": "Strukturierte Fakten extrahieren",
+ "override": "Verbindung und Modell überschreiben",
+ "role": "Modellrolle",
+ "summarize": "Zusammenfassen",
+ "task": "Aufgabe",
+ "useTaskModel": "Ausgewähltes Aufgabenmodell verwenden"
+ },
+ "usage": {
+ "allConnections": "Alle Verbindungen",
+ "allRoles": "Alle Aufgabenrollen",
+ "allowance": "Monatliches Kontingent ({{scope}}): {{remaining}} von {{limit}} verbleibend",
+ "apply": "Filter anwenden",
+ "breakdown": "Kostenaufschlüsselung",
+ "budgetWarning": "Das Unterhaltungskontingent ist erreicht. Weitere Aufrufe folgen der konfigurierten Budgetrichtlinie.",
+ "byConnection": "Verbindung",
+ "byDay": "Tag",
+ "byModel": "Modell",
+ "byRole": "Aufgabenrolle",
+ "byUser": "Benutzer",
+ "byWorkspace": "Arbeitsbereich",
+ "cost": "Bekannte Kosten",
+ "costRemaining": "Verbleibendes Kostenkontingent der Unterhaltung: {{amount}}",
+ "day": "Letzte 24 Stunden",
+ "details": "Details",
+ "empty": "Keine KI-Läufe in diesem Zeitraum",
+ "errors": "Gestoppt / fehlgeschlagen",
+ "hint": "Abrechnung pro Lauf über Chats, Aufgabenrollen und Anbieterversuche hinweg. Die Summen umfassen den gesamten gefilterten Zeitraum.",
+ "idFilter": "Optionale numerische ID",
+ "latency": "Durchschnittliche Laufdauer: {{seconds}} Sekunden",
+ "month": "Letzte 30 Tage",
+ "noAttempts": "Es wurden keine Anbieterversuche erfasst",
+ "outcome": "Ergebnis",
+ "period": "Zeitraum",
+ "quarter": "Letzte 90 Tage",
+ "recent": "Laufdetails",
+ "runSummary": "{{profile}} · {{calls}} Anbieteraufrufe · {{errors}} Fehler · {{seconds}} Sekunden",
+ "runs": "Läufe",
+ "source": "Kostenquelle: {{source}}",
+ "title": "KI-Nutzung",
+ "tokens": "Tokens",
+ "tokensRemaining": "Verbleibende Tokens der Unterhaltung: {{count}}",
+ "unknown": "Unbekannt",
+ "unknowns": "{{count}} Läufe haben unbekannte oder unvollständige Preise. Die bekannten Kosten sind keine vollständige Abrechnungssumme.",
+ "usd": "{{amount}} USD",
+ "week": "Letzte 7 Tage",
+ "when": "Gestartet"
+ }
+ },
"app": {
"aISettingsTab": {
"adminAccessRequired": "Administratorzugriff erforderlich.",
@@ -57,6 +239,8 @@
"allActions": "Alle Aktionen",
"allUsers": "Alle Benutzer",
"auditLog": "Audit-Protokoll",
+ "couldntLoadAuditLogs": "Audit-Logs konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntLoadSummary": "Aktivitätsübersicht konnte nicht geladen werden.",
"loadingActivity": "Aktivität wird geladen...",
"loadingLogs": "Protokolle werden geladen...",
"monitorTeamActivityAuditActionsAnd": "Überwachen Sie Teamaktivitäten, Prüfaktionen und Systemereignisse",
@@ -68,9 +252,12 @@
},
"adminerSsoButton": {
"failedToLaunchAdminer": "Adminer konnte nicht gestartet werden",
- "openedAdminerWithA5Minute": "Adminer mit einer 5-Minuten-Anmeldeinformation geöffnet"
+ "openInAdminer": "In Adminer öffnen",
+ "openedAdminerWithA5Minute": "Adminer mit einer 5-Minuten-Anmeldeinformation geöffnet",
+ "opening": "Wird geöffnet…"
},
"agentFleet": {
+ "active": "Aktiv",
"addToFleet": "Zur Flotte hinzufügen",
"agentDiagnostics": "Agentendiagnose -",
"agentRegistrationApproved": "Agentenregistrierung genehmigt",
@@ -94,6 +281,7 @@
"commandsQueuedForDelivery": "Befehle stehen zur Zustellung in der Warteschlange",
"connected": "Verbunden",
"connectedSince": "Verbunden seit",
+ "couldntLoadFleetData": "Flottendaten konnten nicht geladen werden.",
"currentLatency": "Aktuelle Latenz",
"dashboard": "Armaturenbrett",
"delayMinutes": "Verzögerung (Minuten)",
@@ -108,6 +296,7 @@
"failedToRetryCommand": "Der Befehl konnte nicht wiederholt werden",
"failedToTriggerUpgrade": "Das Upgrade konnte nicht ausgelöst werden",
"fleetHealthSummary": "Zusammenfassung des Flottenzustands",
+ "inactive": "Inaktiv",
"latestReleaseNotesV": "Aktuelle Versionshinweise (v",
"networkDiscovery": "Netzwerkerkennung",
"new": "Neu",
@@ -117,6 +306,7 @@
"noPendingAgentRegistrations": "Keine ausstehenden Agentenregistrierungen.",
"noQueuedCommandsAllAgentsAre": "Keine Befehle in der Warteschlange. Alle Agenten sind auf dem neuesten Stand.",
"noRolloutsHaveBeenStartedYet": "Es wurden noch keine Rollouts gestartet.",
+ "notAvailable": "k. A.",
"offline": "Offline",
"online": "Online",
"os": "Betriebssystem:",
@@ -138,6 +328,7 @@
"rolloutHistory": "Rollout-Verlauf",
"rolloutStrategy": "Rollout-Strategie",
"rollouts": "Rollouts",
+ "scanning": "Wird gescannt…",
"scanningNetworkForAgents": "Netzwerk wird nach Agenten durchsucht...",
"selectATargetVersion": "Wählen Sie eine Zielversion aus",
"selectVersion": "Version auswählen...",
@@ -145,6 +336,7 @@
"stagedBatchByBatch": "Gestaffelt (Charge für Charge)",
"stagedRolloutStarted": "Der schrittweise Rollout hat begonnen",
"startRollout": "Rollout starten",
+ "startScan": "Scan starten",
"started": "Begonnen",
"strategy": "Strategie",
"success": "Erfolg",
@@ -154,6 +346,7 @@
"total": "Insgesamt",
"totalAgents": "Gesamtzahl der Agenten",
"triggerFleetUpgrade": "Flotten-Upgrade auslösen",
+ "unknown": "Unbekannt",
"upgradeTriggeredForAllOnlineAgents": "Upgrade für alle Online-Agenten ausgelöst",
"versionDistribution": "Versionsverteilung",
"versions": "Versionen",
@@ -162,15 +355,23 @@
"ai": {
"assistant": "Assistent"
},
+ "aiContext": {
+ "assistantError": "Beim Assistenten ist ein Fehler aufgetreten.",
+ "decisionFailed": "Ihre Entscheidung konnte nicht übermittelt werden.",
+ "requestFailed": "Der Assistent konnte nicht erreicht werden."
+ },
"alertsTab": {
"acknowledged": "Anerkannt",
"allClear": "Alles klar",
"noActiveAlertsForThisServer": "Keine aktiven Warnungen für diesen Server."
},
"apiKeyModal": {
+ "apiKey": "API-Schlüssel",
"apiKeyCreated": "API-Schlüssel erstellt",
"copyThisKeyNowItWill": "Kopieren Sie diesen Schlüssel jetzt. Es wird nicht erneut angezeigt.",
"createApiKey": "API-Schlüssel erstellen",
+ "createKey": "Schlüssel erstellen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"eGCiCdPipelineMonitoring": "z.B. CI/CD-Pipeline, Überwachungsskript",
"elevated": "Erhöht",
"expirationOptional": "Ablauf (optional)",
@@ -212,6 +413,7 @@
"errors": "Fehler",
"event": "Veranstaltung",
"fullAccess": "Voller Zugriff",
+ "inactive": "Inaktiv",
"lastUsed": "Zuletzt verwendet",
"method": "Methode",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "Überwachen Sie API-Verkehr, Antwortzeiten und Fehler",
@@ -234,6 +436,7 @@
"rotateApiKey": "API-Schlüssel drehen",
"rotateKey": "Schlüssel drehen",
"rotateThisKeyTheOldKey": "Diesen Schlüssel drehen? Der alte Schlüssel funktioniert sofort nicht mehr.",
+ "saveRateLimits": "Ratenlimits speichern",
"scopes": "Bereiche",
"successful": "Erfolgreich",
"tier": "Stufe",
@@ -247,15 +450,18 @@
},
"appMap": {
"appMap": "App-Karte",
+ "hideLegend": "Legende ausblenden",
"howARequestFlowsFromThe": "Wie eine Anfrage vom Browser durch das Frontend, Backend, Dienste und Datenbank fließt.",
"howThePanelConnectsToServers": "Wie das Panel eine Verbindung zu Servern, Agenten, Diensten und Apps in der Produktion herstellt.",
"requestStack": "Anforderungsstapel",
"routesApis": "Routen und APIs",
"runtimeTopology": "Laufzeittopologie",
+ "showLegend": "Legende anzeigen",
"sidebarNavigationPagesBackendApiBlueprints": "Navigation in der Seitenleiste → Seiten → Backend-API-Blaupausen, die sie aufrufen."
},
"appWafPanel": {
"anomalyThreshold": "Anomalieschwelle",
+ "applying": "Wird angewendet…",
"block": "Blockieren",
"client": "Kunde",
"detectOnly": "Nur erkennen",
@@ -265,19 +471,25 @@
"failedToInstallModsecurity": "ModSecurity konnte nicht installiert werden",
"failedToSaveWafPolicy": "Die WAF-Richtlinie konnte nicht gespeichert werden",
"firewallPolicy": "Firewall-Richtlinie",
+ "install": "Installieren",
"installModsecurityAndTheOwaspCore": "Installieren Sie ModSecurity und den OWASP Core Rule Set, um die Webanwendungs-Firewall für diese App zu aktivieren.",
+ "installing": "Wird installiert…",
+ "loadingEvents": "Ereignisse werden geladen…",
"message": "Nachricht",
"mode": "Modus",
"modsecurityInstalled": "ModSecurity installiert.",
"modsecurityIsNotInstalledOnThis": "ModSecurity ist auf diesem Server nicht installiert",
"modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "ModSecurity mit dem OWASP Core Rule Set prüft eingehende Anfragen auf häufige Angriffe (SQL-Injection, XSS und mehr), bevor sie diese App erreichen.",
"noRulesDisabled": "Keine Regeln deaktiviert.",
+ "noWafEventsRecorded": "Keine WAF-Ereignisse erfasst.",
"off": "Aus",
"paranoiaLevel14": "Paranoia-Level (1–4)",
+ "reapply": "Erneut anwenden",
"recentEvents": "Aktuelle Ereignisse",
"removeRule": "Regel {{id}} entfernen",
"ruleId": "Regel-ID",
"rulesWrittenButNoVhostWas": "Regeln geschrieben, aber kein vhost gefunden. Fügen Sie es manuell ein: {{manualinclude}}",
+ "savePolicy": "Richtlinie speichern",
"suppressSpecificCoreRuleSetRules": "Unterdrücken Sie bestimmte Kernregelsatzregeln, die für diese App zu Fehlalarmen führen.",
"wafPolicySaved": "WAF-Richtlinie gespeichert.",
"wafRulesAppliedAndNginxReloaded": "WAF-Regeln angewendet und Nginx neu geladen."
@@ -319,10 +531,54 @@
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"unknown": "Nicht unterstützter Anhang"
},
+ "attachments": {
+ "attach": "Anhängen",
+ "attachKind": "{{kind}} anhängen",
+ "attached": "Angehängt. Neu bereitstellen, um es anzuwenden.",
+ "couldntAttach": "Der Dienst konnte nicht angehängt werden.",
+ "couldntDetach": "Der Dienst konnte nicht getrennt werden.",
+ "couldntInstallAndAttach": "Der Dienst konnte nicht installiert und angehängt werden.",
+ "couldntLoadAttachable": "Die anhängbaren Dienste konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntRedeploy": "Der Dienst konnte nicht neu bereitgestellt werden.",
+ "detach": "Trennen",
+ "detachConnection": "Der Dienst verliert die Einstellungen, die auf den angehängten Dienst verweisen.",
+ "detachStorage": "Der Dienst verliert seinen Schlüssel und seine S3-Einstellungen. Der Bucket und seine Dateien bleiben erhalten.",
+ "detachTitle": "{{name}} trennen?",
+ "empty": "Nichts angehängt. Hängen Sie einen Cache, Objektspeicher oder eine Warteschlange an, und der Dienst erhält die Verbindungseinstellungen als Umgebungsvariablen.",
+ "failureCache": "Gecachte Daten können veraltet sein; invalidieren Sie beim Schreiben und bewahren Sie niemals die einzige Kopie in einem Cache auf.",
+ "failureLogs": "Grafana zeigt, was Loki aufbewahrt hat: Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist sind die Logs weg.",
+ "failureMetrics": "Grafana zeigt, was Prometheus aufbewahrt hat: Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist ist der Verlauf weg.",
+ "failureQueue": "Ein Job kann zweimal zugestellt werden; sorgen Sie dafür, dass Jobs gefahrlos erneut ausgeführt werden können.",
+ "failureStorage": "Objekte überdauern den Dienst: Beim Trennen bleiben der Bucket und seine Daten erhalten.",
+ "failureTraces": "Jaeger speichert Traces auf seiner eigenen Festplatte; geht dieses Volume verloren, ist der Verlauf weg.",
+ "failureTracing": "Spans werden gesampelt und gebündelt: Ein Trace kann unvollständig sein, und bei einem Absturz kann der letzte Batch verloren gehen.",
+ "grafanaDataSource": "Grafana-Datenquelle",
+ "installAndAttach": "{{template}} installieren und anhängen",
+ "installFailed": "Konnte nicht installiert werden.",
+ "installNoId": "Installiert, aber der neue Dienst wurde nicht gefunden. Hängen Sie ihn aus der Liste an.",
+ "installing": "Wird installiert…",
+ "kindCache": "Cache",
+ "kindLogs": "Logs",
+ "kindMetrics": "Metriken",
+ "kindQueue": "Warteschlange",
+ "kindStorage": "Speicher",
+ "kindTraces": "Trace-Speicher",
+ "kindTracing": "Tracing",
+ "noneInstalled": "Es ist noch kein {{kind}}-Dienst installiert. ServerKit kann jetzt einen installieren.",
+ "noneInstalledAskAdmin": "Es ist noch kein {{kind}}-Dienst installiert. Bitten Sie einen Administrator, einen zu installieren.",
+ "redeployHint": "Der Dienst übernimmt die Änderung bei seiner nächsten Bereitstellung.",
+ "redeployNow": "Jetzt neu bereitstellen",
+ "redeploying": "Neubereitstellung gestartet",
+ "service": "Dienst",
+ "title": "Angehängte Dienste"
+ },
"auditTab": {
+ "couldntRunAudit": "Das Sicherheitsaudit konnte nicht ausgeführt werden.",
"generated": "Generiert",
"recommendations": "Empfehlungen",
"runASecurityAuditToCheck": "Führen Sie eine Sicherheitsüberprüfung durch, um die Konfiguration Ihres Servers zu überprüfen.",
+ "runAudit": "Audit ausführen",
+ "runningAudit": "Audit wird ausgeführt…",
"runningSecurityAudit": "Sicherheitsaudit wird ausgeführt...",
"securityAudit": "Sicherheitsaudit",
"securityScore": "Sicherheitsbewertung"
@@ -348,6 +604,7 @@
},
"backupHistoryList": {
"backup": "Sicherung",
+ "backupNumber": "Backup #{{id}}",
"cost": "Kosten",
"date": "Datum",
"loadingBackups": "Backups werden geladen…",
@@ -375,6 +632,7 @@
"applicationBackupCreated": "Anwendungssicherung erstellt",
"applicationKey": "Anwendungsschlüssel",
"applicationKeyId": "Anwendungsschlüssel-ID",
+ "applicationName": "Dienstname",
"areYouSureYouWantTo": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Backup löschen möchten?",
"areYouSureYouWantTo3": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Backup wiederherstellen möchten? Dadurch können vorhandene Daten überschrieben werden.",
"areYouSureYouWantTo5": "Möchten Sie diesen Zeitplan wirklich entfernen?",
@@ -395,6 +653,18 @@
"configureDestination": "Ziel konfigurieren",
"copyToRemoteStorage": "In den Remote-Speicher kopieren",
"cost": "Kosten",
+ "couldntCleanUp": "Alte Backups konnten nicht bereinigt werden.",
+ "couldntConnectStorage": "Verbindung zum Speicher konnte nicht hergestellt werden.",
+ "couldntCreateBackup": "Das Backup konnte nicht erstellt werden.",
+ "couldntDeleteBackup": "Das Backup konnte nicht gelöscht werden.",
+ "couldntDeleteSchedule": "Der Zeitplan konnte nicht gelöscht werden.",
+ "couldntLoadSchedules": "Backup-Zeitpläne konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntRestore": "Das Backup konnte nicht wiederhergestellt werden.",
+ "couldntSaveConfig": "Die Backup-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
+ "couldntSaveRates": "Die Speicherkostensätze konnten nicht gespeichert werden.",
+ "couldntSaveStorage": "Die Speichereinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
+ "couldntToggleSchedule": "Der Zeitplan konnte nicht ein- oder ausgeschaltet werden.",
+ "couldntUploadBackup": "Das Backup konnte nicht in den Remote-Speicher hochgeladen werden.",
"createBackup": "Backup erstellen",
"customEndpointUrl": "Benutzerdefinierte Endpunkt-URL",
"dailyAppBackup": "Tägliches App-Backup",
@@ -427,6 +697,7 @@
"optionalForMinioWasabi": "Optional, für MinIO/Wasabi",
"pathPrefix": "Pfadpräfix",
"postgresql": "PostgreSQL",
+ "primary": "Primär",
"region": "Region",
"removeSchedule": "Zeitplan entfernen",
"restore": "{{name}} wiederherstellen",
@@ -444,7 +715,11 @@
"saveSettings": "Einstellungen speichern",
"saveStorageConfig": "Speicherkonfiguration speichern",
"scheduleAdded": "Zeitplan hinzugefügt",
+ "scheduleDatabase": "Datenbank (Format: mysql:dbname oder postgresql:dbname)",
"scheduleName": "Zeitplanname",
+ "scheduleOff": "Zeitplan ausgeschaltet",
+ "scheduleOn": "Zeitplan eingeschaltet",
+ "schedulePaths": "Pfade (durch Kommas getrennt)",
"scheduleRemoved": "Zeitplan entfernt",
"searchSnapshots": "Schnappschüsse suchen…",
"secretKey": "Geheimer Schlüssel",
@@ -455,6 +730,7 @@
"storageConfigurationSaved": "Speicherkonfiguration gespeichert",
"storageCostRates": "Lagerkostensätze",
"storageCostRatesSaved": "Einsparung von Lagerkostensätzen",
+ "storageManagedByCloud": "Dieses Ziel wird von ServerKit Cloud verwaltet. Ändern Sie es unter Backups in der Cloud, oder heben Sie dort die Zuweisung auf, um es hier zu bearbeiten.",
"storageProvider": "Speicheranbieter",
"testConnection": "Testverbindung",
"testing": "Testen...",
@@ -471,15 +747,20 @@
"backupFailed": "Sicherung fehlgeschlagen ·",
"backupRunning": "Backup läuft ·",
"everythingIsOnOneDiskAdd": "Alles ist auf einer Festplatte. Fügen Sie ein Remote-Ziel hinzu, damit ein ausgefallener Server die Backups nicht mitnimmt.",
+ "fromTheBackupArchive": "aus dem Backup-Archiv",
"last": "Zuletzt",
"latestSnapshots": "Neueste Schnappschüsse",
"manage": "Verwalten",
"nextScheduled": "Nächstes geplant",
+ "noRunsRecordedYet": "noch keine Läufe erfasst",
+ "noScheduledRun": "kein geplanter Lauf gemeldet",
"noSnapshotsYet": "Noch keine Schnappschüsse",
"nothingHasRunYetTheFirst": "Es wurde noch nichts ausgeführt – das erste Backup wird hier angezeigt.",
"protectedResources": "Geschützte Ressourcen",
"recentActivity": "Aktuelle Aktivität",
"runABackupOrEnableA": "Führen Sie eine Sicherung durch oder aktivieren Sie einen Zeitplan, um mit dem Aufbau eines Archivs zu beginnen.",
+ "runsLast30Days_one": "1 Lauf · letzte 30 Tage",
+ "runsLast30Days_other": "{{count}} Läufe · letzte 30 Tage",
"snapshot": "Schnappschuss",
"storageDestinations": "Speicherziele",
"storageUsed": "Speicher genutzt",
@@ -506,14 +787,18 @@
"buildTab": {
"autoDetect": "Automatische Erkennung",
"autoDetectionResults": "Ergebnisse der automatischen Erkennung",
+ "buildAndDeploy": "Bauen & bereitstellen",
"buildCommand": "Befehl erstellen",
"buildCompletedSuccessfully": "Build erfolgreich abgeschlossen",
"buildConfiguration": "Build-Konfiguration",
"buildConfigurationSaved": "Build-Konfiguration gespeichert",
"buildMethod": "Build-Methode",
+ "buildOnly": "Nur bauen",
"buildPack": "Build-Paket",
+ "building": "Wird gebaut…",
"configure": "Konfigurieren",
"custom": "Benutzerdefiniert",
+ "deploying": "Wird bereitgestellt…",
"deploymentHistory": "Bereitstellungsverlauf",
"deploymentStarted": "Die Bereitstellung wurde gestartet",
"detectedMethod": "Erkannte Methode:",
@@ -526,6 +811,7 @@
"loadingBuildConfiguration": "Build-Konfiguration wird geladen...",
"method": "Methode",
"noBuildConfigurationClickConfigureTo": "Keine Build-Konfiguration. Klicken Sie zum Einrichten auf Konfigurieren.",
+ "none": "Keine",
"npmRunBuild": "npm run build",
"npmStart": "npm-Start",
"rollback": "Rollback",
@@ -536,10 +822,13 @@
"timeoutSeconds": "Timeout (Sekunden)"
},
"buildpackPreview": {
+ "auto": "Automatisch",
"buildCommand": "Build-Befehl",
+ "couldNotDetectStack": "Der Stack konnte nicht zuverlässig erkannt werden. Wählen Sie manuell eine Build-Methode oder fügen Sie ein Dockerfile hinzu.",
"detectingBuildPack": "Build-Pack wird erkannt…",
"framework": "Rahmen",
"generatedDockerfile": "Generierte Docker-Datei",
+ "generic": "Generisch",
"goVersion": "Go-Version",
"language": "Sprache",
"noBuildStep": "Kein Build-Schritt",
@@ -548,8 +837,13 @@
"pythonVersion": "Python-Version",
"rubyVersion": "Ruby-Version",
"rustVersion": "Rust-Version",
+ "shipsOwnDockerfile": "Dieses Repository bringt ein eigenes Dockerfile mit. ServerKit baut es direkt.",
"startCommand": "Startbefehl",
- "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "Verwendung der eigenen Docker-Datei des Repositorys."
+ "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "Verwendung der eigenen Docker-Datei des Repositorys.",
+ "willGenerateDockerfile": "ServerKit generiert ein Dockerfile aus dem erkannten Stack."
+ },
+ "catalogCard": {
+ "featured": "Empfohlen"
},
"chatBubble": {
"closeAssistantAltA": "Assistent schließen (Alt+A)",
@@ -567,6 +861,10 @@
"apiKey": "API-Schlüssel",
"autoInstallServerkitAgent": "ServerKit-Agent automatisch installieren",
"costs": "Kosten",
+ "couldntAddProvider": "Der Anbieter konnte nicht hinzugefügt werden.",
+ "couldntCreateServer": "Der Server konnte nicht erstellt werden.",
+ "couldntDestroyServer": "Der Server konnte nicht zerstört werden.",
+ "couldntLoadOptions": "Die Optionen des Anbieters konnten nicht geladen werden.",
"destroy": "Zerstören",
"destroyServer": "Server zerstören",
"destroyThisActionIsIrreversible": "„{{name}}“ zerstören? Diese Aktion ist irreversibel.",
@@ -593,6 +891,8 @@
},
"cloudflaredTab": {
"aCnameForThisHostnameWill": "Für diesen Hostnamen wird im Cloudflare-DNS ein CNAME erstellt, der auf den Tunnel verweist.",
+ "addRouteButton": "Route hinzufügen",
+ "adding": "Wird hinzugefügt…",
"askingTheAgentToStartThe": "Bitten Sie den Agenten, den Cloudflare-Anmeldevorgang zu starten …",
"authenticatedRefreshing": "Authentifiziert. Erfrischend…",
"belowWeLlStartTheOauth": "Unten starten wir den OAuth-Flow auf dem Server und zeigen die URL an, damit Sie sie in Ihrem Browser öffnen können. Sobald Sie die Genehmigung erteilt haben, holt der Agent die cert.pem automatisch ab und der Rest dieser Registerkarte wird entsperrt.",
@@ -603,7 +903,9 @@
"cloudflaredReady": "cloudflared bereit",
"connections": "Verbindungen",
"createTunnel": "Tunnel erstellen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"deleteTunnel": "Tunnel löschen",
+ "deleteTunnelMessage": "Tunnel „{{name}}“ löschen? Aktive Verbindungen werden zwangsweise geschlossen.",
"failedToAddRoute": "Route konnte nicht hinzugefügt werden",
"failedToCreateTunnel": "Tunnel konnte nicht erstellt werden",
"failedToDeleteTunnel": "Tunnel konnte nicht gelöscht werden",
@@ -623,6 +925,7 @@
"openCloudflareLogin": "Öffnen Sie die Cloudflare-Anmeldung",
"openTheFollowingUrlInYour": "Öffnen Sie die folgende URL in Ihrem Browser, melden Sie sich bei Cloudflare an und wählen Sie die Zone aus, die Sie diesem Agenten zuordnen möchten.",
"provisionsANewCloudflareTunnelOn": "Stellt einen neuen Cloudflare-Tunnel auf diesem Server bereit.",
+ "routeCreatesRecord": "Beim Hinzufügen der Route wird der Cloudflare-DNS-Eintrag für {{name}} erstellt.",
"routeSubdomain": "Subdomain weiterleiten",
"routeSubdomain2": "Subdomain weiterleiten{{value}}",
"serverOffline": "Server offline",
@@ -632,10 +935,12 @@
"tunnelDeleted": "Tunnel gelöscht",
"tunnelManagementRequiresTheServerTo": "Für die Tunnelverwaltung muss der Server online sein.",
"tunnelName": "Tunnelname",
+ "unknownError": "Unbekannter Fehler.",
"waitingForTheAgentToReceive": "Warten darauf, dass der Agent cert.pem von Cloudflare erhält. Diese Seite wird automatisch aktualisiert, sobald die Autorisierung abgeschlossen ist."
},
"coexistence": {
"coexistence": "Zusammenleben",
+ "couldntLoadServers": "Server konnten nicht geladen werden.",
"loadingServers": "Server werden geladen",
"manage": "Verwalten",
"migrate": "Migrieren",
@@ -647,6 +952,7 @@
"pairAnAgentAndSwitchA": "Koppeln Sie einen Agenten und schalten Sie einen Server auf „Beobachtet“, um eine Box zu überwachen, die noch in einem anderen Panel ausgeführt wird – schreibgeschützt und sicher.",
"pairedInReadOnlyMode": "im schreibgeschützten Modus gekoppelt",
"readyToMigrate": "Bereit zur Migration?",
+ "serverId": "Server {{id}}",
"serverkitHasThreeExplicitAdoptionModes": "ServerKit verfügt über drei explizite Adoptionsmodi. Wählen Sie diejenige aus, die mit der heutigen Box übereinstimmt – Sie können während der Migration zwischen ihnen wechseln. Die strenge Regel: Behalten Sie genau einen Besitzer von Nginx/Apache/PHP-FPM/TLS pro Box. Zwei Panels, die dieselbe Webserverkonfiguration schreiben, werden niemals unterstützt. Es gibt einen Beobachtungsmodus, sodass Sie eine Box zur Sichtbarkeit übernehmen können, ohne das Panel zu betreten, das derzeit seine Konfiguration besitzt.",
"survey": "Umfrage",
"theSurveySReadOnlyGuarantees": "Die Nur-Lese-Garantie der Umfrage",
@@ -656,11 +962,18 @@
"clearFilter": "Filter löschen",
"columnOptions": "{{label}} Spaltenoptionen",
"enterValue": "Wert eingeben",
+ "filterBy": "Nach {{label}} filtern",
"filterOperator": "{{label}} Filteroperator",
"filterValue": "{{label}} Filterwert",
+ "groupByThisField": "Nach diesem Feld gruppieren",
"hideThisField": "Dieses Feld ausblenden",
"moveLeft": "Bewegen Sie sich nach links",
- "moveRight": "Bewegen Sie sich nach rechts"
+ "moveRight": "Bewegen Sie sich nach rechts",
+ "removeGrouping": "Gruppierung entfernen",
+ "sortAToZ": "A bis Z sortieren",
+ "sortHighToLow": "Absteigend sortieren",
+ "sortLowToHigh": "Aufsteigend sortieren",
+ "sortZToA": "Z bis A sortieren"
},
"columnsMenu": {
"columns": "Spalten",
@@ -682,6 +995,8 @@
"commandsTab": {
"check": "Überprüfen",
"collectStatic": "Sammeln Sie statische Aufladung",
+ "commandCompleted": "Befehl abgeschlossen.",
+ "commandFailed": "Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden.",
"commandsRunInTheAppS": "Befehle werden im Kontext der virtuellen Umgebung der App ausgeführt.",
"createSuperuser": "Superuser erstellen",
"dbMigrate": "DB-Migration",
@@ -689,13 +1004,20 @@
"enterCommand": "Befehl eingeben...",
"flaskRoutes": "Flaschenrouten",
"flaskShell": "Flaschengehäuse",
+ "run": "Ausführen",
"runCommands": "Befehle ausführen",
"runMigrations": "Führen Sie Migrationen aus",
+ "running": "Wird ausgeführt…",
"shell": "Muschel"
},
"composeTab": {
"allServices": "Alle Dienstleistungen",
"configFile": "Konfigurationsdatei",
+ "couldntPullImages": "Die Images konnten nicht abgerufen werden.",
+ "couldntRestartProject": "Das Compose-Projekt konnte nicht neu gestartet werden.",
+ "couldntStartProject": "Das Compose-Projekt konnte nicht gestartet werden.",
+ "couldntStopProject": "Das Compose-Projekt konnte nicht gestoppt werden.",
+ "couldntUpdateProject": "Das Compose-Projekt konnte nicht aktualisiert werden.",
"dockerComposeUpD": "Docker komponieren -d",
"filterProjectOrConfigPath": "Projekt- oder Konfigurationspfad filtern…",
"imagesPulled": "Bilder gezogen",
@@ -772,9 +1094,13 @@
"configTunerPanel": {
"applyAndRestart": "Anwenden und neu starten",
"applySelected": "Ausgewählte anwenden (",
+ "applySettings_one": "1 Einstellung anwenden?",
+ "applySettings_other": "{{count}} Einstellungen anwenden?",
"applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "Beim Anwenden wird die Datenbank-Engine neu gestartet. Bei verbundenen Apps wird ein Kurzschluss angezeigt ",
+ "containerMemoryLimit": "Container-Speicherlimit",
"dedicatedDbServer": "Dedizierter DB-Server",
"failedToApplySettings": "Die Einstellungen konnten nicht angewendet werden",
+ "hostTotal": "Host gesamt",
"interruptionThePreviousConfigurationIsBacked": "Unterbrechung. Die vorherige Konfiguration wird gesichert und kann zurückgesetzt werden.",
"isRestarted": "wird neu gestartet.",
"previousConfigurationRestored": "Vorherige Konfiguration wiederhergestellt",
@@ -788,6 +1114,7 @@
"setting": "Einstellung",
"settingsAppliedAndEngineRestarted": "Einstellungen übernommen und Motor neu gestartet",
"suggested": "Vorgeschlagen",
+ "suggestionsBasedOnRam": "Die Vorschläge basieren auf {{ram}} MB RAM ({{source}}). Es wird nichts angewendet, bis Sie es auswählen.",
"targetValue": "Zielwert",
"targetValueFor": "Zielwert für {{key}}",
"theLastBackedUpConfigurationIs": "Die zuletzt gesicherte Konfiguration wird wiederhergestellt und die Datenbank-Engine "
@@ -803,9 +1130,14 @@
"accessLevel": "Zugriffsebene",
"accountEmail": "E-Mail-Adresse des Kontos",
"accountName": "Kontoname",
+ "activeBackupDestination": "Dies ist das aktive Backup-Ziel.",
+ "addAnotherAccount": "Weiteres Konto hinzufügen",
+ "addAnotherConnection": "Weitere Verbindung hinzufügen",
+ "addAnotherRegistry": "Weitere Registry hinzufügen",
"advancedUseYourOwnOauthApp": "Erweitert: Verwenden Sie Ihre eigene OAuth-App",
"akia": "AKIA…",
"allowListedIp": "Auf der Zulassungsliste stehende IP",
+ "anAdminNeedsToAddOauthApp": "Ein Administrator muss unten eine OAuth-App hinzufügen, bevor sich jemand verbinden kann.",
"apiKey": "API-Schlüssel",
"apiSecret": "API-Geheimnis",
"apiToken": "API-Token",
@@ -814,6 +1146,8 @@
"app": "App",
"applicationKey": "Anwendungsschlüssel",
"attachARegistryToAService": "Hängen Sie eine Registrierung an einen Dienst an",
+ "authorizeOnceThenPickRepositories": "Autorisieren Sie ServerKit einmal und wählen Sie dann auf der Seite für neue Dienste Repositorys aus.",
+ "awsCredentials": "AWS-Zugangsdaten",
"backups": "Backups →",
"bucket": "Eimer",
"callbackUrl": "Rückruf-URL:",
@@ -822,7 +1156,11 @@
"cloudflareGlobalApiKey": "Globaler Cloudflare-API-Schlüssel",
"cloudflareScopedApiToken": "Cloudflare-API-Token",
"connect": "Verbinden",
+ "connectARegistry": "Registry verbinden",
+ "connectProvider": "{{name}} verbinden",
+ "connectYourAccount": "Ihr {{name}}-Konto verbinden",
"connected": "Verbunden",
+ "connecting": "Wird verbunden…",
"connectionName": "Verbindungsname",
"createADedicatedGithubAppFor": "Erstellen Sie eine dedizierte GitHub-App für diesen Server. Sie bestätigen einmal auf GitHub – es müssen keine OAuth-Geheimnisse kopiert werden – und die Anmeldeinformationen werden lokal auf Ihrem Server gespeichert.",
"createAnOauthAppOn": "Erstellen Sie eine OAuth-App auf",
@@ -840,11 +1178,13 @@
"indexDockerIoDockerHub": "index.docker.io (Docker Hub)",
"isSetUp": "ist eingerichtet.",
"keyId": "Schlüssel-ID",
+ "leaveBlankToKeep": "(leer lassen, um beizubehalten)",
"manageBackupsIn": "Backups verwalten in",
"manageOnGithub": "Auf GitHub verwalten",
"namecheapAccountUsername": "Namecheap-Konto-Benutzername",
"namecheapApiKey": "Namecheap-API-Schlüssel",
"newService": "Neuer Dienst →",
+ "notSetUpYet": "{{name}} ist noch nicht eingerichtet",
"oauthAppCredentials": "OAuth-App-Anmeldeinformationen",
"oauthClientId": "{{name}} OAuth-Client-ID",
"oauthClientSecret": "{{name}} OAuth-Client-Geheimnis",
@@ -858,19 +1198,27 @@
"onlyAdministratorsCanConnectCloudAccounts": "Nur Administratoren können Cloud-Konten verbinden.",
"outboundRelay": "Ausgehendes Relay",
"pageToDeployItsPrivateImages": "Seite, um seine privaten Bilder bereitzustellen.",
+ "passwordToken": "Passwort / Token",
"pathPrefix": "Pfadpräfix",
+ "providerCredentials": "{{name}}-Zugangsdaten",
"providerPreset": "Anbietervoreinstellung",
"recentChanges": "Aktuelle Änderungen",
"recommended": "Empfohlen",
+ "recreateGithubApp": "GitHub App neu erstellen",
"region": "Region",
"registryHost": "Registry-Host",
"registryProvider": "Registrierungsanbieter",
+ "registryTeamPlaceholder": "{{name}} (Team)",
"remove": "{{name}} entfernen",
"routeTheMailServerSOutbound": "Leiten Sie die ausgehenden E-Mails des Mailservers über dieses Relay weiter",
+ "saveOauthApp": "OAuth-App speichern",
+ "savingMakesThisActive": "Durch das Speichern wird dies zum aktiven externen Ziel.",
"scopedToken": "Gültigkeitsbereich-Token",
"secretAccessKey": "Geheimer Zugangsschlüssel",
"seeEveryDomainAndItsExpiry": "Sehen Sie sich jede Domain und deren Ablauf an",
"servers": "Server →",
+ "setUpInOneClick": "Mit einem Klick einrichten",
+ "setUpInOneClickBelow": "Richten Sie es unten mit einem Klick ein, ohne Secrets kopieren zu müssen, und verbinden Sie dann Ihr Konto.",
"smtpHost": "SMTP-Host",
"smtpPasswordApiToken": "SMTP-Passwort/API-Token",
"smtpUsernameApiToken": "SMTP-Benutzername/API-Token",
@@ -881,30 +1229,51 @@
"yourAccountEmailGlobalKeySimplest": "Ihre Konto-E-Mail + globaler Schlüssel. Am einfachsten einzurichten, gewährt aber vollen Kontozugriff."
},
"connectStep": {
+ "addOauthCredentialsFirst": "Fügen Sie die Zugangsdaten der GitHub-OAuth-App in den Einstellungen hinzu, bevor Sie sich verbinden.",
+ "authorizeOnceThenChoose": "Autorisieren Sie ServerKit einmal und wählen Sie dann ein Repository aus Ihrem GitHub-Konto.",
"autoDetect": "Automatische Erkennung",
"composeFileOptional": "Datei erstellen (optional)",
"connectGithub": "GitHub verbinden",
+ "connectTheRemote": "Remote verbinden",
"dockerCompose": "Docker Compose",
+ "dragAZipHere": "ZIP-Datei hierher ziehen oder zum Durchsuchen klicken",
+ "githubNotConfigured": "GitHub-Verbindung ist nicht konfiguriert",
"loadingRepositories": "Repositorys werden geladen…",
"managedBy": "Verwaltet von",
+ "noDescription": "Keine Beschreibung",
"noRepositoriesFound": "Keine Repositorys gefunden.",
"pathOnServer": "Pfad auf dem Server",
+ "pickARepository": "Repository auswählen",
+ "pointAtTheService": "Auf den Dienst verweisen",
+ "private": "Privat",
+ "public": "Öffentlich",
"repositoryUrl": "Repository-URL",
"search": "Suchen",
"searchRepositories": "Repositories durchsuchen",
"serviceName": "Dienstname",
- "systemdUnitOptional": "systemd-Einheit (optional)"
+ "systemdUnitOptional": "systemd-Einheit (optional)",
+ "uploadTheArchive": "Archiv hochladen"
},
"connectionsHub": {
+ "authorizedViaOauth": "Über OAuth autorisiert",
+ "bucket": "Bucket: {{bucket}}",
+ "connectionDeleted": "{{name}} gelöscht",
"connectionTestFailed": "Verbindungstest fehlgeschlagen",
"connectionWorks": "Verbindung funktioniert",
"connectionsAreManagedByAdministrators": "Verbindungen werden von Administratoren verwaltet.",
+ "couldntAddConnection": "Die Verbindung konnte nicht hinzugefügt werden.",
+ "couldntLoad": "Konnte nicht geladen werden.",
+ "countConnected": "{{count}} verbunden",
"disconnect": "Trennen",
"disconnectCloudAccount": "Cloud-Konto trennen",
"disconnectRegistrar": "Trennen Sie die Verbindung zum Registrar",
"disconnectThisCloudAccountExistingServers": "Dieses Cloud-Konto trennen? Bestehende Server sind nicht betroffen.",
"disconnectThisRegistrar": "Diesen Registrar trennen?",
"disconnected2": "Nicht verbunden",
+ "domainCount_one": "1 Domain",
+ "domainCount_other": "{{count}} Domains",
+ "expiringCount": "{{count}} laufen ab",
+ "expiringWithin30d": "{{count}} laufen in ≤30 T ab",
"failedToAddConnection": "Verbindung konnte nicht hinzugefügt werden",
"failedToAddRegistry": "Registrierung konnte nicht hinzugefügt werden",
"failedToConnectProvider": "Verbindung zum Anbieter fehlgeschlagen",
@@ -922,10 +1291,16 @@
"loadingConnections": "Verbindungen werden geladen…",
"loginFailed": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen",
"loginWorks": "Anmeldung funktioniert",
+ "manageBackups": "Backups",
+ "manageDomains": "Domains",
+ "manageNewService": "Neuer Dienst",
+ "manageServers": "Server",
+ "noServersYet": "Noch keine Server",
"oauth": "OAuth",
"oauthAppSaved": "{{name}} OAuth-App gespeichert",
"provider": "Anbieter",
"providerConnected": "{{name}} verbunden",
+ "providerDisconnected": "{{name}} getrennt",
"registrar": "Standesbeamter",
"registrarDisconnected": "Die Verbindung zum Registrar wurde getrennt",
"registrationExpiresWithin30Days": "Die Registrierung läuft innerhalb von 30 Tagen ab",
@@ -937,8 +1312,16 @@
"removeContainerRegistry": "Entfernen Sie Container Registry",
"removeTheConnection": "Verbindung „{{name}}“ entfernen?",
"removeThisContainerRegistryAppsThat": "Diese Containerregistrierung entfernen? Apps, die darauf zugreifen, verlieren den Zugriff.",
+ "serverCount_one": "1 Server",
+ "serverCount_other": "{{count}} Server",
"starttlsEnabled": "STARTTLS aktiviert",
+ "statusActive": "Aktiv",
+ "statusConnected": "Verbunden",
+ "statusNotConnected": "Nicht verbunden",
+ "statusSetupNeeded": "Einrichtung erforderlich",
"storageSaved": "Speicher gespeichert",
+ "unencryptedAccounts_one": "Bei 1 verbundenen Konto sind die Zugangsdaten im Ruhezustand nicht verschlüsselt. Starten Sie das Panel neu, um sie zu migrieren, oder prüfen Sie, dass",
+ "unencryptedAccounts_other": "Bei {{count}} verbundenen Konten sind die Zugangsdaten im Ruhezustand nicht verschlüsselt. Starten Sie das Panel neu, um sie zu migrieren, oder prüfen Sie, dass",
"usedAsTheOffsiteBackupDestination": "Wird als Offsite-Backup-Ziel verwendet"
},
"consoleTab": {
@@ -951,15 +1334,23 @@
"readOnly": "Schreibgeschützt",
"readOnlyOnlySelectShowDescribe": "Schreibgeschützt: nur SELECT / SHOW / DESCRIBE",
"recentQueries": "Aktuelle Anfragen",
+ "rowsIn_one": "1 Zeile · {{executiontime}}s",
+ "rowsIn_other": "{{count}} Zeilen · {{executiontime}}s",
+ "run": "Ausführen",
"runQueryEnter": "Abfrage ausführen ({{MODKEY}}+Enter)",
+ "running": "Wird ausgeführt…",
"selectFromQuerying": "SELECT * FROM … – Abfrage von {{value}}",
"toRun": "laufen.",
"writeSqlAboveAndPress": "Schreiben Sie SQL oben und drücken Sie",
- "writesEnabledBeCareful": "Schreibvorgänge aktiviert – seien Sie vorsichtig"
+ "writesEnabledBeCareful": "Schreibvorgänge aktiviert – seien Sie vorsichtig",
+ "writesOn": "Schreibzugriff an"
},
"consoleToolbar": {
+ "allLevels": "Alle Stufen",
"copyAllLogs": "Kopieren Sie alle Protokolle",
"downloadLogsAsTxt": "Laden Sie Protokolle als .txt herunter",
+ "exit": "Beenden",
+ "expand": "Erweitern",
"follow": "Folgen Sie",
"giveTheLogTheWholePage": "Geben Sie dem Protokoll die gesamte Seite",
"logLevel": "Protokollebene",
@@ -975,9 +1366,12 @@
"anImageUpdateIsAvailable": "Ein Bild-Update ist verfügbar.",
"appPutToSleep": "App in den Ruhezustand versetzt.",
"appWoken": "App aufgeweckt.",
+ "asleep": "Schlafend",
"authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Authentifizieren Sie sich mit gespeicherten Anmeldeinformationen, bevor Sie das Bild dieser App abrufen. Fügen Sie unten Register hinzu",
"autoSleep": "Automatischer Schlafmodus",
"autoSleepPolicySaved": "Richtlinie für den automatischen Ruhezustand gespeichert.",
+ "awake": "Aktiv",
+ "checkForUpdate": "Nach Update suchen",
"currentDigest": "Aktuelle Zusammenfassung",
"enableAutoSleep": "Aktivieren Sie den automatischen Ruhezustand",
"failedToApplyUpdate": "Update konnte nicht angewendet werden",
@@ -990,8 +1384,10 @@
"imageUpdate": "Bildaktualisierung",
"imageUpdated": "Bild aktualisiert.",
"imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Bildaktualisierungen gelten für Docker Compose-Apps. Sie können den Digest dieser App weiterhin überprüfen, aber „Jetzt aktualisieren“ ist nur für Docker-Compose-Apps verfügbar.",
+ "lastActivity": "Letzte Aktivität {{when}}",
"lastChecked": "Zuletzt überprüft",
"latestDigest": "Neueste Zusammenfassung",
+ "noRecordedActivityYet": "Noch keine Aktivität erfasst.",
"privateRegistry": "Privates Register",
"publicImagesPullAnonymouslyPickA": "Öffentliche Bilder werden anonym abgerufen; Wählen Sie eine Registrierung für private Bilder.",
"publicNoAuth": "Öffentlich (keine Authentifizierung)",
@@ -1000,27 +1396,49 @@
"registryAttached": "Register beigefügt.",
"registryDetachedPullsAreAnonymous": "Registrierung getrennt – Pulls sind anonym.",
"settingsConnections": "Einstellungen → Verbindungen",
+ "sleepNow": "Jetzt schlafen legen",
"stopTheContainerAfterAPeriod": "Stoppen Sie den Container nach einer Zeit der Inaktivität, um Ressourcen freizugeben. Bei der nächsten Anfrage wird es automatisch aktiviert.",
"updateImage": "Bild aktualisieren",
- "updateNow": "Jetzt aktualisieren"
+ "updateNow": "Jetzt aktualisieren",
+ "updating": "Wird aktualisiert…",
+ "wakeNow": "Jetzt aufwecken",
+ "working": "Wird ausgeführt…"
},
"containersTab": {
+ "addPort": "Port hinzufügen",
+ "bulkFailed_one": "1 Container konnte nicht geändert werden: {{names}}",
+ "bulkFailed_other": "{{count}} Container konnten nicht geändert werden: {{names}}",
+ "bulkRestarted_one": "1 Container neu gestartet",
+ "bulkRestarted_other": "{{count}} Container neu gestartet",
+ "bulkStarted_one": "1 Container gestartet",
+ "bulkStarted_other": "{{count}} Container gestartet",
+ "bulkStopped_one": "1 Container gestoppt",
+ "bulkStopped_other": "{{count}} Container gestoppt",
"closeDetails": "Details schließen",
+ "composeProject": "Compose-Projekt",
"containerIdCopied": "Container-ID kopiert",
"containerName": "Containername",
+ "containerPort": "Container-Port",
"containerRemoved": "Behälter entfernt",
"containerRestarted": "Container neu gestartet",
"containerStarted": "Container gestartet",
"containerStopped": "Container gestoppt",
"copyContainerId": "Container-ID kopieren",
+ "couldntDeleteContainer": "Der Container konnte nicht gelöscht werden.",
+ "couldntRestartContainer": "Der Container konnte nicht neu gestartet werden.",
+ "couldntStartContainer": "Der Container konnte nicht gestartet werden.",
+ "couldntStopContainer": "Der Container konnte nicht gestoppt werden.",
+ "couldntUpdateContainer": "Der Container konnte nicht aktualisiert werden.",
"driver": "Fahrer",
"enterCommand": "Befehl eingeben...",
"environment": "Umwelt",
+ "environmentVariables": "Umgebungsvariablen",
"exec": "Geschäftsführer",
"exec3": "Exec: {{value}}",
"executeCommandsInContainer": "Befehle im Container ausführen",
"filterNameImageOrId": "Name, Bild oder ID filtern…",
"health": "Gesundheit",
+ "hostPort": "Host-Port",
"image": "Bild",
"image3": "Bild *",
"includeStopped": "Include gestoppt",
@@ -1043,6 +1461,7 @@
"ports": "Häfen",
"publishedPorts": "Veröffentlichte Ports",
"removeContainer": "Behälter entfernen",
+ "removePortMapping": "Portzuordnung entfernen",
"removeThisContainer": "Diesen Behälter entfernen?",
"resources": "Ressourcen",
"run": "Lauf",
@@ -1054,15 +1473,22 @@
"runtime": "Laufzeit",
"serverkitSystemContainerManagedByThe": "ServerKit-Systemcontainer – wird vom Panel verwaltet, Lebenszykluskontrollen sind deaktiviert",
"systemContainer": "Systemcontainer",
+ "systemSkipped_one": "1 System-Container übersprungen",
+ "systemSkipped_other": "{{count}} System-Container übersprungen",
"typeACommandAndPressEnter": "Geben Sie einen Befehl ein und drücken Sie die Eingabetaste",
"volumesCommaSeparated": "Bände (durch Kommas getrennt)"
},
"contextChip": {
+ "askingAbout": "Frage zu: {{label}}",
+ "noPageContext": "Kein Seitenkontext",
"pageContextIsDetachedClickTo": "Der Seitenkontext ist getrennt. Klicken Sie zum Anhängen.",
"theAssistantCanReadLiveData": "Der Assistent kann Live-Daten für diese Seite auslesen und ServerKit-Tools aufrufen. Zum Trennen klicken."
},
"contextMenu": {
"copyPath": "Pfad kopieren",
+ "deleteItems_one": "1 Element löschen",
+ "deleteItems_other": "{{count}} Elemente löschen",
+ "preview": "Vorschau",
"rename": "Umbenennen"
},
"contributionGraph": {
@@ -1076,38 +1502,65 @@
"newChat": "Neuer Chat",
"noPastConversations": "Keine früheren Gespräche"
},
+ "copyField": {
+ "copied": "Kopiert",
+ "copy": "Kopieren",
+ "copyLabel": "{{label}} kopieren",
+ "hide": "Ausblenden",
+ "show": "Anzeigen"
+ },
"createTableModal": {
"aWholeNumberKeyBecomes": "Ein ganzzahliger Schlüssel wird",
+ "client": "Client",
+ "clientStatement": "{{client}}-Anweisung",
+ "copyStatement": "Anweisung kopieren",
"copyThisInto": "Kopieren Sie dies in",
+ "create": "{{unitOne}} erstellen",
+ "createDatabaseFirst": "Erstellen Sie zuerst eine Datenbank. Der Builder schreibt in eine bestehende.",
+ "createdIn": "{{unit}} „{{name}}“ in {{target}} erstellt.",
"creatingA": "Erstellen eines",
"database": "Datenbank",
+ "databaseRejectedStatement": "Die Datenbank hat die Anweisung abgelehnt.",
"databasesServerkitCanWriteTo": "Datenbanken, in die ServerKit schreiben kann",
"defaultForColumn": "Standard für Spalte {{value}}",
+ "defaultsStayKeywords": "Standardwerte: Zahlen bleiben Zahlen, {{keywords}} bleiben Schlüsselwörter, alles andere wird als Text in Anführungszeichen gesetzt.",
"fieldNamesAndTypesAreWritten": "Feldnamen und -typen werden genau wie eingegeben in die folgende Anweisung geschrieben.",
"generateOnlyNoClientBridge": "Nur generieren – keine Client-Brücke",
"isAWriteStatementAndOnly": "ist eine Schreibanweisung, die nur von Administratoren ausgeführt werden kann. Sie können es weiterhin erstellen und kopieren.",
"lookingForDatabases": "Auf der Suche nach Datenbanken…",
"nameOfColumn": "Name der Spalte {{value}}",
"new": "Neu {{unitOne}}",
+ "noDatabaseServerReached": "ServerKit konnte keinen Datenbankserver erreichen. Prüfen Sie, ob MySQL oder PostgreSQL läuft, und versuchen Sie es dann erneut.",
+ "notAdminNoWrites": "Ihr Konto ist kein Administrator, daher führt ServerKit keine Schreibanweisungen dafür aus.",
"nothingToCreateIntoYet": "Es gibt noch nichts, was man erschaffen könnte.",
"onColumn": "{{key}} für Spalte {{value}}",
"onColumn2": "{{required}} für Spalte {{value}}",
"readOnlyAccount": "Schreibgeschütztes Konto.",
"removeColumn": "Spalte {{value}} entfernen",
+ "requestFailed": "Die Anfrage konnte nicht gesendet werden.",
+ "running": "Wird ausgeführt…",
"someDatabaseServersDidNotAnswer": "Einige Datenbankserver haben nicht geantwortet, daher ist diese Liste möglicherweise unvollständig.",
"statementsRunAs": "Anweisungen werden ausgeführt als",
"theBuilderWritesTheStatementRunning": "Der Bauherr verfasst die Stellungnahme; Das Ausführen ist ein Schritt, den Sie im eigenen Client der Engine ausführen.",
"tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
- "typeOfColumn": "Typ der Spalte {{value}}"
+ "typeOfColumn": "Typ der Spalte {{value}}",
+ "willRun": "Wird ausgeführt"
},
"cronJobs": {
"areYouSureYouWantTo": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Cronjob löschen möchten?",
"cadence": "Trittfrequenz",
"configuration": "Konfiguration",
"couldNotRestoreTheCronJob": "Der Cron-Job konnte nicht wiederhergestellt werden",
+ "couldntChangeTracking": "Die Laufverfolgung konnte nicht geändert werden.",
+ "couldntCreateJob": "Der Cron-Job konnte nicht erstellt werden.",
+ "couldntDeleteJob": "Der Cron-Job konnte nicht gelöscht werden.",
+ "couldntRunJob": "Der Cron-Job konnte nicht ausgeführt werden.",
+ "couldntToggleJob": "Der Cron-Job konnte nicht ein- oder ausgeschaltet werden.",
"createJob": "Job erstellen",
"cronJobCreated": "Cron-Job erstellt",
"cronJobDeleted": "Cron-Job „{{name}}“ gelöscht",
+ "cronJobOff": "Cron-Job ausgeschaltet",
+ "cronJobOn": "Cron-Job eingeschaltet",
"cronJobRestored": "Cron-Job „{{name}}“ wiederhergestellt",
"cronJobUpdated": "Cron-Job aktualisiert",
"cronJobs": "Cron-Jobs",
@@ -1115,10 +1568,14 @@
"deleteCronJob": "Cron-Job löschen",
"descriptionOptional": "Beschreibung (optional)",
"disableJob": "Job deaktivieren",
+ "disableRunTracking": "Laufverfolgung deaktivieren",
+ "disabling": "Wird deaktiviert…",
"dismissError": "Fehler verwerfen",
"eGNightlySiteBackups": "z.B. Nächtliche Site-Backups",
"editCronJob": "Cronjob bearbeiten",
"enableJob": "Job aktivieren",
+ "enableRunTracking": "Laufverfolgung aktivieren",
+ "enabling": "Wird aktiviert…",
"exit": "Ausstieg",
"exitCode": "Exit-Code",
"failedOfLast": "zuletzt gescheitert",
@@ -1133,8 +1590,11 @@
"newCronJob": "Neuer Cronjob",
"nextRun": "Nächster Lauf",
"noCronJobs": "Keine Cron-Jobs",
+ "noJobsMatchFilter": "Keine Jobs entsprechen diesem Filter.",
+ "noJobsMatchSearch": "Keine Jobs entsprechen „{{search}}“.",
"noOutputProduced": "Es wurde keine Ausgabe erzeugt.",
"noRunsRecordedYet": "Es wurden noch keine Läufe aufgezeichnet.",
+ "noRunsYet": "Noch keine Läufe",
"noScheduledJobsFoundCreateYour": "Keine geplanten Jobs gefunden. Erstellen Sie Ihren ersten Cronjob, um Aufgaben zu automatisieren.",
"paused": "Angehalten",
"runHistory": "Laufverlauf",
@@ -1145,12 +1605,14 @@
"runTrackingEnabled": "Laufverfolgung aktiviert",
"runTrackingIsOffForThis": "Die Ausführungsverfolgung ist für diesen Job deaktiviert, daher wird nichts aufgezeichnet. Wenn Sie es aktivieren, wird die Crontab-Zeile neu geschrieben, um den Exit-Code, die Dauer und das Ausgabeende jeder Ausführung zu melden.",
"runsAsThePanelSSystem": "Wird als Systembenutzer des Panels aus seinem Home-Verzeichnis ausgeführt.",
+ "saveChanges": "Änderungen speichern",
"scheduleACommandOnThisServer": "Planen Sie einen Befehl auf diesem Server",
"searchJobsOrCommands": "Jobs oder Befehle suchen…",
"successRate": "Erfolgsquote",
"timesShownInYourLocalTimezone": "Zeiten werden in Ihrer lokalen Zeitzone angezeigt ·",
"undo": "Rückgängig machen",
"unnamedJob": "Unbenannter Job",
+ "untracked": "Nicht verfolgt",
"whatDoesThisJobDo": "Was macht dieser Job?"
},
"cronTab": {
@@ -1160,6 +1622,8 @@
"addJob": "Job hinzufügen",
"backupDatabase": "Backup-Datenbank",
"commandIsRequired": "Befehl ist erforderlich",
+ "createCronJob": "Cron-Job erstellen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"cronDaemonActive": "Cron-Daemon aktiv",
"cronDaemonNotRunning": "Cron-Daemon läuft nicht",
"cronJobAdded": "Cron-Job hinzugefügt",
@@ -1167,9 +1631,12 @@
"cronManagementRequiresTheServerTo": "Für die Cron-Verwaltung muss der Server online sein.",
"cronNotAvailable": "Cron nicht verfügbar:",
"custom": "Maßgeschneidert…",
+ "deleteThisEntryFromThe": "Diesen Eintrag aus der Host-Crontab löschen?",
"failedToAddCronJob": "Cron-Job konnte nicht hinzugefügt werden",
"failedToRemoveJob": "Job konnte nicht entfernt werden",
"failedToToggleJob": "Jobumschaltung fehlgeschlagen",
+ "jobOff": "Job ausgeschaltet",
+ "jobOn": "Job eingeschaltet",
"loadingCronJobs": "Cron-Jobs werden geladen",
"nameOptional": "Name (optional)",
"noCronJobs": "Keine Cron-Jobs",
@@ -1191,14 +1658,20 @@
"cutoverAppliedNowPointsAt": "Umstellung angewendet – {{domain}} zeigt jetzt auf {{value}}",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "Die Umstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Sehen Sie sich das unten an und kehren Sie bei Bedarf zurück.",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "Die Umstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Überprüfen Sie die Ergebnisse und erwägen Sie eine Wiederherstellung.",
+ "deletedCreatedRecords_one": "1 vom Cutover erstellter Eintrag wurde gelöscht.",
+ "deletedCreatedRecords_other": "{{count}} vom Cutover erstellte Einträge wurden gelöscht.",
"dnsCutover": "DNS-Umstellung",
+ "matchesNewTarget": "Entspricht dem neuen Ziel",
"new": "Neu",
"newAddressTarget": "Neue Adresse (Ziel)",
"newTarget": "neues Ziel",
"noChangesToApplyForThe": "Für die ausgewählten Datensatztypen sind keine Änderungen anzuwenden.",
+ "notFullyPropagated": "Nicht vollständig propagiert",
"nowPointsAt": "zeigt jetzt auf",
"oneClickRestoresTheSnapshotCaptured": "Mit einem Klick wird der vor dieser Umstellung erfasste Schnappschuss wiederhergestellt – einschließlich des Löschens aller durch die Umstellung erstellten Datensätze.",
"plannedChanges": "Geplante Änderungen",
+ "propagated": "Propagiert",
+ "propagating": "Wird propagiert",
"propagation": "Vermehrung",
"providerZoneId": "Anbieterzonen-ID",
"publicResolversCacheTheOldAddress": "Öffentliche Resolver speichern die alte Adresse im Cache, bis ihre TTL abläuft. Prüfen Sie, wo die neue Adresse in Kraft getreten ist.",
@@ -1206,7 +1679,11 @@
"recordTypes2": "Datensatztypen",
"recordsCaptured": "Datensätze erfasst",
"repoint": "Neu punktieren",
+ "repointsRecords_one": "Dadurch wird der {{types}}-Eintrag für {{domain}} auf {{target}} umgeleitet. Mit dem Snapshot können Sie dies rückgängig machen.",
+ "repointsRecords_other": "Dadurch werden die {{types}}-Einträge für {{domain}} auf {{target}} umgeleitet. Mit dem Snapshot können Sie dies rückgängig machen.",
"resolver": "Resolver",
+ "restoredRecords_one": "1 Eintrag wiederhergestellt.",
+ "restoredRecords_other": "{{count}} Einträge wiederhergestellt.",
"revertCutover": "Umstellung rückgängig machen",
"revertFinishedWithErrorsCheckThe": "Zurücksetzen mit Fehlern abgeschlossen – überprüfen Sie die Ergebnisse.",
"revertedRestoredSPreCutoverRecords": "Zurückgesetzt – die Datensätze von {{domain}} vor der Umstellung wiederhergestellt",
@@ -1226,17 +1703,22 @@
"addAWidget": "Fügen Sie ein Widget hinzu",
"addWidget": "Widget hinzufügen",
"autoRefreshInterval": "Automatisches Aktualisierungsintervall",
+ "buildBoardName": "„{{name}}“ erstellen",
+ "buildThisDashboard": "Dieses Dashboard erstellen",
"couldNotReset": "Konnte nicht zurückgesetzt werden",
"couldNotSave": "Konnte nicht gespeichert werden",
"dashboardSaved": "Dashboard gespeichert",
"delete": "{{name}} löschen",
+ "deleteRemovesIt": "Löschen entfernt es",
"discard": "Verwerfen",
"dragHeadersToMoveDragThe": "Ziehen Sie die Kopfzeilen, um sie zu verschieben. Ziehen Sie die Ecke, um die Größe zu ändern. Klicken Sie auf ein Widget, um es zu konfigurieren",
"exit": "Ausstieg",
+ "live": "Live",
"loadingDashboard": "Dashboard wird geladen...",
"localThisServer": "Lokal (dieser Server)",
"newDashboard": "Neues Dashboard",
"off": "Aus",
+ "reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt",
"refresh": "· aktualisieren",
"refreshNow": "Jetzt aktualisieren",
"resetToTheShippedLayout": "Zurücksetzen auf das ausgelieferte Layout",
@@ -1247,6 +1729,8 @@
"thisBoardHasNoWidgetsYet": "Dieses Board hat noch keine Widgets. Fügen Sie eines hinzu, um loszulegen, oder stellen Sie das mitgelieferte Layout wieder her.",
"timeRange": "Zeitbereich",
"tvMode": "TV-Modus",
+ "widgetsOnBoard_one": "1 Widget · {{board}}",
+ "widgetsOnBoard_other": "{{count}} Widgets · {{board}}",
"yourLayoutIsStillHereTry": "Ihr Layout ist noch da – versuchen Sie es noch einmal."
},
"dataTable": {
@@ -1268,8 +1752,10 @@
"allMigrationsHaveBeenApplied": "Alle Migrationen wurden angewendet.",
"appliedFirst": ", zuerst angewendet",
"applyUpdates": "Updates anwenden",
+ "applyingUpdatesKeepOpen": "Datenbank-Updates werden angewendet. Lassen Sie diese Seite geöffnet…",
"backupCreatedSuccessfully": "Backup erfolgreich erstellt",
"backupFailed": "Die Sicherung ist fehlgeschlagen",
+ "changesToApply": "Anzuwendende Änderungen",
"continueToServerkit": "Weiter zu ServerKit",
"createBackup": "Backup erstellen",
"creatingBackup": "Backup erstellen...",
@@ -1278,10 +1764,16 @@
"databaseUpdatedSuccessfully": "Datenbank erfolgreich aktualisiert",
"emailOrUsername": "E-Mail oder Benutzername",
"flaskDbStamp": "Kolben-DB-Stempel",
+ "latestOfChanges": "Neueste {{shown}} von {{total}} Änderungen",
"nowAtRevision": "Jetzt bei der Überarbeitung",
"onlyAdminUsersCanApplyDatabase": "Nur Administratorbenutzer können Datenbankaktualisierungen anwenden. Bitte melden Sie sich mit einem Administratorkonto an.",
"pendingUpdates": "Ausstehende Updates",
+ "readyToApplyUpdates_one": "Bereit, 1 Datenbank-Update anzuwenden.",
+ "readyToApplyUpdates_other": "Bereit, {{count}} Datenbank-Updates anzuwenden.",
+ "schemaUpdate": "Schema-Update",
"serverkitNeedsToUpdateTheDatabase": "ServerKit muss die Datenbank aktualisieren, bevor es fortfahren kann",
+ "showAllCount": "Alle {{count}} anzeigen",
+ "showLess": "Weniger anzeigen",
"signInWithAnAdminAccount": "Melden Sie sich mit einem Administratorkonto an, um das Update anzuwenden.",
"skipBackup": "Sicherung überspringen",
"targetVersion": "Zielversion",
@@ -1303,6 +1795,7 @@
"copiedName": "Name kopiert",
"copyName": "Namen kopieren",
"couldNotCopy": "Konnte nicht kopiert werden",
+ "couldntCheckDatabaseServers": "Datenbankserver konnten nicht geprüft werden. {{reason}}",
"createDatabase": "Datenbank erstellen",
"createUser": "Benutzer erstellen",
"databaseSources": "Datenbankquellen",
@@ -1317,14 +1810,18 @@
"filterTables": "Tabellen filtern…",
"hideSources": "Quellen ausblenden",
"importSqlDump": "SQL-Dump importieren…",
+ "insights": "Einblicke",
+ "insightsTabTitle": "Einblicke · {{name}}",
"installADatabaseEngine": "Installieren Sie eine Datenbank-Engine…",
"installADatabaseEngine2": "Installieren Sie eine Datenbank-Engine",
+ "installEngineName": "{{name}} installieren…",
"managed": "Verwaltet",
"managedDatabases": "Verwaltete Datenbanken",
"mysqlDatabase": "MySQL-Datenbank",
"mysqlUser": "MySQL-Benutzer",
"new": "Neu",
"newSqlConsole": "Neue SQL-Konsole",
+ "newUnit": "Neu: {{unit}}",
"noTabOpen": "Kein Tab geöffnet",
"openATableOrConsole": "Öffnen Sie einen Tisch oder eine Konsole",
"openData": "Offene Daten",
@@ -1338,13 +1835,18 @@
"queryInConsole": "Abfrage in der Konsole",
"readOnly": "Schreibgeschützt",
"refreshTables": "Tabellen aktualisieren",
+ "rowCountOfTotal_one": "1 Zeile von {{total}}",
+ "rowCountOfTotal_other": "{{count}} Zeilen von {{total}}",
+ "rowCount_one": "1 Zeile",
+ "rowCount_other": "{{count}} Zeilen",
"selectADatabase": "Wählen Sie eine Datenbank aus",
"selectADatabaseToOpenA": "Wählen Sie eine Datenbank aus, um eine Konsole zu öffnen",
"serverProcesses": "Serverprozesse",
"showSources": "Quellen anzeigen",
"sqlConsole": "SQL-Konsole",
"tableOrCollection": "Tisch oder Sammlung",
- "utf8": "UTF-8"
+ "utf8": "UTF-8",
+ "writesEnabled": "Schreibzugriff aktiviert"
},
"dbAdapter": {
"dockerApps": "Docker-Apps",
@@ -1354,24 +1856,54 @@
},
"dbBlankStates": {
"checkAgain": "Überprüfen Sie es noch einmal",
+ "createDatabaseToStart": "Erstellen Sie eine Datenbank, um darin zu schreiben.",
+ "createUnitFrom": "{{unit}} erstellen aus",
"deployActivity": "Aktivität bereitstellen",
+ "deployDidNotFinish": "Die Bereitstellung wurde nicht abgeschlossen. Das Installationslog enthält den Grund.",
"failedToInstall": "Installation fehlgeschlagen",
"importADumpOrWriteThe": ", importieren Sie einen Dump oder schreiben Sie die Anweisung selbst in der Konsole.",
"importDump": "Dump importieren",
+ "installingName": "{{name}} wird installiert",
"isReady": "ist fertig",
+ "itsClient": "seinem Client",
"listeningOn": "Zuhören",
"manageService": "Dienst verwalten",
"new": "Neu",
"newDatabase": "Neue Datenbank",
"openSqlConsole": "Öffnen Sie die SQL-Konsole",
+ "pullingImage": "Das Image wird abgerufen, das Volume bereitgestellt und auf die erste Health-Check-Antwort gewartet.",
+ "pullingImageOnEngine": "Das Image wird abgerufen, das Volume bereitgestellt und auf die erste Health-Check-Antwort dieser {{family}}-Engine gewartet.",
"serverkitListsItHereAsSoon": "– ServerKit listet es hier auf, sobald es existiert.",
"theDatabaseIsConnectedAndEmpty": "Die Datenbank ist verbunden und leer. Bauen Sie Ihr erstes",
"thisEngineHasNoBrowsableProtocol": "Diese Engine verfügt über kein durchsuchbares Protokoll – ServerKit führt es aus, aber das Durchsuchen von Tabellen erfolgt über einen eigenen Client.",
+ "usuallyAboutAMinute": "Das dauert normalerweise etwa eine Minute.",
"viewInstallLog": "Installationsprotokoll anzeigen",
"wasCreatedOnInstall": "wurde bei der Installation erstellt",
"willBeCreatedOnceTheEngine": "wird erstellt, sobald die Engine einen fehlerfreien Zustand meldet"
},
+ "dbInsights": {
+ "cacheHitMysql": "Trefferquote des InnoDB-Buffer-Pools",
+ "cacheHitPg": "Trefferquote des Buffer-Caches",
+ "calls": "Aufrufe",
+ "connections": "Verbindungen",
+ "couldntEnableStatements": "pg_stat_statements konnte nicht aktiviert werden.",
+ "enable": "pg_stat_statements aktivieren",
+ "enableAndRestart": "Aktivieren und neu starten",
+ "enableMessage": "PostgreSQL wird einmal neu gestartet, um die Erweiterung zu laden; offene Verbindungen werden getrennt. Die Änderung kann im Konfigurations-Tuner rückgängig gemacht werden.",
+ "enableTitle": "pg_stat_statements aktivieren",
+ "enabled": "pg_stat_statements ist aktiv. Abfragen erscheinen, sobald sie ausgeführt werden.",
+ "enabling": "Wird neu gestartet…",
+ "failedToLoad": "Einblicke konnten nicht geladen werden.",
+ "mean": "Mittelwert",
+ "noQueriesYet": "Noch keine Anweisungen erfasst.",
+ "query": "Abfrage",
+ "rows": "Zeilen",
+ "topQueries": "Top-Abfragen nach Gesamtzeit",
+ "total": "Gesamt"
+ },
"dbUsersPanel": {
+ "createUser": "Benutzer erstellen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"drop": "Tropfen",
"dropUser": "Benutzer „{{username}}“ löschen?",
"dropUser2": "Benutzer löschen",
@@ -1382,8 +1914,11 @@
"grants": "Zuschüsse",
"grantsEGAllOrSelect": "Zuschüsse, z.B. ALLE oder AUSWÄHLEN, EINFÜGEN",
"loadingUsers": "Benutzer werden geladen…",
+ "missingOnServer": "fehlt auf dem Server",
"newUserName": "Neuer Benutzername",
+ "noGrantsRecorded": "keine Berechtigungen erfasst",
"noUsersTrackedForThisDatabase": "Für diese Datenbank wurden noch keine Benutzer erfasst.",
+ "notCreatedByServerkit": "existiert auf dem Server, nicht von ServerKit erstellt",
"passwordCopied": "Passwort kopiert",
"passwordFor": "Passwort für",
"shownOnceSaveItNow": "– einmal angezeigt, jetzt speichern.",
@@ -1406,7 +1941,11 @@
},
"deliveryLog": {
"adminsOnly": "Nur Administratoren.",
+ "allChannelsLower": "alle Kanäle",
+ "allStatusesLower": "alle Status",
"channel": "Kanal",
+ "couldntLoadDeliveries": "Zustellungen konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntRetryDelivery": "Die Zustellung konnte nicht wiederholt werden. {{reason}}",
"deliveryReQueued": "Lieferung erneut in die Warteschlange gestellt",
"filterDeliveries": "Lieferungen filtern",
"noDeliveriesMatchTheseFilters": "Keine Lieferungen entsprechen diesen Filtern.",
@@ -1421,6 +1960,8 @@
"deploymentNotFound": "Bereitstellung nicht gefunden",
"liveUpdatesUnavailableRefreshingEvery2s": "Live-Updates nicht verfügbar – Aktualisierung alle 2 Sekunden.",
"loadingDeployment": "Bereitstellung wird geladen…",
+ "localServer": "Lokaler Server",
+ "logsCopied": "Logs kopiert",
"queued": "In der Warteschlange",
"running": "Laufen",
"scriptedTestDeploymentNoRealResources": "Geskriptete Testbereitstellung – es wurden keine echten Ressourcen berührt",
@@ -1431,17 +1972,34 @@
"deployPill": {
"openTheDeployConsole": "Öffnen Sie die Bereitstellungskonsole"
},
+ "deploySafetyPanel": {
+ "allow4xx": "4xx-Antwort akzeptieren",
+ "allow4xxHint": "Nur für einen Health-Pfad, der hinter einer Anmeldung liegt und mit 401 oder 403 antwortet, wenn der Dienst läuft. Andernfalls bedeutet ein 4xx, dass das Release defekt ist.",
+ "healthCheck": "Health-Check",
+ "intro": "Bevor ein neues Release als live gilt, fragt ServerKit diesen Pfad ab und wartet dreimal hintereinander auf eine 2xx- oder 3xx-Antwort. Ein Release, das nie antwortet, lässt die Bereitstellung fehlschlagen.",
+ "path": "Health-Check-Pfad",
+ "pathHint": "Leer lassen, um / zu verwenden. Verweisen Sie auf eine Seite, die ohne Anmeldung antwortet.",
+ "saveFailed": "Die Health-Check-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
+ "saved": "Health-Check-Einstellungen gespeichert",
+ "timeout": "Timeout (Sekunden)",
+ "timeoutHint": "Wie lange ein neues Release brauchen darf, bis es antwortet ({{min}}–{{max}})."
+ },
"deployTab": {
"anImmutableConfigCheckpointEnvKeys": "Vor jeder Bereitstellung wird ein unveränderlicher Konfigurationsprüfpunkt (Umgebungsschlüssel, Domänen, Image, Build-Methode, Volumes) erfasst. Geheime Werte werden maskiert. Öffnen Sie einen Prüfpunkt, um ihn mit dem vorherigen zu vergleichen oder ihn wiederherzustellen.",
"autoDeploy": "Automatische Bereitstellung",
"branch": "Filiale:",
"changesPulledSuccessfully": "Änderungen erfolgreich übernommen!",
"configCheckpoints": "Kontrollpunkte konfigurieren",
+ "configuration": "Konfiguration",
"configureDeployment": "Bereitstellung konfigurieren",
"connectAGitRepositoryToEnable": "Verbinden Sie ein Git-Repository, um automatische Bereitstellungen über Webhooks oder manuelle Trigger zu ermöglichen.",
+ "deployNow": "Jetzt bereitstellen",
+ "deployScripts": "Bereitstellungsskripte",
+ "deploying": "Wird bereitgestellt…",
"deploymentCompletedSuccessfully": "Bereitstellung erfolgreich abgeschlossen!",
"deploymentHistory": "Bereitstellungsverlauf",
"editDeployScripts": "Bearbeiten Sie Bereitstellungsskripte",
+ "editScripts": "Skripte bearbeiten",
"enableAutoDeployOnPush": "Aktivieren Sie die automatische Bereitstellung per Push",
"gitDeploymentNotConfigured": "Git-Bereitstellung nicht konfiguriert",
"loadingDeploymentConfiguration": "Bereitstellungskonfiguration wird geladen...",
@@ -1462,7 +2020,9 @@
},
"deploymentJobProgress": {
"currentStep": "Aktueller Schritt:",
- "openConsole": "Konsole öffnen →"
+ "openConsole": "Konsole öffnen →",
+ "troubleReachingJobRetrying": "Der Bereitstellungsjob ist schwer erreichbar: {{error}}. Neuer Versuch…",
+ "waitingForLogs": "Warten auf Bereitstellungslogs…"
},
"deploymentTimeline": {
"audit": "Audit",
@@ -1490,11 +2050,14 @@
},
"deployments": {
"autoRefreshEvery3s": "Automatische Aktualisierung alle 3 Sekunden",
+ "couldntLoadDeployments": "Bereitstellungen konnten nicht geladen werden.",
"createAServiceFromARepository": "Erstellen Sie einen Dienst aus einem Repository oder installieren Sie eine Vorlage, um die Aktivität hier anzuzeigen.",
"deploy": "Bereitstellen",
"fast": "Schnell",
+ "live": "Live",
"noDeploymentJobsYet": "Noch keine Bereitstellungsjobs",
"noDeploysMatchThisSearch": "Zu dieser Suche passen keine Bereitstellungen",
+ "paused": "Pausiert",
"pipeline": "Pipeline",
"realtime": "Echtzeit",
"runATestDeployment": "Führen Sie eine Testbereitstellung durch",
@@ -1530,6 +2093,7 @@
"checkingDockerStatus": "Docker-Status wird überprüft...",
"compose": "Komponieren",
"containers": "Container",
+ "couldntConnectToDaemon": "Verbindung zum Docker-Daemon konnte nicht hergestellt werden.",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker ist auf diesem System nicht installiert oder läuft nicht.",
"dockerNotAvailable": "Docker nicht verfügbar",
"ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "Stellen Sie sicher, dass Docker Desktop installiert ist und ausgeführt wird",
@@ -1544,8 +2108,13 @@
},
"doctorPanel": {
"couldNotQueueTheFleetSweep": "Der Flotten-Sweep konnte nicht in die Warteschlange gestellt werden",
+ "diagnosing": "Wird diagnostiziert…",
+ "diagnosisClear": "Diagnose abgeschlossen: alles in Ordnung",
"diagnosisFailed": "Diagnose fehlgeschlagen",
+ "diagnosisFindings_one": "Diagnose abgeschlossen: 1 Befund",
+ "diagnosisFindings_other": "Diagnose abgeschlossen: {{count}} Befunde",
"fleetDoctor": "Flottenarzt",
+ "fleetRepairNote": "Dadurch wird der Dienst auf dem Remote-Server über seinen Agent neu gestartet. Die Aktion ist auf der Positivliste und wird im Audit-Log protokolliert.",
"fleetSweepDidNotFinish": "Die Flottenreinigung wurde nicht beendet",
"fleetSweepFinished": "Flottenräumung beendet",
"fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "Flotten-Sweep steht in der Warteschlange – prüft jeden verbundenen Agenten",
@@ -1553,6 +2122,7 @@
"lastSweep": "Letzter Durchlauf",
"loadingFleetReport": "Flottenbericht wird geladen",
"loadingLastReport": "Letzter Bericht wird geladen",
+ "localRepairNote": "Dadurch werden die verwalteten Dateien aus der ServerKit-Konfiguration neu geschrieben und der betroffene Dienst neu geladen. Manuelle Änderungen an diesen Dateien gehen verloren.",
"noDiagnosisYet": "Noch keine Diagnose",
"noServersInTheFleet": "Keine Server in der Flotte",
"noSweepResultsYetForThis": "Für diesen Server liegen noch keine Sweep-Ergebnisse vor.",
@@ -1560,10 +2130,25 @@
"pairAnAgentFromServersTo": "Koppeln Sie einen Agenten von Servern, um diese Box in den Flotten-Sweep einzubeziehen.",
"repair": "Reparieren",
"repairAll": "Alles reparieren (",
+ "repairAllItems_one": "1 reparierbares Element reparieren?",
+ "repairAllItems_other": "Alle {{count}} reparierbaren Elemente reparieren?",
+ "repairCheck": "„{{title}}“ reparieren?",
+ "repairCheckOnServer": "„{{title}}“ auf {{server}} reparieren?",
"repairFailed2": "Die Reparatur ist fehlgeschlagen",
"repairQueuedInOperations": "Reparatur in Warteschlange — Fortschritt unter Operationen verfolgen",
+ "repairedItems_one": "1 Element repariert",
+ "repairedItems_other": "{{count}} Elemente repariert",
+ "repairing": "Wird repariert…",
+ "repairsFailed_one": "1 Reparatur konnte nicht abgeschlossen werden.",
+ "repairsFailed_other": "{{count}} Reparaturen konnten nicht abgeschlossen werden.",
"runADiagnosisToCheckThis": "Führen Sie eine Diagnose aus, um die verwaltete Konfiguration und den Kernzustand dieses Servers zu überprüfen.",
+ "runDiagnosis": "Diagnose ausführen",
+ "runFleetSweep": "Flotten-Sweep ausführen",
+ "seeReport": "Details finden Sie im Bericht.",
"serverDoctor": "Server-Doktor",
+ "startedJobs_one": "1 Hintergrundjob gestartet. Die Reparatur wird dort abgeschlossen.",
+ "startedJobs_other": "{{count}} Hintergrundjobs gestartet. Die Reparatur wird dort abgeschlossen.",
+ "sweeping": "Sweep läuft…",
"theSameHealthSweepAcrossEvery": "Der gleiche Zustandsdurchlauf auf jedem gekoppelten Server. Es wird als Hintergrundjob ausgeführt, da es mit jedem Agenten über das Netzwerk kommuniziert. Ein Server, der offline ist, behält seine letzten bekannten Ergebnisse, anstatt abzubrechen.",
"viewJobs": "Jobs anzeigen"
},
@@ -1602,6 +2187,8 @@
},
"domainDnsPanel": {
"addRecord": "Datensatz hinzufügen",
+ "adding": "Wird hinzugefügt…",
+ "checkPropagation": "Propagierung prüfen",
"checkingPropagation": "Ausbreitung überprüfen…",
"content": "Inhalt",
"couldNotOpenCloudflare": "Cloudflare konnte nicht geöffnet werden",
@@ -1612,19 +2199,24 @@
"dynamic": "Dynamisch",
"dynamicDnsDisabled": "Dynamisches DNS deaktiviert",
"dynamicDnsEnabled": "Dynamisches DNS aktiviert",
+ "enabling": "Wird aktiviert…",
"exportFailed": "Der Export ist fehlgeschlagen",
+ "exporting": "Wird exportiert…",
"external": "Extern",
"failedToAddRecord": "Datensatz konnte nicht hinzugefügt werden",
"failedToDisableDynamicDns": "Dynamisches DNS konnte nicht deaktiviert werden",
"failedToEnableDynamicDns": "Dynamisches DNS konnte nicht aktiviert werden",
"failedToRegenerateToken": "Das Token konnte nicht neu generiert werden",
+ "hidePropagation": "Propagierung ausblenden",
"httpsIsServedByCloudflareOn": "HTTPS wird von Cloudflare für Proxy-Datensätze bereitgestellt – es ist kein separates Zertifikat erforderlich.",
"ipAddressOrTarget": "IP-Adresse oder Ziel",
"lastIp": "Letzte IP {{lastip}}",
"liveFromCloudflareRecordsServerkitManages": "Live von Cloudflare – von ServerKit verwaltete Datensätze werden markiert; Der Rest ist Ihr Eigentum und wird schreibgeschützt angezeigt.",
"loadingRecords": "Datensätze werden geladen…",
+ "makeDynamic": "Dynamisch machen",
"noDnsRecordsYet": "Noch keine DNS-Einträge.",
"noPropagationData": "Keine Ausbreitungsdaten.",
+ "noResult": "Kein Ergebnis",
"noUpdateYet": "Noch kein Update",
"openInCloudflare": "In Cloudflare öffnen",
"orSubdomain": "@ oder Subdomain",
@@ -1639,16 +2231,34 @@
"thisDomainIsnTSetUp": "Diese Domain ist in ServerKit noch nicht für DNS eingerichtet.",
"tokenRegenerated": "Token regeneriert"
},
+ "domainField": {
+ "alreadyInServerkit": "Bereits in ServerKit.",
+ "baseDomain": "Basis-Domain",
+ "domainKind": "Domain-Art",
+ "httpsOn": "HTTPS ist aktiviert.",
+ "noBaseDomain": "Fügen Sie unter Einstellungen → Sites eine Basis-Domain hinzu, um Subdomains zu vergeben.",
+ "notAHostname": "{{name}} ist kein gültiger Hostname.",
+ "ownDomain": "Eigene Domain",
+ "pointARecord": "Richten Sie einen A-Eintrag für {{name}} auf diesen Server.",
+ "recordCreated": "ServerKit erstellt den DNS-Eintrag für {{name}}.",
+ "subdomain": "Subdomain",
+ "wildcardCovers": "{{name}} wird sofort aufgelöst; Wildcard-DNS auf {{base}} deckt es bereits ab."
+ },
"domains": {
"aCloudflareTokenNeeds": "ein Cloudflare-Token benötigt",
"aFreeSslCertificateWillBe": "Sie erhalten ein kostenloses SSL-Zertifikat",
+ "acmeContactRequired": "Erforderlich für Benachrichtigungen zum Zertifikatsablauf. Wird für das nächste Zertifikat gespeichert.",
+ "acmeContactSaved": "Benachrichtigungen zum Zertifikatsablauf gehen hierhin. Vom zuletzt ausgestellten Zertifikat übernommen; ändern Sie sie, um eine andere Adresse zu verwenden.",
"addDomain": "Domäne hinzufügen",
"addDomain2": "Domäne hinzufügen",
+ "adding": "Wird hinzugefügt…",
+ "alias": "Alias",
"application": "Bewerbung",
"attachADomainToAnApplication": "Hängen Sie eine Domäne an eine Anwendung an oder verbinden Sie einen DNS-Anbieter, um seine Zonen hier anzuzeigen.",
"autoRenew": "Automatische Verlängerung",
"checkDns": "Überprüfen Sie DNS",
"couldNotSaveTheView": "Die Ansicht konnte nicht gespeichert werden",
+ "couldntLoadDomains": "Domains konnten nicht geladen werden.",
"delete": "{{name}} löschen?",
"deleteDomain": "Domain löschen",
"disableSsl": "Deaktivieren Sie SSL",
@@ -1662,15 +2272,23 @@
"enableSslCertificate": "Aktivieren Sie das SSL-Zertifikat",
"exportCsv": "CSV exportieren",
"freeSslFromLetSEncrypt": "Kostenloses SSL von Let's Encrypt",
+ "letsEncrypt": "Let's Encrypt",
"linkedSite": "Verlinkte Seite",
"loadingDomains": "Domänen werden geladen...",
+ "lookingUp": "Wird abgefragt…",
+ "lookupUnavailable": "Abfrage nicht verfügbar",
"managed": "Verwaltet",
+ "managedInServerKit": "In ServerKit verwaltet",
"noDomainsMatch": "Keine Domains stimmen mit „{{value}}“ überein.",
"noDomainsMatchThisView": "Keine Domains stimmen mit dieser Ansicht überein.",
"noDomainsYet": "Noch keine Domains",
"noSsl": "Kein SSL",
+ "notIssued": "Nicht ausgestellt",
+ "obtainingCertificate": "Zertifikat wird bezogen…",
"onAllZonesToListThe": "in allen Zonen, um das gesamte Konto aufzulisten.",
"primary": "Primär",
+ "primaryDomain": "Primäre Domain",
+ "readOnly": "Schreibgeschützt",
"registrar": "Standesbeamter",
"registration": "Registrierung",
"renewSsl": "SSL erneuern",
@@ -1682,15 +2300,22 @@
"setAsPrimaryDomain": "Als primäre Domäne festlegen",
"sslCertificate": "SSL-Zertifikat",
"sslExpires": "Läuft {{days}}d ab",
+ "sslExpiresOn": "Läuft ab am {{date}}",
"sslExpiry": "SSL-Ablauf",
+ "sslValid": "Gültig",
+ "sslValidDays": "Gültig · {{days}} T",
"under15": "unter 15",
"under30": "unter 30",
"under60": "unter 60",
+ "unlinked": "Nicht verknüpft",
"verifyDns": "DNS überprüfen",
"viewSaved": "Ansicht „{{name}}“ gespeichert",
"visit": "Besuchen Sie",
+ "whoisRdapLookup": "WHOIS-/RDAP-Abfrage",
"zoneRead": "Zone:Lesen",
- "zoneStatus": "Zonenstatus"
+ "zoneStatus": "Zonenstatus",
+ "zonesListFailed_one": "{{count}} DNS-Verbindung konnte ihre Zonen nicht auflisten",
+ "zonesListFailed_other": "{{count}} DNS-Verbindungen konnten ihre Zonen nicht auflisten"
},
"downloads": {
"andMoveTo": "und umziehen",
@@ -1709,6 +2334,7 @@
"linuxBash": "Linux (Bash)",
"loadingVersionInformation": "Versionsinformationen werden geladen...",
"manualInstallation": "Manuelle Installation",
+ "notAvailable": "Nicht verfügbar",
"orUseSystemdWindowsServiceFor": "Oder verwenden Sie systemd/Windows Service für den automatischen Start",
"quickInstallCommands": "Schnellinstallationsbefehle",
"registerTheAgent": "Registrieren Sie den Agenten",
@@ -1734,7 +2360,9 @@
"serverkitAi": "ServerKit AI"
},
"emailProviders": {
+ "addAndTest": "Hinzufügen & testen",
"addedButTestFailed": "Hinzugefügt, aber Test fehlgeschlagen: {{value}}",
+ "adding": "Wird hinzugefügt…",
"confirm": "Bestätigen",
"credentialsOk": "Anmeldedaten OK",
"defaultTransportUpdated": "Standardtransport aktualisiert",
@@ -1749,10 +2377,13 @@
"howNotificationEmailsAreSent": "So werden Benachrichtigungs-E-Mails gesendet",
"noProviderConfiguredEmailsFallBack": "Kein Anbieter konfiguriert – E-Mails fallen auf die SMTP-Kanaleinstellungen zurück.",
"providerRemoved": "Anbieter entfernt",
- "testFailed": "Test fehlgeschlagen"
+ "testFailed": "Test fehlgeschlagen",
+ "testFailedBadge": "✗ Test fehlgeschlagen",
+ "tested": "✓ getestet"
},
"engineCatalogDrawer": {
"addADatabaseEngine": "Fügen Sie eine Datenbank-Engine hinzu",
+ "addAnother": "Weitere hinzufügen",
"alreadyRunning": "Läuft bereits",
"anEngineIsAnAppTemplate": "Eine Engine ist eine App-Vorlage, die einen Engine-Block trägt. Synchronisieren Sie Ihre Vorlagen-Repositories, um mehr einzubinden.",
"availableToInstall": "Zur Installation verfügbar",
@@ -1762,11 +2393,14 @@
"enginesSameCatalogAsServicesTemplates": "{{length}}-Engines · Gleicher Katalog wie Services › Vorlagen",
"filterByFamily": "Nach Familie filtern",
"install": "{{name}} installieren",
+ "installAction": "Installieren",
"loadingEngines": "Laden von Motoren",
"noEngineTemplatesYet": "Noch keine Engine-Vorlagen",
"noEnginesMatch": "Es stimmen keine Motoren überein",
"openTheFullTemplateCatalog": "Öffnen Sie den vollständigen Vorlagenkatalog",
"searchEngines": "Suchmaschinen…",
+ "syncTemplateRepositories": "Vorlagen-Repositorys synchronisieren",
+ "syncing": "Wird synchronisiert…",
"templateRepositoriesSynced": "Vorlagen-Repositorys synchronisiert",
"thisPanelCouldnTReachThe": "Dieses Panel konnte den Engine-Katalog nicht erreichen. Bereits vorhandene Datenbanken funktionieren weiterhin – versuchen Sie es erneut, sobald das Backend auf dem neuesten Stand ist.",
"tryADifferentSearchTermOr": "Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff oder löschen Sie den Familienfilter."
@@ -1774,6 +2408,7 @@
"engineInstallDrawer": {
"adminCredentials": "Administrator-Anmeldeinformationen",
"adminUser": "Admin-Benutzer",
+ "boundToLoopback": "Nur an 127.0.0.1 gebunden (empfohlen)",
"copyThePasswordNowItIs": "Kopieren Sie jetzt das Passwort – es wird im geheimen Speicher von ServerKit gespeichert und nicht mehr angezeigt.",
"createA": "Erstellen Sie eine",
"createdAsSoonAsTheEngine": "Wird erstellt, sobald die Engine ihre Gesundheitsprüfung besteht.",
@@ -1781,6 +2416,7 @@
"exposeOnThePublicNetwork": "Stellen Sie es im öffentlichen Netzwerk bereit",
"generateANewPassword": "Generieren Sie ein neues Passwort",
"install": "{{name}} installieren",
+ "installName": "{{name}} installieren",
"installing": "{{name}} wird installiert",
"instanceName": "Instanzname",
"isInstalling": "{{name}} wird installiert",
@@ -1789,18 +2425,31 @@
"optional": "· optional",
"options": "Optionen",
"passwordCopied": "Passwort kopiert",
+ "portReachableFromInternet": "Der Port wird aus dem Internet erreichbar sein",
"publicDatabasePortsAreACommon": "Öffentliche Datenbank-Ports sind ein häufiger Angriffspunkt – bevorzugen Sie das private Netzwerk oder einen SSH-Tunnel und stellen Sie sicher, dass die Firewall nur die Hosts zulässt, die sie benötigen.",
"regenerate": "Regenerieren",
"restartPolicy": "Richtlinie neu starten",
"select": "Wählen Sie…",
"shownOnceStoredInServerkitS": "Einmal gezeigt. Wird im geheimen Speicher von ServerKit gespeichert – niemals in einem Protokoll oder einer zweiten API-Antwort.",
+ "starting": "Wird gestartet…",
"theDeployPipelineIsPullingThe": "Die Bereitstellungspipeline ruft das Image ab und stellt das Volume bereit. Die Engine tritt dem Baum bei, sobald sie als fehlerfrei gemeldet wird.",
"usePort": "Port verwenden"
},
+ "envEditor": {
+ "add": "Variable hinzufügen",
+ "badKey": "Verwenden Sie Buchstaben, Ziffern und _, nicht mit einer Ziffer beginnend.",
+ "duplicate": "{{key}} ist mehrfach gesetzt; der letzte Wert gilt.",
+ "key": "Schlüssel",
+ "pasteHint": "Fügen Sie eine .env-Datei in ein Schlüsselfeld ein, um mehrere Zeilen auszufüllen.",
+ "remove": "{{key}} entfernen",
+ "row": "Zeile",
+ "value": "Wert"
+ },
"environmentVariables": {
"addEnvironmentVariable": "Umgebungsvariable hinzufügen",
"addOneHereOrImportAn": "Fügen Sie hier eine hinzu oder importieren Sie eine vorhandene .env-Datei.",
"addVariable": "Variable hinzufügen",
+ "adding": "Wird hinzugefügt…",
"allEnvironmentVariablesCleared": "Alle Umgebungsvariablen gelöscht",
"allServices": "Alle Dienstleistungen",
"appliesOnlyToTheService": "Gilt nur für den Dienst „{{targetservice}}“.",
@@ -1833,11 +2482,13 @@
"failedToLoadEnvironmentVariables": "Umgebungsvariablen konnten nicht geladen werden",
"failedToLoadHistory": "Der Verlauf konnte nicht geladen werden",
"failedToUpdateEnvironmentVariable": "Umgebungsvariable konnte nicht aktualisiert werden",
+ "hideAll": "Alle ausblenden",
"hideAllValues": "Alle Werte ausblenden",
"hideValue": "Wert verbergen",
"history": "Geschichte",
"import": "Importieren",
"importEnvironmentVariables": "Umgebungsvariablen importieren",
+ "importing": "Wird importiert…",
"injectThisVariableIntoASingle": "Fügen Sie diese Variable in einen einzelnen Compose-Dienst ein",
"keyIsRequired": "Schlüssel ist erforderlich",
"loadingEnvironmentVariables": "Umgebungsvariablen werden geladen...",
@@ -1847,6 +2498,7 @@
"pasteYourEnvFileContentBelow": "Fügen Sie den Inhalt Ihrer .env-Datei unten ein oder laden Sie eine Datei hoch.",
"pleasePasteEnvContent": "Bitte fügen Sie .env-Inhalt ein",
"searchKeysOrDescriptions": "Suchschlüssel oder Beschreibungen…",
+ "showAll": "Alle anzeigen",
"showAllValues": "Alle Werte anzeigen",
"showValue": "Wert zeigen",
"storedEncryptedAndMaskedByDefault": "Standardmäßig verschlüsselt und maskiert gespeichert. Zeigen Sie es jederzeit mit dem Augensymbol an.",
@@ -1857,9 +2509,14 @@
"effectiveVariablesMergedFromEveryShared": "Effektive Variablen, die aus jeder gemeinsam genutzten Gruppe zusammengeführt wurden, die dieser Ressource zugeordnet ist. Spezifischere Bereiche haben bei Schlüsselkollisionen Vorrang vor umfassenderen Bereichen. Geheime Werte werden maskiert.",
"failedToLoadSharedVariables": "Gemeinsam genutzte Variablen konnten nicht geladen werden",
"filterVariables": "Variablen filtern…",
+ "groupCount_one": "1 Gruppe",
+ "groupCount_other": "{{count}} Gruppen",
"loadingSharedVariables": "Gemeinsam genutzte Variablen werden geladen…",
+ "noMatchingVariables": "Keine passenden Variablen",
+ "noSharedGroupsYet": "Dieser Ressource sind noch keine gemeinsamen Variablengruppen zugeordnet.",
"precedence": "Vorrang",
"precedenceOrder": "Rangfolge",
+ "resolvedCount": "{{count}} aufgelöst",
"rightmostWins": "(ganz rechts gewinnt)",
"setLocallyLocalValueApplies": "Lokal festlegen – es gilt der lokale Wert",
"sharedVariables": "Gemeinsame Variablen",
@@ -1869,7 +2526,13 @@
"errorCard": {
"askAi": "Fragen Sie die KI",
"copyError": "Kopierfehler",
- "deploymentFailed": "Die Bereitstellung ist fehlgeschlagen"
+ "deploymentFailed": "Die Bereitstellung ist fehlgeschlagen",
+ "deploymentFailedAtStep": "Bereitstellung bei „{{step}}“ fehlgeschlagen",
+ "hideOutput": "Ausgabe ausblenden",
+ "retryDeploy": "Bereitstellung wiederholen",
+ "retrying": "Neuer Versuch…",
+ "showOutput_one": "Ausgabe anzeigen (1 Zeile)",
+ "showOutput_other": "Ausgabe anzeigen ({{count}} Zeilen)"
},
"errors": {
"adminsOnly": "Nur Administratoren.",
@@ -1882,6 +2545,7 @@
"endpoint": "Endpunkt",
"error": "Fehler",
"errorDeleted": "Fehler gelöscht",
+ "errorType": "Fehler",
"fingerprint": "Fingerabdruck",
"firstSeen": "Zum ersten Mal gesehen",
"frontend": "Frontend",
@@ -1906,6 +2570,7 @@
},
"eventsTab": {
"commit": "Begehen",
+ "couldntLoadSecurityEvents": "Sicherheitsereignisse konnten nicht geladen werden.",
"deployment": "Bereitstellung",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "Bereitstellungen, Konfigurationsänderungen und Bearbeitungen dieses Dienstes werden hier angezeigt.",
"event": "Veranstaltung",
@@ -1923,6 +2588,7 @@
},
"extensionBoundary": {
"extensionCrashed": "Die Erweiterung ist abgestürzt",
+ "failedToLoad": "Die Erweiterung konnte nicht geladen werden.",
"itsOtherPagesAndTheRest": "Die anderen Seiten und der Rest des Panels bleiben davon unberührt. Versuchen Sie, es über den Marketplace neu zu installieren oder zu aktualisieren.",
"theExtensionCouldNotBeLoaded": "Die Erweiterung <0>{{slug}}</0> konnte nicht geladen werden"
},
@@ -1930,6 +2596,8 @@
"blocked": "Blockiert",
"blockedAttempts": "Blockierte Versuche",
"butThisFilePredatesThatThe": "), aber diese Datei ist älter als: Das Panel installiert nur Anforderungen, während eine Erweiterung installiert oder aktualisiert wird. Installieren oder aktualisieren Sie diese Erweiterung neu, um sie anzuwenden.",
+ "callsPassedTheGate_one": "1 Aufruf hat das SDK-Gate passiert und wurde erfasst",
+ "callsPassedTheGate_other": "{{count}} Aufrufe haben das SDK-Gate passiert und wurden erfasst",
"capabilitiesThisExtensionReachedForWithout": "Funktionen, auf die diese Erweiterung zugreift, ohne sie zu deklarieren. Das Gremium lehnte jeden einzelnen ab; Nichts auf dieser Liste wurde ausgeführt.",
"declared": "erklärt ·",
"declaredPermissions": "Deklarierte Berechtigungen",
@@ -1961,6 +2629,7 @@
"thisFileIsLargerThanThe": "Diese Datei ist größer, als das Panel an den Browser sendet. das Ende wurde abgeschnitten. Die vollständige Liste finden Sie auf dem Backend-Host.",
"thisPageIsReadOnlyNothing": "Diese Seite ist schreibgeschützt. Hier wird nichts installiert.",
"tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
+ "ungatedCallsLeaveNoTrace": "Aufrufe, die nicht durch das Gate gingen, hinterlassen keine Spur – betrachten Sie dies also als Untergrenze, nicht als Gesamtzahl.",
"useCannotBeObserved": "Eine Nutzung kann nicht beobachtet werden",
"useIsRecordedInMemoryIn": "Die Nutzung wird nur in diesem Backend-Prozess im Speicher aufgezeichnet. Es deckt die Zeit seit dem letzten Start des Panels ab und wird beim Neustart gelöscht.",
"used": "Gebraucht"
@@ -1969,36 +2638,53 @@
"componentNotFoundInBundle": "Komponente „{{name}}“ nicht im Bundle gefunden"
},
"fTPServer": {
+ "active": "Aktiv",
"activeConnections": "Aktive Verbindungen",
"activeServer": "Aktiver Server",
"addUser": "Benutzer hinzufügen",
"anonymousAccess": "Anonymer Zugriff",
"autoGeneratedIfEmpty": "Wird automatisch generiert, wenn leer",
"changePassword": "Passwort ändern",
+ "changing": "Wird geändert…",
"changingPasswordForUser": "Passwort für Benutzer ändern:",
"chrootUsers": "Chroot-Benutzer",
"configurationNotAvailable": "Konfiguration nicht verfügbar",
"connectionInformation": "Verbindungsinformationen",
"connectionTestFailed": "Verbindungstest fehlgeschlagen: {{message}}",
"connections": "Verbindungen",
+ "couldntConnect": "Verbindung zum FTP-Server konnte nicht hergestellt werden.",
+ "couldntRestartFtp": "Der FTP-Server konnte nicht neu gestartet werden. {{message}}.",
+ "couldntStartFtp": "Der FTP-Server konnte nicht gestartet werden. {{message}}.",
+ "couldntStopFtp": "Der FTP-Server konnte nicht gestoppt werden. {{message}}.",
"createFirstUser": "Erstellen Sie den ersten Benutzer",
"createFtpUser": "Erstellen Sie einen FTP-Benutzer",
+ "createUser": "Benutzer erstellen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"deleteFtpUser": "FTP-Benutzer löschen",
+ "deleteUserMessage": "FTP-Benutzer „{{username}}“ löschen?",
+ "disabled": "Deaktiviert",
"disconnect": "Trennen",
+ "enabled": "Aktiviert",
"failedToChangePassword": "Passwort konnte nicht geändert werden: {{message}}",
"failedToCreateUser": "Benutzer konnte nicht erstellt werden: {{message}}",
"failedToDeleteUser": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden: {{message}}",
"failedToDisconnect": "Die Verbindung konnte nicht getrennt werden: {{message}}",
"failedToInstall": "Installation fehlgeschlagen: {{message}}",
"failedToToggleUser": "Benutzer konnte nicht umgeschaltet werden: {{message}}",
+ "ftpServerRestarted": "FTP-Server neu gestartet",
+ "ftpServerStarted": "FTP-Server gestartet",
"ftpServerStatus": "Status des FTP-Servers",
+ "ftpServerStopped": "FTP-Server gestoppt",
+ "ftpServerUpdated": "FTP-Server aktualisiert",
"ftpUsers": "FTP-Benutzer",
"homeDirectory": "Home-Verzeichnis",
"homeDirectoryOptional": "Home-Verzeichnis (optional)",
"host": "Gastgeber",
+ "install": "Installieren",
"installAnFtpServerToEnable": "Installieren Sie einen FTP-Server, um Dateiübertragungen auf Ihrem Server zu ermöglichen.",
"installFtpServer": "Installieren Sie den FTP-Server",
"installedSuccessfully": "{{selectedService}} erfolgreich installiert",
+ "installing": "Wird installiert…",
"isAHighlyConfigurableFtpServer": "ist ein hochgradig konfigurierbarer FTP-Server mit erweiterten Funktionen und einer Apache-ähnlichen Konfigurationssyntax.",
"isASecureFastAndStable": "ist ein sicherer, schneller und stabiler FTP-Server. Dies ist die Standardauswahl für die meisten Ubuntu/Debian-Systeme.",
"loadingFtpServer": "FTP-Server wird geladen",
@@ -2024,6 +2710,8 @@
"usage": "Nutzung",
"userCreatedPassword": "Benutzer erstellt. Passwort: {{password}}",
"userDeletedSuccessfully": "Benutzer erfolgreich gelöscht",
+ "userOff": "Benutzer ausgeschaltet",
+ "userOn": "Benutzer eingeschaltet",
"username2": "Benutzername *",
"users": "Benutzer",
"vsftpdRecommended": "vsftpd (empfohlen)",
@@ -2036,6 +2724,7 @@
},
"fileCard": {
"deselect": "Abwählen",
+ "folder": "Ordner",
"select": "Auswählen"
},
"fileManager": {
@@ -2051,6 +2740,7 @@
"commonValues": "Gemeinsame Werte:",
"copyPath": "Pfad kopieren",
"couldNotCopyPath": "Pfad konnte nicht kopiert werden",
+ "couldntOpenThisFolder": "Dieser Ordner konnte nicht geöffnet werden.",
"createFile": "Datei erstellen",
"createFolder": "Ordner erstellen",
"createNewFile": "Neue Datei erstellen",
@@ -2058,6 +2748,8 @@
"current": "Aktuell:",
"data": "Daten",
"deleteConfirmation": "Bestätigung löschen",
+ "deletedItems_one": "1 Element gelöscht",
+ "deletedItems_other": "{{count}} Elemente gelöscht",
"diskUsage": "Festplattennutzung",
"documents": "Dokumente",
"dropFilesHereOrUseThe": "Legen Sie Dateien hier ab oder verwenden Sie die Schaltflächen oben, um etwas Neues zu erstellen.",
@@ -2115,6 +2807,7 @@
"renamed": "Umbenannt",
"rootDisk": "Root-Datenträger",
"s3Bucket": "S3-Eimer",
+ "s3SupportedOperations": "Hochladen, Herunterladen, Bearbeiten und Löschen funktionieren; Ordner, Umbenennen und Berechtigungen gelten nicht für Objektspeicher.",
"searchFailed": "Suche fehlgeschlagen: {{message}}",
"searchFiles": "Dateien durchsuchen…",
"selected": "ausgewählt ·",
@@ -2134,6 +2827,12 @@
"upDelDeleteF2RenameA": "⌫ Nach oben · Entf Löschen · F2 Umbenennen · ⌘A Alle",
"updatedAt": "Aktualisiert {{time}}",
"upload": "Hochladen",
+ "uploadFailed": "Fehlgeschlagen",
+ "uploadedFiles_one": "{{succeeded}} von 1 Datei hochgeladen",
+ "uploadedFiles_other": "{{succeeded}} von {{count}} Dateien hochgeladen",
+ "uploadingFiles_one": "1 Datei wird hochgeladen…",
+ "uploadingFiles_other": "{{count}} Dateien werden hochgeladen…",
+ "uploadsComplete": "Uploads abgeschlossen",
"users": "Benutzer",
"videos": "Videos",
"volumes": "Volumes",
@@ -2149,12 +2848,17 @@
"files": "Dateien"
},
"filterDrawer": {
+ "activeCount": "{{count}} aktiv",
"clearAll": "Alles löschen",
- "noFilters": "keine Filter"
+ "noFilters": "keine Filter",
+ "showResults_one": "{{count}} {{noun}} anzeigen",
+ "showResults_other": "{{count}} {{noun}} anzeigen"
},
"firewallTab": {
"1921681100Or10": "192.168.1.100 oder 10.0.0.0/24",
+ "active": "Aktiv",
"addRule": "Regel hinzufügen",
+ "adding": "Wird hinzugefügt…",
"allow": "Erlauben",
"allowPort": "Port zulassen",
"areYouSureYouWantTo": "Sind Sie sicher, dass Sie die Firewall deaktivieren möchten? Dadurch bleibt Ihr Server ungeschützt.",
@@ -2167,7 +2871,9 @@
"blockIpAddress": "IP-Adresse blockieren",
"blockedIpAddresses": "Blockierte IP-Adressen",
"blockedIps": "Blockierte IPs",
+ "blocking": "Wird blockiert…",
"cloudMetadataGuard2": "Cloud Metadata Guard",
+ "couldntLoadStatus": "Firewall-Status konnte nicht geladen werden.",
"defaultZone": "Standardzone",
"disableFirewall": "Deaktivieren Sie die Firewall",
"failedToAllowPort": "Port konnte nicht zugelassen werden: {{message}}",
@@ -2178,18 +2884,25 @@
"failedToRemovePort": "Port konnte nicht entfernt werden: {{message}}",
"failedToUnblockIp": "IP konnte nicht entsperrt werden: {{message}}",
"failedToUpdateMetadataGuard": "Metadatenschutz konnte nicht aktualisiert werden: {{message}}",
+ "firewallActive": "Firewall aktiv",
"firewallDisabled": "Firewall deaktiviert",
"firewallEnabled": "Firewall aktiviert",
+ "firewallInactive": "Firewall inaktiv",
"firewallInformation": "Firewall-Informationen",
"firewalldCentosRhel": "Firewalld (CentOS/RHEL)",
+ "inactive": "Inaktiv",
+ "install": "Installieren",
"installAFirewallToProtectYour": "Installieren Sie eine Firewall, um Ihren Server vor unbefugtem Zugriff zu schützen.",
"installFirewall": "Installieren Sie die Firewall",
"installedSuccessfully": "{{value}} erfolgreich installiert",
+ "installing": "Wird installiert…",
"ipBlocked": "IP {{blockIP}} blockiert",
"ipUnblocked": "IP {{ip}} entsperrt",
"isADynamicallyManagedFirewallWith": "ist eine dynamisch verwaltete Firewall mit zonenbasierter Konfiguration für CentOS/RHEL.",
"isSimpleAndEasyToUse": "ist einfach und leicht für Ubuntu/Debian-Systeme zu verwenden.",
"loadingFirewallStatus": "Firewall-Status wird geladen...",
+ "metadataGuardOff": "Cloud-Metadatenschutz ausgeschaltet",
+ "metadataGuardOn": "Cloud-Metadatenschutz eingeschaltet",
"noBlockedIps": "Keine blockierten IPs",
"noFirewallInstalled": "Keine Firewall installiert",
"noRulesConfigured": "Keine Regeln konfiguriert",
@@ -2204,6 +2917,7 @@
"removePortRule": "Portregel entfernen",
"rules": "Regeln",
"selectFirewall": "Wählen Sie Firewall",
+ "statusUnknown": "Firewall-Status unbekannt",
"stopsAppContainersFromReachingThe": "Verhindert, dass App-Container den Cloud-Metadaten-Endpunkt erreichen, und verhindert so, dass SSRF-Angriffe Instanzanmeldeinformationen stehlen.",
"toggleCloudMetadataGuard": "Schalten Sie den Cloud-Metadatenschutz um",
"ufwRecommendedForUbuntu": "UFW (empfohlen für Ubuntu)",
@@ -2217,6 +2931,8 @@
"anomalyDetection": "Anomalieerkennung",
"baselineMean": "Ausgangswert (Mittelwert)",
"capacityForecast": "Kapazitätsprognose",
+ "compare": "Vergleichen",
+ "comparing": "Wird verglichen…",
"direction": "Richtung",
"everyMetricIsWithinItsOwn": "Jede Metrik liegt innerhalb ihrer eigenen aktuellen Basislinie.",
"exportCsv": "CSV exportieren",
@@ -2227,6 +2943,7 @@
"growthRate": "Wachstumsrate",
"metric": "Metrisch",
"noServersPairedYet": "Es sind noch keine Server gekoppelt.",
+ "notAvailable": "k. A.",
"period": "Zeitraum",
"pickAServerAndAMetric": "Wählen Sie einen Server und eine Metrik aus, die projiziert werden sollen, wenn der Spielraum knapp wird.",
"pickTwoOrMoreServersThen": "Wählen Sie zwei oder mehr Server aus und vergleichen Sie sie, um für alle die gleiche Metrik darzustellen.",
@@ -2236,6 +2953,8 @@
"serverComparison": "Serververgleich",
"stdDev": "Standard-Entw",
"trend": "Trend",
+ "unusuallyHigh": "Ungewöhnlich hoch",
+ "unusuallyLow": "Ungewöhnlich niedrig",
"zScore": "Z-Score"
},
"fleetProxy": {
@@ -2251,9 +2970,12 @@
"proxyType": "Proxy-Typ",
"recommendation": "Empfehlung",
"thisIsWhereEachServerS": "Hier landet der Reverse-Proxy-Status jedes Servers: Welcher Proxy er ausführt, ob er fehlerfrei ist und wann seine Konfiguration zuletzt neu generiert wurde. Host Nginx ist die Standardeinstellung; Ein Server kann sich über die Registerkarte „Proxy“ für einen verwalteten Traefik- oder Caddy-Stack entscheiden. Fügen Sie zum Starten einen Server hinzu.",
- "traefik": "Traefik"
+ "traefik": "Traefik",
+ "unknown": "Unbekannt",
+ "unnamedServer": "Unbenannter Server"
},
"fleetThresholdsPanel": {
+ "addRule": "Regel hinzufügen",
"appliesTo": "Gilt für",
"critical": "Kritisch",
"critical2": "Kritisch (%)",
@@ -2305,10 +3027,14 @@
"gridFilterDrawer": {
"addCondition": "Bedingung hinzufügen",
"conditions": "Bedingungen",
+ "conditions_one": "1 Bedingung",
+ "conditions_other": "{{count}} Bedingungen",
"density": "Dichte",
"extraFieldsPrintedUnderTheFirst": "Zusätzliche Felder werden unter der ersten Spalte gedruckt.",
"field": "Feld",
"fields": "Felder ·",
+ "fieldsShown_one": "1 Feld angezeigt",
+ "fieldsShown_other": "{{count}} Felder angezeigt",
"filtersFields": "Filter und Felder",
"match": "Spiel",
"noConditionsThisViewShowsEvery": "Keine Bedingungen – diese Ansicht zeigt alle",
@@ -2331,10 +3057,13 @@
"sortedBy": "sortiert nach"
},
"gridToolsMenu": {
+ "copyFailed": "Der Link konnte nicht kopiert werden. Prüfen Sie die Berechtigungen für die Zwischenablage.",
+ "copyLinkToThisView": "Link zu dieser Ansicht kopieren",
"downloadCsv": "CSV herunterladen",
"export": "Exportieren…",
"export2": "Exportieren",
"includeHiddenFields": "Schließen Sie ausgeblendete Felder ein",
+ "linkCopied": "Link kopiert",
"moreTableOptions": "Weitere Tischoptionen",
"refreshData": "Daten aktualisieren",
"resetViewChanges": "Ansichtsänderungen zurücksetzen",
@@ -2347,14 +3076,19 @@
"deleteView": "Ansicht löschen",
"duplicateView": "Doppelte Ansicht",
"eGCloudflareProd": "z.B. Cloudflare-Produkt",
+ "makeDefault": "Als Standard festlegen",
"myViews": "Meine Ansichten",
"noPersonalViewsYetTuneThe": "Noch keine persönlichen Ansichten – optimieren Sie das Raster und speichern Sie es dann hier.",
"reset": "Zurücksetzen",
+ "saveAs": "Speichern unter…",
"saveCurrentView": "Aktuelle Ansicht speichern…",
"startFromCurrentFiltersColumns": "Beginnen Sie mit den aktuellen Filtern und Spalten",
- "unsaved": "Nicht gespeichert"
+ "unsaved": "Nicht gespeichert",
+ "unsetAsDefault": "Nicht mehr als Standard",
+ "viewOptions": "Optionen für {{name}}"
},
"groupMenu": {
+ "group": "Gruppe",
"groupBy": "Gruppieren nach",
"noGrouping": "Keine Gruppierung"
},
@@ -2364,11 +3098,37 @@
"gunicornConfiguration": "Gunicorn-Konfiguration",
"loadingGunicornConfiguration": "Gunicorn-Konfiguration wird geladen..."
},
+ "hints": {
+ "appBound": "Der Dienst selbst ist der Engpass. Cachen Sie ganze Seiten davor oder geben Sie ihm einen größeren Server.",
+ "appBoundFailure": "Eine gecachte Seite kann bis zum Ende ihrer Lebensdauer veraltet sein.",
+ "appBoundSignal": "p95 {{ms}} ms, während der Dienst {{cpu}} % CPU nutzt und seine Datenbank im Leerlauf ist.",
+ "attachCache": "Cache anhängen",
+ "crashLoop": "Der Dienst stürzt immer wieder ab und Docker startet ihn ständig neu. Lesen Sie seine Logs von kurz vor einem Neustart; keine Cache- oder Datenbankänderung hilft, bis er stabil läuft.",
+ "crashLoopFailure": "Eine Neustart-Richtlinie verdeckt einen Absturz: Zwischen den Abstürzen sieht der Dienst so aus, als liefe er.",
+ "crashLoopSignal": "{{count}} Neustarts in den letzten 10 Minuten.",
+ "dbBound": "Die Datenbank ist der Engpass. Suchen Sie in ihren Top-Abfragen nach einem fehlenden Index oder cachen Sie, was am häufigsten gelesen wird.",
+ "dbBoundFailure": "Gecachte Daten können veraltet sein; invalidieren Sie beim Schreiben.",
+ "dbBoundRepeated": "Dieselbe Abfrage dominiert: Cachen Sie ihr Ergebnis oder fügen Sie einen Index dafür hinzu (siehe die Abfrage im Tab Einblicke der Datenbank).",
+ "dbBoundSignal": "p95 {{ms}} ms, während {{db}} {{cpu}} % CPU nutzt.",
+ "dbBoundSignalShare": "p95 {{ms}} ms, während {{db}} {{cpu}} % CPU nutzt; eine Abfrage beansprucht {{share}} % ihrer Zeit.",
+ "deployErrors": "Besucher treffen auf die Lücke, während der alte Container stoppt und der neue startet. Slot-Bereitstellungen lassen die alte Kopie weiter ausliefern, bis die neue ihren Health-Check besteht.",
+ "deployErrorsFailure": "Während des Wechsels laufen kurzzeitig zwei Kopien; eine Migration muss mit beiden funktionieren.",
+ "deployErrorsSignal": "{{count}} Serverfehler während Bereitstellungen in den letzten 24 Stunden.",
+ "lowHit": "Die meisten cachebaren Anfragen verfehlen den Cache. Die Seiten variieren möglicherweise je Besucher, oder die Cache-Lebensdauer ist für den Traffic zu kurz.",
+ "lowHitFailure": "Eine längere Lebensdauer liefert ältere Seiten aus.",
+ "lowHitSignal": "Micro-Cache-Trefferquote {{ratio}} %.",
+ "openLogs": "Logs öffnen",
+ "openMicroCache": "Micro-Cache-Einstellungen öffnen",
+ "title": "Wo es langsam ist",
+ "window": "Letzte 24 Stunden"
+ },
"htaccessConverter": {
"conversionFailed": "Die Konvertierung ist fehlgeschlagen",
+ "convert": "Konvertieren",
"convertHtaccess": "Konvertieren Sie .htaccess",
"convertHtaccessToNginx": "Konvertieren Sie .htaccess in Nginx",
"convertedRulesInsertedReviewBeforeSaving": "Konvertierte Regeln eingefügt – vor dem Speichern überprüfen.",
+ "converting": "Wird konvertiert…",
"copyNginxRules": "Nginx-Regeln kopieren",
"directive": "Richtlinie",
"fileEGFromAnImported": "Datei (z. B. von einer importierten cPanel-Site). Umschreibungen, Weiterleitungen, Zugriffsregeln und Basisauthentifizierung werden in Nginx-Anweisungen für das Feld „Benutzerdefinierte Regeln“ übersetzt. Alles, was keine Entsprechung hat, wird unten aufgeführt, anstatt gelöscht zu werden.",
@@ -2388,10 +3148,14 @@
"addTo": "Hinzufügen zu",
"addTo2": "Zu {{value}} hinzufügen",
"added": "Hinzugefügt",
+ "adding": "Wird hinzugefügt…",
+ "allowlistEntries": "Einträge der Positivliste",
"areYouSureYouWantTo": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ip}} aus dem {{listType}} entfernen möchten?",
+ "blocklistEntries": "Einträge der Sperrliste",
"comment": "Kommentar",
"commentOptional": "Kommentar (optional)",
"couldNotRestoreIp": "IP konnte nicht wiederhergestellt werden: {{message}}",
+ "couldntLoadIpLists": "IP-Listen konnten nicht geladen werden.",
"failedToAddIp": "IP konnte nicht hinzugefügt werden: {{message}}",
"failedToRemoveIp": "IP konnte nicht entfernt werden: {{message}}",
"ipAddedTo": "IP zu {{showAddModal}} hinzugefügt",
@@ -2407,6 +3171,7 @@
},
"iconReferenceTab": {
"clickToCopy": "Klicken Sie, um „{{name}}“ zu kopieren.",
+ "copied": "Kopiert",
"iconReference": "Symbolreferenz",
"iconsClickAnIconNameTo": "Symbole). Klicken Sie auf einen Symbolnamen, um ihn zu kopieren.",
"lucideReactIconsAvailableInThe": "Im Projekt verfügbare Lucide React-Symbole (",
@@ -2425,6 +3190,7 @@
"noMatchingImages": "Keine passenden Bilder",
"pullAnImageToSeeIt": "Ziehen Sie ein Bild, um es hier zu sehen.",
"pullImage": "Bild ziehen",
+ "pulling": "Wird abgerufen…",
"removeImage": "Bild entfernen",
"removeImage2": "Bild entfernen",
"removeThisImage": "Dieses Bild entfernen?",
@@ -2436,27 +3202,42 @@
"aPathOnTheServer": "Ein Pfad auf dem Server",
"anAbsolutePathOnTheServer": "Ein absoluter Pfad auf dem Server, auf dem ServerKit ausgeführt wird. Es gibt keinen Upload-Endpunkt, daher muss zuerst eine Datei auf den eigenen Rechner kopiert werden (scp, der Dateimanager oder hier ein Backup erstellt).",
"asTheDatabaseSuperuser": "als Datenbank-Superuser.",
+ "backUpFirst": "Zuerst {{name}} sichern",
+ "backingUp": "{{name}} wird gesichert…",
+ "backupNoSuccess": "Der Backup-Endpunkt hat keinen Erfolg gemeldet.",
"dumpFile": "Dump-Datei",
+ "dumpImportedInto": "Dump in {{name}} importiert.",
+ "engineMismatch": "Dieser Dump stammt aus {{source}}, und Sie importieren in {{target}}. Die Anweisungen werden sich wahrscheinlich nicht sauber anwenden lassen.",
"everyStatementInTheDumpIs": "Jede Anweisung im Dump wird dagegen ausgeführt. Tabellen, die durch den Dump neu erstellt werden, verlieren alles, was sie jetzt enthalten, und es gibt kein Rückgängigmachen über die obige Sicherung hinaus.",
+ "importAndOverwrite": "Importieren und überschreiben",
"importInto": "Importieren in",
+ "importOnlyWiredFor": "Der Import funktioniert nur für {{engines}}-Datenbanken auf diesem Host. SQLite-Dateien und containerisierte Datenbanken haben keinen Wiederherstellungsweg.",
"importSqlDump": "SQL-Dump importieren",
"importingADumpRewritesADatabase": "Durch das Importieren eines Dumps wird eine Datenbank neu geschrieben, und dies ist nur Administratoren gestattet.",
+ "importingInto": "Import in {{name}}…",
"isDecompressedAutomatically": "wird automatisch dekomprimiert.",
"lookingForDatabases": "Auf der Suche nach Datenbanken…",
"noDatabaseCanAcceptADump": "Derzeit kann keine Datenbank einen Dump akzeptieren.",
"noDumpsInServerkitSBackup": "Noch keine Dumps im Backup-Verzeichnis von ServerKit. Sichern Sie eine Datenbank oder zeigen Sie auf einen unten aufgeführten Pfad.",
+ "noEngineAnswered": "Weder MySQL noch PostgreSQL hat geantwortet. Prüfen Sie, ob der Server läuft, und versuchen Sie es dann erneut.",
+ "notAdminNoImports": "Ihr Konto ist kein Administrator, daher importiert ServerKit keine Dumps dafür.",
"onThisServerS": "auf diesem Server",
"pathToTheDumpFileOn": "Pfad zur Dump-Datei auf dem Server",
"pickADumpFileAboveBefore": "Wählen Sie oben eine Dump-Datei aus, bevor Sie importieren.",
"readOnlyAccount": "Schreibgeschütztes Konto.",
"readingTheBackupDirectory": "Lesen des Backup-Verzeichnisses…",
+ "requestFailed": "Die Anfrage konnte nicht gesendet werden.",
+ "serverDidNotSayWhy": "Der Server hat keinen Grund angegeben.",
"takesADumpThroughServerkitS": "Erstellt vor dem Import einen Dump über die eigene Backup-Route von ServerKit. Wenn dies fehlschlägt, wird der Import nicht ausgeführt.",
+ "theDatabase": "die Datenbank",
"theDumpIsPipedInto": "In die Mülldeponie wird eine Rohrleitung eingespeist",
"theImportFailed": "Der Import ist fehlgeschlagen.",
"thePreImportBackupFailedSo": "Die Sicherung vor dem Import ist fehlgeschlagen, daher wurde nichts importiert.",
+ "thisRewritesName": "Dadurch wird {{name}} neu geschrieben.",
"toConfirm": "zu bestätigen",
"tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
- "whereTheDumpLives": "Wo die Müllkippe lebt"
+ "whereTheDumpLives": "Wo die Müllkippe lebt",
+ "working": "Wird ausgeführt…"
},
"importWizard": {
"aCpmoveBackupTarGzArchive": "Ein cpmove / backup-*.tar.gz-Archiv aus der vollständigen Kontosicherung von cPanel.",
@@ -2465,8 +3246,11 @@
"analyseBackup": "Backup analysieren",
"analysis": "Analyse",
"analysisFailed": "Die Analyse ist fehlgeschlagen.",
+ "archiveCouldNotBeAnalyzed": "Das Archiv konnte nicht analysiert werden.",
"archiveUrl": "Archiv-URL",
"backToReport": "Zurück zum Bericht",
+ "couldntLoadPreviousImports": "Frühere Importe konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntRefreshImportStatus": "Der Importstatus konnte nicht aktualisiert werden. {{reason}}",
"cronEntr": "Cron-Eintrag",
"crontab": "Crontab (",
"databaseUsers": "Datenbankbenutzer (",
@@ -2491,7 +3275,12 @@
"importDeleted": "Import gelöscht",
"importFailedToStart": "Der Import konnte nicht gestartet werden: {{message}}",
"importRun": "Importlauf",
+ "importRunFailed": "Der Import konnte nicht abgeschlossen werden.",
"mailAccounts": "E-Mail-Konten",
+ "mailAccountsSkipped_one": "1 E-Mail-Konto im Backup wird nicht importiert. Die Mail-Erweiterung kümmert sich um E-Mails.",
+ "mailAccountsSkipped_other": "{{count}} E-Mail-Konten im Backup werden nicht importiert. Die Mail-Erweiterung kümmert sich um E-Mails.",
+ "managedDatabases_one": "1 verwaltete Datenbank, wiederhergestellt aus den Dumps des Archivs",
+ "managedDatabases_other": "{{count}} verwaltete Datenbanken, wiederhergestellt aus den Dumps des Archivs",
"newImport": "Neuimport",
"noDatabaseDumpsFound": "Keine Datenbank-Dumps gefunden.",
"noDomainsFoundInTheArchive": "Im Archiv wurden keine Domains gefunden.",
@@ -2502,17 +3291,24 @@
"pullALiveWordpressSiteStraight": "Rufen Sie eine Live-WordPress-Site direkt von ihrem aktuellen Server ab. Öffnet die WordPress-Importoberfläche.",
"reAnalyse": "Erneut analysieren",
"recreatedAsScheduledJobs": "als geplante Jobs neu erstellt",
+ "resume": "Fortsetzen",
"retryFromFailedStep": "Versuchen Sie es ab dem fehlgeschlagenen Schritt noch einmal",
"reviewImport": "Überprüfen Sie den Import",
"runImport": "Führen Sie den Import aus",
+ "serviceContainers_one": "1 Dienst-Container (einer pro Domain, Docroot hineinkopiert und hinter Nginx ausgeliefert)",
+ "serviceContainers_other": "{{count}} Dienst-Container (einer pro Domain, Docroot hineinkopiert und hinter Nginx ausgeliefert)",
"skipCrontabEntries": "Crontab-Einträge überspringen",
"skipDatabaseImport": "Datenbankimport überspringen",
+ "skipped": "(übersprungen)",
"startOver": "Fangen Sie von vorne an",
"starting": "Beginnend mit …",
"thePanelDownloadsTheArchiveServer": "Das Panel lädt das Archiv serverseitig herunter – praktisch, wenn das Backup zu groß ist, um es über Ihren Browser weiterzuleiten.",
"thisRemovesTheImportRecordAnd": "Dadurch werden der Importdatensatz {{value}} und sein hochgeladenes Archiv entfernt.",
"unpackingAndInspectingTheArchiveThis": "Das Entpacken und Überprüfen des Archivs … das kann bei großen Backups einige Minuten dauern.",
"uploadAFile": "Laden Sie eine Datei hoch",
+ "uploading": "Wird hochgeladen…",
+ "view": "Anzeigen",
+ "waitingForLogOutput": "Warten auf Log-Ausgabe…",
"warnings": "Warnungen:",
"whatWillBeCreated": "Was entsteht",
"whereIsTheSiteComingFrom": "Woher kommt die Seite?",
@@ -2521,7 +3317,13 @@
"incidents": {
"ack": "Ack",
"alertCheckFailed": "Die Warnungsprüfung ist fehlgeschlagen",
+ "checkHosts": "Hosts prüfen",
"couldNotPostTheUpdate": "Das Update konnte nicht gepostet werden",
+ "couldntAcknowledgeAlert": "Die Warnung konnte nicht bestätigt werden.",
+ "couldntLoadIncidents": "Vorfälle konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntResolveAlert": "Die Warnung konnte nicht aufgelöst werden.",
+ "hostAlertsFiring_one": "1 Host-Warnung aktiv",
+ "hostAlertsFiring_other": "{{count}} Host-Warnungen aktiv",
"hostLimitsLiveOnThe": "Host-Limits leben auf der",
"impact": "Auswirkungen",
"incident": "Vorfall {{state}}",
@@ -2543,32 +3345,51 @@
"whatHappened": "Was ist passiert?"
},
"integrityTab": {
+ "acceptChanges": "Änderungen akzeptieren",
+ "accepting": "Wird akzeptiert…",
"applicationDocroots": "Anwendungs-Docroots",
+ "baseline": "Baseline",
"baselineAndDiffMonitoringOverThe": "Baseline- und Diff-Überwachung der von ServerKit verwalteten Pfade. Erstellen Sie eine Baseline für einen Bereich und prüfen Sie ihn dann (oder lassen Sie die geplante Überprüfung durchführen) – alle hinzugefügten, entfernten oder geänderten Dateien werden markiert und Administratoren werden benachrichtigt. Durch das Akzeptieren von Änderungen wird der Umfang neu festgelegt.",
+ "baselineSummary_one": "Baseline: 1 Datei, {{age}}",
+ "baselineSummary_other": "Baseline: {{count}} Dateien, {{age}}",
+ "baselining": "Baseline wird erstellt…",
"change": "Veränderung",
+ "checkNow": "Jetzt prüfen",
+ "couldntLoadIntegrity": "Der Dateiintegritätsstatus konnte nicht geladen werden.",
+ "hideChanges": "Änderungen ausblenden",
+ "lastCheck": "Letzte Prüfung {{age}}",
"nginxConfiguration": "Nginx-Konfiguration",
"noApplicationsFound": "Keine Anwendungen gefunden.",
"noBaseline": "keine Grundlinie",
+ "noBaselineYet": "Noch keine Baseline. Erstellen Sie eine, um Änderungen zu verfolgen.",
+ "noDocroot": "kein Docroot",
"notPresent": "nicht vorhanden",
"optIn": "· Opt-in",
"path": "Pfad",
"serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "serverkit-*-Einheiten in /etc/systemd/system",
"sitesEnabledConfD": "sites-enabled + conf.d",
"systemdUnits": "Systemd-Einheiten",
+ "unknownAge": "unbekanntes Alter",
+ "viewChanges": "Änderungen anzeigen",
"watchingADocrootHashesEveryFile": "Bei der Überwachung eines Dokumentstammverzeichnisses wird für jede Datei außerhalb der Upload- und Cache-Verzeichnisse ein Hash erstellt. Deshalb muss sie für jede Anwendung einzeln aktiviert werden.",
"whatChanged": "Was hat sich geändert?"
},
"invitationsTab": {
"copyInviteLink": "Einladungslink kopieren",
+ "copyLink": "Link kopieren",
"expires": "Läuft ab",
"inviteUser": "Benutzer einladen",
"linkOnly": "Nur Link",
+ "loadFailed": "Einladungen konnten nicht geladen werden.",
"loadingInvitations": "Einladungen werden geladen...",
+ "never": "Nie",
"noInvitationsYet": "Noch keine Einladungen",
"recipient": "Empfänger",
"resend": "Erneut senden",
"resendEmail": "E-Mail erneut senden",
+ "resendFailed": "Die Einladung konnte nicht erneut gesendet werden.",
"revoke": "Widerrufen",
+ "revokeFailed": "Die Einladung konnte nicht widerrufen werden.",
"revokeInvitation": "Einladung widerrufen",
"role": "Rolle"
},
@@ -2578,10 +3399,14 @@
"3Days": "3 Tage",
"7Days": "7 Tage",
"admin": "Admin",
+ "createInvitation": "Einladung erstellen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
+ "customize": "Anpassen",
"developer": "Entwickler",
"emailCouldNotBeSent": "E-Mail konnte nicht gesendet werden:",
"emailOptional": "E-Mail (optional)",
"expires": "Läuft ab",
+ "hide": "Ausblenden",
"ifProvidedAnInvitationEmailWill": "Sofern angegeben, wird eine Einladungs-E-Mail verschickt. Andernfalls teilen Sie den Link manuell.",
"invitationCreated": "Einladung erstellt",
"invitationEmailSentTo": "Einladungs-E-Mail an gesendet",
@@ -2594,18 +3419,24 @@
},
"jobProgressModal": {
"completedSuccessfully": "Erfolgreich abgeschlossen",
+ "exitCode": "(Exit-Code {{code}})",
"streamingProgress": "Streaming-Fortschritt…",
- "waitingForTheAgentToBegin": "Warten auf den Beginn des Agenten …"
+ "waitingForTheAgentToBegin": "Warten auf den Beginn des Agenten …",
+ "working": "Wird ausgeführt…"
},
"jobs": {
"activity": "Aktivität",
"adminsOnly": "Nur Administratoren.",
"cancelFailed": "Abbrechen fehlgeschlagen",
+ "couldntLoadJobs": "Jobs konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntLoadScheduledJobs": "Geplante Jobs konnten nicht geladen werden.",
"enabled": "Aktiviert",
"filterJobs": "Jobs filtern",
"jobCancelled": "Auftrag abgebrochen",
"jobReQueued": "Auftrag erneut in die Warteschlange gestellt",
"nextRun": "Nächster Lauf",
+ "off": "Aus",
+ "on": "An",
"owner": "Besitzer",
"progress": "Fortschritt",
"resetFilters": "Filter zurücksetzen",
@@ -2627,6 +3458,10 @@
"notice": "Hinweis",
"priority": "Priorität"
},
+ "kpiBand": {
+ "fewerStats": "Weniger Statistiken",
+ "moreStats": "Mehr Statistiken ({{count}})"
+ },
"linkAppModal": {
"appFirstOrEnsureExistingApps": "App zuerst oder stellen Sie sicher, dass vorhandene Apps nicht bereits verknüpft sind.",
"applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "Anwendungen zum Verknüpfen verfügbar. Erstellen Sie ein anderes",
@@ -2639,6 +3474,8 @@
"linking": "Verlinkung...",
"loadingCompatibleApps": "Kompatible Apps werden geladen...",
"noCompatibleApps": "Keine kompatiblen Apps",
+ "notAvailable": "k. A.",
+ "portLabel": "Port: {{port}}",
"preview": "Vorschau",
"propagateDatabaseCredentials": "Datenbankanmeldeinformationen weitergeben",
"selectAnApplication": "Wählen Sie eine Anwendung aus...",
@@ -2653,8 +3490,10 @@
"failedToUnlinkPanel": "Die Verknüpfung des Panels konnte nicht aufgehoben werden",
"howThisServerAppearsOnThe": "Wie dieser Server auf dem Master-Panel angezeigt wird.",
"lastHeartbeat": "Letzter Herzschlag",
+ "linkPanel": "Panel verknüpfen",
"linkThisPanelToAMaster": "Verknüpfen Sie dieses Panel mit einem Master-ServerKit, damit es diesen Server verwalten kann – keine separate Agent-Installation erforderlich. Generieren Sie ein Registrierungstoken auf dem Master: Server → Server hinzufügen / Token neu generieren.",
"linkedSince": "Seitdem verlinkt",
+ "linking": "Wird verknüpft…",
"master": "Meister",
"masterUrl": "Master-URL *",
"optional": "Optional",
@@ -2675,6 +3514,7 @@
"linkedTo": "Verlinkt mit",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Keine verknüpften Apps. Verknüpfen Sie eine andere App, um Datenbankressourcen freizugeben.",
"sharedDatabase": "Gemeinsame Datenbank",
+ "standalone": "Eigenständig",
"tablePrefix": "Tabellenpräfix:",
"thisAppIs": "Diese App ist:",
"unlinkApps": "Verknüpfung von Apps aufheben",
@@ -2682,12 +3522,15 @@
},
"logContent": {
"followingTheLiveTail": "Dem lebenden Schwanz folgen",
- "loadingLog": "Protokoll wird geladen…"
+ "loadingLog": "Protokoll wird geladen…",
+ "selectALogFile": "Wählen Sie eine Logdatei aus, um ihren Inhalt anzuzeigen."
},
"logFileList": {
"filterLogFiles": "Protokolldateien filtern…",
+ "loadingLogFiles": "Logdateien werden geladen…",
"noLogFilesFound": "Keine Protokolldateien gefunden.",
"noMatchesFor": "Keine Übereinstimmungen für „{{query}}“.",
+ "other": "Sonstige",
"reloadList": "Liste neu laden"
},
"logHelpers": {
@@ -2698,7 +3541,9 @@
"logPane": {
"jumpToLive": "Springe zum Leben",
"logSeverityClickOrDragTo": "Protokollschweregrad: Klicken oder ziehen Sie, um zu springen",
- "waitingForOutput": "Warten auf Ausgabe…"
+ "waitingForOutput": "Warten auf Ausgabe…",
+ "warningCount_one": "1 Warnung",
+ "warningCount_other": "{{count}} Warnungen"
},
"logToolbar": {
"autoRefreshEvery3sAndFollow": "Alle 3 Sekunden automatisch aktualisieren und dem Ende folgen",
@@ -2714,16 +3559,22 @@
},
"logViewer": {
"autoRefresh": "Automatische Aktualisierung",
+ "linesToShow": "Anzuzeigende Zeilen",
"logFiles": "Protokolldateien",
"noLogFilesFound": "Keine Protokolldateien gefunden",
- "searchPattern": "Suchmuster..."
+ "searchPattern": "Suchmuster...",
+ "selectALogFile": "Wählen Sie eine Logdatei aus, um ihren Inhalt anzuzeigen."
},
"loginLinksSection": {
"allowedIp": "Erlaubte IP",
"bindToAnIp": "An eine IP binden",
+ "boundTo": "gebunden an {{ip}}",
"copyThisUrlNowItWill": "Kopieren Sie diese URL jetzt – sie wird nicht mehr angezeigt.",
+ "createdBy": "von {{name}}",
"eG20301137": "z.B. 203.0.113.7",
"expiresIn": "Läuft ab in",
+ "generateLink": "Link erzeugen",
+ "generating": "Wird erzeugt…",
"mintASingleUseSignIn": "Erstellen Sie eine einmalige Anmelde-URL für einen Benutzer. Der Link wird einmal angezeigt, läuft automatisch ab und kann an eine IP gebunden werden.",
"oneTimeLoginLinks": "Einmalige Login-Links",
"revoke": "Widerrufen",
@@ -2737,16 +3588,28 @@
"100Lines": "100 Zeilen",
"200Lines": "200 Zeilen",
"500Lines": "500 Zeilen",
+ "allLevels": "Alle Stufen",
"autoScroll": "Automatisches Scrollen",
"copyLogs": "Protokolle kopieren",
"deployingThisService": "Bereitstellung dieses Dienstes",
"deploymentFailed": "Bereitstellung fehlgeschlagen:",
"deploymentFinishedSuccessfully": "Die Bereitstellung wurde erfolgreich abgeschlossen",
+ "dockerComposeLogs": "Docker-Compose-Protokolle",
"downloadLogs": "Protokolle herunterladen",
+ "gunicornSystemdLogs": "Gunicorn-/systemd-Protokolle",
+ "levelDebug": "Debug",
+ "levelError": "Fehler",
+ "levelInfo": "Info",
+ "levelWarn": "Warnung",
+ "lineCount": "Zeilen",
"live": "Lebe",
"loadingLogs": "Protokolle werden geladen...",
+ "logLevel": "Protokollstufe",
+ "noLinesMatchFilters": "Keine Protokollzeilen entsprechen Ihren Filtern.",
+ "noLogsAvailable": "Keine Protokolle verfügbar.",
"pinToDrawer": "An die Schublade heften",
- "searchLogs": "Protokolle durchsuchen..."
+ "searchLogs": "Protokolle durchsuchen...",
+ "serviceLogs": "Dienstprotokolle"
},
"managedDatabasesPanel": {
"backupPolicyCreatedTuneItUnder": "Sicherungsrichtlinie erstellt. Passen Sie es unter Backups an.",
@@ -2779,12 +3642,16 @@
"extensionInstalledRestartBackendToActivate": "Erweiterung „{{displayname}}“ installiert. Starten Sie das Backend neu, um Routen zu aktivieren.",
"extensionSource": "Erweiterungsquelle",
"folder": "Ordner",
+ "install": "Installieren",
+ "installAnyway": "Trotzdem installieren",
"installExtensionManually": "Installieren Sie die Erweiterung manuell",
+ "installing": "Wird installiert…",
"loadExtensionPackagesFromARepository": "Laden Sie Erweiterungspakete aus einem Repository, einem Hostordner oder einem ZIP-Archiv.",
"noHostPermissionsDeclared": "Keine Hostberechtigungen deklariert.",
"pasteAGithubRepoOwnerRepo": "Fügen Sie ein GitHub-Repo (Owner/Repo oder Owner/Repo@tag), eine Release-URL oder einen direkten Zip-Link ein. Sie sehen eine Vorschau dessen, was installiert wird, bevor es landet.",
"preview": "Vorschau",
"signatureInvalid": "Unterschrift ungültig",
+ "signatureMismatch": "Die Signatur stimmt nicht mit diesem Archiv überein.",
"signed": "Unterzeichnet ·",
"signedUnknownPublisher": "Signiert · unbekannter Herausgeber",
"theDownloadMayHaveBeenTampered": "Der Download wurde möglicherweise manipuliert – installieren Sie ihn nicht.",
@@ -2806,6 +3673,7 @@
"backend": "Backend",
"browseCatalog": "Katalog durchsuchen",
"builtIn": "Eingebaut",
+ "bundledExtension": "Mitgelieferte Erweiterung.",
"byServerkit": "Von ServerKit",
"byServerkit2": "von ServerKit",
"categories": "Kategorien",
@@ -2813,7 +3681,13 @@
"configuration": "Konfiguration",
"configure": "Konfigurieren",
"configure2": "Konfigurieren Sie {{displayname}}",
+ "couldntLoadInstalledExtensions": "Installierte Erweiterungen konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntLoadTheCatalog": "Der Erweiterungskatalog konnte nicht geladen werden.",
+ "couldntToggle": "Die Erweiterung konnte nicht ein- oder ausgeschaltet werden.",
+ "couldntUninstall": "Die Erweiterung konnte nicht deinstalliert werden.",
"declaredPermissionsWhatThePanelHas": "Deklarierte Berechtigungen, was das Panel beobachtet hat und ausstehende Python-Abhängigkeiten",
+ "disabling": "Wird deaktiviert…",
+ "enabling": "Wird aktiviert…",
"extensionConfigurationSaved": "Erweiterungskonfiguration gespeichert",
"extensionDisabled": "Erweiterung deaktiviert",
"extensionEnabled": "Erweiterung aktiviert",
@@ -2825,14 +3699,17 @@
"filterExtensions": "Erweiterungen filtern",
"frontend": "Frontend",
"install": "Installieren",
+ "installAnyway": "Trotzdem installieren",
"installManually": "Manuell installieren",
"installOneFromTheCatalogOr": "Installieren Sie eines aus dem Katalog oder verwenden Sie „Manuell installieren“.",
"installUnreviewedExtension": "Nicht überprüfte Erweiterung installieren?",
"installWithAnUnverifiableSignature": "Mit einer nicht überprüfbaren Signatur installieren?",
"installWithoutChecksumVerification": "Ohne Prüfsummenüberprüfung installieren?",
+ "installed": "Installiert",
"installedExtensions": "Installierte Erweiterungen",
"installedHotReloadShouldPickIt": "Installiert „{{displayname}}“. Hot-Reload sollte es abholen; Starten Sie das Backend neu, wenn keine Blueprint-Routen angezeigt werden.",
"installedRestartBackendIfBlueprintRoutes": "Installiert „{{displayname}}“. Starten Sie das Backend neu, wenn keine Blueprint-Routen angezeigt werden.",
+ "installing": "Wird installiert…",
"itRunsWithFullPanelPrivileges": "Es läuft mit vollen Panel-Berechtigungen. Installieren Sie es nur, wenn Sie dem Autor vertrauen.",
"keepData": "Daten aufbewahren",
"leavesTheExtensionSDatabaseTables": "Die Datenbanktabellen der Erweiterung bleiben erhalten, sodass Sie sie später erneut installieren können.",
@@ -2840,6 +3717,7 @@
"manual": "Handbuch",
"noBuiltInOrRegistryEntries": "Keine integrierten Einträge oder Registrierungseinträge stimmen mit dem aktuellen Filter überein.",
"noCatalogEntriesFound": "Keine Katalogeinträge gefunden",
+ "noDescriptionProvided": "Keine Beschreibung vorhanden.",
"noExtensionEntriesAreAvailableYet": "Es sind noch keine Erweiterungseinträge verfügbar.",
"noExtensionNamedInThisPanel": "Keine Erweiterung mit dem Namen „{{installSlug}}“ im Katalog dieses Panels.",
"noExtensionsInstalled": "Keine Erweiterungen installiert",
@@ -2862,17 +3740,24 @@
"thisExtensionRequests": "Diese Erweiterung fordert:",
"thisReleaseCarriesNoPublisherSignature": "Diese Veröffentlichung trägt keine Herausgebersignatur",
"uninstall": "{{displayname}} deinstallieren?",
+ "uninstalling": "Wird deinstalliert…",
"unknownSigner": "Unbekannter Unterzeichner",
"unreviewed": "Nicht rezensiert",
"unsigned": "Ohne Unterschrift",
"update": "Aktualisieren",
- "updateAvailableV": "Update verfügbar → v"
+ "updateAnyway": "Trotzdem aktualisieren",
+ "updateAvailableV": "Update verfügbar → v",
+ "updating": "Wird aktualisiert…",
+ "versionByAuthor": "v{{version}} · von {{author}}"
},
"memberActionsCard": {
"allowMembersToRunCuratedActions": "Erlauben Sie Mitgliedern, kuratierte Aktionen auszuführen",
"letWorkspaceMembersRunASmall": "Lassen Sie Arbeitsbereichsmitglieder eine kleine Reihe kuratierter, parametrisierter Aktionen (z. B. Anpassen der Sicherungshäufigkeit einer App) für Apps ausführen, die sie erreichen können. Jede Aktion wird anhand eines festen Schemas validiert und protokolliert – kein freier Text erreicht jemals die Server-Shell. Deaktivieren Sie diese Option, um die gesamte Aktionsoberfläche für Mitglieder zu deaktivieren.",
"memberActions": "Mitgliederaktionen"
},
+ "message": {
+ "somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen."
+ },
"messageList": {
"askAboutThisPage": "Fragen Sie etwas zu dieser Seite oder zu allem auf diesem Server.",
"jumpToLatest": "Zum Neuesten springen",
@@ -2897,8 +3782,10 @@
"systemMetrics": "Systemmetriken"
},
"metricsTab": {
+ "activeRunning": "Aktiv (läuft)",
"blockIO": "I/O blockieren",
"cpuUsage": "CPU-Auslastung",
+ "inactive": "Inaktiv",
"loadingMetrics": "Messwerte werden geladen...",
"memoryUsage": "Speichernutzung",
"networkIO": "Netzwerk-E/A",
@@ -2910,16 +3797,30 @@
"workers": "Arbeiter"
},
"microCachePanel": {
+ "assetCachingSaved": "Asset-Caching gespeichert",
+ "cacheLifetime": "Cache-Lebensdauer (Sekunden)",
+ "cacheLifetimeHint": "Wie lange eine Seite aus dem Cache ausgeliefert wird, bevor der Dienst erneut angefragt wird (1–{{max}}). Länger bedeutet weniger Anfragen an den Dienst, aber Änderungen werden später sichtbar.",
+ "cacheLifetimeSaved": "Cache-Lebensdauer gespeichert",
+ "cachesFullPagesInNginx": "Speichert vollständige Seiten für einige Sekunden in nginx, sodass Lastspitzen den Cache statt Ihres Dienstes treffen und Besucher weiterhin die letzte funktionierende Seite erhalten, während der Dienst neu startet oder Fehler liefert. Die Aktivierung ist sicher: Anfragen angemeldeter Benutzer, Warenkörbe und Checkouts, Admin- und Anmeldeseiten, Nicht-GET-Anfragen sowie URLs mit Query-Strings umgehen den Cache immer und erreichen den Dienst direkt.",
"clearCache": "Cache leeren",
+ "clearCachedPagesForThisSite": "Zwischengespeicherte Seiten dieses Dienstes leeren? Andere Dienste behalten ihren Cache.",
"clearMicroCache": "Mikrocache löschen",
+ "clearThisSitesEntries": "Einträge laufen nach der Cache-Lebensdauer von selbst ab; verwenden Sie dies, wenn eine Änderung sofort sichtbar sein muss. Nur die Seiten dieses Dienstes werden geleert.",
+ "clearing": "Wird geleert…",
+ "couldntUpdateImmutableAssets": "Das Caching unveränderlicher Assets konnte nicht aktualisiert werden.",
"enableMicroCache": "Mikrocache aktivieren",
"failedToClearTheMicroCache": "Der Mikrocache konnte nicht geleert werden",
"failedToUpdateMicroCache": "Mikrocache konnte nicht aktualisiert werden",
+ "hitRatio": "Trefferquote (24 h)",
+ "hitRatioHint": "Anteil der cachebaren Anfragen, die aus dem Cache beantwortet wurden. Umgangene Anfragen werden nicht gezählt.",
+ "longCacheAssets": "Fingerprint-Assets langfristig cachen",
+ "longCacheAssetsHint": "Browser behalten Dateien, deren Name einen Inhalts-Hash trägt (app.3f9a2c1d.js), ein Jahr lang. Aktivieren Sie dies nur, wenn Ihr Build Assets so benennt: Eine Datei, die sich ohne neuen Namen ändert, bliebe veraltet.",
"meansThePageCameFromThe": "bedeutet, dass die Seite aus dem Cache stammt,",
"microCache": "Mikro-Cache",
"microCacheCleared": "Mikrocache geleert",
"microCacheDisabledTheSiteConfig": "Mikrocache deaktiviert – die Site-Konfiguration wurde aktualisiert.",
"microCacheEnabledTheSiteConfig": "Mikrocache aktiviert – die Site-Konfiguration wurde aktualisiert.",
+ "noCachedTrafficYet": "Noch kein zwischengespeicherter Traffic",
"responseHeaderOnTheSite": "Antwortheader auf der Website:",
"rewritesThisSiteSNginxConfig": "Schreibt die Nginx-Konfiguration dieser Site mit den Cache-Regeln neu. Durch Ausschalten werden sie wieder entfernt.",
"thatABypassRuleApplied": "dass eine Umgehungsregel galt.",
@@ -2930,8 +3831,17 @@
"migrationHistoryTab": {
"aDatabaseBackupIsCreatedFirst": "Zuerst wird eine Datenbanksicherung erstellt, dann wird das Schema von {{value}} auf {{value2}} aktualisiert.",
"applied": "Angewendet",
+ "applyCount_one": "1 Migration anwenden",
+ "applyCount_other": "{{count}} Migrationen anwenden",
+ "applyMigrationsButton_one": "Migration anwenden",
+ "applyMigrationsButton_other": "Migrationen anwenden",
+ "applyMigrations_one": "1 Migration anwenden?",
+ "applyMigrations_other": "{{count}} Migrationen anwenden?",
+ "applyToBringTheSchemaUpToDate": "Wenden Sie sie an, um das Schema zu aktualisieren.",
+ "applying": "Wird angewendet…",
"backUpDatabaseFirst": "Sichern Sie zuerst die Datenbank",
"backupFailedMigrationsNotApplied": "Sicherung fehlgeschlagen: {{value}} – Migrationen nicht angewendet",
+ "couldntLoadMigrationHistory": "Der Migrationsverlauf konnte nicht geladen werden.",
"databaseBackedUp": "Datenbank gesichert ({{name}})",
"databaseBackedUp2": "Datenbank gesichert",
"databaseMigrations": "Datenbankmigrationen",
@@ -2940,28 +3850,36 @@
"loadingMigrationHistory": "Migrationsverlauf wird geladen...",
"migrationFailed": "Migration fehlgeschlagen: {{value}}",
"migrationsAppliedNowAt": "Angewendete Migrationen – jetzt bei {{value}}",
+ "migrationsPending_one": "1 Migration ausstehend",
+ "migrationsPending_other": "{{count}} Migrationen ausstehend",
"noMigrationHistoryFound": "Kein Migrationsverlauf gefunden.",
"pending": "Ausstehend",
"reSyncDatabase": "Datenbank erneut synchronisieren",
"reSyncDatabaseVersion": "Datenbankversion neu synchronisieren?",
"reSyncToRepairTheVersion": "– Erneut synchronisieren, um den Versionszeiger zu reparieren.",
"recordedVersion": "Aufgenommene Version",
+ "repairing": "Wird repariert…",
"revision": "Überarbeitung",
"revision2": "– Überarbeitung",
"schemaIsUpToDate": "Schema ist aktuell",
"schemaVersionsAppliedToThisInstance": "Auf diese Instanz angewendete Schemaversionen. Wenden Sie ausstehende Updates nach dem Upgrade von ServerKit an.",
"theSchemaIsUpgradedFromTo": "Das Schema wird von {{value}} auf {{value2}} aktualisiert. Es wird kein Backup erstellt.",
+ "versionNeedsRepair": "Datenbankversion muss repariert werden",
"yourDatabaseIsAt": "Ihre Datenbank befindet sich unter",
"yourSchemaAlreadyMatchesThisRepairs": "Ihr Schema stimmt bereits mit {{value}} überein; Dadurch wird der Versionszeiger {{value2}} repariert."
},
"modals": {
"anyHost": "% (beliebiger Host)",
+ "attachServiceHint": "Optional. Eine angehängte Datenbank wird beim Dienst aufgeführt und mit ihm bereinigt.",
"attachToApplication": "Dem Antrag beifügen",
"characterSet": "Zeichensatz",
"collation": "Zusammenstellung",
+ "createDatabase": "Datenbank erstellen",
"createMysqlUser": "Erstellen Sie einen MySQL-Benutzer",
"createPostgresqlUser": "Erstellen Sie einen PostgreSQL-Benutzer",
+ "createUser": "Benutzer erstellen",
"createUserWithSameNameAnd": "Erstellen Sie einen Benutzer mit demselben Namen und vollständigen Berechtigungen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"databaseCreated": "Datenbank erstellt",
"databaseName": "Datenbankname *",
"encoding": "Kodierung",
@@ -2973,8 +3891,11 @@
"installAnEngine": "Einen Motor einbauen",
"isNotRunning": "{{label}} läuft nicht",
"leaveEmptyToAutoGenerate": "Für die automatische Generierung leer lassen",
+ "loadingServices": "Dienste werden geladen…",
"newDatabase": "Neue Datenbank",
"none": "— Keine —",
+ "notRunning": "läuft nicht",
+ "running": "läuft",
"saveTheseCredentialsThePasswordWon": "Speichern Sie diese Anmeldedaten – das Passwort wird nicht mehr angezeigt.",
"userCreated": "Benutzer erstellt",
"username": "Benutzername *"
@@ -2996,23 +3917,39 @@
"alerting": "Alarmierung",
"andItsCheckHistoryWillBe": "„{{name}}“ und sein Prüfverlauf werden entfernt. Jeder offene Vorfall wird zuerst gelöst.",
"backToMonitors": "Zurück zu den Monitoren",
+ "badDays_one": "{{count}} schlechter Tag",
+ "badDays_other": "{{count}} schlechte Tage",
+ "boundService": "Verknüpfter Dienst",
+ "certNotReadYet": "Noch nicht gelesen. Es wird bei der nächsten Prüfung erfasst.",
"certificate": "Zertifikat",
"check": "Überprüfen",
+ "checkHasNoTls": "Diese Prüfung handelt kein TLS aus.",
"checkLog": "Protokoll prüfen",
"checkNow": "Jetzt prüfen",
"clickADayForItsDetail": "Klicken Sie auf einen Tag, um Einzelheiten anzuzeigen",
"code": "Code",
"configuration": "Konfiguration",
"couldNotDeleteTheMonitor": "Der Monitor konnte nicht gelöscht werden",
+ "couldntLoadMonitor": "Dieser Monitor konnte nicht geladen werden.",
"currentFailureStreak": "Aktuelle Ausfallserie",
+ "daySummary_one": "{{count}} Prüfung · {{failed}} fehlgeschlagen · {{uptime}} Verfügbarkeit",
+ "daySummary_other": "{{count}} Prüfungen · {{failed}} fehlgeschlagen · {{uptime}} Verfügbarkeit",
+ "daysAgo_one": "vor {{count}} Tag",
+ "daysAgo_other": "vor {{count}} Tagen",
+ "days_one": "{{count}} Tag",
+ "days_other": "{{count}} Tage",
"deleteMonitor": "Monitor löschen",
"deleteThisMonitor": "Diesen Monitor löschen?",
"deliveryIsConfiguredInSettingsNotifications": "Die Zustellung wird unter Einstellungen → Benachrichtigungen konfiguriert",
"detail": "Detailliert",
"downtime90d": "Ausfallzeit (90 Tage)",
"expected": "Erwartet",
+ "expired": "Abgelaufen",
"expires": "Läuft ab",
+ "failedChecks_one": "1 fehlgeschlagene Prüfung",
+ "failedChecks_other": "{{count}} fehlgeschlagene Prüfungen",
"followRedirects": "Folgen Sie Weiterleitungen",
+ "headerMeta": "{{type}} · {{target}} · alle {{interval}} s",
"hold": "Halt",
"interval": "Intervall",
"issuer": "Emittent",
@@ -3027,7 +3964,11 @@
"monitors": "Monitore",
"msP95": "ms · S. 95",
"noChecksInThisWindowYet": "In diesem Fenster gibt es noch keine Schecks.",
+ "noHistoryYet": "Noch kein Verlauf",
"noTimedSamplesYetTheFirst": "Noch keine zeitgesteuerten Proben – der erste Scheck landet innerhalb",
+ "noTlsOnThisCheck": "Kein TLS bei dieser Prüfung",
+ "notMonitoredOnThisDay": "An diesem Tag nicht überwacht",
+ "notReadYet": "Noch nicht gelesen",
"openAnIncidentAfter": "Öffnen Sie anschließend einen Vorfall",
"pause": "Pause",
"performance": "Leistung",
@@ -3038,12 +3979,18 @@
"responseTime": "Reaktionszeit",
"result": "Ergebnis",
"resume": "Lebenslauf",
+ "samplesInWindow_one": "1 Messwert in diesem Zeitraum",
+ "samplesInWindow_other": "{{count}} Messwerte in diesem Zeitraum",
"timeout": "Auszeit",
"upIn": "Bis in {{duration}} ms",
"uptime30d": "Betriebszeit (30 Tage)",
"uptimeLast90Days": "Betriebszeit – letzte 90 Tage",
"verifyTls": "Überprüfen Sie TLS"
},
+ "monitorScope": {
+ "thisServer": "Dieser Server",
+ "unknownServer": "Unbekannter Server"
+ },
"monitorShared": {
"degraded": "Degradiert",
"down": "Runter",
@@ -3074,11 +4021,13 @@
"alertRulesSaved": "Alarmregeln gespeichert",
"checkInterval": "Intervall prüfen",
"configure": "Konfigurieren",
+ "configuredButOff": "Konfiguriert, aber aus",
"cpuUsage": "CPU-Auslastung",
"delivery": "Lieferung",
"discord": "Zwietracht",
"diskUsage": "Festplattennutzung",
"email": "E-Mail",
+ "enabled": "Aktiviert",
"failedToSaveAlertRules": "Warnungsregeln konnten nicht gespeichert werden",
"failedToSaveMonitoringSettings": "Überwachungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"failedToStartSpeedTest": "Geschwindigkeitstest konnte nicht gestartet werden",
@@ -3090,9 +4039,14 @@
"monitoringDeliverySaved": "Überwachung der Zustellung gespeichert",
"monitoringStarted": "Überwachung gestartet",
"monitoringStopped": "Die Überwachung wurde gestoppt",
+ "notConfigured": "Nicht konfiguriert",
+ "paused": "Pausiert",
+ "quiet": "Ruhig",
"runResourceChecks": "Führen Sie Ressourcenprüfungen durch",
+ "saveRules": "Regeln speichern",
"scheduler": "Planer",
"secondsBetweenChecks": "Sekunden zwischen den Kontrollen.",
+ "sendingAlerts": "Sendet Warnungen",
"slack": "Locker",
"speedTestComplete": "Geschwindigkeitstest abgeschlossen",
"speedTestFailed": "Geschwindigkeitstest fehlgeschlagen",
@@ -3103,7 +4057,8 @@
"thisServer": "Dieser Server",
"triggerAbove": "Auslöser oben",
"webhook": "Webhook",
- "whereAnAlertGoesWhenIt": "Wohin eine Warnung geht, wenn sie ausgelöst wird"
+ "whereAnAlertGoesWhenIt": "Wohin eine Warnung geht, wenn sie ausgelöst wird",
+ "wouldAlertNow": "Würde jetzt warnen"
},
"monitoringOverview": {
"activeAlerts": "Aktive Warnungen",
@@ -3127,6 +4082,8 @@
"onlineClickACardToRe": "online · Klicken Sie auf eine Karte, um den Umfang zu ändern",
"percentUsedLast": "· Prozent genutzt · zuletzt",
"processor": "Prozessor",
+ "runTest": "Test ausführen",
+ "running": "Läuft…",
"speedTest": "Geschwindigkeitstest",
"tested": "Getestet"
},
@@ -3135,11 +4092,15 @@
"a30xLandsOnItsDestination": "Ein 30x landet vor der Einstufung am Ziel.",
"addAMonitorToWatchA": "Fügen Sie einen Monitor hinzu, um eine Website, einen API-Endpunkt, einen Datenbank-Port oder eine WordPress-Site zu überwachen – und erhalten Sie einen Vorfall, wenn dieser nicht mehr antwortet.",
"addMonitor": "Monitor hinzufügen",
+ "boundSite": "verknüpfte Site",
"checkFailed": "Prüfung fehlgeschlagen",
"checkNow": "Jetzt prüfen",
"checkType": "Typ prüfen",
"couldNotChangeTheMonitor": "Der Monitor konnte nicht gewechselt werden",
"couldNotCreateTheMonitor": "Der Monitor konnte nicht erstellt werden",
+ "couldntLoadMonitors": "Monitore konnten nicht geladen werden.",
+ "createMonitor": "Monitor erstellen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"expectedStatus": "Erwarteter Status",
"failedChecksToleratedBeforeAnIncident": "Fehlgeschlagene Prüfungen werden toleriert, bevor ein Vorfall eröffnet wird.",
"filterMonitors": "Filtermonitore",
@@ -3175,6 +4136,7 @@
"addMonitor": "Monitor hinzufügen",
"availability30d": "Verfügbarkeit (30 Tage)",
"avgResponse": "Durchschnittliche Antwort",
+ "boundSite": "verknüpfte Site",
"degraded": "Degradiert",
"everythingBelowDescribesTheMachinesServerkit": "Im Folgenden werden die Maschinen beschrieben, auf denen ServerKit ausgeführt wird. Fügen Sie einen Monitor hinzu, um eine Website, einen API-Endpunkt, einen Datenbank-Port oder eine WordPress-Site zu überwachen und einen Vorfall zu erhalten, wenn dieser nicht mehr antwortet.",
"liveChecks": "Live-Checks",
@@ -3189,6 +4151,7 @@
"createANetworkToConnectContainers": "Erstellen Sie ein Netzwerk, um Container zu verbinden.",
"createNetwork": "Netzwerk erstellen",
"createNetwork2": "Netzwerk erstellen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"creatingNetworksIsOnlyAvailableOn": "Das Erstellen von Netzwerken ist derzeit nur auf dem lokalen Docker-Ziel verfügbar",
"driver": "Fahrer",
"failedToRemoveNetworkItMay": "Netzwerk konnte nicht entfernt werden. Möglicherweise wird es verwendet.",
@@ -3208,8 +4171,14 @@
"newService": {
"connect": "Verbinden",
"connections": "Verbindungen",
+ "deployService": "Dienst bereitstellen",
+ "deploying": "Wird bereitgestellt…",
"progress": "Fortschritt",
- "review": "Rezension"
+ "registerService": "Dienst registrieren",
+ "registering": "Wird registriert…",
+ "review": "Rezension",
+ "uploadAndDeploy": "Hochladen und bereitstellen",
+ "uploading": "Wird hochgeladen…"
},
"notFound": {
"belongsToAnExtensionThatIsn": "gehört zu einer Erweiterung, die nicht installiert ist. Überprüfen",
@@ -3231,6 +4200,10 @@
"filterBySeverity": "Nach Schweregrad filtern",
"filterNotifications": "Benachrichtigungen filtern",
"loadMore": "Mehr laden",
+ "markAllRead": "Alle als gelesen markieren",
+ "markCategoryRead": "{{category}} als gelesen markieren",
+ "noNotificationsYet": "Noch keine Benachrichtigungen.",
+ "noUnreadNotifications": "Keine ungelesenen Benachrichtigungen.",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"success": "Erfolg",
"unread": "Ungelesen"
@@ -3246,9 +4219,11 @@
"createAWebhookInDiscordServer": "Erstellen Sie einen Webhook in Discord: Servereinstellungen → Integrationen → Webhooks",
"createAWebhookInYourPersonal": "Erstellen Sie einen Webhook auf Ihrem persönlichen Server oder DM-Kanal",
"createAnIncomingWebhookInSlack": "Erstellen Sie einen eingehenden Webhook in Slack: Apps → Eingehende Webhooks",
+ "disabled": "Deaktiviert",
"emailSettings": "E-Mail-Einstellungen",
"enableNotificationsForMyAccount": "Aktivieren Sie Benachrichtigungen für mein Konto",
"enableQuietHours": "Ermöglichen Sie ruhige Stunden",
+ "enabled": "Aktiviert",
"endTime": "Endzeit",
"fromEmail": "Von E-Mail",
"fromName": "Von Name",
@@ -3266,17 +4241,22 @@
"quietHours": "Ruhige Stunden",
"receivesJsonPayloadWithAlertData": "Empfängt JSON-Nutzlast mit Alarmdaten",
"recipientEmailsCommaSeparated": "Empfänger-E-Mails (durch Kommas getrennt)",
+ "savePreferences": "Einstellungen speichern",
"sendEmailNotificationsWithHtmlTemplates": "Senden Sie E-Mail-Benachrichtigungen mit HTML-Vorlagen über SMTP",
"sendJsonPayloadsToAnyWebhook": "Senden Sie JSON-Nutzlasten an jeden Webhook-Endpunkt",
"sendNotificationsToSlackChannelsVia": "Senden Sie Benachrichtigungen über eingehende Webhooks an Slack-Kanäle",
"sendNotificationsToTelegramChatsVia": "Senden Sie Benachrichtigungen an Telegram-Chats über die Bot-API",
"sendRichNotificationsToDiscordChannels": "Senden Sie umfangreiche Benachrichtigungen über Webhooks an Discord-Kanäle",
+ "sendTest": "Test senden",
+ "sendTestNotification": "Testbenachrichtigung senden",
+ "sending": "Wird gesendet…",
"severityLevels": "Schweregrade",
"smtpHost": "SMTP-Host",
"smtpPassword": "SMTP-Passwort",
"smtpPort": "SMTP-Port",
"smtpUsername": "SMTP-Benutzername",
"startTime": "Startzeit",
+ "testing": "Wird getestet…",
"useTls": "Verwenden Sie TLS",
"useUserinfobotOrGetidsbotToFind": "Verwenden Sie @userinfobot oder @getidsbot, um Ihre Chat-ID zu finden",
"useUserinfobotToGetYourPersonal": "Verwenden Sie @userinfobot, um Ihre persönliche Chat-ID zu erhalten",
@@ -3289,21 +4269,31 @@
},
"onboardingWizard": {
"checkServerDetailsCompatibility": "Überprüfen Sie die Serverdetails und die Kompatibilität",
+ "complete": "Abschließen",
"connectTheManagementAgent": "Verbinden Sie den Management-Agenten",
"ensureDockerIsAvailable": "Stellen Sie sicher, dass Docker verfügbar ist",
"failedToRetryOnboarding": "Das Onboarding konnte nicht erneut versucht werden",
"installBasePackages": "Basispakete installieren",
"loadingOnboardingStatus": "Onboarding-Status wird geladen…",
+ "onboardingFailed": "Das Onboarding konnte nicht abgeschlossen werden.",
"onboardingProgress": "Onboarding-Fortschritt",
"pairAgent": "Paar-Agent",
"prerequisites": "Voraussetzungen",
"ready": "Bereit",
+ "retrying": "Neuer Versuch…",
"retryingOnboarding": "Onboarding wird erneut versucht",
"serverIsProvisioned": "Server ist bereitgestellt",
"serverOnboarding": "Server-Onboarding",
"stepHistory": "Schrittverlauf",
+ "stepOf": "Schritt {{step}} von {{total}}",
"validate": "Validieren"
},
+ "operations": {
+ "deployTarget": "{{target}} bereitstellen",
+ "serverFallback": "Server {{id}}",
+ "serviceDeployment": "Dienstbereitstellung",
+ "serviceFallback": "Dienst {{id}}"
+ },
"operationsDock": {
"actionFailed": "Operationsaktion fehlgeschlagen",
"active": "Aktiv",
@@ -3347,19 +4337,28 @@
"workspaces": "Arbeitsbereiche"
},
"overviewTab": {
+ "active": "Aktiv",
"addAlertDeliveryChannelsDiscordSlack": "Fügen Sie unter Einstellungen → Benachrichtigungen Kanäle für die Zustellung von Benachrichtigungen hinzu (Discord, Slack, Telegram).",
"alerts24h": "Benachrichtigungen · 24h",
+ "allHardeningChecksPass": "Alle Härtungsprüfungen bestanden.",
"bandwidth": "Bandbreite",
+ "checkingThisServer": "Dieser Server wird geprüft…",
+ "checksNeedAttention_one": "1 Prüfung erfordert Aufmerksamkeit.",
+ "checksNeedAttention_other": "{{count}} Prüfungen erfordern Aufmerksamkeit.",
"computing": "Computer…",
+ "deploymentNumber": "Bereitstellung #{{number}}",
"deployments": "Bereitstellungen",
"enableAlerts": "Aktivieren Sie Benachrichtigungen",
"enableMonitoring": "Überwachung aktivieren",
"environment": "Umwelt",
"fileIntegrityMonitoringEnabled": "Überwachung der Dateiintegrität aktiviert",
+ "fixWorking": "Wird bearbeitet…",
+ "inactive": "Inaktiv",
"initializeBaseline": "Grundlinie initialisieren",
"integrityBaselineInitialized": "Integritätsbasislinie initialisiert",
"integrityChanges": "Integrität · 24h",
"last90Days": "Letzte 90 Tage",
+ "live": "Live",
"loadingMetrics": "Messwerte werden geladen...",
"malware": "Schadsoftware",
"marketplaceLink": "Marketplace",
@@ -3367,6 +4366,7 @@
"networkIO": "Netzwerk-E/A",
"noDeploymentsYetDeployYourService": "Noch keine Bereitstellungen. Stellen Sie Ihren Dienst bereit, um hier den Verlauf anzuzeigen.",
"noIntegrityChanges24h": "Keine Integritätsänderungen (24 Stunden)",
+ "noMetricsForType": "Für diesen Diensttyp sind keine Metriken verfügbar.",
"noRelatedResourcesYet": "Noch keine entsprechenden Ressourcen.",
"open": "Öffnen Sie {{portUrl}}",
"processes": "Prozesse",
@@ -3379,6 +4379,7 @@
"securityAlertsConfigured": "Sicherheitswarnungen konfiguriert",
"securityPosture": "Sicherheitslage",
"serviceInfo": "Service-Info",
+ "startToViewMetrics": "Starten Sie den Dienst, um Metriken anzuzeigen.",
"successful": "Erfolgreich",
"thisMonth": "diesen Monat",
"totalDeploys": "Gesamtzahl der Bereitstellungen",
@@ -3387,8 +4388,10 @@
"packagesTab": {
"failedToFreezeRequirements": "Anforderungen konnten nicht eingefroren werden",
"freezeToRequirementsTxt": "In „requirements.txt“ einfrieren",
+ "install": "Installieren",
"installAPackageAboveToGet": "Installieren Sie oben ein Paket, um loszulegen.",
"installedPackages": "Installierte Pakete",
+ "installing": "Wird installiert…",
"loadingPackages": "Pakete werden geladen...",
"package": "Paket",
"packageNameEGRequestsFlask": "Paketname (z. B. „requests“, „flask==2.0.0“)",
@@ -3406,6 +4409,9 @@
"pageLoader": {
"loading": "Laden"
},
+ "pageTopbar": {
+ "sections": "Abschnitte von {{label}}"
+ },
"palettePages": {
"alertRules": "Alarmregeln",
"capacityForecast": "Kapazitätsprognose",
@@ -3447,9 +4453,29 @@
"pipelineStrip": {
"deploymentSteps": "Bereitstellungsschritte"
},
+ "pooler": {
+ "couldntChangePooler": "Der Verbindungspooler konnte nicht geändert werden.",
+ "hint": "Führt PgBouncer im Transaktionsmodus neben dieser Datenbank aus, sodass sich viele Client-Verbindungen wenige Serververbindungen teilen. Dienste nutzen ihn, indem sie pooledUrl statt connectionString referenzieren.",
+ "off": "Pooler entfernt",
+ "on": "Pooler läuft unter {{host}}:5432",
+ "savedNotApplied": "Gespeichert, aber der Pooler konnte nicht gestartet werden. Prüfen Sie die Container.",
+ "title": "Verbindungspooling",
+ "tradeoff": "Transaktions-Pooling beeinträchtigt Sitzungsfunktionen: Prepared Statements in manchen Treibern, LISTEN/NOTIFY, Advisory Locks und Session-SET. Dienste behalten die direkte Verbindung, sofern sie nicht wechseln."
+ },
+ "portField": {
+ "bound": "Etwas außerhalb von ServerKit lauscht auf {{port}}.",
+ "free": "{{port}} ist frei.",
+ "ownPort": "Dieser Dienst verwendet bereits {{port}}.",
+ "privileged": "Ports unter 1024 erfordern root. Verwenden Sie 1024 oder höher.",
+ "range": "Ports reichen von 1 bis 65535.",
+ "useSuggestion": "{{port}} verwenden",
+ "usedByApp": "Verwendet von {{name}}.",
+ "usedByContainer": "Ein laufender Container belegt {{port}} bereits."
+ },
"previewDrawer": {
"copyPath": "Pfad kopieren",
"downloadFile": "Datei herunterladen",
+ "editing": "Bearbeiten",
"fileContents": "Dateiinhalte",
"filePreview": "Dateivorschau",
"group": "Gruppe",
@@ -3457,6 +4483,7 @@
"modified": "Geändert",
"owner": "Besitzer",
"previewNotAvailableForThisFile": "Für diesen Dateityp ist keine Vorschau verfügbar",
+ "readOnly": "Schreibgeschützt",
"rename": "Umbenennen"
},
"previewList": {
@@ -3467,8 +4494,10 @@
"destroy": "Zerstören",
"destroyFailed": "Die Zerstörung ist fehlgeschlagen",
"destroyPreview": "Vorschau zerstören",
+ "disabled": "Deaktiviert",
"domainTemplate": "Domain-Vorlage",
"enablePrPreviewsAboveToStart": "Aktivieren Sie oben PR-Vorschauen, um mit der Bereitstellung von Vorschauumgebungen zu beginnen.",
+ "enabled": "Aktiviert",
"loadingPreviews": "Vorschau wird geladen...",
"noActivePreviews": "Keine aktiven Vorschauen",
"openAPullRequestToSpin": "Öffnen Sie eine Pull-Anfrage, um eine Vorschau zu starten, oder synchronisieren Sie sie, um sie jetzt abzugleichen.",
@@ -3493,6 +4522,8 @@
"disableThePrivateUrlTheCurrent": "Private URL deaktivieren? Der aktuelle Slug wird veröffentlicht.",
"disableUrl": "URL deaktivieren",
"enableAPrivateShareableUrlFor": "Aktivieren Sie eine private, gemeinsam nutzbare URL für diese Anwendung. Private URLs werden nicht öffentlich indiziert und können mit bestimmten Personen geteilt werden.",
+ "enablePrivateUrl": "Private URL aktivieren",
+ "enabling": "Wird aktiviert…",
"failedToDisablePrivateUrl": "Die private URL konnte nicht deaktiviert werden",
"failedToEnablePrivateUrl": "Die private URL konnte nicht aktiviert werden",
"failedToRegenerate": "Regenerierung fehlgeschlagen",
@@ -3512,16 +4543,28 @@
},
"processListPanel": {
"autoRefresh5s": "Automatische Aktualisierung (5 Sek.)",
+ "command": "Befehl",
+ "couldntKill": "Prozess {{id}} konnte nicht beendet werden.",
+ "couldntTerminate": "Prozess {{id}} konnte nicht terminiert werden.",
"database": "Datenbank",
"filterSessions": "Sitzungen filtern…",
+ "killButton": "{{id}} beenden",
+ "killConfirm": "Prozess {{id}}{{owner}} beenden? Seine laufende Abfrage wird abgebrochen.",
"killProcess": "Prozess {{id}} beenden",
"killProcess2": "Prozess beenden",
+ "killTitle": "Prozess {{id}} beenden",
"noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "Derzeit sind keine Clientsitzungen mit diesem Server verbunden.",
"noMatchingSessions": "Keine passenden Sitzungen",
"noProcesses": "Keine Prozesse",
"noSessionMatchesTheCurrentSearch": "Keine Sitzung entspricht der aktuellen Suche.",
+ "processKilled": "Prozess {{id}} beendet",
+ "processTerminated": "Prozess {{id}} terminiert",
"query": "Abfrage",
- "terminateBackend": "Backend beenden"
+ "state": "Status",
+ "terminateBackend": "Backend beenden",
+ "terminateButton": "{{id}} terminieren",
+ "terminateConfirm": "Prozess {{id}}{{owner}} terminieren? Seine laufende Abfrage wird abgebrochen.",
+ "terminateTitle": "Prozess {{id}} terminieren"
},
"processTable": {
"cpu": "CPU %",
@@ -3538,7 +4581,8 @@
"emailAddress": "E-Mail-Adresse",
"memberSince": "Mitglied seit",
"profileSettings": "Profileinstellungen",
- "role": "Rolle"
+ "role": "Rolle",
+ "saveChanges": "Änderungen speichern"
},
"projectDetail": {
"addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Fügen Sie eine Umgebung hinzu, um mit der Organisation der Apps dieses Projekts zu beginnen.",
@@ -3546,6 +4590,8 @@
"assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Ordnen Sie Apps beim Erstellen dieser Umgebung zu oder verschieben Sie vorhandene Apps hierher.",
"backToProjects": "Zurück zu Projekten",
"commonNamesAreProductionStagingAnd": "Gängige Namen sind Produktion, Staging und Entwicklung – aber jeder Name funktioniert.",
+ "createEnvironmentAction": "Umgebung erstellen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"delete": "{{name}} löschen",
"deleteEnvironment": "Umgebung löschen",
"deleteEnvironment2": "Umgebung „{{value}}“ löschen?",
@@ -3567,11 +4613,16 @@
"open": "Öffne {{name}}",
"projectNotFound": "Projekt nicht gefunden",
"projects": "Projekte",
+ "serviceCount_one": "1 Dienst",
+ "serviceCount_other": "{{count}} Dienste",
"thisProjectCouldNotBeLoaded": "Dieses Projekt konnte nicht geladen werden."
},
"projects": {
"aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Ein Projekt gruppiert Ihre Anwendungen. Es beginnt mit einer standardmäßigen „Produktions“-Umgebung, die Sie umbenennen oder erweitern können.",
+ "couldntLoadProjects": "Projekte konnten nicht geladen werden.",
+ "createProjectAction": "Projekt erstellen",
"createYourFirstProject": "Erstellen Sie Ihr erstes Projekt",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"descriptionOptional": "Beschreibung (optional)",
"environments": "Umgebungen",
"failedToCreateProject": "Projekt konnte nicht erstellt werden",
@@ -3617,7 +4668,9 @@
"viewInJobs": "In Jobs anzeigen"
},
"providerCard": {
- "comingSoon": "Kommt bald"
+ "comingSoon": "Kommt bald",
+ "connect": "Verbinden",
+ "manage": "Verwalten"
},
"providerCatalog": {
"accessKey": "Zugangsschlüssel",
@@ -3640,6 +4693,8 @@
"storageBackups": "Speicherung und Backups"
},
"proxyStackPanel": {
+ "allServicesAligned_one": "Der 1 Dienst ist auf die Ingress-Ebene dieses Servers abgestimmt.",
+ "allServicesAligned_other": "Alle {{count}} Dienste sind auf die Ingress-Ebene dieses Servers abgestimmt.",
"appendedToTheGeneratedProxyConfig": "An die generierte Proxy-Konfiguration angehängt (Caddyfile / Traefik dynamisch).",
"caddy": "Caddy",
"composePreview": "Vorschau verfassen",
@@ -3654,17 +4709,23 @@
"failedToRegenerateConfig": "Die Konfiguration konnte nicht neu generiert werden",
"failedToSaveSnippet": "Snippet konnte nicht gespeichert werden",
"failedToSwitchProxy": "Der Proxy konnte nicht gewechselt werden",
+ "hostNginx": "Host-nginx",
"hostNginxIsActive": "Host Nginx ist aktiv",
"hostNginxIsTheDefaultAnd": "Host Nginx ist die Standardeinstellung und wird für PHP/WordPress empfohlen. Sie können sich für einen Dockerized Traefik- oder Caddy-Proxy entscheiden, der als Compose-Stack bereitgestellt wird.",
"loadingProxyConfiguration": "Proxy-Konfiguration wird geladen",
"nginx": "Nginx",
+ "noChange": "Keine Änderung",
"noComposeGeneratedForThisType": "Für diesen Typ wurde kein Compose generiert.",
"proxyType": "Proxy-Typ",
"regenerateConfig": "Konfiguration neu generieren",
"regenerateFailed": "Die Neugenerierung ist fehlgeschlagen",
"reverseProxy": "Reverse-Proxy",
"saveSnippet": "Ausschnitt speichern",
+ "servicesBelowExpectTheOtherPlane": "Die folgenden Dienste erwarten die andere Ebene:",
+ "servicesOnWrongPlane_one": "1 Dienst auf der falschen Ingress-Ebene",
+ "servicesOnWrongPlane_other": "{{count}} Dienste auf der falschen Ingress-Ebene",
"stackDeployed": "Stack bereitgestellt",
+ "switchTo": "Zu {{type}} wechseln",
"switchedTo": "Zu {{selectedType}} gewechselt",
"theHostSNginxIsHandling": "Der Nginx des Hosts übernimmt das Reverse-Proxying. Wechseln Sie oben zu Traefik oder Caddy, um stattdessen einen verwalteten Docker-Proxy-Stack auszuführen.",
"thisServerSActiveProxyIs": "Der aktive Proxy dieses Servers ist",
@@ -3672,10 +4733,12 @@
"whichExpects": ", was erwartet"
},
"pruneButton": {
+ "cleaning": "Wird bereinigt…",
"dockerCleanup": "Docker-Bereinigung",
"dockerCleanupCompleted": "Docker-Bereinigung abgeschlossen",
"failedToCleanupDockerResources": "Docker-Ressourcen konnten nicht bereinigt werden",
"pruneIsOnlyAvailableOnThe": "Prune ist derzeit nur auf dem lokalen Docker-Ziel verfügbar",
+ "pruneUnused": "Ungenutzte entfernen",
"pruneUnusedDockerResources": "Bereinigen Sie ungenutzte Docker-Ressourcen",
"removeUnusedDockerResourcesThisWill": "Ungenutzte Docker-Ressourcen entfernen? Dadurch werden gestoppte Container, ungenutzte Bilder und ungenutzte Netzwerke entfernt."
},
@@ -3693,12 +4756,18 @@
"partialOutage": "Teilweiser Ausfall",
"recentIncidents": "Aktuelle Vorfälle",
"resolved": "Gelöst",
+ "statusPageNotFound": "Statusseite nicht gefunden",
"statusPageUnavailable": "Statusseite nicht verfügbar"
},
"queueDetail": {
"allStatuses": "Alle Status",
"attempts": "Versuche",
"attempts2": "Versuche:",
+ "couldntDelete": "Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden.",
+ "couldntLoadMessages": "Nachrichten konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntLoadQueue": "Die Warteschlange konnte nicht geladen werden.",
+ "couldntRequeue": "Die Nachricht konnte nicht erneut eingereiht werden.",
+ "couldntSend": "Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.",
"created2": "Erstellt:",
"delayMs": "Verzögerung (ms)",
"deleteMessage": "Nachricht löschen",
@@ -3736,6 +4805,12 @@
"areYouSureYouWantTo": "Sind Sie sicher, dass Sie „{{value}}“ und alle zugehörigen Nachrichten löschen möchten?",
"configJson": "Konfiguration (JSON)",
"configMustBeValidJson": "Die Konfiguration muss gültiges JSON sein",
+ "couldntCreateGroup": "Die Gruppe konnte nicht erstellt werden.",
+ "couldntCreateQueue": "Die Warteschlange konnte nicht erstellt werden.",
+ "couldntDeleteQueue": "Die Warteschlange konnte nicht gelöscht werden.",
+ "couldntLoadQueues": "Warteschlangen konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntLoadStats": "Warteschlangen-Statistiken konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntSend": "Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.",
"createAQueueGroupAndQueue": "Erstellen Sie eine Warteschlangengruppe und eine Warteschlange, um mit dem Senden von Nachrichten zu beginnen.",
"createGroup": "Gruppe erstellen",
"createQueue": "Warteschlange erstellen",
@@ -3752,6 +4827,7 @@
"messageStatus": "Nachrichtenstatus",
"messages": "Nachrichten",
"new": "Neu",
+ "newGroup": "Neue Gruppe",
"noQueuesMatchTheseFilters": "Keine Warteschlangen entsprechen diesen Filtern",
"noQueuesYet": "Noch keine Warteschlangen",
"payloadJson": "Nutzlast (JSON)",
@@ -3783,6 +4859,7 @@
"webhook": "Webhook"
},
"recipes": {
+ "approxMinutes": "~{{count}} Min.",
"askedDuringRun": "Wird während der Ausführung abgefragt",
"blocked": "Dieser Server erfüllt die oben genannten Anforderungen nicht. Wählen Sie einen anderen Server.",
"bundledSource": "Der gebündelte Katalog wird angezeigt — die Live-Registry ist derzeit nicht erreichbar.",
@@ -3798,24 +4875,33 @@
"noneMatch": "Keine passenden Rezepte",
"noneMatchHint": "Versuchen Sie eine andere Suche oder Kategorie.",
"preflight": "Vorprüfung",
+ "recipeSlugVersion": "Rezept {{slug}}@{{version}}",
"runOn": "Ausführen auf",
"runRecipe": "Rezept ausführen",
"runTitle": "{{name}} ausführen",
"searchPlaceholder": "Rezepte suchen…",
+ "secretAsks_one": "1 abgefragtes Geheimnis",
+ "secretAsks_other": "{{count}} abgefragte Geheimnisse",
"startFailed": "Das Rezept konnte nicht gestartet werden",
"started": "Rezept auf {{server}} gestartet.",
+ "stepsCount_one": "1 Schritt",
+ "stepsCount_other": "{{count}} Schritte",
"unavailable": "Rezeptkatalog nicht verfügbar",
- "unavailableHint": "Die Registry konnte nicht erreicht werden und es ist keine gebündelte Kopie vorhanden."
+ "unavailableHint": "Die Registry konnte nicht erreicht werden und es ist keine gebündelte Kopie vorhanden.",
+ "vcpuCount": "{{count}} vCPU"
},
"recycleBinTab": {
+ "couldntLoadRecycleBin": "Der Papierkorb konnte nicht geladen werden.",
"deleteFailed": "Das Löschen ist fehlgeschlagen",
"deletePermanently": "Dauerhaft löschen",
"deletePermanently2": "{{label}} dauerhaft löschen",
"deleted": "Gelöscht",
"loadingDeletedRecords": "Gelöschte Datensätze werden geladen…",
"nothingDeleted": "Nichts gelöscht",
+ "pastRetention": "Aufbewahrung überschritten",
"permanentlyDelete": "„{{value}}“ dauerhaft löschen?",
"permanentlyDeleted": "„{{label}}“ dauerhaft gelöscht",
+ "purgesInDays": "endgültig gelöscht in {{days}} T",
"record": "Aufnahme",
"recordsYouDeleteLandHereFirst": "Datensätze, die Sie löschen, landen zuerst hier, sodass ein Fehler nur einen Klick davon entfernt ist, rückgängig gemacht zu werden.",
"restoreFailed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
@@ -3823,8 +4909,12 @@
"thisCannotBeUndoneTheRecord": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Der Datensatz wird endgültig aus der Datenbank entfernt."
},
"registrarPortfolio": {
+ "autoRenew": "Automatisch verlängern",
"expiring30d": "Ablauf ≤30d",
- "registeredDomains": "Registrierte Domains"
+ "manual": "Manuell",
+ "registeredDomains": "Registrierte Domains",
+ "sync": "Synchronisieren",
+ "syncing": "Wird synchronisiert…"
},
"registry": {
"applications": "Anwendungen",
@@ -3845,6 +4935,7 @@
"aTunnelBetweenTheseTwoIs": "Ein Tunnel zwischen diesen beiden wird automatisch erstellt (oder wiederverwendet).",
"andAnyServicesPublishedOverIt": "und alle darüber veröffentlichten Dienste. Die Schnittstellen der Agenten werden heruntergefahren.",
"basicAuth": "Basisauthentifizierung",
+ "betweenServers": "zwischen {{privateServer}} und {{edgeServer}}",
"edgeServerPublicIpFrontsThe": "Edge-Server (öffentliche IP – vor dem Tunnel)",
"exposeALocalService": "Machen Sie einen lokalen Dienst verfügbar",
"exposeAServiceRunningOnA": "Stellen Sie einen Dienst, der auf einem privaten Computer ausgeführt wird (hinter NAT, keine Portweiterleitung), einem öffentlichen Hostnamen über einen WireGuard-Tunnel zwischen zwei Ihrer Agenten zur Verfügung.",
@@ -3855,17 +4946,22 @@
"failedToLoadTunnels": "Tunnel konnten nicht geladen werden",
"failedToRemoveService": "Der Dienst konnte nicht entfernt werden",
"failedToTearDownTunnel": "Tunnel konnte nicht abgerissen werden",
+ "handshakeAt": "Handshake {{time}}",
"httpsLetSEncrypt": "HTTPS (Let’s Encrypt)",
"loadingTunnels": "Ladetunnel",
"noHandshakeYetIfThisPersists": "Noch kein Handshake – wenn dies weiterhin besteht, ist der ausgehende UDP des privaten Hosts zum Edge möglicherweise blockiert (ein Relay ist erforderlich).",
+ "noHandshakeYetShort": "noch kein Handshake",
"noServicesExposedOnThisTunnel": "In diesem Tunnel sind noch keine Dienste verfügbar.",
"noTunnelsForThisServer": "Keine Tunnel für diesen Server",
"noTunnelsYet": "Noch keine Tunnel",
"obtainACertificateOnTheEdge": "Besorgen Sie sich am Rande ein Zertifikat.",
"pickAPublicIpEdgeServer": "Wählen Sie einen öffentlichen IP-Edgeserver aus und ServerKit koppelt ihn über WireGuard mit {{value}}.",
"pickAPublicIpEdgeServer2": "Wählen Sie einen öffentlichen IP-Edge-Server und einen privaten Host aus, und ServerKit koppelt sie über WireGuard und veröffentlicht Ihren Dienst – keine Änderungen am Router erforderlich.",
+ "pickTwoDifferentServers": "Wählen Sie zwei verschiedene Server: Der Edge-Server steht vor dem privaten Host.",
+ "pointAtEdge": "Richten Sie {{name}} auf den Edge-Server; der Tunnel leitet es von dort weiter.",
"privateHostWhereTheServiceRuns": "Privater Host (auf dem der Dienst ausgeführt wird)",
"publicHostname": "Öffentlicher Hostname",
+ "publishing": "Wird veröffentlicht…",
"putAUsernamePasswordInFront": "Geben Sie vor dem Dienst einen Benutzernamen/ein Passwort ein.",
"removed": "{{hostname}} entfernt",
"requireLoginBasicAuth": "Anmeldung erforderlich (Basisauthentifizierung)",
@@ -3879,12 +4975,14 @@
"tunnelTornDown": "Tunnel abgerissen"
},
"remoteTerminal": {
- "closeTerminal": "Terminal schließen"
+ "closeTerminal": "Terminal schließen",
+ "terminal": "Terminal"
},
"renderers": {
"cannotBeRankedAcrossServersPick": "kann nicht serverübergreifend eingestuft werden – wählen Sie CPU, Arbeitsspeicher oder Festplatte aus.",
"couldNotLoad": "Konnte nicht geladen werden",
"emptyNoteAddTextInThe": "Leere Notiz – Fügen Sie Text in den Widget-Einstellungen hinzu.",
+ "gaugeMax": "max. {{value}}",
"needsElevatedAccessChooseAnotherSource": "Benötigt erhöhten Zugriff – wählen Sie in den Einstellungen eine andere Quelle aus.",
"noActionsSelected": "Keine Aktionen ausgewählt.",
"noAlertsFiring": "Es werden keine Alarme ausgelöst.",
@@ -3893,13 +4991,16 @@
"noLinesAtThisLevel": "Auf dieser Ebene gibt es keine Linien.",
"noLogLinesAvailable": "Keine Protokollzeilen verfügbar.",
"noRecordedActivityYet": "Noch keine aufgezeichnete Aktivität.",
+ "noSamplesInRange": "In diesem Zeitraum wurden noch keine Messwerte erfasst.",
"noSamplesRecordedInThisRange": "In diesem Bereich wurden noch keine Proben erfasst.",
"noTrendYet": "Noch kein Trend",
"nothingToMonitorYet": "Es gibt noch nichts zu überwachen.",
"pickALogFileOrContainer": "Wählen Sie in den Einstellungen dieses Widgets eine Protokolldatei oder einen Container aus.",
"requiresAdmin": "Erfordert Administrator.",
"thisHostReportedNoDetails": "Dieser Gastgeber hat keine Details gemeldet.",
+ "thisLog": "Dieses Protokoll",
"thisWidgetFailedToRender": "Dieses Widget konnte nicht gerendert werden.",
+ "unknownTimezone": "Unbekannte Zeitzone „{{zone}}“.",
"unknownWidgetType": "Unbekannter Widget-Typ „",
"yourRoleCannotRead": "Ihre Rolle kann nicht lesen"
},
@@ -3908,15 +5009,30 @@
"autoDeployOnPush": "Automatische Bereitstellung bei Push",
"automaticallyDeployWhenNewCommitsLand": "Automatische Bereitstellung, wenn neue Commits in diesem Zweig landen.",
"connectAGitRepository": "Verbinden Sie ein Git-Repository",
+ "connectRepository": "Repository verbinden",
+ "connecting": "Wird verbunden…",
"deployedAt": "Bereitgestellt am",
+ "disabled": "Deaktiviert",
"disconnect": "Trennen",
"disconnectRepository": "Repository trennen",
"disconnectThisGitRepositoryThisWill": "Dieses Git-Repository trennen? Dadurch werden keine Dateien gelöscht.",
+ "disconnecting": "Wird getrennt…",
+ "enabled": "Aktiviert",
"lastDeploy": "Letzte Bereitstellung",
"orPasteAUrl": "oder fügen Sie eine URL ein",
"repositoryConnected": "Repository verbunden",
"repositoryUrl": "Repository-URL",
- "trackThisServiceInVersionControl": "Verfolgen Sie diesen Dienst in der Versionskontrolle – Push-to-Deploy."
+ "trackThisServiceInVersionControl": "Verfolgen Sie diesen Dienst in der Versionskontrolle – Push-to-Deploy.",
+ "trackedPaths": "Überwachte Pfade"
+ },
+ "requestMetrics": {
+ "cacheHit": "Cache-Trefferquote",
+ "errorRate": "5xx-Rate",
+ "last24h": "Letzte 24 Stunden",
+ "notCached": "Nicht zwischengespeichert",
+ "p95": "p95-Latenz",
+ "requests": "Anfragen",
+ "title": "Traffic"
},
"requiresDocker": {
"curlFsslHttpsGetDockerCom": "curl -fsSL https://get.docker.com | sh",
@@ -3942,12 +5058,18 @@
"eG512m": "z.B. 512m",
"failedToSaveResourceLimits": "Ressourcenlimits konnten nicht gespeichert werden",
"limitsSavedRestartOrRedeployThe": "Limits gespeichert – starten Sie den Dienst neu oder stellen Sie ihn erneut bereit, damit sie wirksam werden.",
+ "liveUsageUnavailable": "Die Live-Auslastung ist nicht verfügbar. Der Dienst ist gestoppt oder Docker-Statistiken sind nicht erreichbar.",
+ "loadingLiveUsage": "Live-Auslastung wird geladen…",
"memoryLimit": "Speicherlimit",
+ "ofCores_one": "von {{cores}} Kern",
+ "ofCores_other": "von {{cores}} Kernen",
"resourceLimits": "Ressourcengrenzen",
"resourceLimitsSaved": "Ressourcenlimits gespeichert.",
- "resourceLimitsSavedAndApplied": "Ressourcenlimits gespeichert und angewendet."
+ "resourceLimitsSavedAndApplied": "Ressourcenlimits gespeichert und angewendet.",
+ "saveLimits": "Limits speichern"
},
"resourceListPage": {
+ "couldntLoad": "{{noun}} konnten nicht geladen werden.",
"layout": "Layout"
},
"restoreDrawer": {
@@ -3970,14 +5092,19 @@
},
"reviewStep": {
"advanced": "Fortgeschritten",
+ "auto": "Automatisch",
"autoDeploy": "Automatische Bereitstellung",
"autoDetect": "Automatische Erkennung",
"build": "Bauen",
"buildMethod": "Build-Methode",
+ "deployAfterUpload": "Direkt nach dem Hochladen bereitstellen.",
+ "detected": "Erkannt",
"detectedManifestSettingsDockerfilePathBuild": "Erkannte Manifesteinstellungen (Docker-Dateipfad, Build-/Startbefehle) werden automatisch angewendet, sofern vorhanden. Überschreiben Sie die Felder oben, wenn die Erkennung falsch ist.",
"environment": "Umwelt",
+ "environmentVariables": "Umgebungsvariablen",
"hostNginxDefault": "Host Nginx (Standard)",
"ingress": "Eindringen",
+ "inspecting": "Wird untersucht…",
"manifestDetection": "Manifest-Erkennung",
"noProject": "Kein Projekt",
"proxyStackTraefikCaddy": "Proxy-Stack (Traefik / Caddy)",
@@ -3986,7 +5113,9 @@
"secretValuesStayEmptyUntilYou": "Geheime Werte bleiben leer, bis Sie sie der Serviceumgebung hinzufügen.",
"servedByHostNginx": "Wird vom Host Nginx bereitgestellt",
"serviceName": "Dienstname",
- "serviceType": "Servicetyp"
+ "serviceType": "Servicetyp",
+ "sslSuffix": " · SSL",
+ "webhookDeployForBranch": "Bei Push auf diesen Branch per Webhook bereitstellen."
},
"routeManifest": {
"agentFleet": "Agentenflotte",
@@ -4028,14 +5157,23 @@
"terminal": "Terminal",
"testSandbox": "Sandbox testen",
"vaults": "Gewölbe",
+ "workspaceMembers": "Mitglieder des Arbeitsbereichs",
+ "workspaceNavigationPermissions": "Navigationsberechtigungen des Arbeitsbereichs",
+ "workspaceOverview": "Übersicht des Arbeitsbereichs",
+ "workspaceServers": "Server des Arbeitsbereichs",
+ "workspaceServices": "Dienste des Arbeitsbereichs",
+ "workspaceSettings": "Einstellungen des Arbeitsbereichs",
+ "workspaceSites": "Sites des Arbeitsbereichs",
"workspaces": "Arbeitsbereiche"
},
"sSHKeysTab": {
"addKey": "Schlüssel hinzufügen",
"addSshKey": "SSH-Schlüssel hinzufügen",
"addSshPublicKey": "Öffentlichen SSH-Schlüssel hinzufügen",
+ "adding": "Wird hinzugefügt…",
"areYouSureYouWantTo": "Sind Sie sicher, dass Sie den SSH-Schlüssel {{value}} entfernen möchten? Dies kann dazu führen, dass Sie ausgesperrt werden, wenn es Ihr einziger Schlüssel ist.",
"comment": "Kommentar",
+ "couldntLoadSshKeys": "SSH-Schlüssel konnten nicht geladen werden.",
"failedToAddKey": "Schlüssel konnte nicht hinzugefügt werden: {{message}}",
"failedToRemoveKey": "Schlüssel konnte nicht entfernt werden: {{message}}",
"fingerprint": "Fingerabdruck",
@@ -4056,6 +5194,7 @@
"awsAccessKeyId": "AWS-Zugriffsschlüssel-ID",
"awsRoute53": "AWS Route 53",
"awsSecretAccessKey": "AWS Secret Access Key",
+ "baseDomain": "Basisdomäne",
"beginCertificate": "-----BEGIN-ZERTIFIKAT-----",
"beginCertificateIntermediateChain": "-----BEGIN CERTIFICATE----- (Zwischenkette)",
"beginPrivateKey": "-----BEGIN PRIVATER SCHLÜSSEL-----",
@@ -4069,9 +5208,12 @@
"chainPemOptional": "Kette (PEM, optional)",
"cloudflare": "Wolkenflare",
"cloudflareApiToken": "Cloudflare-API-Token",
+ "commaSeparatedDomainsHint": "Kommagetrennte Liste von Domänen",
"configureAutomaticRenewalViaSystemdOr": "Konfigurieren Sie die automatische Verlängerung über systemd oder cron",
+ "couldntLoadCertificates": "Zertifikate konnten nicht geladen werden.",
"dnsProvider": "DNS-Anbieter",
"documentRootForHttpValidation": "Dokumentenstamm für HTTP-Validierung",
+ "domainsLabel": "Domänen",
"emailAddress": "E-Mail-Adresse",
"exampleComWwwExampleCom": "example.com, www.example.com",
"expires": "Läuft ab",
@@ -4088,7 +5230,9 @@
"issues": "Probleme",
"newCertificate": "Neues Zertifikat",
"obtainAFreeAutomaticallyRenewedSsl": "Erhalten Sie ein kostenloses, automatisch erneuertes SSL-Zertifikat für Ihre Domains.",
+ "obtainCertificateAction": "Zertifikat beziehen",
"obtainSslCertificate": "Besorgen Sie sich ein SSL-Zertifikat",
+ "obtaining": "Wird bezogen…",
"pasteAPemCertificatePrivateKey": "Fügen Sie ein PEM-Zertifikat, einen privaten Schlüssel und eine (optionale) Kette ein, die an anderer Stelle ausgestellt wurden.",
"privateKeyPem": "Privater Schlüssel (PEM)",
"reissuedByCertbotSetTheTimer": "Neu herausgegeben von certbot – richten Sie den Timer mit automatischer Verlängerung ein",
@@ -4100,9 +5244,12 @@
"revokeCertificate": "Zertifikat widerrufen",
"revokeDelete": "Widerrufen und löschen",
"searchCertificates": "Zertifikate durchsuchen…",
+ "singleBaseDomainHint": "Eine einzelne Basisdomäne für das Wildcard-Zertifikat",
"upload": "Hochladen",
+ "uploadCertificateAction": "Zertifikat hochladen",
"uploadCustomCertificate": "Laden Sie ein benutzerdefiniertes Zertifikat hoch",
"uploadedByHandReUploadIt": "Von Hand hochgeladen – laden Sie es erneut hoch, bevor es abläuft",
+ "uploading": "Wird hochgeladen…",
"useNginxPluginRecommended": "Verwenden Sie das Nginx-Plugin (empfohlen)",
"viaYourDnsProvider": "über Ihren DNS-Anbieter.",
"webrootPath": "Webroot-Pfad",
@@ -4126,12 +5273,16 @@
"configureExternalIdentityProvidersForSingle": "Konfigurieren Sie externe Identitätsanbieter für Single Sign-On.",
"defaultRoleForNewSsoUsers": "Standardrolle für neue SSO-Benutzer",
"developer": "Entwickler",
+ "disablePasswordSignInRequireSso": "Passwortanmeldung deaktivieren und SSO für alle Benutzer verlangen",
"enter": "Geben Sie {{value}} ein",
"generalSettings": "Allgemeine Einstellungen",
"loadingSsoConfiguration": "SSO-Konfiguration wird geladen...",
"passwordLoginWillBeDisabledFor": "Die Passwortanmeldung wird für alle Benutzer deaktiviert.",
+ "saveGeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen speichern",
"ssoOauthConfiguration": "SSO/OAuth-Konfiguration",
"ssoOnlyMode": "Nur-SSO-Modus",
+ "testConnection": "Verbindung testen",
+ "testing": "Wird getestet…",
"viewer": "Zuschauer"
},
"scheduleCard": {
@@ -4149,11 +5300,13 @@
"loadingBackupSchedule": "Backup-Zeitplan wird geladen...",
"max": "Max",
"monthly": "Monatlich",
+ "noRemoteStorage": "Kein Remote-Speicher konfiguriert. Richten Sie ihn unter Backups → Speicher ein.",
"off": "Aus",
"periodicallyTestRestoreTheLatestBackup": "Führen Sie regelmäßig eine Testwiederherstellung des neuesten Backups durch, um sicherzustellen, dass es tatsächlich wiederhergestellt werden kann. Bohrer laufen an einem Wegwerfort und berühren diesen Ort niemals. Für die Wiedergabe einer inkrementellen Backup-Kette während einer Übung ist GNU tar erforderlich, sodass diese Übungen nur auf Linux-Hosts ausgeführt werden können.",
"restoreDrillCadence": "Stellen Sie die Übungsfrequenz wieder her",
"retention": "Aufbewahrung",
"saveSchedule": "Zeitplan speichern",
+ "usesConfiguredProvider": "Verwendet den unter Backups → Speicher konfigurierten Anbieter.",
"weekly": "Wöchentlich"
},
"schedulePicker": {
@@ -4175,12 +5328,19 @@
"weekly": "Wöchentlich"
},
"scheduledTasksCard": {
+ "disabled": "Deaktiviert",
+ "enabled": "Aktiviert",
"last": "· zuletzt",
+ "noRunsRecordedYet": "Noch keine Ausführungen erfasst.",
+ "noRunsYet": "noch keine Ausführungen",
"noScheduledTasksForThisApp": "Für diese App sind keine Aufgaben geplant.",
"recentRuns": "aktuelle Läufe",
"scheduledTask": "Geplante Aufgabe",
"scheduledTasks": "Geplante Aufgaben",
"success": "% Erfolg",
+ "trackingOff": "Erfassung aus",
+ "trackingOffNoHistory": "Die Ausführungserfassung ist für diese Aufgabe deaktiviert, daher gibt es keinen Verlauf.",
+ "unnamedJob": "Unbenannter Job",
"viewRecentRuns": "Sehen Sie sich die letzten Läufe an"
},
"schedulesTable": {
@@ -4191,6 +5351,7 @@
"disable": "Deaktivieren Sie {{name}}",
"enable": "Aktivieren Sie {{name}}",
"frequency": "Häufigkeit",
+ "invalidSchedule": "Zeitplan ist ungültig",
"lastRun": "Letzter Lauf",
"next": "Als nächstes",
"policy": "Politik",
@@ -4200,11 +5361,14 @@
"snapshotsOlderThan": "Schnappschüsse älter als"
},
"security": {
+ "couldntLoadSecurityStatus": "Der Sicherheitsstatus konnte nicht geladen werden.",
+ "couldntLoadSecurityStatusReason": "Der Sicherheitsstatus konnte nicht geladen werden. {{reason}}",
"loadingSecurityStatus": "Sicherheitsstatus wird geladen..."
},
"securityConfigTab": {
"alertOnFileChanges": "Benachrichtigung bei Dateiänderungen",
"clamavSettings": "ClamAV-Einstellungen",
+ "couldntLoadSettings": "Sicherheitseinstellungen konnten nicht geladen werden.",
"enableClamavScanning": "Aktivieren Sie das ClamAV-Scannen",
"enableFileIntegrityMonitoring": "Aktivieren Sie die Überwachung der Dateiintegrität",
"fileIntegritySettings": "Dateiintegritätseinstellungen",
@@ -4214,6 +5378,7 @@
"notifyOnMalwareDetection": "Benachrichtigung bei Malware-Erkennung",
"notifyOnSuspiciousActivity": "Bei verdächtigen Aktivitäten benachrichtigen",
"quarantinePath": "Quarantänepfad",
+ "saveSettings": "Einstellungen speichern",
"scanFilesOnUpload": "Scannen Sie Dateien beim Hochladen"
},
"securitySettingsTab": {
@@ -4223,16 +5388,20 @@
"backupCodesRemaining": "Verbleibende Backup-Codes:",
"canTScanEnterManually": "Kann nicht scannen? Geben Sie manuell ein",
"changePassword": "Passwort ändern",
+ "changing": "Wird geändert…",
"codeFromAuthenticatorOrBackupCode": "Code vom Authentifikator oder Backup-Code",
"confirmNewPassword": "Bestätigen Sie das neue Passwort",
"confirmNewPassword2": "Neues Passwort bestätigen",
"connectExternalIdentityProvidersToYour": "Verbinden Sie externe Identitätsanbieter mit Ihrem Konto",
"considerRegeneratingYourBackupCodes": "Erwägen Sie die Neugenerierung Ihrer Backup-Codes",
+ "couldntLoad2fa": "Der 2FA-Status konnte nicht geladen werden.",
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
"currentSession": "Aktuelle Sitzung",
"disable2fa": "Deaktivieren Sie 2FA",
"disableTwoFactorAuthentication": "Deaktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+ "disabling": "Wird deaktiviert…",
"disabling2faWillMakeYourAccount": "Durch die Deaktivierung von 2FA wird Ihr Konto weniger sicher. Sie benötigen lediglich Ihr Passwort, um sich anzumelden.",
+ "enable2fa": "2FA aktivieren",
"enableTwoFactorAuthentication": "Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"enabled": "Aktiviert",
"enabledOn": "Aktiviert am",
@@ -4242,22 +5411,30 @@
"enterNewPassword": "Geben Sie ein neues Passwort ein",
"enterThe6DigitCodeFrom": "Geben Sie den 6-stelligen Code Ihrer Authentifizierungs-App ein, um die Einrichtung zu überprüfen.",
"enterVerificationCode": "Geben Sie den Bestätigungscode ein",
+ "generateNewCodes": "Neue Codes erzeugen",
+ "generating": "Wird erzeugt…",
+ "linkProvider": "{{name}} verknüpfen",
"linkedAccounts": "Verknüpfte Konten",
"manageYourActiveSessions": "Verwalten Sie Ihre aktiven Sitzungen",
"minimum8Characters": "Mindestens 8 Zeichen",
"newPassword": "Neues Passwort",
"qrCodeUnavailableEnterThisSecret": "QR-Code nicht verfügbar. Geben Sie dieses Geheimnis manuell ein:",
+ "redirecting": "Weiterleitung…",
"regenerateBackupCodes": "Backup-Codes neu generieren",
"saveTheseBackupCodesInA": "Speichern Sie diese Backup-Codes an einem sicheren Ort. Sie werden nicht erneut angezeigt. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.",
"scanTheQrCode": "Scannen Sie den QR-Code",
+ "secretLabel": "Geheimnis",
"securitySettings": "Sicherheitseinstellungen",
"sessions": "Sitzungen",
"setUpTwoFactorAuthentication": "Richten Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung ein",
"thisDeviceActiveNow": "Dieses Gerät – Jetzt aktiv",
"twoFactorAuthentication2fa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)",
"twoFactorAuthenticationAddsAnAdditional": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung fügt Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu, indem zusätzlich zu Ihrem Passwort ein Code aus Ihrer Authentifizierungs-App erforderlich ist.",
+ "unlink": "Verknüpfung aufheben",
+ "unlinking": "Verknüpfung wird aufgehoben…",
"useYourAuthenticatorAppGoogleAuthenticator": "Verwenden Sie Ihre Authentifizierungs-App (Google Authenticator, Authy, 1Password usw.), um diesen QR-Code zu scannen.",
"verificationCode": "Bestätigungscode",
+ "verifying": "Wird überprüft…",
"yourBackupCodes": "Ihre Backup-Codes"
},
"securityTabs": {
@@ -4283,6 +5460,7 @@
"limitedMode": "Eingeschränkter Modus",
"loadingServerDetails": "Serverdetails werden geladen",
"metrics": "Metriken",
+ "noEndpointConfigured": "Kein Endpunkt konfiguriert",
"packages": "Pakete",
"ping": "Ping",
"proxy": "Stellvertreter",
@@ -4304,6 +5482,8 @@
"30Days": "30 Tage",
"7Days": "7 Tage",
"acknowledge": "Bestätigen",
+ "attempts_one": "(1 Versuch)",
+ "attempts_other": "({{count}} Versuche)",
"copy": "{{label}} kopieren",
"ip": "IP:",
"never": "Niemals",
@@ -4316,6 +5496,11 @@
"containerStopped": "Container gestoppt",
"containers": "Container (",
"couldnTLoadDockerData": "Docker-Daten konnten nicht geladen werden:",
+ "couldntDeleteContainer": "Der Container konnte nicht gelöscht werden.",
+ "couldntRestartContainer": "Der Container konnte nicht neu gestartet werden.",
+ "couldntStartContainer": "Der Container konnte nicht gestartet werden.",
+ "couldntStopContainer": "Der Container konnte nicht gestoppt werden.",
+ "couldntUpdateContainer": "Der Container konnte nicht aktualisiert werden.",
"dockerDesktopDockerdIsNotRunning": "Docker Desktop / Docker läuft nicht auf dem Host",
"dockerManagementRequiresTheServerTo": "Für die Docker-Verwaltung muss der Server online sein.",
"dockerNotReachableFromThisAgent": "Docker ist über diesen Agenten nicht erreichbar",
@@ -4353,6 +5538,7 @@
"agentInformation": "Agenteninformationen",
"agentVersion": "Agent-Version",
"architecture": "Architektur",
+ "cantReachAgent": "Es konnte keine Verbindung zum Server-Agent hergestellt werden.",
"dockerVersion": "Docker-Version",
"group": "Gruppe",
"hostname": "Hostname",
@@ -4362,7 +5548,8 @@
"serverOffline": "Server offline",
"systemInformation": "Systeminformationen",
"totalDisk": "Gesamte Festplatte",
- "totalMemory": "Gesamtspeicher"
+ "totalMemory": "Gesamtspeicher",
+ "waitingForAgentInstall": "Warten auf die Installation des Agents…"
},
"serverPackagesTab": {
"buttonToReinstallOrOpenA": "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um eine Neuinstallation durchzuführen, oder öffnen Sie eine Terminalsitzung für erweiterte Vorgänge. Direktes Entfernen von dieser Benutzeroberfläche:",
@@ -4370,17 +5557,22 @@
"failedToStartInstall": "Die Installation konnte nicht gestartet werden",
"install": "Installieren",
"installedPackages": "Installierte Pakete",
+ "installingPackage": "{{name}} wird installiert",
"noMatches": "Keine Übereinstimmungen.",
+ "noPackagesReported": "Keine Pakete gemeldet.",
"outputIsTheRawPackageManager": "Die Ausgabe ist die Rohliste des Paketmanagers. Verwenden Sie die Suche, um ein bestimmtes Paket zu finden, und klicken Sie dann auf „Installieren“.",
"packageCacheUpdated": "Paketcache aktualisiert ({{value}})",
"packageName": "Paketname",
+ "packageRemoved": "{{name}} entfernt",
"quickInstall": "Schnelle Installation",
"remove": "{{name}} entfernen",
"removeFailed": "Das Entfernen ist fehlgeschlagen",
"runAFullSystemUpgradeThis": "Ein vollständiges System-Upgrade durchführen? Dies kann mehrere Minuten dauern.",
+ "search": "Suchen",
"searchFailed": "Die Suche ist fehlgeschlagen",
"searchPackages": "Pakete suchen…",
"searchResults": "Suchergebnisse",
+ "searching": "Wird gesucht…",
"serverIsOfflineReconnectToManage": "Server ist offline. Stellen Sie die Verbindung wieder her, um Pakete zu verwalten.",
"tipToRemoveASpecificPackage": "Tipp: Um ein bestimmtes Paket zu entfernen, suchen Sie danach und verwenden Sie die Zeilen",
"uninstallFromThisServer": "{{name}} von diesem Server deinstallieren?",
@@ -4394,7 +5586,10 @@
"serverPicker": {
"deployToServer": "Auf dem Server bereitstellen",
"findAServer": "Finden Sie einen Server…",
- "noServersMatch": "Es stimmen keine Server überein."
+ "noServersMatch": "Es stimmen keine Server überein.",
+ "remote": "remote",
+ "server": "Server",
+ "thisPanel": "dieses Panel"
},
"serverRestorePoints": {
"application": "Anwendung",
@@ -4439,10 +5634,12 @@
"failedToUpdateAllowlist": "Die Zulassungsliste konnte nicht aktualisiert werden",
"failedToUpdateServer": "Server konnte nicht aktualisiert werden",
"freeFormLabelsForGroupingAnd": "Freiformbezeichnungen zum Gruppieren und Filtern dieses Servers im gesamten Panel.",
+ "generate": "Erzeugen",
"generateAFreshConnectionStringTo": "Generieren Sie eine neue Verbindungszeichenfolge, um diesen Server zu koppeln (oder erneut zu koppeln). Nützlich nach der Neuinstallation des Agenten – alte Anmeldeinformationen sind weg, aber eine neue Zeichenfolge bringt den Agenten direkt zurück in diese Zeile.",
"generateASinglePasteableStringThe": "Generieren Sie eine einzelne einfügbare Zeichenfolge, die der Agent verwenden kann. Der darin enthaltene Token ist nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt und wird in dem Moment verbrannt, in dem sich ein Agent damit registriert.",
"generateAnother": "Generieren Sie ein anderes",
"generateConnectionString": "Verbindungszeichenfolge generieren",
+ "generating": "Wird erzeugt…",
"group": "Gruppe",
"hostname": "Hostname",
"identityAndGroupingForThisServer": "Identität und Gruppierung für diesen Server.",
@@ -4456,13 +5653,18 @@
"needToInstallTheAgentFirst": "Muss der Agent zuerst installiert werden? Verwenden Sie das einzeilige Installationsprogramm.",
"noGroup": "Keine Gruppe",
"noIpRestrictionsAllIpsAllowed": "Keine IP-Beschränkungen (alle IPs erlaubt)",
+ "onlineRegenerateNote": "Dieser Server ist gerade online; eine neue Zeichenfolge betrifft nur das erneute Koppeln.",
+ "previousTokenExpired": "Das vorherige Token ist abgelaufen.",
"removeServer": "Server entfernen",
"removingThisServerWillDisconnectThe": "Durch das Entfernen dieses Servers wird die Verbindung zum Agenten getrennt und alle zugehörigen Daten werden gelöscht.",
"restrictWhichIpsCanConnectSupports": "Beschränken Sie, welche IPs eine Verbindung herstellen können. Unterstützt einzelne IPs, CIDR-Notation und Platzhalter.",
"rotateApiCredentialsTheAgentMust": "API-Anmeldeinformationen rotieren? Der Agent muss online sein, um neue Anmeldeinformationen zu erhalten.",
+ "rotateApiKey": "API-Schlüssel rotieren",
"rotateCredentials": "Anmeldeinformationen wechseln",
"rotateTheApiCredentialsUsedBy": "Rotieren Sie die vom Agent verwendeten API-Anmeldeinformationen. Der Agent muss online sein, um neue Anmeldeinformationen zu erhalten.",
+ "rotating": "Wird rotiert…",
"runAsAdministrator": "Als Administrator ausführen",
+ "saveChanges": "Änderungen speichern",
"serverMustBeOnlineToRotate": "Der Server muss online sein, um die Anmeldeinformationen zu rotieren.",
"serverName": "Servername",
"serverUpdatedSuccessfully": "Server erfolgreich aktualisiert",
@@ -4483,14 +5685,26 @@
"browseTheLibrary": "Durchsuchen Sie die Bibliothek",
"category": "Kategorie",
"compliance": "Compliance",
+ "couldntAssign": "Die Vorlage konnte nicht zugewiesen werden.",
+ "couldntCreate": "Die Vorlage konnte nicht erstellt werden.",
+ "couldntCreateFromLibrary": "Die Vorlage konnte nicht aus der Bibliothek hinzugefügt werden.",
+ "couldntDelete": "Die Vorlage konnte nicht gelöscht werden.",
+ "couldntLoadTemplates": "Vorlagen konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntLoadTheLibrary": "Die Vorlagenbibliothek konnte nicht geladen werden.",
"createTemplate": "Vorlage erstellen",
"deleteTemplate": "Vorlage löschen",
"deleteThisCannotBeUndone": "„{{name}}“ löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"firewall": "Firewall",
"firewallRules": "Firewall-Regeln",
"library": "Bibliothek",
+ "nPackages": "{{n}} Pakete",
+ "nServices": "{{n}} Dienste",
"nginxPhpFpmCertbot": "Nginx\nphp-fpm\nCertbot",
+ "noReadyMadeTemplatesAreAvailable": "Es sind keine fertigen Vorlagen verfügbar. Sie können trotzdem eine von Grund auf erstellen.",
"noTemplatesYet": "Noch keine Vorlagen",
+ "oneFirewallRule": "1 Firewall-Regel",
+ "onePackage": "1 Paket",
+ "oneService": "1 Dienst",
"packages": "Pakete",
"packagesOnePerLine": "Pakete (eins pro Zeile)",
"remediation": "Sanierung",
@@ -4502,6 +5716,7 @@
"templateCreatedFromLibrary": "Vorlage aus der Bibliothek erstellt",
"templateDeleted": "Vorlage gelöscht",
"templates": "Vorlagen",
+ "theLibraryIsEmpty": "Die Bibliothek ist leer",
"updated": "Aktualisiert",
"useTemplate": "Vorlage verwenden"
},
@@ -4523,6 +5738,7 @@
"connectionString": "Verbindungszeichenfolge",
"connectionStringReady": "Verbindungszeichenfolge bereit",
"couldNotSetTheGroup": "Die Gruppe konnte nicht festgelegt werden",
+ "couldntLoadServers": "Server konnten nicht geladen werden.",
"curlTarSudoAndSystemd": "Curl, Tar, Sudo und Systemd",
"deleteGroup": "Gruppe löschen",
"deleteServerGroup": "Servergruppe löschen",
@@ -4532,6 +5748,8 @@
"failedToUpdateGroup": "Die Gruppe konnte nicht aktualisiert werden",
"fingerprint": "Fingerabdruck:",
"generateASingleConnectionStringPaste": "Generieren Sie eine einzelne Verbindungszeichenfolge. Fügen Sie es in den Kopplungsassistenten des Agenten ein oder verwenden Sie es mit dem einzeiligen Installationsprogramm. Der Hostname des Agenten wird bei der ersten Verbindung zum Servernamen – Sie können ihn später auf der Registerkarte „Einstellungen“ des Servers umbenennen.",
+ "generateConnectionString": "Verbindungszeichenfolge erzeugen",
+ "generating": "Wird erzeugt…",
"group": "Gruppe",
"groupCreated": "Gruppe erstellt",
"groupDeleted": "Gruppe gelöscht",
@@ -4544,6 +5762,8 @@
"linkPanel": "Link-Panel",
"linux": "Linux",
"manageServerGroups": "Servergruppen verwalten",
+ "movedServersTo_one": "1 Server nach {{groupName}} verschoben",
+ "movedServersTo_other": "{{count}} Server nach {{groupName}} verschoben",
"needToInstallTheAgentFirst": "Muss der Agent zuerst installiert werden? Verwenden Sie das einzeilige Installationsprogramm.",
"never": "Niemals",
"newGroupName": "Neuer Gruppenname...",
@@ -4554,8 +5774,10 @@
"onTheTargetMachineStartThe": "Starten Sie auf dem Zielcomputer den Agenten. Es werden ein 6-stelliger Paarcode und eine Passphrase angezeigt – geben Sie beide unten ein.",
"online": "Online",
"openTheAgentOnYourTarget": "Öffnen Sie den Agenten auf Ihrem Zielcomputer und fügen Sie die Verbindungszeichenfolge ein.",
+ "pairAgentAction": "Agent koppeln",
"pairAnAgentAndTheMachine": "Wenn Sie einen Agenten koppeln, wird die Maschine hier mit CPU, Speicher und Festplatte neben jeder anderen von Ihnen ausgeführten Box angezeigt.",
"pairCode": "Paarcode",
+ "pairing": "Wird gekoppelt…",
"passphrase": "Passphrase *",
"pasteThisIntoTheAgentOr": "Fügen Sie dies in den Agenten ein oder führen Sie das Installationsprogramm aus.",
"pending": "Ausstehend",
@@ -4584,10 +5806,17 @@
"backToServices": "Zurück zu Dienstleistungen",
"confirmDeletion": "Bestätigen Sie den Löschvorgang",
"connectARepository": "Verbinden Sie ein Repository",
+ "couldntRestartService": "Der Dienst konnte nicht neu gestartet werden.",
+ "couldntStartService": "Der Dienst konnte nicht gestartet werden.",
+ "couldntStopService": "Der Dienst konnte nicht gestoppt werden.",
+ "couldntUpdateService": "Der Dienst konnte nicht aktualisiert werden.",
"deleteService": "Dienst löschen",
"deleteThisActionCannotBeUndone": "{{name}} löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"deploy": "Bereitstellen",
+ "deployLatestCommit": "Neuesten Commit bereitstellen",
+ "deploying": "Wird bereitgestellt…",
"deploymentStarted": "Die Bereitstellung wurde gestartet",
+ "dockerCompose": "Docker Compose",
"failedToDeleteService": "Der Dienst konnte nicht gelöscht werden",
"failedToDeployLatestCommit": "Der letzte Commit konnte nicht bereitgestellt werden",
"failedToLoadVersions": "Versionen konnten nicht geladen werden",
@@ -4595,17 +5824,26 @@
"failedToUploadNewVersion": "Neue Version konnte nicht hochgeladen werden",
"loadingService": "Ladeservice",
"loadingVersions": "Lade Versionen...",
+ "localService": "Lokaler Dienst",
"manualDeployRestart": "Manuelle Bereitstellung (Neustart)",
"newVersionUploaded": "Neue Version hochgeladen",
"open": "Öffnen Sie {{openUrl}}",
"openInANewTab": "Öffnen Sie {{name}} in einem neuen Tab",
"openInBrowser": "Im Browser öffnen",
+ "restarting": "Wird neu gestartet…",
"rollback": "Rollback",
"rolledBackToVersion": "Auf Version {{version}} zurückgesetzt",
"serviceNotFound": "Dienst nicht gefunden",
+ "serviceRestarted": "Dienst neu gestartet",
+ "serviceStarted": "Dienst gestartet",
+ "serviceStopped": "Dienst gestoppt",
+ "serviceUpdated": "Dienst aktualisiert",
+ "starting": "Wird gestartet…",
"suspendService": "Dienst unterbrechen",
"theServiceYouAreLookingFor": "Der von Ihnen gesuchte Dienst existiert nicht.",
"upload": "Hochladen",
+ "uploadNewVersion": "Neue Version hochladen",
+ "uploading": "Wird hochgeladen…",
"versions": "Versionen"
},
"serviceTabs": {
@@ -4625,9 +5863,26 @@
"rolledBack": "Zurückgerollt",
"static": "Statisch",
"stopped": "Angehalten",
+ "unknown": "Unbekannt",
"wordpress": "WordPress"
},
"services": {
+ "assignSelected_one": "Weisen Sie 1 ausgewählten Dienst einem Projekt und einer Umgebung zu oder lassen Sie ihn nicht zugewiesen.",
+ "assignSelected_other": "Weisen Sie {{count}} ausgewählte Dienste einem Projekt und einer Umgebung zu oder lassen Sie sie nicht zugewiesen.",
+ "bulkRestartSent_one": "Neustart an 1 Dienst gesendet",
+ "bulkRestartSent_other": "Neustart an {{count}} Dienste gesendet",
+ "bulkStartSent_one": "Start an 1 Dienst gesendet",
+ "bulkStartSent_other": "Start an {{count}} Dienste gesendet",
+ "bulkStopSent_one": "Stopp an 1 Dienst gesendet",
+ "bulkStopSent_other": "Stopp an {{count}} Dienste gesendet",
+ "couldntLoadServices": "Dienste konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntRestartService": "Der Dienst konnte nicht neu gestartet werden.",
+ "couldntRestartServices": "Die Dienste konnten nicht neu gestartet werden.",
+ "couldntStartService": "Der Dienst konnte nicht gestartet werden.",
+ "couldntStartServices": "Die Dienste konnten nicht gestartet werden.",
+ "couldntStopService": "Der Dienst konnte nicht gestoppt werden.",
+ "couldntStopServices": "Die Dienste konnten nicht gestoppt werden.",
+ "couldntUpdateService": "Der Dienst konnte nicht aktualisiert werden.",
"createService": "Dienst erstellen",
"environment": "Umwelt",
"failedToLoadEnvironments": "Umgebungen konnten nicht geladen werden",
@@ -4636,7 +5891,11 @@
"importASite": "Importieren Sie eine Site",
"lastDeploy": "Letzte Bereitstellung",
"local": "Lokal",
+ "move": "Verschieben",
"moveToProject": "Zum Projekt wechseln",
+ "movedServices_one": "1 Dienst verschoben",
+ "movedServices_other": "{{count}} Dienste verschoben",
+ "moving": "Wird verschoben…",
"newService": "Neuer Dienst",
"noSpecificEnvironment": "Keine spezifische Umgebung",
"restartAll": "Alles neu starten",
@@ -4646,10 +5905,16 @@
"stopAll": "Alles stoppen",
"transfer": "Übertragen",
"transferLast30Days": "Übertragung – letzte 30 Tage",
+ "unassign": "Zuweisung aufheben",
"unassigned": "Nicht zugewiesen",
+ "unassignedServices_one": "Zuweisung von 1 Dienst aufgehoben",
+ "unassignedServices_other": "Zuweisung von {{count}} Diensten aufgehoben",
"uploadV": "Hochladen v"
},
"servicesTab": {
+ "couldntRestartUnit": "{{unit}} konnte nicht neu gestartet werden.",
+ "couldntStartUnit": "{{unit}} konnte nicht gestartet werden.",
+ "couldntStopUnit": "{{unit}} konnte nicht gestoppt werden.",
"daemonReloadFailed": "Daemon-Neuladen fehlgeschlagen",
"failedToLoadServices": "Dienste konnten nicht geladen werden",
"filterByUnitName": "Nach Einheitennamen filtern…",
@@ -4664,7 +5929,10 @@
"stopService": "Stoppen Sie den Dienst",
"stopUnitConfirm": "{{unit}} stoppen?",
"systemctlDaemonReloadCompleted": "systemctl daemon-reload abgeschlossen",
- "unit": "Einheit"
+ "unit": "Einheit",
+ "unitRestarted": "{{unit}} neu gestartet",
+ "unitStarted": "{{unit}} gestartet",
+ "unitStopped": "{{unit}} gestoppt"
},
"settings": {
"about": "Über",
@@ -4672,7 +5940,28 @@
"admin": "Admin",
"aiAssistant": "KI-Assistent",
"appearance": "Aussehen",
+ "cloud": {
+ "cannotTurnOff": "Hier lässt sich das Profil nicht ausschalten. Das geschieht in ServerKit Cloud, oder es endet von selbst, wenn Cloud über den Ablauf hinaus nicht erreichbar bleibt.",
+ "connection": "Verbindung",
+ "couldntLoadConnection": "Der Cloud-Verbindungsstatus konnte nicht geladen werden.",
+ "lapsed": "Das untenstehende Profil ist erloschen: Cloud war über den Ablauf hinaus nicht erreichbar, daher ist das vollständige Panel zurück. Es kehrt zurück, wenn Cloud sich wieder verbindet und es erneut sendet.",
+ "loadingConnection": "Verbindungsstatus wird geladen…",
+ "managedProfile": "Verwaltetes Profil",
+ "noProfile": "Kein verwaltetes Profil. ServerKit Cloud hat keinen Teil dieses Panels übernommen; alles, was Sie sehen, betreiben Sie selbst.",
+ "notPaired": "Dieses Panel ist nicht mit ServerKit Cloud verbunden.",
+ "openInCloud": "Diesen Server in ServerKit Cloud öffnen",
+ "organisation": "Organisation",
+ "override": "Für eine Support-Sitzung bis {{until}} aufgehoben. Das Profil kehrt danach von selbst zurück.",
+ "overrideReason": "Für eine Support-Sitzung bis {{until}} aufgehoben ({{reason}}). Das Profil kehrt danach von selbst zurück.",
+ "policyExpires": "Richtlinie läuft ab",
+ "policyId": "Richtlinie",
+ "profileIntro": "{{heldBy}} hat am {{since}} die unten aufgeführten Zuständigkeiten übernommen. Betroffene Seiten zeigen statt ihrer Werkzeuge eine Karte „Verwaltet“; alle Routen und APIs funktionieren weiterhin.",
+ "serverName": "Servername in Cloud",
+ "state": "Status",
+ "title": "ServerKit Cloud"
+ },
"connections": "Verbindungen",
+ "developer": "Entwickler",
"iconReference": "Symbolreferenz",
"localDev": "Lokaler Entwickler",
"migrations": "Migrationen",
@@ -4681,9 +5970,11 @@
"preferences": "Präferenzen",
"profile": "Profil",
"recycleBin": "Papierkorb",
+ "serverkitCloud": "ServerKit Cloud",
"settingsSection": "Abschnitt „Einstellungen“.",
"sidebar": "Seitenleiste",
"siteSettings": "Site-Einstellungen",
+ "storage": "Speicher",
"styleGuide": "Styleguide",
"systemInfo": "Systeminformationen",
"users": "Benutzer",
@@ -4725,10 +6016,15 @@
"chooseAPresetLayoutOrCustomize": "Wählen Sie ein voreingestelltes Layout oder passen Sie Seitenleistenelemente individuell an",
"chooseBetweenDarkLightOrSystem": "Wählen Sie zwischen dunklem, hellem oder Systemstandardthema",
"chooseBetweenWildcardOrPerSite": "Wählen Sie zwischen Wildcard- oder standortbezogenen DNS-Einträgen",
+ "chooseHowLongTelemetryJobsHistory": "Legen Sie fest, wie lange Telemetrie, Jobs, Verlauf und Audit-Protokolle aufbewahrt werden.",
"chooseHowToDisplayCustomBranding": "Wählen Sie aus, wie benutzerdefiniertes Branding angezeigt werden soll (Logo + Text, in voller Breite oder nur Text).",
"chooseHowToReceiveNotificationsEmail": "Wählen Sie, wie Sie Benachrichtigungen erhalten möchten (E-Mail, Discord, Slack, Telegram)",
"chooseTheLanguageModelToUse": "Wählen Sie das zu verwendende Sprachmodell aus",
"chooseWhichAlertTypesToReceive": "Wählen Sie aus, welche Alarmtypen Sie erhalten möchten (kritisch, Warnung, Info, Erfolg).",
+ "cloudConnection": "ServerKit-Cloud-Verbindung",
+ "cloudConnectionDesc": "Den ServerKit-Cloud-Verbindungsstatus dieses Panels anzeigen.",
+ "cloudManagedProfile": "Verwaltetes Profil",
+ "cloudManagedProfileDesc": "Sehen Sie, welche Zuständigkeiten ServerKit Cloud im Rahmen des Managed-Service übernimmt.",
"cloudProviders": "Cloud-Anbieter",
"colorTheme": "Farbthema",
"configureAGenericOpenidConnectProvider": "Konfigurieren Sie einen generischen OpenID Connect-Anbieter",
@@ -4819,6 +6115,7 @@
"reviewPreviouslyAppliedDatabaseMigrations": "Überprüfen Sie zuvor durchgeführte Datenbankmigrationen",
"rotateTheSigningSecretUsedTo": "Rotieren Sie das Signaturgeheimnis, das zur Überprüfung eines eingehenden Webhook-Endpunkts verwendet wird",
"saml20": "SAML 2.0",
+ "seeWhatIsUsingThePanel": "Sehen Sie, was den Speicher des Panel-Servers belegt, und geben Sie Platz frei.",
"selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Wählen Sie Ereignistypen aus, die Benachrichtigungen auslösen (System, Sicherheit, Backups, Apps).",
"selectTheAiServiceProviderOpenai": "Wählen Sie den KI-Dienstanbieter (OpenAI, Anthropic, Ollama usw.)",
"selectThePrimaryAccentColorFor": "Wählen Sie die primäre Akzentfarbe für die Benutzeroberfläche aus",
@@ -4840,6 +6137,8 @@
"sidebarViewProfiles": "Profile in der Seitenleiste anzeigen",
"ssoGeneralSettings": "Allgemeine SSO-Einstellungen",
"ssoOnlyMode": "Nur-SSO-Modus",
+ "storageDiskUsage": "Speichernutzung und Bereinigung",
+ "storageRetention": "Datenaufbewahrung",
"themeMode": "Themenmodus",
"toggleIndividualSidebarItemsOnOr": "Schalten Sie einzelne Seitenleistenelemente ein oder aus",
"toggleTheInPanelAiAssistant": "Schalten Sie den integrierten KI-Assistenten ein oder aus",
@@ -4867,15 +6166,21 @@
"webhookSubscriptions": "Webhook-Abonnements"
},
"settingsTab": {
+ "addADomain": "Domäne hinzufügen",
"adminEmail": "Admin-E-Mail",
"advanced": "Fortgeschritten",
"applicationSettings": "Anwendungseinstellungen",
+ "appliedChanges_one": "1 Änderung angewendet",
+ "appliedChanges_other": "{{count}} Änderungen angewendet",
"apply": "Bewerben",
"applyFinishedWithErrors": "Anwendung mit Fehlern abgeschlossen",
"applyManifest": "Manifest anwenden",
"applyResult": "Ergebnis anwenden —",
"applyTheManifestToThisProject": "Manifest auf dieses Projekt anwenden? Dadurch werden Dienste erstellt oder aktualisiert, die mit serverkit.yaml übereinstimmen.",
+ "applying": "Wird angewendet…",
"areYouSureItsContainersStop": "Bist du sicher? Seine Behälter bleiben stehen und es wird nicht mehr serviert. Dateien und Datenmengen bleiben erhalten, bis Sie sie aus dem Papierkorb löschen.",
+ "attachDomain": "Domäne anhängen",
+ "attaching": "Wird angehängt…",
"build": "Bauen",
"cache": "Cache",
"certificateIssued": "Zertifikat ausgestellt",
@@ -4888,15 +6193,20 @@
"deleteApplication": "Anwendung löschen",
"deleteItStopsServingAndMoves": "{{name}} löschen? Die Bereitstellung wird beendet und in den Papierkorb verschoben, wo Sie sie 30 Tage lang wiederherstellen können.",
"deleteService": "Dienst löschen",
+ "deleteServiceConfirmMessage": "{{name}} löschen? Der Dienst wird nicht mehr ausgeliefert und in den Papierkorb verschoben, wo Sie ihn 30 Tage lang wiederherstellen können.",
+ "deleting": "Wird gelöscht…",
"deployment": "Bereitstellung",
"development": "Entwicklung",
"domainAttached": "Domain angehängt",
"domainConfigured": "Domäne {{primaryDomain}} konfiguriert",
"domainSsl": "Domain und SSL",
+ "downloadScaffold": "Gerüst herunterladen",
+ "enableSsl": "SSL aktivieren",
"enterAValidEmailForCertificate": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse für Zertifikatsablaufbenachrichtigungen ein",
"enterTheEmailLetSEncrypt": "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Let's Encrypt für Ablaufbenachrichtigungen verwenden soll, und fordern Sie dann ein kostenloses Zertifikat an.",
"environmentConfiguration": "Umgebungskonfiguration",
"environmentType": "Umgebungstyp",
+ "environmentTypeHint": "Legen Sie fest, wie dieser Dienst in Ihrem Workflow verwendet wird (Produktion, Staging, Entwicklung oder eigenständig).",
"expires": "Läuft ab",
"failedToApplyManifest": "Manifest konnte nicht angewendet werden",
"failedToAttachDomain": "Das Anhängen der Domäne ist fehlgeschlagen",
@@ -4906,11 +6216,15 @@
"failedToUnlinkApp": "Die App-Verknüpfung konnte nicht aufgehoben werden",
"failedToUpdateEnvironmentType": "Der Umgebungstyp konnte nicht aktualisiert werden",
"general": "Allgemein",
+ "generating": "Wird erzeugt…",
"gitDeploy": "Git & Deploy",
+ "healthRollout": "Zustand und Rollout",
"issuer": "Emittent",
"learnAboutServerkitYaml": "Erfahren Sie mehr über serverkit.yaml",
"linkARepoSoServerkitCan": "Verknüpfen Sie ein Repo, damit ServerKit Ihren Code abrufen und bei jedem Push erneut bereitstellen kann.",
"linkedApplication": "Verknüpfte Anwendung",
+ "linkedUnlinkToChangeEnvType": "Dieser Dienst ist verknüpft. Heben Sie die Verknüpfung auf, um den Umgebungstyp zu ändern.",
+ "linkedUnlinkToChangeType": "Dieser Dienst ist verknüpft. Heben Sie die Verknüpfung auf, um den Umgebungstyp zu ändern.",
"loadingManifest": "Manifest wird geladen…",
"managedByManifest": "Verwaltet durch Manifest",
"manifest": "Manifestieren",
@@ -4920,16 +6234,24 @@
"noPrimaryDomainConfigured": "Keine primäre Domäne konfiguriert",
"onceYouDeleteAServiceThere": "Sobald Sie einen Dienst gelöscht haben, gibt es kein Zurück mehr. Alle Daten werden dauerhaft entfernt.",
"onceYouDeleteAnApplicationThere": "Sobald Sie eine Anwendung gelöscht haben, gibt es kein Zurück mehr.",
+ "pending": "Ausstehend",
+ "plan": "Plan",
+ "planSteps_one": "Plan (1 Schritt)",
+ "planSteps_other": "Plan ({{count}} Schritte)",
+ "planning": "Wird geplant…",
"primaryDomain": "Primäre Domäne",
"production": "Produktion",
"publicDomainMappedToThisService": "Öffentliche Domäne, die diesem Dienst zugeordnet ist",
"publishedAt": "Veröffentlicht unter {{url}}",
+ "reissueCertificate": "Zertifikat neu ausstellen",
"repositoryConnected": "Repository verbunden",
"repositoryDisconnected": "Repository getrennt",
+ "requesting": "Wird angefordert…",
"requestingCertificateFor": "Zertifikat für {{primaryDomain}} wird angefordert...",
"resourceLimits": "Ressourcengrenzen",
"scaffoldedServerkitYaml": "Gerüstetes serverkit.yaml",
"serviceSettingsSections": "Abschnitte mit den Diensteinstellungen",
+ "setHowServiceIsUsed": "Legen Sie fest, wie dieser Dienst in Ihrem Workflow verwendet wird.",
"soACertificateCannotBeIssued": ", daher kann hier kein Zertifikat ausgestellt werden.",
"sslRequiresAPublicDomainPointed": "SSL erfordert eine öffentliche Domäne, die auf diesen Server verweist. Diese Seite ist online",
"sslStatus": "SSL-Status",
@@ -4941,6 +6263,9 @@
"unlink": "Verknüpfung aufheben",
"unlinkApplication": "Verknüpfung der Anwendung aufheben",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "Verknüpfung von {{name}} mit der verknüpften Anwendung aufheben?",
+ "unlinkService": "Dienstverknüpfung aufheben",
+ "unlinkServiceConfirmMessage": "Verknüpfung von {{name}} mit dem verknüpften Dienst aufheben? Beide Dienste werden eigenständig.",
+ "unlinking": "Verknüpfung wird aufgehoben…",
"unlinkingWillResetBothAppsTo": "Durch das Aufheben der Verknüpfung werden beide Apps in den Standalone-Modus zurückgesetzt.",
"usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "Wird für Zertifikatsablauf-Erinnerungen von Let's Encrypt verwendet."
},
@@ -4964,17 +6289,29 @@
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"confirmYourPassword": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
"createAdminAccount": "Erstellen Sie ein Admin-Konto",
+ "creatingAccount": "Konto wird erstellt…",
"email": "E-Mail",
"enterYourPassword": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
"itLooksLikeAnAdminAccount": "Es sieht so aus, als ob über die CLI ein Administratorkonto erstellt wurde. Melden Sie sich mit diesen Anmeldeinformationen an, um die Einrichtung Ihres Servers abzuschließen.",
"setUpTheAdministratorAccountFor": "Richten Sie das Administratorkonto für Ihren Server ein.",
+ "setupCode": "Einrichtungscode",
+ "setupCodeHint": "Wird am Ende der Installation angezeigt. Führen Sie auf dem Server aus: serverkit setup-code",
+ "setupCodePlaceholder": "XXXX-XXXX-XXXX",
"signIn": "Anmelden",
+ "signInAndContinue": "Anmelden und fortfahren",
+ "signingIn": "Anmeldung läuft…",
"thisIsYourFirstTimeUsing": "Dies ist das erste Mal, dass Sie ServerKit verwenden. Erstellen Sie zunächst ein Administratorkonto. Dieses Konto hat vollen Zugriff zur Verwaltung Ihres Servers."
},
"setupStepCapacity": {
+ "containerRuntime": "{{name}}-Container",
+ "cpuCores_one": "1 Kern",
+ "cpuCores_other": "{{count}} Kerne",
+ "diskFreeGb": "{{value}} GB Speicher frei",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker ist nicht installiert oder reagiert nicht, daher bleibt das App-Hosting deaktiviert, bis dies der Fall ist. Wir werden uns an diese Wahl erinnern: Installieren Sie Docker und starten Sie ServerKit neu oder führen Sie das Installationsprogramm erneut aus",
"installed": "Installiert",
"mbFreeAndASiteNeeds": "MB frei und eine Website benötigt etwa 512 MB. Sie können immer noch eines erstellen – erwarten Sie, dass es langsam ist, oder fügen Sie zuerst RAM hinzu oder tauschen Sie es aus.",
+ "measuringAvailableCapacity": "Verfügbare Kapazität wird gemessen…",
+ "memoryGb": "{{value}} GB RAM",
"serverkitProfile": "SERVERKIT_PROFILE=",
"suggested": "Vorgeschlagen",
"weMeasuredYourHardwareNothingHere": "Wir haben Ihre Hardware vermessen. Nichts hier ist ein gesperrter Plan – alles, was übersprungen wird, kann später über die Einstellungen installiert werden.",
@@ -4995,6 +6332,8 @@
},
"setupStepSecurity": {
"canTScanEnterThisKey": "Kann nicht scannen? Geben Sie stattdessen diesen Schlüssel ein:",
+ "enableTwoFactor": "Zwei-Faktor aktivieren",
+ "iHaveSavedThese": "Ich habe sie gespeichert",
"openYourAuthenticatorAppScanThe": "Öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App, scannen Sie den QR-Code und geben Sie dann den angezeigten sechsstelligen Code ein.",
"protectThisAccount": "Schützen Sie dieses Konto",
"saveYourBackupCodes": "Speichern Sie Ihre Backup-Codes",
@@ -5002,6 +6341,7 @@
"scanThisCode": "Scannen Sie diesen Code",
"sixDigitVerificationCode": "Sechsstelliger Bestätigungscode",
"skipForNow": "Überspringen Sie es vorerst",
+ "starting": "Wird gestartet…",
"takesAboutThirtySecondsWithAny": "Dauert mit jeder Authentifizierungs-App – 1Password, Aegis, Google Authenticator – etwa dreißig Sekunden. Sie erhalten Ersatzcodes für den Fall, dass Sie das Gerät verlieren.",
"theseAreShownOnceAndNever": "Diese werden einmal und nie wieder gezeigt. Jeder funktioniert einmal, wenn Sie Ihren Authentifikator verlieren. Bewahren Sie ihn an einem Ort auf, der nicht von der Erreichbarkeit dieses Servers abhängt.",
"thisAccountAlreadyHasTwoFactor": "Für dieses Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung bereits aktiviert. Sie können Sicherungscodes neu generieren oder sie in den Einstellungen deaktivieren.",
@@ -5010,18 +6350,24 @@
"twoFactorAuthenticationActive": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiv",
"twoFactorIsOn": "Zwei-Faktor ist aktiviert",
"twoFactorQrCode": "Zwei-Faktor-QR-Code",
+ "verifyAndEnable": "Überprüfen und aktivieren",
+ "verifying": "Wird überprüft…",
"youLlBeAskedForA": "Bei der nächsten Anmeldung werden Sie von Ihrer Authentifizierungs-App nach einem Code gefragt."
},
"setupStepSummary": {
"account": "Konto",
"capacity": "Kapazität",
+ "change": "Ändern",
"email": "E-Mail",
+ "enabled": "Aktiviert",
+ "goToDashboard": "Zum Dashboard",
"hereSASummaryOfYour": "Hier ist eine Zusammenfassung Ihres Setups. Sie können diese später in den Einstellungen ändern.",
"hiddenPagesStayReachableByUrl": "Ausgeblendete Seiten bleiben über die URL und über die Suche erreichbar – dadurch wird nur die Seitenleiste gekürzt. Sie können es jederzeit in den Einstellungen ändern.",
"howMuchSecurityTooling": "Wie viele Sicherheitstools sollen wir installieren? Alles hier ist eine Erweiterung — fügen Sie später beliebige über den Marketplace hinzu oder entfernen Sie sie.",
"installed": "Installiert",
"loadingRecommendations": "Empfehlungen werden geladen...",
"noneSelected": "Keine ausgewählt",
+ "offTurnOnInSettings": "Aus. Sie können es in den Einstellungen aktivieren.",
"postureHardened": "Gehärtet",
"postureHardenedDesc": "Fügt Malware-Scans, Host-Audits, Container-Image-Scans und Crowd-basierte IP-Blockierung hinzu.",
"postureMinimal": "Minimal",
@@ -5031,12 +6377,14 @@
"postureRecommendedDesc": "Fügt Brute-Force-Schutz und automatische Sicherheitsupdates hinzu.",
"profile": "Profil",
"recommendedForYou": "Für Sie empfohlen",
+ "settingUp": "Wird eingerichtet…",
"sidebar": "Seitenleiste",
"someExtensionsCouldnTBeInstalled": "Einige Erweiterungen konnten nicht installiert werden. Sie können es erneut versuchen",
"specs": "Spezifikationen",
"twoFactor": "Zwei-Faktor",
"useCases": "Anwendungsfälle",
"view": "Ansicht",
+ "visibleOfTotalItems": "{{visible}} von {{total}} Elementen",
"weLlInstallWhatYouCheck": "Wir installieren, was Sie überprüfen. Deaktivieren Sie alles, was Sie nicht benötigen – Sie können es später über „Erweiterungen“ hinzufügen.",
"youReAllSet": "Sie sind bereit"
},
@@ -5047,6 +6395,7 @@
"attach": "Anhängen",
"attached": "Anbei",
"attachedResources": "Angehängte Ressourcen",
+ "couldntLoadVariableGroups": "Variablengruppen konnten nicht geladen werden.",
"createGroup": "Gruppe erstellen",
"createYourFirstGroup": "Erstellen Sie Ihre erste Gruppe",
"deleteGroup": "Gruppe löschen",
@@ -5073,6 +6422,7 @@
"newVariableGroup": "Neue Variablengruppe",
"notAttachedToAnyResourceYet": "Noch keiner Ressource zugeordnet.",
"resourceId": "Ressourcen-ID",
+ "resourceType": "Ressourcentyp",
"searchGroups": "Gruppen durchsuchen…",
"searchVariables": "Suchvariablen…",
"secret": "Geheimnis",
@@ -5095,12 +6445,17 @@
"chooseAPresetOrBuildA": "Wählen Sie eine Voreinstellung oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Ansicht. In Ihrer Seitenleiste werden nur sichtbare Elemente angezeigt.",
"custom": "Benutzerdefiniert",
"resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
+ "saveChanges": "Änderungen speichern",
+ "showingItemsForProfile": "Elemente für das Profil „{{profile}}“ werden angezeigt. Wechseln Sie zu „Benutzerdefiniert“, um Elemente einzeln zu ändern.",
"sidebarItems": "Seitenleistenelemente",
"toggleIndividualItemsOnOff": "Einzelne Elemente ein-/ausschalten",
- "viewProfiles": "Profile anzeigen"
+ "toggleItemsToShowOrHide": "Schalten Sie Elemente um, um sie in Ihrer Seitenleiste ein- oder auszublenden.",
+ "viewProfiles": "Profile anzeigen",
+ "visibleCount": "{{visible}} von {{total}} sichtbar"
},
"siteSettingsTab": {
"addBaseDomain": "Basisdomäne hinzufügen",
+ "adding": "Wird hinzugefügt…",
"allowNewUsersToCreateAccounts": "Erlauben Sie neuen Benutzern, auf der Anmeldeseite Konten zu erstellen.",
"atThisServer": "auf diesem Server.",
"basePort": "Basisport",
@@ -5109,13 +6464,17 @@
"connectADnsProviderUnderEmail": "Verbinden Sie einen DNS-Anbieter unter E-Mail → DNS-Anbieter, um Wildcard-HTTPS pro Domäne zu aktivieren.",
"controlPanel": "Systemsteuerung",
"controlTheHostPortAssignedTo": "Steuern Sie den Host-Port, der neuen WordPress-Sites und anderen verwalteten Apps zugewiesen ist.",
+ "couldntLoadBaseDomains": "Basisdomänen konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntLoadSiteSettings": "Site-Einstellungen konnten nicht geladen werden.",
"developerMode": "Entwicklermodus",
+ "dnsModeFor": "DNS-Modus für {{domain}}",
"dnsProviderForHttps": "DNS-Anbieter für HTTPS",
"eachNewSiteGetsItsOwn": "Jede neue Site erhält einen eigenen A-Eintrag, der automatisch vom Anbieter erstellt wird.",
"enableDeveloperMode": "Aktivieren Sie den Entwicklermodus",
"enableDeveloperToolsAndDiagnostics": "Aktivieren Sie Entwicklertools und Diagnosen.",
"enablePublicRegistration": "Öffentliche Registrierung aktivieren",
"enablesTheDeveloperTabWithIcon": "Aktiviert die Registerkarte „Entwickler“ mit Symbolreferenz und Diagnosetools.",
+ "httpOnly": "Nur HTTP",
"loginLayout": "Login-Layout",
"makeDefault": "Als Standard festlegen",
"managedAppPorts": "Verwaltete App-Ports",
@@ -5123,17 +6482,22 @@
"minimal": "Minimal",
"namesShownInTheBrowserTab": "Namen, die im Browser-Tab und auf der Anmeldeseite angezeigt werden, sowie das Layout der Anmeldeseite.",
"newAppsGetTheFirstFree": "Neue Apps erhalten ab dieser Zahl den ersten freien Port. Stellen Sie auf ein",
+ "newBaseDnsMode": "DNS-Modus für die neue Basisdomäne",
"noBaseDomainYetAddOne": "Noch keine Basisdomain – fügen Sie unten eine hinzu, um Websites unter echten Subdomains zu veröffentlichen.",
"orPerSiteARecordsAt": "(oder standortbezogene A-Datensätze) auf diesem Server.",
"panelAppearance": "Erscheinungsbild des Panels",
"panelTitleSignedIn": "Paneltitel (angemeldet)",
"perSiteDns": "DNS pro Standort",
"point": "Punkt",
+ "pointAWildcardRecord": "Einen Wildcard-Eintrag setzen",
"publicSignInTitle": "Titel für die öffentliche Anmeldung",
"publishManagedSitesAt": "Veröffentlichen Sie verwaltete Websites unter",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "Ordnet die Anmeldeseite neu an. Gilt beim nächsten Laden der Anmeldeseite.",
"registerAnotherDomainSitesCanBe": "Registrieren Sie eine weitere Domain, auf der Websites veröffentlicht werden können. Richten Sie den Platzhalter HTTPS in der Zeile oben ein.",
+ "registerBaseDomains": "Registrieren Sie eine oder mehrere Basisdomänen; ein neuer Dienst kann unter jeder davon erstellt werden, standardmäßig unter der markierten",
+ "renewHttps": "HTTPS erneuern",
"serverPublicIp": "Öffentliche IP des Servers",
+ "setUpHttps": "HTTPS einrichten",
"sharedByEveryBaseDomainUsed": "Wird von jeder Basisdomäne gemeinsam genutzt – wird zur automatischen Erstellung ihrer DNS-A-Einträge verwendet.",
"shownInTheBrowserTabOnce": "Wird nach der Anmeldung im Browser-Tab angezeigt (im Inneren der App).",
"shownOnThePublicSignIn": "Wird auf den öffentlichen Anmelde-/Registrierungsseiten und im Browser-Tab vor der Anmeldung angezeigt. Standardmäßig markenneutral gehalten, sodass das Panel nicht trivial identifizierbar ist.",
@@ -5144,7 +6508,69 @@
"usedToIssueEachBaseS": "Wird zur Ausstellung des Wildcard-Zertifikats jeder Basis (DNS-01) verwendet. Jede Basis kann einen anderen angeschlossenen Anbieter nutzen.",
"userRegistration": "Benutzerregistrierung",
"whenDisabledOnlyAdministratorsCanCreate": "Wenn diese Option deaktiviert ist, können nur Administratoren neue Benutzerkonten erstellen.",
- "wildcardDns": "Wildcard-DNS"
+ "wildcardDns": "Wildcard-DNS",
+ "working": "Wird bearbeitet…"
+ },
+ "slotDeploysPanel": {
+ "applySplit": "Dienst einmal stoppen und verschieben",
+ "dataProject": "Gemeinsames Daten-Compose-Projekt",
+ "disabled": "Slot-Bereitstellungen aus",
+ "enable": "Slot-Bereitstellungen verwenden",
+ "enableHint": "Beim Einschalten wird nichts neu gestartet: Der laufende Container wird zu Slot A.",
+ "enabled": "Slot-Bereitstellungen an. Der laufende Container ist jetzt Slot A; die nächste Bereitstellung startet Slot B.",
+ "intro": "Jede Bereitstellung startet das neue Release in einem zweiten Slot auf einem eigenen Port, während das Live-Release weiter ausliefert. Der Traffic wird erst umgeschaltet, wenn das neue Release seine Zustandsprüfung besteht; danach wird es eine Weile beobachtet und bei einem Ausfall automatisch zurückgeschaltet. Das vorherige Release bleibt warm für ein sofortiges manuelles Zurückschalten.",
+ "previewSplit": "Aufteilung als Vorschau anzeigen",
+ "release": "Release-Befehl",
+ "releaseHint": "Läuft einmal in einem Wegwerf-Container des neuen Release, bevor der Traffic umschaltet, zum Beispiel für Datenbankmigrationen. Schlägt er fehl, stoppt die Bereitstellung und das Live-Release bleibt unberührt. Leer verwendet die release:-Zeile aus Procfile oder serverkit.yaml, falls vorhanden.",
+ "releasePlaceholder": "npm run migrate",
+ "saveFailed": "Die Rollout-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
+ "saved": "Rollout-Einstellungen gespeichert",
+ "schemaRule": "Beide Releases verwenden während des Umschaltens dieselbe Datenbank. Halten Sie Schemaänderungen für eine Bereitstellung abwärtskompatibel: zuerst hinzufügen, bereitstellen, später entfernen.",
+ "slotProject": "Jeder Slot",
+ "snapshot": "Zuerst Schnappschuss der Datenbanken erstellen",
+ "snapshotHint": "Sichert die Datenbanken dieses Dienstes, bevor der Release-Befehl läuft, sodass eine Migration nach einem Zurückschalten rückgängig gemacht werden kann.",
+ "split": "Zuerst die zustandsbehafteten Dienste verschieben",
+ "splitDone": "Zustandsbehaftete Compose-Dienste verschoben. Der Dienst wird jetzt über Slots bereitgestellt.",
+ "splitFailed": "Der Traffic konnte nicht aufgeteilt werden.",
+ "splitHint": "Eine Datenbank oder ein Cache kann nicht zweimal laufen. Sie werden einmalig in ein gemeinsames Daten-Compose-Projekt verschoben, das beide Slots unter demselben Namen und auf denselben Volumes erreichen. Sehen Sie sich genau an, was sich ändert, bevor etwas passiert.",
+ "splitPreviewFailed": "Die Vorschau der Aufteilung konnte nicht erstellt werden.",
+ "splitTitle": "{{services}} nach {{project}} verschieben",
+ "splitting": "Wird verschoben…",
+ "standby": "Vorheriges Release warm halten (Minuten)",
+ "standbyHint": "Solange es warm ist, dauert das Zurückschalten Sekunden. Danach wird es gestoppt: Es belegt keinen Arbeitsspeicher mehr, und beim Zurückschalten wird es zuerst gestartet.",
+ "stopOld": "Live-Release vor dem Release-Befehl stoppen",
+ "stopOldHint": "Für Schemaänderungen, die das laufende Release nicht übersteht. Der Dienst ist ab dem Release-Befehl nicht verfügbar, bis das neue Release seine Zustandsprüfung besteht; bei einem Fehler wird das alte Release wieder gestartet.",
+ "title": "Slot-Bereitstellungen",
+ "toggleFailed": "Slot-Bereitstellungen konnten nicht geändert werden.",
+ "volumes": "Zwei Kopien dürfen die Volumes teilen",
+ "volumesHint": "Für einige Sekunden um jedes Umschalten binden beide Releases dieselben Volumes ein. Lassen Sie dies aus, wenn der Dienst dort etwas wie SQLite ablegt, das beschädigt wird, wenn zwei Prozesse hineinschreiben.",
+ "watch": "Beobachtungszeitraum (Sekunden)",
+ "watchHint": "Wie lange ein Release nach dem Livegang beobachtet wird. Antwortet es in dieser Zeit nicht mehr, geht der Traffic zurück an das vorherige Release. 0 schaltet die Beobachtung aus."
+ },
+ "slots": {
+ "eligible": "Dieser Dienst ist geeignet.",
+ "explain": "Eine Bereitstellung startet das neue Release neben dem Live-Release, prüft, ob es antwortet, und schaltet dann den Traffic um. Ein fehlerhaftes Release ersetzt nie das funktionierende, und das vorherige Release bleibt für ein sofortiges Zurückschalten bereit.",
+ "live": "Live",
+ "noStandby": "Noch keins. Die nächste Bereitstellung startet neben dem Live-Release, und dieses wird zum Standby.",
+ "off": "Aus",
+ "on": "An",
+ "restoreDb": "Datenbank wiederherstellen",
+ "restoreDbConfirm": "{{databases}} auf den Schnappschuss zurücksetzen, der erstellt wurde, bevor v{{version}} seinen Release-Befehl ausgeführt hat? Alles, was seitdem in die Datenbank geschrieben wurde, geht verloren.",
+ "restoreDbConfirmButton": "Wiederherstellen, spätere Schreibvorgänge verwerfen",
+ "restoreDbFailed": "Die Datenbank konnte nicht wiederhergestellt werden.",
+ "restoreDbHint": "v{{version}} hat seinen Release-Befehl ausgeführt, bevor davon weggeschaltet wurde, daher kann die Datenbank noch seine Änderungen enthalten. Der Code wurde zurückgesetzt, die Datenbank nicht.",
+ "restoredDb": "Datenbank auf den Stand vor v{{version}} wiederhergestellt",
+ "restoringDb": "Wird wiederhergestellt…",
+ "standby": "Standby",
+ "stopped": "gestoppt, startet beim Zurückschalten",
+ "switchBack": "Zurückschalten",
+ "switchBackConfirm": "Traffic zurück an Slot {{slot}} (v{{version}}) senden? Die Datenbank wird nicht zurückgesetzt.",
+ "switchBackFailed": "Zurückschalten fehlgeschlagen.",
+ "switchedBack": "Der Traffic läuft wieder über das vorherige Release.",
+ "switching": "Wird umgeschaltet…",
+ "title": "Slot-Bereitstellungen",
+ "turnOn": "In den Einstellungen aktivieren",
+ "warmLeft": "warm, noch {{count}} Min."
},
"sortChipBar": {
"activeSorting": "Aktive Sortierung",
@@ -5159,12 +6585,17 @@
"noSortingApplied": "Keine Sortierung angewendet",
"removeSortOn": "Sortierung nach {{value}} entfernen",
"sort": "Sortieren",
- "sortBy": "Sortieren nach"
+ "sortAscending": "{{column}} aufsteigend sortieren",
+ "sortBy": "Sortieren nach",
+ "sortDescending": "{{column}} absteigend sortieren"
},
"sourceConnectionCallback": {
"backToConnections": "Zurück zu Verbindungen",
"connecting": "Verbinden",
- "finishingProviderAuthorization": "Anbieterautorisierung wird abgeschlossen..."
+ "couldntConnect": "{{label}} konnte nicht verbunden werden.",
+ "finishingProviderAuthorization": "Anbieterautorisierung wird abgeschlossen...",
+ "invalidAuthorizationResponse": "{{label}} hat keine gültige Autorisierungsantwort zurückgegeben.",
+ "providerConnected": "{{label}} verbunden"
},
"sourceStep": {
"github": "GitHub",
@@ -5199,15 +6630,19 @@
"addComponent": "Komponente hinzufügen",
"addExistingMonitor": "Vorhandenen Monitor hinzufügen",
"addedTo": "{{name}} wurde zu {{name2}} hinzugefügt",
+ "boundSite": "verknüpfte Site",
"check": "Überprüfen Sie {{status}}{{value}}",
"check2": "Überprüfen",
"checkFailed": "Prüfung fehlgeschlagen",
"checkType": "Überprüfen Sie den Typ",
"componentAdded": "Komponente hinzugefügt",
+ "componentCount_one": "1 Komponente",
+ "componentCount_other": "{{count}} Komponenten",
"componentDeleted": "Komponente gelöscht",
"components": "Komponenten",
"couldNotAddTheMonitor": "Der Monitor konnte nicht hinzugefügt werden",
"couldNotRemoveTheMonitor": "Der Monitor konnte nicht entfernt werden",
+ "createComponent": "Komponente erstellen",
"createIncident": "Vorfall erstellen",
"createPage": "Seite erstellen",
"createStatusPage": "Statusseite erstellen",
@@ -5241,12 +6676,16 @@
"newComponent": "Neue Komponente",
"noComponentsYet": "Noch keine Komponenten",
"noIncidents": "Keine Zwischenfälle",
+ "noResponse": "Keine Antwort",
"noStatusPagesYet": "Noch keine Statusseiten",
+ "noTarget": "Kein Ziel",
"none": "Keine",
"operational": "Betriebsbereit",
"page": "Seite",
"partialOutage": "Teilweiser Ausfall",
"ping": "Ping",
+ "private": "Privat",
+ "public": "Öffentlich",
"publicUrl": "Öffentliche URL",
"removeFromThisPageTheMonitor": "Von dieser Seite entfernen – der Monitor läuft weiter",
"removedFromThisPage": "{{name}} wurde von dieser Seite entfernt",
@@ -5277,7 +6716,58 @@
"workspaceMembers": "{{count}} Mitglieder"
},
"storageDestinations": {
- "snapshots": "Schnappschüsse"
+ "addDestination": "Ziel hinzufügen",
+ "changeDestination": "Ziel ändern",
+ "connected": "verbunden",
+ "noCharge": "kostenlos",
+ "notSetUp": "nicht eingerichtet",
+ "snapshots": "Schnappschüsse",
+ "testing": "Wird getestet…"
+ },
+ "storageTab": {
+ "auditRetention": "Aufbewahrung der Audit-Protokolle (Tage)",
+ "auditRetentionHint": "Wer was im Panel getan hat.",
+ "breakdown": "Was den Speicher belegt",
+ "breakdownHint": "Jetzt gemessen. „Freigebbar“ ist, was Docker nach eigener Angabe freigeben könnte, ohne laufende Dienste zu berühren.",
+ "couldNotLoad": "Die Speicherübersicht konnte nicht geladen werden.",
+ "diskUnavailable": "Die Speichernutzung konnte auf diesem Host nicht gemessen werden.",
+ "diskUsage": "Speichernutzung",
+ "dockerLogMaxSize": "Größenlimit für Container-Protokolle",
+ "dockerLogMaxSizeHint": "Pro Container-Protokolldatei, drei Dateien werden behalten (zum Beispiel 50m). Gilt für Container, die nach einem Docker-Neustart erstellt werden.",
+ "freeAmount": "{{free}} frei",
+ "freeUpSpace": "Speicherplatz freigeben",
+ "historyRetention": "Aufbewahrung des Verlaufs (Tage)",
+ "historyRetentionHint": "Fehlerprotokolle, Benachrichtigungen, Bereitstellungsjobs, Cron-Ausführungen, Webhook-Zustellungen und Sandbox-Ausführungen.",
+ "invalidLogSize": "Die Größe der Container-Protokolle muss wie 50m, 200k oder 1g aussehen",
+ "invalidNumber": "{{field}} muss eine ganze Zahl von 0 oder mehr sein",
+ "itemBackups": "Backups und Upgrade-Schnappschüsse",
+ "itemDockerBuildCache": "Docker-Build-Cache",
+ "itemDockerImages": "Dienst-Images",
+ "itemDockerVolumes": "Dienst-Volumes",
+ "itemPanelDatabase": "Panel-Datenbank",
+ "itemPanelLogs": "Panel-Protokolle",
+ "itemPreviousInstall": "Vorherige Version (Rollback)",
+ "jobsRetention": "Aufbewahrung der Jobs (Tage)",
+ "jobsRetentionHint": "Erfolgreiche und abgebrochene Hintergrundjobs. Fehlgeschlagene Jobs werden dreimal so lange aufbewahrt.",
+ "measuring": "Speichernutzung wird gemessen…",
+ "noItems": "Nichts zu melden. Docker antwortet nicht und es wurden keine Panel-Daten gefunden.",
+ "previousInstall": "Vorherige Version (Rollback)",
+ "previousInstallHint": "Die Installation von vor dem letzten Update, aufbewahrt für ein sofortiges Rollback.",
+ "previousKeptUntilUpdate": "Bis zum nächsten Update aufbewahrt",
+ "previousRemovedAt": "Wird automatisch {{relative}} entfernt ({{date}})",
+ "previousRemovedNextCleanup": "Wird bei der nächsten Bereinigung entfernt",
+ "previousSlotHours": "Vorherige Version behalten (Stunden)",
+ "previousSlotHoursHint": "Wie lange die vorherige Installation nach einem erfolgreichen Update für ein sofortiges Rollback bleibt. 0 behält sie bis zum nächsten Update.",
+ "reclaimable": "{{size}} freigebbar",
+ "retention": "Aufbewahrung",
+ "retentionHint": "Wie lange ServerKit seine eigenen Datensätze aufbewahrt, bevor sie bereinigt werden. 0 deaktiviert die Bereinigung.",
+ "retentionSaved": "Aufbewahrungseinstellungen gespeichert",
+ "saveFailed": "Die Aufbewahrungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
+ "smallDiskNote": "Kleiner Datenträger: Es gelten kürzere Standard-Aufbewahrungszeiten.",
+ "telemetryRetention": "Aufbewahrung der Telemetrie (Tage)",
+ "telemetryRetentionHint": "Warteschlangennachrichten, Systemereignisse und API-Nutzungsprotokolle.",
+ "title": "Speicher",
+ "usedOfTotal": "{{used}} von {{total}} belegt"
},
"styleGuide": {
"2Found": "2 gefunden",
@@ -5326,6 +6816,9 @@
"cardTitle": "Kartentitel",
"cardWithHeaderActions": "Karte mit Kopfzeile + Aktionen",
"cardsStats": "Karten und Statistiken",
+ "catalogCard": "Katalogkarte (CatalogCard)",
+ "catalogCardDemo": "Etwas, das Sie durchsuchen, um es zu installieren oder bereitzustellen. Dinge, die Sie betreiben, sind Tabellenzeilen.",
+ "catalogCardDemo2": "Ein Tag, eine Aktion; Anzahlen und Versionen bleiben einfacher Text.",
"cell": "Zelle",
"checkDns": "Überprüfen Sie DNS",
"checkboxToggle": "Kontrollkästchen umschalten",
@@ -5338,7 +6831,9 @@
"configureANewServiceThisDrawer": "Konfigurieren Sie einen neuen Dienst. Dieses Schubladenmuster ist die plattenartige Alternative zu einem zentrierten Modalmuster.",
"confirmDialogs": "Dialoge bestätigen",
"connectYourFirstServerToStart": "Verbinden Sie Ihren ersten Server, um ihn über das Dashboard zu verwalten.",
+ "connectionString": "Verbindungszeichenfolge",
"constrainedCardsCatchLayoutBugsThat": "Bei eingeschränkten Karten treten Layoutfehler auf, die durch Tabs in voller Breite verdeckt werden.",
+ "containerPort": "Container-Port",
"contentBelowTheCardHeader": "Inhalt unterhalb des Kartenkopfes.",
"contentInsideAHalfWidthCard": "Inhalt in einer halbbreiten Karte.",
"contextGrid": "Kontextraster",
@@ -5346,6 +6841,7 @@
"controlledMonitoringContent": "Kontrollierte Überwachungsinhalte.",
"controlledSecurityContent": "Kontrollierte Sicherheitsinhalte.",
"controlledValueOnvaluechangeUsageThisShould": "Kontrollierte Wert-/onValueChange-Nutzung. Dies sollte verhaltensmäßig mit URL-gestützten Seiten übereinstimmen.",
+ "copyField": "Kopierfeld (CopyField)",
"createJob": "Job erstellen",
"createService": "Dienst erstellen",
"createYourFirstDatabase": "Erstellen Sie Ihre erste Datenbank.",
@@ -5354,12 +6850,14 @@
"danger": "Gefahr",
"dangerBg": "Gefahr BG",
"dangerZoneDangerzone": "Gefahrenzone (DangerZone)",
+ "database": "Datenbank",
"databaseTypes": "Datenbanktypen",
"date": "Datum",
"defaultInput": "Standardeingabe",
"defaultNoData": "Standard (Keine Daten)",
"deleteApplication": "Anwendung löschen",
"deny": "Leugnen",
+ "deploy": "Bereitstellen",
"destructive": "Zerstörerisch",
"detailPanelProcessdetailspanel": "Detailbereich (ProcessDetailsPanel)",
"development": "Entwicklung",
@@ -5376,11 +6874,13 @@
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker ist auf diesem System nicht installiert oder läuft nicht.",
"dockerNotAvailable": "Docker nicht verfügbar",
"doe": "Doe",
+ "domainField": "Domänenfeld (DomainField)",
"elevated": "Erhöht",
"emptystateLoadingLoadingvariantTable": "<EmptyState loading loadingVariant=\"table\" />",
"enableFeature": "Funktion aktivieren",
"enterMultilineText": "Geben Sie mehrzeiligen Text ein...",
"enterText": "Text eingeben...",
+ "envEditor": "Umgebungseditor (EnvEditor)",
"environmentVariables": "Umgebungsvariablen",
"environments": "Umgebungen",
"errorBannerAtPageLevel": "Fehlerbanner auf Seitenebene",
@@ -5487,6 +6987,9 @@
"pageskeleton": "<PageSkeleton />",
"pagetopbar": "PageTopbar",
"passLoadingTrueSameComponentSpinner": "Pass-Loading=true. Gleiche Komponente, Spinner statt Symbol.",
+ "password": "Passwort",
+ "portField": "Portfeld (PortField)",
+ "portFieldHint": "host={false}: nur Bereichsprüfungen. Host-Ports (Standard) werden zusätzlich auf Kollisionen geprüft.",
"postgresql": "PostgreSQL",
"primary": "Primär",
"proceed": "Fahren Sie fort",
@@ -5521,6 +7024,7 @@
"selectTextarea": "Wählen Sie & Textbereich",
"semanticColors": "Semantische Farben",
"serverListen80": "server { listen 80; }",
+ "serverPicker": "Serverauswahl (ServerPicker)",
"serviceCardsGridServicecardServicesgrid": "Servicekarten-Gitter (ServiceCard / ServicesGrid)",
"serviceName": "Dienstname",
"sha256Abc123": "SHA256:abc123...",
@@ -5529,6 +7033,7 @@
"sha256Xyz789ghi012": "SHA256:xyz789ghi012...",
"shadcnBadgeVariants": "Varianten des Shadcn-Abzeichens",
"shadows": "Schatten",
+ "sharedFields": "Gemeinsame Felder",
"shortTwoTabCardContent": "Kurzer Karteninhalt mit zwei Registerkarten.",
"shownBelowPageHeaderWhenAn": "Wird unter der Kopfzeile der Seite angezeigt, wenn ein API-Aufruf fehlschlägt.",
"sideDrawerSheet": "Seitenschublade (Blatt)",
@@ -5552,6 +7057,7 @@
"startScan": "Starten Sie den Scan",
"states": "Staaten",
"static": "Statisch",
+ "staticSite": "Statische Site",
"statsGridStatcardStatsgrid": "Statistikraster (StatCard / StatsGrid)",
"statusBadgesComponent": "Statusabzeichen (Komponente)",
"styleGuide": "Styleguide",
@@ -5603,9 +7109,12 @@
"inDatabases": "in Datenbanken",
"openApp": "App öffnen",
"openInTheDatabaseExplorer": "Öffnen Sie {{returnLabel}} im Datenbank-Explorer",
+ "openingInDatabases": "{{name}} wird in {{seconds}} s unter Datenbanken geöffnet…",
"stayHere": "Bleib hier",
+ "stepNumber": "Schritt {{index}}",
"viewRuntimeLogs": "Laufzeitprotokolle anzeigen",
- "viewService": "Service ansehen"
+ "viewService": "Service ansehen",
+ "waitingInDatabases": "{{name}} wartet unter Datenbanken."
},
"surveyTab": {
"aSurveyIsStrictlyReadOnly": "Eine Umfrage ist grundsätzlich schreibgeschützt. Katalog v",
@@ -5621,6 +7130,7 @@
"failedToUpdateSetting": "Die Einstellung konnte nicht aktualisiert werden",
"flyAReadOnlySurveyTo": "Führen Sie eine schreibgeschützte Umfrage durch, um zu ermitteln, was auf diesem Server ausgeführt wird.",
"hereIsExactlyWhatTheAgent": "– hier ist genau das, was sich der Agent ansieht:",
+ "hide": "Ausblenden",
"keepTheAgentBinaryCurrentWithout": "– Halten Sie die Binärdatei des Agenten auf dem aktuellen Stand, ohne den Beobachtungsmodus zu verlassen",
"lastFlight": "Letzter Flug",
"listeningPorts": "Abhörports",
@@ -5635,6 +7145,8 @@
"observed": "Beobachtet",
"observedReadOnly": "Beobachtet (schreibgeschützt)",
"otherPanel": "anderes Panel",
+ "rerunSurvey": "Erhebung erneut ausführen",
+ "runSurvey": "Erhebung ausführen",
"serverkitMakesNoConfigChangesOn": "ServerKit nimmt an dieser Box keine Konfigurationsänderungen vor. Messwerte, Umfragen, ärztliche Untersuchungen und Backups von Zielpfaden bleiben bestehen; jede mutierende Aktion wird abgelehnt.",
"sinceLastFlight": "Seit dem letzten Flug",
"sites": "Websites",
@@ -5642,7 +7154,10 @@
"surveyComplete": "Umfrage abgeschlossen",
"surveyFailed": "Die Umfrage ist fehlgeschlagen",
"surveyNotAvailable": "Umfrage nicht verfügbar",
+ "surveying": "Wird erhoben…",
+ "switchToObserved": "Zu „Beobachtet“ wechseln",
"switchedToObservedReadOnly": "Auf „Beobachtet“ umgestellt (schreibgeschützt)",
+ "switching": "Wird umgeschaltet…",
"theAgentIsOfflineReconnectIt": "Der Agent ist offline – verbinden Sie ihn erneut, um eine Umfrage durchzuführen.",
"thisAgentDoesnTSupportThe": "Dieser Agent unterstützt die schreibgeschützte Umfrage noch nicht. Aktualisieren Sie den Agenten, um den Beobachtungsmodus zu aktivieren – er ordnet zu, was auf der Box ausgeführt wird, ohne etwas zu ändern.",
"thisBoxLooksLikeItS": "Dieser Server scheint von einem anderen Control Panel verwaltet zu werden.",
@@ -5650,10 +7165,12 @@
"toKeepReadOnlySurveyMetrics": "um schreibgeschützte Umfragen, Metriken und Backups beizubehalten, während ServerKit keine Konfigurationsänderungen mehr vornimmt – und migrieren Sie dann Websites, wenn Sie bereit sind.",
"twoPanelsWritingWebServerConfig": "Zwei Panels, die Webserver-Konfigurationen schreiben, werden um die Eigentumsrechte streiten. Wechseln Sie zu diesem Server",
"upstream": "Stromaufwärts",
+ "whatWeCheck": "Was wir prüfen",
"whileObserving": "beim Beobachten"
},
"systemNotices": {
"dismiss": "{{title}} ablehnen",
+ "fix": "Beheben",
"systemNotices": "Systemhinweise"
},
"systemStatusCard": {
@@ -5677,6 +7194,7 @@
"privilegedActionsAptSystemdWillFail": "Privilegierte Aktionen (apt, systemd) schlagen fehl",
"reRunCapabilityProbeOnThe": "Führen Sie die Funktionsprüfung auf dem Agenten erneut aus",
"refreshFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
+ "refreshing": "Wird aktualisiert…",
"runtimeManagers": "Laufzeitmanager",
"stale": "Abgestanden",
"sudo": "Sudo",
@@ -5686,12 +7204,15 @@
"systemTab": {
"adminAccessRequiredToViewSystem": "Zum Anzeigen von Systeminformationen ist Administratorzugriff erforderlich.",
"agentPairingAndSecretEncryptionWill": "Die Agentenkopplung und die geheime Verschlüsselung schlagen fehl, bis SERVERKIT_ENCRYPTION_KEY in Ihrer .env-Datei festgelegt ist.",
+ "apply": "Anwenden",
"bytesReceived": "Empfangene Bytes",
"bytesSent": "Gesendete Bytes",
"canonicalDomain": "Kanonische Domäne",
"changeTimezone": "Zeitzone ändern",
"changingTimezoneRequiresServerRestartTo": "Die Änderung der Zeitzone erfordert einen Serverneustart, damit sie ihre volle Wirkung entfaltet",
"cores": "Kerne",
+ "couldntLoadDomainSettings": "Domäneneinstellungen konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntLoadSystemInformation": "Systeminformationen konnten nicht geladen werden.",
"currentCanonicalDomain": "Aktuelle kanonische Domäne",
"currentTime": "Aktuelle Zeit",
"currentTimezone": "Aktuelle Zeitzone",
@@ -5707,6 +7228,7 @@
"osVersion": "Betriebssystemversion",
"panelDomain": "Panel-Domäne",
"platform": "Plattform",
+ "saveCanonicalDomain": "Kanonische Domäne speichern",
"selectTimezone": "Zeitzone auswählen...",
"serverTimeTimezone": "Serverzeit und Zeitzone",
"systemDetails": "Systemdetails",
@@ -5733,7 +7255,8 @@
"primaryKey": "Primärschlüssel",
"query": "Abfrage",
"structure": "Struktur",
- "tableView": "Tabellenansicht"
+ "tableView": "Tabellenansicht",
+ "zeroRows": "0 Zeilen"
},
"tabs": {
"moreTabs": "Weitere Registerkarten"
@@ -5755,6 +7278,7 @@
"cleanup": "Aufräumen",
"cleanupFailed": "Bereinigung fehlgeschlagen: {{message}}",
"correlation": "Korrelation",
+ "couldntLoadTelemetry": "Telemetrie konnte nicht geladen werden.",
"deleteTelemetryEventsOlderThan90": "Telemetrieereignisse löschen, die älter als 90 Tage sind? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"deletedOldEvents": "{{deleted}} alte Ereignisse gelöscht",
"event": "Veranstaltung",
@@ -5780,14 +7304,18 @@
},
"templates": {
"applicationInstalledSuccessfully": "Anwendung erfolgreich installiert!",
+ "buildsFromTemplateRepository": "Wird aus dem Vorlagen-Repository gebaut",
"categories": "Kategorien",
"category": "Kategorie",
"clearFilters": "Filter löschen",
"configuration": "Konfiguration",
"connectARepoAndAutoDeploy": "Verbinden Sie ein Repo und führen Sie bei jedem Push eine automatische Bereitstellung durch",
+ "couldntLoadTemplates": "Vorlagen konnten nicht geladen werden.",
"deploy": "Bereitstellen",
"deploy2": "{{name}} bereitstellen",
+ "deployName": "{{name}} bereitstellen",
"deployToServer": "Auf dem Server bereitstellen",
+ "deploying": "Wird bereitgestellt…",
"dropInAProjectArchiveTo": "Legen Sie ein Projektarchiv ab, um es zu erstellen und auszuführen",
"failedToLoadTemplateDetails": "Vorlagendetails konnten nicht geladen werden",
"featured": "Hervorgehoben",
@@ -5801,6 +7329,8 @@
"noTemplatesAreAvailableYet": "Es sind noch keine Vorlagen verfügbar",
"noTemplatesFound": "Keine Vorlagen gefunden",
"oneClick": "Ein Klick",
+ "publishedAutomatically": "Wird automatisch veröffentlicht, sobald die Bereitstellung abgeschlossen ist",
+ "publishedAutomaticallyWithHttps": "Wird automatisch mit HTTPS veröffentlicht, sobald die Bereitstellung abgeschlossen ist",
"searchTemplates": "Suchvorlagen…",
"select": "Wählen Sie...",
"serviceName": "Dienstname",
@@ -5817,6 +7347,7 @@
"apache": "Apache",
"applyUnitFilter": "Einheitenfilter anwenden",
"commonUnits": "Gemeinsame Einheiten",
+ "couldntLoadLogFiles": "Die Protokolldateien konnten nicht geladen werden. Verwenden Sie „Aktualisieren“ in der Liste, um es erneut zu versuchen.",
"critical": "Kritisch",
"cron": "Cron",
"debug": "Debuggen",
@@ -5833,6 +7364,7 @@
"killSigterm": "Töten (SIGTERM)",
"live": "Lebe",
"loadingJournal": "Tagebuch wird geladen…",
+ "loadingLogFiles": "Protokolldateien werden geladen…",
"loadingProcesses": "Ladevorgänge…",
"loadingServers": "Server werden geladen…",
"logFileTruncated": "Protokolldatei abgeschnitten",
@@ -5848,6 +7380,7 @@
"notice": "Hinweis",
"openAShellOn": "Öffnen Sie eine Shell auf {{name}}",
"phpFpm": "PHP-FPM",
+ "pickServerToOpenShell": "Wählen Sie links einen Server, um eine Shell zu öffnen.",
"pid": "PID {{pid}} · {{value}}",
"pidKilled": "PID {{pid}} getötet",
"postgresql": "PostgreSQL",
@@ -5861,6 +7394,7 @@
"remoteLogBrowsingIsnTSupported": "Das Durchsuchen von Remote-Protokollen wird für {{name}} noch nicht unterstützt.",
"remoteProcessControlIsnTAvailable": "Eine Fernprozesssteuerung ist noch nicht verfügbar",
"selectALogFileFromThe": "Wählen Sie eine Protokolldatei aus der Liste aus, um deren Inhalt anzuzeigen.",
+ "shellsRunOverAgent": "Interaktive Shells laufen über den ServerKit-Agent. Koppeln Sie einen Server (Server → Server hinzufügen) mit Shell-Zugriff, dann erscheint er hier.",
"showing": "Zeigt",
"started": "Begonnen",
"systemJournal": "Systemjournal",
@@ -5880,6 +7414,12 @@
},
"testSandbox": {
"aRunIsAlreadyInProgress": "Ein Lauf ist bereits im Gange.",
+ "cancelling": "Wird abgebrochen…",
+ "couldntCancel": "Die Ausführung konnte nicht abgebrochen werden.",
+ "couldntLoadRun": "Die Ausführung konnte nicht geladen werden.",
+ "couldntLoadRuns": "Ausführungen konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntRefreshRun": "Die Ausführung konnte nicht aktualisiert werden.",
+ "couldntStart": "Die Ausführung konnte nicht gestartet werden.",
"debian": "Debian",
"distros": "Distributionen",
"dockerIsNotAvailableOnThis": "Docker ist auf diesem Host nicht verfügbar – Testläufe können erst gestartet werden, wenn der Docker-Daemon erreichbar ist.",
@@ -5890,10 +7430,14 @@
"loadingTestSandbox": "Test-Sandbox wird geladen...",
"mode": "Modus",
"newRun": "Neuer Lauf",
+ "noLogOutputYet": "Noch keine Protokollausgabe.",
"noRunsYet": "Noch keine Läufe",
"onlySupportsQuickMode": "{{label}} unterstützt nur den Schnellmodus",
"pickDistrosAboveAndStartYour": "Wählen Sie oben die Distributionen aus und starten Sie Ihren ersten Sandbox-Lauf.",
"quick": "Schnell",
+ "quickAndFull": "schnell + vollständig",
+ "quickLower": "schnell",
+ "quickOnly": "nur schnell",
"result": "Ergebnis",
"run": "Führen Sie # aus",
"run2": "Lauf",
@@ -5901,7 +7445,14 @@
"runFailed": "Ausführung fehlgeschlagen",
"runHistory": "Laufverlauf",
"selectAll": "Alles auswählen",
+ "startFullRun": "Vollständigen Lauf starten",
+ "startFullRunCount": "Vollständigen Lauf starten ({{count}})",
+ "startQuickRun": "Schnellen Lauf starten",
+ "startQuickRunCount": "Schnellen Lauf starten ({{count}})",
"started": "Begonnen",
+ "startedRunAcross_one": "{{mode}}-Lauf auf 1 Distribution gestartet",
+ "startedRunAcross_other": "{{mode}}-Lauf auf {{count}} Distributionen gestartet",
+ "starting": "Wird gestartet…",
"testMode": "Testmodus",
"testSandbox": "Sandbox testen",
"userlandProxy": "Userland-Proxy · "
@@ -5915,6 +7466,7 @@
"installed": "Installiert",
"loadingRegistry": "Registrierung wird geladen…",
"noCommunityThemesAvailableRightNow": "Derzeit sind keine Community-Themen verfügbar.",
+ "registryOfflineShowingBundled": "(Registry offline, nur mitgelieferte Themes werden angezeigt)",
"themeInstalledFindItInThe": "Theme installiert – finden Sie es in der Galerie"
},
"themeGallery": {
@@ -5937,6 +7489,7 @@
"editColorsOverTheLivePanel": "Bearbeiten Sie Farben über das Live-Panel. Exportieren Sie eine gemeinsam nutzbare theme.json, speichern Sie sie hier oder senden Sie sie an die Registrierung.",
"exportThemeJson": "Exportieren Sie theme.json",
"lightTokens": "Leichte Token",
+ "saveToThisPanel": "In diesem Panel speichern",
"savedToThisPanel": "„{{value}}“ wurde in diesem Panel gespeichert",
"slug": "Schnecke",
"startFrom": "Beginnen Sie mit",
@@ -5949,9 +7502,11 @@
"result": "Ergebnis"
},
"twoFactorPolicyCard": {
+ "couldntLoadPolicy": "Die 2FA-Richtlinie konnte nicht geladen werden.",
"daysANewlyCoveredAccountMay": "Tagelang kann es sein, dass sich ein neu abgedecktes Konto nur mit einem Passwort anmeldet, bevor die Registrierung erzwungen wird.",
"gracePeriodDays": "Kulanzfrist (Tage)",
"requireAccountsToProtectThemselvesWith": "Fordern Sie Konten auf, sich mit einem Passkey oder einer Authentifizierungs-App zu schützen. Passwörter funktionieren weiterhin, bis das Kulanzfenster endet; Danach gelangt der Benutzer über die Anmeldung nur noch zum Registrierungsbildschirm, bis er einen zweiten Faktor hinzufügt. Single-Sign-On-Benutzer sind immer ausgenommen.",
+ "savePolicy": "Richtlinie speichern",
"twoFactorAuthenticationPolicy": "Zwei-Faktor-Authentifizierungsrichtlinie",
"whoMustEnrol": "Wer muss sich anmelden?"
},
@@ -5984,7 +7539,12 @@
"uploadServiceCreated": "Upload-Dienst erstellt"
},
"useWidgetData": {
- "thisLogNeedsElevatedAccess": "Für dieses Protokoll sind erhöhte Zugriffsrechte erforderlich"
+ "localThisServer": "Lokal (dieser Server)",
+ "metricAtThreshold": "{{metric}} bei {{value}} (Schwellenwert {{threshold}})",
+ "metricThresholdExceeded": "Schwellenwert für {{metric}} überschritten",
+ "requestFailed": "Dieses Widget konnte nicht geladen werden.",
+ "thisLogNeedsElevatedAccess": "Für dieses Protokoll sind erhöhte Zugriffsrechte erforderlich",
+ "typeExceeded": "{{type}} überschritten"
},
"userModal": {
"accountIsActive": "Konto ist aktiv",
@@ -5994,33 +7554,52 @@
"atLeast8Characters": "Mindestens 8 Zeichen",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"confirmPassword2": "Passwort bestätigen",
+ "createUser": "Benutzer erstellen",
+ "customize": "Anpassen",
"developer": "Entwickler",
"developerManageAppsAndDeployments": "Entwickler – Apps und Bereitstellungen verwalten",
"editUser": "Benutzer bearbeiten",
"email": "E-Mail",
"enterUsername": "Geben Sie den Benutzernamen ein",
"fullSystemAccessIncludingUserManagement": "Voller Systemzugriff inklusive Benutzerverwaltung und Einstellungen",
+ "hide": "Ausblenden",
"leaveBlankToKeepCurrent": "Lassen Sie das Feld leer, um auf dem neuesten Stand zu bleiben",
"manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Verwalten Sie Anwendungen, Bereitstellungen, Datenbanken und Domänen",
"newPasswordLeaveBlankToKeep": "Neues Passwort (leer lassen, um es aktuell zu halten)",
"readOnlyAccessToDashboardsAnd": "Lesezugriff auf Dashboards und Protokolle",
"role": "Rolle",
"rolePermissions": "Rollenberechtigungen",
+ "saveChanges": "Änderungen speichern",
"viewer": "Zuschauer",
"viewerReadOnlyAccess": "Viewer – Lesezugriff",
"youCannotChangeYourOwnRole": "Sie können Ihre eigene Rolle nicht ändern",
"youCannotDeactivateYourOwnAccount": "Sie können Ihr eigenes Konto nicht deaktivieren"
},
"usersTab": {
+ "active": "Aktiv",
"addUser": "Benutzer hinzufügen",
+ "confirmDeleteUser": "{{username}} löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+ "deleteFailed": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden.",
"deleteUser": "Benutzer löschen",
"deleteUser2": "Benutzer löschen",
"disableUser": "Benutzer deaktivieren",
+ "disabled": "Deaktiviert",
"editUser": "Benutzer bearbeiten",
"enableUser": "Benutzer aktivieren",
+ "enabled": "Aktiviert",
+ "enrolled": "Eingerichtet",
"lastLogin": "Letzte Anmeldung",
+ "loadFailed": "Benutzer konnten nicht geladen werden.",
"loadingUsers": "Benutzer werden geladen...",
+ "local": "Lokal",
+ "mfa": "2FA",
+ "never": "Nie",
+ "notEnabled": "Nicht aktiviert",
+ "notEnrolled": "Nicht eingerichtet",
+ "passkey": "Passkey",
"role": "Rolle",
+ "signInMethod": "Anmeldeanbieter",
+ "updateFailed": "Der Status des Benutzers konnte nicht aktualisiert werden.",
"you": "Du"
},
"vaults": {
@@ -6029,6 +7608,7 @@
"addSecret3": "Geheimnis hinzufügen",
"allVaults": "Alle Tresore",
"allWorkspaces": "Alle Arbeitsbereiche",
+ "couldntLoadVaults": "Tresore konnten nicht geladen werden.",
"createAnEncryptedVaultToGroup": "Erstellen Sie einen verschlüsselten Tresor, um Geheimnisse zu gruppieren.",
"createVault": "Tresor erstellen",
"createYourFirstVault": "Erstellen Sie Ihren ersten Tresor",
@@ -6078,11 +7658,18 @@
"viewDeleted": "Ansicht „{{name}}“ gelöscht",
"viewSaved": "Ansicht „{{trimmed}}“ gespeichert",
"viewUpdated": "Ansicht „{{name}}“ aktualisiert",
+ "views": "Ansichten",
"withChanges": "” mit Änderungen"
},
"volumesPanel": {
+ "alsoDeleteDataPermanent": "Auch die Daten löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+ "alsoDeleteDataStopFirst": "Auch die Daten löschen (zuerst den Dienst stoppen)",
+ "attachVolume": "Volume anhängen",
+ "attaching": "Wird angehängt…",
"containerMountPath": "Container-Mount-Pfad",
"detach": "Abtrennen",
+ "detachAndWipe": "Trennen und löschen",
+ "detaching": "Wird getrennt…",
"detachingKeepsTheDataByDefault": "Beim Trennen bleiben die Daten standardmäßig erhalten. Das Löschen ist nur bei gestoppter App erlaubt.",
"failedToAttachVolume": "Volume konnte nicht angehängt werden",
"failedToDetachVolume": "Das Volume konnte nicht getrennt werden",
@@ -6101,6 +7688,7 @@
"createAVolumeForPersistentData": "Erstellen Sie ein Volume zur dauerhaften Datenspeicherung.",
"createVolume": "Volumen schaffen",
"createVolume2": "Volumen erstellen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"creatingVolumesIsOnlyAvailableOn": "Das Erstellen von Volumes ist derzeit nur auf dem lokalen Docker-Ziel verfügbar",
"driver": "Fahrer",
"failedToRemoveVolumeItMay": "Das Volume konnte nicht entfernt werden. Möglicherweise wird es verwendet.",
@@ -6237,11 +7825,14 @@
"events": "Veranstaltungen",
"payloadUrl": "Payload-URL",
"retryCount": "Anzahl der Wiederholungen",
- "timeoutSeconds": "Timeout (Sekunden)"
+ "timeoutSeconds": "Timeout (Sekunden)",
+ "update": "Aktualisieren"
},
"webhooksTab": {
+ "active": "Aktiv",
"back": "← Zurück",
"copyThisSecretNowItWill": "Kopieren Sie dieses Geheimnis jetzt. Es wird nicht erneut angezeigt.",
+ "couldntLoadWebhooks": "Webhook-Endpunkte konnten nicht geladen werden.",
"createASlugSecretAndOptional": "Erstellen Sie einen Slug, ein Geheimnis und eine optionale Weiterleitungs-URL.",
"createAnEndpointToReceiveWebhooks": "Erstellen Sie einen Endpunkt zum Empfangen von Webhooks.",
"createEndpoint": "Endpunkt erstellen",
@@ -6257,6 +7848,8 @@
"filterPathsOnePerLineOptional": "Filterpfade (einer pro Zeile, optional)",
"forwardUrl": "URL weiterleiten",
"forwardUrlOptional": "Weiterleitungs-URL (optional)",
+ "inactive": "Inaktiv",
+ "invalid": "Ungültig",
"loadingWebhooks": "Webhooks werden geladen...",
"newEndpoint": "Neuer Endpunkt",
"newWebhookEndpoint": "Neuer Webhook-Endpunkt",
@@ -6277,11 +7870,13 @@
"sendATestPayloadToSee": "Senden Sie eine Testnutzlast, um sie hier zu sehen.",
"signature": "Unterschrift",
"slug": "Schnecke",
+ "valid": "Gültig",
"viewDeliveries": "Lieferungen ansehen",
"webhookEndpoints": "Webhook-Endpunkte",
"webhookSecret": "Webhook-Geheimnis"
},
"whiteLabelTab": {
+ "brand": "Marke",
"brandName": "Markenname",
"byUsingCustomBrandingTheGithub": "Durch die Verwendung von benutzerdefiniertem Branding wird der GitHub-Sternlink in der Seitenleiste ausgeblendet. Wenn ServerKit für Sie nützlich ist, denken Sie bitte darüber nach, das Projekt zu starten – es trägt zum Wachstum der Community bei!",
"clickToUploadLogo": "Klicken Sie hier, um das Logo hochzuladen",
@@ -6305,6 +7900,7 @@
"widgetEditor": {
"addSeries": "Serie hinzufügen",
"aggregation": "Aggregation",
+ "amberAtLeast": "gelb ≥",
"amberThreshold": "Bernsteinfarbene Schwelle",
"areaFill": "Flächenfüllung",
"boldAndCodeAreSupported": "**Fettdruck** und „Code“ werden unterstützt.",
@@ -6329,6 +7925,7 @@
"of12Columns": "aus 12 Spalten",
"oneMachineIsConnectedSoThis": "Da eine Maschine angeschlossen ist, wird sie von diesem Widget gelesen.",
"oneMachineIsConnectedSoThis2": "Eine Maschine ist angeschlossen, daher verfolgt dieses Widget sie.",
+ "redAtLeast": "rot ≥",
"redThreshold": "Rote Schwelle",
"removeSeries": "Serie {{value}} entfernen",
"resource": "Ressource",
@@ -6366,6 +7963,10 @@
"searchWidgets": "Such-Widgets…",
"typesDragToRepositionAfterAdding": "{{length}}-Typen · Ziehen Sie, um sie nach dem Hinzufügen neu zu positionieren"
},
+ "workspaceApplicationsTab": {
+ "couldntLoadServices": "Dienste konnten nicht geladen werden.",
+ "couldntLoadSites": "Sites konnten nicht geladen werden."
+ },
"workspaceDetail": {
"accessGranted": "Zugriff gewährt",
"accessRevoked": "Zugriff widerrufen",
@@ -6373,6 +7974,16 @@
"allWorkspaces": "Alle Arbeitsbereiche",
"applicationMovedIn": "Bewerbung eingezogen",
"applicationRemoved": "Anwendung entfernt",
+ "couldntAddMember": "Das Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden.",
+ "couldntArchive": "Der Arbeitsbereich konnte nicht archiviert werden.",
+ "couldntDelete": "Der Arbeitsbereich konnte nicht gelöscht werden.",
+ "couldntGrant": "Der Zugriff konnte nicht gewährt werden.",
+ "couldntLoadWorkspace": "Dieser Arbeitsbereich konnte nicht geladen werden.",
+ "couldntMoveServer": "Der Server konnte nicht verschoben werden.",
+ "couldntMoveService": "Der Dienst konnte nicht verschoben werden.",
+ "couldntRemoveMember": "Das Mitglied konnte nicht entfernt werden.",
+ "couldntRestore": "Der Arbeitsbereich konnte nicht wiederhergestellt werden.",
+ "couldntRevoke": "Der Zugriff konnte nicht entzogen werden.",
"deleteAllDataWillBeLost": "„{{name}}“ löschen? Alle Daten gehen verloren.",
"deleteWorkspace": "Arbeitsbereich löschen",
"editorViewOperate": "Editor · Anzeigen + Bedienen",
@@ -6382,6 +7993,8 @@
"itMayHaveBeenDeletedOr": "Möglicherweise wurde es gelöscht oder Sie haben keinen Zugriff mehr.",
"loadingWorkspace": "Arbeitsbereich wird geladen",
"memberAdded": "Mitglied hinzugefügt",
+ "memberCount_one": "1 Mitglied",
+ "memberCount_other": "{{count}} Mitglieder",
"memberRemoved": "Mitglied entfernt",
"members": "Mitglieder",
"notSharedWithAnyoneYet": "Noch mit niemandem geteilt.",
@@ -6401,6 +8014,7 @@
},
"workspaceMembersTab": {
"addAMember": "Fügen Sie ein Mitglied hinzu",
+ "couldntLoadMembers": "Mitglieder konnten nicht geladen werden.",
"member": "Mitglied",
"role": "Rolle",
"thisWorkspaceHasNoMembersYet": "Dieser Arbeitsbereich hat noch keine Mitglieder."
@@ -6411,9 +8025,11 @@
"members": "Mitglieder",
"resources": "Ressourcen",
"sites": "Websites",
- "slug": "Schnecke"
+ "slug": "Schnecke",
+ "unlimited": "Unbegrenzt"
},
"workspaceServersTab": {
+ "couldntLoadServers": "Server konnten nicht geladen werden.",
"moveAServerIntoThisWorkspace": "Verschieben Sie einen Server in diesen Arbeitsbereich",
"moveOneInBelow": "Schieben Sie eins nach unten.",
"noServersInThisWorkspaceYet": "Noch keine Server in diesem Arbeitsbereich"
@@ -6458,7 +8074,10 @@
},
"workspaces": {
"brandColor": "Markenfarbe",
+ "couldntCreate": "Der Arbeitsbereich konnte nicht erstellt werden.",
+ "couldntLoadWorkspaces": "Arbeitsbereiche konnten nicht geladen werden.",
"createWorkspace": "Arbeitsbereich erstellen",
+ "creating": "Wird erstellt…",
"maxServers0Unlimited": "Max. Server (0 = unbegrenzt)",
"maxUsers0Unlimited": "Max. Benutzerzahl (0 = unbegrenzt)",
"members": "Mitglieder",
@@ -6474,18 +8093,25 @@
},
"auth": {
"backToLogin": "Zurück zum Login",
+ "codeMismatch": "Dieser Code stimmt nicht. Geben Sie den aktuellen 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein.",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"confirmPasswordPlaceholder": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
+ "continueWithProvider": "Weiter mit {{name}}",
+ "controlPanel": "Bedienfeld",
"createAccount": "Konto erstellen",
+ "createYourAccount": "Erstellen Sie Ihr Konto",
"creatingAccount": "Konto erstellen…",
"demoMode": "Demomodus – Melden Sie sich schreibgeschützt an",
"email": "E-Mail",
"haveAccount": "Sie haben bereits ein Konto? <0>Anmelden</0>",
"invitationInvalid": "Diese Einladung ist ungültig oder abgelaufen",
+ "invitedAsRole": "Sie wurden als {{role}} eingeladen",
+ "linkExpired": "Dieser Anmeldelink ist ungültig oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen an.",
"noAccount": "Sie haben noch kein Konto? <0>Erstellen Sie eins</0>",
"password": "Passwort",
"passwordPlaceholder": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
"passwordRule": "Mindestens 8 Zeichen",
+ "redirecting": "Weiterleitung…",
"registrationDisabled": "Die Registrierung ist derzeit deaktiviert",
"signIn": "Anmelden",
"signInSubtitle": "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an",
@@ -6495,7 +8121,11 @@
"backupCode": "Backup-Code",
"backupHint": "Geben Sie einen Backup-Code ein",
"codeHint": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein",
- "title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
+ "title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+ "useAuthenticatorInstead": "Stattdessen Authenticator-App verwenden",
+ "useBackupCodeInstead": "Stattdessen einen Backup-Code verwenden",
+ "verify": "Überprüfen",
+ "verifying": "Wird überprüft…"
},
"useDemoCredentials": "Verwenden Sie Demo-Zugangsdaten",
"username": "Benutzername",
@@ -6512,6 +8142,7 @@
"clear": "Klar",
"clearFilters": "Filter löschen",
"close": "Schließen",
+ "confirm": "Bestätigen",
"continue": "Weiter",
"copy": "Kopieren",
"create": "Erstellen",
@@ -6539,7 +8170,8 @@
"start": "Starten",
"stop": "Stopp",
"test": "Testen",
- "tryAgain": "Versuchen Sie es erneut"
+ "tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
+ "uninstall": "Deinstallieren"
},
"checking": "Überprüfen...",
"confirm": {
@@ -6564,8 +8196,14 @@
},
"error": {
"failedToLoad": "Laden fehlgeschlagen",
+ "forbidden": "Sie haben keine Berechtigung dafür.",
"loadingData": "Beim Laden der Daten ist ein Fehler aufgetreten",
+ "network": "Der Panel-Server hat nicht geantwortet. Prüfen Sie Ihre Verbindung und ob der Server läuft.",
+ "notFound": "Das existiert nicht mehr. Aktualisieren Sie die Seite.",
+ "server": "Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut oder prüfen Sie die Serverprotokolle.",
+ "timeout": "Der Server hat zu lange für die Antwort gebraucht. Versuchen Sie es erneut.",
"title": "Etwas ist schief gelaufen",
+ "unauthorized": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an.",
"unexpected": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten"
},
"labels": {
@@ -6632,6 +8270,7 @@
"more": "Mehr",
"moreSections": "Weitere Abschnitte",
"page": "Seite",
+ "retry": "Erneut versuchen",
"saving": "Wird gespeichert…",
"state": {
"failed": "Fehlgeschlagen",
@@ -6647,6 +8286,9 @@
}
},
"errors": {
+ "agent": {
+ "offline": "Der Agent des Servers ist offline. Starten Sie den Agent auf diesem Server und versuchen Sie es dann erneut."
+ },
"auth": {
"accountDeactivated": "Konto ist deaktiviert",
"emailRegistered": "E-Mail bereits registriert",
@@ -6660,6 +8302,27 @@
"passwordTooShort": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
"registrationDisabled": "Die Registrierung ist deaktiviert",
"usernameTaken": "Benutzername bereits vergeben"
+ },
+ "conflict": {
+ "domainExists": "Domäne existiert bereits"
+ },
+ "notFound": {
+ "backup": "Backup nicht gefunden",
+ "configCheckpoint": "Konfigurations-Checkpoint nicht gefunden",
+ "database": "Datenbank nicht gefunden",
+ "deployment": "Bereitstellung nicht gefunden",
+ "domain": "Domäne nicht gefunden",
+ "server": "Server nicht gefunden",
+ "service": "Dienst nicht gefunden",
+ "snapshot": "Schnappschuss nicht gefunden",
+ "template": "Vorlage nicht gefunden",
+ "user": "Benutzer nicht gefunden"
+ },
+ "permission": {
+ "denied": "Sie haben keine Berechtigung dafür. Bitten Sie einen Administrator um Zugriff."
+ },
+ "validation": {
+ "required": "{{field}} ist erforderlich"
}
},
"git": {
@@ -6682,6 +8345,7 @@
}
},
"gui": {
+ "cpuPercent": "{{value}} % CPU",
"fps": "{{rate}} fps",
"frameAlt": "Remote-Desktop-Rahmen",
"launcher": {
@@ -6690,6 +8354,7 @@
"title": "Desktop-Ansicht"
},
"loadingSynthetic": "Synthetischer Desktop wird geladen…",
+ "memPercent": "{{value}} % Arbeitsspeicher",
"mode": {
"auto": "Automatisch",
"noDisplay": "keine Anzeige",
@@ -6707,6 +8372,34 @@
},
"waitingFirstFrame": "Warten auf den ersten Frame…"
},
+ "managed": {
+ "capability": {
+ "backups_schedule": "Backup-Planung",
+ "config_templates": "Servervorlagen",
+ "firewall": "Firewall",
+ "fleet": "Serverflotte",
+ "monitoring_alerts": "Warnregeln",
+ "provisioning": "Serverbereitstellung",
+ "updates": "Updates"
+ },
+ "capabilityNote": {
+ "backups_schedule": "Backup-Zeitpläne und -Ziele; die lokale Wiederherstellung bleibt bei Ihnen",
+ "config_templates": "Konfigurationsvorlagen",
+ "firewall": "Firewall-Verwaltung",
+ "fleet": "Server, Agent-Flotte und Flotten-Proxy",
+ "monitoring_alerts": "Warnregeln und Kanäle; die Live-Diagramme bleiben",
+ "provisioning": "Cloud-Server",
+ "updates": "Update-Seiten für Panel und Agent sowie Selbstaktualisierung"
+ },
+ "card": {
+ "body": "ServerKit Cloud übernimmt dies im Rahmen Ihres Managed-Service. Die Seite ist ausgeblendet, nicht entfernt. Ihre API antwortet weiterhin, und alles kehrt zurück, sobald der Managed-Umfang endet.",
+ "bodySince": "ServerKit Cloud hat dies am {{date}} im Rahmen Ihres Managed-Service übernommen. Die Seite ist ausgeblendet, nicht entfernt. Ihre API antwortet weiterhin, und alles kehrt zurück, sobald der Managed-Umfang endet.",
+ "openCloud": "In ServerKit Cloud öffnen",
+ "title": "{{label}} wird von {{heldBy}} verwaltet",
+ "updatesNote": "Das Panel aktualisiert sich weiterhin selbst; nur die Update-Seiten sind ausgeblendet."
+ },
+ "lapsed": "Das verwaltete Profil von ServerKit Cloud ist erloschen, daher ist das vollständige Panel zurück. Es kehrt zurück, wenn Cloud sich wieder verbindet und es erneut sendet."
+ },
"nav": {
"accountMenu": "Konto und Einstellungen",
"allSettings": "Alle Einstellungen",
@@ -6714,6 +8407,7 @@
"appearance": "Aussehen",
"backups": "Backups",
"brand": "Marke",
+ "brandFallback": "Marke",
"category": {
"infrastructure": "Infrastruktur",
"operations": "Operationen",
@@ -6787,18 +8481,25 @@
"themeLight": "Licht",
"themeLightLong": "Lichtthema",
"themeSystem": "System",
- "themeSystemLong": "Systemthema"
+ "themeSystemLong": "Systemthema",
+ "userFallback": "Benutzer"
},
"notifications": {
"bell": "Benachrichtigungen",
"bellUnread": "Benachrichtigungen, {{count}} ungelesen",
+ "deliveryHint": "Konfigurieren Sie gemeinsame Ziele für Serverwarnungen. Diese Einstellungen betreffen alle und sind unabhängig von persönlichen Einstellungen. Speichern Sie einen Kanal, bevor Sie einen Test senden.",
+ "deliverySettings": "Zustellungseinstellungen",
"dismissItem": "{{title}} ablehnen",
"empty": "Ihr seid alle beschäftigt.",
"everything": "Alles",
"heading": "Benachrichtigungen",
+ "loadFailed": "Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen.",
"markAllRead": "Alles als gelesen markieren",
+ "personalChannelsHint": "Wählen Sie Ziele für Ihr Konto. Slack und gemeinsame Webhooks werden in den Zustellungseinstellungen verwaltet.",
+ "personalHint": "Steuern Sie die Benachrichtigungen für Ihr Konto. Speichern Sie die Einstellungen, um Ihre Änderungen zu übernehmen.",
"recentActivity": "Aktuelle System- und Zustellaktivität",
"review": "Überprüfen",
+ "scope": "Bereich der Benachrichtigungseinstellungen",
"seeAll": "Alle Benachrichtigungen anzeigen"
},
"palette": {
@@ -6855,6 +8556,7 @@
"deleteTitle": "Anleitung löschen",
"deleted": "Anleitung gelöscht.",
"description": "Ergebnisbeschreibung",
+ "essentialKicker": "WICHTIGE ANLEITUNG",
"fixIssues": "Beheben Sie die Validierungsprobleme vor dem Veröffentlichen.",
"flowEyebrow": "02 / ABLAUF",
"guideEyebrow": "01 / ANLEITUNG",
@@ -6863,6 +8565,7 @@
"importInvalid": "Die Datei enthält keine gültige Anleitung.",
"imported": "Anleitung als Entwurf importiert.",
"initialDescription": "Helfen Sie einem Operator, ein klares Ergebnis zu erreichen.",
+ "initialDuration": "Etwa 5 Minuten",
"initialStepAction": "Seite öffnen",
"initialStepDescription": "Navigieren Sie zu der Stelle, an der diese Aufgabe beginnt.",
"initialStepTitle": "Öffnen Sie die Seite",
@@ -6883,6 +8586,7 @@
"numberedStep": "Schritt {{number}}",
"openPath": "Pfad öffnen",
"optional": "Optionale Anleitung",
+ "optionalKicker": "OPTIONALE ANLEITUNG",
"outcome": "Definieren Sie das Ergebnis",
"previewFailed": "Der Entwurf konnte nicht in der Vorschau angezeigt werden.",
"previewOpened": "Entwurf im Walkthrough-Dock geöffnet.",
@@ -6893,6 +8597,7 @@
"signalName": "Erfolgssignal",
"stableId": "Stabile ID",
"stableIdHint": "Nach dem Veröffentlichen nicht umbenennen; der Fortschritt verwendet diese ID.",
+ "stepEyebrow": "SCHRITT {{number}}",
"stepId": "Schritt-ID",
"stepTitle": "Schritttitel",
"steps": "Schritte",