Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Backfill pl translations for new UI copy

Juan Denis2ffa3147d7ae
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pl.json b/frontend/src/i18n/locales/pl.json
index 668af50d..23cf8ce8 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pl.json
@@ -1,4 +1,186 @@
{
+ "ai": {
+ "connections": {
+ "add": "Dodaj połączenie…",
+ "browseModels": "Przeglądaj modele ({{count}})",
+ "chooseModel": "Wybierz model",
+ "choosePreset": "Własny URL lub wybierz ustawienie wstępne…",
+ "clearSecret": "Wyczyść zapisane poświadczenia",
+ "connection": "Połączenie",
+ "defaultModel": "Domyślny identyfikator modelu",
+ "defaultSuffix": " (domyślne)",
+ "delete": "Usuń",
+ "deleteMessage": "Usunąć {{name}}? Nie można usunąć połączeń używanych przez czaty ani wybranych jako domyślne.",
+ "deleteTitle": "Usunąć połączenie AI?",
+ "description": "Skonfiguruj natywnych dostawców Prompture lub podłącz bramę, taką jak OmniRoute. Poświadczenia pozostają zaszyfrowane na serwerze.",
+ "discover": "Wykryj modele",
+ "discovering": "Wykrywanie…",
+ "discoveryHint": "Wykryj modele z tego połączenia, a następnie przeglądaj je lub wpisz dokładny identyfikator modelu.",
+ "endpointHelp": "Użyj adresu osiągalnego z backendu ServerKit. W Dockerze localhost oznacza kontener panelu. Zmiana tego URL wymaga ponownego wprowadzenia poświadczeń.",
+ "makeDefault": "Używaj jako domyślnego dla nowych czatów",
+ "missingDependency": " (wymagana zależność)",
+ "model": "Model",
+ "modelPlaceholder": "Identyfikator modelu lub alias routingu bramy",
+ "modelsFound": "Znaleziono modele: {{count}}. Możesz też wpisać identyfikator modelu ręcznie.",
+ "name": "Nazwa połączenia",
+ "namePlaceholder": "np. Team Anthropic lub Local OmniRoute",
+ "noModels": "Brak pasujących modeli. Wpisz identyfikator modelu ręcznie.",
+ "optional": " (opcjonalne)",
+ "preset": "Ustawienie wstępne punktu końcowego",
+ "provider": "Dostawca",
+ "required": " (wymagane)",
+ "save": "Zapisz połączenie",
+ "saved": "Połączenie zapisane",
+ "savedMessage": "Połączenie zapisane. Istniejące czaty zachowują swoje połączenie i model.",
+ "searchModels": "Szukaj modeli…",
+ "secretConfigured": "Skonfigurowano (zostaw puste, aby zachować)",
+ "selectProvider": "Wybierz dostawcę…",
+ "test": "Testuj połączenie",
+ "testing": "Testowanie…",
+ "title": "Połączenia z dostawcami",
+ "verified": "Połączenie zweryfikowane.",
+ "working": "Przetwarzanie…"
+ },
+ "management": {
+ "addCandidate": "Dodaj kandydata modelu",
+ "advanced": "Zaawansowany",
+ "advancedControls": "Zaawansowane ustawienia generowania",
+ "advancedHint": "Złożone analizy i diagnostyka tylko do odczytu.",
+ "allowanceHint": "Limity obejmują aktywne rezerwacje uruchomień. Próby o nieznanym koszcie zużywają rezerwację zachowawczo. Limity opierają się na zgłoszonych lub szacowanych kosztach; ostatnie wywołanie może je przekroczyć. Do wiążących limitów rozliczeń używaj limitów dostawcy.",
+ "balanced": "Zrównoważony",
+ "behavior": "Generowanie i wydatki",
+ "budgetPolicy": "Zachowanie budżetu rozmowy",
+ "chooseConnection": "Wybierz połączenie",
+ "connectionsSafety": "Połączenia i zabezpieczenia",
+ "degrade": "Blisko limitu użyj tańszego modelu, potem zatrzymaj",
+ "economical": "Optymalizacja kosztów",
+ "enableFallback": "Włącz model zapasowy przed rozpoczęciem odpowiedzi",
+ "enableRouting": "Włącz automatyczny routing",
+ "fallbackHint": "Kandydaci są próbowani po kolei z użyciem własnych zapisanych poświadczeń. Dostarczona odpowiedź i akcje narzędzi nigdy nie są powtarzane. Degradacja wybiera tańszego kandydata przed turą przy 80% limitu rozmowy; nieznanych cen nie da się porównać.",
+ "fast": "Szybki",
+ "high": "Wysoki",
+ "history": "Wiadomości zachowywane w kontekście modelu",
+ "inherit": "Użyj standardowego / domyślnego panelu",
+ "inheritedModel": "Model dziedziczony: {{connection}} · {{model}}",
+ "low": "Niski",
+ "medium": "Średni",
+ "modelsBehavior": "Modele zadań i zachowanie",
+ "monthly": "Miesięczne limity wydatków",
+ "moveUp": "Przenieś wyżej",
+ "outputTokens": "Maksymalna liczba tokenów wyjściowych na odpowiedź",
+ "panelDefault": "Użyj domyślnego panelu",
+ "panelLimit": "Limit panelu (USD / miesiąc)",
+ "preview": "Podgląd routingu",
+ "previewHint": "Używa bieżącego szkicu. Podgląd nie wysyła zadania do dostawcy ani nie zużywa tokenów.",
+ "previewTask": "Podgląd zadania",
+ "providerDefault": "Domyślne dostawcy",
+ "quality": "Najpierw jakość",
+ "reasoning": "Wysiłek rozumowania",
+ "reasoningHint": "Stosowane do obsługiwanych modeli rozumujących OpenAI. Pozostałe modele zachowują ustawienia domyślne dostawcy.",
+ "reserve": "Rezerwa na uruchomienie (USD)",
+ "reserveHint": "Gdy obowiązują limity miesięczne, każde uruchomienie rezerwuje tę kwotę i wstrzymuje kolejne wywołania po jej wyczerpaniu.",
+ "routing": "Routing i model zapasowy",
+ "routingHint": "Automatyczny routing korzysta wyłącznie z zatwierdzonej puli poniżej. Jawny wybór modelu ma pierwszeństwo. Poziomy możliwości kierują wyborem; szybkość nie jest mierzoną gwarancją.",
+ "save": "Zapisz ustawienia zarządzania AI",
+ "saved": "Ustawienia zarządzania AI zostały zapisane.",
+ "sections": "Sekcje ustawień AI",
+ "standard": "Standardowy",
+ "standardHint": "Codzienne pytania i rozwiązywanie problemów z pomocą narzędzi.",
+ "stop": "Zatrzymaj na limicie",
+ "strategy": "Strategia",
+ "supportedOnly": "Stosowane tylko, gdy katalog modeli potwierdza obsługę. Puste oznacza ustawienie domyślne dostawcy.",
+ "taskModels": "Modele zadań",
+ "taskModelsHint": "Wybierz modele według zadania. Nowe czaty rozwiązują te role; istniejące czaty zachowują wybrane połączenie.",
+ "temperature": "Temperatura",
+ "tier": "Poziom możliwości",
+ "toolLength": "Maksymalna liczba znaków wyniku narzędzia",
+ "toolRounds": "Maksymalna liczba rund narzędzi",
+ "totalTokens": "Limit tokenów rozmowy",
+ "userLimit": "Limit na użytkownika (USD / miesiąc)",
+ "utility": "Pomocniczy",
+ "utilityHint": "Ekonomiczny model do podsumowań i ekstrakcji danych strukturalnych.",
+ "warn": "Ostrzeż i kontynuuj",
+ "workspaceHint": "Dotyczy czatów rozpoczętych w aktywnym obszarze roboczym. Obowiązują też limity użytkownika i panelu.",
+ "workspaceLimit": "Limit na obszar roboczy (USD / miesiąc)",
+ "zeroUnlimited": "Ustaw 0, aby nie stosować limitu."
+ },
+ "models": {
+ "all": "Wszystkie modele",
+ "capability": "Możliwości",
+ "context": "Kontekst: {{count}} tokenów",
+ "outputLimit": "Maks. tokenów wyjściowych: {{count}}",
+ "prices": "{{input}} USD wejście / {{output}} USD wyjście za 1M tokenów",
+ "reasoning": "Rozumowanie",
+ "structured": "Dane strukturalne",
+ "tools": "Wywoływanie narzędzi",
+ "unknownContext": "Nieznany kontekst",
+ "unknownPrice": "Nieznany cennik",
+ "vision": "Wizja"
+ },
+ "settings": {
+ "costHint": "Używane przez zachowanie budżetu w sekcji Modele zadań i zachowanie. Wywołanie może przekroczyć pozostałą kwotę; modele o nieznanym cenniku wymagają limitu po stronie dostawcy. Ustaw 0, aby nie stosować limitu.",
+ "disabled": "Asystent wyłączony",
+ "disabledHelp": "Asystent jest wyłączony. Administrator może go włączyć w",
+ "disabledMessage": "Asystent wyłączony. Nowe wiadomości są blokowane; historia czatu zostaje zachowana.",
+ "enabledHint": "Zmiany od razu dotyczą nowych wiadomości. Skonfiguruj domyślne połączenie poniżej.",
+ "enabledMessage": "Asystent włączony. Nowe wiadomości mogą korzystać z domyślnego połączenia.",
+ "invalidBudget": "Wpisz limit kosztów równy zero lub większy.",
+ "limits": "Limity i zabezpieczenia",
+ "limitsHint": "Te ustawienia dotyczą rozmów z asystentem. Zapisz zmiany, aby je zastosować.",
+ "setupHint": "Zapisz poniżej połączenie z dostawcą przed włączeniem asystenta."
+ },
+ "tasks": {
+ "automatic": "Domyślne zadania / automatyczny routing",
+ "chat": "Czat",
+ "diagnose": "Diagnostyka tylko do odczytu",
+ "extract": "Wyodrębnij ustrukturyzowane fakty",
+ "override": "Nadpisz połączenie i model",
+ "role": "Rola modelu",
+ "summarize": "Podsumuj",
+ "task": "Zadanie",
+ "useTaskModel": "Użyj wybranego modelu zadania"
+ },
+ "usage": {
+ "allConnections": "Wszystkie połączenia",
+ "allRoles": "Wszystkie role zadań",
+ "allowance": "Miesięczny limit {{scope}}: pozostało {{remaining}} z {{limit}}",
+ "apply": "Zastosuj filtry",
+ "breakdown": "Podział kosztów",
+ "budgetWarning": "Osiągnięto limit rozmowy. Kolejne wywołania podlegają skonfigurowanym zasadom budżetu.",
+ "byConnection": "Połączenie",
+ "byDay": "Dzień",
+ "byModel": "Model",
+ "byRole": "Rola zadania",
+ "byUser": "Użytkownik",
+ "byWorkspace": "Obszar roboczy",
+ "cost": "Znany koszt",
+ "costRemaining": "Pozostały limit kosztów rozmowy: {{amount}}",
+ "day": "Ostatnie 24 godziny",
+ "details": "Szczegóły",
+ "empty": "Brak uruchomień AI w tym okresie",
+ "errors": "Zatrzymane / nieudane",
+ "hint": "Rozliczenie każdego uruchomienia w czatach, rolach zadań i próbach dostawców. Sumy obejmują cały przefiltrowany okres.",
+ "idFilter": "Opcjonalny identyfikator liczbowy",
+ "latency": "Średni czas uruchomienia: {{seconds}} s",
+ "month": "Ostatnie 30 dni",
+ "noAttempts": "Nie zarejestrowano prób dostawców",
+ "outcome": "Wynik",
+ "period": "Okres",
+ "quarter": "Ostatnie 90 dni",
+ "recent": "Szczegóły uruchomień",
+ "runSummary": "{{profile}} · wywołania dostawcy: {{calls}} · błędy: {{errors}} · {{seconds}} s",
+ "runs": "Uruchomienia",
+ "source": "Źródło kosztu: {{source}}",
+ "title": "Użycie AI",
+ "tokens": "Tokeny",
+ "tokensRemaining": "Pozostałe tokeny rozmowy: {{count}}",
+ "unknown": "Nieznane",
+ "unknowns": "Uruchomienia z nieznanym lub częściowym cennikiem: {{count}}. Znany koszt nie jest pełną sumą rozliczeń.",
+ "usd": "{{amount}} USD",
+ "week": "Ostatnie 7 dni",
+ "when": "Rozpoczęto"
+ }
+ },
"app": {
"aISettingsTab": {
"adminAccessRequired": "Wymagany dostęp administratora.",
@@ -57,6 +239,8 @@
"allActions": "Wszystkie działania",
"allUsers": "Wszyscy Użytkownicy",
"auditLog": "Dziennik audytu",
+ "couldntLoadAuditLogs": "Nie udało się wczytać dzienników audytu.",
+ "couldntLoadSummary": "Nie udało się wczytać podsumowania aktywności.",
"loadingActivity": "Ładowanie aktywności...",
"loadingLogs": "Ładowanie dzienników...",
"monitorTeamActivityAuditActionsAnd": "Monitoruj aktywność zespołu, działania kontrolne i zdarzenia systemowe",
@@ -68,9 +252,12 @@
},
"adminerSsoButton": {
"failedToLaunchAdminer": "Nie udało się uruchomić administratora",
- "openedAdminerWithA5Minute": "Otwarto administratora z 5-minutowymi uprawnieniami uwierzytelniającymi"
+ "openInAdminer": "Otwórz w Adminer",
+ "openedAdminerWithA5Minute": "Otwarto administratora z 5-minutowymi uprawnieniami uwierzytelniającymi",
+ "opening": "Otwieranie…"
},
"agentFleet": {
+ "active": "Aktywny",
"addToFleet": "Dodaj do floty",
"agentDiagnostics": "Diagnostyka agenta —",
"agentRegistrationApproved": "Zatwierdzono rejestrację agenta",
@@ -94,6 +281,7 @@
"commandsQueuedForDelivery": "polecenia oczekujące w kolejce do dostarczenia",
"connected": "Połączony",
"connectedSince": "Połączony od",
+ "couldntLoadFleetData": "Nie udało się wczytać danych floty.",
"currentLatency": "Aktualne opóźnienie",
"dashboard": "Panel",
"delayMinutes": "Opóźnienie (minuty)",
@@ -108,6 +296,7 @@
"failedToRetryCommand": "Nie udało się ponowić polecenia",
"failedToTriggerUpgrade": "Nie udało się uruchomić aktualizacji",
"fleetHealthSummary": "Podsumowanie stanu floty",
+ "inactive": "Nieaktywny",
"latestReleaseNotesV": "Najnowsze informacje o wydaniu (v",
"networkDiscovery": "Wykrywanie sieci",
"new": "Nowy",
@@ -117,6 +306,7 @@
"noPendingAgentRegistrations": "Brak oczekujących rejestracji agentów.",
"noQueuedCommandsAllAgentsAre": "Brak poleceń w kolejce. Wszyscy agenci są aktualni.",
"noRolloutsHaveBeenStartedYet": "Żadne wdrożenia nie zostały jeszcze rozpoczęte.",
+ "notAvailable": "N/D",
"offline": "Nieaktywny",
"online": "W Internecie",
"os": "System operacyjny:",
@@ -138,6 +328,7 @@
"rolloutHistory": "Historia wdrożenia",
"rolloutStrategy": "Strategia wdrożenia",
"rollouts": "Wdrożenia",
+ "scanning": "Skanowanie…",
"scanningNetworkForAgents": "Skanuję sieć w poszukiwaniu agentów...",
"selectATargetVersion": "Wybierz wersję docelową",
"selectVersion": "Wybierz wersję...",
@@ -145,6 +336,7 @@
"stagedBatchByBatch": "Etapowe (partia po partii)",
"stagedRolloutStarted": "Rozpoczęło się wdrażanie etapowe",
"startRollout": "Rozpocznij wdrażanie",
+ "startScan": "Rozpocznij skanowanie",
"started": "Rozpoczęło się",
"strategy": "Strategia",
"success": "Sukces",
@@ -154,6 +346,7 @@
"total": "Całkowity",
"totalAgents": "Razem agenci",
"triggerFleetUpgrade": "Uruchom modernizację floty",
+ "unknown": "Nieznany",
"upgradeTriggeredForAllOnlineAgents": "Aktualizacja została uruchomiona dla wszystkich agentów online",
"versionDistribution": "Dystrybucja wersji",
"versions": "Wersje",
@@ -162,15 +355,23 @@
"ai": {
"assistant": "Asystent"
},
+ "aiContext": {
+ "assistantError": "Asystent napotkał błąd.",
+ "decisionFailed": "Nie udało się przesłać Twojej decyzji.",
+ "requestFailed": "Nie udało się połączyć z asystentem."
+ },
"alertsTab": {
"acknowledged": "Uznany",
"allClear": "Wszystko jasne",
"noActiveAlertsForThisServer": "Brak aktywnych alertów dla tego serwera."
},
"apiKeyModal": {
+ "apiKey": "Klucz API",
"apiKeyCreated": "Utworzono klucz API",
"copyThisKeyNowItWill": "Skopiuj teraz ten klucz. Nie będzie już więcej pokazywany.",
"createApiKey": "Utwórz klucz API",
+ "createKey": "Utwórz klucz",
+ "creating": "Tworzenie…",
"eGCiCdPipelineMonitoring": "np. Potok CI/CD, skrypt monitorowania",
"elevated": "Podniesiony",
"expirationOptional": "Wygaśnięcie (opcjonalnie)",
@@ -212,6 +413,7 @@
"errors": "Błędy",
"event": "Wydarzenie",
"fullAccess": "Pełny dostęp",
+ "inactive": "Nieaktywny",
"lastUsed": "Ostatnio używany",
"method": "Metoda",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "Monitoruj ruch, czas reakcji i błędy API",
@@ -234,6 +436,7 @@
"rotateApiKey": "Obróć klucz API",
"rotateKey": "Obróć klucz",
"rotateThisKeyTheOldKey": "Obrócić ten klucz? Stary klucz natychmiast przestanie działać.",
+ "saveRateLimits": "Zapisz limity żądań",
"scopes": "Zakresy",
"successful": "Udany",
"tier": "Szczebel",
@@ -247,15 +450,18 @@
},
"appMap": {
"appMap": "Mapa aplikacji",
+ "hideLegend": "Ukryj legendę",
"howARequestFlowsFromThe": "Jak żądanie przepływa z przeglądarki przez frontend, backend, usługi i bazę danych.",
"howThePanelConnectsToServers": "Sposób, w jaki panel łączy się z serwerami, agentami, usługami i aplikacjami w produkcji.",
"requestStack": "Zapytaj o stos",
"routesApis": "Trasy i API",
"runtimeTopology": "Topologia środowiska wykonawczego",
+ "showLegend": "Pokaż legendę",
"sidebarNavigationPagesBackendApiBlueprints": "Nawigacja na pasku bocznym → strony → backendowe plany API, które nazywają."
},
"appWafPanel": {
"anomalyThreshold": "Próg anomalii",
+ "applying": "Stosowanie…",
"block": "Blok",
"client": "Klient",
"detectOnly": "Tylko wykrywanie",
@@ -265,19 +471,25 @@
"failedToInstallModsecurity": "Nie udało się zainstalować ModSecurity",
"failedToSaveWafPolicy": "Nie udało się zapisać zasad WAF",
"firewallPolicy": "Polityka zapory sieciowej",
+ "install": "Zainstaluj",
"installModsecurityAndTheOwaspCore": "Zainstaluj ModSecurity i zestaw reguł OWASP Core Rule Set, aby włączyć zaporę sieciową aplikacji internetowej dla tej aplikacji.",
+ "installing": "Instalowanie…",
+ "loadingEvents": "Wczytywanie zdarzeń…",
"message": "Wiadomość",
"mode": "Tryb",
"modsecurityInstalled": "Zainstalowano ModSecurity.",
"modsecurityIsNotInstalledOnThis": "ModSecurity nie jest zainstalowany na tym serwerze",
"modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "ModSecurity z zestawem reguł podstawowych OWASP sprawdza przychodzące żądania pod kątem typowych ataków (wstrzykiwanie SQL, XSS i inne), zanim dotrą do tej aplikacji.",
"noRulesDisabled": "Żadne reguły nie są wyłączone.",
+ "noWafEventsRecorded": "Nie zarejestrowano zdarzeń WAF.",
"off": "Wyłączony",
"paranoiaLevel14": "Poziom paranoi (1–4)",
+ "reapply": "Zastosuj ponownie",
"recentEvents": "Ostatnie wydarzenia",
"removeRule": "Usuń regułę {{id}}",
"ruleId": "Identyfikator reguły",
"rulesWrittenButNoVhostWas": "Napisano reguły, ale nie znaleziono vhosta. Dołącz go ręcznie: {{manualinclude}}",
+ "savePolicy": "Zapisz zasady",
"suppressSpecificCoreRuleSetRules": "Pomiń określone reguły zestawu reguł podstawowych, które powodują fałszywe alarmy dla tej aplikacji.",
"wafPolicySaved": "Zasady WAF zostały zapisane.",
"wafRulesAppliedAndNginxReloaded": "Zastosowano reguły WAF i przeładowano nginx."
@@ -319,10 +531,54 @@
"unavailable": "Niedostępne",
"unknown": "Nieobsługiwany załącznik"
},
+ "attachments": {
+ "attach": "Dołącz",
+ "attachKind": "Dołącz {{kind}}",
+ "attached": "Dołączono. Wdróż ponownie, aby zastosować.",
+ "couldntAttach": "Nie udało się dołączyć usługi.",
+ "couldntDetach": "Nie udało się odłączyć usługi.",
+ "couldntInstallAndAttach": "Nie udało się zainstalować i dołączyć usługi.",
+ "couldntLoadAttachable": "Nie udało się wczytać usług, które możesz dołączyć.",
+ "couldntRedeploy": "Nie udało się ponownie wdrożyć usługi.",
+ "detach": "Odłącz",
+ "detachConnection": "Usługa traci ustawienia wskazujące na dołączoną usługę.",
+ "detachStorage": "Usługa traci swój klucz i ustawienia S3. Bucket i jego pliki zostają zachowane.",
+ "detachTitle": "Odłączyć {{name}}?",
+ "empty": "Nic nie jest dołączone. Dołącz pamięć podręczną, magazyn obiektów lub kolejkę, a usługa otrzyma ustawienia połączenia jako zmienne środowiskowe.",
+ "failureCache": "Dane w pamięci podręcznej mogą być nieaktualne; unieważniaj je przy zapisie i nigdy nie trzymaj jedynej kopii w pamięci podręcznej.",
+ "failureLogs": "Grafana pokazuje to, co zachował Loki: po upływie retencji logi znikają.",
+ "failureMetrics": "Grafana pokazuje to, co zachował Prometheus: po upływie retencji historia znika.",
+ "failureQueue": "Zadanie może zostać dostarczone dwukrotnie; zadbaj, by zadania można było bezpiecznie uruchomić ponownie.",
+ "failureStorage": "Obiekty przeżywają usługę: odłączenie zachowuje bucket i jego dane.",
+ "failureTraces": "Jaeger przechowuje ślady na własnym dysku; utrata tego wolumenu oznacza utratę historii.",
+ "failureTracing": "Spany są próbkowane i grupowane: ślad może być niepełny, a awaria może stracić ostatnią partię.",
+ "grafanaDataSource": "Źródło danych Grafana",
+ "installAndAttach": "Zainstaluj {{template}} i dołącz",
+ "installFailed": "Nie udało się zainstalować.",
+ "installNoId": "Zainstalowano, ale nie znaleziono nowej usługi. Dołącz ją z listy.",
+ "installing": "Instalowanie…",
+ "kindCache": "Pamięć podręczna",
+ "kindLogs": "Logi",
+ "kindMetrics": "Metryki",
+ "kindQueue": "Kolejka",
+ "kindStorage": "Magazyn",
+ "kindTraces": "Magazyn śladów",
+ "kindTracing": "Śledzenie",
+ "noneInstalled": "Nie zainstalowano jeszcze usługi typu {{kind}}. ServerKit może ją teraz zainstalować.",
+ "noneInstalledAskAdmin": "Nie zainstalowano jeszcze usługi typu {{kind}}. Poproś administratora o instalację.",
+ "redeployHint": "Usługa uwzględni zmianę przy następnym wdrożeniu.",
+ "redeployNow": "Wdróż ponownie teraz",
+ "redeploying": "Rozpoczęto ponowne wdrożenie",
+ "service": "Usługa",
+ "title": "Dołączone usługi"
+ },
"auditTab": {
+ "couldntRunAudit": "Nie udało się uruchomić audytu bezpieczeństwa.",
"generated": "Wygenerowano",
"recommendations": "Zalecenia",
"runASecurityAuditToCheck": "Przeprowadź audyt bezpieczeństwa, aby sprawdzić konfigurację serwera.",
+ "runAudit": "Uruchom audyt",
+ "runningAudit": "Trwa audyt…",
"runningSecurityAudit": "Uruchamiam audyt bezpieczeństwa...",
"securityAudit": "Audyt bezpieczeństwa",
"securityScore": "wynik bezpieczeństwa"
@@ -348,6 +604,7 @@
},
"backupHistoryList": {
"backup": "Kopia zapasowa",
+ "backupNumber": "Kopia zapasowa #{{id}}",
"cost": "Koszt",
"date": "Data",
"loadingBackups": "Ładowanie kopii zapasowych…",
@@ -375,6 +632,7 @@
"applicationBackupCreated": "Utworzono kopię zapasową aplikacji",
"applicationKey": "Klucz aplikacji",
"applicationKeyId": "Identyfikator klucza aplikacji",
+ "applicationName": "Nazwa usługi",
"areYouSureYouWantTo": "Czy na pewno chcesz usunąć tę kopię zapasową?",
"areYouSureYouWantTo3": "Czy na pewno chcesz przywrócić tę kopię zapasową? Może to spowodować nadpisanie istniejących danych.",
"areYouSureYouWantTo5": "Czy na pewno chcesz usunąć ten harmonogram?",
@@ -395,6 +653,18 @@
"configureDestination": "Skonfiguruj miejsce docelowe",
"copyToRemoteStorage": "Skopiuj do magazynu zdalnego",
"cost": "Koszt",
+ "couldntCleanUp": "Nie udało się wyczyścić starych kopii zapasowych.",
+ "couldntConnectStorage": "Nie udało się połączyć z magazynem.",
+ "couldntCreateBackup": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej.",
+ "couldntDeleteBackup": "Nie udało się usunąć kopii zapasowej.",
+ "couldntDeleteSchedule": "Nie udało się usunąć harmonogramu.",
+ "couldntLoadSchedules": "Nie udało się wczytać harmonogramów kopii zapasowych.",
+ "couldntRestore": "Nie udało się przywrócić kopii zapasowej.",
+ "couldntSaveConfig": "Nie udało się zapisać ustawień kopii zapasowych.",
+ "couldntSaveRates": "Nie udało się zapisać stawek kosztów magazynu.",
+ "couldntSaveStorage": "Nie udało się zapisać ustawień magazynu.",
+ "couldntToggleSchedule": "Nie udało się włączyć ani wyłączyć harmonogramu.",
+ "couldntUploadBackup": "Nie udało się przesłać kopii zapasowej do zdalnego magazynu.",
"createBackup": "Utwórz kopię zapasową",
"customEndpointUrl": "Niestandardowy punkt końcowy URL",
"dailyAppBackup": "Codzienna kopia zapasowa aplikacji",
@@ -427,6 +697,7 @@
"optionalForMinioWasabi": "Opcjonalnie, dla MinIO/Wasabi",
"pathPrefix": "Prefiks ścieżki",
"postgresql": "PostgreSQL",
+ "primary": "Główny",
"region": "Region",
"removeSchedule": "Usuń harmonogram",
"restore": "Przywróć {{name}}",
@@ -444,7 +715,11 @@
"saveSettings": "Zapisz ustawienia",
"saveStorageConfig": "Zapisz konfigurację pamięci masowej",
"scheduleAdded": "Dodano harmonogram",
+ "scheduleDatabase": "Baza danych (format: mysql:dbname lub postgresql:dbname)",
"scheduleName": "Nazwa harmonogramu",
+ "scheduleOff": "Harmonogram wyłączony",
+ "scheduleOn": "Harmonogram włączony",
+ "schedulePaths": "Ścieżki (oddzielone przecinkami)",
"scheduleRemoved": "Harmonogram usunięty",
"searchSnapshots": "Wyszukaj migawki…",
"secretKey": "Tajny klucz",
@@ -455,6 +730,7 @@
"storageConfigurationSaved": "Konfiguracja pamięci została zapisana",
"storageCostRates": "Stawki kosztów przechowywania",
"storageCostRatesSaved": "Zapisano stawki kosztów przechowywania",
+ "storageManagedByCloud": "Tym miejscem docelowym zarządza ServerKit Cloud. Zmień je w sekcji Kopie zapasowe w Cloud lub cofnij tam przypisanie, aby edytować je tutaj.",
"storageProvider": "Dostawca pamięci masowej",
"testConnection": "Połączenie testowe",
"testing": "Testowanie...",
@@ -471,15 +747,20 @@
"backupFailed": "Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się ·",
"backupRunning": "Kopia zapasowa działa ·",
"everythingIsOnOneDiskAdd": "Wszystko jest na jednym dysku. Dodaj zdalne miejsce docelowe, aby martwy serwer nie zabrał ze sobą kopii zapasowych.",
+ "fromTheBackupArchive": "z archiwum kopii zapasowych",
"last": "Ostatni",
"latestSnapshots": "Najnowsze migawki",
"manage": "Zarządzać",
"nextScheduled": "Następny zaplanowany",
+ "noRunsRecordedYet": "brak zarejestrowanych uruchomień",
+ "noScheduledRun": "brak zgłoszonego zaplanowanego uruchomienia",
"noSnapshotsYet": "Nie ma jeszcze żadnych zrzutów ekranu",
"nothingHasRunYetTheFirst": "Nic jeszcze nie zostało uruchomione — tutaj pojawi się pierwsza kopia zapasowa.",
"protectedResources": "Chronione zasoby",
"recentActivity": "Ostatnia aktywność",
"runABackupOrEnableA": "Uruchom kopię zapasową lub włącz harmonogram, aby rozpocząć tworzenie archiwum.",
+ "runsLast30Days_one": "1 uruchomienie · ostatnie 30 dni",
+ "runsLast30Days_other": "Uruchomienia: {{count}} · ostatnie 30 dni",
"snapshot": "Migawka",
"storageDestinations": "Miejsca przechowywania",
"storageUsed": "Używana pamięć",
@@ -506,14 +787,18 @@
"buildTab": {
"autoDetect": "Automatyczne wykrywanie",
"autoDetectionResults": "Wyniki automatycznego wykrywania",
+ "buildAndDeploy": "Zbuduj i wdróż",
"buildCommand": "Komenda budowania",
"buildCompletedSuccessfully": "Kompilacja ukończona pomyślnie",
"buildConfiguration": "Konfiguracja kompilacji",
"buildConfigurationSaved": "Konfiguracja kompilacji została zapisana",
"buildMethod": "Metoda budowania",
+ "buildOnly": "Tylko zbuduj",
"buildPack": "Pakiet kompilacji",
+ "building": "Budowanie…",
"configure": "Skonfiguruj",
"custom": "Zwyczaj",
+ "deploying": "Wdrażanie…",
"deploymentHistory": "Historia wdrożeń",
"deploymentStarted": "Rozpoczęto wdrażanie",
"detectedMethod": "Wykryta metoda:",
@@ -526,6 +811,7 @@
"loadingBuildConfiguration": "Ładowanie konfiguracji kompilacji...",
"method": "Metoda",
"noBuildConfigurationClickConfigureTo": "Brak konfiguracji kompilacji. Kliknij Konfiguruj, aby skonfigurować.",
+ "none": "Brak",
"npmRunBuild": "npm uruchom kompilację",
"npmStart": "początek npm",
"rollback": "Wycofanie",
@@ -536,10 +822,13 @@
"timeoutSeconds": "Limit czasu (sekundy)"
},
"buildpackPreview": {
+ "auto": "Automatycznie",
"buildCommand": "Polecenie budowania",
+ "couldNotDetectStack": "Nie udało się pewnie wykryć stosu technologicznego. Wybierz metodę budowania ręcznie lub dodaj Dockerfile.",
"detectingBuildPack": "Wykrywam pakiet kompilacji…",
"framework": "Struktura",
"generatedDockerfile": "Wygenerowano Dockerfile",
+ "generic": "Ogólny",
"goVersion": "Przejdź do wersji",
"language": "Język",
"noBuildStep": "Brak etapu kompilacji",
@@ -548,8 +837,13 @@
"pythonVersion": "Wersja Python",
"rubyVersion": "Wersja rubinowa",
"rustVersion": "Wersja rdzy",
+ "shipsOwnDockerfile": "To repozytorium zawiera własny Dockerfile. ServerKit zbuduje go bezpośrednio.",
"startCommand": "Uruchom polecenie",
- "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "Korzystanie z własnego Dockerfile repozytorium."
+ "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "Korzystanie z własnego Dockerfile repozytorium.",
+ "willGenerateDockerfile": "ServerKit wygeneruje Dockerfile na podstawie wykrytego stosu."
+ },
+ "catalogCard": {
+ "featured": "Polecane"
},
"chatBubble": {
"closeAssistantAltA": "Zamknij asystenta (Alt+A)",
@@ -567,6 +861,10 @@
"apiKey": "Klucz API",
"autoInstallServerkitAgent": "Automatycznie zainstaluj agenta ServerKit",
"costs": "Koszty",
+ "couldntAddProvider": "Nie udało się dodać dostawcy.",
+ "couldntCreateServer": "Nie udało się utworzyć serwera.",
+ "couldntDestroyServer": "Nie udało się zniszczyć serwera.",
+ "couldntLoadOptions": "Nie udało się wczytać opcji dostawcy.",
"destroy": "Zniszczyć",
"destroyServer": "Zniszcz serwer",
"destroyThisActionIsIrreversible": "Zniszczyć „{{name}}”? To działanie jest nieodwracalne.",
@@ -593,6 +891,8 @@
},
"cloudflaredTab": {
"aCnameForThisHostnameWill": "CNAME dla tej nazwy hosta zostanie utworzona w Cloudflare DNS, wskazując na tunel.",
+ "addRouteButton": "Dodaj trasę",
+ "adding": "Dodawanie…",
"askingTheAgentToStartThe": "Prośba do agenta o rozpoczęcie procesu logowania do Cloudflare…",
"authenticatedRefreshing": "Zalegalizowany. Orzeźwiający…",
"belowWeLlStartTheOauth": "poniżej — uruchomimy przepływ OAuth na serwerze i udostępnimy URL, abyś mógł go otworzyć w przeglądarce. Po autoryzacji agent automatycznie pobierze plik cert.pem i reszta tej zakładki zostanie odblokowana.",
@@ -603,7 +903,9 @@
"cloudflaredReady": "Cloudflared gotowy",
"connections": "Znajomości",
"createTunnel": "Utwórz tunel",
+ "creating": "Tworzenie…",
"deleteTunnel": "Usuń tunel",
+ "deleteTunnelMessage": "Usunąć tunel „{{name}}”? Aktywne połączenia zostaną wymuszenie zamknięte.",
"failedToAddRoute": "Nie udało się dodać trasy",
"failedToCreateTunnel": "Nie udało się utworzyć tunelu",
"failedToDeleteTunnel": "Nie udało się usunąć tunelu",
@@ -623,6 +925,7 @@
"openCloudflareLogin": "Otwórz login Cloudflare",
"openTheFollowingUrlInYour": "otwórz w przeglądarce następujący URL, zaloguj się do Cloudflare i wybierz strefę, którą chcesz powiązać z tym agentem.",
"provisionsANewCloudflareTunnelOn": "Udostępnia nowy tunel Cloudflare na tym serwerze.",
+ "routeCreatesRecord": "Dodanie trasy utworzy rekord DNS Cloudflare dla {{name}}.",
"routeSubdomain": "Subdomena trasy",
"routeSubdomain2": "Trasuj subdomenę {{value}}",
"serverOffline": "Serwer offline",
@@ -632,10 +935,12 @@
"tunnelDeleted": "Tunel usunięty",
"tunnelManagementRequiresTheServerTo": "Zarządzanie tunelami wymaga, aby serwer był online.",
"tunnelName": "Nazwa tunelu",
+ "unknownError": "Nieznany błąd.",
"waitingForTheAgentToReceive": "oczekiwanie, aż agent otrzyma plik cert.pem od Cloudflare. Ta strona zostanie odświeżona automatycznie po zakończeniu autoryzacji."
},
"coexistence": {
"coexistence": "Współistnienie",
+ "couldntLoadServers": "Nie udało się wczytać serwerów.",
"loadingServers": "Ładowanie serwerów",
"manage": "Zarządzać",
"migrate": "Migrować",
@@ -647,6 +952,7 @@
"pairAnAgentAndSwitchA": "Sparuj agenta i przełącz serwer na Observed, aby zbadać skrzynkę, na której nadal działa inny panel – tylko do odczytu i bezpieczny.",
"pairedInReadOnlyMode": "sparowane w trybie tylko do odczytu",
"readyToMigrate": "Gotowy do migracji?",
+ "serverId": "Serwer {{id}}",
"serverkitHasThreeExplicitAdoptionModes": "ServerKit ma trzy jawne tryby adaptacji. Wybierz ten, który pasuje do miejsca, w którym obecnie znajduje się pudełko — możesz przełączać się między nimi podczas migracji. Twarda zasada: trzymaj dokładnie jednego właściciela nginx / Apache / PHP-FPM / TLS na każde pudełko. Nigdy nie są obsługiwane dwa panele piszące tę samą konfigurację serwera WWW; Istnieje tryb obserwacji, dzięki czemu możesz dostosować widoczność pola bez wchodzenia na panel, który aktualnie posiada jego konfigurację.",
"survey": "Ankieta",
"theSurveySReadOnlyGuarantees": "Gwarancje dotyczące tylko odczytu ankiety",
@@ -656,11 +962,18 @@
"clearFilter": "Wyczyść filtr",
"columnOptions": "Opcje kolumn {{label}}",
"enterValue": "Wprowadź wartość",
+ "filterBy": "Filtruj według: {{label}}",
"filterOperator": "Operator filtra {{label}}",
"filterValue": "Wartość filtra {{label}}",
+ "groupByThisField": "Grupuj według tego pola",
"hideThisField": "Ukryj to pole",
"moveLeft": "Przesuń w lewo",
- "moveRight": "Przejdź w prawo"
+ "moveRight": "Przejdź w prawo",
+ "removeGrouping": "Usuń grupowanie",
+ "sortAToZ": "Sortuj od A do Z",
+ "sortHighToLow": "Sortuj malejąco",
+ "sortLowToHigh": "Sortuj rosnąco",
+ "sortZToA": "Sortuj od Z do A"
},
"columnsMenu": {
"columns": "Kolumny",
@@ -682,6 +995,8 @@
"commandsTab": {
"check": "Sprawdzać",
"collectStatic": "Zbierz statyczne",
+ "commandCompleted": "Polecenie zakończone.",
+ "commandFailed": "Nie udało się uruchomić polecenia.",
"commandsRunInTheAppS": "Polecenia są uruchamiane w kontekście środowiska wirtualnego aplikacji.",
"createSuperuser": "Utwórz superużytkownika",
"dbMigrate": "Migracja bazy danych",
@@ -689,13 +1004,20 @@
"enterCommand": "Wpisz polecenie...",
"flaskRoutes": "Flask Trasy",
"flaskShell": "Obudowa Flask",
+ "run": "Uruchom",
"runCommands": "Uruchom polecenia",
"runMigrations": "Uruchom migracje",
+ "running": "Uruchamianie…",
"shell": "Powłoka"
},
"composeTab": {
"allServices": "Wszystkie usługi",
"configFile": "Plik konfiguracyjny",
+ "couldntPullImages": "Nie udało się pobrać obrazów.",
+ "couldntRestartProject": "Nie udało się ponownie uruchomić projektu compose.",
+ "couldntStartProject": "Nie udało się uruchomić projektu compose.",
+ "couldntStopProject": "Nie udało się zatrzymać projektu compose.",
+ "couldntUpdateProject": "Nie udało się zaktualizować projektu compose.",
"dockerComposeUpD": "doker komponuj -d",
"filterProjectOrConfigPath": "Filtruj projekt lub ścieżkę konfiguracji…",
"imagesPulled": "Zdjęcia pobrane",
@@ -772,9 +1094,13 @@
"configTunerPanel": {
"applyAndRestart": "Zastosuj i uruchom ponownie",
"applySelected": "Zastosuj wybrane (",
+ "applySettings_one": "Zastosować 1 ustawienie?",
+ "applySettings_other": "Zastosować ustawienia ({{count}})?",
"applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "Zastosowanie powoduje ponowne uruchomienie silnika bazy danych — połączone aplikacje zobaczą krótki komunikat",
+ "containerMemoryLimit": "limit pamięci kontenera",
"dedicatedDbServer": "Dedykowany serwer DB",
"failedToApplySettings": "Nie udało się zastosować ustawień",
+ "hostTotal": "łącznie na hoście",
"interruptionThePreviousConfigurationIsBacked": "przerwanie. Kopia zapasowa poprzedniej konfiguracji zostanie utworzona i można ją przywrócić.",
"isRestarted": "zostaje uruchomiony ponownie.",
"previousConfigurationRestored": "Przywrócono poprzednią konfigurację",
@@ -788,6 +1114,7 @@
"setting": "Ustawienie",
"settingsAppliedAndEngineRestarted": "Ustawienia zostały zastosowane i silnik uruchomiony ponownie",
"suggested": "Sugerowane",
+ "suggestionsBasedOnRam": "Sugestie opierają się na {{ram}} MB RAM ({{source}}). Nic nie zostanie zastosowane, dopóki tego nie wybierzesz.",
"targetValue": "Wartość docelowa",
"targetValueFor": "Wartość docelowa dla {{key}}",
"theLastBackedUpConfigurationIs": "Przywrócona zostanie ostatnia konfiguracja z kopii zapasowej i silnik bazy danych"
@@ -803,9 +1130,14 @@
"accessLevel": "Poziom dostępu",
"accountEmail": "Adres e-mail konta",
"accountName": "Nazwa konta",
+ "activeBackupDestination": "To jest aktywne miejsce docelowe kopii zapasowych.",
+ "addAnotherAccount": "Dodaj kolejne konto",
+ "addAnotherConnection": "Dodaj kolejne połączenie",
+ "addAnotherRegistry": "Dodaj kolejny rejestr",
"advancedUseYourOwnOauthApp": "Zaawansowane: użyj własnej aplikacji OAuth",
"akia": "AKIA…",
"allowListedIp": "Adres IP z listy dozwolonych",
+ "anAdminNeedsToAddOauthApp": "Administrator musi dodać poniżej aplikację OAuth, zanim ktokolwiek będzie mógł się połączyć.",
"apiKey": "Klucz API",
"apiSecret": "Sekret API",
"apiToken": "Token API",
@@ -814,6 +1146,8 @@
"app": "Aplikacja",
"applicationKey": "Klucz aplikacji",
"attachARegistryToAService": "Dołącz rejestr do usługi w witrynie",
+ "authorizeOnceThenPickRepositories": "Autoryzuj ServerKit raz, a następnie wybierz repozytoria na stronie nowej usługi.",
+ "awsCredentials": "Poświadczenia AWS",
"backups": "Kopie zapasowe →",
"bucket": "Wiaderko",
"callbackUrl": "Oddzwonienie URL:",
@@ -822,7 +1156,11 @@
"cloudflareGlobalApiKey": "Cloudflare klucz globalny API",
"cloudflareScopedApiToken": "Token Cloudflare z zakresem API",
"connect": "Łączyć",
+ "connectARegistry": "Połącz rejestr",
+ "connectProvider": "Połącz {{name}}",
+ "connectYourAccount": "Połącz swoje konto {{name}}",
"connected": "Połączony",
+ "connecting": "Łączenie…",
"connectionName": "Nazwa połączenia",
"createADedicatedGithubAppFor": "Utwórz dedykowaną aplikację GitHub dla tego serwera. Potwierdzasz raz na GitHub — nie ma żadnych sekretów OAuth do skopiowania — a jego dane uwierzytelniające są przechowywane lokalnie na Twoim serwerze.",
"createAnOauthAppOn": "Utwórz aplikację OAuth na",
@@ -840,11 +1178,13 @@
"indexDockerIoDockerHub": "indeks.docker.io (koncentrator Docker)",
"isSetUp": "jest ustawiony.",
"keyId": "Identyfikator klucza",
+ "leaveBlankToKeep": "(zostaw puste, aby zachować)",
"manageBackupsIn": "Zarządzaj kopiami zapasowymi w",
"manageOnGithub": "Zarządzaj na GitHub",
"namecheapAccountUsername": "Nazwa użytkownika konta Namecheap",
"namecheapApiKey": "Nazwa taniego klucza API",
"newService": "Nowa usługa →",
+ "notSetUpYet": "{{name}} nie jest jeszcze skonfigurowany",
"oauthAppCredentials": "Poświadczenia aplikacji OAuth",
"oauthClientId": "{{name}} OAuth Identyfikator klienta",
"oauthClientSecret": "{{name}} OAuth klucz tajny klienta",
@@ -858,19 +1198,27 @@
"onlyAdministratorsCanConnectCloudAccounts": "Tylko administratorzy mogą łączyć konta w chmurze.",
"outboundRelay": "Przekaźnik wychodzący",
"pageToDeployItsPrivateImages": "stronę, aby wdrożyć swoje prywatne obrazy.",
+ "passwordToken": "Hasło / token",
"pathPrefix": "Przedrostek ścieżki",
+ "providerCredentials": "Poświadczenia {{name}}",
"providerPreset": "Ustawienia dostawcy",
"recentChanges": "Ostatnie zmiany",
"recommended": "Zalecony",
+ "recreateGithubApp": "Utwórz ponownie aplikację GitHub",
"region": "Region",
"registryHost": "Host rejestru",
"registryProvider": "Dostawca rejestru",
+ "registryTeamPlaceholder": "{{name}} (zespół)",
"remove": "Usuń {{name}}",
"routeTheMailServerSOutbound": "Kieruj pocztę wychodzącą z serwera pocztowego przez ten przekaźnik",
+ "saveOauthApp": "Zapisz aplikację OAuth",
+ "savingMakesThisActive": "Zapisanie ustawi to jako aktywne zewnętrzne miejsce docelowe.",
"scopedToken": "Token o określonym zakresie",
"secretAccessKey": "Tajny klucz dostępu",
"seeEveryDomainAndItsExpiry": "Zobacz każdą domenę i jej wygaśnięcie na",
"servers": "Serwery →",
+ "setUpInOneClick": "Skonfiguruj jednym kliknięciem",
+ "setUpInOneClickBelow": "Skonfiguruj to poniżej jednym kliknięciem, bez kopiowania sekretów, a następnie połącz swoje konto.",
"smtpHost": "Host SMTP",
"smtpPasswordApiToken": "Hasło SMTP / token API",
"smtpUsernameApiToken": "Nazwa użytkownika SMTP / token API",
@@ -881,30 +1229,51 @@
"yourAccountEmailGlobalKeySimplest": "Adres e-mail Twojego konta + klucz globalny. Najprostszy w konfiguracji, ale zapewnia pełny dostęp do konta."
},
"connectStep": {
+ "addOauthCredentialsFirst": "Przed połączeniem dodaj poświadczenia aplikacji GitHub OAuth w Ustawieniach.",
+ "authorizeOnceThenChoose": "Autoryzuj ServerKit raz, a następnie wybierz repozytorium ze swojego konta GitHub.",
"autoDetect": "Automatyczne wykrywanie",
"composeFileOptional": "Utwórz plik (opcjonalnie)",
"connectGithub": "Podłącz GitHub",
+ "connectTheRemote": "Połącz zdalne repozytorium",
"dockerCompose": "Docker Compose",
+ "dragAZipHere": "Przeciągnij tutaj plik zip lub kliknij, aby przeglądać",
+ "githubNotConfigured": "Połączenie z GitHub nie jest skonfigurowane",
"loadingRepositories": "Ładowanie repozytoriów…",
"managedBy": "Zarządzane przez",
+ "noDescription": "Brak opisu",
"noRepositoriesFound": "Nie znaleziono repozytoriów.",
"pathOnServer": "Ścieżka na serwerze",
+ "pickARepository": "Wybierz repozytorium",
+ "pointAtTheService": "Wskaż usługę",
+ "private": "Prywatne",
+ "public": "Publiczne",
"repositoryUrl": "Repozytorium URL",
"search": "Szukaj",
"searchRepositories": "Przeszukaj repozytoria",
"serviceName": "Nazwa usługi",
- "systemdUnitOptional": "Jednostka systemd (opcjonalnie)"
+ "systemdUnitOptional": "Jednostka systemd (opcjonalnie)",
+ "uploadTheArchive": "Prześlij archiwum"
},
"connectionsHub": {
+ "authorizedViaOauth": "Autoryzowano przez OAuth",
+ "bucket": "Bucket: {{bucket}}",
+ "connectionDeleted": "Usunięto {{name}}",
"connectionTestFailed": "Test połączenia nie powiódł się",
"connectionWorks": "Połączenie działa",
"connectionsAreManagedByAdministrators": "Połączeniami zarządzają administratorzy.",
+ "couldntAddConnection": "Nie udało się dodać połączenia.",
+ "couldntLoad": "Nie udało się wczytać.",
+ "countConnected": "Połączone: {{count}}",
"disconnect": "Odłączyć",
"disconnectCloudAccount": "Odłącz konto w chmurze",
"disconnectRegistrar": "Odłącz rejestratora",
"disconnectThisCloudAccountExistingServers": "Odłączyć to konto w chmurze? Nie ma to wpływu na istniejące serwery.",
"disconnectThisRegistrar": "Odłączyć tego rejestratora?",
"disconnected2": "Bezładny",
+ "domainCount_one": "1 domena",
+ "domainCount_other": "Domeny: {{count}}",
+ "expiringCount": "Wygasające: {{count}}",
+ "expiringWithin30d": "Wygasające ≤30 dni: {{count}}",
"failedToAddConnection": "Nie udało się dodać połączenia",
"failedToAddRegistry": "Nie udało się dodać rejestru",
"failedToConnectProvider": "Nie udało się połączyć z dostawcą",
@@ -922,10 +1291,16 @@
"loadingConnections": "Ładowanie połączeń…",
"loginFailed": "Logowanie nie powiodło się",
"loginWorks": "Logowanie działa",
+ "manageBackups": "Kopie zapasowe",
+ "manageDomains": "Domeny",
+ "manageNewService": "Nowa usługa",
+ "manageServers": "Serwery",
+ "noServersYet": "Brak serwerów",
"oauth": "OAuth",
"oauthAppSaved": "Aplikacja {{name}} OAuth została zapisana",
"provider": "Dostawca",
"providerConnected": "{{name}} podłączony",
+ "providerDisconnected": "Rozłączono {{name}}",
"registrar": "Rejestrator",
"registrarDisconnected": "Rejestrator rozłączony",
"registrationExpiresWithin30Days": "Rejestracja wygasa w ciągu 30 dni",
@@ -937,8 +1312,16 @@
"removeContainerRegistry": "Usuń rejestr kontenerów",
"removeTheConnection": "Usunąć połączenie „{{name}}”?",
"removeThisContainerRegistryAppsThat": "Usunąć ten rejestr kontenerów? Aplikacje, które z niego korzystają, stracą dostęp.",
+ "serverCount_one": "1 serwer",
+ "serverCount_other": "Serwery: {{count}}",
"starttlsEnabled": "STARTTLS włączone",
+ "statusActive": "Aktywne",
+ "statusConnected": "Połączono",
+ "statusNotConnected": "Nie połączono",
+ "statusSetupNeeded": "Wymaga konfiguracji",
"storageSaved": "Pamięć została zapisana",
+ "unencryptedAccounts_one": "1 połączone konto ma poświadczenia niezaszyfrowane w spoczynku. Uruchom ponownie panel, aby je zmigrować, lub sprawdź, czy",
+ "unencryptedAccounts_other": "Połączone konta z poświadczeniami niezaszyfrowanymi w spoczynku: {{count}}. Uruchom ponownie panel, aby je zmigrować, lub sprawdź, czy",
"usedAsTheOffsiteBackupDestination": "Używany jako miejsce docelowe kopii zapasowych poza siedzibą firmy"
},
"consoleTab": {
@@ -951,15 +1334,23 @@
"readOnly": "Tylko do odczytu",
"readOnlyOnlySelectShowDescribe": "Tylko do odczytu: tylko WYBIERZ / POKAŻ / OPISZ",
"recentQueries": "Ostatnie zapytania",
+ "rowsIn_one": "1 wiersz · {{executiontime}} s",
+ "rowsIn_other": "Wiersze: {{count}} · {{executiontime}} s",
+ "run": "Uruchom",
"runQueryEnter": "Uruchom zapytanie ({{MODKEY}}+Enter)",
+ "running": "Uruchamianie…",
"selectFromQuerying": "SELECT * FROM… — wysyłanie zapytania do {{value}}",
"toRun": "biegać.",
"writeSqlAboveAndPress": "Wpisz powyżej SQL i naciśnij",
- "writesEnabledBeCareful": "Zapisy włączone — bądź ostrożny"
+ "writesEnabledBeCareful": "Zapisy włączone — bądź ostrożny",
+ "writesOn": "Zapis włączony"
},
"consoleToolbar": {
+ "allLevels": "Wszystkie poziomy",
"copyAllLogs": "Skopiuj wszystkie logi",
"downloadLogsAsTxt": "Pobierz logi w formacie .txt",
+ "exit": "Zamknij",
+ "expand": "Rozwiń",
"follow": "Podążać",
"giveTheLogTheWholePage": "Podaj dziennikowi całą stronę",
"logLevel": "Poziom dziennika",
@@ -975,9 +1366,12 @@
"anImageUpdateIsAvailable": "Dostępna jest aktualizacja obrazu.",
"appPutToSleep": "Aplikacja uśpiona.",
"appWoken": "Aplikacja obudzona.",
+ "asleep": "Uśpiony",
"authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Uwierzytelnij się przy użyciu zapisanych danych uwierzytelniających przed pobraniem obrazu tej aplikacji. Dodaj rejestry poniżej",
"autoSleep": "Automatyczne uśpienie",
"autoSleepPolicySaved": "Zapisano zasady automatycznego uśpienia.",
+ "awake": "Aktywny",
+ "checkForUpdate": "Sprawdź aktualizacje",
"currentDigest": "Aktualne podsumowanie",
"enableAutoSleep": "Włącz automatyczne uśpienie",
"failedToApplyUpdate": "Nie udało się zastosować aktualizacji",
@@ -990,8 +1384,10 @@
"imageUpdate": "Aktualizacja obrazu",
"imageUpdated": "Obraz zaktualizowany.",
"imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Aktualizacje obrazów dotyczą aplikacji Docker Compose. Nadal możesz sprawdzić podsumowanie tej aplikacji, ale opcja „Aktualizuj teraz” jest dostępna tylko w przypadku aplikacji do tworzenia plików w oknie dokowanym.",
+ "lastActivity": "Ostatnia aktywność {{when}}",
"lastChecked": "Ostatnio sprawdzane",
"latestDigest": "Najnowsze podsumowanie",
+ "noRecordedActivityYet": "Brak zarejestrowanej aktywności.",
"privateRegistry": "Rejestr prywatny",
"publicImagesPullAnonymouslyPickA": "Obrazy publiczne są pobierane anonimowo; wybierz rejestr dla prywatnych zdjęć.",
"publicNoAuth": "Publiczne (bez autoryzacji)",
@@ -1000,27 +1396,49 @@
"registryAttached": "Rejestr w załączeniu.",
"registryDetachedPullsAreAnonymous": "Rejestr odłączony — ściągania są anonimowe.",
"settingsConnections": "Ustawienia → Połączenia",
+ "sleepNow": "Uśpij teraz",
"stopTheContainerAfterAPeriod": "Zatrzymaj kontener po okresie bezczynności, aby zwolnić zasoby. Budzi się automatycznie przy następnym żądaniu.",
"updateImage": "Zaktualizuj obraz",
- "updateNow": "Zaktualizuj teraz"
+ "updateNow": "Zaktualizuj teraz",
+ "updating": "Aktualizowanie…",
+ "wakeNow": "Wybudź teraz",
+ "working": "Przetwarzanie…"
},
"containersTab": {
+ "addPort": "Dodaj port",
+ "bulkFailed_one": "Nie udało się zmienić 1 kontenera: {{names}}",
+ "bulkFailed_other": "Nie udało się zmienić kontenerów ({{count}}): {{names}}",
+ "bulkRestarted_one": "Ponownie uruchomiono 1 kontener",
+ "bulkRestarted_other": "Ponownie uruchomione kontenery: {{count}}",
+ "bulkStarted_one": "Uruchomiono 1 kontener",
+ "bulkStarted_other": "Uruchomione kontenery: {{count}}",
+ "bulkStopped_one": "Zatrzymano 1 kontener",
+ "bulkStopped_other": "Zatrzymane kontenery: {{count}}",
"closeDetails": "Zamknij szczegóły",
+ "composeProject": "Projekt compose",
"containerIdCopied": "Skopiowano identyfikator kontenera",
"containerName": "Nazwa kontenera",
+ "containerPort": "Port kontenera",
"containerRemoved": "Kontener usunięty",
"containerRestarted": "Kontener został uruchomiony ponownie",
"containerStarted": "Kontener uruchomiony",
"containerStopped": "Kontener zatrzymany",
"copyContainerId": "Skopiuj identyfikator kontenera",
+ "couldntDeleteContainer": "Nie udało się usunąć kontenera.",
+ "couldntRestartContainer": "Nie udało się ponownie uruchomić kontenera.",
+ "couldntStartContainer": "Nie udało się uruchomić kontenera.",
+ "couldntStopContainer": "Nie udało się zatrzymać kontenera.",
+ "couldntUpdateContainer": "Nie udało się zaktualizować kontenera.",
"driver": "Kierowca",
"enterCommand": "Wpisz polecenie...",
"environment": "Środowisko",
+ "environmentVariables": "Zmienne środowiskowe",
"exec": "Wykonawczy",
"exec3": "Wykonanie: {{value}}",
"executeCommandsInContainer": "Wykonuj polecenia w kontenerze",
"filterNameImageOrId": "Filtruj nazwę, obraz lub identyfikator…",
"health": "Zdrowie",
+ "hostPort": "Port hosta",
"image": "Obraz",
"image3": "Obraz *",
"includeStopped": "Uwzględnij zatrzymane",
@@ -1043,6 +1461,7 @@
"ports": "Porty",
"publishedPorts": "Opublikowane porty",
"removeContainer": "Usuń kontener",
+ "removePortMapping": "Usuń mapowanie portu",
"removeThisContainer": "Usunąć ten kontener?",
"resources": "Zasoby",
"run": "Uruchomić",
@@ -1054,15 +1473,22 @@
"runtime": "Czas wykonania",
"serverkitSystemContainerManagedByThe": "Kontener systemowy ServerKit — zarządzany przez panel, kontrola cyklu życia jest wyłączona",
"systemContainer": "Kontener systemowy",
+ "systemSkipped_one": "Pominięto 1 kontener systemowy",
+ "systemSkipped_other": "Pominięte kontenery systemowe: {{count}}",
"typeACommandAndPressEnter": "Wpisz polecenie i naciśnij Enter",
"volumesCommaSeparated": "Woluminy (oddzielone przecinkami)"
},
"contextChip": {
+ "askingAbout": "Pytanie dotyczy: {{label}}",
+ "noPageContext": "Brak kontekstu strony",
"pageContextIsDetachedClickTo": "Kontekst strony jest odłączony. Kliknij, aby dołączyć.",
"theAssistantCanReadLiveData": "Asystent może odczytać aktualne dane dla tej strony i wywołać narzędzia ServerKit. Kliknij, aby odłączyć."
},
"contextMenu": {
"copyPath": "Skopiuj ścieżkę",
+ "deleteItems_one": "Usuń 1 element",
+ "deleteItems_other": "Usuń elementy ({{count}})",
+ "preview": "Podgląd",
"rename": "Przemianować"
},
"contributionGraph": {
@@ -1076,38 +1502,65 @@
"newChat": "Nowy czat",
"noPastConversations": "Brak wcześniejszych rozmów"
},
+ "copyField": {
+ "copied": "Skopiowano",
+ "copy": "Kopiuj",
+ "copyLabel": "Kopiuj: {{label}}",
+ "hide": "Ukryj",
+ "show": "Pokaż"
+ },
"createTableModal": {
"aWholeNumberKeyBecomes": "Staje się kluczem z liczbą całkowitą",
+ "client": "Klient",
+ "clientStatement": "Instrukcja {{client}}",
+ "copyStatement": "Kopiuj instrukcję",
"copyThisInto": "Skopiuj to do",
+ "create": "Utwórz: {{unitOne}}",
+ "createDatabaseFirst": "Najpierw utwórz bazę danych. Kreator zapisuje do istniejącej bazy.",
+ "createdIn": "{{unit}} „{{name}}” utworzono w {{target}}.",
"creatingA": "Tworzenie",
"database": "Baza danych",
+ "databaseRejectedStatement": "Baza danych odrzuciła instrukcję.",
"databasesServerkitCanWriteTo": "Bazy danych, do których ServerKit może zapisywać",
"defaultForColumn": "Wartość domyślna dla kolumny {{value}}",
+ "defaultsStayKeywords": "Wartości domyślne: liczby pozostają liczbami, {{keywords}} pozostają słowami kluczowymi, a wszystko inne jest ujmowane w cudzysłów jako tekst.",
"fieldNamesAndTypesAreWritten": "Nazwy i typy pól są zapisywane w poniższym zestawieniu dokładnie tak, jak zostały wpisane.",
"generateOnlyNoClientBridge": "Tylko generuj — bez mostka klienta",
"isAWriteStatementAndOnly": "jest instrukcją zapisu i tylko administratorzy mogą ją uruchamiać. Nadal możesz go budować i kopiować.",
"lookingForDatabases": "Szukam baz danych…",
"nameOfColumn": "Nazwa kolumny {{value}}",
"new": "Nowy {{unitOne}}",
+ "noDatabaseServerReached": "ServerKit nie mógł połączyć się z żadnym serwerem baz danych. Sprawdź, czy MySQL lub PostgreSQL działa, i spróbuj ponownie.",
+ "notAdminNoWrites": "Twoje konto nie jest kontem administratora, więc ServerKit nie wykona dla niego instrukcji zapisu.",
"nothingToCreateIntoYet": "Jeszcze nie ma w czym tworzyć.",
"onColumn": "{{key}} na kolumnie {{value}}",
"onColumn2": "{{required}} na kolumnie {{value}}",
"readOnlyAccount": "Konto tylko do odczytu.",
"removeColumn": "Usuń kolumnę {{value}}",
+ "requestFailed": "Nie udało się wysłać żądania.",
+ "running": "Uruchamianie…",
"someDatabaseServersDidNotAnswer": "Niektóre serwery baz danych nie odpowiedziały, więc ta lista może być niekompletna.",
"statementsRunAs": "Instrukcje działają jako",
"theBuilderWritesTheStatementRunning": "Konstruktor pisze oświadczenie; uruchomienie go to krok, który należy wykonać we własnym kliencie silnika.",
"tryAgain": "Spróbuj ponownie",
- "typeOfColumn": "Typ kolumny {{value}}"
+ "typeOfColumn": "Typ kolumny {{value}}",
+ "willRun": "Zostanie wykonane"
},
"cronJobs": {
"areYouSureYouWantTo": "Czy na pewno chcesz usunąć to zadanie cron?",
"cadence": "Rytm",
"configuration": "Konfiguracja",
"couldNotRestoreTheCronJob": "Nie można przywrócić zadania cron",
+ "couldntChangeTracking": "Nie udało się zmienić śledzenia uruchomień.",
+ "couldntCreateJob": "Nie udało się utworzyć zadania cron.",
+ "couldntDeleteJob": "Nie udało się usunąć zadania cron.",
+ "couldntRunJob": "Nie udało się uruchomić zadania cron.",
+ "couldntToggleJob": "Nie udało się włączyć ani wyłączyć zadania cron.",
"createJob": "Utwórz pracę",
"cronJobCreated": "Utworzono zadanie Cron",
"cronJobDeleted": "Zadanie Cron „{{name}}” zostało usunięte",
+ "cronJobOff": "Zadanie cron wyłączone",
+ "cronJobOn": "Zadanie cron włączone",
"cronJobRestored": "Przywrócono zadanie Cron „{{name}}”.",
"cronJobUpdated": "Zaktualizowano zadanie Cron",
"cronJobs": "Praca Crona",
@@ -1115,10 +1568,14 @@
"deleteCronJob": "Usuń zadanie Cron",
"descriptionOptional": "Opis (opcjonalnie)",
"disableJob": "Wyłącz zadanie",
+ "disableRunTracking": "Wyłącz śledzenie uruchomień",
+ "disabling": "Wyłączanie…",
"dismissError": "Odrzuć błąd",
"eGNightlySiteBackups": "np. Conocne kopie zapasowe witryny",
"editCronJob": "Edytuj zadanie cron",
"enableJob": "Włącz zadanie",
+ "enableRunTracking": "Włącz śledzenie uruchomień",
+ "enabling": "Włączanie…",
"exit": "Wyjście",
"exitCode": "Kod wyjścia",
"failedOfLast": "nie powiodło się jako ostatnie",
@@ -1133,8 +1590,11 @@
"newCronJob": "Nowa praca cron",
"nextRun": "Następny bieg",
"noCronJobs": "Brak zadań cron",
+ "noJobsMatchFilter": "Żadne zadania nie pasują do tego filtra.",
+ "noJobsMatchSearch": "Żadne zadania nie pasują do „{{search}}”.",
"noOutputProduced": "Nie wytworzono żadnych wyników.",
"noRunsRecordedYet": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych biegów.",
+ "noRunsYet": "Brak uruchomień",
"noScheduledJobsFoundCreateYour": "Nie znaleziono zaplanowanych zadań. Utwórz swoje pierwsze zadanie cron, aby zautomatyzować zadania.",
"paused": "Wstrzymano",
"runHistory": "Uruchom historię",
@@ -1145,12 +1605,14 @@
"runTrackingEnabled": "Śledzenie biegu włączone",
"runTrackingIsOffForThis": "Śledzenie przebiegu jest wyłączone dla tego zadania, więc nic nie jest rejestrowane. Włączenie tej opcji powoduje przepisanie linii crontab w celu raportowania kodu wyjścia, czasu trwania i końca każdego uruchomienia.",
"runsAsThePanelSSystem": "Działa jako użytkownik systemowy panelu, z jego katalogu domowego.",
+ "saveChanges": "Zapisz zmiany",
"scheduleACommandOnThisServer": "Zaplanuj polecenie na tym serwerze",
"searchJobsOrCommands": "Wyszukaj zadania lub polecenia…",
"successRate": "Wskaźnik sukcesu",
"timesShownInYourLocalTimezone": "Godziny wyświetlane w lokalnej strefie czasowej ·",
"undo": "Anulować",
"unnamedJob": "Nienazwana praca",
+ "untracked": "Nieśledzone",
"whatDoesThisJobDo": "Co daje ta praca?"
},
"cronTab": {
@@ -1160,6 +1622,8 @@
"addJob": "Dodaj pracę",
"backupDatabase": "Kopia zapasowa bazy danych",
"commandIsRequired": "Wymagane jest polecenie",
+ "createCronJob": "Utwórz zadanie cron",
+ "creating": "Tworzenie…",
"cronDaemonActive": "Demon cron aktywny",
"cronDaemonNotRunning": "Demon cron nie działa",
"cronJobAdded": "Dodano zadanie Cron",
@@ -1167,9 +1631,12 @@
"cronManagementRequiresTheServerTo": "Zarządzanie Cronem wymaga, aby serwer był online.",
"cronNotAvailable": "cron niedostępne:",
"custom": "Zwyczaj…",
+ "deleteThisEntryFromThe": "Usunąć ten wpis z crontab hosta?",
"failedToAddCronJob": "Nie udało się dodać zadania cron",
"failedToRemoveJob": "Nie udało się usunąć zadania",
"failedToToggleJob": "Nie udało się przełączyć zadania",
+ "jobOff": "Zadanie wyłączone",
+ "jobOn": "Zadanie włączone",
"loadingCronJobs": "Ładowanie zadań cron",
"nameOptional": "Imię (opcjonalnie)",
"noCronJobs": "Brak zadań cron",
@@ -1191,14 +1658,20 @@
"cutoverAppliedNowPointsAt": "Zastosowano przełączenie — {{domain}} wskazuje teraz na {{value}}",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "Cutover zakończył się błędami. Przejrzyj poniżej i w razie potrzeby przywróć.",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "Przełączanie zakończyło się błędami — przejrzyj wyniki i rozważ przywrócenie.",
+ "deletedCreatedRecords_one": "Usunięto 1 rekord utworzony przez przełączenie.",
+ "deletedCreatedRecords_other": "Usunięto rekordy utworzone przez przełączenie: {{count}}.",
"dnsCutover": "Przełączenie DNS",
+ "matchesNewTarget": "Zgodne z nowym celem",
"new": "Nowy",
"newAddressTarget": "Nowy adres (docelowy)",
"newTarget": "nowy cel",
"noChangesToApplyForThe": "Brak zmian do zastosowania dla wybranych typów rekordów.",
+ "notFullyPropagated": "Nie w pełni rozpropagowane",
"nowPointsAt": "teraz wskazuje na",
"oneClickRestoresTheSnapshotCaptured": "Jedno kliknięcie przywraca migawkę przechwyconą przed tym przeniesieniem — łącznie z usunięciem wszelkich rekordów utworzonych przez przeniesienie.",
"plannedChanges": "Planowane zmiany",
+ "propagated": "Rozpropagowane",
+ "propagating": "Propagowanie",
"propagation": "Propagacja",
"providerZoneId": "Identyfikator strefy dostawcy",
"publicResolversCacheTheOldAddress": "Publiczne programy rozpoznawania nazw buforują stary adres do czasu wygaśnięcia czasu TTL. Sprawdź, gdzie zaczął obowiązywać nowy adres.",
@@ -1206,7 +1679,11 @@
"recordTypes2": "typy rekordów",
"recordsCaptured": "zapisane rekordy",
"repoint": "Wskaż ponownie",
+ "repointsRecords_one": "Spowoduje to przekierowanie rekordu {{types}} dla {{domain}} na {{target}}. Migawka pozwala cofnąć zmianę.",
+ "repointsRecords_other": "Spowoduje to przekierowanie rekordów {{types}} dla {{domain}} na {{target}}. Migawka pozwala cofnąć zmianę.",
"resolver": "Rozwiązywanie problemów",
+ "restoredRecords_one": "Przywrócono 1 rekord.",
+ "restoredRecords_other": "Przywrócone rekordy: {{count}}.",
"revertCutover": "Cofnij przejście",
"revertFinishedWithErrorsCheckThe": "Przywracanie zakończyło się błędami — sprawdź wyniki.",
"revertedRestoredSPreCutoverRecords": "Przywrócono — przywrócono zapisy {{domain}} sprzed przeniesienia",
@@ -1226,17 +1703,22 @@
"addAWidget": "Dodaj widżet",
"addWidget": "Dodaj widżet",
"autoRefreshInterval": "Interwał automatycznego odświeżania",
+ "buildBoardName": "Zbuduj „{{name}}”",
+ "buildThisDashboard": "Zbuduj ten pulpit",
"couldNotReset": "Nie udało się zresetować",
"couldNotSave": "Nie udało się zapisać",
"dashboardSaved": "Panel został zapisany",
"delete": "Usuń {{name}}",
+ "deleteRemovesIt": "Usunięcie go usuwa",
"discard": "Wyrzucać",
"dragHeadersToMoveDragThe": "Przeciągnij nagłówki, aby przenieść · przeciągnij róg, aby zmienić rozmiar · kliknij widżet, aby go skonfigurować",
"exit": "Wyjście",
+ "live": "Na żywo",
"loadingDashboard": "Ładowanie panelu...",
"localThisServer": "Lokalny (ten serwer)",
"newDashboard": "Nowy pulpit nawigacyjny",
"off": "Wyłączony",
+ "reconnecting": "Ponowne łączenie",
"refresh": "· odświeżyć",
"refreshNow": "Odśwież teraz",
"resetToTheShippedLayout": "Przywróć dostarczony układ",
@@ -1247,6 +1729,8 @@
"thisBoardHasNoWidgetsYet": "Ta tablica nie ma jeszcze żadnych widżetów. Dodaj jeden, aby rozpocząć, lub przywróć układ, z którym był dostarczony.",
"timeRange": "Zakres czasu",
"tvMode": "Tryb telewizora",
+ "widgetsOnBoard_one": "1 widżet · {{board}}",
+ "widgetsOnBoard_other": "Widżety: {{count}} · {{board}}",
"yourLayoutIsStillHereTry": "Twój układ nadal tu jest — spróbuj ponownie."
},
"dataTable": {
@@ -1268,8 +1752,10 @@
"allMigrationsHaveBeenApplied": "Wszystkie migracje zostały zastosowane.",
"appliedFirst": ", zastosowany jako pierwszy",
"applyUpdates": "Zastosuj aktualizacje",
+ "applyingUpdatesKeepOpen": "Stosowanie aktualizacji bazy danych. Nie zamykaj tej strony…",
"backupCreatedSuccessfully": "Kopia zapasowa została utworzona pomyślnie",
"backupFailed": "Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się",
+ "changesToApply": "Zmiany do zastosowania",
"continueToServerkit": "Kontynuuj do ServerKit",
"createBackup": "Utwórz kopię zapasową",
"creatingBackup": "Tworzenie kopii zapasowej...",
@@ -1278,10 +1764,16 @@
"databaseUpdatedSuccessfully": "Baza danych została pomyślnie zaktualizowana",
"emailOrUsername": "E-mail lub nazwa użytkownika",
"flaskDbStamp": "znaczek db kolby",
+ "latestOfChanges": "Najnowsze {{shown}} z {{total}} zmian",
"nowAtRevision": "Teraz w rewizji",
"onlyAdminUsersCanApplyDatabase": "Tylko administratorzy mogą stosować aktualizacje bazy danych. Proszę zalogować się na konto administratora.",
"pendingUpdates": "Oczekujące aktualizacje",
+ "readyToApplyUpdates_one": "Gotowe do zastosowania 1 aktualizacji bazy danych.",
+ "readyToApplyUpdates_other": "Aktualizacje bazy danych gotowe do zastosowania: {{count}}.",
+ "schemaUpdate": "Aktualizacja schematu",
"serverkitNeedsToUpdateTheDatabase": "Aby kontynuować, ServerKit musi zaktualizować bazę danych",
+ "showAllCount": "Pokaż wszystkie ({{count}})",
+ "showLess": "Pokaż mniej",
"signInWithAnAdminAccount": "Zaloguj się na konto administratora, aby zastosować aktualizację.",
"skipBackup": "Pomiń kopię zapasową",
"targetVersion": "Wersja docelowa",
@@ -1303,6 +1795,7 @@
"copiedName": "Skopiowane imię",
"copyName": "Skopiuj nazwę",
"couldNotCopy": "Nie udało się skopiować",
+ "couldntCheckDatabaseServers": "Nie udało się sprawdzić serwerów baz danych. {{reason}}",
"createDatabase": "Utwórz bazę danych",
"createUser": "Utwórz użytkownika",
"databaseSources": "Źródła baz danych",
@@ -1317,14 +1810,18 @@
"filterTables": "Filtruj tabele…",
"hideSources": "Ukryj źródła",
"importSqlDump": "Importuj zrzut SQL…",
+ "insights": "Analizy",
+ "insightsTabTitle": "Analizy · {{name}}",
"installADatabaseEngine": "Zainstaluj silnik bazy danych…",
"installADatabaseEngine2": "Zainstaluj silnik bazy danych",
+ "installEngineName": "Zainstaluj {{name}}…",
"managed": "Zarządzany",
"managedDatabases": "Zarządzane bazy danych",
"mysqlDatabase": "Baza danych MySQL",
"mysqlUser": "Użytkownik MySQL",
"new": "Nowy",
"newSqlConsole": "Nowa konsola SQL",
+ "newUnit": "Nowy: {{unit}}",
"noTabOpen": "Żadna karta nie jest otwarta",
"openATableOrConsole": "Otwórz tabelę lub konsolę",
"openData": "Otwórz dane",
@@ -1338,13 +1835,18 @@
"queryInConsole": "Zapytanie w konsoli",
"readOnly": "Tylko do odczytu",
"refreshTables": "Odśwież tabele",
+ "rowCountOfTotal_one": "1 wiersz z {{total}}",
+ "rowCountOfTotal_other": "{{count}} z {{total}} wierszy",
+ "rowCount_one": "1 wiersz",
+ "rowCount_other": "Wiersze: {{count}}",
"selectADatabase": "wybierz bazę danych",
"selectADatabaseToOpenA": "Wybierz bazę danych, aby otworzyć konsolę",
"serverProcesses": "Procesy serwerowe",
"showSources": "Pokaż źródła",
"sqlConsole": "Konsola SQL",
"tableOrCollection": "Stół lub kolekcja",
- "utf8": "UTF-8"
+ "utf8": "UTF-8",
+ "writesEnabled": "Zapis włączony"
},
"dbAdapter": {
"dockerApps": "Aplikacje Docker",
@@ -1354,24 +1856,54 @@
},
"dbBlankStates": {
"checkAgain": "Sprawdź ponownie",
+ "createDatabaseToStart": "Utwórz bazę danych, aby zacząć do niej zapisywać.",
+ "createUnitFrom": "Utwórz {{unit}} z",
"deployActivity": "Wdróż działanie",
+ "deployDidNotFinish": "Wdrożenie nie zakończyło się. Przyczyna znajduje się w logu instalacji.",
"failedToInstall": "nie udało się zainstalować",
"importADumpOrWriteThe": ", zaimportuj zrzut lub samodzielnie napisz instrukcję w konsoli.",
"importDump": "Importuj zrzut",
+ "installingName": "Instalowanie {{name}}",
"isReady": "jest gotowy",
+ "itsClient": "jego klienta",
"listeningOn": "Słucham dalej",
"manageService": "Zarządzaj usługą",
"new": "Nowy",
"newDatabase": "Nowa baza danych",
"openSqlConsole": "Otwórz konsolę SQL",
+ "pullingImage": "Pobieranie obrazu, przygotowywanie wolumenu i oczekiwanie na pierwszą kontrolę stanu.",
+ "pullingImageOnEngine": "Pobieranie obrazu, przygotowywanie wolumenu i oczekiwanie na pierwszą kontrolę stanu w tym silniku {{family}}.",
"serverkitListsItHereAsSoon": "— ServerKit umieszcza go tutaj, gdy tylko istnieje.",
"theDatabaseIsConnectedAndEmpty": "Baza danych jest podłączona i pusta. Zbuduj swój pierwszy",
"thisEngineHasNoBrowsableProtocol": "Ten silnik nie ma protokołu umożliwiającego przeglądanie — obsługuje go ServerKit, ale przeglądanie tabel odbywa się za pomocą własnego klienta.",
+ "usuallyAboutAMinute": "Zwykle trwa to około minuty.",
"viewInstallLog": "Wyświetl dziennik instalacji",
"wasCreatedOnInstall": "został utworzony podczas instalacji",
"willBeCreatedOnceTheEngine": "zostanie utworzony, gdy silnik zgłosi, że jest zdrowy"
},
+ "dbInsights": {
+ "cacheHitMysql": "Współczynnik trafień puli buforów InnoDB",
+ "cacheHitPg": "Współczynnik trafień bufora pamięci podręcznej",
+ "calls": "Wywołania",
+ "connections": "Połączenia",
+ "couldntEnableStatements": "Nie udało się włączyć pg_stat_statements.",
+ "enable": "Włącz pg_stat_statements",
+ "enableAndRestart": "Włącz i uruchom ponownie",
+ "enableMessage": "PostgreSQL uruchomi się ponownie jeden raz, aby wczytać rozszerzenie; otwarte połączenia zostaną zerwane. Zmianę można cofnąć w tunerze konfiguracji.",
+ "enableTitle": "Włącz pg_stat_statements",
+ "enabled": "pg_stat_statements jest włączone. Zapytania pojawiają się w miarę ich wykonywania.",
+ "enabling": "Ponowne uruchamianie…",
+ "failedToLoad": "Nie udało się wczytać analiz.",
+ "mean": "Średnia",
+ "noQueriesYet": "Nie zarejestrowano jeszcze instrukcji.",
+ "query": "Zapytanie",
+ "rows": "Wiersze",
+ "topQueries": "Najczęstsze zapytania według łącznego czasu",
+ "total": "Łącznie"
+ },
"dbUsersPanel": {
+ "createUser": "Utwórz użytkownika",
+ "creating": "Tworzenie…",
"drop": "Upuszczać",
"dropUser": "Usunąć użytkownika „{{username}}”?",
"dropUser2": "Usuń użytkownika",
@@ -1382,8 +1914,11 @@
"grants": "Dotacje",
"grantsEGAllOrSelect": "dotacje, np. WSZYSTKIE lub WYBIERZ, WSTAW",
"loadingUsers": "Ładowanie użytkowników…",
+ "missingOnServer": "brak na serwerze",
"newUserName": "Nowa nazwa użytkownika",
+ "noGrantsRecorded": "brak zarejestrowanych uprawnień",
"noUsersTrackedForThisDatabase": "Żaden użytkownik nie jest jeszcze śledzony w tej bazie danych.",
+ "notCreatedByServerkit": "istnieje na serwerze, nie utworzony przez ServerKit",
"passwordCopied": "Hasło skopiowane",
"passwordFor": "Hasło dla",
"shownOnceSaveItNow": "— pokazane raz, zapisz je teraz.",
@@ -1406,7 +1941,11 @@
},
"deliveryLog": {
"adminsOnly": "Tylko administratorzy.",
+ "allChannelsLower": "wszystkie kanały",
+ "allStatusesLower": "wszystkie statusy",
"channel": "Kanał",
+ "couldntLoadDeliveries": "Nie udało się wczytać dostarczeń.",
+ "couldntRetryDelivery": "Nie udało się ponowić dostarczenia. {{reason}}",
"deliveryReQueued": "Dostawa ponownie ustawiona w kolejce",
"filterDeliveries": "Filtruj dostawy",
"noDeliveriesMatchTheseFilters": "Żadna dostawa nie pasuje do tych filtrów.",
@@ -1421,6 +1960,8 @@
"deploymentNotFound": "Nie znaleziono wdrożenia",
"liveUpdatesUnavailableRefreshingEvery2s": "Aktualizacje na żywo niedostępne — odświeżanie co 2 sekundy.",
"loadingDeployment": "Ładowanie wdrożenia…",
+ "localServer": "Serwer lokalny",
+ "logsCopied": "Skopiowano logi",
"queued": "W kolejce",
"running": "Działanie",
"scriptedTestDeploymentNoRealResources": "Skryptowe wdrożenie testowe — nie naruszono żadnych rzeczywistych zasobów",
@@ -1431,17 +1972,34 @@
"deployPill": {
"openTheDeployConsole": "Otwórz konsolę wdrażania"
},
+ "deploySafetyPanel": {
+ "allow4xx": "Akceptuj odpowiedź 4xx",
+ "allow4xxHint": "Tylko dla ścieżki kontroli stanu za logowaniem, która zwraca 401 lub 403, gdy usługa działa. W przeciwnym razie 4xx oznacza, że wydanie jest uszkodzone.",
+ "healthCheck": "Kontrola stanu",
+ "intro": "Zanim nowe wydanie zostanie uznane za aktywne, ServerKit odpytuje tę ścieżkę i czeka na odpowiedź 2xx lub 3xx trzy razy z rzędu. Wydanie, które nigdy nie odpowie, powoduje niepowodzenie wdrożenia.",
+ "path": "Ścieżka kontroli stanu",
+ "pathHint": "Zostaw puste, aby użyć /. Wskaż stronę, która odpowiada bez logowania.",
+ "saveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień kontroli stanu.",
+ "saved": "Ustawienia kontroli stanu zapisane",
+ "timeout": "Limit czasu (sekundy)",
+ "timeoutHint": "Ile czasu nowe wydanie może potrzebować, by zacząć odpowiadać ({{min}}–{{max}})."
+ },
"deployTab": {
"anImmutableConfigCheckpointEnvKeys": "Przed każdym wdrożeniem przechwytywany jest niezmienny punkt kontrolny konfiguracji (klucze env, domeny, obraz, metoda kompilacji, woluminy). Tajne wartości są maskowane. Otwórz punkt kontrolny, aby porównać go z poprzednim lub przywrócić.",
"autoDeploy": "Automatyczne wdrażanie",
"branch": "Oddział:",
"changesPulledSuccessfully": "Zmiany pobrane pomyślnie!",
"configCheckpoints": "Skonfiguruj punkty kontrolne",
+ "configuration": "Konfiguracja",
"configureDeployment": "Skonfiguruj wdrożenie",
"connectAGitRepositoryToEnable": "Podłącz repozytorium Git, aby umożliwić automatyczne wdrażanie za pomocą webhooków lub wyzwalaczy ręcznych.",
+ "deployNow": "Wdróż teraz",
+ "deployScripts": "Skrypty wdrożenia",
+ "deploying": "Wdrażanie…",
"deploymentCompletedSuccessfully": "Wdrożenie zakończone pomyślnie!",
"deploymentHistory": "Historia wdrożeń",
"editDeployScripts": "Edytuj skrypty wdrażania",
+ "editScripts": "Edytuj skrypty",
"enableAutoDeployOnPush": "Włącz automatyczne wdrażanie w trybie push",
"gitDeploymentNotConfigured": "Wdrożenie Git nie zostało skonfigurowane",
"loadingDeploymentConfiguration": "Ładowanie konfiguracji wdrożenia...",
@@ -1462,7 +2020,9 @@
},
"deploymentJobProgress": {
"currentStep": "Bieżący krok:",
- "openConsole": "Otwórz konsolę →"
+ "openConsole": "Otwórz konsolę →",
+ "troubleReachingJobRetrying": "Problem z połączeniem z zadaniem wdrożenia: {{error}}. Ponawianie…",
+ "waitingForLogs": "Oczekiwanie na logi wdrożenia…"
},
"deploymentTimeline": {
"audit": "Audyt",
@@ -1490,11 +2050,14 @@
},
"deployments": {
"autoRefreshEvery3s": "Automatyczne odświeżanie co 3 sekundy",
+ "couldntLoadDeployments": "Nie udało się wczytać wdrożeń.",
"createAServiceFromARepository": "Utwórz usługę z repozytorium lub zainstaluj szablon, aby zobaczyć tutaj aktywność.",
"deploy": "Wdrożyć",
"fast": "Szybko",
+ "live": "Aktywne",
"noDeploymentJobsYet": "Nie ma jeszcze żadnych zadań wdrożeniowych",
"noDeploysMatchThisSearch": "Żadne wdrożenia nie pasują do tego wyszukiwania",
+ "paused": "Wstrzymane",
"pipeline": "Rurociąg",
"realtime": "W czasie rzeczywistym",
"runATestDeployment": "Uruchom wdrożenie testowe",
@@ -1530,6 +2093,7 @@
"checkingDockerStatus": "Sprawdzanie statusu Docker...",
"compose": "Komponować",
"containers": "Kontenery",
+ "couldntConnectToDaemon": "Nie udało się połączyć z demonem Docker.",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker nie jest zainstalowany lub nie działa w tym systemie.",
"dockerNotAvailable": "Docker Niedostępne",
"ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "Upewnij się, że Docker Desktop jest zainstalowany i uruchomiony",
@@ -1544,8 +2108,13 @@
},
"doctorPanel": {
"couldNotQueueTheFleetSweep": "Nie udało się ustawić w kolejce przeglądu floty",
+ "diagnosing": "Diagnozowanie…",
+ "diagnosisClear": "Diagnoza zakończona: wszystko w porządku",
"diagnosisFailed": "Diagnoza nie powiodła się",
+ "diagnosisFindings_one": "Diagnoza zakończona: 1 wynik",
+ "diagnosisFindings_other": "Diagnoza zakończona: wyniki: {{count}}",
"fleetDoctor": "Doktor Floty",
+ "fleetRepairNote": "Spowoduje to ponowne uruchomienie usługi na zdalnym serwerze przez jego agenta. Akcja jest na liście dozwolonych i zostanie zapisana w dzienniku audytu.",
"fleetSweepDidNotFinish": "Przegląd floty nie został zakończony",
"fleetSweepFinished": "Zakończono przegląd floty",
"fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "Przeszukiwanie floty w kolejce — sprawdzanie każdego podłączonego agenta",
@@ -1553,6 +2122,7 @@
"lastSweep": "Ostatnie przemiatanie",
"loadingFleetReport": "Ładowanie raportu floty",
"loadingLastReport": "Ładowanie ostatniego raportu",
+ "localRepairNote": "Spowoduje to ponowne zapisanie zarządzanych plików na podstawie konfiguracji ServerKit i przeładowanie odpowiedniej usługi. Ręczne zmiany w tych plikach zostaną utracone.",
"noDiagnosisYet": "Nie ma jeszcze diagnozy",
"noServersInTheFleet": "Brak serwerów we flocie",
"noSweepResultsYetForThis": "Nie ma jeszcze wyników przeglądu dla tego serwera.",
@@ -1560,10 +2130,25 @@
"pairAnAgentFromServersTo": "Połącz agenta z Serwerów, aby uwzględnić tę skrzynkę w przeglądzie floty.",
"repair": "Naprawa",
"repairAll": "Napraw wszystko (",
+ "repairAllItems_one": "Naprawić 1 element możliwy do naprawy?",
+ "repairAllItems_other": "Naprawić wszystkie elementy możliwe do naprawy ({{count}})?",
+ "repairCheck": "Naprawić „{{title}}”?",
+ "repairCheckOnServer": "Naprawić „{{title}}” na {{server}}?",
"repairFailed2": "Naprawa nie powiodła się",
"repairQueuedInOperations": "Naprawa w kolejce — postęp śledź w Operacjach",
+ "repairedItems_one": "Naprawiono 1 element",
+ "repairedItems_other": "Naprawione elementy: {{count}}",
+ "repairing": "Naprawianie…",
+ "repairsFailed_one": "Nie udało się dokończyć 1 naprawy.",
+ "repairsFailed_other": "Nie udało się dokończyć napraw: {{count}}.",
"runADiagnosisToCheckThis": "Uruchom diagnostykę, aby sprawdzić konfigurację zarządzaną i stan rdzenia tego serwera.",
+ "runDiagnosis": "Uruchom diagnozę",
+ "runFleetSweep": "Przeskanuj flotę",
+ "seeReport": "Szczegóły znajdziesz w raporcie.",
"serverDoctor": "Lekarz Serwera",
+ "startedJobs_one": "Uruchomiono 1 zadanie w tle. Naprawa zakończy się tam.",
+ "startedJobs_other": "Uruchomione zadania w tle: {{count}}. Naprawa zakończy się tam.",
+ "sweeping": "Skanowanie…",
"theSameHealthSweepAcrossEvery": "Taki sam przegląd stanu zdrowia na każdym sparowanym serwerze. Działa jako zadanie w tle, ponieważ komunikuje się z każdym agentem przez sieć; serwer, który jest w trybie offline, zamiast rezygnuje, przechowuje swoje ostatnie znane ustalenia.",
"viewJobs": "Zobacz oferty pracy"
},
@@ -1602,6 +2187,8 @@
},
"domainDnsPanel": {
"addRecord": "Dodaj rekord",
+ "adding": "Dodawanie…",
+ "checkPropagation": "Sprawdź propagację",
"checkingPropagation": "Sprawdzam propagację…",
"content": "Treść",
"couldNotOpenCloudflare": "Nie można otworzyć Cloudflare",
@@ -1612,19 +2199,24 @@
"dynamic": "Dynamiczny",
"dynamicDnsDisabled": "Dynamiczny DNS wyłączony",
"dynamicDnsEnabled": "Włączony tryb dynamiczny DNS",
+ "enabling": "Włączanie…",
"exportFailed": "Eksport nie powiódł się",
+ "exporting": "Eksportowanie…",
"external": "Zewnętrzny",
"failedToAddRecord": "Nie udało się dodać rekordu",
"failedToDisableDynamicDns": "Nie udało się wyłączyć Dynamic DNS",
"failedToEnableDynamicDns": "Nie udało się włączyć dynamicznego DNS",
"failedToRegenerateToken": "Nie udało się zregenerować tokena",
+ "hidePropagation": "Ukryj propagację",
"httpsIsServedByCloudflareOn": "HTTPS jest obsługiwany przez Cloudflare na rekordach proxy — nie jest potrzebny oddzielny certyfikat.",
"ipAddressOrTarget": "Adres IP lub cel",
"lastIp": "Ostatni adres IP {{lastip}}",
"liveFromCloudflareRecordsServerkitManages": "Na żywo z Cloudflare — rekordy zarządzane przez ServerKit są oznaczone; reszta jest Twoja i pokazana tylko do odczytu.",
"loadingRecords": "Ładowanie rekordów…",
+ "makeDynamic": "Ustaw jako dynamiczny",
"noDnsRecordsYet": "Nie ma jeszcze rekordów DNS.",
"noPropagationData": "Brak danych dotyczących propagacji.",
+ "noResult": "Brak wyniku",
"noUpdateYet": "Nie ma jeszcze aktualizacji",
"openInCloudflare": "Otwórz w Cloudflare",
"orSubdomain": "@ lub subdomena",
@@ -1639,16 +2231,34 @@
"thisDomainIsnTSetUp": "Ta domena nie jest jeszcze skonfigurowana dla DNS w ServerKit.",
"tokenRegenerated": "Token został zregenerowany"
},
+ "domainField": {
+ "alreadyInServerkit": "Już jest w ServerKit.",
+ "baseDomain": "Domena bazowa",
+ "domainKind": "Rodzaj domeny",
+ "httpsOn": "HTTPS jest włączony.",
+ "noBaseDomain": "Dodaj domenę bazową w Ustawienia → Witryny, aby przydzielać subdomeny.",
+ "notAHostname": "{{name}} nie jest prawidłową nazwą hosta.",
+ "ownDomain": "Własna domena",
+ "pointARecord": "Skieruj rekord A dla {{name}} na ten serwer.",
+ "recordCreated": "ServerKit utworzy rekord DNS dla {{name}}.",
+ "subdomain": "Subdomena",
+ "wildcardCovers": "{{name}} rozwiązuje się od razu; obejmuje go już wieloznaczny DNS w {{base}}."
+ },
"domains": {
"aCloudflareTokenNeeds": "potrzebny jest token Cloudflare",
"aFreeSslCertificateWillBe": "Otrzymasz darmowy certyfikat SSL",
+ "acmeContactRequired": "Wymagane do powiadomień o wygaśnięciu certyfikatu. Zostanie zapamiętane dla następnego certyfikatu.",
+ "acmeContactSaved": "Tutaj trafiają powiadomienia o wygaśnięciu certyfikatu. Zapisano z ostatnio wystawionego certyfikatu; zmień, aby użyć innego adresu.",
"addDomain": "Dodaj domenę",
"addDomain2": "Dodaj domenę",
+ "adding": "Dodawanie…",
+ "alias": "Alias",
"application": "Aplikacja",
"attachADomainToAnApplication": "Dołącz domenę do aplikacji lub podłącz dostawcę DNS, aby zobaczyć tutaj jej strefy.",
"autoRenew": "Automatyczne odnawianie",
"checkDns": "Sprawdź DNS",
"couldNotSaveTheView": "Nie można zapisać widoku",
+ "couldntLoadDomains": "Nie udało się wczytać domen.",
"delete": "Usunąć {{name}}?",
"deleteDomain": "Usuń domenę",
"disableSsl": "Wyłącz SSL",
@@ -1662,15 +2272,23 @@
"enableSslCertificate": "Włącz certyfikat SSL",
"exportCsv": "Eksportuj plik CSV",
"freeSslFromLetSEncrypt": "Bezpłatny SSL z Let's Encrypt",
+ "letsEncrypt": "Let's Encrypt",
"linkedSite": "Połączona witryna",
"loadingDomains": "Ładowanie domen...",
+ "lookingUp": "Wyszukiwanie…",
+ "lookupUnavailable": "Wyszukiwanie niedostępne",
"managed": "Zarządzany",
+ "managedInServerKit": "Zarządzane w ServerKit",
"noDomainsMatch": "Żadna domena nie pasuje do „{{value}}”.",
"noDomainsMatchThisView": "Żadna domena nie pasuje do tego widoku.",
"noDomainsYet": "Nie ma jeszcze domen",
"noSsl": "Nie SSL",
+ "notIssued": "Nie wystawiono",
+ "obtainingCertificate": "Uzyskiwanie certyfikatu…",
"onAllZonesToListThe": "we wszystkich strefach, aby wyświetlić całe konto.",
"primary": "Podstawowy",
+ "primaryDomain": "Domena główna",
+ "readOnly": "Tylko do odczytu",
"registrar": "Rejestrator",
"registration": "Rejestracja",
"renewSsl": "Odnów SSL",
@@ -1682,15 +2300,22 @@
"setAsPrimaryDomain": "Ustaw jako domenę podstawową",
"sslCertificate": "Certyfikat SSL",
"sslExpires": "Wygasa {{days}}d",
+ "sslExpiresOn": "Wygasa {{date}}",
"sslExpiry": "Wygaśnięcie SSL",
+ "sslValid": "Ważny",
+ "sslValidDays": "Ważny · {{days}} dni",
"under15": "poniżej 15 lat",
"under30": "poniżej 30. roku życia",
"under60": "poniżej 60. roku życia",
+ "unlinked": "Niepowiązane",
"verifyDns": "Sprawdź DNS",
"viewSaved": "Wyświetl zapisany plik „{{name}}”.",
"visit": "Odwiedzać",
+ "whoisRdapLookup": "Wyszukiwanie WHOIS / RDAP",
"zoneRead": "Strefa:Przeczytaj",
- "zoneStatus": "Stan strefy"
+ "zoneStatus": "Stan strefy",
+ "zonesListFailed_one": "{{count}} połączenie DNS nie mogło wyświetlić swoich stref",
+ "zonesListFailed_other": "Połączenia DNS, które nie mogły wyświetlić swoich stref: {{count}}"
},
"downloads": {
"andMoveTo": "i przejdź do",
@@ -1709,6 +2334,7 @@
"linuxBash": "Linux (Bash)",
"loadingVersionInformation": "Ładowanie informacji o wersji...",
"manualInstallation": "Instalacja ręczna",
+ "notAvailable": "Niedostępne",
"orUseSystemdWindowsServiceFor": "Lub użyj usługi systemd/Windows do automatycznego uruchamiania",
"quickInstallCommands": "Polecenia szybkiej instalacji",
"registerTheAgent": "Zarejestruj agenta",
@@ -1734,7 +2360,9 @@
"serverkitAi": "ServerKit AI"
},
"emailProviders": {
+ "addAndTest": "Dodaj i przetestuj",
"addedButTestFailed": "Dodano, ale test nie powiódł się: {{value}}",
+ "adding": "Dodawanie…",
"confirm": "Potwierdzać",
"credentialsOk": "Poświadczenia OK",
"defaultTransportUpdated": "Zaktualizowano domyślny transport",
@@ -1749,10 +2377,13 @@
"howNotificationEmailsAreSent": "Sposób wysyłania e-maili z powiadomieniami",
"noProviderConfiguredEmailsFallBack": "Nie skonfigurowano żadnego dostawcy — e-maile wracają do ustawień kanału SMTP.",
"providerRemoved": "Dostawca usunięty",
- "testFailed": "Test nie powiódł się"
+ "testFailed": "Test nie powiódł się",
+ "testFailedBadge": "✗ test nieudany",
+ "tested": "✓ przetestowano"
},
"engineCatalogDrawer": {
"addADatabaseEngine": "Dodaj silnik bazy danych",
+ "addAnother": "Dodaj kolejny",
"alreadyRunning": "Już biegam",
"anEngineIsAnAppTemplate": "Silnik to szablon aplikacji zawierający blok silnika. Zsynchronizuj swoje repozytoria szablonów, aby pobrać więcej.",
"availableToInstall": "Dostępne do zainstalowania",
@@ -1762,11 +2393,14 @@
"enginesSameCatalogAsServicesTemplates": "Silniki {{length}} · ten sam katalog co Usługi › Szablony",
"filterByFamily": "Filtruj według rodziny",
"install": "Zainstaluj {{name}}",
+ "installAction": "Zainstaluj",
"loadingEngines": "Ładowanie silników",
"noEngineTemplatesYet": "Nie ma jeszcze szablonów silników",
"noEnginesMatch": "Żadne silniki nie pasują",
"openTheFullTemplateCatalog": "Otwórz pełny katalog szablonów",
"searchEngines": "Wyszukiwarki…",
+ "syncTemplateRepositories": "Synchronizuj repozytoria szablonów",
+ "syncing": "Synchronizowanie…",
"templateRepositoriesSynced": "Zsynchronizowano repozytoria szablonów",
"thisPanelCouldnTReachThe": "Ten panel nie mógł dotrzeć do katalogu silników. Istniejące już bazy danych nadal działają — spróbuj ponownie, gdy backend będzie aktualny.",
"tryADifferentSearchTermOr": "Wypróbuj inne wyszukiwane hasło lub wyczyść filtr rodzinny."
@@ -1774,6 +2408,7 @@
"engineInstallDrawer": {
"adminCredentials": "Poświadczenia administratora",
"adminUser": "Użytkownik administracyjny",
+ "boundToLoopback": "Powiązany tylko z 127.0.0.1 (zalecane)",
"copyThePasswordNowItIs": "Skopiuj teraz hasło — jest ono przechowywane w tajnym magazynie ServerKit i nie będzie wyświetlane ponownie.",
"createA": "Utwórz",
"createdAsSoonAsTheEngine": "Tworzony natychmiast po przejściu kontroli stanu silnika.",
@@ -1781,6 +2416,7 @@
"exposeOnThePublicNetwork": "Ujawnij się w sieci publicznej",
"generateANewPassword": "Wygeneruj nowe hasło",
"install": "Zainstaluj {{name}}",
+ "installName": "Zainstaluj {{name}}",
"installing": "Instalowanie {{name}}",
"instanceName": "Nazwa instancji",
"isInstalling": "Trwa instalowanie {{name}}",
@@ -1789,18 +2425,31 @@
"optional": "· opcjonalne",
"options": "Opcje",
"passwordCopied": "Hasło skopiowane",
+ "portReachableFromInternet": "Port będzie osiągalny z internetu",
"publicDatabasePortsAreACommon": "Publiczne porty baz danych są częstym wektorem włamań — preferuj sieć prywatną lub tunel SSH i upewnij się, że zapora przepuszcza tylko te hosty, które tego potrzebują.",
"regenerate": "Zregenerować",
"restartPolicy": "Uruchom ponownie politykę",
"select": "Wybierać…",
"shownOnceStoredInServerkitS": "Pokazany raz. Przechowywane w tajnym magazynie ServerKit — nigdy w dzienniku ani w drugiej odpowiedzi API.",
+ "starting": "Uruchamianie…",
"theDeployPipelineIsPullingThe": "Potok wdrażania pobiera obraz i udostępnia wolumin. Silnik dołącza do drzewa po zgłoszeniu, że jest zdrowy.",
"usePort": "Użyj portu"
},
+ "envEditor": {
+ "add": "Dodaj zmienną",
+ "badKey": "Używaj liter, cyfr i _, bez cyfry na początku.",
+ "duplicate": "{{key}} ustawiono więcej niż raz; obowiązuje ostatnia wartość.",
+ "key": "Klucz",
+ "pasteHint": "Wklej plik .env do pola klucza, aby wypełnić kilka wierszy.",
+ "remove": "Usuń {{key}}",
+ "row": "wiersz",
+ "value": "Wartość"
+ },
"environmentVariables": {
"addEnvironmentVariable": "Dodaj zmienną środowiskową",
"addOneHereOrImportAn": "Dodaj go tutaj lub zaimportuj istniejący plik .env.",
"addVariable": "Dodaj zmienną",
+ "adding": "Dodawanie…",
"allEnvironmentVariablesCleared": "Wszystkie zmienne środowiskowe zostały wyczyszczone",
"allServices": "Wszystkie usługi",
"appliesOnlyToTheService": "Dotyczy wyłącznie usługi „{{targetservice}}”.",
@@ -1833,11 +2482,13 @@
"failedToLoadEnvironmentVariables": "Nie udało się załadować zmiennych środowiskowych",
"failedToLoadHistory": "Nie udało się załadować historii",
"failedToUpdateEnvironmentVariable": "Nie udało się zaktualizować zmiennej środowiskowej",
+ "hideAll": "Ukryj wszystkie",
"hideAllValues": "Ukryj wszystkie wartości",
"hideValue": "Ukryj wartość",
"history": "Historia",
"import": "Import",
"importEnvironmentVariables": "Importuj zmienne środowiskowe",
+ "importing": "Importowanie…",
"injectThisVariableIntoASingle": "Wstrzyknij tę zmienną do pojedynczej usługi tworzenia",
"keyIsRequired": "Klucz jest wymagany",
"loadingEnvironmentVariables": "Ładowanie zmiennych środowiskowych...",
@@ -1847,6 +2498,7 @@
"pasteYourEnvFileContentBelow": "Wklej poniżej zawartość pliku .env lub prześlij plik.",
"pleasePasteEnvContent": "Proszę wkleić zawartość .env",
"searchKeysOrDescriptions": "Wyszukaj klucze lub opisy…",
+ "showAll": "Pokaż wszystkie",
"showAllValues": "Pokaż wszystkie wartości",
"showValue": "Pokaż wartość",
"storedEncryptedAndMaskedByDefault": "Domyślnie przechowywane w postaci zaszyfrowanej i maskowanej. Ujawnij to w dowolnym momencie za pomocą ikony oka.",
@@ -1857,9 +2509,14 @@
"effectiveVariablesMergedFromEveryShared": "Efektywne zmienne zostały scalone z każdej udostępnionej grupy dołączonej do tego zasobu. Bardziej szczegółowe zakresy zastępują szersze w przypadku kolizji klawiszy. Tajne wartości są maskowane.",
"failedToLoadSharedVariables": "Nie udało się załadować zmiennych współdzielonych",
"filterVariables": "Filtruj zmienne…",
+ "groupCount_one": "1 grupa",
+ "groupCount_other": "Grupy: {{count}}",
"loadingSharedVariables": "Ładowanie wspólnych zmiennych…",
+ "noMatchingVariables": "Brak pasujących zmiennych",
+ "noSharedGroupsYet": "Do tego zasobu nie dołączono jeszcze żadnych współdzielonych grup zmiennych.",
"precedence": "Pierwszeństwo",
"precedenceOrder": "Kolejność pierwszeństwa",
+ "resolvedCount": "Rozwiązane: {{count}}",
"rightmostWins": "(wygrywa najbardziej prawy)",
"setLocallyLocalValueApplies": "Ustaw lokalnie — obowiązuje wartość lokalna",
"sharedVariables": "Wspólne zmienne",
@@ -1869,7 +2526,13 @@
"errorCard": {
"askAi": "Zapytaj AI",
"copyError": "Kopiuj błąd",
- "deploymentFailed": "Wdrożenie nie powiodło się"
+ "deploymentFailed": "Wdrożenie nie powiodło się",
+ "deploymentFailedAtStep": "Nie udało się wdrożyć na etapie „{{step}}”",
+ "hideOutput": "Ukryj wynik",
+ "retryDeploy": "Ponów wdrożenie",
+ "retrying": "Ponawianie…",
+ "showOutput_one": "Pokaż wynik (1 wiersz)",
+ "showOutput_other": "Pokaż wynik (wiersze: {{count}})"
},
"errors": {
"adminsOnly": "Tylko administratorzy.",
@@ -1882,6 +2545,7 @@
"endpoint": "Punkt końcowy",
"error": "Błąd",
"errorDeleted": "Błąd usunięty",
+ "errorType": "Błąd",
"fingerprint": "Odcisk palca",
"firstSeen": "Pierwszy raz widziany",
"frontend": "Frontend",
@@ -1906,6 +2570,7 @@
},
"eventsTab": {
"commit": "Popełniać",
+ "couldntLoadSecurityEvents": "Nie udało się wczytać zdarzeń bezpieczeństwa.",
"deployment": "Zastosowanie",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "Tutaj będą wyświetlane wdrożenia, zmiany konfiguracji i edycje tej usługi.",
"event": "Wydarzenie",
@@ -1923,6 +2588,7 @@
},
"extensionBoundary": {
"extensionCrashed": "Rozszerzenie uległo awarii",
+ "failedToLoad": "Nie udało się wczytać rozszerzenia.",
"itsOtherPagesAndTheRest": "Pozostałe strony i pozostała część panelu pozostają niezmienione. Spróbuj zainstalować go ponownie lub zaktualizować z Marketplace.",
"theExtensionCouldNotBeLoaded": "Nie można załadować rozszerzenia <0>{{slug}}</0>"
},
@@ -1930,6 +2596,8 @@
"blocked": "Zablokowany",
"blockedAttempts": "Zablokowane próby",
"butThisFilePredatesThatThe": "), ale ten plik jest starszy: panel instaluje wymagania tylko podczas instalowania lub aktualizowania rozszerzenia. Zainstaluj ponownie lub zaktualizuj to rozszerzenie, aby je zastosować.",
+ "callsPassedTheGate_one": "1 wywołanie przeszło przez bramkę SDK i zostało zarejestrowane",
+ "callsPassedTheGate_other": "Wywołania, które przeszły przez bramkę SDK i zostały zarejestrowane: {{count}}",
"capabilitiesThisExtensionReachedForWithout": "Możliwości, do których sięgało to rozszerzenie, nie deklarując ich. Panel odrzucił każde z nich; nic z tej listy nie działało.",
"declared": "zadeklarowany ·",
"declaredPermissions": "Deklarowane uprawnienia",
@@ -1961,6 +2629,7 @@
"thisFileIsLargerThanThe": "Ten plik jest większy niż panel wyśle do przeglądarki; koniec został odcięty. Pełną listę znajdziesz na hoście zaplecza.",
"thisPageIsReadOnlyNothing": "Ta strona jest tylko do odczytu. Nic tutaj niczego nie instaluje.",
"tryAgain": "Spróbuj ponownie",
+ "ungatedCallsLeaveNoTrace": "Wywołania, które nie przeszły przez bramkę, nie pozostawiają śladu, więc traktuj to jako dolną granicę, a nie sumę.",
"useCannotBeObserved": "Nie można zaobserwować użycia",
"useIsRecordedInMemoryIn": "Użycie jest rejestrowane w pamięci, tylko w tym procesie zaplecza. Obejmuje czas od ostatniego uruchomienia centrali i jest kasowany po ponownym uruchomieniu.",
"used": "Używany"
@@ -1969,36 +2638,53 @@
"componentNotFoundInBundle": "komponent „{{name}}” nie został znaleziony w pakiecie"
},
"fTPServer": {
+ "active": "Aktywny",
"activeConnections": "Aktywne połączenia",
"activeServer": "Aktywny serwer",
"addUser": "Dodaj użytkownika",
"anonymousAccess": "Dostęp anonimowy",
"autoGeneratedIfEmpty": "Generowane automatycznie, jeśli jest puste",
"changePassword": "Zmień hasło",
+ "changing": "Zmienianie…",
"changingPasswordForUser": "Zmiana hasła użytkownika:",
"chrootUsers": "Użytkownicy Chroota",
"configurationNotAvailable": "Konfiguracja niedostępna",
"connectionInformation": "Informacje o połączeniu",
"connectionTestFailed": "Test połączenia nie powiódł się: {{message}}",
"connections": "Znajomości",
+ "couldntConnect": "Nie udało się połączyć z serwerem FTP.",
+ "couldntRestartFtp": "Nie udało się ponownie uruchomić serwera FTP. {{message}}.",
+ "couldntStartFtp": "Nie udało się uruchomić serwera FTP. {{message}}.",
+ "couldntStopFtp": "Nie udało się zatrzymać serwera FTP. {{message}}.",
"createFirstUser": "Utwórz pierwszego użytkownika",
"createFtpUser": "Utwórz użytkownika FTP",
+ "createUser": "Utwórz użytkownika",
+ "creating": "Tworzenie…",
"deleteFtpUser": "Usuń użytkownika FTP",
+ "deleteUserMessage": "Usunąć użytkownika FTP „{{username}}”?",
+ "disabled": "Wyłączony",
"disconnect": "Odłączyć",
+ "enabled": "Włączony",
"failedToChangePassword": "Nie udało się zmienić hasła: {{message}}",
"failedToCreateUser": "Nie udało się utworzyć użytkownika: {{message}}",
"failedToDeleteUser": "Nie udało się usunąć użytkownika: {{message}}",
"failedToDisconnect": "Nie udało się rozłączyć: {{message}}",
"failedToInstall": "Nie udało się zainstalować: {{message}}",
"failedToToggleUser": "Nie udało się przełączyć użytkownika: {{message}}",
+ "ftpServerRestarted": "Serwer FTP uruchomiony ponownie",
+ "ftpServerStarted": "Serwer FTP uruchomiony",
"ftpServerStatus": "Stan serwera FTP",
+ "ftpServerStopped": "Serwer FTP zatrzymany",
+ "ftpServerUpdated": "Serwer FTP zaktualizowany",
"ftpUsers": "Użytkownicy FTP",
"homeDirectory": "Katalog domowy",
"homeDirectoryOptional": "Katalog domowy (opcjonalnie)",
"host": "Gospodarz",
+ "install": "Zainstaluj",
"installAnFtpServerToEnable": "Zainstaluj serwer FTP, aby umożliwić przesyłanie plików na swoim serwerze.",
"installFtpServer": "Zainstaluj serwer FTP",
"installedSuccessfully": "{{selectedService}} został pomyślnie zainstalowany",
+ "installing": "Instalowanie…",
"isAHighlyConfigurableFtpServer": "to wysoce konfigurowalny serwer FTP z zaawansowanymi funkcjami i składnią konfiguracyjną podobną do Apache.",
"isASecureFastAndStable": "to bezpieczny, szybki i stabilny serwer FTP. Jest to domyślny wybór dla większości systemów Ubuntu/Debian.",
"loadingFtpServer": "Ładowanie serwera FTP",
@@ -2024,6 +2710,8 @@
"usage": "Stosowanie",
"userCreatedPassword": "Utworzono użytkownika. Hasło: {{password}}",
"userDeletedSuccessfully": "Pomyślnie usunięto użytkownika",
+ "userOff": "Użytkownik wyłączony",
+ "userOn": "Użytkownik włączony",
"username2": "Nazwa użytkownika *",
"users": "Użytkownicy",
"vsftpdRecommended": "vsftpd (zalecane)",
@@ -2036,6 +2724,7 @@
},
"fileCard": {
"deselect": "Odznacz",
+ "folder": "Folder",
"select": "Wybierać"
},
"fileManager": {
@@ -2051,6 +2740,7 @@
"commonValues": "Wspólne wartości:",
"copyPath": "Skopiuj ścieżkę",
"couldNotCopyPath": "Nie można skopiować ścieżki",
+ "couldntOpenThisFolder": "Nie udało się otworzyć tego folderu.",
"createFile": "Utwórz plik",
"createFolder": "Utwórz folder",
"createNewFile": "Utwórz nowy plik",
@@ -2058,6 +2748,8 @@
"current": "Aktualny:",
"data": "Dane",
"deleteConfirmation": "Usuń potwierdzenie",
+ "deletedItems_one": "Usunięto 1 element",
+ "deletedItems_other": "Usunięte elementy: {{count}}",
"diskUsage": "Użycie dysku",
"documents": "Dokumenty",
"dropFilesHereOrUseThe": "Upuść pliki tutaj lub użyj powyższych przycisków, aby utworzyć coś nowego.",
@@ -2115,6 +2807,7 @@
"renamed": "Zmieniono nazwę",
"rootDisk": "Dysk główny",
"s3Bucket": "Wiadro S3",
+ "s3SupportedOperations": "Przesyłanie, pobieranie, edycja i usuwanie działają; foldery, zmiana nazwy i uprawnienia nie dotyczą magazynu obiektów.",
"searchFailed": "Wyszukiwanie nie powiodło się: {{message}}",
"searchFiles": "Wyszukaj pliki…",
"selected": "wybrany ·",
@@ -2134,6 +2827,12 @@
"upDelDeleteF2RenameA": "⌫ W górę · Usuń · F2 Zmień nazwę · ⌘A Wszystko",
"updatedAt": "Zaktualizowano {{time}}",
"upload": "Wgrywać",
+ "uploadFailed": "Niepowodzenie",
+ "uploadedFiles_one": "Przesłano {{succeeded}} z 1 pliku",
+ "uploadedFiles_other": "Przesłano {{succeeded}} z {{count}} plików",
+ "uploadingFiles_one": "Przesyłanie 1 pliku…",
+ "uploadingFiles_other": "Przesyłanie plików ({{count}})…",
+ "uploadsComplete": "Przesyłanie zakończone",
"users": "Użytkownicy",
"videos": "Filmy",
"volumes": "Wolumeny",
@@ -2149,12 +2848,17 @@
"files": "Akta"
},
"filterDrawer": {
+ "activeCount": "Aktywne: {{count}}",
"clearAll": "Wyczyść wszystko",
- "noFilters": "żadnych filtrów"
+ "noFilters": "żadnych filtrów",
+ "showResults_one": "Pokaż {{count}} {{noun}}",
+ "showResults_other": "Pokaż wyniki: {{count}} ({{noun}})"
},
"firewallTab": {
"1921681100Or10": "192.168.1.100 lub 10.0.0.0/24",
+ "active": "Aktywna",
"addRule": "Dodaj regułę",
+ "adding": "Dodawanie…",
"allow": "Umożliwić",
"allowPort": "Zezwól na port",
"areYouSureYouWantTo": "Czy na pewno chcesz wyłączyć zaporę sieciową? Spowoduje to pozostawienie serwera bez ochrony.",
@@ -2167,7 +2871,9 @@
"blockIpAddress": "Zablokuj adres IP",
"blockedIpAddresses": "Zablokowane adresy IP",
"blockedIps": "Zablokowane adresy IP",
+ "blocking": "Blokowanie…",
"cloudMetadataGuard2": "Strażnik metadanych w chmurze",
+ "couldntLoadStatus": "Nie udało się wczytać stanu zapory.",
"defaultZone": "Strefa domyślna",
"disableFirewall": "Wyłącz zaporę sieciową",
"failedToAllowPort": "Nie udało się zezwolić na port: {{message}}",
@@ -2178,18 +2884,25 @@
"failedToRemovePort": "Nie udało się usunąć portu: {{message}}",
"failedToUnblockIp": "Nie udało się odblokować adresu IP: {{message}}",
"failedToUpdateMetadataGuard": "Nie udało się zaktualizować modułu ochrony metadanych: {{message}}",
+ "firewallActive": "Zapora aktywna",
"firewallDisabled": "Zapora sieciowa wyłączona",
"firewallEnabled": "Zapora sieciowa włączona",
+ "firewallInactive": "Zapora nieaktywna",
"firewallInformation": "Informacje o zaporze sieciowej",
"firewalldCentosRhel": "zapora ogniowa (CentOS/RHEL)",
+ "inactive": "Nieaktywna",
+ "install": "Zainstaluj",
"installAFirewallToProtectYour": "Zainstaluj zaporę sieciową, aby chronić swój serwer przed nieautoryzowanym dostępem.",
"installFirewall": "Zainstaluj zaporę sieciową",
"installedSuccessfully": "{{value}} zainstalowano pomyślnie",
+ "installing": "Instalowanie…",
"ipBlocked": "IP {{blockIP}} zablokowany",
"ipUnblocked": "IP {{ip}} odblokowany",
"isADynamicallyManagedFirewallWith": "to dynamicznie zarządzana zapora ogniowa z konfiguracją opartą na strefach dla CentOS/RHEL.",
"isSimpleAndEasyToUse": "jest prosty i łatwy w użyciu dla systemów Ubuntu/Debian.",
"loadingFirewallStatus": "Ładowanie stanu zapory sieciowej...",
+ "metadataGuardOff": "Ochrona metadanych chmury wyłączona",
+ "metadataGuardOn": "Ochrona metadanych chmury włączona",
"noBlockedIps": "Brak zablokowanych adresów IP",
"noFirewallInstalled": "Brak zainstalowanej zapory sieciowej",
"noRulesConfigured": "Nie skonfigurowano żadnych reguł",
@@ -2204,6 +2917,7 @@
"removePortRule": "Usuń regułę portu",
"rules": "Zasady",
"selectFirewall": "Wybierz Zaporę sieciową",
+ "statusUnknown": "Stan zapory nieznany",
"stopsAppContainersFromReachingThe": "Uniemożliwia kontenerom aplikacji dotarcie do punktu końcowego metadanych w chmurze, zapobiegając kradzieży danych uwierzytelniających instancji przez ataki SSRF.",
"toggleCloudMetadataGuard": "Przełącz ochronę metadanych w chmurze",
"ufwRecommendedForUbuntu": "UFW (zalecane dla Ubuntu)",
@@ -2217,6 +2931,8 @@
"anomalyDetection": "Wykrywanie anomalii",
"baselineMean": "Linia bazowa (średnia)",
"capacityForecast": "Prognoza wydajności",
+ "compare": "Porównaj",
+ "comparing": "Porównywanie…",
"direction": "Kierunek",
"everyMetricIsWithinItsOwn": "Każdy wskaźnik mieści się w swoim ostatnim punkcie odniesienia.",
"exportCsv": "Eksportuj plik CSV",
@@ -2227,6 +2943,7 @@
"growthRate": "Tempo wzrostu",
"metric": "Metryczny",
"noServersPairedYet": "Nie sparowano jeszcze żadnych serwerów.",
+ "notAvailable": "N/D",
"period": "Okres",
"pickAServerAndAMetric": "Wybierz serwer i metrykę do projekcji, gdy zabraknie mu miejsca.",
"pickTwoOrMoreServersThen": "Wybierz dwa lub więcej serwerów, a następnie porównaj, aby wykreślić tę samą metrykę dla każdego z nich.",
@@ -2236,6 +2953,8 @@
"serverComparison": "Porównanie serwerów",
"stdDev": "Odch. std",
"trend": "Tendencja",
+ "unusuallyHigh": "Nietypowo wysoka",
+ "unusuallyLow": "Nietypowo niska",
"zScore": "Wynik Z"
},
"fleetProxy": {
@@ -2251,9 +2970,12 @@
"proxyType": "Typ proxy",
"recommendation": "Zalecenie",
"thisIsWhereEachServerS": "W tym miejscu znajduje się stan odwrotnego proxy każdego serwera: który serwer proxy jest uruchomiony, czy jest w dobrym stanie i kiedy jego konfiguracja została ostatnio zregenerowana. Host Nginx jest domyślny; serwer może zdecydować się na zarządzany stos Traefik lub Caddy z zakładki Proxy. Dodaj serwer, aby rozpocząć.",
- "traefik": "Traefik"
+ "traefik": "Traefik",
+ "unknown": "Nieznany",
+ "unnamedServer": "Serwer bez nazwy"
},
"fleetThresholdsPanel": {
+ "addRule": "Dodaj regułę",
"appliesTo": "Dotyczy",
"critical": "Krytyczny",
"critical2": "Krytyczny (%)",
@@ -2305,10 +3027,14 @@
"gridFilterDrawer": {
"addCondition": "Dodaj warunek",
"conditions": "Warunki",
+ "conditions_one": "1 warunek",
+ "conditions_other": "Warunki: {{count}}",
"density": "Gęstość",
"extraFieldsPrintedUnderTheFirst": "Dodatkowe pola wydrukowane pod pierwszą kolumną.",
"field": "Pole",
"fields": "Pola ·",
+ "fieldsShown_one": "Pokazano 1 pole",
+ "fieldsShown_other": "Pokazane pola: {{count}}",
"filtersFields": "Filtry i pola",
"match": "Mecz",
"noConditionsThisViewShowsEvery": "Brak warunków — ten widok pokazuje wszystkie",
@@ -2331,10 +3057,13 @@
"sortedBy": "posortowane według"
},
"gridToolsMenu": {
+ "copyFailed": "Nie udało się skopiować linku. Sprawdź uprawnienia schowka.",
+ "copyLinkToThisView": "Kopiuj link do tego widoku",
"downloadCsv": "Pobierz plik CSV",
"export": "Eksport…",
"export2": "Eksport",
"includeHiddenFields": "Uwzględnij ukryte pola",
+ "linkCopied": "Skopiowano link",
"moreTableOptions": "Więcej opcji stołu",
"refreshData": "Odśwież dane",
"resetViewChanges": "Zresetuj zmiany widoku",
@@ -2347,14 +3076,19 @@
"deleteView": "Usuń widok",
"duplicateView": "Zduplikowany widok",
"eGCloudflareProd": "np. Cloudflare prod",
+ "makeDefault": "Ustaw jako domyślny",
"myViews": "Moje poglądy",
"noPersonalViewsYetTuneThe": "Nie masz jeszcze żadnych widoków osobistych — dostrój siatkę, a następnie zapisz ją tutaj.",
"reset": "Nastawić",
+ "saveAs": "Zapisz jako…",
"saveCurrentView": "Zapisz bieżący widok…",
"startFromCurrentFiltersColumns": "Zacznij od bieżących filtrów i kolumn",
- "unsaved": "Niezapisane"
+ "unsaved": "Niezapisane",
+ "unsetAsDefault": "Usuń jako domyślny",
+ "viewOptions": "Opcje: {{name}}"
},
"groupMenu": {
+ "group": "Grupuj",
"groupBy": "Grupuj według",
"noGrouping": "Brak grupowania"
},
@@ -2364,11 +3098,37 @@
"gunicornConfiguration": "Konfiguracja Gunicorn",
"loadingGunicornConfiguration": "Ładowanie konfiguracji Gunicorn..."
},
+ "hints": {
+ "appBound": "Wąskim gardłem jest sama usługa. Buforuj całe strony przed nią lub daj jej większy serwer.",
+ "appBoundFailure": "Strona z pamięci podręcznej może być nieaktualna przez cały okres swojej ważności.",
+ "appBoundSignal": "p95 {{ms}} ms, gdy usługa używa {{cpu}}% CPU, a jej baza danych jest bezczynna.",
+ "attachCache": "Dołącz pamięć podręczną",
+ "crashLoop": "Usługa ciągle ulega awarii, a Docker ciągle ją uruchamia ponownie. Przeczytaj jej logi sprzed restartu; żadna zmiana pamięci podręcznej ani bazy danych nie pomoże, dopóki nie będzie działać stabilnie.",
+ "crashLoopFailure": "Zasady restartu ukrywają awarię: między awariami usługa wygląda na działającą.",
+ "crashLoopSignal": "Restarty w ostatnich 10 minutach: {{count}}.",
+ "dbBound": "Wąskim gardłem jest baza danych. Sprawdź jej najczęstsze zapytania pod kątem brakującego indeksu lub buforuj to, co jest najczęściej odczytywane.",
+ "dbBoundFailure": "Dane w pamięci podręcznej mogą być nieaktualne; unieważniaj je przy zapisie.",
+ "dbBoundRepeated": "Dominuje to samo zapytanie: buforuj jego wynik lub dodaj dla niego indeks (zapytanie znajdziesz w zakładce Analizy bazy danych).",
+ "dbBoundSignal": "p95 {{ms}} ms, gdy {{db}} używa {{cpu}}% CPU.",
+ "dbBoundSignalShare": "p95 {{ms}} ms, gdy {{db}} używa {{cpu}}% CPU; jedno zapytanie zajmuje {{share}}% jej czasu.",
+ "deployErrors": "Odwiedzający trafiają na przerwę, gdy stary kontener się zatrzymuje, a nowy uruchamia. Wdrożenia slotowe utrzymają starą kopię w obsłudze, dopóki nowa nie przejdzie kontroli stanu.",
+ "deployErrorsFailure": "Podczas przełączania przez chwilę działają dwie kopie; migracja musi działać z obiema.",
+ "deployErrorsSignal": "Błędy serwera podczas wdrożeń w ostatnich 24 godzinach: {{count}}.",
+ "lowHit": "Większość żądań, które można buforować, chybia. Strony mogą różnić się dla każdego odwiedzającego lub czas życia pamięci podręcznej jest zbyt krótki dla tego ruchu.",
+ "lowHitFailure": "Dłuższy czas życia oznacza serwowanie starszych stron.",
+ "lowHitSignal": "Współczynnik trafień mikro-cache: {{ratio}}%.",
+ "openLogs": "Otwórz logi",
+ "openMicroCache": "Otwórz ustawienia mikro-cache",
+ "title": "Gdzie jest wolno",
+ "window": "Ostatnie 24 godziny"
+ },
"htaccessConverter": {
"conversionFailed": "Konwersja nie powiodła się",
+ "convert": "Konwertuj",
"convertHtaccess": "Konwertuj .htaccess",
"convertHtaccessToNginx": "Konwertuj .htaccess na nginx",
"convertedRulesInsertedReviewBeforeSaving": "Wstawiono przekonwertowane reguły — sprawdź przed zapisaniem.",
+ "converting": "Konwertowanie…",
"copyNginxRules": "Skopiuj reguły nginx",
"directive": "Dyrektywa",
"fileEGFromAnImported": "plik (np. z zaimportowanej strony cPanel). Przepisywanie, przekierowania, reguły dostępu i podstawowe uwierzytelnianie są tłumaczone na dyrektywy nginx dla pola reguł niestandardowych; wszystko, co nie ma odpowiednika, jest wymienione poniżej i nie jest usuwane.",
@@ -2388,10 +3148,14 @@
"addTo": "Dodaj do",
"addTo2": "Dodaj do {{value}}",
"added": "W dodatku",
+ "adding": "Dodawanie…",
+ "allowlistEntries": "Wpisy listy dozwolonych",
"areYouSureYouWantTo": "Czy na pewno chcesz usunąć {{ip}} z {{listType}}?",
+ "blocklistEntries": "Wpisy listy blokowanych",
"comment": "Komentarz",
"commentOptional": "Komentarz (opcjonalnie)",
"couldNotRestoreIp": "Nie można przywrócić adresu IP: {{message}}",
+ "couldntLoadIpLists": "Nie udało się wczytać list IP.",
"failedToAddIp": "Nie udało się dodać adresu IP: {{message}}",
"failedToRemoveIp": "Nie udało się usunąć adresu IP: {{message}}",
"ipAddedTo": "Adres IP dodany do {{showAddModal}}",
@@ -2407,6 +3171,7 @@
},
"iconReferenceTab": {
"clickToCopy": "Kliknij, aby skopiować „{{name}}”",
+ "copied": "Skopiowano",
"iconReference": "Ikona odniesienia",
"iconsClickAnIconNameTo": "ikony). Kliknij nazwę ikony, aby ją skopiować.",
"lucideReactIconsAvailableInThe": "Ikony Lucide React dostępne w projekcie (",
@@ -2425,6 +3190,7 @@
"noMatchingImages": "Brak pasujących obrazów",
"pullAnImageToSeeIt": "Pociągnij obraz, aby zobaczyć go tutaj.",
"pullImage": "Pociągnij obraz",
+ "pulling": "Pobieranie…",
"removeImage": "Usuń obraz",
"removeImage2": "Usuń obraz",
"removeThisImage": "Usunąć ten obraz?",
@@ -2436,27 +3202,42 @@
"aPathOnTheServer": "Ścieżka na serwerze",
"anAbsolutePathOnTheServer": "Ścieżka bezwzględna na serwerze, na którym działa ServerKit. Nie ma punktu końcowego przesyłania, więc plik na twoim komputerze musi zostać najpierw skopiowany (scp, menedżer plików lub zrobiona tutaj kopia zapasowa).",
"asTheDatabaseSuperuser": "jako superużytkownik bazy danych.",
+ "backUpFirst": "Najpierw utwórz kopię zapasową {{name}}",
+ "backingUp": "Tworzenie kopii zapasowej {{name}}…",
+ "backupNoSuccess": "Punkt końcowy kopii zapasowej nie zgłosił powodzenia.",
"dumpFile": "Zrzuć plik",
+ "dumpImportedInto": "Zrzut zaimportowano do {{name}}.",
+ "engineMismatch": "Ten zrzut pochodzi z {{source}}, a importujesz do {{target}}. Instrukcje raczej nie zostaną zastosowane bez błędów.",
"everyStatementInTheDumpIs": "Każda instrukcja na zrzucie jest wykonywana względem niej. Tabele odtwarzane przez zrzut tracą wszystko, co obecnie przechowują i nie można ich cofnąć poza powyższą kopią zapasową.",
+ "importAndOverwrite": "Importuj i nadpisz",
"importInto": "Importuj do",
+ "importOnlyWiredFor": "Import działa tylko dla baz danych {{engines}} na tym hoście. Pliki SQLite i bazy danych w kontenerach nie mają ścieżki przywracania.",
"importSqlDump": "Importuj zrzut SQL",
"importingADumpRewritesADatabase": "Importowanie zrzutu powoduje przepisanie bazy danych i mogą to zrobić tylko administratorzy.",
+ "importingInto": "Importowanie do {{name}}…",
"isDecompressedAutomatically": "jest dekompresowany automatycznie.",
"lookingForDatabases": "Szukam baz danych…",
"noDatabaseCanAcceptADump": "Żadna baza danych nie może teraz zaakceptować zrzutu.",
"noDumpsInServerkitSBackup": "Nie ma jeszcze zrzutów w katalogu kopii zapasowych ServerKit. Utwórz kopię zapasową bazy danych lub wskaż ścieżkę poniżej.",
+ "noEngineAnswered": "Ani MySQL, ani PostgreSQL nie odpowiedział. Sprawdź, czy serwer działa, i spróbuj ponownie.",
+ "notAdminNoImports": "Twoje konto nie jest kontem administratora, więc ServerKit nie zaimportuje dla niego zrzutów.",
"onThisServerS": "na tym serwerze",
"pathToTheDumpFileOn": "Ścieżka do pliku zrzutu na serwerze",
"pickADumpFileAboveBefore": "Przed importem wybierz powyższy plik zrzutu.",
"readOnlyAccount": "Konto tylko do odczytu.",
"readingTheBackupDirectory": "Czytanie katalogu kopii zapasowej…",
+ "requestFailed": "Nie udało się wysłać żądania.",
+ "serverDidNotSayWhy": "Serwer nie podał przyczyny.",
"takesADumpThroughServerkitS": "Przed importem wykonuje zrzut przez własną trasę kopii zapasowej ServerKit. Jeśli się nie powiedzie, import nie zostanie uruchomiony.",
+ "theDatabase": "bazę danych",
"theDumpIsPipedInto": "Do wysypiska doprowadzony jest rurociąg",
"theImportFailed": "Import nie powiódł się.",
"thePreImportBackupFailedSo": "Tworzenie kopii zapasowej przed importem nie powiodło się, więc nic nie zostało zaimportowane.",
+ "thisRewritesName": "To nadpisze {{name}}.",
"toConfirm": "potwierdzić",
"tryAgain": "Spróbuj ponownie",
- "whereTheDumpLives": "Gdzie mieszka śmietnik"
+ "whereTheDumpLives": "Gdzie mieszka śmietnik",
+ "working": "Przetwarzanie…"
},
"importWizard": {
"aCpmoveBackupTarGzArchive": "Archiwum cpmove /backup-*.tar.gz z pełnej kopii konta cPanel.",
@@ -2465,8 +3246,11 @@
"analyseBackup": "Analizuj kopię zapasową",
"analysis": "Analiza",
"analysisFailed": "Analiza nie powiodła się.",
+ "archiveCouldNotBeAnalyzed": "Nie udało się przeanalizować archiwum.",
"archiveUrl": "Archiwum URL",
"backToReport": "Powrót do raportu",
+ "couldntLoadPreviousImports": "Nie udało się wczytać poprzednich importów.",
+ "couldntRefreshImportStatus": "Nie udało się odświeżyć stanu importu. {{reason}}",
"cronEntr": "cron wejście",
"crontab": "Crontab (",
"databaseUsers": "Użytkownicy baz danych (",
@@ -2491,7 +3275,12 @@
"importDeleted": "Import usunięty",
"importFailedToStart": "Nie udało się rozpocząć importu: {{message}}",
"importRun": "Uruchomienie importu",
+ "importRunFailed": "Nie udało się dokończyć importu.",
"mailAccounts": "Konta pocztowe",
+ "mailAccountsSkipped_one": "1 konto pocztowe z kopii zapasowej nie zostanie zaimportowane. Pocztą zajmuje się rozszerzenie poczty.",
+ "mailAccountsSkipped_other": "Konta pocztowe z kopii zapasowej, które nie zostaną zaimportowane: {{count}}. Pocztą zajmuje się rozszerzenie poczty.",
+ "managedDatabases_one": "1 zarządzana baza danych przywrócona ze zrzutów archiwum",
+ "managedDatabases_other": "Zarządzane bazy danych przywrócone ze zrzutów archiwum: {{count}}",
"newImport": "Nowy import",
"noDatabaseDumpsFound": "Nie znaleziono zrzutów bazy danych.",
"noDomainsFoundInTheArchive": "W archiwum nie znaleziono domen.",
@@ -2502,17 +3291,24 @@
"pullALiveWordpressSiteStraight": "Pobierz aktywną witrynę WordPress bezpośrednio z jej bieżącego serwera. Otwiera powierzchnię importu WordPress.",
"reAnalyse": "Przeanalizuj ponownie",
"recreatedAsScheduledJobs": "utworzone ponownie jako zaplanowane zadania",
+ "resume": "Wznów",
"retryFromFailedStep": "Ponów próbę od nieudanego kroku",
"reviewImport": "Przejrzyj import",
"runImport": "Uruchom import",
+ "serviceContainers_one": "1 kontener usługi (jeden na domenę, z skopiowanym katalogiem głównym serwowanym za Nginx)",
+ "serviceContainers_other": "Kontenery usług: {{count}} (jeden na domenę, z skopiowanym katalogiem głównym serwowanym za Nginx)",
"skipCrontabEntries": "Pomiń wpisy crontab",
"skipDatabaseImport": "Pomiń import bazy danych",
+ "skipped": "(pominięto)",
"startOver": "Zacznij od nowa",
"starting": "Startowy…",
"thePanelDownloadsTheArchiveServer": "Panel pobiera archiwum po stronie serwera — przydatne, gdy kopia zapasowa jest zbyt duża, aby można ją było przesłać przez przeglądarkę.",
"thisRemovesTheImportRecordAnd": "Spowoduje to usunięcie rekordu importu{{value}} i przesłanego przez niego archiwum.",
"unpackingAndInspectingTheArchiveThis": "Rozpakowywanie i sprawdzanie archiwum… w przypadku dużych kopii zapasowych może to zająć kilka minut.",
"uploadAFile": "Prześlij plik",
+ "uploading": "Przesyłanie…",
+ "view": "Wyświetl",
+ "waitingForLogOutput": "Oczekiwanie na dane z logu…",
"warnings": "Ostrzeżenia:",
"whatWillBeCreated": "Co powstanie",
"whereIsTheSiteComingFrom": "Skąd pochodzi witryna?",
@@ -2521,7 +3317,13 @@
"incidents": {
"ack": "Potwierdź",
"alertCheckFailed": "Sprawdzanie alertów nie powiodło się",
+ "checkHosts": "Sprawdź hosty",
"couldNotPostTheUpdate": "Nie udało się opublikować aktualizacji",
+ "couldntAcknowledgeAlert": "Nie udało się potwierdzić alertu.",
+ "couldntLoadIncidents": "Nie udało się wczytać incydentów.",
+ "couldntResolveAlert": "Nie udało się rozwiązać alertu.",
+ "hostAlertsFiring_one": "1 aktywny alert hosta",
+ "hostAlertsFiring_other": "Aktywne alerty hostów: {{count}}",
"hostLimitsLiveOnThe": "Limity hostów obowiązują w",
"impact": "Uderzenie",
"incident": "Incydent {{state}}",
@@ -2543,32 +3345,51 @@
"whatHappened": "Co się stało"
},
"integrityTab": {
+ "acceptChanges": "Akceptuj zmiany",
+ "accepting": "Akceptowanie…",
"applicationDocroots": "Dokumenty aplikacyjne",
+ "baseline": "Punkt odniesienia",
"baselineAndDiffMonitoringOverThe": "Monitorowanie linii bazowej i różnic na ścieżkach, którymi zarządza ServerKit. Ustal zakres bazowy, a następnie sprawdź go (lub pozwól, aby wykonało to zaplanowane przeglądanie) — wszelkie dodane, usunięte lub zmodyfikowane pliki zostaną oznaczone, a administratorzy zostaną powiadomieni. Zaakceptowanie zmian ponownie wyznacza zakres.",
+ "baselineSummary_one": "Punkt odniesienia: 1 plik, {{age}}",
+ "baselineSummary_other": "Punkt odniesienia: pliki: {{count}}, {{age}}",
+ "baselining": "Tworzenie punktu odniesienia…",
"change": "Zmiana",
+ "checkNow": "Sprawdź teraz",
+ "couldntLoadIntegrity": "Nie udało się wczytać stanu integralności plików.",
+ "hideChanges": "Ukryj zmiany",
+ "lastCheck": "Ostatnie sprawdzenie {{age}}",
"nginxConfiguration": "Konfiguracja Nginx",
"noApplicationsFound": "Nie znaleziono żadnych aplikacji.",
"noBaseline": "brak linii bazowej",
+ "noBaselineYet": "Brak punktu odniesienia. Utwórz go, aby zacząć śledzić zmiany.",
+ "noDocroot": "brak katalogu głównego",
"notPresent": "nieobecny",
"optIn": "· wyrazić zgodę",
"path": "Ścieżka",
"serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "serverkit-* w /etc/systemd/system",
"sitesEnabledConfD": "włączone witryny + konf.d",
"systemdUnits": "Jednostki systemowe",
+ "unknownAge": "nieznany wiek",
+ "viewChanges": "Pokaż zmiany",
"watchingADocrootHashesEveryFile": "Oglądanie programu docroot miesza każdy plik poza katalogami przesyłania/pamięci podręcznej, więc jest to opcja dostępna dla każdej aplikacji.",
"whatChanged": "Co się zmieniło"
},
"invitationsTab": {
"copyInviteLink": "Skopiuj link z zaproszeniem",
+ "copyLink": "Kopiuj link",
"expires": "Wygasa",
"inviteUser": "Zaproś użytkownika",
"linkOnly": "Tylko łącze",
+ "loadFailed": "Nie udało się wczytać zaproszeń.",
"loadingInvitations": "Ładowanie zaproszeń...",
+ "never": "Nigdy",
"noInvitationsYet": "Nie ma jeszcze zaproszeń",
"recipient": "Odbiorca",
"resend": "Wyślij ponownie",
"resendEmail": "Wyślij ponownie e-mail",
+ "resendFailed": "Nie udało się ponownie wysłać zaproszenia.",
"revoke": "Unieważnić",
+ "revokeFailed": "Nie udało się odwołać zaproszenia.",
"revokeInvitation": "Odwołaj zaproszenie",
"role": "Rola"
},
@@ -2578,10 +3399,14 @@
"3Days": "3 dni",
"7Days": "7 dni",
"admin": "Administrator",
+ "createInvitation": "Utwórz zaproszenie",
+ "creating": "Tworzenie…",
+ "customize": "Dostosuj",
"developer": "Wywoływacz",
"emailCouldNotBeSent": "Nie można wysłać e-maila:",
"emailOptional": "E-mail (opcjonalnie)",
"expires": "Wygasa",
+ "hide": "Ukryj",
"ifProvidedAnInvitationEmailWill": "Jeśli zostanie podany, zostanie wysłana wiadomość e-mail z zaproszeniem. W przeciwnym razie udostępnij link ręcznie.",
"invitationCreated": "Zaproszenie utworzono",
"invitationEmailSentTo": "E-mail z zaproszeniem wysłany na adres",
@@ -2594,18 +3419,24 @@
},
"jobProgressModal": {
"completedSuccessfully": "Ukończono pomyślnie",
+ "exitCode": "(kod wyjścia {{code}})",
"streamingProgress": "Postęp transmisji…",
- "waitingForTheAgentToBegin": "Oczekiwanie na rozpoczęcie działania agenta…"
+ "waitingForTheAgentToBegin": "Oczekiwanie na rozpoczęcie działania agenta…",
+ "working": "Przetwarzanie…"
},
"jobs": {
"activity": "Działalność",
"adminsOnly": "Tylko administratorzy.",
"cancelFailed": "Anulowanie nie powiodło się",
+ "couldntLoadJobs": "Nie udało się wczytać zadań.",
+ "couldntLoadScheduledJobs": "Nie udało się wczytać zaplanowanych zadań.",
"enabled": "Włączony",
"filterJobs": "Filtruj zadania",
"jobCancelled": "Zadanie anulowane",
"jobReQueued": "Zadanie ponownie umieszczone w kolejce",
"nextRun": "Następny bieg",
+ "off": "Wył.",
+ "on": "Wł.",
"owner": "Właściciel",
"progress": "Postęp",
"resetFilters": "Zresetuj filtry",
@@ -2627,6 +3458,10 @@
"notice": "Ogłoszenie",
"priority": "Priorytet"
},
+ "kpiBand": {
+ "fewerStats": "Mniej statystyk",
+ "moreStats": "Więcej statystyk ({{count}})"
+ },
"linkAppModal": {
"appFirstOrEnsureExistingApps": "najpierw aplikację lub upewnij się, że istniejące aplikacje nie są już połączone.",
"applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "aplikacje, które można połączyć. Utwórz kolejny",
@@ -2639,6 +3474,8 @@
"linking": "Łączenie...",
"loadingCompatibleApps": "Ładowanie zgodnych aplikacji...",
"noCompatibleApps": "Brak kompatybilnych aplikacji",
+ "notAvailable": "N/D",
+ "portLabel": "Port: {{port}}",
"preview": "Zapowiedź",
"propagateDatabaseCredentials": "Propaguj poświadczenia bazy danych",
"selectAnApplication": "Wybierz aplikację...",
@@ -2653,8 +3490,10 @@
"failedToUnlinkPanel": "Nie udało się odłączyć panelu",
"howThisServerAppearsOnThe": "Jak ten serwer pojawia się na panelu głównym.",
"lastHeartbeat": "Ostatnie uderzenie serca",
+ "linkPanel": "Połącz panel",
"linkThisPanelToAMaster": "Połącz ten panel z głównym ServerKit, aby mógł zarządzać tym serwerem — nie jest wymagana osobna instalacja agenta. Wygeneruj token rejestracyjny na masterze: Serwery → Dodaj serwer / zregeneruj token.",
"linkedSince": "Połączony od",
+ "linking": "Łączenie…",
"master": "Gospodarz",
"masterUrl": "Główny URL *",
"optional": "Fakultatywny",
@@ -2675,6 +3514,7 @@
"linkedTo": "Połączone z",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Brak połączonych aplikacji. Połącz inną aplikację, aby udostępnić zasoby bazy danych.",
"sharedDatabase": "Wspólna baza danych",
+ "standalone": "Samodzielna",
"tablePrefix": "Przedrostek tabeli:",
"thisAppIs": "Ta aplikacja to:",
"unlinkApps": "Odłącz aplikacje",
@@ -2682,12 +3522,15 @@
},
"logContent": {
"followingTheLiveTail": "Podążanie za żywym ogonem",
- "loadingLog": "Ładowanie dziennika…"
+ "loadingLog": "Ładowanie dziennika…",
+ "selectALogFile": "Wybierz plik logu, aby wyświetlić jego zawartość."
},
"logFileList": {
"filterLogFiles": "Filtruj pliki dziennika…",
+ "loadingLogFiles": "Wczytywanie plików logów…",
"noLogFilesFound": "Nie znaleziono plików dziennika.",
"noMatchesFor": "Brak dopasowań dla \"{{query}}\".",
+ "other": "Inne",
"reloadList": "Załaduj ponownie listę"
},
"logHelpers": {
@@ -2698,7 +3541,9 @@
"logPane": {
"jumpToLive": "Skocz, żeby żyć",
"logSeverityClickOrDragTo": "Ważność dziennika — kliknij lub przeciągnij, aby przejść",
- "waitingForOutput": "Oczekiwanie na dane wyjściowe…"
+ "waitingForOutput": "Oczekiwanie na dane wyjściowe…",
+ "warningCount_one": "1 ostrzeżenie",
+ "warningCount_other": "Ostrzeżenia: {{count}}"
},
"logToolbar": {
"autoRefreshEvery3sAndFollow": "Automatyczne odświeżanie co 3 sekundy i podążanie za ogonem",
@@ -2714,16 +3559,22 @@
},
"logViewer": {
"autoRefresh": "Automatyczne odświeżanie",
+ "linesToShow": "Liczba wierszy do wyświetlenia",
"logFiles": "Pliki dziennika",
"noLogFilesFound": "Nie znaleziono plików dziennika",
- "searchPattern": "Wyszukaj wzór..."
+ "searchPattern": "Wyszukaj wzór...",
+ "selectALogFile": "Wybierz plik logu, aby wyświetlić jego zawartość."
},
"loginLinksSection": {
"allowedIp": "Dozwolone IP",
"bindToAnIp": "Powiąż z adresem IP",
+ "boundTo": "powiązany z {{ip}}",
"copyThisUrlNowItWill": "Skopiuj teraz ten plik URL — nie będzie on wyświetlany ponownie.",
+ "createdBy": "przez {{name}}",
"eG20301137": "np. 203.0.113.7",
"expiresIn": "Wygasa w",
+ "generateLink": "Wygeneruj link",
+ "generating": "Generowanie…",
"mintASingleUseSignIn": "Utwórz jednorazowe logowanie URL dla użytkownika. Link jest wyświetlany raz, wygasa automatycznie i można go powiązać z jednym adresem IP.",
"oneTimeLoginLinks": "Linki do jednorazowego logowania",
"revoke": "Unieważnić",
@@ -2737,16 +3588,28 @@
"100Lines": "100 linii",
"200Lines": "200 linii",
"500Lines": "500 linii",
+ "allLevels": "Wszystkie poziomy",
"autoScroll": "Automatyczne przewijanie",
"copyLogs": "Skopiuj logi",
"deployingThisService": "Wdrożenie tej usługi",
"deploymentFailed": "Wdrożenie nie powiodło się:",
"deploymentFinishedSuccessfully": "Wdrożenie zakończyło się pomyślnie",
+ "dockerComposeLogs": "Logi Docker Compose",
"downloadLogs": "Pobierz logi",
+ "gunicornSystemdLogs": "Logi Gunicorn / systemd",
+ "levelDebug": "Debug",
+ "levelError": "Błąd",
+ "levelInfo": "Info",
+ "levelWarn": "Ostrzeżenie",
+ "lineCount": "Linie",
"live": "Na żywo",
"loadingLogs": "Ładowanie dzienników...",
+ "logLevel": "Poziom logów",
+ "noLinesMatchFilters": "Żadna linia logów nie pasuje do filtrów.",
+ "noLogsAvailable": "Brak dostępnych logów.",
"pinToDrawer": "Przypnij do szuflady",
- "searchLogs": "Przeszukaj logi..."
+ "searchLogs": "Przeszukaj logi...",
+ "serviceLogs": "Logi usługi"
},
"managedDatabasesPanel": {
"backupPolicyCreatedTuneItUnder": "Utworzono zasady tworzenia kopii zapasowych. Dostosuj to w obszarze Kopie zapasowe.",
@@ -2779,12 +3642,16 @@
"extensionInstalledRestartBackendToActivate": "Zainstalowano rozszerzenie „{{displayname}}”. Uruchom ponownie backend, aby aktywować trasy.",
"extensionSource": "Źródło rozszerzenia",
"folder": "Falcówka",
+ "install": "Zainstaluj",
+ "installAnyway": "Zainstaluj mimo to",
"installExtensionManually": "Zainstaluj rozszerzenie ręcznie",
+ "installing": "Instalowanie…",
"loadExtensionPackagesFromARepository": "Załaduj pakiety rozszerzeń z repozytorium, folderu hosta lub archiwum zip.",
"noHostPermissionsDeclared": "Nie zadeklarowano żadnych uprawnień hosta.",
"pasteAGithubRepoOwnerRepo": "Wklej repozytorium GitHub (właściciel/repo lub właściciel/repo@tag), wersję URL lub bezpośredni link zip. Zobaczysz podgląd instalacji, zanim wyląduje.",
"preview": "Zapowiedź",
"signatureInvalid": "Podpis nieprawidłowy",
+ "signatureMismatch": "Podpis nie pasuje do tego archiwum.",
"signed": "Podpisano ·",
"signedUnknownPublisher": "Sygnowany · nieznany wydawca",
"theDownloadMayHaveBeenTampered": "Pobieranie mogło zostać zmodyfikowane — nie instaluj go.",
@@ -2806,6 +3673,7 @@
"backend": "Zaplecze",
"browseCatalog": "Przeglądaj katalog",
"builtIn": "Wbudowany",
+ "bundledExtension": "Rozszerzenie wbudowane.",
"byServerkit": "Autor: ServerKit",
"byServerkit2": "przez ServerKit",
"categories": "Kategorie",
@@ -2813,7 +3681,13 @@
"configuration": "Konfiguracja",
"configure": "Skonfiguruj",
"configure2": "Skonfiguruj {{displayname}}",
+ "couldntLoadInstalledExtensions": "Nie udało się wczytać zainstalowanych rozszerzeń.",
+ "couldntLoadTheCatalog": "Nie udało się wczytać katalogu rozszerzeń.",
+ "couldntToggle": "Nie udało się włączyć ani wyłączyć rozszerzenia.",
+ "couldntUninstall": "Nie udało się odinstalować rozszerzenia.",
"declaredPermissionsWhatThePanelHas": "Zadeklarowane uprawnienia, co zaobserwował panel i oczekujące zależności Python",
+ "disabling": "Wyłączanie…",
+ "enabling": "Włączanie…",
"extensionConfigurationSaved": "Konfiguracja rozszerzenia została zapisana",
"extensionDisabled": "Rozszerzenie wyłączone",
"extensionEnabled": "Rozszerzenie włączone",
@@ -2825,14 +3699,17 @@
"filterExtensions": "Rozszerzenia filtrów",
"frontend": "Frontend",
"install": "Zainstalować",
+ "installAnyway": "Zainstaluj mimo to",
"installManually": "Zainstaluj ręcznie",
"installOneFromTheCatalogOr": "Zainstaluj jeden z katalogu lub użyj opcji Zainstaluj ręcznie.",
"installUnreviewedExtension": "Zainstalować niesprawdzone rozszerzenie?",
"installWithAnUnverifiableSignature": "Zainstalować z niezweryfikowanym podpisem?",
"installWithoutChecksumVerification": "Zainstalować bez weryfikacji sumy kontrolnej?",
+ "installed": "Zainstalowane",
"installedExtensions": "Zainstalowane rozszerzenia",
"installedHotReloadShouldPickIt": "Zainstalowano „{{displayname}}”. Gorące przeładowanie powinno to wykryć; zrestartuj backend, jeśli trasy planów nie zostaną wyświetlone.",
"installedRestartBackendIfBlueprintRoutes": "Zainstalowano „{{displayname}}”. Uruchom ponownie zaplecze, jeśli trasy planów nie zostaną wyświetlone.",
+ "installing": "Instalowanie…",
"itRunsWithFullPanelPrivileges": "Działa z pełnymi uprawnieniami panelu. Zainstaluj go tylko wtedy, gdy ufasz autorowi.",
"keepData": "Zachowaj dane",
"leavesTheExtensionSDatabaseTables": "pozostawia tabele bazy danych rozszerzenia nienaruszone, dzięki czemu można dokonać ponownej instalacji później.",
@@ -2840,6 +3717,7 @@
"manual": "Podręcznik",
"noBuiltInOrRegistryEntries": "Żadne wpisy wbudowane lub rejestru nie pasują do bieżącego filtra.",
"noCatalogEntriesFound": "Nie znaleziono wpisów w katalogu",
+ "noDescriptionProvided": "Brak opisu.",
"noExtensionEntriesAreAvailableYet": "Żadne wpisy rozszerzeń nie są jeszcze dostępne.",
"noExtensionNamedInThisPanel": "W katalogu tego panelu nie ma rozszerzenia o nazwie „{{installSlug}}”.",
"noExtensionsInstalled": "Nie zainstalowano żadnych rozszerzeń",
@@ -2862,17 +3740,24 @@
"thisExtensionRequests": "To rozszerzenie żąda:",
"thisReleaseCarriesNoPublisherSignature": "To wydanie nie jest opatrzone podpisem wydawcy",
"uninstall": "Odinstalować {{displayname}}?",
+ "uninstalling": "Odinstalowywanie…",
"unknownSigner": "Nieznany sygnatariusz",
"unreviewed": "Nierecenzowane",
"unsigned": "Niepodpisany",
"update": "Aktualizacja",
- "updateAvailableV": "Dostępna aktualizacja → v"
+ "updateAnyway": "Zaktualizuj mimo to",
+ "updateAvailableV": "Dostępna aktualizacja → v",
+ "updating": "Aktualizowanie…",
+ "versionByAuthor": "v{{version}} · autor: {{author}}"
},
"memberActionsCard": {
"allowMembersToRunCuratedActions": "Zezwalaj członkom na uruchamianie wybranych działań",
"letWorkspaceMembersRunASmall": "Pozwól członkom obszaru roboczego uruchamiać niewielki zestaw wybranych, sparametryzowanych działań (takich jak dostosowywanie częstotliwości tworzenia kopii zapasowych aplikacji) dla aplikacji, do których mają dostęp. Każda akcja jest sprawdzana pod kątem ustalonego schematu i rejestrowana w dzienniku audytu — żaden wolny tekst nigdy nie dociera do powłoki serwera. Wyłącz tę opcję, aby wyłączyć całą powierzchnię akcji elementu członkowskiego.",
"memberActions": "Działania członkowskie"
},
+ "message": {
+ "somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak."
+ },
"messageList": {
"askAboutThisPage": "Zapytaj o tę stronę lub o cokolwiek na tym serwerze.",
"jumpToLatest": "Przejdź do najnowszych",
@@ -2897,8 +3782,10 @@
"systemMetrics": "Metryki systemu"
},
"metricsTab": {
+ "activeRunning": "Aktywna (działa)",
"blockIO": "Blokuj we/wy",
"cpuUsage": "Użycie procesora",
+ "inactive": "Nieaktywna",
"loadingMetrics": "Ładowanie danych...",
"memoryUsage": "Wykorzystanie pamięci",
"networkIO": "We/wy sieciowe",
@@ -2910,16 +3797,30 @@
"workers": "Pracownicy"
},
"microCachePanel": {
+ "assetCachingSaved": "Zapisano buforowanie zasobów",
+ "cacheLifetime": "Czas życia cache (sekundy)",
+ "cacheLifetimeHint": "Jak długo strona jest serwowana z cache, zanim usługa zostanie odpytana ponownie (1–{{max}}). Dłuższy czas oznacza mniej żądań docierających do usługi, ale zmiany pojawiają się później.",
+ "cacheLifetimeSaved": "Zapisano czas życia cache",
+ "cachesFullPagesInNginx": "Buforuje całe strony w nginx przez kilka sekund, dzięki czemu skoki ruchu trafiają do cache zamiast do Twojej usługi, a odwiedzający nadal otrzymują ostatnią poprawną stronę, gdy usługa się restartuje lub zwraca błędy. Włączenie jest bezpieczne: żądania zalogowanych użytkowników, koszyki i kasy, strony administracyjne i logowania, żądania inne niż GET oraz adresy URL z parametrami zapytania zawsze omijają cache i trafiają bezpośrednio do usługi.",
"clearCache": "Wyczyść pamięć podręczną",
+ "clearCachedPagesForThisSite": "Wyczyścić strony w cache dla tej usługi? Inne usługi zachowują swój cache.",
"clearMicroCache": "Wyczyść mikro-cache",
+ "clearThisSitesEntries": "Wpisy wygasają same po upływie czasu życia cache; użyj tego, gdy zmiana musi być widoczna od razu. Czyszczone są tylko strony tej usługi.",
+ "clearing": "Czyszczenie…",
+ "couldntUpdateImmutableAssets": "Nie udało się zaktualizować buforowania niezmiennych zasobów.",
"enableMicroCache": "Włącz mikro-cache",
"failedToClearTheMicroCache": "Nie udało się wyczyścić mikro-pamięci podręcznej",
"failedToUpdateMicroCache": "Nie udało się zaktualizować mikro-cache",
+ "hitRatio": "Współczynnik trafień (24 h)",
+ "hitRatioHint": "Odsetek żądań możliwych do buforowania obsłużonych z cache. Żądania omijające cache nie są liczone.",
+ "longCacheAssets": "Długie buforowanie zasobów z odciskiem",
+ "longCacheAssetsHint": "Przeglądarki przechowują przez rok pliki, których nazwa zawiera hash zawartości (app.3f9a2c1d.js). Włącz to tylko wtedy, gdy Twój build tak nazywa zasoby: plik zmieniony bez nowej nazwy pozostałby nieaktualny.",
"meansThePageCameFromThe": "oznacza, że strona pochodzi z pamięci podręcznej,",
"microCache": "Mikro-cache",
"microCacheCleared": "Mikro-pamięć wyczyszczona",
"microCacheDisabledTheSiteConfig": "Mikro-cache wyłączony — konfiguracja witryny została zaktualizowana.",
"microCacheEnabledTheSiteConfig": "Włączono mikro-cache — konfiguracja witryny została zaktualizowana.",
+ "noCachedTrafficYet": "Brak jeszcze ruchu z cache",
"responseHeaderOnTheSite": "nagłówek odpowiedzi na stronie:",
"rewritesThisSiteSNginxConfig": "Przepisuje konfigurację nginx tej witryny przy użyciu reguł pamięci podręcznej. Wyłączenie powoduje ich ponowne usunięcie.",
"thatABypassRuleApplied": "że zastosowano zasadę obejścia.",
@@ -2930,8 +3831,17 @@
"migrationHistoryTab": {
"aDatabaseBackupIsCreatedFirst": "Najpierw tworzona jest kopia zapasowa bazy danych, a następnie uaktualniany jest schemat z {{value}} do {{value2}}.",
"applied": "Stosowany",
+ "applyCount_one": "Zastosuj 1 migrację",
+ "applyCount_other": "Zastosuj migracje: {{count}}",
+ "applyMigrationsButton_one": "Zastosuj migrację",
+ "applyMigrationsButton_other": "Zastosuj migracje",
+ "applyMigrations_one": "Zastosować 1 migrację?",
+ "applyMigrations_other": "Zastosować migracje ({{count}})?",
+ "applyToBringTheSchemaUpToDate": "Zastosuj, aby zaktualizować schemat.",
+ "applying": "Stosowanie…",
"backUpDatabaseFirst": "Najpierw wykonaj kopię zapasową bazy danych",
"backupFailedMigrationsNotApplied": "Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się: {{value}} — migracje nie zostały zastosowane",
+ "couldntLoadMigrationHistory": "Nie udało się wczytać historii migracji.",
"databaseBackedUp": "Kopia zapasowa bazy danych ({{name}})",
"databaseBackedUp2": "Kopia zapasowa bazy danych",
"databaseMigrations": "Migracje baz danych",
@@ -2940,28 +3850,36 @@
"loadingMigrationHistory": "Ładowanie historii migracji...",
"migrationFailed": "Migracja nie powiodła się: {{value}}",
"migrationsAppliedNowAt": "Zastosowano migracje — teraz w {{value}}",
+ "migrationsPending_one": "1 oczekująca migracja",
+ "migrationsPending_other": "Oczekujące migracje: {{count}}",
"noMigrationHistoryFound": "Nie znaleziono historii migracji.",
"pending": "Aż do",
"reSyncDatabase": "Zsynchronizuj ponownie bazę danych",
"reSyncDatabaseVersion": "Zsynchronizować ponownie wersję bazy danych?",
"reSyncToRepairTheVersion": "— zsynchronizuj ponownie, aby naprawić wskaźnik wersji.",
"recordedVersion": "Wersja nagrana",
+ "repairing": "Naprawianie…",
"revision": "Rewizja",
"revision2": "— rewizja",
"schemaIsUpToDate": "Schemat jest aktualny",
"schemaVersionsAppliedToThisInstance": "Wersje schematu zastosowane do tej instancji. Zastosuj oczekujące aktualizacje po aktualizacji ServerKit.",
"theSchemaIsUpgradedFromTo": "Schemat został zaktualizowany z {{value}} do {{value2}}. Nie zostanie utworzona żadna kopia zapasowa.",
+ "versionNeedsRepair": "Wersja bazy danych wymaga naprawy",
"yourDatabaseIsAt": "Twoja baza danych znajduje się pod adresem",
"yourSchemaAlreadyMatchesThisRepairs": "Twój schemat jest już zgodny z {{value}}; naprawia to wskaźnik wersji{{value2}}."
},
"modals": {
"anyHost": "% (dowolny host)",
+ "attachServiceHint": "Opcjonalne. Dołączona baza danych jest widoczna przy usłudze i jest usuwana razem z nią.",
"attachToApplication": "Załącz do wniosku",
"characterSet": "Zestaw znaków",
"collation": "Porównanie",
+ "createDatabase": "Utwórz bazę danych",
"createMysqlUser": "Utwórz użytkownika MySQL",
"createPostgresqlUser": "Utwórz użytkownika PostgreSQL",
+ "createUser": "Utwórz użytkownika",
"createUserWithSameNameAnd": "Utwórz użytkownika o tej samej nazwie i pełnych uprawnieniach",
+ "creating": "Tworzenie…",
"databaseCreated": "Utworzono bazę danych",
"databaseName": "Nazwa bazy danych *",
"encoding": "Kodowanie",
@@ -2973,8 +3891,11 @@
"installAnEngine": "Zainstaluj silnik",
"isNotRunning": "{{label}} nie działa",
"leaveEmptyToAutoGenerate": "Pozostaw puste, aby wygenerować automatycznie",
+ "loadingServices": "Ładowanie usług…",
"newDatabase": "Nowa baza danych",
"none": "- Nic -",
+ "notRunning": "nie działa",
+ "running": "działa",
"saveTheseCredentialsThePasswordWon": "Zapisz te dane uwierzytelniające — hasło nie będzie wyświetlane ponownie.",
"userCreated": "Utworzono użytkownika",
"username": "Nazwa użytkownika *"
@@ -2996,23 +3917,39 @@
"alerting": "Alarmowanie",
"andItsCheckHistoryWillBe": "„{{name}}” i jego historia kontroli zostaną usunięte. Każdy otwarty incydent jest rozwiązywany w pierwszej kolejności.",
"backToMonitors": "Wracając do monitorów",
+ "badDays_one": "{{count}} zły dzień",
+ "badDays_other": "Złe dni: {{count}}",
+ "boundService": "Powiązana usługa",
+ "certNotReadYet": "Jeszcze nie odczytano. Zostanie pobrany przy następnym sprawdzeniu.",
"certificate": "Certyfikat",
"check": "Sprawdzać",
+ "checkHasNoTls": "To sprawdzenie nie negocjuje TLS.",
"checkLog": "Sprawdź dziennik",
"checkNow": "Sprawdź teraz",
"clickADayForItsDetail": "Kliknij dzień, aby zobaczyć jego szczegóły",
"code": "Kod",
"configuration": "Konfiguracja",
"couldNotDeleteTheMonitor": "Nie można usunąć monitora",
+ "couldntLoadMonitor": "Nie udało się wczytać tego monitora.",
"currentFailureStreak": "Obecna passa niepowodzeń",
+ "daySummary_one": "{{count}} sprawdzenie · nieudane: {{failed}} · dostępność {{uptime}}",
+ "daySummary_other": "Sprawdzenia: {{count}} · nieudane: {{failed}} · dostępność {{uptime}}",
+ "daysAgo_one": "{{count}} dzień temu",
+ "daysAgo_other": "{{count}} dni temu",
+ "days_one": "{{count}} dzień",
+ "days_other": "{{count}} dni",
"deleteMonitor": "Usuń monitor",
"deleteThisMonitor": "Usunąć ten monitor?",
"deliveryIsConfiguredInSettingsNotifications": "Dostawę konfiguruje się w Ustawieniach → Powiadomienia",
"detail": "Szczegół",
"downtime90d": "Przestój (90 dni)",
"expected": "Oczekiwany",
+ "expired": "Wygasł",
"expires": "Wygasa",
+ "failedChecks_one": "1 nieudane sprawdzenie",
+ "failedChecks_other": "Nieudane sprawdzenia: {{count}}",
"followRedirects": "Śledź przekierowania",
+ "headerMeta": "{{type}} · {{target}} · co {{interval}} s",
"hold": "Trzymać",
"interval": "Interwał",
"issuer": "Emitent",
@@ -3027,7 +3964,11 @@
"monitors": "Monitory",
"msP95": "ms · s. 95",
"noChecksInThisWindowYet": "W tym oknie nie ma jeszcze żadnych kontroli.",
+ "noHistoryYet": "Brak jeszcze historii",
"noTimedSamplesYetTheFirst": "Nie ma jeszcze żadnych próbek czasowych — pierwszy test trafia do środka",
+ "noTlsOnThisCheck": "Brak TLS w tym sprawdzeniu",
+ "notMonitoredOnThisDay": "Tego dnia nie monitorowano",
+ "notReadYet": "Jeszcze nie odczytano",
"openAnIncidentAfter": "Otwórz wydarzenie po",
"pause": "Pauza",
"performance": "Wydajność",
@@ -3038,12 +3979,18 @@
"responseTime": "Czas reakcji",
"result": "Wynik",
"resume": "Wznawiać",
+ "samplesInWindow_one": "1 próbka w tym oknie",
+ "samplesInWindow_other": "Próbki w tym oknie: {{count}}",
"timeout": "Limit czasu",
"upIn": "W górę w {{duration}} ms",
"uptime30d": "Czas pracy (30 dni)",
"uptimeLast90Days": "Czas sprawności — ostatnie 90 dni",
"verifyTls": "Sprawdź TLS"
},
+ "monitorScope": {
+ "thisServer": "Ten serwer",
+ "unknownServer": "Nieznany serwer"
+ },
"monitorShared": {
"degraded": "Zdegradowany",
"down": "W dół",
@@ -3074,11 +4021,13 @@
"alertRulesSaved": "Reguły alertów zostały zapisane",
"checkInterval": "Sprawdź interwał",
"configure": "Skonfiguruj",
+ "configuredButOff": "Skonfigurowane, ale wyłączone",
"cpuUsage": "Użycie procesora",
"delivery": "Dostawa",
"discord": "Niezgoda",
"diskUsage": "Użycie dysku",
"email": "E-mail",
+ "enabled": "Włączone",
"failedToSaveAlertRules": "Nie udało się zapisać reguł alertów",
"failedToSaveMonitoringSettings": "Nie udało się zapisać ustawień monitorowania",
"failedToStartSpeedTest": "Nie udało się rozpocząć testu prędkości",
@@ -3090,9 +4039,14 @@
"monitoringDeliverySaved": "Zapisano monitorowanie dostawy",
"monitoringStarted": "Rozpoczęto monitorowanie",
"monitoringStopped": "Monitorowanie zatrzymane",
+ "notConfigured": "Nieskonfigurowane",
+ "paused": "Wstrzymane",
+ "quiet": "Cisza",
"runResourceChecks": "Uruchom sprawdzanie zasobów",
+ "saveRules": "Zapisz reguły",
"scheduler": "Harmonogram",
"secondsBetweenChecks": "Sekundy pomiędzy kontrolami.",
+ "sendingAlerts": "Wysyła alerty",
"slack": "Luźny",
"speedTestComplete": "Test prędkości zakończony",
"speedTestFailed": "Test prędkości nie powiódł się",
@@ -3103,7 +4057,8 @@
"thisServer": "Ten serwer",
"triggerAbove": "Wyzwalacz powyżej",
"webhook": "Webhook",
- "whereAnAlertGoesWhenIt": "Gdzie trafia alert po uruchomieniu"
+ "whereAnAlertGoesWhenIt": "Gdzie trafia alert po uruchomieniu",
+ "wouldAlertNow": "Alert zostałby wysłany teraz"
},
"monitoringOverview": {
"activeAlerts": "Aktywne alerty",
@@ -3127,6 +4082,8 @@
"onlineClickACardToRe": "online · kliknij kartę, aby zmienić zakres",
"percentUsedLast": "· procent wykorzystania · ostatni",
"processor": "Edytor",
+ "runTest": "Uruchom test",
+ "running": "Uruchamianie…",
"speedTest": "Test prędkości",
"tested": "Przetestowany"
},
@@ -3135,11 +4092,15 @@
"a30xLandsOnItsDestination": "30x ląduje w miejscu docelowym przed oceną.",
"addAMonitorToWatchA": "Dodaj monitor, aby oglądać witrynę internetową, punkt końcowy API, port bazy danych lub witrynę WordPress — i uzyskaj powiadomienie, gdy przestanie odpowiadać.",
"addMonitor": "Dodaj monitor",
+ "boundSite": "powiązana witryna",
"checkFailed": "Kontrola nie powiodła się",
"checkNow": "Sprawdź teraz",
"checkType": "Sprawdź typ",
"couldNotChangeTheMonitor": "Nie udało się zmienić monitora",
"couldNotCreateTheMonitor": "Nie można utworzyć monitora",
+ "couldntLoadMonitors": "Nie udało się wczytać monitorów.",
+ "createMonitor": "Utwórz monitor",
+ "creating": "Tworzenie…",
"expectedStatus": "Oczekiwany stan",
"failedChecksToleratedBeforeAnIncident": "Tolerowanie nieudanych kontroli przed wystąpieniem incydentu.",
"filterMonitors": "Filtruj monitory",
@@ -3175,6 +4136,7 @@
"addMonitor": "Dodaj monitor",
"availability30d": "Dostępność (30d)",
"avgResponse": "Średnia odpowiedź",
+ "boundSite": "powiązana witryna",
"degraded": "Zdegradowany",
"everythingBelowDescribesTheMachinesServerkit": "Wszystko poniżej opisuje maszyny, na których działa ServerKit. Dodaj monitor, aby oglądać stronę internetową, punkt końcowy API, port bazy danych lub witrynę WordPress i uzyskaj informację o zdarzeniu, gdy przestanie odpowiadać.",
"liveChecks": "Kontrole na żywo",
@@ -3189,6 +4151,7 @@
"createANetworkToConnectContainers": "Utwórz sieć do łączenia kontenerów.",
"createNetwork": "Utwórz sieć",
"createNetwork2": "Utwórz sieć",
+ "creating": "Tworzenie…",
"creatingNetworksIsOnlyAvailableOn": "Tworzenie sieci jest obecnie dostępne tylko na lokalnym obiekcie docelowym Docker",
"driver": "Kierowca",
"failedToRemoveNetworkItMay": "Nie udało się usunąć sieci. Może być w użyciu.",
@@ -3208,8 +4171,14 @@
"newService": {
"connect": "Łączyć",
"connections": "Znajomości",
+ "deployService": "Wdróż usługę",
+ "deploying": "Wdrażanie…",
"progress": "Postęp",
- "review": "Recenzja"
+ "registerService": "Zarejestruj usługę",
+ "registering": "Rejestrowanie…",
+ "review": "Recenzja",
+ "uploadAndDeploy": "Prześlij i wdróż",
+ "uploading": "Przesyłanie…"
},
"notFound": {
"belongsToAnExtensionThatIsn": "należy do rozszerzenia, które nie jest zainstalowane. Sprawdzać",
@@ -3231,6 +4200,10 @@
"filterBySeverity": "Filtruj według ważności",
"filterNotifications": "Filtruj powiadomienia",
"loadMore": "Załaduj więcej",
+ "markAllRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
+ "markCategoryRead": "Oznacz {{category}} jako przeczytane",
+ "noNotificationsYet": "Brak jeszcze powiadomień.",
+ "noUnreadNotifications": "Brak nieprzeczytanych powiadomień.",
"notifications": "Powiadomienia",
"success": "Sukces",
"unread": "Niewykształcony"
@@ -3246,9 +4219,11 @@
"createAWebhookInDiscordServer": "Utwórz webhooka w Discord: Ustawienia serwera → Integracje → Webhooki",
"createAWebhookInYourPersonal": "Utwórz webhooka na swoim serwerze osobistym lub kanale DM",
"createAnIncomingWebhookInSlack": "Utwórz przychodzącego webhooka w Slacku: Aplikacje → Przychodzące webhooki",
+ "disabled": "Wyłączone",
"emailSettings": "Ustawienia poczty e-mail",
"enableNotificationsForMyAccount": "Włącz powiadomienia dla mojego konta",
"enableQuietHours": "Włącz ciche godziny",
+ "enabled": "Włączone",
"endTime": "Czas zakończenia",
"fromEmail": "Z e-maila",
"fromName": "Od imienia",
@@ -3266,17 +4241,22 @@
"quietHours": "Ciche godziny",
"receivesJsonPayloadWithAlertData": "Odbiera ładunek JSON z danymi alertów",
"recipientEmailsCommaSeparated": "Adresy e-mail odbiorców (oddzielone przecinkami)",
+ "savePreferences": "Zapisz preferencje",
"sendEmailNotificationsWithHtmlTemplates": "Wysyłaj powiadomienia e-mail z szablonami HTML za pośrednictwem SMTP",
"sendJsonPayloadsToAnyWebhook": "Wysyłaj ładunki JSON do dowolnego punktu końcowego webhooka",
"sendNotificationsToSlackChannelsVia": "Wysyłaj powiadomienia do kanałów Slack za pośrednictwem przychodzących webhooków",
"sendNotificationsToTelegramChatsVia": "Wysyłaj powiadomienia do czatów Telegramu za pośrednictwem bota API",
"sendRichNotificationsToDiscordChannels": "Wysyłaj rozbudowane powiadomienia do kanałów Discord za pośrednictwem webhooków",
+ "sendTest": "Wyślij test",
+ "sendTestNotification": "Wyślij powiadomienie testowe",
+ "sending": "Wysyłanie…",
"severityLevels": "Poziomy ważności",
"smtpHost": "Host SMTP",
"smtpPassword": "Hasło SMTP",
"smtpPort": "Port SMTP",
"smtpUsername": "SMTP Nazwa użytkownika",
"startTime": "Czas rozpoczęcia",
+ "testing": "Testowanie…",
"useTls": "Użyj TLS",
"useUserinfobotOrGetidsbotToFind": "Użyj @userinfobot lub @getidsbot, aby znaleźć swój identyfikator czatu",
"useUserinfobotToGetYourPersonal": "Użyj @userinfobot, aby uzyskać swój osobisty identyfikator czatu",
@@ -3289,21 +4269,31 @@
},
"onboardingWizard": {
"checkServerDetailsCompatibility": "Sprawdź szczegóły serwera i kompatybilność",
+ "complete": "Zakończ",
"connectTheManagementAgent": "Podłącz agenta zarządzającego",
"ensureDockerIsAvailable": "Upewnij się, że Docker jest dostępny",
"failedToRetryOnboarding": "Nie udało się ponowić próby wprowadzenia",
"installBasePackages": "Zainstaluj pakiety podstawowe",
"loadingOnboardingStatus": "Ładowanie statusu wprowadzenia…",
+ "onboardingFailed": "Nie udało się ukończyć wdrożenia początkowego.",
"onboardingProgress": "Postęp wdrażania",
"pairAgent": "Agent pary",
"prerequisites": "Warunki wstępne",
"ready": "Gotowy",
+ "retrying": "Ponawianie…",
"retryingOnboarding": "Ponawiam próbę wprowadzenia",
"serverIsProvisioned": "Serwer jest udostępniony",
"serverOnboarding": "Wdrażanie serwera",
"stepHistory": "Historia kroków",
+ "stepOf": "Krok {{step}} z {{total}}",
"validate": "Uprawomocnić"
},
+ "operations": {
+ "deployTarget": "Wdróż {{target}}",
+ "serverFallback": "Serwer {{id}}",
+ "serviceDeployment": "Wdrożenie usługi",
+ "serviceFallback": "Usługa {{id}}"
+ },
"operationsDock": {
"actionFailed": "Akcja operacji nie powiodła się",
"active": "Aktywne",
@@ -3347,19 +4337,28 @@
"workspaces": "Obszary robocze"
},
"overviewTab": {
+ "active": "Aktywna",
"addAlertDeliveryChannelsDiscordSlack": "Dodaj kanały dostarczania alertów (Discord, Slack, Telegram) w Ustawieniach → Powiadomienia.",
"alerts24h": "Alerty · 24h",
+ "allHardeningChecksPass": "Wszystkie testy zabezpieczeń zaliczone.",
"bandwidth": "Przepustowość łącza",
+ "checkingThisServer": "Sprawdzanie tego serwera…",
+ "checksNeedAttention_one": "1 test wymaga uwagi.",
+ "checksNeedAttention_other": "Testy wymagające uwagi: {{count}}.",
"computing": "Obliczanie…",
+ "deploymentNumber": "Wdrożenie #{{number}}",
"deployments": "Wdrożenia",
"enableAlerts": "Włącz alerty",
"enableMonitoring": "Włącz monitorowanie",
"environment": "Środowisko",
"fileIntegrityMonitoringEnabled": "Włączono monitorowanie integralności plików",
+ "fixWorking": "Pracuję…",
+ "inactive": "Nieaktywna",
"initializeBaseline": "Zainicjuj linię bazową",
"integrityBaselineInitialized": "Zainicjowano linię bazową integralności",
"integrityChanges": "Integralność · 24h",
"last90Days": "Ostatnie 90 dni",
+ "live": "Na żywo",
"loadingMetrics": "Ładowanie danych...",
"malware": "Złośliwe oprogramowanie",
"marketplaceLink": "Marketplace",
@@ -3367,6 +4366,7 @@
"networkIO": "We/wy sieciowe",
"noDeploymentsYetDeployYourService": "Nie ma jeszcze żadnych wdrożeń. Wdróż swoją usługę, aby zobaczyć tutaj historię.",
"noIntegrityChanges24h": "Brak zmian integralności (24h)",
+ "noMetricsForType": "Brak metryk dla tego typu usługi.",
"noRelatedResourcesYet": "Nie ma jeszcze powiązanych zasobów.",
"open": "Otwórz {{portUrl}}",
"processes": "Procesy",
@@ -3379,6 +4379,7 @@
"securityAlertsConfigured": "Skonfigurowano alerty zabezpieczeń",
"securityPosture": "Postawa bezpieczeństwa",
"serviceInfo": "Informacje serwisowe",
+ "startToViewMetrics": "Uruchom usługę, aby zobaczyć metryki.",
"successful": "Udany",
"thisMonth": "w tym miesiącu",
"totalDeploys": "Łączna liczba wdrożeń",
@@ -3387,8 +4388,10 @@
"packagesTab": {
"failedToFreezeRequirements": "Nie udało się zamrozić wymagań",
"freezeToRequirementsTxt": "Zamroź w pliku wymagania.txt",
+ "install": "Zainstaluj",
"installAPackageAboveToGet": "Aby rozpocząć, zainstaluj powyższy pakiet.",
"installedPackages": "Zainstalowane pakiety",
+ "installing": "Instalowanie…",
"loadingPackages": "Ładowanie pakietów...",
"package": "Pakiet",
"packageNameEGRequestsFlask": "Nazwa pakietu (np. żądania, flask==2.0.0)",
@@ -3406,6 +4409,9 @@
"pageLoader": {
"loading": "Załadunek"
},
+ "pageTopbar": {
+ "sections": "Sekcje: {{label}}"
+ },
"palettePages": {
"alertRules": "Zasady alertów",
"capacityForecast": "Prognoza wydajności",
@@ -3447,9 +4453,29 @@
"pipelineStrip": {
"deploymentSteps": "Kroki wdrażania"
},
+ "pooler": {
+ "couldntChangePooler": "Nie udało się zmienić puli połączeń.",
+ "hint": "Uruchamia PgBouncer w trybie transakcyjnym obok tej bazy danych, dzięki czemu wiele połączeń klientów współdzieli kilka połączeń serwera. Usługi włączają to, odwołując się do pooledUrl zamiast connectionString.",
+ "off": "Pulę połączeń usunięto",
+ "on": "Pula połączeń działa pod adresem {{host}}:5432",
+ "savedNotApplied": "Zapisano, ale nie udało się uruchomić puli połączeń. Sprawdź kontenery.",
+ "title": "Pula połączeń",
+ "tradeoff": "Pula transakcyjna psuje funkcje sesyjne: przygotowane zapytania w niektórych sterownikach, LISTEN/NOTIFY, blokady doradcze i SET w sesji. Usługi zachowują połączenie bezpośrednie, dopóki się nie przełączą."
+ },
+ "portField": {
+ "bound": "Coś spoza ServerKit nasłuchuje na porcie {{port}}.",
+ "free": "Port {{port}} jest wolny.",
+ "ownPort": "Ta usługa już używa portu {{port}}.",
+ "privileged": "Porty poniżej 1024 wymagają uprawnień root. Użyj 1024 lub wyższego.",
+ "range": "Porty mieszczą się w zakresie od 1 do 65535.",
+ "useSuggestion": "Użyj {{port}}",
+ "usedByApp": "Używany przez {{name}}.",
+ "usedByContainer": "Działający kontener już mapuje port {{port}}."
+ },
"previewDrawer": {
"copyPath": "Skopiuj ścieżkę",
"downloadFile": "Pobierz plik",
+ "editing": "Edycja",
"fileContents": "Zawartość pliku",
"filePreview": "Podgląd pliku",
"group": "Grupa",
@@ -3457,6 +4483,7 @@
"modified": "Zmodyfikowany",
"owner": "Właściciel",
"previewNotAvailableForThisFile": "Podgląd nie jest dostępny dla tego typu pliku",
+ "readOnly": "Tylko do odczytu",
"rename": "Przemianować"
},
"previewList": {
@@ -3467,8 +4494,10 @@
"destroy": "Zniszczyć",
"destroyFailed": "Zniszczenie nie powiodło się",
"destroyPreview": "Zniszcz podgląd",
+ "disabled": "Wyłączone",
"domainTemplate": "Szablon domeny",
"enablePrPreviewsAboveToStart": "Włącz podglądy PR powyżej, aby rozpocząć wdrażanie środowisk w wersji zapoznawczej.",
+ "enabled": "Włączone",
"loadingPreviews": "Ładowanie podglądów...",
"noActivePreviews": "Brak aktywnych podglądów",
"openAPullRequestToSpin": "Otwórz żądanie ściągnięcia, aby wyświetlić podgląd, lub zsynchronizuj, aby teraz uzgodnić.",
@@ -3493,6 +4522,8 @@
"disableThePrivateUrlTheCurrent": "Wyłączyć prywatny URL? Bieżący ślimak zostanie zwolniony.",
"disableUrl": "Wyłącz URL",
"enableAPrivateShareableUrlFor": "Włącz prywatny, udostępniany URL dla tej aplikacji. Prywatne URL nie są publicznie indeksowane i można je udostępniać określonym osobom.",
+ "enablePrivateUrl": "Włącz prywatny URL",
+ "enabling": "Włączanie…",
"failedToDisablePrivateUrl": "Nie udało się wyłączyć prywatnego URL",
"failedToEnablePrivateUrl": "Nie udało się włączyć prywatnego URL",
"failedToRegenerate": "Nie udało się zregenerować",
@@ -3512,16 +4543,28 @@
},
"processListPanel": {
"autoRefresh5s": "Automatyczne odświeżanie (5 s)",
+ "command": "Polecenie",
+ "couldntKill": "Nie udało się zabić procesu {{id}}.",
+ "couldntTerminate": "Nie udało się zakończyć procesu {{id}}.",
"database": "Baza danych",
"filterSessions": "Filtruj sesje…",
+ "killButton": "Zabij {{id}}",
+ "killConfirm": "Zabić proces {{id}}{{owner}}? Jego bieżące zapytanie zostanie przerwane.",
"killProcess": "Zabij proces {{id}}",
"killProcess2": "Zabij proces",
+ "killTitle": "Zabij proces {{id}}",
"noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "Żadna sesja klienta nie jest aktualnie połączona z tym serwerem.",
"noMatchingSessions": "Brak pasujących sesji",
"noProcesses": "Żadnych procesów",
"noSessionMatchesTheCurrentSearch": "Żadna sesja nie pasuje do bieżącego wyszukiwania.",
+ "processKilled": "Proces {{id}} zabity",
+ "processTerminated": "Proces {{id}} zakończony",
"query": "Zapytanie",
- "terminateBackend": "Zakończ backend"
+ "state": "Stan",
+ "terminateBackend": "Zakończ backend",
+ "terminateButton": "Zakończ {{id}}",
+ "terminateConfirm": "Zakończyć proces {{id}}{{owner}}? Jego bieżące zapytanie zostanie przerwane.",
+ "terminateTitle": "Zakończ proces {{id}}"
},
"processTable": {
"cpu": "% procesora",
@@ -3538,7 +4581,8 @@
"emailAddress": "Adres e-mail",
"memberSince": "Członek od",
"profileSettings": "Ustawienia profilu",
- "role": "Rola"
+ "role": "Rola",
+ "saveChanges": "Zapisz zmiany"
},
"projectDetail": {
"addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Dodaj środowisko, aby rozpocząć porządkowanie aplikacji tego projektu.",
@@ -3546,6 +4590,8 @@
"assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Przypisz aplikacje do tego środowiska podczas ich tworzenia lub przenieś tutaj istniejące aplikacje.",
"backToProjects": "Powrót do Projektów",
"commonNamesAreProductionStagingAnd": "Nazwy zwyczajowe to produkcja, inscenizacja i rozwój — ale każda nazwa jest dobra.",
+ "createEnvironmentAction": "Utwórz środowisko",
+ "creating": "Tworzenie…",
"delete": "Usuń {{name}}",
"deleteEnvironment": "Usuń środowisko",
"deleteEnvironment2": "Usunąć środowisko „{{value}}”?",
@@ -3567,11 +4613,16 @@
"open": "Otwórz {{name}}",
"projectNotFound": "Nie znaleziono projektu",
"projects": "Projektowanie",
+ "serviceCount_one": "1 usługa",
+ "serviceCount_other": "Usługi: {{count}}",
"thisProjectCouldNotBeLoaded": "Nie można wczytać tego projektu."
},
"projects": {
"aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Projekt grupuje aplikacje. Zaczyna się od domyślnego środowiska „produkcyjnego”, którego nazwę można zmienić lub rozszerzyć.",
+ "couldntLoadProjects": "Nie udało się wczytać projektów.",
+ "createProjectAction": "Utwórz projekt",
"createYourFirstProject": "Stwórz swój pierwszy projekt",
+ "creating": "Tworzenie…",
"descriptionOptional": "Opis (opcjonalnie)",
"environments": "Środowiska",
"failedToCreateProject": "Nie udało się utworzyć projektu",
@@ -3617,7 +4668,9 @@
"viewInJobs": "Zobacz w Jobsach"
},
"providerCard": {
- "comingSoon": "Już wkrótce"
+ "comingSoon": "Już wkrótce",
+ "connect": "Połącz",
+ "manage": "Zarządzaj"
},
"providerCatalog": {
"accessKey": "Klucz dostępu",
@@ -3640,6 +4693,8 @@
"storageBackups": "Przechowywanie i kopie zapasowe"
},
"proxyStackPanel": {
+ "allServicesAligned_one": "Ta 1 usługa jest zgodna z warstwą ruchu przychodzącego tego serwera.",
+ "allServicesAligned_other": "Wszystkie usługi ({{count}}) są zgodne z warstwą ruchu przychodzącego tego serwera.",
"appendedToTheGeneratedProxyConfig": "Dołączona do wygenerowanej konfiguracji proxy (Caddyfile / Traefik dynamic).",
"caddy": "Caddy",
"composePreview": "Podgląd tworzenia",
@@ -3654,17 +4709,23 @@
"failedToRegenerateConfig": "Nie udało się ponownie wygenerować konfiguracji",
"failedToSaveSnippet": "Nie udało się zapisać fragmentu",
"failedToSwitchProxy": "Nie udało się przełączyć serwera proxy",
+ "hostNginx": "nginx hosta",
"hostNginxIsActive": "Host Nginx jest aktywny",
"hostNginxIsTheDefaultAnd": "Host Nginx jest domyślny i jest zalecany dla PHP/WordPress. Możesz zdecydować się na serwer proxy Dockerized Traefik lub Caddy wdrożony jako stos Compose.",
"loadingProxyConfiguration": "Ładowanie konfiguracji proxy",
"nginx": "Nginx",
+ "noChange": "Bez zmian",
"noComposeGeneratedForThisType": "Dla tego typu nie wygenerowano żadnej kompozycji.",
"proxyType": "Typ proxy",
"regenerateConfig": "Wygeneruj ponownie konfigurację",
"regenerateFailed": "Regeneracja nie powiodła się",
"reverseProxy": "Odwrotne proxy",
"saveSnippet": "Zapisz fragment",
+ "servicesBelowExpectTheOtherPlane": "Poniższe usługi oczekują drugiej warstwy:",
+ "servicesOnWrongPlane_one": "1 usługa na niewłaściwej warstwie ruchu przychodzącego",
+ "servicesOnWrongPlane_other": "Usługi na niewłaściwej warstwie ruchu przychodzącego: {{count}}",
"stackDeployed": "Stos wdrożony",
+ "switchTo": "Przełącz na {{type}}",
"switchedTo": "Przełączono na {{selectedType}}",
"theHostSNginxIsHandling": "Nginx hosta obsługuje odwrotne proxy. Przełącz się na Traefik lub Caddy powyżej, aby zamiast tego uruchomić zarządzany stos proxy Docker.",
"thisServerSActiveProxyIs": "Aktywnym serwerem proxy tego serwera jest",
@@ -3672,10 +4733,12 @@
"whichExpects": ", który oczekuje"
},
"pruneButton": {
+ "cleaning": "Czyszczenie…",
"dockerCleanup": "Czyszczenie Docker",
"dockerCleanupCompleted": "Czyszczenie Docker zakończone",
"failedToCleanupDockerResources": "Nie udało się wyczyścić zasobów Docker",
"pruneIsOnlyAvailableOnThe": "Prune jest obecnie dostępne tylko na lokalnym obiekcie docelowym Docker",
+ "pruneUnused": "Usuń nieużywane",
"pruneUnusedDockerResources": "Usuń nieużywane zasoby Docker",
"removeUnusedDockerResourcesThisWill": "Usunąć nieużywane zasoby Docker? Spowoduje to usunięcie zatrzymanych kontenerów, nieużywanych obrazów i nieużywanych sieci."
},
@@ -3693,12 +4756,18 @@
"partialOutage": "Częściowa awaria",
"recentIncidents": "Ostatnie incydenty",
"resolved": "Rozwiązany",
+ "statusPageNotFound": "Nie znaleziono strony statusu",
"statusPageUnavailable": "Strona stanu niedostępna"
},
"queueDetail": {
"allStatuses": "Wszystkie statusy",
"attempts": "Próbowanie",
"attempts2": "Próbowanie:",
+ "couldntDelete": "Nie udało się usunąć wiadomości.",
+ "couldntLoadMessages": "Nie udało się wczytać wiadomości.",
+ "couldntLoadQueue": "Nie udało się wczytać kolejki.",
+ "couldntRequeue": "Nie udało się ponownie umieścić wiadomości w kolejce.",
+ "couldntSend": "Nie udało się wysłać wiadomości.",
"created2": "Stworzony:",
"delayMs": "Opóźnienie (ms)",
"deleteMessage": "Usuń wiadomość",
@@ -3736,6 +4805,12 @@
"areYouSureYouWantTo": "Czy na pewno chcesz usunąć „{{value}}” i wszystkie zawarte w nim wiadomości?",
"configJson": "Konfiguracja (JSON)",
"configMustBeValidJson": "Konfiguracja musi być poprawna JSON",
+ "couldntCreateGroup": "Nie udało się utworzyć grupy.",
+ "couldntCreateQueue": "Nie udało się utworzyć kolejki.",
+ "couldntDeleteQueue": "Nie udało się usunąć kolejki.",
+ "couldntLoadQueues": "Nie udało się wczytać kolejek.",
+ "couldntLoadStats": "Nie udało się wczytać statystyk kolejki.",
+ "couldntSend": "Nie udało się wysłać wiadomości.",
"createAQueueGroupAndQueue": "Utwórz grupę kolejek i kolejkę, aby rozpocząć wysyłanie wiadomości.",
"createGroup": "Utwórz grupę",
"createQueue": "Utwórz kolejkę",
@@ -3752,6 +4827,7 @@
"messageStatus": "Stan wiadomości",
"messages": "Wiadomości",
"new": "Nowy",
+ "newGroup": "Nowa grupa",
"noQueuesMatchTheseFilters": "Żadna kolejka nie pasuje do tych filtrów",
"noQueuesYet": "Nie ma jeszcze kolejek",
"payloadJson": "Ładunek (JSON)",
@@ -3783,6 +4859,7 @@
"webhook": "Webhook"
},
"recipes": {
+ "approxMinutes": "~{{count}} min",
"askedDuringRun": "Pytane podczas uruchomienia",
"blocked": "Ten serwer nie spełnia powyższych wymagań. Wybierz inny serwer.",
"bundledSource": "Wyświetlany jest dołączony katalog — rejestr na żywo jest obecnie nieosiągalny.",
@@ -3798,24 +4875,33 @@
"noneMatch": "Żaden przepis nie pasuje",
"noneMatchHint": "Spróbuj innego wyszukiwania lub kategorii.",
"preflight": "Kontrola wstępna",
+ "recipeSlugVersion": "przepis {{slug}}@{{version}}",
"runOn": "Uruchom na",
"runRecipe": "Uruchom przepis",
"runTitle": "Uruchom {{name}}",
"searchPlaceholder": "Szukaj przepisów…",
+ "secretAsks_one": "1 wymagany sekret",
+ "secretAsks_other": "Wymagane sekrety: {{count}}",
"startFailed": "Nie można uruchomić przepisu",
"started": "Przepis uruchomiony na {{server}}.",
+ "stepsCount_one": "1 krok",
+ "stepsCount_other": "Kroki: {{count}}",
"unavailable": "Katalog przepisów niedostępny",
- "unavailableHint": "Nie można połączyć się z rejestrem i brak dołączonej kopii."
+ "unavailableHint": "Nie można połączyć się z rejestrem i brak dołączonej kopii.",
+ "vcpuCount": "{{count}} vCPU"
},
"recycleBinTab": {
+ "couldntLoadRecycleBin": "Nie udało się wczytać kosza.",
"deleteFailed": "Usunięcie nie powiodło się",
"deletePermanently": "Usuń trwale",
"deletePermanently2": "Usuń trwale {{label}}",
"deleted": "Usunięto",
"loadingDeletedRecords": "Ładowanie usuniętych rekordów…",
"nothingDeleted": "Nic nie zostało usunięte",
+ "pastRetention": "po okresie przechowywania",
"permanentlyDelete": "Trwale usunąć „{{value}}”?",
"permanentlyDeleted": "Trwale usunięte „{{label}}”",
+ "purgesInDays": "trwałe usunięcie za {{days}} d",
"record": "Nagrywać",
"recordsYouDeleteLandHereFirst": "Rejestruje, że najpierw usuniesz obszar tutaj, więc błąd jest jednym kliknięciem, aby można go było cofnąć.",
"restoreFailed": "Przywracanie nie powiodło się",
@@ -3823,8 +4909,12 @@
"thisCannotBeUndoneTheRecord": "Tego nie można cofnąć. Wpis zostaje trwale usunięty z bazy danych."
},
"registrarPortfolio": {
+ "autoRenew": "Automatyczne odnawianie",
"expiring30d": "wygasający ≤30d",
- "registeredDomains": "Zarejestrowane domeny"
+ "manual": "Ręcznie",
+ "registeredDomains": "Zarejestrowane domeny",
+ "sync": "Synchronizuj",
+ "syncing": "Synchronizowanie…"
},
"registry": {
"applications": "Aplikacje",
@@ -3845,6 +4935,7 @@
"aTunnelBetweenTheseTwoIs": "Tunel pomiędzy nimi jest tworzony (lub ponownie używany) automatycznie.",
"andAnyServicesPublishedOverIt": "oraz wszelkie usługi opublikowane na jego temat. Interfejsy agentów są wyłączone.",
"basicAuth": "Podstawowa autoryzacja",
+ "betweenServers": "między {{privateServer}} a {{edgeServer}}",
"edgeServerPublicIpFrontsThe": "Serwer brzegowy (publiczny adres IP — stoi przed tunelem)",
"exposeALocalService": "Ujawnij usługę lokalną",
"exposeAServiceRunningOnA": "Udostępnij usługę działającą na prywatnym komputerze (za NAT, bez przekierowania portów) publicznej nazwie hosta za pośrednictwem tunelu WireGuard pomiędzy dwoma agentami.",
@@ -3855,17 +4946,22 @@
"failedToLoadTunnels": "Nie udało się załadować tuneli",
"failedToRemoveService": "Nie udało się usunąć usługi",
"failedToTearDownTunnel": "Nie udało się rozebrać tunelu",
+ "handshakeAt": "handshake {{time}}",
"httpsLetSEncrypt": "HTTPS (Let's Encrypt)",
"loadingTunnels": "Załadunek tuneli",
"noHandshakeYetIfThisPersists": "Nie ma jeszcze uzgadniania — jeśli problem będzie się powtarzał, wyjście UDP hosta prywatnego do krawędzi może zostać zablokowane (potrzebny jest przekaźnik).",
+ "noHandshakeYetShort": "brak handshake",
"noServicesExposedOnThisTunnel": "W tym tunelu nie są jeszcze widoczne żadne usługi.",
"noTunnelsForThisServer": "Brak tuneli dla tego serwera",
"noTunnelsYet": "Nie ma jeszcze tuneli",
"obtainACertificateOnTheEdge": "Zdobądź certyfikat na krawędzi.",
"pickAPublicIpEdgeServer": "Wybierz serwer brzegowy z publicznym adresem IP, a ServerKit połączy go z {{value}} przez WireGuard.",
"pickAPublicIpEdgeServer2": "Wybierz serwer brzegowy z publicznym adresem IP i prywatnego hosta, a ServerKit sparuje je za pośrednictwem WireGuard i opublikuje Twoją usługę — bez konieczności zmiany routera.",
+ "pickTwoDifferentServers": "Wybierz dwa różne serwery: serwer brzegowy obsługuje ruch dla hosta prywatnego.",
+ "pointAtEdge": "Skieruj {{name}} na serwer brzegowy; dalej ruch przenosi tunel.",
"privateHostWhereTheServiceRuns": "Host prywatny (na którym działa usługa)",
"publicHostname": "Publiczna nazwa hosta",
+ "publishing": "Publikowanie…",
"putAUsernamePasswordInFront": "Umieść nazwę użytkownika/hasło przed usługą.",
"removed": "Usunięto {{hostname}}",
"requireLoginBasicAuth": "Wymagaj logowania (podstawowe uwierzytelnienie)",
@@ -3879,12 +4975,14 @@
"tunnelTornDown": "Tunel rozebrany"
},
"remoteTerminal": {
- "closeTerminal": "Zamknij terminal"
+ "closeTerminal": "Zamknij terminal",
+ "terminal": "Terminal"
},
"renderers": {
"cannotBeRankedAcrossServersPick": "nie można uszeregować według serwerów — wybierz procesor, pamięć lub dysk.",
"couldNotLoad": "Nie udało się załadować",
"emptyNoteAddTextInThe": "Pusta notatka — dodaj tekst w ustawieniach widżetu.",
+ "gaugeMax": "maks. {{value}}",
"needsElevatedAccessChooseAnotherSource": "potrzebuje podwyższonego dostępu — wybierz inne źródło w ustawieniach.",
"noActionsSelected": "Nie wybrano żadnych działań.",
"noAlertsFiring": "Nie uruchamiają się żadne alerty.",
@@ -3893,13 +4991,16 @@
"noLinesAtThisLevel": "Brak linii na tym poziomie.",
"noLogLinesAvailable": "Brak dostępnych linii dziennika.",
"noRecordedActivityYet": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnej aktywności.",
+ "noSamplesInRange": "W tym zakresie nie zarejestrowano jeszcze próbek.",
"noSamplesRecordedInThisRange": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych próbek w tym zakresie.",
"noTrendYet": "jeszcze nie ma trendu",
"nothingToMonitorYet": "Nie ma jeszcze nic do monitorowania.",
"pickALogFileOrContainer": "Wybierz plik dziennika lub kontener w ustawieniach tego widżetu.",
"requiresAdmin": "Wymaga administratora.",
"thisHostReportedNoDetails": "Ten gospodarz nie zgłosił żadnych szczegółów.",
+ "thisLog": "Ten log",
"thisWidgetFailedToRender": "Nie udało się wyrenderować tego widżetu.",
+ "unknownTimezone": "Nieznana strefa czasowa „{{zone}}”.",
"unknownWidgetType": "Nieznany typ widżetu „",
"yourRoleCannotRead": "Twoja rola nie potrafi czytać"
},
@@ -3908,15 +5009,30 @@
"autoDeployOnPush": "Automatyczne wdrażanie w trybie push",
"automaticallyDeployWhenNewCommitsLand": "Automatycznie wdrażaj, gdy nowe zatwierdzenia wylądują w tej gałęzi.",
"connectAGitRepository": "Podłącz repozytorium Git",
+ "connectRepository": "Połącz repozytorium",
+ "connecting": "Łączenie…",
"deployedAt": "Wdrożony o godz",
+ "disabled": "Wyłączone",
"disconnect": "Odłączyć",
"disconnectRepository": "Odłącz repozytorium",
"disconnectThisGitRepositoryThisWill": "Odłączyć to repozytorium Git? Nie spowoduje to usunięcia żadnych plików.",
+ "disconnecting": "Rozłączanie…",
+ "enabled": "Włączone",
"lastDeploy": "Ostatnie wdrożenie",
"orPasteAUrl": "lub wklej plik URL",
"repositoryConnected": "Repozytorium połączone",
"repositoryUrl": "Repozytorium URL",
- "trackThisServiceInVersionControl": "Śledź tę usługę w kontroli wersji — wypchnij, aby wdrożyć."
+ "trackThisServiceInVersionControl": "Śledź tę usługę w kontroli wersji — wypchnij, aby wdrożyć.",
+ "trackedPaths": "Śledzone ścieżki"
+ },
+ "requestMetrics": {
+ "cacheHit": "Współczynnik trafień cache",
+ "errorRate": "Odsetek 5xx",
+ "last24h": "Ostatnie 24 godziny",
+ "notCached": "Bez cache",
+ "p95": "Opóźnienie p95",
+ "requests": "Żądania",
+ "title": "Ruch"
},
"requiresDocker": {
"curlFsslHttpsGetDockerCom": "curl -fsSL https://get.docker.com | cii",
@@ -3942,12 +5058,18 @@
"eG512m": "np. 512 m",
"failedToSaveResourceLimits": "Nie udało się zapisać limitów zasobów",
"limitsSavedRestartOrRedeployThe": "Limity zostały zapisane — uruchom ponownie lub wdróż usługę ponownie, aby zaczęły obowiązywać.",
+ "liveUsageUnavailable": "Bieżące użycie jest niedostępne. Usługa jest zatrzymana lub statystyki Docker są nieosiągalne.",
+ "loadingLiveUsage": "Ładowanie bieżącego użycia…",
"memoryLimit": "Limit pamięci",
+ "ofCores_one": "z {{cores}} rdzenia",
+ "ofCores_other": "z {{cores}} rdzeni",
"resourceLimits": "Limity zasobów",
"resourceLimitsSaved": "Limity zasobów zostały zapisane.",
- "resourceLimitsSavedAndApplied": "Limity zasobów zostały zapisane i zastosowane."
+ "resourceLimitsSavedAndApplied": "Limity zasobów zostały zapisane i zastosowane.",
+ "saveLimits": "Zapisz limity"
},
"resourceListPage": {
+ "couldntLoad": "Nie udało się wczytać: {{noun}}.",
"layout": "Układ"
},
"restoreDrawer": {
@@ -3970,14 +5092,19 @@
},
"reviewStep": {
"advanced": "Zaawansowany",
+ "auto": "Auto",
"autoDeploy": "Automatyczne wdrażanie",
"autoDetect": "Automatyczne wykrywanie",
"build": "Zbudować",
"buildMethod": "Metoda budowania",
+ "deployAfterUpload": "Wdróż od razu po przesłaniu.",
+ "detected": "Wykryto",
"detectedManifestSettingsDockerfilePathBuild": "Wykryte ustawienia manifestu (ścieżka Dockerfile, polecenia budowania/uruchamiania) są stosowane automatycznie, jeśli są obecne. Zastąp powyższe pola, jeśli wykrywanie jest nieprawidłowe.",
"environment": "Środowisko",
+ "environmentVariables": "Zmienne środowiskowe",
"hostNginxDefault": "Host Nginx (domyślny)",
"ingress": "Ingres",
+ "inspecting": "Analizowanie…",
"manifestDetection": "Wykrywanie manifestu",
"noProject": "Brak projektu",
"proxyStackTraefikCaddy": "Stos proxy (Traefik / Caddy)",
@@ -3986,7 +5113,9 @@
"secretValuesStayEmptyUntilYou": "Wartości tajne pozostają puste, dopóki nie dodasz ich do środowiska usługi.",
"servedByHostNginx": "Obsługiwane przez hosta Nginx",
"serviceName": "Nazwa usługi",
- "serviceType": "Typ usługi"
+ "serviceType": "Typ usługi",
+ "sslSuffix": " · SSL",
+ "webhookDeployForBranch": "Wdrażaj po każdym push do tej gałęzi przez webhook."
},
"routeManifest": {
"agentFleet": "Flota agentów",
@@ -4028,14 +5157,23 @@
"terminal": "Terminal",
"testSandbox": "Testuj piaskownicę",
"vaults": "Skarbce",
+ "workspaceMembers": "Członkowie obszaru roboczego",
+ "workspaceNavigationPermissions": "Uprawnienia nawigacji obszaru roboczego",
+ "workspaceOverview": "Przegląd obszaru roboczego",
+ "workspaceServers": "Serwery obszaru roboczego",
+ "workspaceServices": "Usługi obszaru roboczego",
+ "workspaceSettings": "Ustawienia obszaru roboczego",
+ "workspaceSites": "Witryny obszaru roboczego",
"workspaces": "Obszary robocze"
},
"sSHKeysTab": {
"addKey": "Dodaj klucz",
"addSshKey": "Dodaj klucz SSH",
"addSshPublicKey": "Dodaj klucz publiczny SSH",
+ "adding": "Dodawanie…",
"areYouSureYouWantTo": "Czy na pewno chcesz usunąć klucz SSH{{value}}? Może Cię to zablokować, jeśli jest to Twój jedyny klucz.",
"comment": "Komentarz",
+ "couldntLoadSshKeys": "Nie udało się wczytać kluczy SSH.",
"failedToAddKey": "Nie udało się dodać klucza: {{message}}",
"failedToRemoveKey": "Nie udało się usunąć klucza: {{message}}",
"fingerprint": "Odcisk palca",
@@ -4056,6 +5194,7 @@
"awsAccessKeyId": "Identyfikator klucza dostępu AWS",
"awsRoute53": "Droga AWS 53",
"awsSecretAccessKey": "Tajny klucz dostępu AWS",
+ "baseDomain": "Domena bazowa",
"beginCertificate": "-----ROZPOCZNIJ CERTYFIKAT-----",
"beginCertificateIntermediateChain": "-----BEGIN CERTYFIKAT----- (łańcuch pośredni)",
"beginPrivateKey": "-----ROZPOCZNIJ KLUCZ PRYWATNY-----",
@@ -4069,9 +5208,12 @@
"chainPemOptional": "Łańcuch (PEM, opcjonalnie)",
"cloudflare": "Cloudflare",
"cloudflareApiToken": "Token Cloudflare API",
+ "commaSeparatedDomainsHint": "Lista domen rozdzielonych przecinkami",
"configureAutomaticRenewalViaSystemdOr": "Skonfiguruj automatyczne odnawianie za pomocą systemd lub cron",
+ "couldntLoadCertificates": "Nie udało się wczytać certyfikatów.",
"dnsProvider": "Dostawca DNS",
"documentRootForHttpValidation": "Katalog główny dokumentu do walidacji HTTP",
+ "domainsLabel": "Domeny",
"emailAddress": "Adres e-mail",
"exampleComWwwExampleCom": "przykład.com, www.przyklad.com",
"expires": "Wygasa",
@@ -4088,7 +5230,9 @@
"issues": "Kwestie",
"newCertificate": "Nowy certyfikat",
"obtainAFreeAutomaticallyRenewedSsl": "Uzyskaj bezpłatny, automatycznie odnawiany certyfikat SSL dla swoich domen.",
+ "obtainCertificateAction": "Uzyskaj certyfikat",
"obtainSslCertificate": "Uzyskaj certyfikat SSL",
+ "obtaining": "Uzyskiwanie…",
"pasteAPemCertificatePrivateKey": "Wklej certyfikat PEM, klucz prywatny i (opcjonalnie) łańcuch wydany gdzie indziej.",
"privateKeyPem": "Klucz prywatny (PEM)",
"reissuedByCertbotSetTheTimer": "Wydane ponownie przez certbot — ustaw licznik czasu za pomocą funkcji automatycznego odnawiania",
@@ -4100,9 +5244,12 @@
"revokeCertificate": "Unieważnij certyfikat",
"revokeDelete": "Odwołaj i usuń",
"searchCertificates": "Wyszukaj certyfikaty…",
+ "singleBaseDomainHint": "Jedna domena bazowa dla certyfikatu wieloznacznego",
"upload": "Wgrywać",
+ "uploadCertificateAction": "Prześlij certyfikat",
"uploadCustomCertificate": "Prześlij certyfikat niestandardowy",
"uploadedByHandReUploadIt": "Przesłany ręcznie — prześlij go ponownie, zanim wygaśnie",
+ "uploading": "Przesyłanie…",
"useNginxPluginRecommended": "Użyj wtyczki Nginx (zalecane)",
"viaYourDnsProvider": "za pośrednictwem dostawcy DNS.",
"webrootPath": "Ścieżka Webroota",
@@ -4126,12 +5273,16 @@
"configureExternalIdentityProvidersForSingle": "Skonfiguruj zewnętrznych dostawców tożsamości na potrzeby pojedynczego logowania.",
"defaultRoleForNewSsoUsers": "Domyślna rola dla nowych użytkowników SSO",
"developer": "Wywoływacz",
+ "disablePasswordSignInRequireSso": "Wyłącz logowanie hasłem i wymagaj SSO od wszystkich użytkowników",
"enter": "Wpisz {{value}}",
"generalSettings": "Ustawienia ogólne",
"loadingSsoConfiguration": "Ładowanie konfiguracji SSO...",
"passwordLoginWillBeDisabledFor": "Logowanie hasłem zostanie wyłączone dla wszystkich użytkowników.",
+ "saveGeneralSettings": "Zapisz ustawienia ogólne",
"ssoOauthConfiguration": "Konfiguracja SSO / OAuth",
"ssoOnlyMode": "Tylko tryb SSO",
+ "testConnection": "Testuj połączenie",
+ "testing": "Testowanie…",
"viewer": "Dozorca"
},
"scheduleCard": {
@@ -4149,11 +5300,13 @@
"loadingBackupSchedule": "Ładowanie harmonogramu tworzenia kopii zapasowych...",
"max": "Maks",
"monthly": "Miesięczny",
+ "noRemoteStorage": "Nie skonfigurowano zdalnego magazynu. Skonfiguruj go w Kopie zapasowe → Magazyn.",
"off": "Wyłączony",
"periodicallyTestRestoreTheLatestBackup": "Okresowo testuj przywracanie najnowszej kopii zapasowej, aby udowodnić, że faktycznie można ją odzyskać. Wiertła trafiają do miejsca, w którym można je wyrzucić, i nigdy nie dotykają tego miejsca. Odtwarzanie łańcucha przyrostowych kopii zapasowych podczas ćwiczenia wymaga GNU tar, więc te ćwiczenia działają tylko na hostach Linux.",
"restoreDrillCadence": "Przywróć rytm ćwiczeń",
"retention": "Zatrzymanie",
"saveSchedule": "Zapisz harmonogram",
+ "usesConfiguredProvider": "Używa dostawcy skonfigurowanego w Kopie zapasowe → Magazyn.",
"weekly": "Tygodnik"
},
"schedulePicker": {
@@ -4175,12 +5328,19 @@
"weekly": "Tygodnik"
},
"scheduledTasksCard": {
+ "disabled": "Wyłączone",
+ "enabled": "Włączone",
"last": "· ostatni",
+ "noRunsRecordedYet": "Nie zarejestrowano jeszcze uruchomień.",
+ "noRunsYet": "brak uruchomień",
"noScheduledTasksForThisApp": "Brak zaplanowanych zadań dla tej aplikacji.",
"recentRuns": "ostatnie biegi",
"scheduledTask": "Zaplanowane zadanie",
"scheduledTasks": "Zaplanowane zadania",
"success": "% sukcesu",
+ "trackingOff": "śledzenie wyłączone",
+ "trackingOffNoHistory": "Śledzenie uruchomień jest wyłączone dla tego zadania, więc nie ma historii do pokazania.",
+ "unnamedJob": "Zadanie bez nazwy",
"viewRecentRuns": "Zobacz ostatnie biegi"
},
"schedulesTable": {
@@ -4191,6 +5351,7 @@
"disable": "Wyłącz {{name}}",
"enable": "Włącz {{name}}",
"frequency": "Częstotliwość",
+ "invalidSchedule": "Harmonogram jest nieprawidłowy",
"lastRun": "Ostatni bieg",
"next": "Następny",
"policy": "Polityka",
@@ -4200,11 +5361,14 @@
"snapshotsOlderThan": "Zrzuty ekranu starsze niż"
},
"security": {
+ "couldntLoadSecurityStatus": "Nie udało się wczytać stanu zabezpieczeń.",
+ "couldntLoadSecurityStatusReason": "Nie udało się wczytać stanu zabezpieczeń. {{reason}}",
"loadingSecurityStatus": "Ładowanie stanu zabezpieczeń..."
},
"securityConfigTab": {
"alertOnFileChanges": "Powiadomienie o zmianach plików",
"clamavSettings": "Ustawienia ClamAV",
+ "couldntLoadSettings": "Nie udało się wczytać ustawień zabezpieczeń.",
"enableClamavScanning": "Włącz skanowanie ClamAV",
"enableFileIntegrityMonitoring": "Włącz monitorowanie integralności plików",
"fileIntegritySettings": "Ustawienia integralności plików",
@@ -4214,6 +5378,7 @@
"notifyOnMalwareDetection": "Powiadamiaj o wykryciu złośliwego oprogramowania",
"notifyOnSuspiciousActivity": "Powiadamiaj o podejrzanej aktywności",
"quarantinePath": "Ścieżka kwarantanny",
+ "saveSettings": "Zapisz ustawienia",
"scanFilesOnUpload": "Skanuj pliki podczas przesyłania"
},
"securitySettingsTab": {
@@ -4223,16 +5388,20 @@
"backupCodesRemaining": "Pozostałe kody zapasowe:",
"canTScanEnterManually": "Nie możesz skanować? Wprowadź ręcznie",
"changePassword": "Zmień hasło",
+ "changing": "Zmienianie…",
"codeFromAuthenticatorOrBackupCode": "Kod z uwierzytelniacza lub kod zapasowy",
"confirmNewPassword": "Potwierdź nowe hasło",
"confirmNewPassword2": "Potwierdź nowe hasło",
"connectExternalIdentityProvidersToYour": "Połącz zewnętrznych dostawców tożsamości ze swoim kontem",
"considerRegeneratingYourBackupCodes": "Rozważ ponowne wygenerowanie kodów zapasowych",
+ "couldntLoad2fa": "Nie udało się wczytać stanu 2FA.",
"currentPassword": "Aktualne hasło",
"currentSession": "Bieżąca sesja",
"disable2fa": "Wyłącz 2FA",
"disableTwoFactorAuthentication": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
+ "disabling": "Wyłączanie…",
"disabling2faWillMakeYourAccount": "Wyłączenie 2FA sprawi, że Twoje konto będzie mniej bezpieczne. Do zalogowania będziesz potrzebować jedynie hasła.",
+ "enable2fa": "Włącz 2FA",
"enableTwoFactorAuthentication": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"enabled": "Włączony",
"enabledOn": "Włączono",
@@ -4242,22 +5411,30 @@
"enterNewPassword": "Wprowadź nowe hasło",
"enterThe6DigitCodeFrom": "Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej, aby zweryfikować konfigurację.",
"enterVerificationCode": "Wprowadź kod weryfikacyjny",
+ "generateNewCodes": "Wygeneruj nowe kody",
+ "generating": "Generowanie…",
+ "linkProvider": "Połącz z {{name}}",
"linkedAccounts": "Połączone konta",
"manageYourActiveSessions": "Zarządzaj aktywnymi sesjami",
"minimum8Characters": "Minimum 8 znaków",
"newPassword": "Nowe hasło",
"qrCodeUnavailableEnterThisSecret": "Kod QR niedostępny. Wprowadź ten sekret ręcznie:",
+ "redirecting": "Przekierowywanie…",
"regenerateBackupCodes": "Wygeneruj ponownie kody zapasowe",
"saveTheseBackupCodesInA": "Zapisz te kody zapasowe w bezpiecznym miejscu. Nie zostaną one ponownie pokazane. Każdy kod może zostać użyty tylko raz.",
"scanTheQrCode": "Zeskanuj kod QR",
+ "secretLabel": "Sekret",
"securitySettings": "Ustawienia zabezpieczeń",
"sessions": "Sesje",
"setUpTwoFactorAuthentication": "Skonfiguruj uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"thisDeviceActiveNow": "To urządzenie — teraz aktywne",
"twoFactorAuthentication2fa": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)",
"twoFactorAuthenticationAddsAnAdditional": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dodaje dodatkową warstwę bezpieczeństwa do Twojego konta, wymagając oprócz hasła kodu z aplikacji uwierzytelniającej.",
+ "unlink": "Odłącz",
+ "unlinking": "Odłączanie…",
"useYourAuthenticatorAppGoogleAuthenticator": "Użyj aplikacji uwierzytelniającej (Google Authenticator, Authy, 1Password itp.), aby zeskanować ten kod QR.",
"verificationCode": "Kod weryfikacyjny",
+ "verifying": "Weryfikowanie…",
"yourBackupCodes": "Twoje kody zapasowe"
},
"securityTabs": {
@@ -4283,6 +5460,7 @@
"limitedMode": "Tryb ograniczony",
"loadingServerDetails": "Ładowanie szczegółów serwera",
"metrics": "Metryka",
+ "noEndpointConfigured": "Nie skonfigurowano punktu końcowego",
"packages": "Pakiety",
"ping": "Świst",
"proxy": "Pełnomocnik",
@@ -4304,6 +5482,8 @@
"30Days": "30 dni",
"7Days": "7 dni",
"acknowledge": "Uznawać",
+ "attempts_one": "(1 próba)",
+ "attempts_other": "(próby: {{count}})",
"copy": "Skopiuj {{label}}",
"ip": "Adres IP:",
"never": "Nigdy",
@@ -4316,6 +5496,11 @@
"containerStopped": "Kontener zatrzymany",
"containers": "Kontenery (",
"couldnTLoadDockerData": "Nie można załadować danych Docker:",
+ "couldntDeleteContainer": "Nie udało się usunąć kontenera.",
+ "couldntRestartContainer": "Nie udało się ponownie uruchomić kontenera.",
+ "couldntStartContainer": "Nie udało się uruchomić kontenera.",
+ "couldntStopContainer": "Nie udało się zatrzymać kontenera.",
+ "couldntUpdateContainer": "Nie udało się zaktualizować kontenera.",
"dockerDesktopDockerdIsNotRunning": "Docker Pulpit/dockerd nie działa na hoście",
"dockerManagementRequiresTheServerTo": "Zarządzanie Docker wymaga, aby serwer był online.",
"dockerNotReachableFromThisAgent": "Docker nie jest osiągalny z tego agenta",
@@ -4353,6 +5538,7 @@
"agentInformation": "Informacje o agencie",
"agentVersion": "Wersja agenta",
"architecture": "Architektura",
+ "cantReachAgent": "Nie udało się połączyć z agentem serwera.",
"dockerVersion": "Wersja Docker",
"group": "Grupa",
"hostname": "Nazwa hosta",
@@ -4362,7 +5548,8 @@
"serverOffline": "Serwer offline",
"systemInformation": "Informacje o systemie",
"totalDisk": "Całkowity dysk",
- "totalMemory": "Całkowita pamięć"
+ "totalMemory": "Całkowita pamięć",
+ "waitingForAgentInstall": "Oczekiwanie na instalację agenta…"
},
"serverPackagesTab": {
"buttonToReinstallOrOpenA": "aby ponownie zainstalować lub otworzyć sesję terminala w celu przeprowadzenia zaawansowanych operacji. Bezpośrednie usunięcie z tego interfejsu użytkownika:",
@@ -4370,17 +5557,22 @@
"failedToStartInstall": "Nie udało się rozpocząć instalacji",
"install": "Zainstalować",
"installedPackages": "Zainstalowane pakiety",
+ "installingPackage": "Instalowanie {{name}}",
"noMatches": "Brak dopasowań.",
+ "noPackagesReported": "Nie zgłoszono żadnych pakietów.",
"outputIsTheRawPackageManager": "Dane wyjściowe to nieprzetworzona lista menedżera pakietów. Użyj wyszukiwania, aby znaleźć konkretny pakiet, a następnie kliknij Zainstaluj.",
"packageCacheUpdated": "Zaktualizowano pamięć podręczną pakietów ({{value}})",
"packageName": "nazwa pakietu",
+ "packageRemoved": "Usunięto {{name}}",
"quickInstall": "Szybka instalacja",
"remove": "Usuń {{name}}",
"removeFailed": "Usunięcie nie powiodło się",
"runAFullSystemUpgradeThis": "Przeprowadzić pełną aktualizację systemu? Może to potrwać kilka minut.",
+ "search": "Szukaj",
"searchFailed": "Wyszukiwanie nie powiodło się",
"searchPackages": "Wyszukaj pakiety…",
"searchResults": "Wyniki wyszukiwania",
+ "searching": "Wyszukiwanie…",
"serverIsOfflineReconnectToManage": "Serwer jest offline. Połącz się ponownie, aby zarządzać pakietami.",
"tipToRemoveASpecificPackage": "Wskazówka: aby usunąć konkretny pakiet, wyszukaj go i użyj wiersza",
"uninstallFromThisServer": "Odinstalować {{name}} z tego serwera?",
@@ -4394,7 +5586,10 @@
"serverPicker": {
"deployToServer": "Wdróż na serwerze",
"findAServer": "Znajdź serwer…",
- "noServersMatch": "Żaden serwer nie pasuje."
+ "noServersMatch": "Żaden serwer nie pasuje.",
+ "remote": "zdalny",
+ "server": "Serwer",
+ "thisPanel": "ten panel"
},
"serverRestorePoints": {
"application": "Aplikacja",
@@ -4439,10 +5634,12 @@
"failedToUpdateAllowlist": "Nie udało się zaktualizować listy dozwolonych",
"failedToUpdateServer": "Nie udało się zaktualizować serwera",
"freeFormLabelsForGroupingAnd": "Dowolne etykiety do grupowania i filtrowania tego serwera w panelu.",
+ "generate": "Wygeneruj",
"generateAFreshConnectionStringTo": "Wygeneruj nowe parametry połączenia, aby sparować (lub ponownie sparować) ten serwer. Przydatne po ponownej instalacji agenta — stare dane uwierzytelniające zniknęły, ale nowy ciąg powoduje powrót agenta do tego wiersza.",
"generateASinglePasteableStringThe": "Wygeneruj pojedynczy ciąg znaków do wklejenia, który agent może wykorzystać. Znajdujący się w środku token jest jednorazowego użytku – ulega spaleniu w momencie zarejestrowania się na nim dowolnego agenta.",
"generateAnother": "Wygeneruj kolejny",
"generateConnectionString": "Wygeneruj ciąg połączenia",
+ "generating": "Generowanie…",
"group": "Grupa",
"hostname": "Nazwa hosta",
"identityAndGroupingForThisServer": "Tożsamość i grupowanie dla tego serwera.",
@@ -4456,13 +5653,18 @@
"needToInstallTheAgentFirst": "Czy musisz najpierw zainstalować agenta? Użyj instalatora jednowierszowego.",
"noGroup": "Brak grupy",
"noIpRestrictionsAllIpsAllowed": "Brak ograniczeń IP (dozwolone wszystkie adresy IP)",
+ "onlineRegenerateNote": "Ten serwer jest teraz online; nowy ciąg wpływa tylko na ponowne parowanie.",
+ "previousTokenExpired": "Poprzedni token wygasł.",
"removeServer": "Usuń serwer",
"removingThisServerWillDisconnectThe": "Usunięcie tego serwera spowoduje rozłączenie agenta i usunięcie wszystkich powiązanych danych.",
"restrictWhichIpsCanConnectSupports": "Ogranicz, które adresy IP mogą się łączyć. Obsługuje pojedyncze adresy IP, notację CIDR i symbole wieloznaczne.",
"rotateApiCredentialsTheAgentMust": "Obrócić dane uwierzytelniające API? Aby otrzymać nowe poświadczenia, agent musi być w trybie online.",
+ "rotateApiKey": "Zmień klucz API",
"rotateCredentials": "Obróć dane uwierzytelniające",
"rotateTheApiCredentialsUsedBy": "Zmień poświadczenia API używane przez agenta. Aby otrzymać nowe poświadczenia, agent musi być w trybie online.",
+ "rotating": "Zmienianie…",
"runAsAdministrator": "Uruchom jako administrator",
+ "saveChanges": "Zapisz zmiany",
"serverMustBeOnlineToRotate": "Serwer musi być w trybie online, aby można było obracać poświadczenia.",
"serverName": "Nazwa serwera",
"serverUpdatedSuccessfully": "Serwer został pomyślnie zaktualizowany",
@@ -4483,14 +5685,26 @@
"browseTheLibrary": "Przeglądaj bibliotekę",
"category": "Kategoria",
"compliance": "Zgodność",
+ "couldntAssign": "Nie udało się przypisać szablonu.",
+ "couldntCreate": "Nie udało się utworzyć szablonu.",
+ "couldntCreateFromLibrary": "Nie udało się dodać szablonu z biblioteki.",
+ "couldntDelete": "Nie udało się usunąć szablonu.",
+ "couldntLoadTemplates": "Nie udało się wczytać szablonów.",
+ "couldntLoadTheLibrary": "Nie udało się wczytać biblioteki szablonów.",
"createTemplate": "Utwórz szablon",
"deleteTemplate": "Usuń szablon",
"deleteThisCannotBeUndone": "Usunąć „{{name}}”? Tego nie można cofnąć.",
"firewall": "Zapora sieciowa",
"firewallRules": "reguły zapory sieciowej",
"library": "Biblioteka",
+ "nPackages": "Pakiety: {{n}}",
+ "nServices": "Usługi: {{n}}",
"nginxPhpFpmCertbot": "nginx \n php-fpm \n certbot",
+ "noReadyMadeTemplatesAreAvailable": "Brak gotowych szablonów. Nadal możesz utworzyć szablon od zera.",
"noTemplatesYet": "Nie ma jeszcze żadnych szablonów",
+ "oneFirewallRule": "1 reguła zapory",
+ "onePackage": "1 pakiet",
+ "oneService": "1 usługa",
"packages": "Pakiety",
"packagesOnePerLine": "Pakiety (po jednym w wierszu)",
"remediation": "Remediacja",
@@ -4502,6 +5716,7 @@
"templateCreatedFromLibrary": "Szablon utworzony z biblioteki",
"templateDeleted": "Szablon usunięty",
"templates": "Szablony",
+ "theLibraryIsEmpty": "Biblioteka jest pusta",
"updated": "Zaktualizowano",
"useTemplate": "Użyj szablonu"
},
@@ -4523,6 +5738,7 @@
"connectionString": "Ciąg połączenia",
"connectionStringReady": "Ciąg połączenia gotowy",
"couldNotSetTheGroup": "Nie można ustawić grupy",
+ "couldntLoadServers": "Nie udało się wczytać serwerów.",
"curlTarSudoAndSystemd": "curl, tar, sudo i systemd",
"deleteGroup": "Usuń grupę",
"deleteServerGroup": "Usuń grupę serwerów",
@@ -4532,6 +5748,8 @@
"failedToUpdateGroup": "Nie udało się zaktualizować grupy",
"fingerprint": "Odcisk palca:",
"generateASingleConnectionStringPaste": "Wygeneruj pojedyncze parametry połączenia. Wklej go do kreatora parowania agenta lub użyj go z instalatorem jednowierszowym. Nazwa hosta agenta staje się nazwą serwera przy pierwszym połączeniu — możesz później zmienić tę nazwę na karcie Ustawienia serwera.",
+ "generateConnectionString": "Wygeneruj ciąg połączenia",
+ "generating": "Generowanie…",
"group": "Grupa",
"groupCreated": "Grupa utworzona",
"groupDeleted": "Grupa usunięta",
@@ -4544,6 +5762,8 @@
"linkPanel": "Panel linków",
"linux": "Linux",
"manageServerGroups": "Zarządzaj grupami serwerów",
+ "movedServersTo_one": "Przeniesiono 1 serwer do {{groupName}}",
+ "movedServersTo_other": "Przeniesiono serwery ({{count}}) do {{groupName}}",
"needToInstallTheAgentFirst": "Czy musisz najpierw zainstalować agenta? Użyj instalatora jednowierszowego.",
"never": "Nigdy",
"newGroupName": "Nowa nazwa grupy...",
@@ -4554,8 +5774,10 @@
"onTheTargetMachineStartThe": "Na komputerze docelowym uruchom agenta. Wyświetli się 6-znakowy kod pary i hasło — wprowadź oba poniżej.",
"online": "W Internecie",
"openTheAgentOnYourTarget": "Otwórz agenta na komputerze docelowym i wklej parametry połączenia.",
+ "pairAgentAction": "Sparuj agenta",
"pairAnAgentAndTheMachine": "Połącz agenta, a pojawi się tutaj maszyna z procesorem, pamięcią i dyskiem wraz z każdym innym uruchomionym urządzeniem.",
"pairCode": "Kod pary",
+ "pairing": "Parowanie…",
"passphrase": "Hasło *",
"pasteThisIntoTheAgentOr": "Wklej to do agenta lub uruchom instalator.",
"pending": "Aż do",
@@ -4584,10 +5806,17 @@
"backToServices": "Powrót do usług",
"confirmDeletion": "Potwierdź usunięcie",
"connectARepository": "Podłącz repozytorium",
+ "couldntRestartService": "Nie udało się ponownie uruchomić usługi.",
+ "couldntStartService": "Nie udało się uruchomić usługi.",
+ "couldntStopService": "Nie udało się zatrzymać usługi.",
+ "couldntUpdateService": "Nie udało się zaktualizować usługi.",
"deleteService": "Usuń usługę",
"deleteThisActionCannotBeUndone": "Usunąć {{name}}? Tej akcji nie można cofnąć.",
"deploy": "Wdrożyć",
+ "deployLatestCommit": "Wdróż najnowszy commit",
+ "deploying": "Wdrażanie…",
"deploymentStarted": "Rozpoczęto wdrażanie",
+ "dockerCompose": "Docker Compose",
"failedToDeleteService": "Nie udało się usunąć usługi",
"failedToDeployLatestCommit": "Nie udało się wdrożyć najnowszego zatwierdzenia",
"failedToLoadVersions": "Nie udało się załadować wersji",
@@ -4595,17 +5824,26 @@
"failedToUploadNewVersion": "Nie udało się przesłać nowej wersji",
"loadingService": "Usługa ładowania",
"loadingVersions": "Ładowanie wersji...",
+ "localService": "Usługa lokalna",
"manualDeployRestart": "Wdrażanie ręczne (uruchom ponownie)",
"newVersionUploaded": "Przesłano nową wersję",
"open": "Otwórz {{openUrl}}",
"openInANewTab": "Otwórz {{name}} w nowej karcie",
"openInBrowser": "Otwórz w przeglądarce",
+ "restarting": "Ponowne uruchamianie…",
"rollback": "Wycofanie",
"rolledBackToVersion": "Przywrócono do wersji {{version}}",
"serviceNotFound": "Nie znaleziono usługi",
+ "serviceRestarted": "Usługa uruchomiona ponownie",
+ "serviceStarted": "Usługa uruchomiona",
+ "serviceStopped": "Usługa zatrzymana",
+ "serviceUpdated": "Usługa zaktualizowana",
+ "starting": "Uruchamianie…",
"suspendService": "Zawiesić usługę",
"theServiceYouAreLookingFor": "Usługa, której szukasz, nie istnieje.",
"upload": "Wgrywać",
+ "uploadNewVersion": "Prześlij nową wersję",
+ "uploading": "Przesyłanie…",
"versions": "Wersje"
},
"serviceTabs": {
@@ -4625,9 +5863,26 @@
"rolledBack": "Cofnięte",
"static": "Statyczny",
"stopped": "Zatrzymany",
+ "unknown": "Nieznany",
"wordpress": "WordPress"
},
"services": {
+ "assignSelected_one": "Przypisz 1 wybraną usługę do projektu i środowiska lub pozostaw ją nieprzypisaną.",
+ "assignSelected_other": "Przypisz wybrane usługi ({{count}}) do projektu i środowiska lub pozostaw je nieprzypisane.",
+ "bulkRestartSent_one": "Wysłano restart do 1 usługi",
+ "bulkRestartSent_other": "Wysłano restart do usług: {{count}}",
+ "bulkStartSent_one": "Wysłano uruchomienie do 1 usługi",
+ "bulkStartSent_other": "Wysłano uruchomienie do usług: {{count}}",
+ "bulkStopSent_one": "Wysłano zatrzymanie do 1 usługi",
+ "bulkStopSent_other": "Wysłano zatrzymanie do usług: {{count}}",
+ "couldntLoadServices": "Nie udało się wczytać usług.",
+ "couldntRestartService": "Nie udało się ponownie uruchomić usługi.",
+ "couldntRestartServices": "Nie udało się ponownie uruchomić usług.",
+ "couldntStartService": "Nie udało się uruchomić usługi.",
+ "couldntStartServices": "Nie udało się uruchomić usług.",
+ "couldntStopService": "Nie udało się zatrzymać usługi.",
+ "couldntStopServices": "Nie udało się zatrzymać usług.",
+ "couldntUpdateService": "Nie udało się zaktualizować usługi.",
"createService": "Utwórz usługę",
"environment": "Środowisko",
"failedToLoadEnvironments": "Nie udało się wczytać środowisk",
@@ -4636,7 +5891,11 @@
"importASite": "Zaimportuj witrynę",
"lastDeploy": "Ostatnie wdrożenie",
"local": "Lokalny",
+ "move": "Przenieś",
"moveToProject": "Przejdź do projektu",
+ "movedServices_one": "Przeniesiono 1 usługę",
+ "movedServices_other": "Przeniesiono usługi: {{count}}",
+ "moving": "Przenoszenie…",
"newService": "Nowa usługa",
"noSpecificEnvironment": "Brak określonego środowiska",
"restartAll": "Uruchom ponownie wszystko",
@@ -4646,10 +5905,16 @@
"stopAll": "Zatrzymaj wszystko",
"transfer": "Przenosić",
"transferLast30Days": "Przelew — ostatnie 30 dni",
+ "unassign": "Usuń przypisanie",
"unassigned": "Nieprzypisany",
+ "unassignedServices_one": "Usunięto przypisanie 1 usługi",
+ "unassignedServices_other": "Usunięto przypisanie usług: {{count}}",
"uploadV": "Prześlij w"
},
"servicesTab": {
+ "couldntRestartUnit": "Nie udało się ponownie uruchomić {{unit}}.",
+ "couldntStartUnit": "Nie udało się uruchomić {{unit}}.",
+ "couldntStopUnit": "Nie udało się zatrzymać {{unit}}.",
"daemonReloadFailed": "Ponowne załadowanie demona nie powiodło się",
"failedToLoadServices": "Nie udało się załadować usług",
"filterByUnitName": "Filtruj według nazwy jednostki…",
@@ -4664,7 +5929,10 @@
"stopService": "Zatrzymaj usługę",
"stopUnitConfirm": "Zatrzymać {{unit}}?",
"systemctlDaemonReloadCompleted": "Zakończono ponowne ładowanie demona systemctl",
- "unit": "Jednostka"
+ "unit": "Jednostka",
+ "unitRestarted": "{{unit}} uruchomiono ponownie",
+ "unitStarted": "{{unit}} uruchomiono",
+ "unitStopped": "{{unit}} zatrzymano"
},
"settings": {
"about": "O",
@@ -4672,7 +5940,28 @@
"admin": "Administrator",
"aiAssistant": "Asystent AI",
"appearance": "Wygląd",
+ "cloud": {
+ "cannotTurnOff": "Nic tutaj nie wyłącza profilu. Robi się to w ServerKit Cloud; profil znika też sam, jeśli Cloud pozostaje nieosiągalny po upływie terminu ważności.",
+ "connection": "Połączenie",
+ "couldntLoadConnection": "Nie udało się wczytać stanu połączenia z Cloud.",
+ "lapsed": "Poniższy profil wygasł: Cloud był nieosiągalny po upływie terminu ważności, więc pełny panel wrócił. Profil powróci, jeśli Cloud ponownie się połączy i prześle go jeszcze raz.",
+ "loadingConnection": "Ładowanie stanu połączenia…",
+ "managedProfile": "Profil zarządzany",
+ "noProfile": "Brak profilu zarządzanego. ServerKit Cloud nie przejął żadnej części tego panelu; wszystko, co widzisz, obsługujesz samodzielnie.",
+ "notPaired": "Ten panel nie jest połączony z ServerKit Cloud.",
+ "openInCloud": "Otwórz ten serwer w ServerKit Cloud",
+ "organisation": "Organizacja",
+ "override": "Zawieszony na czas sesji wsparcia do {{until}}. Profil wróci potem automatycznie.",
+ "overrideReason": "Zawieszony na czas sesji wsparcia do {{until}} ({{reason}}). Profil wróci potem automatycznie.",
+ "policyExpires": "Zasady wygasają",
+ "policyId": "Zasady",
+ "profileIntro": "{{heldBy}} przejął poniższe obowiązki {{since}}. Strony, których dotyczą, pokazują kartę zarządzania zamiast swoich narzędzi; wszystkie trasy i API nadal działają.",
+ "serverName": "Nazwa serwera w Cloud",
+ "state": "Stan",
+ "title": "ServerKit Cloud"
+ },
"connections": "Znajomości",
+ "developer": "Deweloper",
"iconReference": "Ikona odniesienia",
"localDev": "Lokalny deweloper",
"migrations": "Migracje",
@@ -4681,9 +5970,11 @@
"preferences": "Preferencje",
"profile": "Profil",
"recycleBin": "Kosz",
+ "serverkitCloud": "ServerKit Cloud",
"settingsSection": "Sekcja ustawień",
"sidebar": "Pasek boczny",
"siteSettings": "Ustawienia witryny",
+ "storage": "Magazyn",
"styleGuide": "Przewodnik po stylu",
"systemInfo": "Informacje o systemie",
"users": "Użytkownicy",
@@ -4725,10 +6016,15 @@
"chooseAPresetLayoutOrCustomize": "Wybierz gotowy układ lub indywidualnie dostosuj elementy paska bocznego",
"chooseBetweenDarkLightOrSystem": "Wybierz motyw ciemny, jasny lub domyślny systemowy",
"chooseBetweenWildcardOrPerSite": "Wybierz pomiędzy rekordami z symbolami wieloznacznymi lub rekordami DNS dla poszczególnych lokalizacji",
+ "chooseHowLongTelemetryJobsHistory": "Wybierz, jak długo przechowywane są telemetria, zadania, historia i logi audytu.",
"chooseHowToDisplayCustomBranding": "Wybierz sposób wyświetlania niestandardowego brandingu (logo + tekst, pełna szerokość lub tylko tekst)",
"chooseHowToReceiveNotificationsEmail": "Wybierz sposób otrzymywania powiadomień (e-mail, Discord, Slack, Telegram)",
"chooseTheLanguageModelToUse": "Wybierz model języka, którego chcesz używać",
"chooseWhichAlertTypesToReceive": "Wybierz typy alertów, które chcesz otrzymywać (krytyczny, ostrzeżenie, informacja, sukces)",
+ "cloudConnection": "Połączenie z ServerKit Cloud",
+ "cloudConnectionDesc": "Sprawdź stan połączenia tego panelu z ServerKit Cloud.",
+ "cloudManagedProfile": "Profil zarządzany",
+ "cloudManagedProfileDesc": "Zobacz, za które obowiązki odpowiada ServerKit Cloud w ramach usługi zarządzanej.",
"cloudProviders": "Dostawcy chmury",
"colorTheme": "Motyw koloru",
"configureAGenericOpenidConnectProvider": "Skonfiguruj ogólnego dostawcę połączenia OpenID",
@@ -4819,6 +6115,7 @@
"reviewPreviouslyAppliedDatabaseMigrations": "Przejrzyj wcześniej zastosowane migracje baz danych",
"rotateTheSigningSecretUsedTo": "Obróć klucz tajny podpisywania używany do weryfikowania przychodzącego punktu końcowego elementu webhook",
"saml20": "SAML 2.0",
+ "seeWhatIsUsingThePanel": "Zobacz, co zajmuje dysk serwera panelu, i zwolnij miejsce.",
"selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Wybierz typy zdarzeń wyzwalających powiadomienia (system, bezpieczeństwo, kopie zapasowe, aplikacje)",
"selectTheAiServiceProviderOpenai": "Wybierz dostawcę usług AI (OpenAI, Anthropic, Ollama itp.)",
"selectThePrimaryAccentColorFor": "Wybierz podstawowy kolor akcentu interfejsu użytkownika",
@@ -4840,6 +6137,8 @@
"sidebarViewProfiles": "Profile widoku paska bocznego",
"ssoGeneralSettings": "Ustawienia ogólne SSO",
"ssoOnlyMode": "Tylko tryb SSO",
+ "storageDiskUsage": "Użycie dysku i czyszczenie",
+ "storageRetention": "Przechowywanie danych",
"themeMode": "Tryb tematyczny",
"toggleIndividualSidebarItemsOnOr": "Włącz lub wyłącz poszczególne elementy paska bocznego",
"toggleTheInPanelAiAssistant": "Włącz lub wyłącz asystenta AI w panelu",
@@ -4867,15 +6166,21 @@
"webhookSubscriptions": "Subskrypcje webhooka"
},
"settingsTab": {
+ "addADomain": "Dodaj domenę",
"adminEmail": "Adres e-mail administratora",
"advanced": "Zaawansowany",
"applicationSettings": "Ustawienia aplikacji",
+ "appliedChanges_one": "Zastosowano 1 zmianę",
+ "appliedChanges_other": "Zastosowano zmiany: {{count}}",
"apply": "Stosować",
"applyFinishedWithErrors": "Aplikacja zakończona błędami",
"applyManifest": "Zastosuj manifest",
"applyResult": "Zastosuj wynik —",
"applyTheManifestToThisProject": "Zastosować manifest do tego projektu? Spowoduje to utworzenie lub zaktualizowanie usług pasujących do pliku serverkit.yaml.",
+ "applying": "Stosowanie…",
"areYouSureItsContainersStop": "Czy jesteś pewien? Jego pojemniki zatrzymują się i przestaje być obsługiwany. Pliki i woluminy danych są przechowywane do momentu usunięcia ich z kosza.",
+ "attachDomain": "Dołącz domenę",
+ "attaching": "Dołączanie…",
"build": "Zbudować",
"cache": "Kryjówka",
"certificateIssued": "Certyfikat wydany",
@@ -4888,15 +6193,20 @@
"deleteApplication": "Usuń aplikację",
"deleteItStopsServingAndMoves": "Usunąć {{name}}? Przestaje się wyświetlać i trafia do kosza, gdzie można go przywrócić przez 30 dni.",
"deleteService": "Usuń usługę",
+ "deleteServiceConfirmMessage": "Usunąć {{name}}? Przestanie działać i trafi do kosza, skąd możesz ją przywrócić przez 30 dni.",
+ "deleting": "Usuwanie…",
"deployment": "Zastosowanie",
"development": "Rozwój",
"domainAttached": "Domena dołączona",
"domainConfigured": "Domena {{primaryDomain}} skonfigurowana",
"domainSsl": "Domena i SSL",
+ "downloadScaffold": "Pobierz szkielet",
+ "enableSsl": "Włącz SSL",
"enterAValidEmailForCertificate": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail dla powiadomień o wygaśnięciu certyfikatu",
"enterTheEmailLetSEncrypt": "Wpisz adres e-mail, którego Let's Encrypt powinien używać do powiadamiania o wygaśnięciu, a następnie poproś o bezpłatny certyfikat.",
"environmentConfiguration": "Konfiguracja środowiska",
"environmentType": "Typ środowiska",
+ "environmentTypeHint": "Określ, jak ta usługa jest używana w Twoim procesie pracy (produkcja, staging, rozwój lub samodzielna).",
"expires": "Wygasa",
"failedToApplyManifest": "Nie udało się zastosować manifestu",
"failedToAttachDomain": "Nie udało się dołączyć domeny",
@@ -4906,11 +6216,15 @@
"failedToUnlinkApp": "Nie udało się odłączyć aplikacji",
"failedToUpdateEnvironmentType": "Nie udało się zaktualizować typu środowiska",
"general": "Ogólny",
+ "generating": "Generowanie…",
"gitDeploy": "Git i wdróż",
+ "healthRollout": "Kondycja i wdrażanie",
"issuer": "Emitent",
"learnAboutServerkitYaml": "Dowiedz się więcej o pliku serverkit.yaml",
"linkARepoSoServerkitCan": "Połącz repozytorium, aby ServerKit mógł pobrać Twój kod i ponownie wdrożyć go przy każdym naciśnięciu.",
"linkedApplication": "Połączona aplikacja",
+ "linkedUnlinkToChangeEnvType": "Ta usługa jest powiązana. Odłącz ją, aby zmienić typ środowiska.",
+ "linkedUnlinkToChangeType": "Ta usługa jest powiązana. Odłącz ją, aby zmienić typ środowiska.",
"loadingManifest": "Ładowanie manifestu…",
"managedByManifest": "Zarządzane przez manifest",
"manifest": "Oczywisty",
@@ -4920,16 +6234,24 @@
"noPrimaryDomainConfigured": "Nie skonfigurowano domeny podstawowej",
"onceYouDeleteAServiceThere": "Po usunięciu usługi nie ma już odwrotu. Wszystkie dane zostaną trwale usunięte.",
"onceYouDeleteAnApplicationThere": "Po usunięciu aplikacji nie ma już odwrotu.",
+ "pending": "Oczekujące",
+ "plan": "Plan",
+ "planSteps_one": "Plan (1 krok)",
+ "planSteps_other": "Plan (kroki: {{count}})",
+ "planning": "Planowanie…",
"primaryDomain": "Domena podstawowa",
"production": "Produkcja",
"publicDomainMappedToThisService": "Domena publiczna zmapowana na tę usługę",
"publishedAt": "Opublikowano pod adresem {{url}}",
+ "reissueCertificate": "Wystaw certyfikat ponownie",
"repositoryConnected": "Repozytorium połączone",
"repositoryDisconnected": "Repozytorium odłączone",
+ "requesting": "Wysyłanie żądania…",
"requestingCertificateFor": "Żądanie certyfikatu dla {{primaryDomain}}...",
"resourceLimits": "Limity zasobów",
"scaffoldedServerkitYaml": "Scaffolded serverkit.yaml",
"serviceSettingsSections": "Sekcje ustawień usług",
+ "setHowServiceIsUsed": "Określ, jak ta usługa jest używana w Twoim procesie pracy.",
"soACertificateCannotBeIssued": ", więc nie można tutaj wystawić certyfikatu.",
"sslRequiresAPublicDomainPointed": "SSL wymaga domeny publicznej skierowanej na ten serwer. Ta strona jest włączona",
"sslStatus": "Stan SSL",
@@ -4941,6 +6263,9 @@
"unlink": "Odczepić",
"unlinkApplication": "Odłącz aplikację",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "Odłączyć {{name}} od powiązanej aplikacji?",
+ "unlinkService": "Odłącz usługę",
+ "unlinkServiceConfirmMessage": "Odłączyć {{name}} od powiązanej usługi? Obie usługi staną się samodzielne.",
+ "unlinking": "Odłączanie…",
"unlinkingWillResetBothAppsTo": "Odłączenie spowoduje zresetowanie obu aplikacji do trybu autonomicznego.",
"usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "Używany do przypomnień o wygaśnięciu certyfikatu z Let's Encrypt."
},
@@ -4964,17 +6289,29 @@
"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
"confirmYourPassword": "Potwierdź swoje hasło",
"createAdminAccount": "Utwórz konto administratora",
+ "creatingAccount": "Tworzenie konta…",
"email": "E-mail",
"enterYourPassword": "Wpisz swoje hasło",
"itLooksLikeAnAdminAccount": "Wygląda na to, że konto administratora zostało utworzone za pomocą CLI. Zaloguj się przy użyciu tych danych uwierzytelniających, aby dokończyć konfigurowanie serwera.",
"setUpTheAdministratorAccountFor": "Skonfiguruj konto administratora dla swojego serwera.",
+ "setupCode": "Kod konfiguracji",
+ "setupCodeHint": "Wyświetlany na końcu instalacji. Na serwerze uruchom: serverkit setup-code",
+ "setupCodePlaceholder": "XXXX-XXXX-XXXX",
"signIn": "Zalogować się",
+ "signInAndContinue": "Zaloguj się i kontynuuj",
+ "signingIn": "Logowanie…",
"thisIsYourFirstTimeUsing": "To Twój pierwszy kontakt z ServerKit. Aby rozpocząć, utwórz konto administratora. To konto będzie miało pełny dostęp do zarządzania Twoim serwerem."
},
"setupStepCapacity": {
+ "containerRuntime": "Kontener {{name}}",
+ "cpuCores_one": "1 rdzeń",
+ "cpuCores_other": "Rdzenie: {{count}}",
+ "diskFreeGb": "{{value}} GB wolnego miejsca na dysku",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker nie jest zainstalowany lub nie odpowiada, więc hosting aplikacji pozostaje wyłączony, dopóki nie zostanie zainstalowany. Zapamiętamy ten wybór — zainstaluj Docker i zrestartuj ServerKit lub ponownie uruchom instalator za pomocą",
"installed": "Zainstalowany",
"mbFreeAndASiteNeeds": "MB jest wolne, a witryna potrzebuje około 512 MB. Nadal możesz go utworzyć — spodziewaj się, że będzie powolny lub najpierw dodaj pamięć RAM lub zamień.",
+ "measuringAvailableCapacity": "Mierzenie dostępnych zasobów…",
+ "memoryGb": "{{value}} GB RAM",
"serverkitProfile": "PROFIL_SERWERA=",
"suggested": "Sugerowane",
"weMeasuredYourHardwareNothingHere": "Zmierzyliśmy Twój sprzęt. Nic tutaj nie jest zablokowanym planem — wszystko, co pominięte, można zainstalować później w Ustawieniach.",
@@ -4995,6 +6332,8 @@
},
"setupStepSecurity": {
"canTScanEnterThisKey": "Nie możesz skanować? Zamiast tego wpisz ten klucz:",
+ "enableTwoFactor": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
+ "iHaveSavedThese": "Zapisałem je",
"openYourAuthenticatorAppScanThe": "Otwórz aplikację uwierzytelniającą, zeskanuj kod QR, a następnie wprowadź wyświetlany sześciocyfrowy kod.",
"protectThisAccount": "Chroń to konto",
"saveYourBackupCodes": "Zapisz swoje kody zapasowe",
@@ -5002,6 +6341,7 @@
"scanThisCode": "Zeskanuj ten kod",
"sixDigitVerificationCode": "Sześciocyfrowy kod weryfikacyjny",
"skipForNow": "Pomiń na razie",
+ "starting": "Uruchamianie…",
"takesAboutThirtySecondsWithAny": "W przypadku dowolnej aplikacji uwierzytelniającej — 1Password, Aegis, Google Authenticator zajmuje to około trzydziestu sekund. Otrzymasz kody zapasowe na wypadek zgubienia urządzenia.",
"theseAreShownOnceAndNever": "Są one pokazane raz i nigdy więcej. Każde z nich działa jednorazowo, jeśli zgubisz moduł uwierzytelniający — przechowuj je w miejscu niezależnym od dostępności tego serwera.",
"thisAccountAlreadyHasTwoFactor": "Na tym koncie jest już włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Możesz zregenerować kody zapasowe lub wyłączyć tę opcję w Ustawieniach.",
@@ -5010,18 +6350,24 @@
"twoFactorAuthenticationActive": "Aktywne uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"twoFactorIsOn": "Tryb dwuczynnikowy jest włączony",
"twoFactorQrCode": "Dwuskładnikowy kod QR",
+ "verifyAndEnable": "Zweryfikuj i włącz",
+ "verifying": "Weryfikowanie…",
"youLlBeAskedForA": "Przy następnym logowaniu zostaniesz poproszony o podanie kodu z aplikacji uwierzytelniającej."
},
"setupStepSummary": {
"account": "Konto",
"capacity": "Pojemność",
+ "change": "Zmień",
"email": "E-mail",
+ "enabled": "Włączone",
+ "goToDashboard": "Przejdź do pulpitu",
"hereSASummaryOfYour": "Oto podsumowanie Twojej konfiguracji. Możesz je później zmienić w Ustawieniach.",
"hiddenPagesStayReachableByUrl": "Ukryte strony pozostają dostępne za pomocą URL i z wyszukiwania — to tylko przycina pasek boczny. Zmień to w dowolnej chwili w Ustawieniach.",
"howMuchSecurityTooling": "Ile narzędzi bezpieczeństwa mamy zainstalować? Wszystko tutaj jest rozszerzeniem — każde z nich możesz później dodać lub usunąć z Marketplace.",
"installed": "Zainstalowany",
"loadingRecommendations": "Ładowanie rekomendacji...",
"noneSelected": "Nie wybrano żadnego",
+ "offTurnOnInSettings": "Wyłączone. Możesz to włączyć w Ustawieniach.",
"postureHardened": "Wzmocniona",
"postureHardenedDesc": "Dodaje skanowanie złośliwego oprogramowania, audyty hosta, skanowanie obrazów kontenerów i blokowanie adresów IP oparte na danych społeczności.",
"postureMinimal": "Minimalna",
@@ -5031,12 +6377,14 @@
"postureRecommendedDesc": "Dodaje ochronę przed atakami brute-force i automatyczne aktualizacje zabezpieczeń.",
"profile": "Profil",
"recommendedForYou": "Polecane dla Ciebie",
+ "settingUp": "Konfigurowanie…",
"sidebar": "Pasek boczny",
"someExtensionsCouldnTBeInstalled": "Nie udało się zainstalować niektórych rozszerzeń. Możesz spróbować ponownie z poziomu",
"specs": "Okular",
"twoFactor": "Dwuczynnikowy",
"useCases": "Przypadki użycia",
"view": "Pogląd",
+ "visibleOfTotalItems": "{{visible}} z {{total}} elementów",
"weLlInstallWhatYouCheck": "Zainstalujemy to, co sprawdzisz. Odznacz wszystko, czego nie potrzebujesz — możesz dodać to później z poziomu rozszerzeń.",
"youReAllSet": "Wszystko gotowe"
},
@@ -5047,6 +6395,7 @@
"attach": "Przytwierdzać",
"attached": "Przyłączony",
"attachedResources": "Załączone zasoby",
+ "couldntLoadVariableGroups": "Nie udało się wczytać grup zmiennych.",
"createGroup": "Utwórz grupę",
"createYourFirstGroup": "Utwórz swoją pierwszą grupę",
"deleteGroup": "Usuń grupę",
@@ -5073,6 +6422,7 @@
"newVariableGroup": "Nowa grupa zmiennych",
"notAttachedToAnyResourceYet": "Nie jest jeszcze podłączony do żadnego zasobu.",
"resourceId": "identyfikator zasobu",
+ "resourceType": "Typ zasobu",
"searchGroups": "Przeszukaj grupy…",
"searchVariables": "Wyszukaj zmienne…",
"secret": "Sekret",
@@ -5095,12 +6445,17 @@
"chooseAPresetOrBuildA": "Wybierz gotowe ustawienie lub utwórz własny widok. Na pasku bocznym pojawiają się tylko widoczne elementy.",
"custom": "Zwyczaj",
"resetToDefault": "Przywróć ustawienia domyślne",
+ "saveChanges": "Zapisz zmiany",
+ "showingItemsForProfile": "Wyświetlane są elementy profilu „{{profile}}”. Przełącz na Niestandardowy, aby zmieniać elementy pojedynczo.",
"sidebarItems": "Elementy paska bocznego",
"toggleIndividualItemsOnOff": "Włącz/wyłącz poszczególne elementy",
- "viewProfiles": "Zobacz profile"
+ "toggleItemsToShowOrHide": "Przełączaj elementy, aby je pokazać lub ukryć na pasku bocznym.",
+ "viewProfiles": "Zobacz profile",
+ "visibleCount": "Widoczne: {{visible}} z {{total}}"
},
"siteSettingsTab": {
"addBaseDomain": "Dodaj domenę bazową",
+ "adding": "Dodawanie…",
"allowNewUsersToCreateAccounts": "Zezwalaj nowym użytkownikom na tworzenie kont na stronie logowania.",
"atThisServer": "na tym serwerze.",
"basePort": "Port bazowy",
@@ -5109,13 +6464,17 @@
"connectADnsProviderUnderEmail": "Połącz dostawcę DNS w obszarze E-mail → Dostawcy DNS, aby włączyć symbol wieloznaczny dla domeny HTTPS.",
"controlPanel": "Panel sterowania",
"controlTheHostPortAssignedTo": "Kontroluj port hosta przypisany do nowych witryn WordPress i innych zarządzanych aplikacji.",
+ "couldntLoadBaseDomains": "Nie udało się wczytać domen bazowych.",
+ "couldntLoadSiteSettings": "Nie udało się wczytać ustawień witryny.",
"developerMode": "Tryb programisty",
+ "dnsModeFor": "Tryb DNS dla {{domain}}",
"dnsProviderForHttps": "Dostawca DNS dla HTTPS",
"eachNewSiteGetsItsOwn": "Każda nowa witryna otrzymuje własny rekord A, tworzony automatycznie przez dostawcę.",
"enableDeveloperMode": "Włącz tryb programisty",
"enableDeveloperToolsAndDiagnostics": "Włącz narzędzia programistyczne i diagnostykę.",
"enablePublicRegistration": "Włącz rejestrację publiczną",
"enablesTheDeveloperTabWithIcon": "Włącza kartę Deweloper z ikonami i narzędziami diagnostycznymi.",
+ "httpOnly": "Tylko HTTP",
"loginLayout": "Układ logowania",
"makeDefault": "Ustaw jako domyślny",
"managedAppPorts": "Zarządzane porty aplikacji",
@@ -5123,17 +6482,22 @@
"minimal": "Minimalny",
"namesShownInTheBrowserTab": "Nazwy wyświetlane na karcie przeglądarki i na stronie logowania oraz układ strony logowania.",
"newAppsGetTheFirstFree": "Nowe aplikacje otrzymują pierwszy wolny port o wartości równej lub wyższej od tej liczby. Zabierać się do pracy",
+ "newBaseDnsMode": "Tryb DNS dla nowej domeny bazowej",
"noBaseDomainYetAddOne": "Nie masz jeszcze domeny podstawowej — dodaj ją poniżej, aby rozpocząć publikowanie witryn w prawdziwych subdomenach.",
"orPerSiteARecordsAt": "(lub rekordy dla witryny A) na tym serwerze.",
"panelAppearance": "Wygląd panelu",
"panelTitleSignedIn": "Tytuł panelu (zalogowany)",
"perSiteDns": "Na miejscu DNS",
"point": "Punkt",
+ "pointAWildcardRecord": "Skieruj rekord wieloznaczny",
"publicSignInTitle": "Tytuł logowania publicznego",
"publishManagedSitesAt": "Publikuj zarządzane witryny pod adresem",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "Zmienia układ strony logowania. Obowiązuje przy następnym załadowaniu strony logowania.",
"registerAnotherDomainSitesCanBe": "Zarejestruj inną domenę, pod którą można publikować witryny. Ustaw jego symbol wieloznaczny HTTPS z wiersza powyżej.",
+ "registerBaseDomains": "Zarejestruj jedną lub więcej domen bazowych; nową usługę można utworzyć w dowolnej z nich, domyślnie w tej oznaczonej",
+ "renewHttps": "Odnów HTTPS",
"serverPublicIp": "Publiczne IP serwera",
+ "setUpHttps": "Skonfiguruj HTTPS",
"sharedByEveryBaseDomainUsed": "Udostępniane przez każdą domenę podstawową — używane do automatycznego tworzenia rekordów DNS A.",
"shownInTheBrowserTabOnce": "Wyświetlane na karcie przeglądarki po zalogowaniu (wewnątrz aplikacji).",
"shownOnThePublicSignIn": "Wyświetlane na publicznych stronach logowania/rejestracji oraz na karcie przeglądarki przed zalogowaniem. Domyślnie zachowywany jest neutralność marki, więc panelu nie można łatwo zidentyfikować.",
@@ -5144,7 +6508,69 @@
"usedToIssueEachBaseS": "Służy do wydawania certyfikatu wieloznacznego każdej bazy (DNS-01). Każda baza może korzystać z innego podłączonego dostawcy.",
"userRegistration": "Rejestracja użytkownika",
"whenDisabledOnlyAdministratorsCanCreate": "Gdy opcja jest wyłączona, tylko administratorzy mogą tworzyć nowe konta użytkowników.",
- "wildcardDns": "Symbol wieloznaczny DNS"
+ "wildcardDns": "Symbol wieloznaczny DNS",
+ "working": "Pracuję…"
+ },
+ "slotDeploysPanel": {
+ "applySplit": "Zatrzymaj usługę jednorazowo i przenieś je",
+ "dataProject": "Współdzielony projekt compose z danymi",
+ "disabled": "Wdrożenia slotowe wyłączone",
+ "enable": "Używaj wdrożeń slotowych",
+ "enableHint": "Włączenie niczego nie restartuje: działający kontener staje się slotem A.",
+ "enabled": "Wdrożenia slotowe włączone. Działający kontener jest teraz slotem A; następne wdrożenie uruchomi slot B.",
+ "intro": "Każde wdrożenie uruchamia nowe wydanie w drugim slocie na osobnym porcie, podczas gdy bieżące nadal obsługuje ruch. Ruch jest przełączany dopiero, gdy nowe wydanie przejdzie test kondycji; potem jest przez chwilę obserwowane i automatycznie przełączane z powrotem, jeśli przestanie działać. Poprzednie wydanie pozostaje gotowe do natychmiastowego ręcznego powrotu.",
+ "previewSplit": "Podgląd podziału",
+ "release": "Polecenie wydania",
+ "releaseHint": "Uruchamiane raz w tymczasowym kontenerze nowego wydania, przed przełączeniem ruchu, np. migracje bazy danych. Jeśli się nie powiedzie, wdrożenie zostaje zatrzymane, a bieżące wydanie pozostaje nietknięte. Puste pole oznacza użycie linii release: z Procfile lub serverkit.yaml, jeśli istnieje.",
+ "releasePlaceholder": "npm run migrate",
+ "saveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień wdrażania.",
+ "saved": "Zapisano ustawienia wdrażania",
+ "schemaRule": "Podczas przełączania oba wydania używają tej samej bazy danych. Zmiany schematu muszą być wstecznie zgodne przez jedno wdrożenie: najpierw dodaj, wdróż, usuń później.",
+ "slotProject": "Każdy slot",
+ "snapshot": "Najpierw wykonaj migawkę baz danych",
+ "snapshotHint": "Zrzuca bazy danych należące do tej usługi przed uruchomieniem polecenia wydania, aby migrację można było cofnąć po przełączeniu z powrotem.",
+ "split": "Najpierw przenieś usługi stanowe",
+ "splitDone": "Przeniesiono stanowe usługi compose. Usługa jest teraz wdrażana przez sloty.",
+ "splitFailed": "Nie udało się podzielić ruchu.",
+ "splitHint": "Baza danych ani cache nie mogą działać podwójnie. Zostają jednorazowo przeniesione do współdzielonego projektu compose z danymi, do którego oba sloty sięgają pod tą samą nazwą, na tych samych wolumenach. Zanim cokolwiek się stanie, zobacz dokładny podgląd zmian.",
+ "splitPreviewFailed": "Nie udało się wyświetlić podglądu podziału.",
+ "splitTitle": "Przenieś {{services}} do {{project}}",
+ "splitting": "Przenoszenie…",
+ "standby": "Utrzymuj poprzednie wydanie w gotowości (minuty)",
+ "standbyHint": "W stanie gotowości powrót trwa kilka sekund. Potem wydanie jest zatrzymywane: nie zużywa pamięci, a powrót najpierw je uruchamia.",
+ "stopOld": "Zatrzymaj bieżące wydanie przed poleceniem wydania",
+ "stopOldHint": "Dla zmian schematu, których działające wydanie nie przetrwa. Usługa jest niedostępna od polecenia wydania do chwili, gdy nowe wydanie przejdzie test kondycji; w razie błędu stare wydanie zostaje uruchomione ponownie.",
+ "title": "Wdrożenia slotowe",
+ "toggleFailed": "Nie udało się zmienić wdrożeń slotowych.",
+ "volumes": "Dwie kopie mogą współdzielić wolumeny",
+ "volumesHint": "Przez kilka sekund wokół każdego przełączenia oba wydania montują te same wolumeny. Pozostaw wyłączone, jeśli usługa przechowuje tam coś w rodzaju SQLite, co psuje się, gdy zapisują do tego dwa procesy.",
+ "watch": "Okno obserwacji (sekundy)",
+ "watchHint": "Jak długo wydanie jest obserwowane po uruchomieniu na produkcji. Jeśli w tym czasie przestanie odpowiadać, ruch wraca do poprzedniego wydania. 0 wyłącza obserwację."
+ },
+ "slots": {
+ "eligible": "Ta usługa się kwalifikuje.",
+ "explain": "Wdrożenie uruchamia nowe wydanie obok bieżącego, sprawdza, czy odpowiada, a następnie przełącza na nie ruch. Wydanie, które zawiedzie, nigdy nie zastępuje działającego, a poprzednie wydanie pozostaje gotowe do natychmiastowego powrotu.",
+ "live": "Na żywo",
+ "noStandby": "Jeszcze brak. Następne wdrożenie uruchomi się obok bieżącego wydania, a to stanie się rezerwowym.",
+ "off": "Wył.",
+ "on": "Wł.",
+ "restoreDb": "Przywróć bazę danych",
+ "restoreDbConfirm": "Przywrócić {{databases}} do migawki wykonanej, zanim v{{version}} uruchomiło polecenie wydania? Wszystko, co zapisano w bazie danych od tego czasu, zostanie utracone.",
+ "restoreDbConfirmButton": "Przywróć i utrać późniejsze zapisy",
+ "restoreDbFailed": "Nie udało się przywrócić bazy danych.",
+ "restoreDbHint": "v{{version}} uruchomiło polecenie wydania, zanim ruch został z niego przełączony, więc baza danych może nadal zawierać jego zmiany. Kod wrócił; baza danych nie.",
+ "restoredDb": "Przywrócono bazę danych do stanu sprzed v{{version}}",
+ "restoringDb": "Przywracanie…",
+ "standby": "Rezerwowe",
+ "stopped": "zatrzymane, uruchamia się przy powrocie",
+ "switchBack": "Przełącz z powrotem",
+ "switchBackConfirm": "Skierować ruch z powrotem do slotu {{slot}} (v{{version}})? Baza danych nie zostanie wycofana.",
+ "switchBackFailed": "Nie udało się przełączyć z powrotem.",
+ "switchedBack": "Ruch wrócił do poprzedniego wydania.",
+ "switching": "Przełączanie…",
+ "title": "Wdrożenia slotowe",
+ "turnOn": "Włącz to w Ustawieniach",
+ "warmLeft": "w gotowości, pozostało {{count}} min"
},
"sortChipBar": {
"activeSorting": "Sortowanie aktywne",
@@ -5159,12 +6585,17 @@
"noSortingApplied": "Nie zastosowano sortowania",
"removeSortOn": "Usuń sortowanie na {{value}}",
"sort": "Sortować",
- "sortBy": "Sortuj według"
+ "sortAscending": "Sortuj {{column}} rosnąco",
+ "sortBy": "Sortuj według",
+ "sortDescending": "Sortuj {{column}} malejąco"
},
"sourceConnectionCallback": {
"backToConnections": "Powrót do Połączenia",
"connecting": "Złączony",
- "finishingProviderAuthorization": "Kończę autoryzację dostawcy..."
+ "couldntConnect": "Nie udało się połączyć {{label}}.",
+ "finishingProviderAuthorization": "Kończę autoryzację dostawcy...",
+ "invalidAuthorizationResponse": "{{label}} nie zwrócił prawidłowej odpowiedzi autoryzacji.",
+ "providerConnected": "Połączono {{label}}"
},
"sourceStep": {
"github": "GitHub",
@@ -5199,15 +6630,19 @@
"addComponent": "Dodaj komponent",
"addExistingMonitor": "Dodaj istniejący monitor",
"addedTo": "{{name}} dodano do {{name2}}",
+ "boundSite": "powiązana witryna",
"check": "Sprawdź {{status}}{{value}}",
"check2": "Sprawdzać",
"checkFailed": "Kontrola nie powiodła się",
"checkType": "Sprawdź typ",
"componentAdded": "Dodano komponent",
+ "componentCount_one": "1 komponent",
+ "componentCount_other": "Komponenty: {{count}}",
"componentDeleted": "Komponent usunięty",
"components": "Komponenty",
"couldNotAddTheMonitor": "Nie można dodać monitora",
"couldNotRemoveTheMonitor": "Nie można wyjąć monitora",
+ "createComponent": "Utwórz komponent",
"createIncident": "Utwórz wydarzenie",
"createPage": "Utwórz stronę",
"createStatusPage": "Utwórz stronę stanu",
@@ -5241,12 +6676,16 @@
"newComponent": "Nowy komponent",
"noComponentsYet": "Nie ma jeszcze żadnych komponentów",
"noIncidents": "Żadnych incydentów",
+ "noResponse": "Brak odpowiedzi",
"noStatusPagesYet": "Nie ma jeszcze stron stanu",
+ "noTarget": "Brak celu",
"none": "Nic",
"operational": "Operacyjny",
"page": "Strona",
"partialOutage": "Częściowa awaria",
"ping": "Świst",
+ "private": "Prywatna",
+ "public": "Publiczna",
"publicUrl": "Publiczny URL",
"removeFromThisPageTheMonitor": "Usuń z tej strony — monitor nadal działa",
"removedFromThisPage": "{{name}} usunięto z tej strony",
@@ -5277,7 +6716,58 @@
"workspaceMembers": "{{count}} członków"
},
"storageDestinations": {
- "snapshots": "Migawki"
+ "addDestination": "Dodaj miejsce docelowe",
+ "changeDestination": "Zmień miejsce docelowe",
+ "connected": "połączono",
+ "noCharge": "bez opłat",
+ "notSetUp": "nie skonfigurowano",
+ "snapshots": "Migawki",
+ "testing": "Testowanie…"
+ },
+ "storageTab": {
+ "auditRetention": "Przechowywanie logów audytu (dni)",
+ "auditRetentionHint": "Kto co zrobił w panelu.",
+ "breakdown": "Co zajmuje dysk",
+ "breakdownHint": "Zmierzone teraz. Możliwe do odzyskania to ilość, którą według Docker można zwolnić bez naruszania działających usług.",
+ "couldNotLoad": "Nie udało się wczytać przeglądu magazynu.",
+ "diskUnavailable": "Nie udało się zmierzyć użycia dysku na tym hoście.",
+ "diskUsage": "Użycie dysku",
+ "dockerLogMaxSize": "Limit rozmiaru logów kontenera",
+ "dockerLogMaxSizeHint": "Na plik logów kontenera, przechowywane są trzy pliki (np. 50m). Dotyczy kontenerów utworzonych po restarcie Docker.",
+ "freeAmount": "Wolne: {{free}}",
+ "freeUpSpace": "Zwolnij miejsce",
+ "historyRetention": "Przechowywanie historii (dni)",
+ "historyRetentionHint": "Logi błędów, powiadomienia, zadania wdrożeń, uruchomienia cron, dostarczenia webhooków i uruchomienia piaskownicy.",
+ "invalidLogSize": "Rozmiar logów kontenera musi mieć postać np. 50m, 200k lub 1g",
+ "invalidNumber": "{{field}} musi być liczbą całkowitą, 0 lub większą",
+ "itemBackups": "Kopie zapasowe i migawki aktualizacji",
+ "itemDockerBuildCache": "Cache budowania Docker",
+ "itemDockerImages": "Obrazy usług",
+ "itemDockerVolumes": "Wolumeny usług",
+ "itemPanelDatabase": "Baza danych panelu",
+ "itemPanelLogs": "Logi panelu",
+ "itemPreviousInstall": "Poprzednia wersja (wycofanie)",
+ "jobsRetention": "Przechowywanie zadań (dni)",
+ "jobsRetentionHint": "Zakończone powodzeniem i anulowane zadania w tle. Nieudane zadania są przechowywane trzy razy dłużej.",
+ "measuring": "Mierzenie użycia dysku…",
+ "noItems": "Brak danych. Docker nie odpowiada i nie znaleziono danych panelu.",
+ "previousInstall": "Poprzednia wersja (wycofanie)",
+ "previousInstallHint": "Instalacja sprzed ostatniej aktualizacji, zachowana, aby wycofanie było natychmiastowe.",
+ "previousKeptUntilUpdate": "Zachowana do następnej aktualizacji",
+ "previousRemovedAt": "Zostanie usunięta automatycznie {{relative}} ({{date}})",
+ "previousRemovedNextCleanup": "Zostanie usunięta przy następnym czyszczeniu",
+ "previousSlotHours": "Zachowaj poprzednią wersję (godziny)",
+ "previousSlotHoursHint": "Jak długo po udanej aktualizacji poprzednia instalacja pozostaje dostępna do natychmiastowego wycofania. 0 zachowuje ją do następnej aktualizacji.",
+ "reclaimable": "Do odzyskania: {{size}}",
+ "retention": "Przechowywanie",
+ "retentionHint": "Jak długo ServerKit przechowuje własne rekordy przed ich usunięciem. 0 wyłącza usuwanie.",
+ "retentionSaved": "Zapisano ustawienia przechowywania",
+ "saveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień przechowywania.",
+ "smallDiskNote": "Mały dysk: używane są krótsze domyślne okresy przechowywania.",
+ "telemetryRetention": "Przechowywanie telemetrii (dni)",
+ "telemetryRetentionHint": "Wiadomości kolejek, zdarzenia systemowe i logi użycia API.",
+ "title": "Magazyn",
+ "usedOfTotal": "Użyto {{used}} z {{total}}"
},
"styleGuide": {
"2Found": "Znaleziono 2",
@@ -5326,6 +6816,9 @@
"cardTitle": "Tytuł karty",
"cardWithHeaderActions": "Karta z nagłówkiem + akcje",
"cardsStats": "Karty i statystyki",
+ "catalogCard": "Karta katalogu (CatalogCard)",
+ "catalogCardDemo": "Coś, co przeglądasz, aby zainstalować lub wdrożyć. Rzeczy, którymi zarządzasz, to wiersze tabeli.",
+ "catalogCardDemo2": "Jeden tag, jedna akcja; liczby i wersje pozostają zwykłym tekstem.",
"cell": "Komórka",
"checkDns": "Sprawdź DNS",
"checkboxToggle": "Pole wyboru Przełącz",
@@ -5338,7 +6831,9 @@
"configureANewServiceThisDrawer": "Skonfiguruj nową usługę. Ten wzór szuflady jest panelową alternatywą dla wyśrodkowanego modalu.",
"confirmDialogs": "Potwierdź okna dialogowe",
"connectYourFirstServerToStart": "Podłącz swój pierwszy serwer, aby rozpocząć zarządzanie nim z poziomu pulpitu nawigacyjnego.",
+ "connectionString": "Ciąg połączenia",
"constrainedCardsCatchLayoutBugsThat": "Karty z ograniczeniami wyłapują błędy układu, które ukrywają karty o pełnej szerokości.",
+ "containerPort": "Port kontenera",
"contentBelowTheCardHeader": "Treść pod nagłówkiem karty.",
"contentInsideAHalfWidthCard": "zawartość na karcie o połowie szerokości.",
"contextGrid": "Siatka kontekstowa",
@@ -5346,6 +6841,7 @@
"controlledMonitoringContent": "Kontrolowana zawartość monitorowania.",
"controlledSecurityContent": "Kontrolowane treści związane z bezpieczeństwem.",
"controlledValueOnvaluechangeUsageThisShould": "Kontrolowane użycie wartości/onValueChange. Powinno to pasować behawioralnie do stron wspieranych przez URL.",
+ "copyField": "Pole kopiowania (CopyField)",
"createJob": "Utwórz pracę",
"createService": "Utwórz usługę",
"createYourFirstDatabase": "Stwórz swoją pierwszą bazę danych.",
@@ -5354,12 +6850,14 @@
"danger": "Niebezpieczeństwo",
"dangerBg": "Niebezpieczeństwo BG",
"dangerZoneDangerzone": "Strefa niebezpieczeństwa (DangerZone)",
+ "database": "Baza danych",
"databaseTypes": "Typy baz danych",
"date": "Data",
"defaultInput": "Domyślne wejście",
"defaultNoData": "Domyślne (brak danych)",
"deleteApplication": "Usuń aplikację",
"deny": "Zaprzeczyć",
+ "deploy": "Wdróż",
"destructive": "Destrukcyjny",
"detailPanelProcessdetailspanel": "Panel szczegółów (ProcessDetailsPanel)",
"development": "Rozwój",
@@ -5376,11 +6874,13 @@
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker nie jest zainstalowany lub nie działa w tym systemie.",
"dockerNotAvailable": "Docker Niedostępne",
"doe": "Łania",
+ "domainField": "Pole domeny (DomainField)",
"elevated": "Podniesiony",
"emptystateLoadingLoadingvariantTable": "<EmptyState loading loadingVariant=\"table\" />",
"enableFeature": "Włącz funkcję",
"enterMultilineText": "Wprowadź tekst wielowierszowy...",
"enterText": "Wpisz tekst...",
+ "envEditor": "Edytor środowiska (EnvEditor)",
"environmentVariables": "Zmienne środowiskowe",
"environments": "Środowiska",
"errorBannerAtPageLevel": "Baner błędu na poziomie strony",
@@ -5487,6 +6987,9 @@
"pageskeleton": "<PageSkeleton />",
"pagetopbar": "Górny pasek strony",
"passLoadingTrueSameComponentSpinner": "Ładowanie pass=true. Ten sam komponent, pokrętło zamiast ikony.",
+ "password": "Hasło",
+ "portField": "Pole portu (PortField)",
+ "portFieldHint": "host={false}: tylko sprawdzanie zakresu. Porty hosta (domyślnie) są też sprawdzane pod kątem kolizji.",
"postgresql": "PostgreSQL",
"primary": "Podstawowy",
"proceed": "Przystępować",
@@ -5521,6 +7024,7 @@
"selectTextarea": "Wybierz & obszar tekstowy",
"semanticColors": "Kolory semantyczne",
"serverListen80": "serwer {słuchaj 80; }",
+ "serverPicker": "Wybór serwera (ServerPicker)",
"serviceCardsGridServicecardServicesgrid": "Siatka kart usług (ServiceCard / ServicesGrid)",
"serviceName": "Nazwa usługi",
"sha256Abc123": "SHA256:abc123...",
@@ -5529,6 +7033,7 @@
"sha256Xyz789ghi012": "SHA256:xyz789ghi012...",
"shadcnBadgeVariants": "Warianty odznaki shadcn",
"shadows": "Cienie",
+ "sharedFields": "Pola współdzielone",
"shortTwoTabCardContent": "Krótka zawartość karty w dwóch zakładkach.",
"shownBelowPageHeaderWhenAn": "Wyświetlany poniżej nagłówka strony, gdy wywołanie API nie powiedzie się.",
"sideDrawerSheet": "Szuflada boczna (arkusz)",
@@ -5552,6 +7057,7 @@
"startScan": "Rozpocznij skanowanie",
"states": "Stany",
"static": "Statyczny",
+ "staticSite": "Strona statyczna",
"statsGridStatcardStatsgrid": "Siatka statystyk (StatCard / StatsGrid)",
"statusBadgesComponent": "Odznaki stanu (komponent)",
"styleGuide": "Przewodnik po stylu",
@@ -5603,9 +7109,12 @@
"inDatabases": "w Bazach Danych",
"openApp": "Otwórz aplikację",
"openInTheDatabaseExplorer": "Otwórz {{returnLabel}} w Eksploratorze bazy danych",
+ "openingInDatabases": "Otwieranie {{name}} w Bazach danych za {{seconds}} s…",
"stayHere": "Zostań tutaj",
+ "stepNumber": "Krok {{index}}",
"viewRuntimeLogs": "Wyświetl logi wykonawcze",
- "viewService": "Zobacz usługę"
+ "viewService": "Zobacz usługę",
+ "waitingInDatabases": "{{name}} czeka w Bazach danych."
},
"surveyTab": {
"aSurveyIsStrictlyReadOnly": "Ankieta jest przeznaczona wyłącznie do odczytu. Katalog w",
@@ -5621,6 +7130,7 @@
"failedToUpdateSetting": "Nie udało się zaktualizować ustawienia",
"flyAReadOnlySurveyTo": "Przeprowadź ankietę tylko do odczytu, aby zmapować to, co działa na tym serwerze.",
"hereIsExactlyWhatTheAgent": "— oto dokładnie, na co patrzy agent:",
+ "hide": "Ukryj",
"keepTheAgentBinaryCurrentWithout": "— utrzymuj aktualny stan binarny agenta bez wychodzenia z trybu obserwacji",
"lastFlight": "Ostatni lot",
"listeningPorts": "Porty nasłuchowe",
@@ -5635,6 +7145,8 @@
"observed": "Zauważony",
"observedReadOnly": "Zaobserwowano (tylko do odczytu)",
"otherPanel": "inny panel",
+ "rerunSurvey": "Uruchom skanowanie ponownie",
+ "runSurvey": "Uruchom skanowanie",
"serverkitMakesNoConfigChangesOn": "ServerKit nie wprowadza żadnych zmian konfiguracyjnych w tym urządzeniu. Metryki, ankiety, odczyty lekarzy i kopie zapasowe wskazanych ścieżek pozostają włączone; każda akcja mutująca jest odrzucana.",
"sinceLastFlight": "Od ostatniego lotu",
"sites": "Witryny",
@@ -5642,7 +7154,10 @@
"surveyComplete": "Ankieta ukończona",
"surveyFailed": "Ankieta nie powiodła się",
"surveyNotAvailable": "Ankieta niedostępna",
+ "surveying": "Skanowanie…",
+ "switchToObserved": "Przełącz na zaobserwowane",
"switchedToObservedReadOnly": "Przełączono na zaobserwowane (tylko do odczytu)",
+ "switching": "Przełączanie…",
"theAgentIsOfflineReconnectIt": "Agent jest offline — podłącz go ponownie, aby wypełnić ankietę.",
"thisAgentDoesnTSupportThe": "Ten agent nie obsługuje jeszcze ankiety tylko do odczytu. Uaktualnij agenta, aby włączyć tryb obserwacji — mapuje to, co działa na urządzeniu, bez zmiany czegokolwiek.",
"thisBoxLooksLikeItS": "To okno wygląda, jakby było obsługiwane przez inny panel sterowania.",
@@ -5650,10 +7165,12 @@
"toKeepReadOnlySurveyMetrics": "aby zachować ankiety, metryki i kopie zapasowe w trybie tylko do odczytu, podczas gdy ServerKit przestanie wprowadzać zmiany w konfiguracji — a następnie migruj witryny, gdy będziesz gotowy.",
"twoPanelsWritingWebServerConfig": "Dwa panele piszące konfigurację serwera WWW będą walczyć o własność. Przełącz ten serwer na",
"upstream": "Pod prąd",
+ "whatWeCheck": "Co sprawdzamy",
"whileObserving": "podczas obserwacji"
},
"systemNotices": {
"dismiss": "Odrzuć {{title}}",
+ "fix": "Napraw",
"systemNotices": "Powiadomienia systemowe"
},
"systemStatusCard": {
@@ -5677,6 +7194,7 @@
"privilegedActionsAptSystemdWillFail": "Uprzywilejowane akcje (apt, systemd) nie powiodą się",
"reRunCapabilityProbeOnThe": "Uruchom ponownie sondę możliwości agenta",
"refreshFailed": "Odświeżanie nie powiodło się",
+ "refreshing": "Odświeżanie…",
"runtimeManagers": "Menedżerowie środowiska wykonawczego",
"stale": "Nieświeży",
"sudo": "Sudo",
@@ -5686,12 +7204,15 @@
"systemTab": {
"adminAccessRequiredToViewSystem": "Aby wyświetlić informacje o systemie, wymagany jest dostęp administratora.",
"agentPairingAndSecretEncryptionWill": "Parowanie agentów i tajne szyfrowanie nie powiedzie się, dopóki w pliku .env nie zostanie ustawiona wartość SERVERKIT_ENCRYPTION_KEY.",
+ "apply": "Zastosuj",
"bytesReceived": "Odebrane bajty",
"bytesSent": "Bajty wysłane",
"canonicalDomain": "Domena kanoniczna",
"changeTimezone": "Zmień strefę czasową",
"changingTimezoneRequiresServerRestartTo": "Zmiana strefy czasowej wymaga ponownego uruchomienia serwera, aby odniosła pełny efekt",
"cores": "Rdzenie",
+ "couldntLoadDomainSettings": "Nie udało się wczytać ustawień domeny.",
+ "couldntLoadSystemInformation": "Nie udało się wczytać informacji o systemie.",
"currentCanonicalDomain": "Bieżąca domena kanoniczna",
"currentTime": "Aktualny czas",
"currentTimezone": "Bieżąca strefa czasowa",
@@ -5707,6 +7228,7 @@
"osVersion": "Wersja systemu operacyjnego",
"panelDomain": "Domena panelu",
"platform": "Platforma",
+ "saveCanonicalDomain": "Zapisz domenę kanoniczną",
"selectTimezone": "Wybierz strefę czasową...",
"serverTimeTimezone": "Czas serwera i strefa czasowa",
"systemDetails": "Szczegóły systemu",
@@ -5733,7 +7255,8 @@
"primaryKey": "Klucz podstawowy",
"query": "Zapytanie",
"structure": "Struktura",
- "tableView": "Widok stołu"
+ "tableView": "Widok stołu",
+ "zeroRows": "0 wierszy"
},
"tabs": {
"moreTabs": "Więcej zakładek"
@@ -5755,6 +7278,7 @@
"cleanup": "Posprzątać",
"cleanupFailed": "Czyszczenie nie powiodło się: {{message}}",
"correlation": "Korelacja",
+ "couldntLoadTelemetry": "Nie udało się wczytać telemetrii.",
"deleteTelemetryEventsOlderThan90": "Usunąć zdarzenia telemetryczne starsze niż 90 dni? Tego nie można cofnąć.",
"deletedOldEvents": "Usunięto stare wydarzenia {{deleted}}",
"event": "Wydarzenie",
@@ -5780,14 +7304,18 @@
},
"templates": {
"applicationInstalledSuccessfully": "Aplikacja została zainstalowana pomyślnie!",
+ "buildsFromTemplateRepository": "Budowane z repozytorium szablonu",
"categories": "Kategorie",
"category": "Kategoria",
"clearFilters": "Wyczyść filtry",
"configuration": "Konfiguracja",
"connectARepoAndAutoDeploy": "Podłącz repozytorium i automatycznie wdrażaj przy każdym naciśnięciu",
+ "couldntLoadTemplates": "Nie udało się wczytać szablonów.",
"deploy": "Wdrożyć",
"deploy2": "Wdróż {{name}}",
+ "deployName": "Wdróż {{name}}",
"deployToServer": "Wdróż na serwerze",
+ "deploying": "Wdrażanie…",
"dropInAProjectArchiveTo": "Wrzuć archiwum projektu, aby zbudować i uruchomić",
"failedToLoadTemplateDetails": "Nie udało się załadować szczegółów szablonu",
"featured": "Wyróżniony",
@@ -5801,6 +7329,8 @@
"noTemplatesAreAvailableYet": "Żadne szablony nie są jeszcze dostępne",
"noTemplatesFound": "Nie znaleziono szablonów",
"oneClick": "Jedno kliknięcie",
+ "publishedAutomatically": "Publikowane automatycznie po zakończeniu wdrożenia",
+ "publishedAutomaticallyWithHttps": "Publikowane automatycznie z HTTPS po zakończeniu wdrożenia",
"searchTemplates": "Wyszukaj szablony…",
"select": "Wybierać...",
"serviceName": "Nazwa usługi",
@@ -5817,6 +7347,7 @@
"apache": "Apacz",
"applyUnitFilter": "Zastosuj filtr jednostkowy",
"commonUnits": "Wspólne jednostki",
+ "couldntLoadLogFiles": "Nie udało się wczytać plików logów. Użyj Odśwież na liście, aby spróbować ponownie.",
"critical": "Krytyczny",
"cron": "Cron",
"debug": "Odpluskwić",
@@ -5833,6 +7364,7 @@
"killSigterm": "Zabij (SIGTERM)",
"live": "Na żywo",
"loadingJournal": "Ładowanie dziennika…",
+ "loadingLogFiles": "Ładowanie plików logów…",
"loadingProcesses": "Ładuję procesy…",
"loadingServers": "Ładuję serwery…",
"logFileTruncated": "Plik dziennika obcięty",
@@ -5848,6 +7380,7 @@
"notice": "Ogłoszenie",
"openAShellOn": "Otwórz powłokę na {{name}}",
"phpFpm": "PHP-FPM",
+ "pickServerToOpenShell": "Wybierz serwer po lewej, aby otworzyć powłokę.",
"pid": "PID {{pid}} · {{value}}",
"pidKilled": "PID {{pid}} zabity",
"postgresql": "PostgreSQL",
@@ -5861,6 +7394,7 @@
"remoteLogBrowsingIsnTSupported": "Zdalne przeglądanie dzienników nie jest jeszcze obsługiwane w przypadku {{name}}.",
"remoteProcessControlIsnTAvailable": "Zdalna kontrola procesu nie jest jeszcze dostępna dla",
"selectALogFileFromThe": "Wybierz plik dziennika z listy, aby wyświetlić jego zawartość.",
+ "shellsRunOverAgent": "Interaktywne powłoki działają przez agenta ServerKit. Sparuj serwer (Serwery → Dodaj serwer) z dostępem do powłoki, a pojawi się tutaj.",
"showing": "Seans",
"started": "Rozpoczęło się",
"systemJournal": "Dziennik systemowy",
@@ -5880,6 +7414,12 @@
},
"testSandbox": {
"aRunIsAlreadyInProgress": "Bieg już trwa.",
+ "cancelling": "Anulowanie…",
+ "couldntCancel": "Nie udało się anulować uruchomienia.",
+ "couldntLoadRun": "Nie udało się wczytać uruchomienia.",
+ "couldntLoadRuns": "Nie udało się wczytać uruchomień.",
+ "couldntRefreshRun": "Nie udało się odświeżyć uruchomienia.",
+ "couldntStart": "Nie udało się rozpocząć uruchomienia.",
"debian": "Debian",
"distros": "Dystrybucje",
"dockerIsNotAvailableOnThis": "Docker nie jest dostępny na tym hoście — nie można rozpocząć testów, dopóki demon Docker nie będzie dostępny.",
@@ -5890,10 +7430,14 @@
"loadingTestSandbox": "Ładowanie testowej piaskownicy...",
"mode": "Tryb",
"newRun": "Nowy bieg",
+ "noLogOutputYet": "Brak jeszcze wyjścia logów.",
"noRunsYet": "Nie ma jeszcze żadnych biegów",
"onlySupportsQuickMode": "{{label}} obsługuje tylko tryb szybki",
"pickDistrosAboveAndStartYour": "Wybierz dystrybucje powyżej i rozpocznij pierwsze uruchomienie piaskownicy.",
"quick": "Szybki",
+ "quickAndFull": "szybkie + pełne",
+ "quickLower": "szybkie",
+ "quickOnly": "tylko szybkie",
"result": "Wynik",
"run": "Uruchomić #",
"run2": "Uruchomić",
@@ -5901,7 +7445,14 @@
"runFailed": "Uruchomienie nie powiodło się",
"runHistory": "Uruchom historię",
"selectAll": "Zaznacz wszystko",
+ "startFullRun": "Rozpocznij pełne uruchomienie",
+ "startFullRunCount": "Rozpocznij pełne uruchomienie ({{count}})",
+ "startQuickRun": "Rozpocznij szybkie uruchomienie",
+ "startQuickRunCount": "Rozpocznij szybkie uruchomienie ({{count}})",
"started": "Rozpoczęło się",
+ "startedRunAcross_one": "Rozpoczęto uruchomienie ({{mode}}) na 1 dystrybucji",
+ "startedRunAcross_other": "Rozpoczęto uruchomienie ({{mode}}) na dystrybucjach: {{count}}",
+ "starting": "Uruchamianie…",
"testMode": "Tryb testowy",
"testSandbox": "Testuj piaskownicę",
"userlandProxy": "proxy w przestrzeni użytkownika · "
@@ -5915,6 +7466,7 @@
"installed": "Zainstalowany",
"loadingRegistry": "Ładowanie rejestru…",
"noCommunityThemesAvailableRightNow": "W tej chwili nie są dostępne żadne motywy społecznościowe.",
+ "registryOfflineShowingBundled": "(rejestr offline, wyświetlane są tylko wbudowane motywy)",
"themeInstalledFindItInThe": "Motyw zainstalowany — znajdź go w galerii"
},
"themeGallery": {
@@ -5937,6 +7489,7 @@
"editColorsOverTheLivePanel": "Edytuj kolory w panelu na żywo. Wyeksportuj plik motywu.json, który można udostępniać, zapisz go tutaj lub prześlij do rejestru.",
"exportThemeJson": "Eksportuj motyw.json",
"lightTokens": "Lekkie żetony",
+ "saveToThisPanel": "Zapisz w tym panelu",
"savedToThisPanel": "Zapisano „{{value}}” w tym panelu",
"slug": "Ślimak",
"startFrom": "Zacznij od",
@@ -5949,9 +7502,11 @@
"result": "Wynik"
},
"twoFactorPolicyCard": {
+ "couldntLoadPolicy": "Nie udało się wczytać zasad 2FA.",
"daysANewlyCoveredAccountMay": "W ciągu dni, w których nowo objęte konto może logować się przy użyciu samego hasła, zanim rejestracja zostanie wymuszona.",
"gracePeriodDays": "Okres karencji (dni)",
"requireAccountsToProtectThemselvesWith": "Wymagaj od kont ochrony za pomocą klucza dostępu lub aplikacji uwierzytelniającej. Hasła będą działać aż do zakończenia okna karencji; następnie logowanie pozwala użytkownikowi dotrzeć do ekranu rejestracji tylko do czasu dodania drugiego czynnika. Użytkownicy korzystający z pojedynczego logowania są zawsze zwolnieni.",
+ "savePolicy": "Zapisz zasady",
"twoFactorAuthenticationPolicy": "Polityka uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"whoMustEnrol": "Kto musi się zapisać"
},
@@ -5984,7 +7539,12 @@
"uploadServiceCreated": "Utworzono usługę przesyłania"
},
"useWidgetData": {
- "thisLogNeedsElevatedAccess": "ten dziennik wymaga dostępu z podwyższonym poziomem uprawnień"
+ "localThisServer": "Lokalny (ten serwer)",
+ "metricAtThreshold": "{{metric}}: {{value}} (próg {{threshold}})",
+ "metricThresholdExceeded": "Przekroczono próg {{metric}}",
+ "requestFailed": "Nie udało się wczytać tego widżetu.",
+ "thisLogNeedsElevatedAccess": "ten dziennik wymaga dostępu z podwyższonym poziomem uprawnień",
+ "typeExceeded": "Przekroczono {{type}}"
},
"userModal": {
"accountIsActive": "Konto jest aktywne",
@@ -5994,33 +7554,52 @@
"atLeast8Characters": "Co najmniej 8 znaków",
"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
"confirmPassword2": "Potwierdź hasło",
+ "createUser": "Utwórz użytkownika",
+ "customize": "Dostosuj",
"developer": "Wywoływacz",
"developerManageAppsAndDeployments": "Deweloper — zarządzaj aplikacjami i wdrożeniami",
"editUser": "Edytuj użytkownika",
"email": "E-mail",
"enterUsername": "Wpisz nazwę użytkownika",
"fullSystemAccessIncludingUserManagement": "Pełny dostęp do systemu, w tym zarządzanie użytkownikami i ustawieniami",
+ "hide": "Ukryj",
"leaveBlankToKeepCurrent": "Pozostaw puste, aby zachować aktualność",
"manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Zarządzaj aplikacjami, wdrożeniami, bazami danych i domenami",
"newPasswordLeaveBlankToKeep": "Nowe hasło (pozostaw puste, aby zachować aktualne)",
"readOnlyAccessToDashboardsAnd": "Dostęp tylko do odczytu do dashboardów i dzienników",
"role": "Rola",
"rolePermissions": "Uprawnienia roli",
+ "saveChanges": "Zapisz zmiany",
"viewer": "Dozorca",
"viewerReadOnlyAccess": "Przeglądarka — dostęp tylko do odczytu",
"youCannotChangeYourOwnRole": "Nie możesz zmienić swojej roli",
"youCannotDeactivateYourOwnAccount": "Nie możesz dezaktywować własnego konta"
},
"usersTab": {
+ "active": "Aktywny",
"addUser": "Dodaj użytkownika",
+ "confirmDeleteUser": "Usunąć {{username}}? Tej operacji nie można cofnąć.",
+ "deleteFailed": "Nie udało się usunąć użytkownika.",
"deleteUser": "Usuń użytkownika",
"deleteUser2": "Usuń użytkownika",
"disableUser": "Wyłącz użytkownika",
+ "disabled": "Wyłączony",
"editUser": "Edytuj użytkownika",
"enableUser": "Włącz użytkownika",
+ "enabled": "Włączony",
+ "enrolled": "Skonfigurowane",
"lastLogin": "Ostatnie logowanie",
+ "loadFailed": "Nie udało się wczytać użytkowników.",
"loadingUsers": "Ładowanie użytkowników...",
+ "local": "Lokalny",
+ "mfa": "2FA",
+ "never": "Nigdy",
+ "notEnabled": "Niewłączone",
+ "notEnrolled": "Nieskonfigurowane",
+ "passkey": "Klucz dostępu",
"role": "Rola",
+ "signInMethod": "Dostawca logowania",
+ "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować statusu użytkownika.",
"you": "Ty"
},
"vaults": {
@@ -6029,6 +7608,7 @@
"addSecret3": "Dodaj sekret",
"allVaults": "Wszystkie skarbce",
"allWorkspaces": "Wszystkie obszary robocze",
+ "couldntLoadVaults": "Nie udało się wczytać sejfów.",
"createAnEncryptedVaultToGroup": "Utwórz zaszyfrowany skarbiec, aby grupować sekrety.",
"createVault": "Utwórz skarbiec",
"createYourFirstVault": "Utwórz swój pierwszy skarbiec",
@@ -6078,11 +7658,18 @@
"viewDeleted": "Widok „{{name}}” został usunięty",
"viewSaved": "Wyświetl zapisany plik „{{trimmed}}”.",
"viewUpdated": "Zaktualizowano widok „{{name}}”.",
+ "views": "Widoki",
"withChanges": "”ze zmianami"
},
"volumesPanel": {
+ "alsoDeleteDataPermanent": "Usuń także dane. Tego nie można cofnąć.",
+ "alsoDeleteDataStopFirst": "Usuń także dane (najpierw zatrzymaj usługę)",
+ "attachVolume": "Dołącz wolumen",
+ "attaching": "Dołączanie…",
"containerMountPath": "Ścieżka do montażu kontenera",
"detach": "Odłączyć",
+ "detachAndWipe": "Odłącz i wyczyść",
+ "detaching": "Odłączanie…",
"detachingKeepsTheDataByDefault": "Odłączenie domyślnie zachowuje dane. Wymazywanie jest dozwolone tylko wtedy, gdy aplikacja jest zatrzymana.",
"failedToAttachVolume": "Nie udało się podłączyć woluminu",
"failedToDetachVolume": "Nie udało się odłączyć woluminu",
@@ -6101,6 +7688,7 @@
"createAVolumeForPersistentData": "Utwórz wolumin do trwałego przechowywania danych.",
"createVolume": "Utwórz wolumin",
"createVolume2": "Utwórz wolumin",
+ "creating": "Tworzenie…",
"creatingVolumesIsOnlyAvailableOn": "Tworzenie woluminów jest obecnie dostępne tylko w lokalnym obiekcie docelowym Docker",
"driver": "Kierowca",
"failedToRemoveVolumeItMay": "Nie udało się usunąć woluminu. Może być w użyciu.",
@@ -6237,11 +7825,14 @@
"events": "Wydarzenia",
"payloadUrl": "Ładunek URL",
"retryCount": "Liczba ponownych prób",
- "timeoutSeconds": "Limit czasu (sekundy)"
+ "timeoutSeconds": "Limit czasu (sekundy)",
+ "update": "Aktualizuj"
},
"webhooksTab": {
+ "active": "Aktywny",
"back": "← Wróć",
"copyThisSecretNowItWill": "Skopiuj teraz ten sekret. Nie będzie już więcej pokazywany.",
+ "couldntLoadWebhooks": "Nie udało się wczytać punktów końcowych webhooków.",
"createASlugSecretAndOptional": "Utwórz ślimak, sekret i opcjonalne przesyłanie dalej URL.",
"createAnEndpointToReceiveWebhooks": "Utwórz punkt końcowy, aby odbierać elementy webhook.",
"createEndpoint": "Utwórz punkt końcowy",
@@ -6257,6 +7848,8 @@
"filterPathsOnePerLineOptional": "Ścieżki filtrów (jedna w linii, opcjonalnie)",
"forwardUrl": "Do przodu URL",
"forwardUrlOptional": "Do przodu URL (opcjonalnie)",
+ "inactive": "Nieaktywny",
+ "invalid": "Nieprawidłowy",
"loadingWebhooks": "Ładowanie webhooków...",
"newEndpoint": "Nowy punkt końcowy",
"newWebhookEndpoint": "Nowy punkt końcowy webhooka",
@@ -6277,11 +7870,13 @@
"sendATestPayloadToSee": "Wyślij ładunek testowy, aby zobaczyć go tutaj.",
"signature": "Podpis",
"slug": "Ślimak",
+ "valid": "Prawidłowy",
"viewDeliveries": "Zobacz dostawy",
"webhookEndpoints": "Punkty końcowe webhooka",
"webhookSecret": "Sekret webhooka"
},
"whiteLabelTab": {
+ "brand": "Marka",
"brandName": "Nazwa marki",
"byUsingCustomBrandingTheGithub": "Dzięki niestandardowemu oznakowaniu link do gwiazdy GitHub jest ukryty na pasku bocznym. Jeśli ServerKit jest dla Ciebie przydatny, rozważ wyróżnienie projektu — pomaga to w rozwoju społeczności!",
"clickToUploadLogo": "Kliknij, aby przesłać logo",
@@ -6305,6 +7900,7 @@
"widgetEditor": {
"addSeries": "Dodaj serię",
"aggregation": "Zbiór",
+ "amberAtLeast": "bursztynowy ≥",
"amberThreshold": "Bursztynowy próg",
"areaFill": "Wypełnienie obszaru",
"boldAndCodeAreSupported": "**pogrubione** i `code` są obsługiwane.",
@@ -6329,6 +7925,7 @@
"of12Columns": "z 12 kolumn",
"oneMachineIsConnectedSoThis": "Jedna maszyna jest podłączona, więc ten widget ją czyta.",
"oneMachineIsConnectedSoThis2": "Jedna maszyna jest podłączona, więc ten widget ją śledzi.",
+ "redAtLeast": "czerwony ≥",
"redThreshold": "Czerwony próg",
"removeSeries": "Usuń serię {{value}}",
"resource": "Ratunek",
@@ -6366,6 +7963,10 @@
"searchWidgets": "Wyszukaj widżety…",
"typesDragToRepositionAfterAdding": "Typy {{length}} · przeciągnij, aby zmienić położenie po dodaniu"
},
+ "workspaceApplicationsTab": {
+ "couldntLoadServices": "Nie udało się wczytać usług.",
+ "couldntLoadSites": "Nie udało się wczytać witryn."
+ },
"workspaceDetail": {
"accessGranted": "Dostęp przyznany",
"accessRevoked": "Dostęp cofnięty",
@@ -6373,6 +7974,16 @@
"allWorkspaces": "Wszystkie obszary robocze",
"applicationMovedIn": "Aplikacja została przeniesiona",
"applicationRemoved": "Aplikacja usunięta",
+ "couldntAddMember": "Nie udało się dodać członka.",
+ "couldntArchive": "Nie udało się zarchiwizować obszaru roboczego.",
+ "couldntDelete": "Nie udało się usunąć obszaru roboczego.",
+ "couldntGrant": "Nie udało się przyznać dostępu.",
+ "couldntLoadWorkspace": "Nie udało się wczytać tego obszaru roboczego.",
+ "couldntMoveServer": "Nie udało się przenieść serwera.",
+ "couldntMoveService": "Nie udało się przenieść usługi.",
+ "couldntRemoveMember": "Nie udało się usunąć członka.",
+ "couldntRestore": "Nie udało się przywrócić obszaru roboczego.",
+ "couldntRevoke": "Nie udało się odebrać dostępu.",
"deleteAllDataWillBeLost": "Usunąć „{{name}}”? Wszystkie dane zostaną utracone.",
"deleteWorkspace": "Usuń obszar roboczy",
"editorViewOperate": "Edytor · przeglądanie + obsługa",
@@ -6382,6 +7993,8 @@
"itMayHaveBeenDeletedOr": "Być może został usunięty lub nie masz do niego dostępu.",
"loadingWorkspace": "Ładowanie obszaru roboczego",
"memberAdded": "Członek dodał",
+ "memberCount_one": "1 członek",
+ "memberCount_other": "Członkowie: {{count}}",
"memberRemoved": "Członek usunięty",
"members": "Członkowie",
"notSharedWithAnyoneYet": "Jeszcze nikomu nie udostępniono.",
@@ -6401,6 +8014,7 @@
},
"workspaceMembersTab": {
"addAMember": "Dodaj członka",
+ "couldntLoadMembers": "Nie udało się wczytać członków.",
"member": "Członek",
"role": "Rola",
"thisWorkspaceHasNoMembersYet": "Ten obszar roboczy nie ma jeszcze żadnych członków."
@@ -6411,9 +8025,11 @@
"members": "Członkowie",
"resources": "Zasoby",
"sites": "Witryny",
- "slug": "Ślimak"
+ "slug": "Ślimak",
+ "unlimited": "Bez limitu"
},
"workspaceServersTab": {
+ "couldntLoadServers": "Nie udało się wczytać serwerów.",
"moveAServerIntoThisWorkspace": "Przenieś serwer do tego obszaru roboczego",
"moveOneInBelow": "Przenieś jeden poniżej.",
"noServersInThisWorkspaceYet": "Nie ma jeszcze serwerów w tym obszarze roboczym"
@@ -6458,7 +8074,10 @@
},
"workspaces": {
"brandColor": "Kolor marki",
+ "couldntCreate": "Nie udało się utworzyć obszaru roboczego.",
+ "couldntLoadWorkspaces": "Nie udało się wczytać obszarów roboczych.",
"createWorkspace": "Utwórz obszar roboczy",
+ "creating": "Tworzenie…",
"maxServers0Unlimited": "Maksymalna liczba serwerów (0 = nieograniczona)",
"maxUsers0Unlimited": "Maksymalna liczba użytkowników (0 = nieograniczona)",
"members": "Członkowie",
@@ -6474,18 +8093,25 @@
},
"auth": {
"backToLogin": "Powrót do logowania",
+ "codeMismatch": "Ten kod nie pasuje. Wpisz bieżący 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.",
"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
"confirmPasswordPlaceholder": "Potwierdź swoje hasło",
+ "continueWithProvider": "Kontynuuj z {{name}}",
+ "controlPanel": "Panel sterowania",
"createAccount": "Utwórz konto",
+ "createYourAccount": "Utwórz konto",
"creatingAccount": "Tworzę konto…",
"demoMode": "Tryb demonstracyjny — zaloguj się w trybie tylko do odczytu",
"email": "E-mail",
"haveAccount": "Masz już konto? <0>Zaloguj się</0>",
"invitationInvalid": "To zaproszenie jest nieprawidłowe lub wygasło",
+ "invitedAsRole": "Zaproszono Cię jako {{role}}",
+ "linkExpired": "Ten link logowania jest nieprawidłowy lub wygasł. Poproś o nowy.",
"noAccount": "Nie masz konta? <0>Utwórz taki</0>",
"password": "Hasło",
"passwordPlaceholder": "Wpisz swoje hasło",
"passwordRule": "Co najmniej 8 znaków",
+ "redirecting": "Przekierowywanie…",
"registrationDisabled": "Rejestracja jest obecnie wyłączona",
"signIn": "Zalogować się",
"signInSubtitle": "Zaloguj się na swoje konto",
@@ -6495,7 +8121,11 @@
"backupCode": "Kod zapasowy",
"backupHint": "Wprowadź kod zapasowy",
"codeHint": "Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej",
- "title": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe"
+ "title": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
+ "useAuthenticatorInstead": "Użyj zamiast tego aplikacji uwierzytelniającej",
+ "useBackupCodeInstead": "Użyj zamiast tego kodu zapasowego",
+ "verify": "Zweryfikuj",
+ "verifying": "Weryfikowanie…"
},
"useDemoCredentials": "Użyj danych demonstracyjnych",
"username": "Nazwa użytkownika",
@@ -6512,6 +8142,7 @@
"clear": "Jasne",
"clearFilters": "Wyczyść filtry",
"close": "Zamknąć",
+ "confirm": "Potwierdź",
"continue": "Kontynuować",
"copy": "Kopia",
"create": "Tworzyć",
@@ -6539,7 +8170,8 @@
"start": "Start",
"stop": "Zatrzymywać się",
"test": "Test",
- "tryAgain": "Spróbuj ponownie"
+ "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
+ "uninstall": "Odinstaluj"
},
"checking": "Kontrola...",
"confirm": {
@@ -6564,8 +8196,14 @@
},
"error": {
"failedToLoad": "Nie udało się załadować",
+ "forbidden": "Nie masz uprawnień do wykonania tej operacji.",
"loadingData": "Wystąpił błąd podczas ładowania danych",
+ "network": "Serwer panelu nie odpowiedział. Sprawdź połączenie i czy serwer działa.",
+ "notFound": "To już nie istnieje. Odśwież stronę.",
+ "server": "Na serwerze wystąpił błąd. Spróbuj ponownie lub sprawdź logi serwera.",
+ "timeout": "Serwer odpowiadał zbyt długo. Spróbuj ponownie.",
"title": "Coś poszło nie tak",
+ "unauthorized": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.",
"unexpected": "Wystąpił nieoczekiwany błąd"
},
"labels": {
@@ -6632,6 +8270,7 @@
"more": "Więcej",
"moreSections": "Więcej sekcji",
"page": "Strona",
+ "retry": "Ponów",
"saving": "Zapisywanie…",
"state": {
"failed": "Przegrany",
@@ -6647,6 +8286,9 @@
}
},
"errors": {
+ "agent": {
+ "offline": "Agent serwera jest offline. Uruchom agenta na tym serwerze, a następnie spróbuj ponownie."
+ },
"auth": {
"accountDeactivated": "Konto jest dezaktywowane",
"emailRegistered": "E-mail już zarejestrowany",
@@ -6660,6 +8302,27 @@
"passwordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków",
"registrationDisabled": "Rejestracja jest wyłączona",
"usernameTaken": "Nazwa użytkownika jest już zajęta"
+ },
+ "conflict": {
+ "domainExists": "Domena już istnieje"
+ },
+ "notFound": {
+ "backup": "Nie znaleziono kopii zapasowej",
+ "configCheckpoint": "Nie znaleziono punktu kontrolnego konfiguracji",
+ "database": "Nie znaleziono bazy danych",
+ "deployment": "Nie znaleziono wdrożenia",
+ "domain": "Nie znaleziono domeny",
+ "server": "Nie znaleziono serwera",
+ "service": "Nie znaleziono usługi",
+ "snapshot": "Nie znaleziono migawki",
+ "template": "Nie znaleziono szablonu",
+ "user": "Nie znaleziono użytkownika"
+ },
+ "permission": {
+ "denied": "Nie masz uprawnień do wykonania tej operacji. Poproś administratora o dostęp."
+ },
+ "validation": {
+ "required": "{{field}} jest wymagane"
}
},
"git": {
@@ -6682,6 +8345,7 @@
}
},
"gui": {
+ "cpuPercent": "{{value}}% CPU",
"fps": "{{rate}} fps",
"frameAlt": "Ramka pulpitu zdalnego",
"launcher": {
@@ -6690,6 +8354,7 @@
"title": "Widok pulpitu"
},
"loadingSynthetic": "Ładowanie syntetycznego pulpitu…",
+ "memPercent": "{{value}}% pamięci",
"mode": {
"auto": "Automatyczny",
"noDisplay": "brak wyświetlacza",
@@ -6707,6 +8372,34 @@
},
"waitingFirstFrame": "Czekam na pierwszą klatkę…"
},
+ "managed": {
+ "capability": {
+ "backups_schedule": "Harmonogram kopii zapasowych",
+ "config_templates": "Szablony serwerów",
+ "firewall": "Zapora",
+ "fleet": "Flota serwerów",
+ "monitoring_alerts": "Reguły alertów",
+ "provisioning": "Provisioning serwerów",
+ "updates": "Aktualizacje"
+ },
+ "capabilityNote": {
+ "backups_schedule": "Harmonogramy i miejsca docelowe kopii zapasowych; lokalne przywracanie pozostaje u Ciebie",
+ "config_templates": "Szablony konfiguracji",
+ "firewall": "Zarządzanie zaporą",
+ "fleet": "Serwery, flota agentów i proxy floty",
+ "monitoring_alerts": "Reguły i kanały alertów; wykresy na żywo pozostają",
+ "provisioning": "Serwery w chmurze",
+ "updates": "Ekrany aktualizacji panelu i agenta oraz samoaktualizacja"
+ },
+ "card": {
+ "body": "ServerKit Cloud zajmuje się tym w ramach Twojej usługi zarządzanej. Strona jest ukryta, nie usunięta. Jej API nadal odpowiada, a wszystko wraca w chwili zakończenia zakresu usługi zarządzanej.",
+ "bodySince": "ServerKit Cloud przejął to {{date}} w ramach Twojej usługi zarządzanej. Strona jest ukryta, nie usunięta. Jej API nadal odpowiada, a wszystko wraca w chwili zakończenia zakresu usługi zarządzanej.",
+ "openCloud": "Otwórz w ServerKit Cloud",
+ "title": "{{label}} jest zarządzane przez {{heldBy}}",
+ "updatesNote": "Panel nadal aktualizuje się sam; ukryte są tylko ekrany aktualizacji."
+ },
+ "lapsed": "Profil zarządzany z ServerKit Cloud wygasł, więc pełny panel wrócił. Profil powróci, jeśli Cloud ponownie się połączy i prześle go jeszcze raz."
+ },
"nav": {
"accountMenu": "Konto i preferencje",
"allSettings": "Wszystkie ustawienia",
@@ -6714,6 +8407,7 @@
"appearance": "Wygląd",
"backups": "Kopie zapasowe",
"brand": "Marka",
+ "brandFallback": "Marka",
"category": {
"infrastructure": "Infrastruktura",
"operations": "Operacje",
@@ -6787,18 +8481,25 @@
"themeLight": "Światło",
"themeLightLong": "Lekki motyw",
"themeSystem": "System",
- "themeSystemLong": "Motyw systemowy"
+ "themeSystemLong": "Motyw systemowy",
+ "userFallback": "Użytkownik"
},
"notifications": {
"bell": "Powiadomienia",
"bellUnread": "Powiadomienia, {{count}} nieprzeczytane",
+ "deliveryHint": "Skonfiguruj współdzielone miejsca docelowe dla alertów serwera. Te ustawienia dotyczą wszystkich i są niezależne od preferencji osobistych. Zapisz kanał przed wysłaniem testu.",
+ "deliverySettings": "Ustawienia dostarczania",
"dismissItem": "Odrzuć {{title}}",
"empty": "Wszyscy jesteście zajęci.",
"everything": "Wszystko",
"heading": "Powiadomienia",
+ "loadFailed": "Nie udało się wczytać ustawień powiadomień. Odśwież, aby spróbować ponownie.",
"markAllRead": "Zaznacz wszystkie jako przeczytane",
+ "personalChannelsHint": "Wybierz miejsca docelowe dla swojego konta. Slack i współdzielone webhooki są zarządzane w Ustawieniach dostarczania.",
+ "personalHint": "Zarządzaj powiadomieniami dla swojego konta. Zapisz preferencje, aby zastosować zmiany.",
"recentActivity": "Ostatnia aktywność systemu i dostarczania",
"review": "Przejrzyj",
+ "scope": "Zakres ustawień powiadomień",
"seeAll": "Zobacz wszystkie powiadomienia"
},
"palette": {
@@ -6855,6 +8556,7 @@
"deleteTitle": "Usuń przewodnik",
"deleted": "Przewodnik usunięty.",
"description": "Opis rezultatu",
+ "essentialKicker": "PRZEWODNIK PODSTAWOWY",
"fixIssues": "Napraw problemy walidacji przed publikacją.",
"flowEyebrow": "02 / PRZEBIEG",
"guideEyebrow": "01 / PRZEWODNIK",
@@ -6863,6 +8565,7 @@
"importInvalid": "Plik nie zawiera prawidłowego przewodnika.",
"imported": "Przewodnik zaimportowany jako wersja robocza.",
"initialDescription": "Pomóż operatorowi osiągnąć jeden jasny rezultat.",
+ "initialDuration": "Około 5 minut",
"initialStepAction": "Otwórz stronę",
"initialStepDescription": "Przejdź do miejsca, w którym zaczyna się to zadanie.",
"initialStepTitle": "Otwórz stronę",
@@ -6883,6 +8586,7 @@
"numberedStep": "Krok {{number}}",
"openPath": "Otwórz ścieżkę",
"optional": "Przewodnik opcjonalny",
+ "optionalKicker": "PRZEWODNIK OPCJONALNY",
"outcome": "Zdefiniuj rezultat",
"previewFailed": "Nie można wyświetlić podglądu wersji roboczej.",
"previewOpened": "Wersja robocza otwarta w panelu przewodników.",
@@ -6893,6 +8597,7 @@
"signalName": "Sygnał sukcesu",
"stableId": "Stabilny identyfikator",
"stableIdHint": "Nie zmieniaj nazwy po publikacji; postęp korzysta z tego identyfikatora.",
+ "stepEyebrow": "KROK {{number}}",
"stepId": "Identyfikator kroku",
"stepTitle": "Tytuł kroku",
"steps": "kroki",