Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Backfill it translations for new UI copy

Juan Denis41f41589b240
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/it.json b/frontend/src/i18n/locales/it.json
index 6c00d405..a7f6754d 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/it.json
@@ -1,4 +1,186 @@
{
+ "ai": {
+ "connections": {
+ "add": "Aggiungi una connessione…",
+ "browseModels": "Sfoglia modelli ({{count}})",
+ "chooseModel": "Scegli un modello",
+ "choosePreset": "URL personalizzato, o scegli un preset…",
+ "clearSecret": "Cancella credenziale salvata",
+ "connection": "Connessione",
+ "defaultModel": "ID modello predefinito",
+ "defaultSuffix": " (predefinita)",
+ "delete": "Elimina",
+ "deleteMessage": "Eliminare {{name}}? Le connessioni usate dalle chat o selezionate come predefinite non possono essere eliminate.",
+ "deleteTitle": "Eliminare la connessione AI?",
+ "description": "Configura i provider nativi di Prompture o collega un gateway come OmniRoute. Le credenziali restano crittografate sul server.",
+ "discover": "Rileva modelli",
+ "discovering": "Rilevamento…",
+ "discoveryHint": "Rileva i modelli da questa connessione, poi sfogliali o inserisci un ID modello esatto.",
+ "endpointHelp": "Usa un indirizzo raggiungibile dal backend di ServerKit. In Docker, localhost si riferisce al contenitore del pannello. Cambiare questo URL richiede di reinserire le credenziali.",
+ "makeDefault": "Usa come predefinita per le nuove chat",
+ "missingDependency": " (dipendenza richiesta)",
+ "model": "Modello",
+ "modelPlaceholder": "ID modello o alias di routing del gateway",
+ "modelsFound": "{{count}} modelli trovati. Puoi anche inserire un ID modello manualmente.",
+ "name": "Nome connessione",
+ "namePlaceholder": "es. Team Anthropic o OmniRoute locale",
+ "noModels": "Nessun modello corrispondente. Inserisci un ID modello manualmente.",
+ "optional": " (facoltativo)",
+ "preset": "Preset dell'endpoint",
+ "provider": "Provider",
+ "required": " (obbligatorio)",
+ "save": "Salva connessione",
+ "saved": "Connessione salvata",
+ "savedMessage": "Connessione salvata. Le chat esistenti mantengono la loro connessione e il loro modello.",
+ "searchModels": "Cerca modelli…",
+ "secretConfigured": "Configurata (lascia vuoto per mantenerla)",
+ "selectProvider": "Seleziona un provider…",
+ "test": "Verifica connessione",
+ "testing": "Verifica in corso…",
+ "title": "Connessioni ai provider",
+ "verified": "Connessione verificata.",
+ "working": "In corso…"
+ },
+ "management": {
+ "addCandidate": "Aggiungi modello candidato",
+ "advanced": "Avanzato",
+ "advancedControls": "Controlli di generazione avanzati",
+ "advancedHint": "Analisi complesse e attività diagnostiche in sola lettura.",
+ "allowanceHint": "Le quote includono le prenotazioni delle esecuzioni attive. I tentativi a costo sconosciuto consumano la prenotazione in modo prudente. I limiti usano costi riportati o stimati; una chiamata finale può superarli. Usa i limiti del provider per tetti di fatturazione vincolanti.",
+ "balanced": "Bilanciato",
+ "behavior": "Generazione e spesa",
+ "budgetPolicy": "Comportamento del budget della conversazione",
+ "chooseConnection": "Scegli una connessione",
+ "connectionsSafety": "Connessioni e protezioni",
+ "degrade": "Usa un modello più economico vicino al limite, poi fermati",
+ "economical": "Ottimizzato per i costi",
+ "enableFallback": "Abilita il fallback prima dell'inizio dell'output",
+ "enableRouting": "Abilita il routing automatico",
+ "fallbackHint": "I candidati vengono provati in ordine usando le proprie credenziali salvate. L'output già consegnato e le azioni degli strumenti non vengono mai ripetuti. Il degrado sceglie un candidato meno costoso prima di un turno all'80% della quota della conversazione; i prezzi sconosciuti non possono essere confrontati.",
+ "fast": "Veloce",
+ "high": "Alto",
+ "history": "Messaggi mantenuti nel contesto del modello",
+ "inherit": "Usa standard / predefinito del pannello",
+ "inheritedModel": "Modello ereditato: {{connection}} · {{model}}",
+ "low": "Basso",
+ "medium": "Medio",
+ "modelsBehavior": "Modelli per attività e comportamento",
+ "monthly": "Quote di spesa mensili",
+ "moveUp": "Sposta su",
+ "outputTokens": "Token di output massimi per risposta",
+ "panelDefault": "Usa il predefinito del pannello",
+ "panelLimit": "Quota del pannello (USD / mese)",
+ "preview": "Anteprima del routing",
+ "previewHint": "Usa la bozza corrente. L'anteprima non invia la tua attività a un provider né consuma token.",
+ "previewTask": "Anteprima di un'attività",
+ "providerDefault": "Predefinito del provider",
+ "quality": "Prima la qualità",
+ "reasoning": "Sforzo di ragionamento",
+ "reasoningHint": "Applicato ai modelli di ragionamento OpenAI supportati. Gli altri modelli mantengono i valori predefiniti del provider.",
+ "reserve": "Riserva per esecuzione (USD)",
+ "reserveHint": "Quando si applicano limiti mensili, ogni esecuzione riserva questo importo e interrompe ulteriori chiamate quando è esaurito.",
+ "routing": "Routing e fallback",
+ "routingHint": "Il routing automatico usa solo il gruppo approvato qui sotto. Una scelta esplicita del modello ha la priorità. I livelli di capacità guidano la selezione; la velocità non è una garanzia misurata.",
+ "save": "Salva impostazioni di gestione AI",
+ "saved": "Impostazioni di gestione AI salvate.",
+ "sections": "Sezioni delle impostazioni AI",
+ "standard": "Standard",
+ "standardHint": "Domande quotidiane e risoluzione dei problemi assistita da strumenti.",
+ "stop": "Fermati al limite",
+ "strategy": "Strategia",
+ "supportedOnly": "Applicato solo quando il catalogo dei modelli conferma il supporto. Vuoto usa il predefinito del provider.",
+ "taskModels": "Modelli per attività",
+ "taskModelsHint": "Scegli i modelli per attività. Le nuove chat risolvono questi ruoli; le chat esistenti mantengono la connessione selezionata.",
+ "temperature": "Temperatura",
+ "tier": "Livello di capacità",
+ "toolLength": "Caratteri massimi del risultato di uno strumento",
+ "toolRounds": "Cicli massimi di strumenti",
+ "totalTokens": "Quota di token della conversazione",
+ "userLimit": "Quota per utente (USD / mese)",
+ "utility": "Utilità",
+ "utilityHint": "Modello economico per riepiloghi ed estrazione strutturata.",
+ "warn": "Avvisa e continua",
+ "workspaceHint": "Si applica alle chat avviate in uno spazio di lavoro attivo. Si applicano anche i limiti dell'utente e del pannello.",
+ "workspaceLimit": "Quota per spazio di lavoro (USD / mese)",
+ "zeroUnlimited": "Imposta 0 per nessun limite."
+ },
+ "models": {
+ "all": "Tutti i modelli",
+ "capability": "Capacità",
+ "context": "Contesto di {{count}} token",
+ "outputLimit": "{{count}} token di output massimi",
+ "prices": "{{input}} USD input / {{output}} USD output per 1M token",
+ "reasoning": "Ragionamento",
+ "structured": "Output strutturato",
+ "tools": "Chiamata di strumenti",
+ "unknownContext": "Contesto sconosciuto",
+ "unknownPrice": "Prezzo sconosciuto",
+ "vision": "Visione"
+ },
+ "settings": {
+ "costHint": "Usato dal comportamento del budget in Modelli per attività e comportamento. Una chiamata può superare l'importo rimanente; i modelli con prezzo sconosciuto richiedono un limite lato provider. Imposta 0 per nessun limite.",
+ "disabled": "Assistente disattivato",
+ "disabledHelp": "L'assistente è disattivato. Un amministratore può attivarlo in",
+ "disabledMessage": "Assistente disattivato. I nuovi messaggi sono bloccati; la cronologia delle chat viene mantenuta.",
+ "enabledHint": "Le modifiche si applicano subito ai nuovi messaggi. Configura la connessione predefinita qui sotto.",
+ "enabledMessage": "Assistente attivato. I nuovi messaggi possono usare la connessione predefinita.",
+ "invalidBudget": "Inserisci un tetto di costo pari a zero o superiore.",
+ "limits": "Limiti e protezioni",
+ "limitsHint": "Queste impostazioni si applicano alle conversazioni con l'assistente. Salva le modifiche per applicarle.",
+ "setupHint": "Salva una connessione a un provider qui sotto prima di attivare l'assistente."
+ },
+ "tasks": {
+ "automatic": "Predefinito dell'attività / routing automatico",
+ "chat": "Chat",
+ "diagnose": "Diagnosi in sola lettura",
+ "extract": "Estrai fatti strutturati",
+ "override": "Sovrascrivi connessione e modello",
+ "role": "Ruolo del modello",
+ "summarize": "Riepiloga",
+ "task": "Attività",
+ "useTaskModel": "Usa il modello dell'attività selezionato"
+ },
+ "usage": {
+ "allConnections": "Tutte le connessioni",
+ "allRoles": "Tutti i ruoli delle attività",
+ "allowance": "Quota mensile {{scope}}: {{remaining}} rimanenti su {{limit}}",
+ "apply": "Applica filtri",
+ "breakdown": "Ripartizione dei costi",
+ "budgetWarning": "La quota della conversazione è stata raggiunta. Le ulteriori chiamate seguono la politica di budget configurata.",
+ "byConnection": "Connessione",
+ "byDay": "Giorno",
+ "byModel": "Modello",
+ "byRole": "Ruolo dell'attività",
+ "byUser": "Utente",
+ "byWorkspace": "Spazio di lavoro",
+ "cost": "Costo noto",
+ "costRemaining": "Quota di costo della conversazione rimanente: {{amount}}",
+ "day": "Ultime 24 ore",
+ "details": "Dettagli",
+ "empty": "Nessuna esecuzione AI in questo periodo",
+ "errors": "Interrotte / non riuscite",
+ "hint": "Contabilità per esecuzione tra chat, ruoli delle attività e tentativi dei provider. I totali includono l'intero periodo filtrato.",
+ "idFilter": "ID numerico facoltativo",
+ "latency": "Durata media dell'esecuzione: {{seconds}} secondi",
+ "month": "Ultimi 30 giorni",
+ "noAttempts": "Nessun tentativo del provider registrato",
+ "outcome": "Esito",
+ "period": "Periodo",
+ "quarter": "Ultimi 90 giorni",
+ "recent": "Dettagli dell'esecuzione",
+ "runSummary": "{{profile}} · {{calls}} chiamate al provider · {{errors}} errori · {{seconds}} secondi",
+ "runs": "Esecuzioni",
+ "source": "Fonte del costo: {{source}}",
+ "title": "Utilizzo AI",
+ "tokens": "Token",
+ "tokensRemaining": "Token della conversazione rimanenti: {{count}}",
+ "unknown": "Sconosciuto",
+ "unknowns": "{{count}} esecuzioni hanno un prezzo sconosciuto o parziale. Il costo noto non è un totale di fatturazione completo.",
+ "usd": "{{amount}} USD",
+ "week": "Ultimi 7 giorni",
+ "when": "Avviata"
+ }
+ },
"app": {
"aISettingsTab": {
"adminAccessRequired": "È richiesto l'accesso amministrativo.",
@@ -57,6 +239,8 @@
"allActions": "Tutte le azioni",
"allUsers": "Tutti gli utenti",
"auditLog": "Registro di controllo",
+ "couldntLoadAuditLogs": "Impossibile caricare i log di audit",
+ "couldntLoadSummary": "Impossibile caricare il riepilogo delle attività",
"loadingActivity": "Caricamento attività...",
"loadingLogs": "Caricamento registri...",
"monitorTeamActivityAuditActionsAnd": "Monitora l'attività del team, le azioni di controllo e gli eventi di sistema",
@@ -68,9 +252,12 @@
},
"adminerSsoButton": {
"failedToLaunchAdminer": "Impossibile avviare l'amministratore",
- "openedAdminerWithA5Minute": "Amministratore aperto con credenziali con ambito di 5 minuti"
+ "openInAdminer": "Apri in Adminer",
+ "openedAdminerWithA5Minute": "Amministratore aperto con credenziali con ambito di 5 minuti",
+ "opening": "Apertura…"
},
"agentFleet": {
+ "active": "Attivo",
"addToFleet": "Aggiungi alla flotta",
"agentDiagnostics": "Diagnostica agente -",
"agentRegistrationApproved": "Registrazione dell'agente approvata",
@@ -94,6 +281,7 @@
"commandsQueuedForDelivery": "comandi in coda per la consegna",
"connected": "Collegato",
"connectedSince": "Connesso da",
+ "couldntLoadFleetData": "Impossibile caricare i dati della flotta",
"currentLatency": "Latenza attuale",
"dashboard": "Pannello di controllo",
"delayMinutes": "Ritardo (minuti)",
@@ -108,6 +296,7 @@
"failedToRetryCommand": "Impossibile riprovare il comando",
"failedToTriggerUpgrade": "Impossibile attivare l'aggiornamento",
"fleetHealthSummary": "Riepilogo dello stato della flotta",
+ "inactive": "Inattivo",
"latestReleaseNotesV": "Ultime note di rilascio (v",
"networkDiscovery": "Scoperta della rete",
"new": "Nuovo",
@@ -117,6 +306,7 @@
"noPendingAgentRegistrations": "Nessuna registrazione dell'agente in sospeso.",
"noQueuedCommandsAllAgentsAre": "Nessun comando in coda. Tutti gli agenti sono aggiornati.",
"noRolloutsHaveBeenStartedYet": "Nessun rollout è stato ancora avviato.",
+ "notAvailable": "N/D",
"offline": "Non in linea",
"online": "In linea",
"os": "Sistema operativo:",
@@ -138,6 +328,7 @@
"rolloutHistory": "Cronologia del lancio",
"rolloutStrategy": "Strategia di lancio",
"rollouts": "Rollout",
+ "scanning": "Scansione…",
"scanningNetworkForAgents": "Scansione rete per agenti...",
"selectATargetVersion": "Seleziona una versione di destinazione",
"selectVersion": "Seleziona versione...",
@@ -145,6 +336,7 @@
"stagedBatchByBatch": "Organizzato (lotto per lotto)",
"stagedRolloutStarted": "È iniziata l'implementazione graduale",
"startRollout": "Avvia l'implementazione",
+ "startScan": "Avvia scansione",
"started": "Iniziato",
"strategy": "Strategia",
"success": "Successo",
@@ -154,6 +346,7 @@
"total": "Totale",
"totalAgents": "Agenti totali",
"triggerFleetUpgrade": "Attiva l'aggiornamento della flotta",
+ "unknown": "Sconosciuto",
"upgradeTriggeredForAllOnlineAgents": "Aggiornamento attivato per tutti gli agenti online",
"versionDistribution": "Distribuzione della versione",
"versions": "Versioni",
@@ -162,15 +355,23 @@
"ai": {
"assistant": "Assistente"
},
+ "aiContext": {
+ "assistantError": "L'assistente ha riscontrato un errore.",
+ "decisionFailed": "Impossibile inviare la tua decisione",
+ "requestFailed": "Impossibile raggiungere l'assistente"
+ },
"alertsTab": {
"acknowledged": "Riconosciuto",
"allClear": "Tutto chiaro",
"noActiveAlertsForThisServer": "Nessun avviso attivo per questo server."
},
"apiKeyModal": {
+ "apiKey": "Chiave API",
"apiKeyCreated": "Chiave API creata",
"copyThisKeyNowItWill": "Copia questa chiave adesso. Non verrà mostrato nuovamente.",
"createApiKey": "Crea la chiave API",
+ "createKey": "Crea chiave",
+ "creating": "Creazione…",
"eGCiCdPipelineMonitoring": "per esempio. Pipeline CI/CD, script di monitoraggio",
"elevated": "Elevato",
"expirationOptional": "Scadenza (facoltativo)",
@@ -212,6 +413,7 @@
"errors": "Errori",
"event": "Evento",
"fullAccess": "Accesso completo",
+ "inactive": "Inattiva",
"lastUsed": "Ultimo utilizzo",
"method": "Metodo",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "Monitora il traffico API, i tempi di risposta e gli errori",
@@ -234,6 +436,7 @@
"rotateApiKey": "Ruotare la chiave API",
"rotateKey": "Ruota la chiave",
"rotateThisKeyTheOldKey": "Ruotare questa chiave? La vecchia chiave smetterà di funzionare immediatamente.",
+ "saveRateLimits": "Salva limiti di frequenza",
"scopes": "Ambiti",
"successful": "Riuscito",
"tier": "Livello",
@@ -247,15 +450,18 @@
},
"appMap": {
"appMap": "Mappa dell'app",
+ "hideLegend": "Nascondi legenda",
"howARequestFlowsFromThe": "Come una richiesta fluisce dal browser attraverso il frontend, il backend, i servizi e il database.",
"howThePanelConnectsToServers": "Come il pannello si connette a server, agenti, servizi e app in produzione.",
"requestStack": "Richiedi pila",
"routesApis": "Percorsi e API",
"runtimeTopology": "Topologia di esecuzione",
+ "showLegend": "Mostra legenda",
"sidebarNavigationPagesBackendApiBlueprints": "Navigazione nella barra laterale → pagine → progetti backend API che chiamano."
},
"appWafPanel": {
"anomalyThreshold": "Soglia di anomalia",
+ "applying": "Applicazione…",
"block": "Bloccare",
"client": "Cliente",
"detectOnly": "Solo rilevamento",
@@ -265,19 +471,25 @@
"failedToInstallModsecurity": "Impossibile installare ModSecurity",
"failedToSaveWafPolicy": "Impossibile salvare la policy WAF",
"firewallPolicy": "Politica del firewall",
+ "install": "Installa",
"installModsecurityAndTheOwaspCore": "Installa ModSecurity e OWASP Core Rule Set per abilitare il firewall dell'applicazione Web per questa app.",
+ "installing": "Installazione…",
+ "loadingEvents": "Caricamento eventi…",
"message": "Messaggio",
"mode": "Modalità",
"modsecurityInstalled": "ModSecurity installato.",
"modsecurityIsNotInstalledOnThis": "ModSecurity non è installato su questo server",
"modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "ModSecurity con OWASP Core Rule Set controlla le richieste in arrivo per attacchi comuni (SQL injection, XSS e altro) prima che raggiungano questa app.",
"noRulesDisabled": "Nessuna regola disabilitata.",
+ "noWafEventsRecorded": "Nessun evento WAF registrato.",
"off": "Spento",
"paranoiaLevel14": "Livello di paranoia (1–4)",
+ "reapply": "Riapplica",
"recentEvents": "Eventi recenti",
"removeRule": "Rimuovi la regola {{id}}",
"ruleId": "ID regola",
"rulesWrittenButNoVhostWas": "Regole scritte, ma non è stato trovato alcun vhost. Includilo manualmente: {{manualinclude}}",
+ "savePolicy": "Salva politica",
"suppressSpecificCoreRuleSetRules": "Elimina le regole specifiche del Core Rule Set che causano falsi positivi per questa app.",
"wafPolicySaved": "Criterio WAF salvato.",
"wafRulesAppliedAndNginxReloaded": "Regole WAF applicate e nginx ricaricato."
@@ -319,10 +531,54 @@
"unavailable": "Non disponibile",
"unknown": "Allegato non supportato"
},
+ "attachments": {
+ "attach": "Collega",
+ "attachKind": "Collega {{kind}}",
+ "attached": "Collegato. Ridistribuisci per applicare.",
+ "couldntAttach": "Impossibile collegare il servizio",
+ "couldntDetach": "Impossibile scollegare il servizio",
+ "couldntInstallAndAttach": "Impossibile installare e collegare il servizio",
+ "couldntLoadAttachable": "Impossibile caricare i servizi che puoi collegare",
+ "couldntRedeploy": "Impossibile ridistribuire il servizio",
+ "detach": "Scollega",
+ "detachConnection": "Il servizio perde le impostazioni che puntano a quello collegato.",
+ "detachStorage": "Il servizio perde la sua chiave e le impostazioni S3. Il bucket e i suoi file vengono mantenuti.",
+ "detachTitle": "Scollegare {{name}}?",
+ "empty": "Nulla di collegato. Collega una cache, uno storage a oggetti o una coda e il servizio riceve le impostazioni di connessione come variabili d'ambiente.",
+ "failureCache": "I dati in cache possono essere obsoleti; invalidali in scrittura e non tenere mai l'unica copia in una cache.",
+ "failureLogs": "Grafana mostra ciò che Loki ha conservato: oltre la sua retention, i log sono persi.",
+ "failureMetrics": "Grafana mostra ciò che Prometheus ha conservato: oltre la sua retention, la cronologia è persa.",
+ "failureQueue": "Un job può essere consegnato due volte; rendi i job sicuri da rieseguire.",
+ "failureStorage": "Gli oggetti sopravvivono al servizio: scollegarlo mantiene il bucket e i suoi dati.",
+ "failureTraces": "Jaeger conserva le tracce sul proprio disco; perdere quel volume significa perdere la cronologia.",
+ "failureTracing": "Gli span vengono campionati e raggruppati: una traccia può essere parziale e un crash può perdere l'ultimo lotto.",
+ "grafanaDataSource": "Origine dati Grafana",
+ "installAndAttach": "Installa {{template}} e collega",
+ "installFailed": "Impossibile installarlo",
+ "installNoId": "Installato, ma il nuovo servizio non è stato trovato. Collegalo dall'elenco.",
+ "installing": "Installazione…",
+ "kindCache": "Cache",
+ "kindLogs": "Log",
+ "kindMetrics": "Metriche",
+ "kindQueue": "Coda",
+ "kindStorage": "Storage",
+ "kindTraces": "Archivio tracce",
+ "kindTracing": "Tracciamento",
+ "noneInstalled": "Nessun servizio {{kind}} è ancora installato. ServerKit può installarne uno ora.",
+ "noneInstalledAskAdmin": "Nessun servizio {{kind}} è ancora installato. Chiedi a un amministratore di installarne uno.",
+ "redeployHint": "Il servizio recepisce la modifica alla prossima distribuzione.",
+ "redeployNow": "Ridistribuisci ora",
+ "redeploying": "Ridistribuzione avviata",
+ "service": "Servizio",
+ "title": "Servizi collegati"
+ },
"auditTab": {
+ "couldntRunAudit": "Impossibile eseguire l'audit di sicurezza",
"generated": "Generato",
"recommendations": "Raccomandazioni",
"runASecurityAuditToCheck": "Esegui un controllo di sicurezza per verificare la configurazione del tuo server.",
+ "runAudit": "Esegui audit",
+ "runningAudit": "Audit in corso…",
"runningSecurityAudit": "Esecuzione del controllo di sicurezza in corso...",
"securityAudit": "Controllo di sicurezza",
"securityScore": "punteggio di sicurezza"
@@ -348,6 +604,7 @@
},
"backupHistoryList": {
"backup": "Backup",
+ "backupNumber": "Backup n. {{id}}",
"cost": "Costo",
"date": "Data",
"loadingBackups": "Caricamento dei backup…",
@@ -375,6 +632,7 @@
"applicationBackupCreated": "Backup dell'applicazione creato",
"applicationKey": "Chiave dell'applicazione",
"applicationKeyId": "ID chiave dell'applicazione",
+ "applicationName": "Nome del servizio",
"areYouSureYouWantTo": "Sei sicuro di voler eliminare questo backup?",
"areYouSureYouWantTo3": "Sei sicuro di voler ripristinare questo backup? Ciò potrebbe sovrascrivere i dati esistenti.",
"areYouSureYouWantTo5": "Sei sicuro di voler rimuovere questa pianificazione?",
@@ -395,6 +653,18 @@
"configureDestination": "Configura destinazione",
"copyToRemoteStorage": "Copia nell'archivio remoto",
"cost": "Costo",
+ "couldntCleanUp": "Impossibile ripulire i vecchi backup",
+ "couldntConnectStorage": "Impossibile connettersi allo storage",
+ "couldntCreateBackup": "Impossibile creare il backup",
+ "couldntDeleteBackup": "Impossibile eliminare il backup",
+ "couldntDeleteSchedule": "Impossibile eliminare la pianificazione",
+ "couldntLoadSchedules": "Impossibile caricare le pianificazioni dei backup",
+ "couldntRestore": "Impossibile ripristinare il backup",
+ "couldntSaveConfig": "Impossibile salvare le impostazioni di backup",
+ "couldntSaveRates": "Impossibile salvare le tariffe di costo dello storage",
+ "couldntSaveStorage": "Impossibile salvare le impostazioni dello storage",
+ "couldntToggleSchedule": "Impossibile attivare o disattivare la pianificazione",
+ "couldntUploadBackup": "Impossibile caricare il backup sullo storage remoto",
"createBackup": "Crea backup",
"customEndpointUrl": "Endpoint personalizzato URL",
"dailyAppBackup": "Backup giornaliero dell'app",
@@ -427,6 +697,7 @@
"optionalForMinioWasabi": "Opzionale, per MinIO/Wasabi",
"pathPrefix": "Prefisso del percorso",
"postgresql": "PostgreSQL",
+ "primary": "Principale",
"region": "Regione",
"removeSchedule": "Rimuovi pianificazione",
"restore": "Ripristina {{name}}",
@@ -444,7 +715,11 @@
"saveSettings": "Salva impostazioni",
"saveStorageConfig": "Salva configurazione archiviazione",
"scheduleAdded": "Programma aggiunto",
+ "scheduleDatabase": "Database (formato: mysql:nomedb o postgresql:nomedb)",
"scheduleName": "Nome pianificazione",
+ "scheduleOff": "Pianificazione disattivata",
+ "scheduleOn": "Pianificazione attivata",
+ "schedulePaths": "Percorsi (separati da virgole)",
"scheduleRemoved": "Programma rimosso",
"searchSnapshots": "Cerca istantanee...",
"secretKey": "Chiave segreta",
@@ -455,6 +730,7 @@
"storageConfigurationSaved": "Configurazione di archiviazione salvata",
"storageCostRates": "Tassi di costo di archiviazione",
"storageCostRatesSaved": "Tassi di costo di archiviazione risparmiati",
+ "storageManagedByCloud": "Questa destinazione è gestita da ServerKit Cloud. Modificala in Backup su Cloud, oppure rimuovi lì l'assegnazione per modificarla qui.",
"storageProvider": "Fornitore di archiviazione",
"testConnection": "Prova connessione",
"testing": "Prova...",
@@ -471,15 +747,20 @@
"backupFailed": "Backup fallito ·",
"backupRunning": "Backup in esecuzione ·",
"everythingIsOnOneDiskAdd": "Tutto è su un disco. Aggiungi una destinazione remota in modo che un server morto non porti con sé i backup.",
+ "fromTheBackupArchive": "dall'archivio dei backup",
"last": "Scorso",
"latestSnapshots": "Ultime istantanee",
"manage": "Maneggio",
"nextScheduled": "Prossimo in programma",
+ "noRunsRecordedYet": "nessuna esecuzione ancora registrata",
+ "noScheduledRun": "nessuna esecuzione pianificata segnalata",
"noSnapshotsYet": "Ancora nessuna istantanea",
"nothingHasRunYetTheFirst": "Non è stato ancora eseguito nulla: il primo backup verrà visualizzato qui.",
"protectedResources": "Risorse protette",
"recentActivity": "Attività recente",
"runABackupOrEnableA": "Esegui un backup o abilita una pianificazione per iniziare a creare un archivio.",
+ "runsLast30Days_one": "1 esecuzione · ultimi 30 giorni",
+ "runsLast30Days_other": "{{count}} esecuzioni · ultimi 30 giorni",
"snapshot": "Istantanea",
"storageDestinations": "Destinazioni di archiviazione",
"storageUsed": "Spazio di archiviazione utilizzato",
@@ -506,14 +787,18 @@
"buildTab": {
"autoDetect": "Rilevamento automatico",
"autoDetectionResults": "Risultati del rilevamento automatico",
+ "buildAndDeploy": "Build e distribuzione",
"buildCommand": "Costruisci comando",
"buildCompletedSuccessfully": "Creazione completata con successo",
"buildConfiguration": "Costruisci configurazione",
"buildConfigurationSaved": "Configurazione della build salvata",
"buildMethod": "Metodo di costruzione",
+ "buildOnly": "Solo build",
"buildPack": "Pacchetto di costruzione",
+ "building": "Build in corso…",
"configure": "Configura",
"custom": "Costume",
+ "deploying": "Distribuzione…",
"deploymentHistory": "Cronologia della distribuzione",
"deploymentStarted": "La distribuzione è iniziata",
"detectedMethod": "Metodo rilevato:",
@@ -526,6 +811,7 @@
"loadingBuildConfiguration": "Caricamento della configurazione della build...",
"method": "Metodo",
"noBuildConfigurationClickConfigureTo": "Nessuna configurazione di build. Fare clic su Configura per eseguire la configurazione.",
+ "none": "Nessuno",
"npmRunBuild": "npm esegui build",
"npmStart": "inizio npm",
"rollback": "Rollback",
@@ -536,10 +822,13 @@
"timeoutSeconds": "Timeout (secondi)"
},
"buildpackPreview": {
+ "auto": "Auto",
"buildCommand": "Comando di costruzione",
+ "couldNotDetectStack": "Impossibile rilevare lo stack con certezza. Scegli manualmente un metodo di build o aggiungi un Dockerfile.",
"detectingBuildPack": "Rilevamento del pacchetto di build…",
"framework": "Struttura",
"generatedDockerfile": "Dockerfile generato",
+ "generic": "Generico",
"goVersion": "Vai alla versione",
"language": "Lingua",
"noBuildStep": "Nessun passaggio di creazione",
@@ -548,8 +837,13 @@
"pythonVersion": "Versione Python",
"rubyVersion": "Versione rubino",
"rustVersion": "Versione ruggine",
+ "shipsOwnDockerfile": "Questo repository include il proprio Dockerfile. ServerKit lo compilerà direttamente.",
"startCommand": "Avvia il comando",
- "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "Utilizzando il file Dockerfile."
+ "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "Utilizzando il file Dockerfile.",
+ "willGenerateDockerfile": "ServerKit genererà un Dockerfile dallo stack rilevato."
+ },
+ "catalogCard": {
+ "featured": "In evidenza"
},
"chatBubble": {
"closeAssistantAltA": "Assistente vicino (Alt+A)",
@@ -567,6 +861,10 @@
"apiKey": "API Chiave",
"autoInstallServerkitAgent": "Installa automaticamente l'agente ServerKit",
"costs": "Costi",
+ "couldntAddProvider": "Impossibile aggiungere il provider",
+ "couldntCreateServer": "Impossibile creare il server",
+ "couldntDestroyServer": "Impossibile distruggere il server",
+ "couldntLoadOptions": "Impossibile caricare le opzioni del provider",
"destroy": "Distruggere",
"destroyServer": "Distruggi il server",
"destroyThisActionIsIrreversible": "Distruggere \"{{name}}\"? Questa azione è irreversibile.",
@@ -593,6 +891,8 @@
},
"cloudflaredTab": {
"aCnameForThisHostnameWill": "Verrà creato un CNAME per questo nome host in Cloudflare DNS, puntando al tunnel.",
+ "addRouteButton": "Aggiungi route",
+ "adding": "Aggiunta…",
"askingTheAgentToStartThe": "Richiesta all'agente di avviare il flusso di accesso Cloudflare…",
"authenticatedRefreshing": "Autenticato. Rinfrescante…",
"belowWeLlStartTheOauth": "di seguito: avvieremo il flusso OAuth sul server e mostreremo URL affinché tu possa aprirlo nel tuo browser. Una volta autorizzata, l'agente preleva automaticamente il cert.pem e il resto di questa scheda si sblocca.",
@@ -603,7 +903,9 @@
"cloudflaredReady": "pronto per il cloudflared",
"connections": "Connessioni",
"createTunnel": "Crea tunnel",
+ "creating": "Creazione…",
"deleteTunnel": "Elimina tunnel",
+ "deleteTunnelMessage": "Eliminare il tunnel \"{{name}}\"? Le connessioni attive verranno chiuse forzatamente.",
"failedToAddRoute": "Impossibile aggiungere il percorso",
"failedToCreateTunnel": "Impossibile creare il tunnel",
"failedToDeleteTunnel": "Impossibile eliminare il tunnel",
@@ -623,6 +925,7 @@
"openCloudflareLogin": "Apri il login Cloudflare",
"openTheFollowingUrlInYour": "apri il seguente URL nel tuo browser, accedi a Cloudflare e scegli la zona che desideri associare a questo agente.",
"provisionsANewCloudflareTunnelOn": "Effettua il provisioning di un nuovo tunnel Cloudflare su questo server.",
+ "routeCreatesRecord": "L'aggiunta della route crea il record DNS di Cloudflare per {{name}}.",
"routeSubdomain": "Sottodominio del percorso",
"routeSubdomain2": "Sottodominio del percorso{{value}}",
"serverOffline": "Server non in linea",
@@ -632,10 +935,12 @@
"tunnelDeleted": "Tunnel cancellato",
"tunnelManagementRequiresTheServerTo": "La gestione del tunnel richiede che il server sia online.",
"tunnelName": "Nome del tunnel",
+ "unknownError": "Errore sconosciuto.",
"waitingForTheAgentToReceive": "in attesa che l'agente riceva cert.pem da Cloudflare. Questa pagina si aggiornerà automaticamente una volta completata l'autorizzazione."
},
"coexistence": {
"coexistence": "Coesistenza",
+ "couldntLoadServers": "Impossibile caricare i server",
"loadingServers": "Caricamento dei server",
"manage": "Maneggio",
"migrate": "Migrare",
@@ -647,6 +952,7 @@
"pairAnAgentAndSwitchA": "Associa un agente e imposta un server su Osservato per esaminare una casella ancora in esecuzione su un altro pannello: di sola lettura e sicura.",
"pairedInReadOnlyMode": "accoppiato in modalità di sola lettura",
"readyToMigrate": "Pronti per la migrazione?",
+ "serverId": "Server {{id}}",
"serverkitHasThreeExplicitAdoptionModes": "ServerKit ha tre modalità di adozione esplicite. Scegli quello che corrisponde alla posizione attuale della scatola: puoi spostarti tra di essi durante la migrazione. La regola dura: mantieni esattamente un proprietario di nginx / Apache / PHP-FPM / TLS per scatola. Due pannelli che scrivono la stessa configurazione del server web non sono mai supportati; Esiste la modalità Osserva in modo da poter adottare una casella per la visibilità senza salire sul pannello che attualmente possiede la sua configurazione.",
"survey": "Sondaggio",
"theSurveySReadOnlyGuarantees": "Le garanzie di sola lettura del sondaggio",
@@ -656,11 +962,18 @@
"clearFilter": "Cancella filtro",
"columnOptions": "Opzioni colonna {{label}}",
"enterValue": "Inserisci il valore",
+ "filterBy": "Filtra per {{label}}",
"filterOperator": "Operatore filtro {{label}}",
"filterValue": "Valore del filtro {{label}}",
+ "groupByThisField": "Raggruppa per questo campo",
"hideThisField": "Nascondi questo campo",
"moveLeft": "Spostati a sinistra",
- "moveRight": "Muoviti a destra"
+ "moveRight": "Muoviti a destra",
+ "removeGrouping": "Rimuovi raggruppamento",
+ "sortAToZ": "Ordina dalla A alla Z",
+ "sortHighToLow": "Ordina dal più alto al più basso",
+ "sortLowToHigh": "Ordina dal più basso al più alto",
+ "sortZToA": "Ordina dalla Z alla A"
},
"columnsMenu": {
"columns": "Colonne",
@@ -682,6 +995,8 @@
"commandsTab": {
"check": "Controllo",
"collectStatic": "Raccogli statico",
+ "commandCompleted": "Comando completato.",
+ "commandFailed": "Impossibile eseguire il comando",
"commandsRunInTheAppS": "I comandi vengono eseguiti nel contesto dell'ambiente virtuale dell'app.",
"createSuperuser": "Crea superutente",
"dbMigrate": "Migrazione DB",
@@ -689,13 +1004,20 @@
"enterCommand": "Inserisci il comando...",
"flaskRoutes": "Flask Percorsi",
"flaskShell": "Flask Guscio",
+ "run": "Esegui",
"runCommands": "Esegui comandi",
"runMigrations": "Esegui le migrazioni",
+ "running": "In esecuzione…",
"shell": "Conchiglia"
},
"composeTab": {
"allServices": "Tutti i servizi",
"configFile": "File di configurazione",
+ "couldntPullImages": "Impossibile scaricare le immagini",
+ "couldntRestartProject": "Impossibile riavviare il progetto compose",
+ "couldntStartProject": "Impossibile avviare il progetto compose",
+ "couldntStopProject": "Impossibile arrestare il progetto compose",
+ "couldntUpdateProject": "Impossibile aggiornare il progetto compose",
"dockerComposeUpD": "la finestra mobile compone -d",
"filterProjectOrConfigPath": "Filtra il progetto o il percorso di configurazione...",
"imagesPulled": "Immagini tirate",
@@ -772,9 +1094,13 @@
"configTunerPanel": {
"applyAndRestart": "Applicare e riavviare",
"applySelected": "Applica selezionato (",
+ "applySettings_one": "Applicare 1 impostazione?",
+ "applySettings_other": "Applicare {{count}} impostazioni?",
"applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "L'applicazione riavvia il motore del database: le app connesse visualizzeranno un breve messaggio",
+ "containerMemoryLimit": "limite di memoria del contenitore",
"dedicatedDbServer": "Server DB dedicato",
"failedToApplySettings": "Impossibile applicare le impostazioni",
+ "hostTotal": "totale dell'host",
"interruptionThePreviousConfigurationIsBacked": "interruzione. Viene eseguito il backup della configurazione precedente ed è possibile eseguirne il rollback.",
"isRestarted": "viene riavviato.",
"previousConfigurationRestored": "Configurazione precedente ripristinata",
@@ -788,6 +1114,7 @@
"setting": "Collocamento",
"settingsAppliedAndEngineRestarted": "Impostazioni applicate e motore riavviato",
"suggested": "Suggerito",
+ "suggestionsBasedOnRam": "I suggerimenti si basano su {{ram}} MB di RAM ({{source}}). Nulla viene applicato finché non lo scegli.",
"targetValue": "Valore obiettivo",
"targetValueFor": "Valore target per {{key}}",
"theLastBackedUpConfigurationIs": "Viene ripristinata l'ultima configurazione di cui è stato eseguito il backup e il motore del database"
@@ -803,9 +1130,14 @@
"accessLevel": "Livello di accesso",
"accountEmail": "E-mail dell'account",
"accountName": "Nome utente",
+ "activeBackupDestination": "Questa è la destinazione di backup attiva.",
+ "addAnotherAccount": "Aggiungi un altro account",
+ "addAnotherConnection": "Aggiungi un'altra connessione",
+ "addAnotherRegistry": "Aggiungi un altro registro",
"advancedUseYourOwnOauthApp": "Avanzato: utilizza la tua app OAuth",
"akia": "AKI…",
"allowListedIp": "IP consentito nell'elenco",
+ "anAdminNeedsToAddOauthApp": "Un amministratore deve aggiungere un'app OAuth qui sotto prima che chiunque possa connettersi.",
"apiKey": "Chiave API",
"apiSecret": "API segreto",
"apiToken": "Gettone API",
@@ -814,6 +1146,8 @@
"app": "App",
"applicationKey": "Chiave dell'applicazione",
"attachARegistryToAService": "Allega un registro a un servizio su",
+ "authorizeOnceThenPickRepositories": "Autorizza ServerKit una volta, poi scegli i repository nella pagina del nuovo servizio.",
+ "awsCredentials": "Credenziali AWS",
"backups": "Backup →",
"bucket": "Secchio",
"callbackUrl": "Richiamata URL:",
@@ -822,7 +1156,11 @@
"cloudflareGlobalApiKey": "Cloudflare chiave globale API",
"cloudflareScopedApiToken": "Token Cloudflare con ambito API",
"connect": "Collegare",
+ "connectARegistry": "Collega un registro",
+ "connectProvider": "Collega {{name}}",
+ "connectYourAccount": "Collega il tuo account {{name}}",
"connected": "Collegato",
+ "connecting": "Connessione…",
"connectionName": "Nome della connessione",
"createADedicatedGithubAppFor": "Crea un'app GitHub dedicata per questo server. Confermi una volta su GitHub (nessun segreto OAuth da copiare) e le sue credenziali verranno archiviate localmente sul tuo server.",
"createAnOauthAppOn": "Crea un'app OAuth su",
@@ -840,11 +1178,13 @@
"indexDockerIoDockerHub": "index.docker.io (Hub Docker)",
"isSetUp": "è impostato.",
"keyId": "ID chiave",
+ "leaveBlankToKeep": "(lascia vuoto per mantenere)",
"manageBackupsIn": "Gestisci i backup in",
"manageOnGithub": "Gestisci su GitHub",
"namecheapAccountUsername": "Nome utente dell'account Namecheap",
"namecheapApiKey": "Nome chiave economica API",
"newService": "Nuovo servizio →",
+ "notSetUpYet": "{{name}} non è ancora configurato",
"oauthAppCredentials": "Credenziali dell'app OAuth",
"oauthClientId": "{{name}} OAuth ID cliente",
"oauthClientSecret": "Segreto client {{name}} OAuth",
@@ -858,19 +1198,27 @@
"onlyAdministratorsCanConnectCloudAccounts": "Solo gli amministratori possono connettere gli account cloud.",
"outboundRelay": "Relè in uscita",
"pageToDeployItsPrivateImages": "pagina per distribuire le sue immagini private.",
+ "passwordToken": "Password / token",
"pathPrefix": "Prefisso del percorso",
+ "providerCredentials": "Credenziali {{name}}",
"providerPreset": "Preimpostazione del fornitore",
"recentChanges": "Cambiamenti recenti",
"recommended": "Raccomandato",
+ "recreateGithubApp": "Ricrea la GitHub App",
"region": "Regione",
"registryHost": "Ospite del registro",
"registryProvider": "Fornitore del registro",
+ "registryTeamPlaceholder": "{{name}} (team)",
"remove": "Rimuovere {{name}}",
"routeTheMailServerSOutbound": "Instrada la posta in uscita del server di posta attraverso questo relè",
+ "saveOauthApp": "Salva app OAuth",
+ "savingMakesThisActive": "Il salvataggio la rende la destinazione offsite attiva.",
"scopedToken": "Token con ambito",
"secretAccessKey": "Chiave di accesso segreta",
"seeEveryDomainAndItsExpiry": "Vedi ogni dominio e la sua scadenza sul",
"servers": "Server →",
+ "setUpInOneClick": "Configura con un clic",
+ "setUpInOneClickBelow": "Configuralo con un clic qui sotto, senza segreti da copiare, poi collega il tuo account.",
"smtpHost": "Ospite SMTP",
"smtpPasswordApiToken": "Password SMTP/gettone API",
"smtpUsernameApiToken": "Nome utente SMTP/token API",
@@ -881,30 +1229,51 @@
"yourAccountEmailGlobalKeySimplest": "E-mail del tuo account + chiave globale. Il più semplice da configurare, ma garantisce l'accesso completo all'account."
},
"connectStep": {
+ "addOauthCredentialsFirst": "Aggiungi le credenziali dell'app OAuth di GitHub nelle Impostazioni prima di connetterti.",
+ "authorizeOnceThenChoose": "Autorizza ServerKit una volta, poi scegli un repository dal tuo account GitHub.",
"autoDetect": "Rilevamento automatico",
"composeFileOptional": "Componi file (facoltativo)",
"connectGithub": "Collegare GitHub",
+ "connectTheRemote": "Collega il remoto",
"dockerCompose": "Docker Compose",
+ "dragAZipHere": "Trascina qui uno zip o fai clic per sfogliare",
+ "githubNotConfigured": "La connessione a GitHub non è configurata",
"loadingRepositories": "Caricamento repository…",
"managedBy": "Gestito da",
+ "noDescription": "Nessuna descrizione",
"noRepositoriesFound": "Nessun repository trovato.",
"pathOnServer": "Percorso sul server",
+ "pickARepository": "Scegli un repository",
+ "pointAtTheService": "Punta al servizio",
+ "private": "Privato",
+ "public": "Pubblico",
"repositoryUrl": "Deposito URL",
"search": "Ricerca",
"searchRepositories": "Cerca repository",
"serviceName": "Nome del servizio",
- "systemdUnitOptional": "Unità systemd (opzionale)"
+ "systemdUnitOptional": "Unità systemd (opzionale)",
+ "uploadTheArchive": "Carica l'archivio"
},
"connectionsHub": {
+ "authorizedViaOauth": "Autorizzato tramite OAuth",
+ "bucket": "Bucket: {{bucket}}",
+ "connectionDeleted": "{{name}} eliminato",
"connectionTestFailed": "Il test di connessione è fallito",
"connectionWorks": "La connessione funziona",
"connectionsAreManagedByAdministrators": "Le connessioni sono gestite dagli amministratori.",
+ "couldntAddConnection": "Impossibile aggiungere la connessione",
+ "couldntLoad": "Impossibile caricare",
+ "countConnected": "{{count}} connessi",
"disconnect": "Disconnetti",
"disconnectCloudAccount": "Disconnetti l'account cloud",
"disconnectRegistrar": "Disconnetti il registrar",
"disconnectThisCloudAccountExistingServers": "Disconnettere questo account cloud? I server esistenti non sono interessati.",
"disconnectThisRegistrar": "Scollegare questo registrar?",
"disconnected2": "Disconnesso",
+ "domainCount_one": "1 dominio",
+ "domainCount_other": "{{count}} domini",
+ "expiringCount": "{{count}} in scadenza",
+ "expiringWithin30d": "{{count}} in scadenza ≤30g",
"failedToAddConnection": "Impossibile aggiungere la connessione",
"failedToAddRegistry": "Impossibile aggiungere il registro",
"failedToConnectProvider": "Impossibile connettere il fornitore",
@@ -922,10 +1291,16 @@
"loadingConnections": "Caricamento connessioni…",
"loginFailed": "Accesso non riuscito",
"loginWorks": "L'accesso funziona",
+ "manageBackups": "Backup",
+ "manageDomains": "Domini",
+ "manageNewService": "Nuovo servizio",
+ "manageServers": "Server",
+ "noServersYet": "Ancora nessun server",
"oauth": "OAuth",
"oauthAppSaved": "Applicazione {{name}} OAuth salvata",
"provider": "Fornitore",
"providerConnected": "{{name}} collegato",
+ "providerDisconnected": "{{name}} disconnesso",
"registrar": "Cancelliere",
"registrarDisconnected": "Registratore disconnesso",
"registrationExpiresWithin30Days": "La registrazione scade entro 30 giorni",
@@ -937,8 +1312,16 @@
"removeContainerRegistry": "Rimuovere il registro contenitori",
"removeTheConnection": "Rimuovere la connessione \"{{name}}\"?",
"removeThisContainerRegistryAppsThat": "Rimuovere questo registro contenitori? Le app che ne derivano perderanno l'accesso.",
+ "serverCount_one": "1 server",
+ "serverCount_other": "{{count}} server",
"starttlsEnabled": "STARTTLS abilitato",
+ "statusActive": "Attivo",
+ "statusConnected": "Connesso",
+ "statusNotConnected": "Non connesso",
+ "statusSetupNeeded": "Configurazione necessaria",
"storageSaved": "Spazio di archiviazione salvato",
+ "unencryptedAccounts_one": "1 account connesso ha credenziali non crittografate a riposo. Riavvia il pannello per migrarle, oppure verifica che",
+ "unencryptedAccounts_other": "{{count}} account connessi hanno credenziali non crittografate a riposo. Riavvia il pannello per migrarle, oppure verifica che",
"usedAsTheOffsiteBackupDestination": "Utilizzato come destinazione del backup fuori sede"
},
"consoleTab": {
@@ -951,15 +1334,23 @@
"readOnly": "Sola lettura",
"readOnlyOnlySelectShowDescribe": "Sola lettura: solo SELEZIONA/MOSTRA/DESCRIVI",
"recentQueries": "Query recenti",
+ "rowsIn_one": "1 riga · {{executiontime}}s",
+ "rowsIn_other": "{{count}} righe · {{executiontime}}s",
+ "run": "Esegui",
"runQueryEnter": "Esegui query ({{MODKEY}}+Invio)",
+ "running": "In esecuzione…",
"selectFromQuerying": "SELEZIONA * DA...: interroga {{value}}",
"toRun": "correre.",
"writeSqlAboveAndPress": "Scrivi SQL sopra e premi",
- "writesEnabledBeCareful": "Scrittura abilitata: fai attenzione"
+ "writesEnabledBeCareful": "Scrittura abilitata: fai attenzione",
+ "writesOn": "Scritture attive"
},
"consoleToolbar": {
+ "allLevels": "Tutti i livelli",
"copyAllLogs": "Copia tutti i registri",
"downloadLogsAsTxt": "Scarica i log in formato .txt",
+ "exit": "Esci",
+ "expand": "Espandi",
"follow": "Seguire",
"giveTheLogTheWholePage": "Dai al log l'intera pagina",
"logLevel": "Livello di registro",
@@ -975,9 +1366,12 @@
"anImageUpdateIsAvailable": "È disponibile un aggiornamento dell'immagine.",
"appPutToSleep": "App messa in stop.",
"appWoken": "App attivata.",
+ "asleep": "In sospensione",
"authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Autenticati con le credenziali archiviate prima di estrarre l'immagine di questa app. Aggiungi registri sotto",
"autoSleep": "Sospensione automatica",
"autoSleepPolicySaved": "Criterio di sospensione automatica salvato.",
+ "awake": "Attivo",
+ "checkForUpdate": "Verifica aggiornamenti",
"currentDigest": "Digest attuale",
"enableAutoSleep": "Abilita la sospensione automatica",
"failedToApplyUpdate": "Impossibile applicare l'aggiornamento",
@@ -990,8 +1384,10 @@
"imageUpdate": "Aggiornamento immagine",
"imageUpdated": "Immagine aggiornata.",
"imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Gli aggiornamenti delle immagini si applicano alle app Docker Compose. Puoi comunque controllare il digest di questa app, ma \"Aggiorna ora\" è disponibile solo per le app di composizione docker.",
+ "lastActivity": "Ultima attività {{when}}",
"lastChecked": "Ultimo controllo",
"latestDigest": "Ultimo riassunto",
+ "noRecordedActivityYet": "Ancora nessuna attività registrata.",
"privateRegistry": "Registro privato",
"publicImagesPullAnonymouslyPickA": "Le immagini pubbliche vengono visualizzate in modo anonimo; scegli un registro per le immagini private.",
"publicNoAuth": "Pubblico (nessuna autenticazione)",
@@ -1000,27 +1396,49 @@
"registryAttached": "Registro allegato.",
"registryDetachedPullsAreAnonymous": "Registro scollegato: i pull sono anonimi.",
"settingsConnections": "Impostazioni → Connessioni",
+ "sleepNow": "Sospendi ora",
"stopTheContainerAfterAPeriod": "Arrestare il contenitore dopo un periodo di inattività per liberare risorse. Si riattiva automaticamente alla richiesta successiva.",
"updateImage": "Aggiorna immagine",
- "updateNow": "Aggiorna ora"
+ "updateNow": "Aggiorna ora",
+ "updating": "Aggiornamento…",
+ "wakeNow": "Riattiva ora",
+ "working": "In corso…"
},
"containersTab": {
+ "addPort": "Aggiungi porta",
+ "bulkFailed_one": "Impossibile modificare 1 contenitore: {{names}}",
+ "bulkFailed_other": "Impossibile modificare {{count}} contenitori: {{names}}",
+ "bulkRestarted_one": "1 contenitore riavviato",
+ "bulkRestarted_other": "{{count}} contenitori riavviati",
+ "bulkStarted_one": "1 contenitore avviato",
+ "bulkStarted_other": "{{count}} contenitori avviati",
+ "bulkStopped_one": "1 contenitore arrestato",
+ "bulkStopped_other": "{{count}} contenitori arrestati",
"closeDetails": "Chiudi i dettagli",
+ "composeProject": "Progetto compose",
"containerIdCopied": "ID contenitore copiato",
"containerName": "Nome del contenitore",
+ "containerPort": "Porta del contenitore",
"containerRemoved": "Contenitore rimosso",
"containerRestarted": "Contenitore riavviato",
"containerStarted": "Il contenitore è stato avviato",
"containerStopped": "Contenitore fermo",
"copyContainerId": "Copia l'ID del contenitore",
+ "couldntDeleteContainer": "Impossibile eliminare il contenitore",
+ "couldntRestartContainer": "Impossibile riavviare il contenitore",
+ "couldntStartContainer": "Impossibile avviare il contenitore",
+ "couldntStopContainer": "Impossibile arrestare il contenitore",
+ "couldntUpdateContainer": "Impossibile aggiornare il contenitore",
"driver": "Autista",
"enterCommand": "Inserisci il comando...",
"environment": "Ambiente",
+ "environmentVariables": "Variabili d'ambiente",
"exec": "Esecutivo",
"exec3": "Esecuzione: {{value}}",
"executeCommandsInContainer": "Esegui comandi nel contenitore",
"filterNameImageOrId": "Filtra nome, immagine o ID…",
"health": "Salute",
+ "hostPort": "Porta dell'host",
"image": "Immagine",
"image3": "Immagine *",
"includeStopped": "Includi interrotto",
@@ -1043,6 +1461,7 @@
"ports": "Porti",
"publishedPorts": "Porti pubblicati",
"removeContainer": "Rimuovi contenitore",
+ "removePortMapping": "Rimuovi mappatura della porta",
"removeThisContainer": "Rimuovere questo contenitore?",
"resources": "Risorse",
"run": "Correre",
@@ -1054,15 +1473,22 @@
"runtime": "Durata",
"serverkitSystemContainerManagedByThe": "Contenitore di sistema ServerKit: gestito dal pannello, i controlli del ciclo di vita sono disabilitati",
"systemContainer": "Contenitore del sistema",
+ "systemSkipped_one": "1 contenitore di sistema saltato",
+ "systemSkipped_other": "{{count}} contenitori di sistema saltati",
"typeACommandAndPressEnter": "Digita un comando e premi Invio",
"volumesCommaSeparated": "Volumi (separati da virgole)"
},
"contextChip": {
+ "askingAbout": "Domanda su: {{label}}",
+ "noPageContext": "Nessun contesto della pagina",
"pageContextIsDetachedClickTo": "Il contesto della pagina è staccato. Fare clic per allegare.",
"theAssistantCanReadLiveData": "L'assistente può leggere i dati in tempo reale per questa pagina e chiamare gli strumenti ServerKit. Fare clic per staccare."
},
"contextMenu": {
"copyPath": "Copia percorso",
+ "deleteItems_one": "Elimina 1 elemento",
+ "deleteItems_other": "Elimina {{count}} elementi",
+ "preview": "Anteprima",
"rename": "Rinominare"
},
"contributionGraph": {
@@ -1076,38 +1502,65 @@
"newChat": "Nuova chiacchierata",
"noPastConversations": "Nessuna conversazione passata"
},
+ "copyField": {
+ "copied": "Copiato",
+ "copy": "Copia",
+ "copyLabel": "Copia {{label}}",
+ "hide": "Nascondi",
+ "show": "Mostra"
+ },
"createTableModal": {
"aWholeNumberKeyBecomes": "Diventa un tasto di numeri interi",
+ "client": "Client",
+ "clientStatement": "Istruzione {{client}}",
+ "copyStatement": "Copia istruzione",
"copyThisInto": "Copialo in",
+ "create": "Crea {{unitOne}}",
+ "createDatabaseFirst": "Crea prima un database. Il generatore scrive in uno esistente.",
+ "createdIn": "{{unit}} \"{{name}}\" creato in {{target}}.",
"creatingA": "Creare un",
"database": "Banca dati",
+ "databaseRejectedStatement": "Il database ha rifiutato l'istruzione.",
"databasesServerkitCanWriteTo": "Database su cui ServerKit può scrivere",
"defaultForColumn": "Predefinito per la colonna {{value}}",
+ "defaultsStayKeywords": "Valori predefiniti: i numeri restano numeri, {{keywords}} restano parole chiave, tutto il resto viene racchiuso tra virgolette come testo.",
"fieldNamesAndTypesAreWritten": "I nomi e i tipi di campo vengono scritti nella dichiarazione seguente esattamente come digitati.",
"generateOnlyNoClientBridge": "Solo generazione: nessun bridge client",
"isAWriteStatementAndOnly": "è un'istruzione di scrittura e solo gli amministratori possono eseguirla. Puoi ancora crearlo e copiarlo.",
"lookingForDatabases": "Alla ricerca di database...",
"nameOfColumn": "Nome della colonna {{value}}",
"new": "Nuovo {{unitOne}}",
+ "noDatabaseServerReached": "ServerKit non è riuscito a raggiungere alcun server di database. Verifica che MySQL o PostgreSQL sia in esecuzione, poi riprova.",
+ "notAdminNoWrites": "Il tuo account non è un amministratore, quindi ServerKit non eseguirà istruzioni di scrittura per esso.",
"nothingToCreateIntoYet": "Niente in cui creare ancora.",
"onColumn": "{{key}} su colonna {{value}}",
"onColumn2": "{{required}} su colonna {{value}}",
"readOnlyAccount": "Conto di sola lettura.",
"removeColumn": "Rimuovere la colonna {{value}}",
+ "requestFailed": "Impossibile inviare la richiesta",
+ "running": "In esecuzione…",
"someDatabaseServersDidNotAnswer": "Alcuni server di database non hanno risposto, quindi questo elenco potrebbe essere incompleto.",
"statementsRunAs": "Le istruzioni vengono eseguite come",
"theBuilderWritesTheStatementRunning": "Il costruttore scrive la dichiarazione; eseguirlo è un passaggio da eseguire nel client del motore.",
"tryAgain": "Riprova",
- "typeOfColumn": "Tipologia colonna {{value}}"
+ "typeOfColumn": "Tipologia colonna {{value}}",
+ "willRun": "Eseguirà"
},
"cronJobs": {
"areYouSureYouWantTo": "Sei sicuro di voler eliminare questo lavoro cron?",
"cadence": "Cadenza",
"configuration": "Configurazione",
"couldNotRestoreTheCronJob": "Impossibile ripristinare il lavoro cron",
+ "couldntChangeTracking": "Impossibile modificare il tracciamento delle esecuzioni",
+ "couldntCreateJob": "Impossibile creare il cron job",
+ "couldntDeleteJob": "Impossibile eliminare il cron job",
+ "couldntRunJob": "Impossibile eseguire il cron job",
+ "couldntToggleJob": "Impossibile attivare o disattivare il cron job",
"createJob": "Crea lavoro",
"cronJobCreated": "Lavoro Cron creato",
"cronJobDeleted": "Processo cron \"{{name}}\" eliminato",
+ "cronJobOff": "Cron job disattivato",
+ "cronJobOn": "Cron job attivato",
"cronJobRestored": "Lavoro cron \"{{name}}\" ripristinato",
"cronJobUpdated": "Lavoro Cron aggiornato",
"cronJobs": "Lavori Cron",
@@ -1115,10 +1568,14 @@
"deleteCronJob": "Elimina il lavoro Cron",
"descriptionOptional": "Descrizione (facoltativa)",
"disableJob": "Disabilita lavoro",
+ "disableRunTracking": "Disattiva il tracciamento delle esecuzioni",
+ "disabling": "Disattivazione…",
"dismissError": "Ignora errore",
"eGNightlySiteBackups": "per esempio. Backup notturni del sito",
"editCronJob": "Modifica lavoro cron",
"enableJob": "Abilita lavoro",
+ "enableRunTracking": "Attiva il tracciamento delle esecuzioni",
+ "enabling": "Attivazione…",
"exit": "Uscita",
"exitCode": "Codice di uscita",
"failedOfLast": "fallito per ultimo",
@@ -1133,8 +1590,11 @@
"newCronJob": "Nuovo lavoro cron",
"nextRun": "Prossima corsa",
"noCronJobs": "Nessun lavoro cron",
+ "noJobsMatchFilter": "Nessun job corrisponde a questo filtro.",
+ "noJobsMatchSearch": "Nessun job corrisponde a “{{search}}”.",
"noOutputProduced": "Nessun output prodotto.",
"noRunsRecordedYet": "Nessuna corsa ancora registrata.",
+ "noRunsYet": "Ancora nessuna esecuzione",
"noScheduledJobsFoundCreateYour": "Nessun lavoro programmato trovato. Crea il tuo primo lavoro cron per automatizzare le attività.",
"paused": "In pausa",
"runHistory": "Esegui la cronologia",
@@ -1145,12 +1605,14 @@
"runTrackingEnabled": "Esegui il monitoraggio abilitato",
"runTrackingIsOffForThis": "Il rilevamento della corsa è disattivato per questo lavoro, quindi non viene registrato nulla. L'attivazione riscrive la riga crontab per riportare il codice di uscita, la durata e la coda di output di ciascuna esecuzione.",
"runsAsThePanelSSystem": "Viene eseguito come utente di sistema del pannello, dalla sua directory home.",
+ "saveChanges": "Salva modifiche",
"scheduleACommandOnThisServer": "Pianifica un comando su questo server",
"searchJobsOrCommands": "Cerca lavori o comandi...",
"successRate": "Tasso di successo",
"timesShownInYourLocalTimezone": "Orari mostrati nel tuo fuso orario locale ·",
"undo": "Disfare",
"unnamedJob": "Lavoro senza nome",
+ "untracked": "Non tracciato",
"whatDoesThisJobDo": "Cosa fa questo lavoro?"
},
"cronTab": {
@@ -1160,6 +1622,8 @@
"addJob": "Aggiungi lavoro",
"backupDatabase": "Banca dati di backup",
"commandIsRequired": "È necessario il comando",
+ "createCronJob": "Crea cron job",
+ "creating": "Creazione…",
"cronDaemonActive": "Demone cron attivo",
"cronDaemonNotRunning": "Il demone cron non è in esecuzione",
"cronJobAdded": "Aggiunto lavoro Cron",
@@ -1167,9 +1631,12 @@
"cronManagementRequiresTheServerTo": "La gestione cron richiede che il server sia online.",
"cronNotAvailable": "cron non disponibile:",
"custom": "Costume…",
+ "deleteThisEntryFromThe": "Eliminare questa voce dal crontab dell'host?",
"failedToAddCronJob": "Impossibile aggiungere il lavoro cron",
"failedToRemoveJob": "Impossibile rimuovere il lavoro",
"failedToToggleJob": "Impossibile alternare il lavoro",
+ "jobOff": "Job disattivato",
+ "jobOn": "Job attivato",
"loadingCronJobs": "Caricamento lavori cron",
"nameOptional": "Nome (facoltativo)",
"noCronJobs": "Nessun lavoro cron",
@@ -1191,14 +1658,20 @@
"cutoverAppliedNowPointsAt": "Cutover applicato: {{domain}} ora punta a {{value}}",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "Cutover terminato con errori. Controlla di seguito e ripristina se necessario.",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "Cutover terminato con errori: esamina i risultati e valuta la possibilità di ripristinarli.",
+ "deletedCreatedRecords_one": "Eliminato 1 record creato dal passaggio.",
+ "deletedCreatedRecords_other": "Eliminati {{count}} record creati dal passaggio.",
"dnsCutover": "DNS taglierina",
+ "matchesNewTarget": "Corrisponde alla nuova destinazione",
"new": "Nuovo",
"newAddressTarget": "Nuovo indirizzo (destinazione)",
"newTarget": "nuovo obiettivo",
"noChangesToApplyForThe": "Nessuna modifica da applicare ai tipi di record selezionati.",
+ "notFullyPropagated": "Non completamente propagato",
"nowPointsAt": "ora punta a",
"oneClickRestoresTheSnapshotCaptured": "Un clic ripristina l'istantanea acquisita prima di questo cutover, inclusa l'eliminazione di tutti i record creati dal cutover.",
"plannedChanges": "Cambiamenti pianificati",
+ "propagated": "Propagato",
+ "propagating": "Propagazione in corso",
"propagation": "Propagazione",
"providerZoneId": "ID zona fornitore",
"publicResolversCacheTheOldAddress": "I risolutori pubblici memorizzano nella cache il vecchio indirizzo fino alla scadenza del TTL. Controlla dove è entrato in vigore il nuovo indirizzo.",
@@ -1206,7 +1679,11 @@
"recordTypes2": "tipi di record",
"recordsCaptured": "record catturati",
"repoint": "Riprendere",
+ "repointsRecords_one": "Questo reindirizza il record {{types}} di {{domain}} verso {{target}}. L'istantanea ti consente di annullare.",
+ "repointsRecords_other": "Questo reindirizza i record {{types}} di {{domain}} verso {{target}}. L'istantanea ti consente di annullare.",
"resolver": "Risolutore",
+ "restoredRecords_one": "Ripristinato 1 record.",
+ "restoredRecords_other": "Ripristinati {{count}} record.",
"revertCutover": "Ripristina taglio",
"revertFinishedWithErrorsCheckThe": "Ripristina terminato con errori: controlla i risultati.",
"revertedRestoredSPreCutoverRecords": "Ripristinato: ripristinati i record pre-cutover di {{domain}}",
@@ -1226,17 +1703,22 @@
"addAWidget": "Aggiungi un widget",
"addWidget": "Aggiungi widget",
"autoRefreshInterval": "Intervallo di aggiornamento automatico",
+ "buildBoardName": "Crea \"{{name}}\"",
+ "buildThisDashboard": "Crea questa dashboard",
"couldNotReset": "Impossibile reimpostare",
"couldNotSave": "Impossibile salvare",
"dashboardSaved": "Pannello di controllo salvato",
"delete": "Elimina {{name}}",
+ "deleteRemovesIt": "Elimina la rimuove",
"discard": "Scartare",
"dragHeadersToMoveDragThe": "Trascina le intestazioni per spostare · trascina l'angolo per ridimensionare · fai clic su un widget per configurarlo",
"exit": "Uscita",
+ "live": "Live",
"loadingDashboard": "Caricamento dashboard...",
"localThisServer": "Locale (questo server)",
"newDashboard": "Nuovo cruscotto",
"off": "Spento",
+ "reconnecting": "Riconnessione",
"refresh": "· rinfrescare",
"refreshNow": "Aggiorna ora",
"resetToTheShippedLayout": "Ripristina il layout spedito",
@@ -1247,6 +1729,8 @@
"thisBoardHasNoWidgetsYet": "Questa bacheca non ha ancora widget. Aggiungine uno per iniziare o ripristina il layout con cui è stato fornito.",
"timeRange": "Intervallo di tempo",
"tvMode": "Modalità televisiva",
+ "widgetsOnBoard_one": "1 widget · {{board}}",
+ "widgetsOnBoard_other": "{{count}} widget · {{board}}",
"yourLayoutIsStillHereTry": "Il tuo layout è ancora qui: riprova."
},
"dataTable": {
@@ -1268,8 +1752,10 @@
"allMigrationsHaveBeenApplied": "Tutte le migrazioni sono state applicate.",
"appliedFirst": ", applicato per primo",
"applyUpdates": "Applica aggiornamenti",
+ "applyingUpdatesKeepOpen": "Applicazione degli aggiornamenti del database. Tieni aperta questa pagina…",
"backupCreatedSuccessfully": "Backup creato con successo",
"backupFailed": "Backup non riuscito",
+ "changesToApply": "Modifiche da applicare",
"continueToServerkit": "Continuare su ServerKit",
"createBackup": "Crea backup",
"creatingBackup": "Creazione del backup...",
@@ -1278,10 +1764,16 @@
"databaseUpdatedSuccessfully": "Database aggiornato correttamente",
"emailOrUsername": "E-mail o nome utente",
"flaskDbStamp": "timbro db pallone",
+ "latestOfChanges": "Ultime {{shown}} di {{total}} modifiche",
"nowAtRevision": "Ora in revisione",
"onlyAdminUsersCanApplyDatabase": "Solo gli utenti amministratori possono applicare gli aggiornamenti del database. Accedi con un account amministratore.",
"pendingUpdates": "Aggiornamenti in sospeso",
+ "readyToApplyUpdates_one": "Pronto ad applicare 1 aggiornamento del database.",
+ "readyToApplyUpdates_other": "Pronto ad applicare {{count}} aggiornamenti del database.",
+ "schemaUpdate": "Aggiornamento dello schema",
"serverkitNeedsToUpdateTheDatabase": "ServerKit deve aggiornare il database prima di continuare",
+ "showAllCount": "Mostra tutte ({{count}})",
+ "showLess": "Mostra meno",
"signInWithAnAdminAccount": "Accedi con un account amministratore per applicare l'aggiornamento.",
"skipBackup": "Salta il backup",
"targetVersion": "Versione di destinazione",
@@ -1303,6 +1795,7 @@
"copiedName": "Nome copiato",
"copyName": "Copia nome",
"couldNotCopy": "Impossibile copiare",
+ "couldntCheckDatabaseServers": "Impossibile verificare i server di database. {{reason}}",
"createDatabase": "Crea banca dati",
"createUser": "Crea utente",
"databaseSources": "Fonti della banca dati",
@@ -1317,14 +1810,18 @@
"filterTables": "Filtra tabelle…",
"hideSources": "Nascondi fonti",
"importSqlDump": "Importa dump SQL…",
+ "insights": "Insight",
+ "insightsTabTitle": "Insight · {{name}}",
"installADatabaseEngine": "Installa un motore di database...",
"installADatabaseEngine2": "Installare un motore di database",
+ "installEngineName": "Installa {{name}}…",
"managed": "Gestito",
"managedDatabases": "Database gestiti",
"mysqlDatabase": "Banca dati MySQL",
"mysqlUser": "Utente MySQL",
"new": "Nuovo",
"newSqlConsole": "Nuova console SQL",
+ "newUnit": "Nuovo {{unit}}",
"noTabOpen": "Nessuna scheda aperta",
"openATableOrConsole": "Apri un tavolo o una console",
"openData": "Dati aperti",
@@ -1338,13 +1835,18 @@
"queryInConsole": "Interrogazione in console",
"readOnly": "Sola lettura",
"refreshTables": "Aggiorna tabelle",
+ "rowCountOfTotal_one": "1 riga su {{total}}",
+ "rowCountOfTotal_other": "{{count}} righe su {{total}}",
+ "rowCount_one": "1 riga",
+ "rowCount_other": "{{count}} righe",
"selectADatabase": "selezionare una banca dati",
"selectADatabaseToOpenA": "Seleziona un database per aprire una console",
"serverProcesses": "Processi del server",
"showSources": "Mostra fonti",
"sqlConsole": "Consolle SQL",
"tableOrCollection": "Tavolo o collezione",
- "utf8": "UTF-8"
+ "utf8": "UTF-8",
+ "writesEnabled": "Scritture abilitate"
},
"dbAdapter": {
"dockerApps": "Applicazioni Docker",
@@ -1354,24 +1856,54 @@
},
"dbBlankStates": {
"checkAgain": "Ricontrollare",
+ "createDatabaseToStart": "Crea un database per iniziare a scriverci.",
+ "createUnitFrom": "Crea un {{unit}} da",
"deployActivity": "Distribuire l'attività",
+ "deployDidNotFinish": "La distribuzione non è terminata. Il log di installazione riporta il motivo.",
"failedToInstall": "installazione non riuscita",
"importADumpOrWriteThe": ", importa un dump o scrivi tu stesso l'istruzione nella console.",
"importDump": "Dump di importazione",
+ "installingName": "Installazione di {{name}}",
"isReady": "è pronto",
+ "itsClient": "il suo client",
"listeningOn": "Continuando ad ascoltare",
"manageService": "Gestisci il servizio",
"new": "Nuovo",
"newDatabase": "Nuova banca dati",
"openSqlConsole": "Apri la console SQL",
+ "pullingImage": "Download dell'immagine, provisioning del volume e attesa del primo controllo di integrità.",
+ "pullingImageOnEngine": "Download dell'immagine, provisioning del volume e attesa del primo controllo di integrità su questo motore {{family}}.",
"serverkitListsItHereAsSoon": "— ServerKit lo elenca qui non appena esiste.",
"theDatabaseIsConnectedAndEmpty": "Il database è connesso e vuoto. Costruisci il tuo primo",
"thisEngineHasNoBrowsableProtocol": "Questo motore non ha un protocollo esplorabile: ServerKit lo esegue, ma l'esplorazione delle tabelle proviene dal proprio client.",
+ "usuallyAboutAMinute": "Di solito richiede circa un minuto.",
"viewInstallLog": "Visualizza il registro di installazione",
"wasCreatedOnInstall": "è stato creato durante l'installazione",
"willBeCreatedOnceTheEngine": "verrà creato una volta che il motore risulterà integro"
},
+ "dbInsights": {
+ "cacheHitMysql": "Rapporto di hit del buffer pool InnoDB",
+ "cacheHitPg": "Rapporto di hit della buffer cache",
+ "calls": "Chiamate",
+ "connections": "Connessioni",
+ "couldntEnableStatements": "Impossibile attivare pg_stat_statements",
+ "enable": "Abilita pg_stat_statements",
+ "enableAndRestart": "Abilita e riavvia",
+ "enableMessage": "PostgreSQL si riavvia una volta per caricare l'estensione; le connessioni aperte vengono interrotte. La modifica può essere annullata dal tuner di configurazione.",
+ "enableTitle": "Abilita pg_stat_statements",
+ "enabled": "pg_stat_statements è attivo. Le query compaiono man mano che vengono eseguite.",
+ "enabling": "Riavvio…",
+ "failedToLoad": "Impossibile caricare gli insight",
+ "mean": "Media",
+ "noQueriesYet": "Ancora nessuna istruzione registrata.",
+ "query": "Query",
+ "rows": "Righe",
+ "topQueries": "Query principali per tempo totale",
+ "total": "Totale"
+ },
"dbUsersPanel": {
+ "createUser": "Crea utente",
+ "creating": "Creazione…",
"drop": "Gocciolare",
"dropUser": "Eliminare l'utente \"{{username}}\"?",
"dropUser2": "Elimina utente",
@@ -1382,8 +1914,11 @@
"grants": "Sovvenzioni",
"grantsEGAllOrSelect": "sovvenzioni, ad es. TUTTO o SELEZIONA, INSERISCI",
"loadingUsers": "Caricamento utenti…",
+ "missingOnServer": "mancante sul server",
"newUserName": "Nuovo nome utente",
+ "noGrantsRecorded": "nessuna sovvenzione registrata",
"noUsersTrackedForThisDatabase": "Nessun utente ancora monitorato per questo database.",
+ "notCreatedByServerkit": "esiste sul server, non creato da ServerKit",
"passwordCopied": "Password copiata",
"passwordFor": "Parola d'ordine per",
"shownOnceSaveItNow": "- mostrato una volta, salvalo ora.",
@@ -1406,7 +1941,11 @@
},
"deliveryLog": {
"adminsOnly": "Solo amministratori.",
+ "allChannelsLower": "tutti i canali",
+ "allStatusesLower": "tutti gli stati",
"channel": "Canale",
+ "couldntLoadDeliveries": "Impossibile caricare le consegne",
+ "couldntRetryDelivery": "Impossibile ritentare la consegna. {{reason}}",
"deliveryReQueued": "Consegna rimessa in coda",
"filterDeliveries": "Filtra le consegne",
"noDeliveriesMatchTheseFilters": "Nessuna consegna corrisponde a questi filtri.",
@@ -1421,6 +1960,8 @@
"deploymentNotFound": "Distribuzione non trovata",
"liveUpdatesUnavailableRefreshingEvery2s": "Aggiornamenti in tempo reale non disponibili: aggiornamento ogni 2 secondi.",
"loadingDeployment": "Caricamento distribuzione…",
+ "localServer": "Server locale",
+ "logsCopied": "Log copiati",
"queued": "In coda",
"running": "Corsa",
"scriptedTestDeploymentNoRealResources": "Distribuzione di test con script: nessuna risorsa reale è stata toccata",
@@ -1431,17 +1972,34 @@
"deployPill": {
"openTheDeployConsole": "Aprire la console di distribuzione"
},
+ "deploySafetyPanel": {
+ "allow4xx": "Accetta una risposta 4xx",
+ "allow4xxHint": "Solo per un percorso di integrità che si trova dietro un login e risponde 401 o 403 quando il servizio è attivo. Altrimenti un 4xx significa che la versione è difettosa.",
+ "healthCheck": "Controllo di integrità",
+ "intro": "Prima che una nuova versione venga considerata attiva, ServerKit le richiede questo percorso e attende una risposta 2xx o 3xx per tre volte di seguito. Una versione che non risponde mai fa fallire la distribuzione.",
+ "path": "Percorso del controllo di integrità",
+ "pathHint": "Lascia vuoto per usare /. Indirizzalo a una pagina che risponde senza login.",
+ "saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni del controllo di integrità",
+ "saved": "Impostazioni del controllo di integrità salvate",
+ "timeout": "Timeout (secondi)",
+ "timeoutHint": "Quanto tempo può impiegare una nuova versione per iniziare a rispondere ({{min}}–{{max}})."
+ },
"deployTab": {
"anImmutableConfigCheckpointEnvKeys": "Prima di ogni distribuzione viene acquisito un checkpoint di configurazione immutabile (chiavi ENV, domini, immagine, metodo di compilazione, volumi). I valori segreti sono mascherati. Apri un checkpoint per confrontarlo con quello precedente o ripristinarlo.",
"autoDeploy": "Distribuzione automatica",
"branch": "Ramo:",
"changesPulledSuccessfully": "Le modifiche sono state apportate con successo!",
"configCheckpoints": "Punti di controllo di configurazione",
+ "configuration": "Configurazione",
"configureDeployment": "Configura la distribuzione",
"connectAGitRepositoryToEnable": "Connetti un repository Git per abilitare distribuzioni automatiche tramite webhook o trigger manuali.",
+ "deployNow": "Distribuisci ora",
+ "deployScripts": "Script di distribuzione",
+ "deploying": "Distribuzione…",
"deploymentCompletedSuccessfully": "Distribuzione completata con successo!",
"deploymentHistory": "Cronologia della distribuzione",
"editDeployScripts": "Modifica script di distribuzione",
+ "editScripts": "Modifica script",
"enableAutoDeployOnPush": "Abilita la distribuzione automatica durante il push",
"gitDeploymentNotConfigured": "Git Distribuzione non configurata",
"loadingDeploymentConfiguration": "Caricamento della configurazione di distribuzione...",
@@ -1462,7 +2020,9 @@
},
"deploymentJobProgress": {
"currentStep": "Passaggio attuale:",
- "openConsole": "Apri la console →"
+ "openConsole": "Apri la console →",
+ "troubleReachingJobRetrying": "Problemi a raggiungere il job di distribuzione: {{error}}. Nuovo tentativo…",
+ "waitingForLogs": "In attesa dei log della distribuzione…"
},
"deploymentTimeline": {
"audit": "Audit",
@@ -1490,11 +2050,14 @@
},
"deployments": {
"autoRefreshEvery3s": "Aggiornamento automatico ogni 3 secondi",
+ "couldntLoadDeployments": "Impossibile caricare le distribuzioni",
"createAServiceFromARepository": "Crea un servizio da un repository o installa un modello per vedere l'attività qui.",
"deploy": "Distribuire",
"fast": "Veloce",
+ "live": "Live",
"noDeploymentJobsYet": "Nessun processo di distribuzione ancora",
"noDeploysMatchThisSearch": "Nessuna distribuzione corrisponde a questa ricerca",
+ "paused": "In pausa",
"pipeline": "Conduttura",
"realtime": "In tempo reale",
"runATestDeployment": "Esegui una distribuzione di prova",
@@ -1530,6 +2093,7 @@
"checkingDockerStatus": "Controllo dello stato di Docker in corso...",
"compose": "Comporre",
"containers": "Contenitori",
+ "couldntConnectToDaemon": "Impossibile connettersi al daemon Docker",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker non è installato o non è in esecuzione su questo sistema.",
"dockerNotAvailable": "Docker Non disponibile",
"ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "Assicurarsi che il desktop Docker sia installato e in esecuzione",
@@ -1544,8 +2108,13 @@
},
"doctorPanel": {
"couldNotQueueTheFleetSweep": "Impossibile mettersi in coda per il controllo della flotta",
+ "diagnosing": "Diagnosi in corso…",
+ "diagnosisClear": "Diagnosi completata: tutto a posto",
"diagnosisFailed": "La diagnosi è fallita",
+ "diagnosisFindings_one": "Diagnosi completata: 1 rilevazione",
+ "diagnosisFindings_other": "Diagnosi completata: {{count}} rilevazioni",
"fleetDoctor": "Dottore della Flotta",
+ "fleetRepairNote": "Questo riavvia il servizio sul server remoto tramite il suo agente. L'azione è nella allowlist e viene registrata nel log di audit.",
"fleetSweepDidNotFinish": "La pulizia della flotta non è terminata",
"fleetSweepFinished": "Il controllo della flotta è terminato",
"fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "Controllo della flotta in coda: indagine su ogni agente connesso",
@@ -1553,6 +2122,7 @@
"lastSweep": "Ultima spazzata",
"loadingFleetReport": "Caricamento rapporto flotta",
"loadingLastReport": "Caricamento dell'ultimo report",
+ "localRepairNote": "Questo riscrive i file gestiti dalla configurazione di ServerKit e ricarica il servizio interessato. Le modifiche manuali a quei file andranno perse.",
"noDiagnosisYet": "Nessuna diagnosi ancora",
"noServersInTheFleet": "Nessun server nella flotta",
"noSweepResultsYetForThis": "Nessun risultato di scansione ancora per questo server.",
@@ -1560,10 +2130,25 @@
"pairAnAgentFromServersTo": "Associa un agente dai Server per includere quella casella nella scansione della flotta.",
"repair": "Riparazione",
"repairAll": "Ripara tutto (",
+ "repairAllItems_one": "Riparare 1 elemento riparabile?",
+ "repairAllItems_other": "Riparare tutti i {{count}} elementi riparabili?",
+ "repairCheck": "Riparare \"{{title}}\"?",
+ "repairCheckOnServer": "Riparare \"{{title}}\" su {{server}}?",
"repairFailed2": "La riparazione non è riuscita",
"repairQueuedInOperations": "Riparazione in coda — segui l'avanzamento in Operazioni",
+ "repairedItems_one": "Riparato 1 elemento",
+ "repairedItems_other": "Riparati {{count}} elementi",
+ "repairing": "Riparazione…",
+ "repairsFailed_one": "Impossibile completare 1 riparazione",
+ "repairsFailed_other": "Impossibile completare {{count}} riparazioni",
"runADiagnosisToCheckThis": "Esegui una diagnosi per verificare la configurazione gestita e l'integrità principale di questo server.",
+ "runDiagnosis": "Esegui diagnosi",
+ "runFleetSweep": "Esegui controllo della flotta",
+ "seeReport": "Consulta il report per i dettagli.",
"serverDoctor": "Dottore del server",
+ "startedJobs_one": "Avviato 1 job in background. La riparazione si completa lì.",
+ "startedJobs_other": "Avviati {{count}} job in background. La riparazione si completa lì.",
+ "sweeping": "Controllo in corso…",
"theSameHealthSweepAcrossEvery": "La stessa integrità su ogni server accoppiato. Funziona come un lavoro in background perché comunica con ciascun agente sulla rete; un server offline conserva gli ultimi risultati noti invece di interrompersi.",
"viewJobs": "Visualizza lavori"
},
@@ -1602,6 +2187,8 @@
},
"domainDnsPanel": {
"addRecord": "Aggiungi registrazione",
+ "adding": "Aggiunta…",
+ "checkPropagation": "Verifica propagazione",
"checkingPropagation": "Controllo della propagazione...",
"content": "Contenuto",
"couldNotOpenCloudflare": "Impossibile aprire Cloudflare",
@@ -1612,19 +2199,24 @@
"dynamic": "Dinamico",
"dynamicDnsDisabled": "Dinamico DNS disabilitato",
"dynamicDnsEnabled": "DNS dinamico abilitato",
+ "enabling": "Attivazione…",
"exportFailed": "Esportazione non riuscita",
+ "exporting": "Esportazione…",
"external": "Esterno",
"failedToAddRecord": "Impossibile aggiungere il record",
"failedToDisableDynamicDns": "Impossibile disabilitare Dynamic DNS",
"failedToEnableDynamicDns": "Impossibile abilitare Dynamic DNS",
"failedToRegenerateToken": "Impossibile rigenerare il token",
+ "hidePropagation": "Nascondi propagazione",
"httpsIsServedByCloudflareOn": "HTTPS è servito da Cloudflare su record proxy: non è necessario alcun certificato separato.",
"ipAddressOrTarget": "Indirizzo IP o destinazione",
"lastIp": "Ultimo IP {{lastip}}",
"liveFromCloudflareRecordsServerkitManages": "In diretta da Cloudflare: i record gestiti da ServerKit sono contrassegnati; il resto è tuo e mostrato in sola lettura.",
"loadingRecords": "Caricamento record...",
+ "makeDynamic": "Rendi dinamico",
"noDnsRecordsYet": "Nessun record DNS ancora.",
"noPropagationData": "Nessun dato di propagazione.",
+ "noResult": "Nessun risultato",
"noUpdateYet": "Nessun aggiornamento ancora",
"openInCloudflare": "Apri in Cloudflare",
"orSubdomain": "@ o sottodominio",
@@ -1639,16 +2231,34 @@
"thisDomainIsnTSetUp": "Questo dominio non è ancora configurato per DNS in ServerKit.",
"tokenRegenerated": "Gettone rigenerato"
},
+ "domainField": {
+ "alreadyInServerkit": "Già presente in ServerKit.",
+ "baseDomain": "Dominio base",
+ "domainKind": "Tipo di dominio",
+ "httpsOn": "HTTPS è attivo.",
+ "noBaseDomain": "Aggiungi un dominio base in Impostazioni → Siti per assegnare sottodomini.",
+ "notAHostname": "{{name}} non è un hostname valido.",
+ "ownDomain": "Dominio proprio",
+ "pointARecord": "Punta un record A per {{name}} a questo server.",
+ "recordCreated": "ServerKit crea il record DNS per {{name}}.",
+ "subdomain": "Sottodominio",
+ "wildcardCovers": "{{name}} si risolve subito; il DNS wildcard su {{base}} lo copre già."
+ },
"domains": {
"aCloudflareTokenNeeds": "è necessario un token Cloudflare",
"aFreeSslCertificateWillBe": "Verrà ottenuto un certificato SSL gratuito per",
+ "acmeContactRequired": "Obbligatorio per gli avvisi di scadenza dei certificati. Viene ricordato per il certificato successivo.",
+ "acmeContactSaved": "Gli avvisi di scadenza dei certificati arrivano qui. Salvato dall'ultimo certificato emesso; modificalo per usare un indirizzo diverso.",
"addDomain": "Aggiungi dominio",
"addDomain2": "Aggiungi dominio",
+ "adding": "Aggiunta…",
+ "alias": "Alias",
"application": "Applicazione",
"attachADomainToAnApplication": "Collega un dominio a un'applicazione o collega un provider DNS per vedere le sue zone qui.",
"autoRenew": "Rinnovo automatico",
"checkDns": "Controlla DNS",
"couldNotSaveTheView": "Impossibile salvare la vista",
+ "couldntLoadDomains": "Impossibile caricare i domini",
"delete": "Eliminare {{name}}?",
"deleteDomain": "Elimina dominio",
"disableSsl": "Disabilita SSL",
@@ -1662,15 +2272,23 @@
"enableSslCertificate": "Abilita il certificato SSL",
"exportCsv": "Esporta CSV",
"freeSslFromLetSEncrypt": "SSL gratuito da Let's Encrypt",
+ "letsEncrypt": "Let's Encrypt",
"linkedSite": "Sito collegato",
"loadingDomains": "Caricamento domini...",
+ "lookingUp": "Ricerca…",
+ "lookupUnavailable": "Ricerca non disponibile",
"managed": "Gestito",
+ "managedInServerKit": "Gestito in ServerKit",
"noDomainsMatch": "Nessun dominio corrisponde a \"{{value}}\".",
"noDomainsMatchThisView": "Nessun dominio corrisponde a questa visualizzazione.",
"noDomainsYet": "Nessun dominio ancora",
"noSsl": "No SSL",
+ "notIssued": "Non emesso",
+ "obtainingCertificate": "Ottenimento del certificato…",
"onAllZonesToListThe": "su tutte le zone per elencare l'intero account.",
"primary": "Primario",
+ "primaryDomain": "Dominio principale",
+ "readOnly": "Sola lettura",
"registrar": "Cancelliere",
"registration": "Registrazione",
"renewSsl": "Rinnova SSL",
@@ -1682,15 +2300,22 @@
"setAsPrimaryDomain": "Imposta come dominio principale",
"sslCertificate": "Certificato SSL",
"sslExpires": "Scade {{days}}d",
+ "sslExpiresOn": "Scade il {{date}}",
"sslExpiry": "SSL scadenza",
+ "sslValid": "Valido",
+ "sslValidDays": "Valido · {{days}}g",
"under15": "sotto i 15 anni",
"under30": "sotto i 30 anni",
"under60": "sotto i 60 anni",
+ "unlinked": "Non collegato",
"verifyDns": "Verificare DNS",
"viewSaved": "Visualizza \"{{name}}\" salvato",
"visit": "Visita",
+ "whoisRdapLookup": "Ricerca WHOIS / RDAP",
"zoneRead": "Zona:Leggi",
- "zoneStatus": "Stato della zona"
+ "zoneStatus": "Stato della zona",
+ "zonesListFailed_one": "{{count}} connessione DNS non è riuscita a elencare le sue zone",
+ "zonesListFailed_other": "{{count}} connessioni DNS non sono riuscite a elencare le loro zone"
},
"downloads": {
"andMoveTo": "e trasferirsi a",
@@ -1709,6 +2334,7 @@
"linuxBash": "Linux (Bash)",
"loadingVersionInformation": "Caricamento informazioni sulla versione...",
"manualInstallation": "Installazione manuale",
+ "notAvailable": "Non disponibile",
"orUseSystemdWindowsServiceFor": "Oppure utilizza systemd/Servizio Windows per l'avvio automatico",
"quickInstallCommands": "Comandi di installazione rapida",
"registerTheAgent": "Registra l'agente",
@@ -1734,7 +2360,9 @@
"serverkitAi": "ServerKit AI"
},
"emailProviders": {
+ "addAndTest": "Aggiungi e verifica",
"addedButTestFailed": "Aggiunto, ma test fallito: {{value}}",
+ "adding": "Aggiunta…",
"confirm": "Confermare",
"credentialsOk": "Credenziali OK",
"defaultTransportUpdated": "Trasporto predefinito aggiornato",
@@ -1749,10 +2377,13 @@
"howNotificationEmailsAreSent": "Come vengono inviate le email di notifica",
"noProviderConfiguredEmailsFallBack": "Nessun provider configurato: le e-mail rientrano nelle impostazioni del canale SMTP.",
"providerRemoved": "Fornitore rimosso",
- "testFailed": "Prova fallita"
+ "testFailed": "Prova fallita",
+ "testFailedBadge": "✗ verifica non riuscita",
+ "tested": "✓ verificato"
},
"engineCatalogDrawer": {
"addADatabaseEngine": "Aggiungi un motore di database",
+ "addAnother": "Aggiungi un altro",
"alreadyRunning": "Già in esecuzione",
"anEngineIsAnAppTemplate": "Un motore è un modello di app che contiene un blocco motore. Sincronizza i tuoi repository di modelli per inserirne di più.",
"availableToInstall": "Disponibile per l'installazione",
@@ -1762,11 +2393,14 @@
"enginesSameCatalogAsServicesTemplates": "Motori {{length}} · stesso catalogo dei Servizi › Modelli",
"filterByFamily": "Filtra per famiglia",
"install": "Installare {{name}}",
+ "installAction": "Installa",
"loadingEngines": "Caricamento motori",
"noEngineTemplatesYet": "Nessun modello di motore ancora",
"noEnginesMatch": "Nessun motore corrisponde",
"openTheFullTemplateCatalog": "Apri il catalogo completo dei modelli",
"searchEngines": "Motori di ricerca…",
+ "syncTemplateRepositories": "Sincronizza i repository dei modelli",
+ "syncing": "Sincronizzazione…",
"templateRepositoriesSynced": "Repository dei modelli sincronizzati",
"thisPanelCouldnTReachThe": "Questo pannello non è riuscito a raggiungere il catalogo del motore. I database già esistenti continuano a funzionare: riprova una volta aggiornato il backend.",
"tryADifferentSearchTermOr": "Prova un termine di ricerca diverso o cancella il filtro della famiglia."
@@ -1774,6 +2408,7 @@
"engineInstallDrawer": {
"adminCredentials": "Credenziali di amministratore",
"adminUser": "Utente amministratore",
+ "boundToLoopback": "Associato solo a 127.0.0.1 (consigliato)",
"copyThePasswordNowItIs": "Copia subito la password: è archiviata nell'archivio segreto di ServerKit e non verrà più visualizzata.",
"createA": "Crea un",
"createdAsSoonAsTheEngine": "Creato non appena il motore supera il controllo di integrità.",
@@ -1781,6 +2416,7 @@
"exposeOnThePublicNetwork": "Esporre sulla rete pubblica",
"generateANewPassword": "Genera una nuova password",
"install": "Installare {{name}}",
+ "installName": "Installa {{name}}",
"installing": "Installazione di {{name}}",
"instanceName": "Nome dell'istanza",
"isInstalling": "{{name}} è in fase di installazione",
@@ -1789,18 +2425,31 @@
"optional": "· facoltativo",
"options": "Opzioni",
"passwordCopied": "Password copiata",
+ "portReachableFromInternet": "La porta sarà raggiungibile da internet",
"publicDatabasePortsAreACommon": "Le porte dei database pubblici sono un vettore di violazione comune: preferisci la rete privata o un tunnel SSH e assicurati che il firewall ammetta solo gli host che ne hanno bisogno.",
"regenerate": "Rigenerare",
"restartPolicy": "Politica di riavvio",
"select": "Selezionare…",
"shownOnceStoredInServerkitS": "Mostrato una volta. Archiviato nell'archivio segreto di ServerKit, mai in un registro o in una seconda risposta API.",
+ "starting": "Avvio…",
"theDeployPipelineIsPullingThe": "La pipeline di distribuzione sta estraendo l'immagine ed effettuando il provisioning del volume. Il motore si unisce all'albero una volta che risulta integro.",
"usePort": "Usa il porto"
},
+ "envEditor": {
+ "add": "Aggiungi variabile",
+ "badKey": "Usa lettere, cifre e _, senza iniziare con una cifra.",
+ "duplicate": "{{key}} è impostata più di una volta; vale l'ultima.",
+ "key": "Chiave",
+ "pasteHint": "Incolla un file .env in una casella chiave per compilare più righe.",
+ "remove": "Rimuovi {{key}}",
+ "row": "riga",
+ "value": "Valore"
+ },
"environmentVariables": {
"addEnvironmentVariable": "Aggiungi variabile d'ambiente",
"addOneHereOrImportAn": "Aggiungine uno qui o importa un file .env esistente.",
"addVariable": "Aggiungi variabile",
+ "adding": "Aggiunta…",
"allEnvironmentVariablesCleared": "Tutte le variabili di ambiente sono state cancellate",
"allServices": "Tutti i servizi",
"appliesOnlyToTheService": "Si applica solo al servizio \"{{targetservice}}\".",
@@ -1833,11 +2482,13 @@
"failedToLoadEnvironmentVariables": "Impossibile caricare le variabili di ambiente",
"failedToLoadHistory": "Impossibile caricare la cronologia",
"failedToUpdateEnvironmentVariable": "Impossibile aggiornare la variabile di ambiente",
+ "hideAll": "Nascondi tutto",
"hideAllValues": "Nascondi tutti i valori",
"hideValue": "Nascondi valore",
"history": "Storia",
"import": "Importare",
"importEnvironmentVariables": "Importa variabili d'ambiente",
+ "importing": "Importazione…",
"injectThisVariableIntoASingle": "Inserisci questa variabile in un singolo servizio di composizione",
"keyIsRequired": "La chiave è obbligatoria",
"loadingEnvironmentVariables": "Caricamento delle variabili di ambiente...",
@@ -1847,6 +2498,7 @@
"pasteYourEnvFileContentBelow": "Incolla il contenuto del tuo file .env qui sotto o carica un file.",
"pleasePasteEnvContent": "Incolla il contenuto .env",
"searchKeysOrDescriptions": "Cerca chiavi o descrizioni...",
+ "showAll": "Mostra tutto",
"showAllValues": "Mostra tutti i valori",
"showValue": "Mostra valore",
"storedEncryptedAndMaskedByDefault": "Memorizzato crittografato e mascherato per impostazione predefinita. Rivelalo in qualsiasi momento con l'icona dell'occhio.",
@@ -1857,9 +2509,14 @@
"effectiveVariablesMergedFromEveryShared": "Variabili effettive unite da ogni gruppo condiviso collegato a questa risorsa. Ambiti più specifici prevalgono su quelli più ampi sulle collisioni chiave. I valori segreti sono mascherati.",
"failedToLoadSharedVariables": "Impossibile caricare le variabili condivise",
"filterVariables": "Filtra variabili…",
+ "groupCount_one": "1 gruppo",
+ "groupCount_other": "{{count}} gruppi",
"loadingSharedVariables": "Caricamento delle variabili condivise…",
+ "noMatchingVariables": "Nessuna variabile corrispondente",
+ "noSharedGroupsYet": "Ancora nessun gruppo di variabili condivise collegato a questa risorsa.",
"precedence": "Precedenza",
"precedenceOrder": "Ordine di precedenza",
+ "resolvedCount": "{{count}} risolte",
"rightmostWins": "(vince quello più a destra)",
"setLocallyLocalValueApplies": "Imposta localmente: si applica il valore locale",
"sharedVariables": "Variabili condivise",
@@ -1869,7 +2526,13 @@
"errorCard": {
"askAi": "Chiedi all'AI",
"copyError": "Errore di copia",
- "deploymentFailed": "Distribuzione non riuscita"
+ "deploymentFailed": "Distribuzione non riuscita",
+ "deploymentFailedAtStep": "Impossibile distribuire al passaggio “{{step}}”",
+ "hideOutput": "Nascondi output",
+ "retryDeploy": "Riprova la distribuzione",
+ "retrying": "Nuovo tentativo…",
+ "showOutput_one": "Mostra output (1 riga)",
+ "showOutput_other": "Mostra output ({{count}} righe)"
},
"errors": {
"adminsOnly": "Solo amministratori.",
@@ -1882,6 +2545,7 @@
"endpoint": "Punto finale",
"error": "Errore",
"errorDeleted": "Errore eliminato",
+ "errorType": "Errore",
"fingerprint": "Impronta digitale",
"firstSeen": "Visto per la prima volta",
"frontend": "Fine frontale",
@@ -1906,6 +2570,7 @@
},
"eventsTab": {
"commit": "Impegnarsi",
+ "couldntLoadSecurityEvents": "Impossibile caricare gli eventi di sicurezza",
"deployment": "Distribuzione",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "Le distribuzioni, i cambiamenti di configurazione e le modifiche a questo servizio verranno visualizzati qui.",
"event": "Evento",
@@ -1923,6 +2588,7 @@
},
"extensionBoundary": {
"extensionCrashed": "L'estensione si è bloccata",
+ "failedToLoad": "Impossibile caricare l'estensione",
"itsOtherPagesAndTheRest": "Le altre pagine e il resto del pannello non sono interessati. Prova a reinstallarlo o aggiornarlo dal Marketplace.",
"theExtensionCouldNotBeLoaded": "Impossibile caricare l'estensione <0>{{slug}}</0>"
},
@@ -1930,6 +2596,8 @@
"blocked": "Bloccato",
"blockedAttempts": "Tentativi bloccati",
"butThisFilePredatesThatThe": "), ma questo file è anteriore a quello: il pannello installa solo i requisiti durante l'installazione o l'aggiornamento di un'estensione. Reinstalla o aggiorna questa estensione per applicarla.",
+ "callsPassedTheGate_one": "1 chiamata è passata attraverso il gate dell'SDK ed è stata registrata",
+ "callsPassedTheGate_other": "{{count}} chiamate sono passate attraverso il gate dell'SDK e sono state registrate",
"capabilitiesThisExtensionReachedForWithout": "Capacità raggiunte da questa estensione senza dichiararle. La giuria li ha rifiutati tutti; non è stato eseguito nulla in questo elenco.",
"declared": "dichiarato ·",
"declaredPermissions": "Autorizzazioni dichiarate",
@@ -1961,6 +2629,7 @@
"thisFileIsLargerThanThe": "Questo file è più grande di quello che il pannello invierà al browser; la fine è stata tagliata. Leggilo sull'host backend per l'elenco completo.",
"thisPageIsReadOnlyNothing": "Questa pagina è di sola lettura. Niente qui installa nulla.",
"tryAgain": "Riprova",
+ "ungatedCallsLeaveNoTrace": "Le chiamate che non sono passate dal gate non lasciano traccia, quindi consideralo un minimo, non un totale.",
"useCannotBeObserved": "L'uso non può essere osservato",
"useIsRecordedInMemoryIn": "L'utilizzo viene registrato in memoria, solo in questo processo backend. Copre il tempo trascorso dall'ultimo avvio della centrale e viene cancellato al riavvio.",
"used": "Usato"
@@ -1969,36 +2638,53 @@
"componentNotFoundInBundle": "componente \"{{name}}\" non trovato nel pacchetto"
},
"fTPServer": {
+ "active": "Attivo",
"activeConnections": "Connessioni attive",
"activeServer": "Server attivo",
"addUser": "Aggiungi utente",
"anonymousAccess": "Accesso anonimo",
"autoGeneratedIfEmpty": "Generato automaticamente se vuoto",
"changePassword": "Cambiare la password",
+ "changing": "Modifica…",
"changingPasswordForUser": "Modifica della password per l'utente:",
"chrootUsers": "Utenti Chroot",
"configurationNotAvailable": "Configurazione non disponibile",
"connectionInformation": "Informazioni sulla connessione",
"connectionTestFailed": "Test di connessione fallito: {{message}}",
"connections": "Connessioni",
+ "couldntConnect": "Impossibile connettersi al server FTP",
+ "couldntRestartFtp": "Impossibile riavviare il server FTP. {{message}}.",
+ "couldntStartFtp": "Impossibile avviare il server FTP. {{message}}.",
+ "couldntStopFtp": "Impossibile arrestare il server FTP. {{message}}.",
"createFirstUser": "Crea primo utente",
"createFtpUser": "Crea utente FTP",
+ "createUser": "Crea utente",
+ "creating": "Creazione…",
"deleteFtpUser": "Elimina utente FTP",
+ "deleteUserMessage": "Eliminare l'utente FTP \"{{username}}\"?",
+ "disabled": "Disattivato",
"disconnect": "Disconnetti",
+ "enabled": "Attivato",
"failedToChangePassword": "Impossibile modificare la password: {{message}}",
"failedToCreateUser": "Impossibile creare l'utente: {{message}}",
"failedToDeleteUser": "Impossibile eliminare l'utente: {{message}}",
"failedToDisconnect": "Impossibile disconnettersi: {{message}}",
"failedToInstall": "Impossibile installare: {{message}}",
"failedToToggleUser": "Impossibile cambiare utente: {{message}}",
+ "ftpServerRestarted": "Server FTP riavviato",
+ "ftpServerStarted": "Server FTP avviato",
"ftpServerStatus": "Stato del server FTP",
+ "ftpServerStopped": "Server FTP arrestato",
+ "ftpServerUpdated": "Server FTP aggiornato",
"ftpUsers": "Utenti FTP",
"homeDirectory": "Directory principale",
"homeDirectoryOptional": "Directory principale (facoltativo)",
"host": "Ospite",
+ "install": "Installa",
"installAnFtpServerToEnable": "Installa un server FTP per abilitare i trasferimenti di file sul tuo server.",
"installFtpServer": "Installa il server FTP",
"installedSuccessfully": "{{selectedService}} installato correttamente",
+ "installing": "Installazione…",
"isAHighlyConfigurableFtpServer": "è un server FTP altamente configurabile con funzionalità avanzate e sintassi di configurazione simile ad Apache.",
"isASecureFastAndStable": "è un server FTP sicuro, veloce e stabile. È la scelta predefinita per la maggior parte dei sistemi Ubuntu/Debian.",
"loadingFtpServer": "Caricamento del server FTP",
@@ -2024,6 +2710,8 @@
"usage": "Utilizzo",
"userCreatedPassword": "Utente creato. Password: {{password}}",
"userDeletedSuccessfully": "Utente eliminato con successo",
+ "userOff": "Utente disattivato",
+ "userOn": "Utente attivato",
"username2": "Nome utente *",
"users": "Utenti",
"vsftpdRecommended": "vsftpd (consigliato)",
@@ -2036,6 +2724,7 @@
},
"fileCard": {
"deselect": "Deseleziona",
+ "folder": "Cartella",
"select": "Selezionare"
},
"fileManager": {
@@ -2051,6 +2740,7 @@
"commonValues": "Valori comuni:",
"copyPath": "Copia percorso",
"couldNotCopyPath": "Impossibile copiare il percorso",
+ "couldntOpenThisFolder": "Impossibile aprire questa cartella",
"createFile": "Crea file",
"createFolder": "Crea cartella",
"createNewFile": "Crea nuovo file",
@@ -2058,6 +2748,8 @@
"current": "Attuale:",
"data": "Dati",
"deleteConfirmation": "Elimina conferma",
+ "deletedItems_one": "Eliminato 1 elemento",
+ "deletedItems_other": "Eliminati {{count}} elementi",
"diskUsage": "Utilizzo del disco",
"documents": "Documenti",
"dropFilesHereOrUseThe": "Trascina i file qui o usa i pulsanti qui sopra per creare qualcosa di nuovo.",
@@ -2115,6 +2807,7 @@
"renamed": "Rinominato",
"rootDisk": "Disco radice",
"s3Bucket": "Benna S3",
+ "s3SupportedOperations": "Caricamento, download, modifica ed eliminazione funzionano; cartelle, rinomina e permessi non si applicano allo storage a oggetti.",
"searchFailed": "Ricerca fallita: {{message}}",
"searchFiles": "Cerca file...",
"selected": "selezionato ·",
@@ -2134,6 +2827,12 @@
"upDelDeleteF2RenameA": "⌫ Su · Canc Elimina · F2 Rinomina · ⌘A Tutto",
"updatedAt": "Aggiornato {{time}}",
"upload": "Caricamento",
+ "uploadFailed": "Non riuscito",
+ "uploadedFiles_one": "Caricati {{succeeded}} di 1 file",
+ "uploadedFiles_other": "Caricati {{succeeded}} di {{count}} file",
+ "uploadingFiles_one": "Caricamento di 1 file…",
+ "uploadingFiles_other": "Caricamento di {{count}} file…",
+ "uploadsComplete": "Caricamenti completati",
"users": "Utenti",
"videos": "Video",
"volumes": "Volumi",
@@ -2149,12 +2848,17 @@
"files": "File"
},
"filterDrawer": {
+ "activeCount": "{{count}} attivi",
"clearAll": "Cancella tutto",
- "noFilters": "senza filtri"
+ "noFilters": "senza filtri",
+ "showResults_one": "Mostra {{count}} {{noun}}",
+ "showResults_other": "Mostra {{count}} {{noun}}"
},
"firewallTab": {
"1921681100Or10": "192.168.1.100 o 10.0.0.0/24",
+ "active": "Attivo",
"addRule": "Aggiungi regola",
+ "adding": "Aggiunta…",
"allow": "Permettere",
"allowPort": "Consenti porta",
"areYouSureYouWantTo": "Sei sicuro di voler disattivare il firewall? Ciò lascerà il tuo server non protetto.",
@@ -2167,7 +2871,9 @@
"blockIpAddress": "Blocca indirizzo IP",
"blockedIpAddresses": "Indirizzi IP bloccati",
"blockedIps": "IP bloccati",
+ "blocking": "Blocco…",
"cloudMetadataGuard2": "Protezione dei metadati cloud",
+ "couldntLoadStatus": "Impossibile caricare lo stato del firewall",
"defaultZone": "Zona predefinita",
"disableFirewall": "Disabilita firewall",
"failedToAllowPort": "Impossibile consentire la porta: {{message}}",
@@ -2178,18 +2884,25 @@
"failedToRemovePort": "Impossibile rimuovere la porta: {{message}}",
"failedToUnblockIp": "Impossibile sbloccare l'IP: {{message}}",
"failedToUpdateMetadataGuard": "Impossibile aggiornare la protezione dei metadati: {{message}}",
+ "firewallActive": "Firewall attivo",
"firewallDisabled": "Firewall disabilitato",
"firewallEnabled": "Firewall abilitato",
+ "firewallInactive": "Firewall inattivo",
"firewallInformation": "Informazioni sul firewall",
"firewalldCentosRhel": "firewalld (CentOS/RHEL)",
+ "inactive": "Inattivo",
+ "install": "Installa",
"installAFirewallToProtectYour": "Installa un firewall per proteggere il tuo server da accessi non autorizzati.",
"installFirewall": "Installa il firewall",
"installedSuccessfully": "{{value}} installato correttamente",
+ "installing": "Installazione…",
"ipBlocked": "IP {{blockIP}} bloccato",
"ipUnblocked": "IP {{ip}} sbloccato",
"isADynamicallyManagedFirewallWith": "è un firewall gestito dinamicamente con configurazione basata su zone per CentOS/RHEL.",
"isSimpleAndEasyToUse": "è semplice e facile da usare per i sistemi Ubuntu/Debian.",
"loadingFirewallStatus": "Caricamento stato del firewall...",
+ "metadataGuardOff": "Protezione dei metadati cloud disattivata",
+ "metadataGuardOn": "Protezione dei metadati cloud attivata",
"noBlockedIps": "Nessun IP bloccato",
"noFirewallInstalled": "Nessun firewall installato",
"noRulesConfigured": "Nessuna regola configurata",
@@ -2204,6 +2917,7 @@
"removePortRule": "Rimuovi la regola del porto",
"rules": "Regole",
"selectFirewall": "Seleziona Firewall",
+ "statusUnknown": "Stato del firewall sconosciuto",
"stopsAppContainersFromReachingThe": "Impedisce ai contenitori delle app di raggiungere l'endpoint dei metadati cloud, impedendo agli attacchi SSRF di rubare le credenziali dell'istanza.",
"toggleCloudMetadataGuard": "Attiva/disattiva la protezione dei metadati cloud",
"ufwRecommendedForUbuntu": "UFW (consigliato per Ubuntu)",
@@ -2217,6 +2931,8 @@
"anomalyDetection": "Rilevamento anomalie",
"baselineMean": "Basale (media)",
"capacityForecast": "Previsione della capacità",
+ "compare": "Confronta",
+ "comparing": "Confronto…",
"direction": "Direzione",
"everyMetricIsWithinItsOwn": "Ogni metrica rientra nella propria linea di base recente.",
"exportCsv": "Esporta CSV",
@@ -2227,6 +2943,7 @@
"growthRate": "Tasso di crescita",
"metric": "Metrico",
"noServersPairedYet": "Nessun server ancora accoppiato.",
+ "notAvailable": "N/D",
"period": "Periodo",
"pickAServerAndAMetric": "Scegli un server e una metrica da proiettare quando esaurisce il margine.",
"pickTwoOrMoreServersThen": "Scegli due o più server, quindi confronta per tracciare la stessa metrica su tutti.",
@@ -2236,6 +2953,8 @@
"serverComparison": "Confronto dei server",
"stdDev": "Sviluppo std",
"trend": "Tendenza",
+ "unusuallyHigh": "Insolitamente alto",
+ "unusuallyLow": "Insolitamente basso",
"zScore": "Punteggio Z"
},
"fleetProxy": {
@@ -2251,9 +2970,12 @@
"proxyType": "Tipo di procura",
"recommendation": "Raccomandazione",
"thisIsWhereEachServerS": "È qui che arriva la postura del proxy inverso di ciascun server: quale proxy esegue, se è integro e quando la sua configurazione è stata rigenerata l'ultima volta. L'host Nginx è quello predefinito; un server può optare per uno stack Traefik o Caddy gestito dalla sua scheda Proxy. Aggiungi un server per iniziare.",
- "traefik": "Traefik"
+ "traefik": "Traefik",
+ "unknown": "Sconosciuto",
+ "unnamedServer": "Server senza nome"
},
"fleetThresholdsPanel": {
+ "addRule": "Aggiungi regola",
"appliesTo": "Si applica a",
"critical": "Critico",
"critical2": "Critico (%)",
@@ -2305,10 +3027,14 @@
"gridFilterDrawer": {
"addCondition": "Aggiungi condizione",
"conditions": "Condizioni",
+ "conditions_one": "1 condizione",
+ "conditions_other": "{{count}} condizioni",
"density": "Densità",
"extraFieldsPrintedUnderTheFirst": "Campi aggiuntivi stampati sotto la prima colonna.",
"field": "Campo",
"fields": "Campi ·",
+ "fieldsShown_one": "1 campo mostrato",
+ "fieldsShown_other": "{{count}} campi mostrati",
"filtersFields": "Filtri e campi",
"match": "Incontro",
"noConditionsThisViewShowsEvery": "Nessuna condizione: questa visualizzazione mostra ogni",
@@ -2331,10 +3057,13 @@
"sortedBy": "ordinato per"
},
"gridToolsMenu": {
+ "copyFailed": "Impossibile copiare il link. Controlla i permessi degli appunti.",
+ "copyLinkToThisView": "Copia il link a questa vista",
"downloadCsv": "Scarica CSV",
"export": "Esportare…",
"export2": "Esportare",
"includeHiddenFields": "Includi campi nascosti",
+ "linkCopied": "Link copiato",
"moreTableOptions": "Altre opzioni per la tabella",
"refreshData": "Aggiorna i dati",
"resetViewChanges": "Reimposta le modifiche alla visualizzazione",
@@ -2347,14 +3076,19 @@
"deleteView": "Elimina vista",
"duplicateView": "Visualizzazione duplicata",
"eGCloudflareProd": "per esempio. Cloudflare cod",
+ "makeDefault": "Imposta come predefinita",
"myViews": "Le mie opinioni",
"noPersonalViewsYetTuneThe": "Ancora nessuna visualizzazione personale: ottimizza la griglia, quindi salvala qui.",
"reset": "Reset",
+ "saveAs": "Salva come…",
"saveCurrentView": "Salva vista corrente...",
"startFromCurrentFiltersColumns": "Inizia dai filtri e dalle colonne attuali",
- "unsaved": "Non salvato"
+ "unsaved": "Non salvato",
+ "unsetAsDefault": "Rimuovi come predefinita",
+ "viewOptions": "Opzioni di {{name}}"
},
"groupMenu": {
+ "group": "Raggruppa",
"groupBy": "Raggruppa per",
"noGrouping": "Nessun raggruppamento"
},
@@ -2364,11 +3098,37 @@
"gunicornConfiguration": "Configurazione Gunicorn",
"loadingGunicornConfiguration": "Caricamento configurazione Gunicorn..."
},
+ "hints": {
+ "appBound": "Il collo di bottiglia è il servizio stesso. Metti in cache le pagine intere davanti a esso, oppure assegnagli un server più grande.",
+ "appBoundFailure": "Una pagina in cache può essere obsoleta per tutta la sua durata.",
+ "appBoundSignal": "p95 {{ms}} ms mentre il servizio usa il {{cpu}}% di CPU e il suo database è inattivo.",
+ "attachCache": "Collega una cache",
+ "crashLoop": "Il servizio continua a bloccarsi e Docker continua a riavviarlo. Leggi i suoi log appena prima di un riavvio; nessuna modifica alla cache o al database aiuta finché non resta attivo.",
+ "crashLoopFailure": "Una politica di riavvio nasconde un crash: il servizio sembra in esecuzione tra un crash e l'altro.",
+ "crashLoopSignal": "{{count}} riavvii negli ultimi 10 minuti.",
+ "dbBound": "Il collo di bottiglia è il database. Controlla le sue query principali per un indice mancante, oppure metti in cache ciò che viene letto di più.",
+ "dbBoundFailure": "I dati in cache possono essere obsoleti; invalidali in scrittura.",
+ "dbBoundRepeated": "Domina la stessa query: metti in cache il suo risultato o aggiungi un indice (vedi la query nella scheda Insight del database).",
+ "dbBoundSignal": "p95 {{ms}} ms mentre {{db}} usa il {{cpu}}% di CPU.",
+ "dbBoundSignalShare": "p95 {{ms}} ms mentre {{db}} usa il {{cpu}}% di CPU; una query occupa il {{share}}% del suo tempo.",
+ "deployErrors": "I visitatori incappano nel vuoto mentre il vecchio contenitore si arresta e il nuovo si avvia. Le distribuzioni a slot manterranno attiva la vecchia copia finché la nuova non supera il controllo di integrità.",
+ "deployErrorsFailure": "Durante il passaggio due copie restano attive per poco; una migrazione deve funzionare con entrambe.",
+ "deployErrorsSignal": "{{count}} errori del server durante le distribuzioni nelle ultime 24 ore.",
+ "lowHit": "La maggior parte delle richieste memorizzabili in cache non trova riscontro. Le pagine potrebbero variare per visitatore, oppure la durata della cache è troppo breve per il traffico.",
+ "lowHitFailure": "Una durata maggiore serve pagine più vecchie.",
+ "lowHitSignal": "Rapporto di hit della micro-cache {{ratio}}%.",
+ "openLogs": "Apri log",
+ "openMicroCache": "Apri impostazioni della micro-cache",
+ "title": "Dove è lento",
+ "window": "Ultime 24 ore"
+ },
"htaccessConverter": {
"conversionFailed": "Conversione non riuscita",
+ "convert": "Converti",
"convertHtaccess": "Converti .htaccess",
"convertHtaccessToNginx": "Converti .htaccess in nginx",
"convertedRulesInsertedReviewBeforeSaving": "Regole convertite inserite: rivedi prima di salvare.",
+ "converting": "Conversione…",
"copyNginxRules": "Copia le regole nginx",
"directive": "Direttiva",
"fileEGFromAnImported": "file (ad esempio da un sito cPanel importato). Riscritture, reindirizzamenti, regole di accesso e autenticazione di base vengono tradotti in direttive nginx per la casella delle regole personalizzate; tutto ciò che non ha equivalenti viene elencato di seguito invece di essere eliminato.",
@@ -2388,10 +3148,14 @@
"addTo": "aggiungere a",
"addTo2": "Aggiungi a {{value}}",
"added": "Aggiunto",
+ "adding": "Aggiunta…",
+ "allowlistEntries": "Voci della allowlist",
"areYouSureYouWantTo": "Sei sicuro di voler rimuovere {{ip}} da {{listType}}?",
+ "blocklistEntries": "Voci della blocklist",
"comment": "Commento",
"commentOptional": "Commento (facoltativo)",
"couldNotRestoreIp": "Impossibile ripristinare l'IP: {{message}}",
+ "couldntLoadIpLists": "Impossibile caricare gli elenchi IP",
"failedToAddIp": "Impossibile aggiungere l'IP: {{message}}",
"failedToRemoveIp": "Impossibile rimuovere l'IP: {{message}}",
"ipAddedTo": "IP aggiunto a {{showAddModal}}",
@@ -2407,6 +3171,7 @@
},
"iconReferenceTab": {
"clickToCopy": "Fare clic per copiare \"{{name}}\"",
+ "copied": "Copiato",
"iconReference": "Riferimento alle icone",
"iconsClickAnIconNameTo": "icone). Fare clic sul nome di un'icona per copiarla.",
"lucideReactIconsAvailableInThe": "Lucide React icone disponibili nel progetto (",
@@ -2425,6 +3190,7 @@
"noMatchingImages": "Nessuna immagine corrispondente",
"pullAnImageToSeeIt": "Estrai un'immagine per vederla qui.",
"pullImage": "Tira l'immagine",
+ "pulling": "Download…",
"removeImage": "Rimuovi immagine",
"removeImage2": "Rimuovi l'immagine",
"removeThisImage": "Rimuovere questa immagine?",
@@ -2436,27 +3202,42 @@
"aPathOnTheServer": "Un percorso sul server",
"anAbsolutePathOnTheServer": "Un percorso assoluto sul server che esegue ServerKit. Non esiste un endpoint di caricamento, quindi un file sul tuo computer deve essere prima copiato (scp, il file manager o un backup eseguito qui).",
"asTheDatabaseSuperuser": "come superutente del database.",
+ "backUpFirst": "Esegui prima il backup di {{name}}",
+ "backingUp": "Backup di {{name}}…",
+ "backupNoSuccess": "L'endpoint di backup non ha segnalato successo.",
"dumpFile": "Scarica il file",
+ "dumpImportedInto": "Dump importato in {{name}}.",
+ "engineMismatch": "Quel dump proviene da {{source}} e stai importando in {{target}}. È improbabile che le istruzioni si applichino correttamente.",
"everyStatementInTheDumpIs": "Ogni istruzione nel dump viene eseguita contro di essa. Le tabelle ricreate dal dump perdono tutto ciò che contengono ora e non è possibile annullare oltre il backup sopra riportato.",
+ "importAndOverwrite": "Importa e sovrascrivi",
"importInto": "Importa in",
+ "importOnlyWiredFor": "L'importazione funziona solo per i database {{engines}} su questo host. I file SQLite e i database in contenitore non hanno un percorso di ripristino.",
"importSqlDump": "Importa dump SQL",
"importingADumpRewritesADatabase": "L'importazione di un dump riscrive un database e solo gli amministratori possono farlo.",
+ "importingInto": "Importazione in {{name}}…",
"isDecompressedAutomatically": "viene decompresso automaticamente.",
"lookingForDatabases": "Alla ricerca di database...",
"noDatabaseCanAcceptADump": "Nessun database può accettare un dump in questo momento.",
"noDumpsInServerkitSBackup": "Ancora nessun dump nella directory di backup di ServerKit. Eseguire il backup di un database o puntare a un percorso riportato di seguito.",
+ "noEngineAnswered": "Né MySQL né PostgreSQL hanno risposto. Verifica che il server sia in esecuzione, poi riprova.",
+ "notAdminNoImports": "Il tuo account non è un amministratore, quindi ServerKit non importerà dump per esso.",
"onThisServerS": "su questo server",
"pathToTheDumpFileOn": "Percorso del file dump sul server",
"pickADumpFileAboveBefore": "Scegli un file dump qui sopra prima dell'importazione.",
"readOnlyAccount": "Conto di sola lettura.",
"readingTheBackupDirectory": "Lettura della directory di backup…",
+ "requestFailed": "Impossibile inviare la richiesta",
+ "serverDidNotSayWhy": "Il server non ha indicato il motivo.",
"takesADumpThroughServerkitS": "Esegue un dump attraverso il percorso di backup di ServerKit prima dell'importazione. Se fallisce, l'importazione non viene eseguita.",
+ "theDatabase": "il database",
"theDumpIsPipedInto": "La discarica viene convogliata",
"theImportFailed": "L'importazione non è riuscita.",
"thePreImportBackupFailedSo": "Il backup pre-importazione non è riuscito, quindi non è stato importato nulla.",
+ "thisRewritesName": "Questo riscrive {{name}}.",
"toConfirm": "per confermare",
"tryAgain": "Riprova",
- "whereTheDumpLives": "Dove vive la discarica"
+ "whereTheDumpLives": "Dove vive la discarica",
+ "working": "In corso…"
},
"importWizard": {
"aCpmoveBackupTarGzArchive": "Un archivio cpmove / backup-*.tar.gz dal backup completo dell'account di cPanel.",
@@ -2465,8 +3246,11 @@
"analyseBackup": "Analizza il backup",
"analysis": "Analisi",
"analysisFailed": "Analisi fallita.",
+ "archiveCouldNotBeAnalyzed": "Impossibile analizzare l'archivio",
"archiveUrl": "Archivio URL",
"backToReport": "Torniamo a riferire",
+ "couldntLoadPreviousImports": "Impossibile caricare le importazioni precedenti",
+ "couldntRefreshImportStatus": "Impossibile aggiornare lo stato dell'importazione. {{reason}}",
"cronEntr": "cron entr",
"crontab": "Crontab (",
"databaseUsers": "Utenti del database (",
@@ -2491,7 +3275,12 @@
"importDeleted": "Importazione eliminata",
"importFailedToStart": "Impossibile avviare l'importazione: {{message}}",
"importRun": "Importa esecuzione",
+ "importRunFailed": "Impossibile completare l'importazione",
"mailAccounts": "Account di posta",
+ "mailAccountsSkipped_one": "1 account di posta nel backup non verrà importato. La posta è gestita dall'estensione mail.",
+ "mailAccountsSkipped_other": "{{count}} account di posta nel backup non verranno importati. La posta è gestita dall'estensione mail.",
+ "managedDatabases_one": "1 database gestito ripristinato dai dump dell'archivio",
+ "managedDatabases_other": "{{count}} database gestiti ripristinati dai dump dell'archivio",
"newImport": "Nuova importazione",
"noDatabaseDumpsFound": "Nessun dump del database trovato.",
"noDomainsFoundInTheArchive": "Nessun dominio trovato nell'archivio.",
@@ -2502,17 +3291,24 @@
"pullALiveWordpressSiteStraight": "Estrai un sito WordPress live direttamente dal suo server attuale. Apre la superficie di importazione WordPress.",
"reAnalyse": "Rianalizzare",
"recreatedAsScheduledJobs": "ricreati come lavori pianificati",
+ "resume": "Riprendi",
"retryFromFailedStep": "Riprova dal passaggio non riuscito",
"reviewImport": "Esamina l'importazione",
"runImport": "Esegui l'importazione",
+ "serviceContainers_one": "1 contenitore di servizio (uno per dominio, docroot copiata all'interno e servita dietro Nginx)",
+ "serviceContainers_other": "{{count}} contenitori di servizio (uno per dominio, docroot copiata all'interno e servita dietro Nginx)",
"skipCrontabEntries": "Salta le voci della scheda cron",
"skipDatabaseImport": "Salta l'importazione del database",
+ "skipped": "(saltato)",
"startOver": "Ricominciare",
"starting": "Di partenza…",
"thePanelDownloadsTheArchiveServer": "Il pannello scarica l'archivio lato server: utile quando il backup è troppo grande per essere instradato tramite il browser.",
"thisRemovesTheImportRecordAnd": "Ciò rimuove il record di importazione{{value}} e il relativo archivio caricato.",
"unpackingAndInspectingTheArchiveThis": "Disimballaggio e ispezione dell'archivio... questa operazione può richiedere alcuni minuti per backup di grandi dimensioni.",
"uploadAFile": "Carica un file",
+ "uploading": "Caricamento…",
+ "view": "Visualizza",
+ "waitingForLogOutput": "In attesa dell'output del log…",
"warnings": "Avvertenze:",
"whatWillBeCreated": "Cosa verrà creato",
"whereIsTheSiteComingFrom": "Da dove viene il sito?",
@@ -2521,7 +3317,13 @@
"incidents": {
"ack": "Ac",
"alertCheckFailed": "Il controllo degli avvisi non è riuscito",
+ "checkHosts": "Controlla gli host",
"couldNotPostTheUpdate": "Impossibile pubblicare l'aggiornamento",
+ "couldntAcknowledgeAlert": "Impossibile confermare l'avviso",
+ "couldntLoadIncidents": "Impossibile caricare gli incidenti",
+ "couldntResolveAlert": "Impossibile risolvere l'avviso",
+ "hostAlertsFiring_one": "1 avviso host attivo",
+ "hostAlertsFiring_other": "{{count}} avvisi host attivi",
"hostLimitsLiveOnThe": "I limiti dell'host si trovano su",
"impact": "Impatto",
"incident": "Incidente {{state}}",
@@ -2543,32 +3345,51 @@
"whatHappened": "Quello che è successo"
},
"integrityTab": {
+ "acceptChanges": "Accetta modifiche",
+ "accepting": "Accettazione…",
"applicationDocroots": "Docroot dell'applicazione",
+ "baseline": "Baseline",
"baselineAndDiffMonitoringOverThe": "Monitoraggio della linea di base e delle differenze sui percorsi gestiti da ServerKit. Stabilisci un ambito di riferimento, quindi controllalo (o lascia che lo faccia l'analisi pianificata): tutti i file aggiunti, rimossi o modificati vengono contrassegnati e gli amministratori ricevono una notifica. Accettare le modifiche riorienta l'ambito.",
+ "baselineSummary_one": "Baseline: 1 file, {{age}}",
+ "baselineSummary_other": "Baseline: {{count}} file, {{age}}",
+ "baselining": "Creazione baseline…",
"change": "Modifica",
+ "checkNow": "Controlla ora",
+ "couldntLoadIntegrity": "Impossibile caricare lo stato di integrità dei file",
+ "hideChanges": "Nascondi modifiche",
+ "lastCheck": "Ultimo controllo {{age}}",
"nginxConfiguration": "Configurazione Nginx",
"noApplicationsFound": "Nessuna applicazione trovata.",
"noBaseline": "nessuna linea di base",
+ "noBaselineYet": "Ancora nessuna baseline. Creane una per iniziare a tracciare le modifiche.",
+ "noDocroot": "nessuna docroot",
"notPresent": "non presente",
"optIn": "· adesione",
"path": "Sentiero",
"serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "serverkit-* unità in /etc/systemd/system",
"sitesEnabledConfD": "siti abilitati + conf.d",
"systemdUnits": "Unità di sistema",
+ "unknownAge": "età sconosciuta",
+ "viewChanges": "Visualizza modifiche",
"watchingADocrootHashesEveryFile": "Guardare un docroot esegue l'hashing di ogni file al di fuori delle directory di caricamento/cache, quindi è attivabile per ogni applicazione.",
"whatChanged": "Cosa è cambiato"
},
"invitationsTab": {
"copyInviteLink": "Copia il link di invito",
+ "copyLink": "Copia link",
"expires": "Scade",
"inviteUser": "Invita utente",
"linkOnly": "Solo collegamento",
+ "loadFailed": "Impossibile caricare gli inviti",
"loadingInvitations": "Caricamento inviti...",
+ "never": "Mai",
"noInvitationsYet": "Nessun invito ancora",
"recipient": "Destinatario",
"resend": "Invia nuovamente",
"resendEmail": "Invia nuovamente l'e-mail",
+ "resendFailed": "Impossibile reinviare l'invito",
"revoke": "Revocare",
+ "revokeFailed": "Impossibile revocare l'invito",
"revokeInvitation": "Revoca l'invito",
"role": "Ruolo"
},
@@ -2578,10 +3399,14 @@
"3Days": "3 giorni",
"7Days": "7 giorni",
"admin": "Ammin",
+ "createInvitation": "Crea invito",
+ "creating": "Creazione…",
+ "customize": "Personalizza",
"developer": "Sviluppatore",
"emailCouldNotBeSent": "Impossibile inviare l'e-mail:",
"emailOptional": "E-mail (facoltativo)",
"expires": "Scade",
+ "hide": "Nascondi",
"ifProvidedAnInvitationEmailWill": "Se previsto, verrà inviata un'e-mail di invito. Altrimenti condividi il link manualmente.",
"invitationCreated": "Invito creato",
"invitationEmailSentTo": "E-mail di invito inviata a",
@@ -2594,18 +3419,24 @@
},
"jobProgressModal": {
"completedSuccessfully": "Completato con successo",
+ "exitCode": "(uscita {{code}})",
"streamingProgress": "Avanzamento dello streaming...",
- "waitingForTheAgentToBegin": "In attesa che l'agente inizi..."
+ "waitingForTheAgentToBegin": "In attesa che l'agente inizi...",
+ "working": "In corso…"
},
"jobs": {
"activity": "Attività",
"adminsOnly": "Solo amministratori.",
"cancelFailed": "Annullamento non riuscito",
+ "couldntLoadJobs": "Impossibile caricare i job",
+ "couldntLoadScheduledJobs": "Impossibile caricare i job pianificati",
"enabled": "Abilitato",
"filterJobs": "Filtra lavori",
"jobCancelled": "Lavoro annullato",
"jobReQueued": "Lavoro rimesso in coda",
"nextRun": "Prossima corsa",
+ "off": "Off",
+ "on": "On",
"owner": "Proprietario",
"progress": "Progressi",
"resetFilters": "Reimposta i filtri",
@@ -2627,6 +3458,10 @@
"notice": "Avviso",
"priority": "Priorità"
},
+ "kpiBand": {
+ "fewerStats": "Meno statistiche",
+ "moreStats": "Altre statistiche ({{count}})"
+ },
"linkAppModal": {
"appFirstOrEnsureExistingApps": "prima l'app o assicurati che le app esistenti non siano già collegate.",
"applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "applicazioni disponibili per il collegamento. Creane un altro",
@@ -2639,6 +3474,8 @@
"linking": "Collegamento...",
"loadingCompatibleApps": "Caricamento app compatibili...",
"noCompatibleApps": "Nessuna app compatibile",
+ "notAvailable": "N/D",
+ "portLabel": "Porta: {{port}}",
"preview": "Anteprima",
"propagateDatabaseCredentials": "Propagare le credenziali del database",
"selectAnApplication": "Seleziona un'applicazione...",
@@ -2653,8 +3490,10 @@
"failedToUnlinkPanel": "Impossibile scollegare il pannello",
"howThisServerAppearsOnThe": "Come appare questo server sul pannello principale.",
"lastHeartbeat": "Ultimo battito cardiaco",
+ "linkPanel": "Collega pannello",
"linkThisPanelToAMaster": "Collega questo pannello a un ServerKit master in modo che possa gestire questo server, senza bisogno di installare agenti separati. Generare un token di registrazione sul master: Server → Aggiungi server / rigenera token.",
"linkedSince": "Collegato da allora",
+ "linking": "Collegamento…",
"master": "Maestro",
"masterUrl": "Maestro URL *",
"optional": "Opzionale",
@@ -2675,6 +3514,7 @@
"linkedTo": "Collegato a",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Nessuna app collegata. Collega un'altra app per condividere le risorse del database.",
"sharedDatabase": "Banca dati condivisa",
+ "standalone": "Autonomo",
"tablePrefix": "Prefisso tabella:",
"thisAppIs": "Questa applicazione è:",
"unlinkApps": "Scollega app",
@@ -2682,12 +3522,15 @@
},
"logContent": {
"followingTheLiveTail": "Seguendo la coda viva",
- "loadingLog": "Caricamento registro..."
+ "loadingLog": "Caricamento registro...",
+ "selectALogFile": "Seleziona un file di log per visualizzarne il contenuto."
},
"logFileList": {
"filterLogFiles": "Filtra file di registro...",
+ "loadingLogFiles": "Caricamento dei file di log…",
"noLogFilesFound": "Nessun file di registro trovato.",
"noMatchesFor": "Nessuna corrispondenza per \"{{query}}\".",
+ "other": "Altro",
"reloadList": "Ricarica elenco"
},
"logHelpers": {
@@ -2698,7 +3541,9 @@
"logPane": {
"jumpToLive": "Vai a vivere",
"logSeverityClickOrDragTo": "Gravità del registro: fai clic o trascina per saltare",
- "waitingForOutput": "In attesa dell'output…"
+ "waitingForOutput": "In attesa dell'output…",
+ "warningCount_one": "1 avviso",
+ "warningCount_other": "{{count}} avvisi"
},
"logToolbar": {
"autoRefreshEvery3sAndFollow": "Aggiorna automaticamente ogni 3 secondi e segui la coda",
@@ -2714,16 +3559,22 @@
},
"logViewer": {
"autoRefresh": "Aggiornamento automatico",
+ "linesToShow": "Righe da mostrare",
"logFiles": "File di registro",
"noLogFilesFound": "Nessun file di registro trovato",
- "searchPattern": "Modello di ricerca..."
+ "searchPattern": "Modello di ricerca...",
+ "selectALogFile": "Seleziona un file di log per visualizzarne il contenuto."
},
"loginLinksSection": {
"allowedIp": "IP consentito",
"bindToAnIp": "Associarsi a un IP",
+ "boundTo": "associato a {{ip}}",
"copyThisUrlNowItWill": "Copia questo URL adesso: non verrà più mostrato.",
+ "createdBy": "da {{name}}",
"eG20301137": "per esempio. 203.0.113.7",
"expiresIn": "Scade tra",
+ "generateLink": "Genera link",
+ "generating": "Generazione…",
"mintASingleUseSignIn": "Crea un accesso monouso URL per un utente. Il collegamento viene mostrato una volta, scade automaticamente e può essere associato a un IP.",
"oneTimeLoginLinks": "Collegamenti di accesso una tantum",
"revoke": "Revocare",
@@ -2737,16 +3588,28 @@
"100Lines": "100 righe",
"200Lines": "200 righe",
"500Lines": "500 righe",
+ "allLevels": "Tutti i livelli",
"autoScroll": "Scorrimento automatico",
"copyLogs": "Copia i log",
"deployingThisService": "Distribuzione di questo servizio",
"deploymentFailed": "Distribuzione non riuscita:",
"deploymentFinishedSuccessfully": "La distribuzione è stata completata correttamente",
+ "dockerComposeLogs": "Log di Docker Compose",
"downloadLogs": "Scarica i registri",
+ "gunicornSystemdLogs": "Log di Gunicorn / systemd",
+ "levelDebug": "Debug",
+ "levelError": "Errore",
+ "levelInfo": "Info",
+ "levelWarn": "Avviso",
+ "lineCount": "Righe",
"live": "Vivere",
"loadingLogs": "Caricamento registri...",
+ "logLevel": "Livello di log",
+ "noLinesMatchFilters": "Nessuna riga di log corrisponde ai tuoi filtri.",
+ "noLogsAvailable": "Nessun log disponibile.",
"pinToDrawer": "Appunta al cassetto",
- "searchLogs": "Cerca nei registri..."
+ "searchLogs": "Cerca nei registri...",
+ "serviceLogs": "Log del servizio"
},
"managedDatabasesPanel": {
"backupPolicyCreatedTuneItUnder": "Politica di backup creata. Ottimizzalo in Backup.",
@@ -2779,12 +3642,16 @@
"extensionInstalledRestartBackendToActivate": "Estensione \"{{displayname}}\" installata. Riavvia il backend per attivare i percorsi.",
"extensionSource": "Origine dell'estensione",
"folder": "Cartella",
+ "install": "Installa",
+ "installAnyway": "Installa comunque",
"installExtensionManually": "Installa l'estensione manualmente",
+ "installing": "Installazione…",
"loadExtensionPackagesFromARepository": "Carica pacchetti di estensioni da un repository, una cartella host o un archivio zip.",
"noHostPermissionsDeclared": "Nessuna autorizzazione host dichiarata.",
"pasteAGithubRepoOwnerRepo": "Incolla un repository GitHub (proprietario/repo o proprietario/repo@tag), una versione URL o un collegamento zip diretto. Potrai visualizzare in anteprima ciò che viene installato prima che arrivi.",
"preview": "Anteprima",
"signatureInvalid": "Firma non valida",
+ "signatureMismatch": "La firma non corrisponde a questo archivio.",
"signed": "Firmato ·",
"signedUnknownPublisher": "Firmato · Editore sconosciuto",
"theDownloadMayHaveBeenTampered": "Il download potrebbe essere stato manomesso: non installarlo.",
@@ -2806,6 +3673,7 @@
"backend": "Backend",
"browseCatalog": "Sfoglia il catalogo",
"builtIn": "Integrato",
+ "bundledExtension": "Estensione integrata.",
"byServerkit": "Di ServerKit",
"byServerkit2": "di ServerKit",
"categories": "Categorie",
@@ -2813,7 +3681,13 @@
"configuration": "Configurazione",
"configure": "Configura",
"configure2": "Configura {{displayname}}",
+ "couldntLoadInstalledExtensions": "Impossibile caricare le estensioni installate.",
+ "couldntLoadTheCatalog": "Impossibile caricare il catalogo delle estensioni.",
+ "couldntToggle": "Impossibile attivare o disattivare l'estensione.",
+ "couldntUninstall": "Impossibile disinstallare l'estensione.",
"declaredPermissionsWhatThePanelHas": "Autorizzazioni dichiarate, cosa ha osservato il pannello e dipendenze Python in sospeso",
+ "disabling": "Disattivazione…",
+ "enabling": "Attivazione…",
"extensionConfigurationSaved": "Configurazione dell'estensione salvata",
"extensionDisabled": "Estensione disabilitata",
"extensionEnabled": "Estensione abilitata",
@@ -2825,14 +3699,17 @@
"filterExtensions": "Filtra le estensioni",
"frontend": "Fine frontale",
"install": "Installare",
+ "installAnyway": "Installa comunque",
"installManually": "Installa manualmente",
"installOneFromTheCatalogOr": "Installarne uno dal catalogo o utilizzare Installa manualmente.",
"installUnreviewedExtension": "Installare un'estensione non revisionata?",
"installWithAnUnverifiableSignature": "Installare con una firma non verificabile?",
"installWithoutChecksumVerification": "Installare senza verifica del checksum?",
+ "installed": "Installata",
"installedExtensions": "Estensioni installate",
"installedHotReloadShouldPickIt": "Installato \"{{displayname}}\". La ricarica a caldo dovrebbe rilevarlo; riavviare il backend se i percorsi del progetto non vengono visualizzati.",
"installedRestartBackendIfBlueprintRoutes": "Installato \"{{displayname}}\". Riavvia il backend se i percorsi del progetto non vengono visualizzati.",
+ "installing": "Installazione…",
"itRunsWithFullPanelPrivileges": "Funziona con i privilegi del pannello completo. Installalo solo se ti fidi dell'autore.",
"keepData": "Conserva i dati",
"leavesTheExtensionSDatabaseTables": "lascia intatte le tabelle del database dell'estensione in modo da poterle reinstallare in seguito.",
@@ -2840,6 +3717,7 @@
"manual": "Manuale",
"noBuiltInOrRegistryEntries": "Nessuna voce integrata o di registro corrisponde al filtro corrente.",
"noCatalogEntriesFound": "Nessuna voce di catalogo trovata",
+ "noDescriptionProvided": "Nessuna descrizione fornita.",
"noExtensionEntriesAreAvailableYet": "Non sono ancora disponibili voci di estensione.",
"noExtensionNamedInThisPanel": "Nessuna estensione denominata \"{{installSlug}}\" nel catalogo di questo pannello.",
"noExtensionsInstalled": "Nessuna estensione installata",
@@ -2862,17 +3740,24 @@
"thisExtensionRequests": "Questa estensione richiede:",
"thisReleaseCarriesNoPublisherSignature": "Questa versione non porta la firma dell'editore",
"uninstall": "Disinstallare {{displayname}}?",
+ "uninstalling": "Disinstallazione…",
"unknownSigner": "Firmato sconosciuto",
"unreviewed": "Non revisionato",
"unsigned": "Non firmato",
"update": "Aggiornamento",
- "updateAvailableV": "Aggiornamento disponibile → v"
+ "updateAnyway": "Aggiorna comunque",
+ "updateAvailableV": "Aggiornamento disponibile → v",
+ "updating": "Aggiornamento…",
+ "versionByAuthor": "v{{version}} · di {{author}}"
},
"memberActionsCard": {
"allowMembersToRunCuratedActions": "Consenti ai membri di eseguire azioni selezionate",
"letWorkspaceMembersRunASmall": "Consenti ai membri dell'area di lavoro di eseguire un piccolo insieme di azioni selezionate e parametrizzate (come la regolazione della frequenza di backup di un'app) per le app che possono raggiungere. Ogni azione viene convalidata rispetto a uno schema fisso e registrata in un registro di controllo: nessun testo libero raggiunge mai la shell del server. Disattiva questa opzione per disabilitare l'intera superficie di azione dei membri.",
"memberActions": "Azioni dei membri"
},
+ "message": {
+ "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto."
+ },
"messageList": {
"askAboutThisPage": "Chiedi di questa pagina o di qualsiasi cosa su questo server.",
"jumpToLatest": "Vai all'ultimo",
@@ -2897,8 +3782,10 @@
"systemMetrics": "Metriche di sistema"
},
"metricsTab": {
+ "activeRunning": "Attivo (in esecuzione)",
"blockIO": "Blocca I/O",
"cpuUsage": "Utilizzo della CPU",
+ "inactive": "Inattivo",
"loadingMetrics": "Caricamento metriche...",
"memoryUsage": "Utilizzo della memoria",
"networkIO": "I/O di rete",
@@ -2910,16 +3797,30 @@
"workers": "Lavoratori"
},
"microCachePanel": {
+ "assetCachingSaved": "Cache degli asset salvata",
+ "cacheLifetime": "Durata della cache (secondi)",
+ "cacheLifetimeHint": "Per quanto tempo una pagina viene servita dalla cache prima di interrogare di nuovo il servizio (1–{{max}}). Un valore più alto significa meno richieste al servizio, ma le modifiche impiegano più tempo a comparire.",
+ "cacheLifetimeSaved": "Durata della cache salvata",
+ "cachesFullPagesInNginx": "Memorizza in cache pagine intere in nginx per pochi secondi, così i picchi di traffico colpiscono la cache invece del tuo servizio e i visitatori ricevono comunque l'ultima pagina valida mentre il servizio si riavvia o va in errore. Attivarla è sicuro: le richieste degli utenti autenticati, carrelli e checkout, pagine di amministrazione e di accesso, richieste non GET e URL con query string bypassano sempre la cache e raggiungono direttamente il servizio.",
"clearCache": "Svuota cache",
+ "clearCachedPagesForThisSite": "Svuotare le pagine in cache di questo servizio? Gli altri servizi mantengono la loro cache.",
"clearMicroCache": "Cancella la microcache",
+ "clearThisSitesEntries": "Le voci scadono da sole dopo la durata della cache; usa questa opzione quando una modifica deve essere visibile subito. Vengono svuotate solo le pagine di questo servizio.",
+ "clearing": "Svuotamento…",
+ "couldntUpdateImmutableAssets": "Impossibile aggiornare la cache degli asset immutabili.",
"enableMicroCache": "Abilita la microcache",
"failedToClearTheMicroCache": "Impossibile cancellare la micro-cache",
"failedToUpdateMicroCache": "Impossibile aggiornare la micro-cache",
+ "hitRatio": "Tasso di hit (24 h)",
+ "hitRatioHint": "Quota delle richieste memorizzabili servite dalla cache. Le richieste che bypassano la cache non vengono conteggiate.",
+ "longCacheAssets": "Cache lunga per asset con fingerprint",
+ "longCacheAssetsHint": "I browser conservano per un anno i file il cui nome contiene un hash del contenuto (app.3f9a2c1d.js). Attivala solo se la tua build nomina gli asset in questo modo: un file che cambia senza un nuovo nome resterebbe obsoleto.",
"meansThePageCameFromThe": "significa che la pagina proviene dalla cache,",
"microCache": "Micro-cache",
"microCacheCleared": "Microcache cancellata",
"microCacheDisabledTheSiteConfig": "Micro-cache disabilitata: la configurazione del sito è stata aggiornata.",
"microCacheEnabledTheSiteConfig": "Micro-cache abilitata: la configurazione del sito è stata aggiornata.",
+ "noCachedTrafficYet": "Ancora nessun traffico in cache",
"responseHeaderOnTheSite": "intestazione della risposta sul sito:",
"rewritesThisSiteSNginxConfig": "Riscrive la configurazione nginx di questo sito con le regole della cache. Spegnendolo li rimuove nuovamente.",
"thatABypassRuleApplied": "che è stata applicata una regola di bypass.",
@@ -2930,8 +3831,17 @@
"migrationHistoryTab": {
"aDatabaseBackupIsCreatedFirst": "Viene prima creato un backup del database, quindi lo schema viene aggiornato da {{value}} a {{value2}}.",
"applied": "Applicato",
+ "applyCount_one": "Applica 1 migrazione",
+ "applyCount_other": "Applica {{count}} migrazioni",
+ "applyMigrationsButton_one": "Applica migrazione",
+ "applyMigrationsButton_other": "Applica migrazioni",
+ "applyMigrations_one": "Applicare 1 migrazione?",
+ "applyMigrations_other": "Applicare {{count}} migrazioni?",
+ "applyToBringTheSchemaUpToDate": "Applica per aggiornare lo schema.",
+ "applying": "Applicazione…",
"backUpDatabaseFirst": "Eseguire prima il backup del database",
"backupFailedMigrationsNotApplied": "Backup non riuscito: {{value}}: migrazioni non applicate",
+ "couldntLoadMigrationHistory": "Impossibile caricare la cronologia delle migrazioni.",
"databaseBackedUp": "Backup del database ({{name}})",
"databaseBackedUp2": "Backup del database",
"databaseMigrations": "Migrazioni dei database",
@@ -2940,28 +3850,36 @@
"loadingMigrationHistory": "Caricamento della cronologia della migrazione...",
"migrationFailed": "Migrazione non riuscita: {{value}}",
"migrationsAppliedNowAt": "Migrazioni applicate: ora a {{value}}",
+ "migrationsPending_one": "1 migrazione in sospeso",
+ "migrationsPending_other": "{{count}} migrazioni in sospeso",
"noMigrationHistoryFound": "Nessuna cronologia di migrazione trovata.",
"pending": "In attesa di",
"reSyncDatabase": "Risincronizzare il database",
"reSyncDatabaseVersion": "Risincronizzare la versione del database?",
"reSyncToRepairTheVersion": "— risincronizzare per riparare il puntatore della versione.",
"recordedVersion": "Versione registrata",
+ "repairing": "Riparazione…",
"revision": "Revisione",
"revision2": "— revisione",
"schemaIsUpToDate": "Lo schema è aggiornato",
"schemaVersionsAppliedToThisInstance": "Versioni dello schema applicate a questa istanza. Applicare gli aggiornamenti in sospeso dopo l'aggiornamento di ServerKit.",
"theSchemaIsUpgradedFromTo": "Lo schema è stato aggiornato da {{value}} a {{value2}}. Non verrà creato alcun backup.",
+ "versionNeedsRepair": "La versione del database deve essere riparata",
"yourDatabaseIsAt": "Il tuo database è a",
"yourSchemaAlreadyMatchesThisRepairs": "Il tuo schema corrisponde già a {{value}}; questo ripara la versione pointer{{value2}}."
},
"modals": {
"anyHost": "% (qualsiasi host)",
+ "attachServiceHint": "Facoltativo. Un database collegato viene elencato nel servizio e rimosso insieme a esso.",
"attachToApplication": "Allega all'applicazione",
"characterSet": "Set di caratteri",
"collation": "Collazione",
+ "createDatabase": "Crea database",
"createMysqlUser": "Crea utente MySQL",
"createPostgresqlUser": "Crea utente PostgreSQL",
+ "createUser": "Crea utente",
"createUserWithSameNameAnd": "Crea utente con lo stesso nome e privilegi completi",
+ "creating": "Creazione…",
"databaseCreated": "Banca dati creata",
"databaseName": "Nome della banca dati *",
"encoding": "Codifica",
@@ -2973,8 +3891,11 @@
"installAnEngine": "Installa un motore",
"isNotRunning": "{{label}} non è in esecuzione",
"leaveEmptyToAutoGenerate": "Lascia vuoto per la generazione automatica",
+ "loadingServices": "Caricamento dei servizi…",
"newDatabase": "Nuova banca dati",
"none": "- Nessuno -",
+ "notRunning": "non in esecuzione",
+ "running": "in esecuzione",
"saveTheseCredentialsThePasswordWon": "Salva queste credenziali: la password non verrà mostrata più.",
"userCreated": "Utente creato",
"username": "Nome utente *"
@@ -2996,23 +3917,39 @@
"alerting": "Avviso",
"andItsCheckHistoryWillBe": "\"{{name}}\" e la relativa cronologia dei controlli verranno rimossi. Qualsiasi incidente aperto viene risolto per primo.",
"backToMonitors": "Torniamo ai monitor",
+ "badDays_one": "{{count}} giorno critico",
+ "badDays_other": "{{count}} giorni critici",
+ "boundService": "Servizio associato",
+ "certNotReadYet": "Non ancora letto. Verrà acquisito alla prossima verifica.",
"certificate": "Certificato",
"check": "Controllo",
+ "checkHasNoTls": "Questo controllo non negozia TLS.",
"checkLog": "Controlla il registro",
"checkNow": "Controlla ora",
"clickADayForItsDetail": "Fare clic su un giorno per i dettagli",
"code": "Codice",
"configuration": "Configurazione",
"couldNotDeleteTheMonitor": "Impossibile eliminare il monitor",
+ "couldntLoadMonitor": "Impossibile caricare questo monitor.",
"currentFailureStreak": "Serie attuale di fallimenti",
+ "daySummary_one": "{{count}} controllo · {{failed}} falliti · {{uptime}} di uptime",
+ "daySummary_other": "{{count}} controlli · {{failed}} falliti · {{uptime}} di uptime",
+ "daysAgo_one": "{{count}} giorno fa",
+ "daysAgo_other": "{{count}} giorni fa",
+ "days_one": "{{count}} giorno",
+ "days_other": "{{count}} giorni",
"deleteMonitor": "Elimina monitor",
"deleteThisMonitor": "Eliminare questo monitor?",
"deliveryIsConfiguredInSettingsNotifications": "La consegna è configurata in Impostazioni → Notifiche",
"detail": "Dettaglio",
"downtime90d": "Tempo di inattività (90 giorni)",
"expected": "Previsto",
+ "expired": "Scaduto",
"expires": "Scade",
+ "failedChecks_one": "1 controllo fallito",
+ "failedChecks_other": "{{count}} controlli falliti",
"followRedirects": "Segui i reindirizzamenti",
+ "headerMeta": "{{type}} · {{target}} · ogni {{interval}}s",
"hold": "Presa",
"interval": "Intervallo",
"issuer": "Emittente",
@@ -3027,7 +3964,11 @@
"monitors": "Monitora",
"msP95": "ms · p95",
"noChecksInThisWindowYet": "Nessun controllo ancora in questa finestra.",
+ "noHistoryYet": "Ancora nessuna cronologia",
"noTimedSamplesYetTheFirst": "Nessun campione cronometrato ancora: il primo controllo arriva all'interno",
+ "noTlsOnThisCheck": "Nessun TLS su questo controllo",
+ "notMonitoredOnThisDay": "Non monitorato in questo giorno",
+ "notReadYet": "Non ancora letto",
"openAnIncidentAfter": "Apri un incidente dopo",
"pause": "Pausa",
"performance": "Prestazione",
@@ -3038,12 +3979,18 @@
"responseTime": "Tempo di risposta",
"result": "Risultato",
"resume": "Riprendere",
+ "samplesInWindow_one": "1 campione in questa finestra",
+ "samplesInWindow_other": "{{count}} campioni in questa finestra",
"timeout": "Tempo scaduto",
"upIn": "Fino a {{duration}} ms",
"uptime30d": "Tempo di attività (30 giorni)",
"uptimeLast90Days": "Tempo di attività: ultimi 90 giorni",
"verifyTls": "Verificare TLS"
},
+ "monitorScope": {
+ "thisServer": "Questo server",
+ "unknownServer": "Server sconosciuto"
+ },
"monitorShared": {
"degraded": "Degradato",
"down": "Giù",
@@ -3074,11 +4021,13 @@
"alertRulesSaved": "Regole di avviso salvate",
"checkInterval": "Controllare l'intervallo",
"configure": "Configura",
+ "configuredButOff": "Configurato ma disattivato",
"cpuUsage": "Utilizzo della CPU",
"delivery": "Consegna",
"discord": "Discordia",
"diskUsage": "Utilizzo del disco",
"email": "E-mail",
+ "enabled": "Abilitato",
"failedToSaveAlertRules": "Impossibile salvare le regole di avviso",
"failedToSaveMonitoringSettings": "Impossibile salvare le impostazioni di monitoraggio",
"failedToStartSpeedTest": "Impossibile avviare il test di velocità",
@@ -3090,9 +4039,14 @@
"monitoringDeliverySaved": "Monitoraggio della consegna salvata",
"monitoringStarted": "Avviato il monitoraggio",
"monitoringStopped": "Monitoraggio interrotto",
+ "notConfigured": "Non configurato",
+ "paused": "In pausa",
+ "quiet": "Silenzioso",
"runResourceChecks": "Esegui controlli delle risorse",
+ "saveRules": "Salva regole",
"scheduler": "Pianificatore",
"secondsBetweenChecks": "Secondi tra i controlli.",
+ "sendingAlerts": "Invio avvisi in corso",
"slack": "Lento",
"speedTestComplete": "Test di velocità completato",
"speedTestFailed": "Il test di velocità non è riuscito",
@@ -3103,7 +4057,8 @@
"thisServer": "Questo server",
"triggerAbove": "Attiva sopra",
"webhook": "Webhook",
- "whereAnAlertGoesWhenIt": "Dove va un avviso quando si attiva"
+ "whereAnAlertGoesWhenIt": "Dove va un avviso quando si attiva",
+ "wouldAlertNow": "Invierebbe un avviso ora"
},
"monitoringOverview": {
"activeAlerts": "Avvisi attivi",
@@ -3127,6 +4082,8 @@
"onlineClickACardToRe": "online · fare clic su una carta per modificare l'ambito",
"percentUsedLast": "· percentuale utilizzata · ultimo",
"processor": "Processore",
+ "runTest": "Esegui test",
+ "running": "Esecuzione…",
"speedTest": "Prova di velocità",
"tested": "Testato"
},
@@ -3135,11 +4092,15 @@
"a30xLandsOnItsDestination": "Un 30x arriva a destinazione prima della classificazione.",
"addAMonitorToWatchA": "Aggiungi un monitor per monitorare un sito Web, un endpoint API, una porta di database o un sito WordPress e ricevi un incidente quando smette di rispondere.",
"addMonitor": "Aggiungi monitor",
+ "boundSite": "sito associato",
"checkFailed": "Controllo fallito",
"checkNow": "Controlla ora",
"checkType": "Controlla il tipo",
"couldNotChangeTheMonitor": "Impossibile cambiare il monitor",
"couldNotCreateTheMonitor": "Impossibile creare il monitor",
+ "couldntLoadMonitors": "Impossibile caricare i monitor.",
+ "createMonitor": "Crea monitor",
+ "creating": "Creazione…",
"expectedStatus": "Stato previsto",
"failedChecksToleratedBeforeAnIncident": "Sono tollerati controlli falliti prima che si apra un incidente.",
"filterMonitors": "Filtra i monitor",
@@ -3175,6 +4136,7 @@
"addMonitor": "Aggiungi monitor",
"availability30d": "Disponibilità (30gg)",
"avgResponse": "Risposta media",
+ "boundSite": "sito associato",
"degraded": "Degradato",
"everythingBelowDescribesTheMachinesServerkit": "Tutto ciò che segue descrive le macchine su cui funziona ServerKit. Aggiungi un monitor per monitorare un sito Web, un endpoint API, una porta di database o un sito WordPress e ricevi un incidente quando smette di rispondere.",
"liveChecks": "Controlli in tempo reale",
@@ -3189,6 +4151,7 @@
"createANetworkToConnectContainers": "Crea una rete per connettere i contenitori.",
"createNetwork": "Crea rete",
"createNetwork2": "Crea rete",
+ "creating": "Creazione…",
"creatingNetworksIsOnlyAvailableOn": "Al momento la creazione di reti è disponibile solo sul target locale Docker",
"driver": "Autista",
"failedToRemoveNetworkItMay": "Impossibile rimuovere la rete. Potrebbe essere in uso.",
@@ -3208,8 +4171,14 @@
"newService": {
"connect": "Collegare",
"connections": "Connessioni",
+ "deployService": "Distribuisci servizio",
+ "deploying": "Distribuzione…",
"progress": "Progressi",
- "review": "Revisione"
+ "registerService": "Registra servizio",
+ "registering": "Registrazione…",
+ "review": "Revisione",
+ "uploadAndDeploy": "Carica e distribuisci",
+ "uploading": "Caricamento…"
},
"notFound": {
"belongsToAnExtensionThatIsn": "appartiene a un'estensione che non è installata. Controllo",
@@ -3231,6 +4200,10 @@
"filterBySeverity": "Filtra per gravità",
"filterNotifications": "Filtra le notifiche",
"loadMore": "Carica di più",
+ "markAllRead": "Segna tutte come lette",
+ "markCategoryRead": "Segna {{category}} come lette",
+ "noNotificationsYet": "Ancora nessuna notifica.",
+ "noUnreadNotifications": "Nessuna notifica non letta.",
"notifications": "Notifiche",
"success": "Successo",
"unread": "Non letto"
@@ -3246,9 +4219,11 @@
"createAWebhookInDiscordServer": "Crea un webhook in Discord: Impostazioni server → Integrazioni → Webhook",
"createAWebhookInYourPersonal": "Crea un webhook nel tuo server personale o nel canale DM",
"createAnIncomingWebhookInSlack": "Crea un webhook in entrata in Slack: App → Webhook in entrata",
+ "disabled": "Disabilitato",
"emailSettings": "Impostazioni e-mail",
"enableNotificationsForMyAccount": "Abilita le notifiche per il mio account",
"enableQuietHours": "Abilita ore tranquille",
+ "enabled": "Abilitato",
"endTime": "Ora di fine",
"fromEmail": "Dall'e-mail",
"fromName": "Dal nome",
@@ -3266,17 +4241,22 @@
"quietHours": "Ore tranquille",
"receivesJsonPayloadWithAlertData": "Riceve il payload JSON con i dati di avviso",
"recipientEmailsCommaSeparated": "E-mail del destinatario (separati da virgole)",
+ "savePreferences": "Salva preferenze",
"sendEmailNotificationsWithHtmlTemplates": "Invia notifiche e-mail con modelli HTML tramite SMTP",
"sendJsonPayloadsToAnyWebhook": "Invia payload JSON a qualsiasi endpoint webhook",
"sendNotificationsToSlackChannelsVia": "Invia notifiche ai canali Slack tramite webhook in entrata",
"sendNotificationsToTelegramChatsVia": "Invia notifiche alle chat di Telegram tramite bot API",
"sendRichNotificationsToDiscordChannels": "Invia notifiche dettagliate ai canali Discord tramite webhook",
+ "sendTest": "Invia test",
+ "sendTestNotification": "Invia notifica di test",
+ "sending": "Invio…",
"severityLevels": "Livelli di gravità",
"smtpHost": "SMTP Ospite",
"smtpPassword": "SMTP Password",
"smtpPort": "SMTP Porta",
"smtpUsername": "SMTP Nome utente",
"startTime": "Ora di inizio",
+ "testing": "Test in corso…",
"useTls": "Utilizzare TLS",
"useUserinfobotOrGetidsbotToFind": "Utilizza @userinfobot o @getidsbot per trovare il tuo ID chat",
"useUserinfobotToGetYourPersonal": "Usa @userinfobot per ottenere il tuo ID chat personale",
@@ -3289,21 +4269,31 @@
},
"onboardingWizard": {
"checkServerDetailsCompatibility": "Controlla i dettagli e la compatibilità del server",
+ "complete": "Completa",
"connectTheManagementAgent": "Connetti l'agente di gestione",
"ensureDockerIsAvailable": "Assicurarsi che Docker sia disponibile",
"failedToRetryOnboarding": "Impossibile riprovare l'onboarding",
"installBasePackages": "Installa i pacchetti base",
"loadingOnboardingStatus": "Caricamento stato di onboarding…",
+ "onboardingFailed": "Impossibile completare la configurazione iniziale.",
"onboardingProgress": "Progressi dell'onboarding",
"pairAgent": "Associa l'agente",
"prerequisites": "Prerequisiti",
"ready": "Pronto",
+ "retrying": "Nuovo tentativo…",
"retryingOnboarding": "Nuovo tentativo di onboarding",
"serverIsProvisioned": "Il server è sottoposto a provisioning",
"serverOnboarding": "Onboarding del server",
"stepHistory": "Cronologia dei passaggi",
+ "stepOf": "Passaggio {{step}} di {{total}}",
"validate": "Convalidare"
},
+ "operations": {
+ "deployTarget": "Distribuisci {{target}}",
+ "serverFallback": "Server {{id}}",
+ "serviceDeployment": "Distribuzione del servizio",
+ "serviceFallback": "Servizio {{id}}"
+ },
"operationsDock": {
"actionFailed": "Azione dell'operazione non riuscita",
"active": "Attive",
@@ -3347,19 +4337,28 @@
"workspaces": "Spazi di lavoro"
},
"overviewTab": {
+ "active": "Attivo",
"addAlertDeliveryChannelsDiscordSlack": "Aggiungi canali di consegna degli avvisi (Discord, Slack, Telegram) in Impostazioni → Notifiche.",
"alerts24h": "Avvisi · 24 ore su 24",
+ "allHardeningChecksPass": "Tutti i controlli di hardening sono superati.",
"bandwidth": "Larghezza di banda",
+ "checkingThisServer": "Verifica di questo server…",
+ "checksNeedAttention_one": "1 controllo richiede attenzione.",
+ "checksNeedAttention_other": "{{count}} controlli richiedono attenzione.",
"computing": "Informatica…",
+ "deploymentNumber": "Distribuzione n. {{number}}",
"deployments": "Distribuzioni",
"enableAlerts": "Abilita avvisi",
"enableMonitoring": "Abilita il monitoraggio",
"environment": "Ambiente",
"fileIntegrityMonitoringEnabled": "Monitoraggio dell'integrità dei file abilitato",
+ "fixWorking": "In corso…",
+ "inactive": "Inattivo",
"initializeBaseline": "Inizializza la linea di base",
"integrityBaselineInitialized": "Base di integrità inizializzata",
"integrityChanges": "Integrità · 24h",
"last90Days": "Ultimi 90 giorni",
+ "live": "Live",
"loadingMetrics": "Caricamento metriche...",
"malware": "Malware",
"marketplaceLink": "Marketplace",
@@ -3367,6 +4366,7 @@
"networkIO": "I/O di rete",
"noDeploymentsYetDeployYourService": "Ancora nessuna distribuzione. Distribuisci il tuo servizio per vedere la cronologia qui.",
"noIntegrityChanges24h": "Nessuna modifica all'integrità (24 ore)",
+ "noMetricsForType": "Nessuna metrica disponibile per questo tipo di servizio.",
"noRelatedResourcesYet": "Nessuna risorsa correlata ancora.",
"open": "Apri {{portUrl}}",
"processes": "Processi",
@@ -3379,6 +4379,7 @@
"securityAlertsConfigured": "Avvisi di sicurezza configurati",
"securityPosture": "Atteggiamento di sicurezza",
"serviceInfo": "Informazioni sul servizio",
+ "startToViewMetrics": "Avvia il servizio per vedere le metriche.",
"successful": "Riuscito",
"thisMonth": "questo mese",
"totalDeploys": "Distribuzioni totali",
@@ -3387,8 +4388,10 @@
"packagesTab": {
"failedToFreezeRequirements": "Impossibile congelare i requisiti",
"freezeToRequirementsTxt": "Blocca su requisiti.txt",
+ "install": "Installa",
"installAPackageAboveToGet": "Installa uno dei pacchetti qui sopra per iniziare.",
"installedPackages": "Pacchetti installati",
+ "installing": "Installazione…",
"loadingPackages": "Caricamento pacchetti...",
"package": "Pacchetto",
"packageNameEGRequestsFlask": "Nome del pacchetto (ad esempio, request, flask==2.0.0)",
@@ -3406,6 +4409,9 @@
"pageLoader": {
"loading": "Caricamento"
},
+ "pageTopbar": {
+ "sections": "Sezioni di {{label}}"
+ },
"palettePages": {
"alertRules": "Regole di avviso",
"capacityForecast": "Previsione della capacità",
@@ -3447,9 +4453,29 @@
"pipelineStrip": {
"deploymentSteps": "Passaggi di distribuzione"
},
+ "pooler": {
+ "couldntChangePooler": "Impossibile modificare il pooler di connessioni.",
+ "hint": "Esegue PgBouncer in modalità transaction accanto a questo database, così molte connessioni client condividono poche connessioni al server. I servizi aderiscono usando pooledUrl invece di connectionString.",
+ "off": "Pooler rimosso",
+ "on": "Pooler in esecuzione su {{host}}:5432",
+ "savedNotApplied": "Salvato, ma non è stato possibile avviare il pooler. Controlla i contenitori.",
+ "title": "Pooling delle connessioni",
+ "tradeoff": "Il pooling a livello di transazione compromette le funzioni di sessione: prepared statement in alcuni driver, LISTEN/NOTIFY, advisory lock e SET di sessione. I servizi mantengono la connessione diretta finché non cambiano."
+ },
+ "portField": {
+ "bound": "Qualcosa al di fuori di ServerKit è in ascolto su {{port}}.",
+ "free": "{{port}} è libera.",
+ "ownPort": "Questo servizio usa già {{port}}.",
+ "privileged": "Le porte sotto 1024 richiedono root. Usa 1024 o superiore.",
+ "range": "Le porte vanno da 1 a 65535.",
+ "useSuggestion": "Usa {{port}}",
+ "usedByApp": "Usata da {{name}}.",
+ "usedByContainer": "Un contenitore in esecuzione mappa già {{port}}."
+ },
"previewDrawer": {
"copyPath": "Copia percorso",
"downloadFile": "Scarica file",
+ "editing": "Modifica",
"fileContents": "Contenuto del file",
"filePreview": "Anteprima del file",
"group": "Gruppo",
@@ -3457,6 +4483,7 @@
"modified": "Modificato",
"owner": "Proprietario",
"previewNotAvailableForThisFile": "Anteprima non disponibile per questo tipo di file",
+ "readOnly": "Sola lettura",
"rename": "Rinominare"
},
"previewList": {
@@ -3467,8 +4494,10 @@
"destroy": "Distruggere",
"destroyFailed": "Distruzione fallita",
"destroyPreview": "Distruggi l'anteprima",
+ "disabled": "Disabilitato",
"domainTemplate": "Modello di dominio",
"enablePrPreviewsAboveToStart": "Abilita le anteprime PR qui sopra per iniziare a distribuire gli ambienti di anteprima.",
+ "enabled": "Abilitato",
"loadingPreviews": "Caricamento anteprime...",
"noActivePreviews": "Nessuna anteprima attiva",
"openAPullRequestToSpin": "Apri una richiesta pull per avviare un'anteprima o sincronizza per riconciliare ora.",
@@ -3493,6 +4522,8 @@
"disableThePrivateUrlTheCurrent": "Disabilitare il URL privato? Verrà rilasciato lo slug corrente.",
"disableUrl": "Disabilita URL",
"enableAPrivateShareableUrlFor": "Abilita un URL privato e condivisibile per questa applicazione. Gli URL privati non sono indicizzati pubblicamente e possono essere condivisi con persone specifiche.",
+ "enablePrivateUrl": "Abilita URL privato",
+ "enabling": "Attivazione…",
"failedToDisablePrivateUrl": "Impossibile disabilitare il URL privato",
"failedToEnablePrivateUrl": "Impossibile abilitare URL privato",
"failedToRegenerate": "Impossibile rigenerarsi",
@@ -3512,16 +4543,28 @@
},
"processListPanel": {
"autoRefresh5s": "Aggiornamento automatico (5 secondi)",
+ "command": "Comando",
+ "couldntKill": "Impossibile terminare forzatamente il processo {{id}}.",
+ "couldntTerminate": "Impossibile terminare il processo {{id}}.",
"database": "Banca dati",
"filterSessions": "Filtra sessioni...",
+ "killButton": "Kill {{id}}",
+ "killConfirm": "Terminare forzatamente il processo {{id}}{{owner}}? La query in esecuzione viene interrotta.",
"killProcess": "Uccidi il processo {{id}}",
"killProcess2": "Uccidi il processo",
+ "killTitle": "Termina forzatamente il processo {{id}}",
"noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "Nessuna sessione client è attualmente connessa a questo server.",
"noMatchingSessions": "Nessuna sessione corrispondente",
"noProcesses": "Nessun processo",
"noSessionMatchesTheCurrentSearch": "Nessuna sessione corrisponde alla ricerca corrente.",
+ "processKilled": "Processo {{id}} terminato forzatamente",
+ "processTerminated": "Processo {{id}} terminato",
"query": "Domanda",
- "terminateBackend": "Termina il back-end"
+ "state": "Stato",
+ "terminateBackend": "Termina il back-end",
+ "terminateButton": "Termina {{id}}",
+ "terminateConfirm": "Terminare il processo {{id}}{{owner}}? La query in esecuzione viene interrotta.",
+ "terminateTitle": "Termina il processo {{id}}"
},
"processTable": {
"cpu": "PROCESSORE %",
@@ -3538,7 +4581,8 @@
"emailAddress": "Indirizzo e-mail",
"memberSince": "Membro dal",
"profileSettings": "Impostazioni del profilo",
- "role": "Ruolo"
+ "role": "Ruolo",
+ "saveChanges": "Salva modifiche"
},
"projectDetail": {
"addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Aggiungi un ambiente per iniziare a organizzare le app di questo progetto.",
@@ -3546,6 +4590,8 @@
"assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Assegna le app a questo ambiente durante la creazione o sposta qui le app esistenti.",
"backToProjects": "Torna a Progetti",
"commonNamesAreProductionStagingAnd": "I nomi comuni sono produzione, allestimento e sviluppo, ma qualsiasi nome funziona.",
+ "createEnvironmentAction": "Crea ambiente",
+ "creating": "Creazione…",
"delete": "Elimina {{name}}",
"deleteEnvironment": "Elimina ambiente",
"deleteEnvironment2": "Eliminare l'ambiente \"{{value}}\"?",
@@ -3567,11 +4613,16 @@
"open": "Apri {{name}}",
"projectNotFound": "Progetto non trovato",
"projects": "Progetti",
+ "serviceCount_one": "1 servizio",
+ "serviceCount_other": "{{count}} servizi",
"thisProjectCouldNotBeLoaded": "Impossibile caricare questo progetto."
},
"projects": {
"aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Un progetto raggruppa le tue applicazioni. Inizia con un ambiente di \"produzione\" predefinito che puoi rinominare o espandere.",
+ "couldntLoadProjects": "Impossibile caricare i progetti.",
+ "createProjectAction": "Crea progetto",
"createYourFirstProject": "Crea il tuo primo progetto",
+ "creating": "Creazione…",
"descriptionOptional": "Descrizione (facoltativa)",
"environments": "Ambienti",
"failedToCreateProject": "Impossibile creare il progetto",
@@ -3617,7 +4668,9 @@
"viewInJobs": "Visualizza in Lavori"
},
"providerCard": {
- "comingSoon": "Prossimamente"
+ "comingSoon": "Prossimamente",
+ "connect": "Connetti",
+ "manage": "Gestisci"
},
"providerCatalog": {
"accessKey": "Chiave di accesso",
@@ -3640,6 +4693,8 @@
"storageBackups": "Archiviazione e backup"
},
"proxyStackPanel": {
+ "allServicesAligned_one": "L'unico servizio è allineato con il piano di ingresso di questo server.",
+ "allServicesAligned_other": "Tutti i {{count}} servizi sono allineati con il piano di ingresso di questo server.",
"appendedToTheGeneratedProxyConfig": "Aggiunto alla configurazione proxy generata (Caddyfile/Traefik dinamico).",
"caddy": "Caddy",
"composePreview": "Componi l'anteprima",
@@ -3654,17 +4709,23 @@
"failedToRegenerateConfig": "Impossibile rigenerare la configurazione",
"failedToSaveSnippet": "Impossibile salvare lo snippet",
"failedToSwitchProxy": "Impossibile cambiare proxy",
+ "hostNginx": "nginx dell'host",
"hostNginxIsActive": "L'host Nginx è attivo",
"hostNginxIsTheDefaultAnd": "L'host Nginx è l'impostazione predefinita ed è consigliato per PHP/WordPress. Puoi attivare un proxy Dockerized Traefik o Caddy distribuito come stack Compose.",
"loadingProxyConfiguration": "Caricamento della configurazione del proxy",
"nginx": "Nginx",
+ "noChange": "Nessuna modifica",
"noComposeGeneratedForThisType": "Nessuna composizione generata per questo tipo.",
"proxyType": "Tipo di procura",
"regenerateConfig": "Rigenera configurazione",
"regenerateFailed": "Rigenerazione fallita",
"reverseProxy": "Proxy inverso",
"saveSnippet": "Salva frammento",
+ "servicesBelowExpectTheOtherPlane": "I servizi seguenti si aspettano l'altro piano:",
+ "servicesOnWrongPlane_one": "1 servizio sul piano di ingresso sbagliato",
+ "servicesOnWrongPlane_other": "{{count}} servizi sul piano di ingresso sbagliato",
"stackDeployed": "Stack distribuito",
+ "switchTo": "Passa a {{type}}",
"switchedTo": "Passato a {{selectedType}}",
"theHostSNginxIsHandling": "Nginx dell'host gestisce il proxy inverso. Passa a Traefik o Caddy sopra per eseguire invece uno stack proxy Docker gestito.",
"thisServerSActiveProxyIs": "Il proxy attivo di questo server è",
@@ -3672,10 +4733,12 @@
"whichExpects": ", che si aspetta"
},
"pruneButton": {
+ "cleaning": "Pulizia…",
"dockerCleanup": "Docker Pulizia",
"dockerCleanupCompleted": "Pulizia Docker completata",
"failedToCleanupDockerResources": "Impossibile pulire le risorse Docker",
"pruneIsOnlyAvailableOnThe": "Al momento Prune è disponibile solo sul target locale Docker",
+ "pruneUnused": "Elimina inutilizzati",
"pruneUnusedDockerResources": "Elimina le risorse Docker inutilizzate",
"removeUnusedDockerResourcesThisWill": "Rimuovere le risorse Docker inutilizzate? Ciò rimuoverà i contenitori arrestati, le immagini inutilizzate e le reti inutilizzate."
},
@@ -3693,12 +4756,18 @@
"partialOutage": "Interruzione parziale",
"recentIncidents": "Incidenti recenti",
"resolved": "Risolto",
+ "statusPageNotFound": "Pagina di stato non trovata",
"statusPageUnavailable": "Pagina di stato non disponibile"
},
"queueDetail": {
"allStatuses": "Tutti gli stati",
"attempts": "Tentativi",
"attempts2": "Tentativi:",
+ "couldntDelete": "Impossibile eliminare il messaggio.",
+ "couldntLoadMessages": "Impossibile caricare i messaggi.",
+ "couldntLoadQueue": "Impossibile caricare la coda.",
+ "couldntRequeue": "Impossibile rimettere in coda il messaggio.",
+ "couldntSend": "Impossibile inviare il messaggio.",
"created2": "Creato:",
"delayMs": "Ritardo (ms)",
"deleteMessage": "Elimina messaggio",
@@ -3736,6 +4805,12 @@
"areYouSureYouWantTo": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{value}}\" e tutti i suoi messaggi?",
"configJson": "Configurazione (JSON)",
"configMustBeValidJson": "La configurazione deve essere valida JSON",
+ "couldntCreateGroup": "Impossibile creare il gruppo.",
+ "couldntCreateQueue": "Impossibile creare la coda.",
+ "couldntDeleteQueue": "Impossibile eliminare la coda.",
+ "couldntLoadQueues": "Impossibile caricare le code.",
+ "couldntLoadStats": "Impossibile caricare le statistiche delle code.",
+ "couldntSend": "Impossibile inviare il messaggio.",
"createAQueueGroupAndQueue": "Crea un gruppo di code e una coda per iniziare a inviare messaggi.",
"createGroup": "Crea gruppo",
"createQueue": "Crea coda",
@@ -3752,6 +4827,7 @@
"messageStatus": "Stato del messaggio",
"messages": "Messaggi",
"new": "Nuovo",
+ "newGroup": "Nuovo gruppo",
"noQueuesMatchTheseFilters": "Nessuna coda corrisponde a questi filtri",
"noQueuesYet": "Nessuna coda ancora",
"payloadJson": "Carico utile (JSON)",
@@ -3783,6 +4859,7 @@
"webhook": "Webhook"
},
"recipes": {
+ "approxMinutes": "~{{count}} min",
"askedDuringRun": "Richiesti durante l'esecuzione",
"blocked": "Questo server non soddisfa i requisiti sopra. Scegli un altro server.",
"bundledSource": "Viene mostrato il catalogo integrato — il registry live non è raggiungibile al momento.",
@@ -3798,24 +4875,33 @@
"noneMatch": "Nessuna ricetta corrisponde",
"noneMatchHint": "Prova una ricerca o una categoria diversa.",
"preflight": "Controlli preliminari",
+ "recipeSlugVersion": "ricetta {{slug}}@{{version}}",
"runOn": "Esegui su",
"runRecipe": "Esegui ricetta",
"runTitle": "Esegui {{name}}",
"searchPlaceholder": "Cerca ricette…",
+ "secretAsks_one": "1 segreto richiesto",
+ "secretAsks_other": "{{count}} segreti richiesti",
"startFailed": "Impossibile avviare la ricetta",
"started": "Ricetta avviata su {{server}}.",
+ "stepsCount_one": "1 passaggio",
+ "stepsCount_other": "{{count}} passaggi",
"unavailable": "Catalogo delle ricette non disponibile",
- "unavailableHint": "Il registry non è raggiungibile e non è presente una copia integrata."
+ "unavailableHint": "Il registry non è raggiungibile e non è presente una copia integrata.",
+ "vcpuCount": "{{count}} vCPU"
},
"recycleBinTab": {
+ "couldntLoadRecycleBin": "Impossibile caricare il cestino.",
"deleteFailed": "Eliminazione non riuscita",
"deletePermanently": "Elimina definitivamente",
"deletePermanently2": "Elimina {{label}} in modo permanente",
"deleted": "Eliminato",
"loadingDeletedRecords": "Caricamento dei record eliminati…",
"nothingDeleted": "Niente cancellato",
+ "pastRetention": "conservazione superata",
"permanentlyDelete": "Eliminare definitivamente \"{{value}}\"?",
"permanentlyDeleted": "Eliminato definitivamente “{{label}}”",
+ "purgesInDays": "eliminazione tra {{days}} g",
"record": "Documentazione",
"recordsYouDeleteLandHereFirst": "Registra prima i terreni che elimini qui, quindi un errore è a un clic dall'essere annullato.",
"restoreFailed": "Ripristino non riuscito",
@@ -3823,8 +4909,12 @@
"thisCannotBeUndoneTheRecord": "Questa operazione non può essere annullata. Il record viene rimosso definitivamente dal database."
},
"registrarPortfolio": {
+ "autoRenew": "Rinnovo automatico",
"expiring30d": "scadenza ≤30d",
- "registeredDomains": "Domini registrati"
+ "manual": "Manuale",
+ "registeredDomains": "Domini registrati",
+ "sync": "Sincronizza",
+ "syncing": "Sincronizzazione…"
},
"registry": {
"applications": "Applicazioni",
@@ -3845,6 +4935,7 @@
"aTunnelBetweenTheseTwoIs": "Un tunnel tra questi due viene creato (o riutilizzato) automaticamente.",
"andAnyServicesPublishedOverIt": "e tutti i servizi pubblicati su di esso. Le interfacce degli agenti vengono disattivate.",
"basicAuth": "Aut. di base",
+ "betweenServers": "tra {{privateServer}} e {{edgeServer}}",
"edgeServerPublicIpFrontsThe": "Edge server (IP pubblico: davanti al tunnel)",
"exposeALocalService": "Esporre un servizio locale",
"exposeAServiceRunningOnA": "Esponi un servizio in esecuzione su una macchina privata (dietro NAT, senza port forwarding) a un nome host pubblico su un tunnel WireGuard tra due dei tuoi agenti.",
@@ -3855,17 +4946,22 @@
"failedToLoadTunnels": "Impossibile caricare i tunnel",
"failedToRemoveService": "Impossibile rimuovere il servizio",
"failedToTearDownTunnel": "Impossibile abbattere il tunnel",
+ "handshakeAt": "handshake {{time}}",
"httpsLetSEncrypt": "HTTPS (Let's Encrypt)",
"loadingTunnels": "Tunnel di caricamento",
"noHandshakeYetIfThisPersists": "Ancora nessuna stretta di mano: se il problema persiste, il UDP in uscita dell'host privato verso il perimetro potrebbe essere bloccato (è necessario un relè).",
+ "noHandshakeYetShort": "ancora nessun handshake",
"noServicesExposedOnThisTunnel": "Nessun servizio ancora esposto su questo tunnel.",
"noTunnelsForThisServer": "Nessun tunnel per questo server",
"noTunnelsYet": "Nessun tunnel ancora",
"obtainACertificateOnTheEdge": "Ottieni un certificato sul bordo.",
"pickAPublicIpEdgeServer": "Scegli un edge server con IP pubblico e ServerKit lo accoppierà con {{value}} su WireGuard.",
"pickAPublicIpEdgeServer2": "Scegli un server edge con IP pubblico e un host privato e ServerKit li accoppierà su WireGuard e pubblicherà il tuo servizio, senza bisogno di modifiche al router.",
+ "pickTwoDifferentServers": "Scegli due server diversi: l'edge fa da fronte all'host privato.",
+ "pointAtEdge": "Punta {{name}} al server edge; da lì il tunnel lo instrada.",
"privateHostWhereTheServiceRuns": "Host privato (dove viene eseguito il servizio)",
"publicHostname": "Nome host pubblico",
+ "publishing": "Pubblicazione…",
"putAUsernamePasswordInFront": "Metti un nome utente/password davanti al servizio.",
"removed": "Rimosso {{hostname}}",
"requireLoginBasicAuth": "Richiedi accesso (autenticazione di base)",
@@ -3879,12 +4975,14 @@
"tunnelTornDown": "Tunnel demolito"
},
"remoteTerminal": {
- "closeTerminal": "Chiudi il terminale"
+ "closeTerminal": "Chiudi il terminale",
+ "terminal": "Terminale"
},
"renderers": {
"cannotBeRankedAcrossServersPick": "non può essere classificato tra i server: scegli CPU, memoria o disco.",
"couldNotLoad": "Impossibile caricare",
"emptyNoteAddTextInThe": "Nota vuota: aggiungi testo nelle impostazioni del widget.",
+ "gaugeMax": "max {{value}}",
"needsElevatedAccessChooseAnotherSource": "necessita di accesso elevato: scegli un'altra fonte nelle impostazioni.",
"noActionsSelected": "Nessuna azione selezionata.",
"noAlertsFiring": "Nessun avviso attivato.",
@@ -3893,13 +4991,16 @@
"noLinesAtThisLevel": "Nessuna linea a questo livello.",
"noLogLinesAvailable": "Nessuna riga di registro disponibile.",
"noRecordedActivityYet": "Nessuna attività registrata ancora.",
+ "noSamplesInRange": "Ancora nessun campione registrato in questo intervallo.",
"noSamplesRecordedInThisRange": "Nessun campione ancora registrato in questo intervallo.",
"noTrendYet": "nessuna tendenza ancora",
"nothingToMonitorYet": "Niente da monitorare ancora.",
"pickALogFileOrContainer": "Scegli un file di registro o un contenitore nelle impostazioni di questo widget.",
"requiresAdmin": "Richiede amministratore.",
"thisHostReportedNoDetails": "Questo host non ha riportato dettagli.",
+ "thisLog": "Questo log",
"thisWidgetFailedToRender": "Impossibile eseguire il rendering di questo widget.",
+ "unknownTimezone": "Fuso orario sconosciuto “{{zone}}”.",
"unknownWidgetType": "Tipo di widget sconosciuto “",
"yourRoleCannotRead": "Il tuo ruolo non può leggere"
},
@@ -3908,15 +5009,30 @@
"autoDeployOnPush": "Distribuzione automatica al momento del push",
"automaticallyDeployWhenNewCommitsLand": "Distribuisci automaticamente quando nuovi commit arrivano su questo ramo.",
"connectAGitRepository": "Connetti un repository Git",
+ "connectRepository": "Connetti repository",
+ "connecting": "Connessione…",
"deployedAt": "Distribuito a",
+ "disabled": "Disabilitato",
"disconnect": "Disconnetti",
"disconnectRepository": "Disconnetti il deposito",
"disconnectThisGitRepositoryThisWill": "Disconnettere questo repository Git? Ciò non eliminerà alcun file.",
+ "disconnecting": "Disconnessione…",
+ "enabled": "Abilitato",
"lastDeploy": "Ultima distribuzione",
"orPasteAUrl": "oppure incolla un URL",
"repositoryConnected": "Archivio connesso",
"repositoryUrl": "Deposito URL",
- "trackThisServiceInVersionControl": "Tieni traccia di questo servizio nel controllo della versione: push per la distribuzione."
+ "trackThisServiceInVersionControl": "Tieni traccia di questo servizio nel controllo della versione: push per la distribuzione.",
+ "trackedPaths": "Percorsi monitorati"
+ },
+ "requestMetrics": {
+ "cacheHit": "Tasso di hit della cache",
+ "errorRate": "Tasso di 5xx",
+ "last24h": "Ultime 24 ore",
+ "notCached": "Non in cache",
+ "p95": "Latenza p95",
+ "requests": "Richieste",
+ "title": "Traffico"
},
"requiresDocker": {
"curlFsslHttpsGetDockerCom": "ricciolo -fsSL https://get.docker.com | sh",
@@ -3942,12 +5058,18 @@
"eG512m": "per esempio. 512m",
"failedToSaveResourceLimits": "Impossibile salvare i limiti delle risorse",
"limitsSavedRestartOrRedeployThe": "Limiti salvati: riavvia o ridistribuisci il servizio affinché abbiano effetto.",
+ "liveUsageUnavailable": "L'utilizzo in tempo reale non è disponibile. Il servizio è fermo o le statistiche di Docker non sono raggiungibili.",
+ "loadingLiveUsage": "Caricamento dell'utilizzo in tempo reale…",
"memoryLimit": "Limite di memoria",
+ "ofCores_one": "di {{cores}} core",
+ "ofCores_other": "di {{cores}} core",
"resourceLimits": "Limiti delle risorse",
"resourceLimitsSaved": "Limiti delle risorse salvati.",
- "resourceLimitsSavedAndApplied": "Limiti delle risorse salvati e applicati."
+ "resourceLimitsSavedAndApplied": "Limiti delle risorse salvati e applicati.",
+ "saveLimits": "Salva limiti"
},
"resourceListPage": {
+ "couldntLoad": "Impossibile caricare {{noun}}.",
"layout": "Disposizione"
},
"restoreDrawer": {
@@ -3970,14 +5092,19 @@
},
"reviewStep": {
"advanced": "Avanzato",
+ "auto": "Auto",
"autoDeploy": "Distribuzione automatica",
"autoDetect": "Rilevamento automatico",
"build": "Costruire",
"buildMethod": "Metodo di costruzione",
+ "deployAfterUpload": "Distribuisci subito dopo il caricamento.",
+ "detected": "Rilevato",
"detectedManifestSettingsDockerfilePathBuild": "Le impostazioni manifest rilevate (percorso Dockerfile, comandi di creazione/avvio) vengono applicate automaticamente quando presenti. Sostituisci i campi precedenti se il rilevamento è errato.",
"environment": "Ambiente",
+ "environmentVariables": "Variabili d'ambiente",
"hostNginxDefault": "Host Nginx (predefinito)",
"ingress": "Ingresso",
+ "inspecting": "Analisi…",
"manifestDetection": "Rilevamento manifesto",
"noProject": "Nessun progetto",
"proxyStackTraefikCaddy": "Stack proxy (Traefik / Caddy)",
@@ -3986,7 +5113,9 @@
"secretValuesStayEmptyUntilYou": "I valori segreti rimangono vuoti finché non li aggiungi all'ambiente del servizio.",
"servedByHostNginx": "Servito dall'host Nginx",
"serviceName": "Nome del servizio",
- "serviceType": "Tipo di servizio"
+ "serviceType": "Tipo di servizio",
+ "sslSuffix": " · SSL",
+ "webhookDeployForBranch": "Distribuisci a ogni push su questo branch tramite il webhook."
},
"routeManifest": {
"agentFleet": "Agente Flotta",
@@ -4028,14 +5157,23 @@
"terminal": "terminale",
"testSandbox": "Prova la sandbox",
"vaults": "Volte",
+ "workspaceMembers": "Membri dello spazio di lavoro",
+ "workspaceNavigationPermissions": "Permessi di navigazione dello spazio di lavoro",
+ "workspaceOverview": "Panoramica dello spazio di lavoro",
+ "workspaceServers": "Server dello spazio di lavoro",
+ "workspaceServices": "Servizi dello spazio di lavoro",
+ "workspaceSettings": "Impostazioni dello spazio di lavoro",
+ "workspaceSites": "Siti dello spazio di lavoro",
"workspaces": "Spazi di lavoro"
},
"sSHKeysTab": {
"addKey": "Aggiungi chiave",
"addSshKey": "Aggiungi la chiave SSH",
"addSshPublicKey": "Aggiungi la chiave pubblica SSH",
+ "adding": "Aggiunta…",
"areYouSureYouWantTo": "Sei sicuro di voler rimuovere la chiave SSH{{value}}? Questo potrebbe bloccarti se è la tua unica chiave.",
"comment": "Commento",
+ "couldntLoadSshKeys": "Impossibile caricare le chiavi SSH.",
"failedToAddKey": "Impossibile aggiungere la chiave: {{message}}",
"failedToRemoveKey": "Impossibile rimuovere la chiave: {{message}}",
"fingerprint": "Impronta digitale",
@@ -4056,6 +5194,7 @@
"awsAccessKeyId": "ID chiave di accesso AWS",
"awsRoute53": "AWS Route 53",
"awsSecretAccessKey": "Chiave di accesso segreta AWS",
+ "baseDomain": "Dominio base",
"beginCertificate": "-----CERTIFICATO DI INIZIO-----",
"beginCertificateIntermediateChain": "-----BEGIN CERTIFICATE----- (catena intermedia)",
"beginPrivateKey": "-----INIZIO CHIAVE PRIVATA-----",
@@ -4069,9 +5208,12 @@
"chainPemOptional": "Catena (PEM, opzionale)",
"cloudflare": "Cloudflare",
"cloudflareApiToken": "Gettone Cloudflare API",
+ "commaSeparatedDomainsHint": "Elenco di domini separati da virgole",
"configureAutomaticRenewalViaSystemdOr": "Configura il rinnovo automatico tramite systemd o cron",
+ "couldntLoadCertificates": "Impossibile caricare i certificati.",
"dnsProvider": "Fornitore DNS",
"documentRootForHttpValidation": "Radice del documento per la convalida HTTP",
+ "domainsLabel": "Domini",
"emailAddress": "Indirizzo e-mail",
"exampleComWwwExampleCom": "esempio.com, www.esempio.com",
"expires": "Scade",
@@ -4088,7 +5230,9 @@
"issues": "Problemi",
"newCertificate": "Nuovo certificato",
"obtainAFreeAutomaticallyRenewedSsl": "Ottieni un certificato SSL gratuito e rinnovato automaticamente per i tuoi domini.",
+ "obtainCertificateAction": "Ottieni certificato",
"obtainSslCertificate": "Ottieni il certificato SSL",
+ "obtaining": "Ottenimento…",
"pasteAPemCertificatePrivateKey": "Incolla un certificato PEM, una chiave privata e una catena (facoltativa) emessa altrove.",
"privateKeyPem": "Chiave privata (PEM)",
"reissuedByCertbotSetTheTimer": "Riemesso da certbot: imposta il timer con il rinnovo automatico",
@@ -4100,9 +5244,12 @@
"revokeCertificate": "Revoca certificato",
"revokeDelete": "Revoca ed elimina",
"searchCertificates": "Cerca certificati…",
+ "singleBaseDomainHint": "Un unico dominio base per il certificato wildcard",
"upload": "Caricamento",
+ "uploadCertificateAction": "Carica certificato",
"uploadCustomCertificate": "Carica certificato personalizzato",
"uploadedByHandReUploadIt": "Caricato a mano: ricaricalo prima che scada",
+ "uploading": "Caricamento…",
"useNginxPluginRecommended": "Utilizza il plugin Nginx (consigliato)",
"viaYourDnsProvider": "tramite il tuo fornitore DNS.",
"webrootPath": "Percorso Webroot",
@@ -4126,12 +5273,16 @@
"configureExternalIdentityProvidersForSingle": "Configurare i provider di identità esterni per Single Sign-On.",
"defaultRoleForNewSsoUsers": "Ruolo predefinito per i nuovi utenti SSO",
"developer": "Sviluppatore",
+ "disablePasswordSignInRequireSso": "Disabilita l'accesso con password e richiedi SSO per tutti gli utenti",
"enter": "Inserisci {{value}}",
"generalSettings": "Impostazioni generali",
"loadingSsoConfiguration": "Caricamento configurazione SSO...",
"passwordLoginWillBeDisabledFor": "L'accesso tramite password verrà disabilitato per tutti gli utenti.",
+ "saveGeneralSettings": "Salva impostazioni generali",
"ssoOauthConfiguration": "Configurazione SSO / OAuth",
"ssoOnlyMode": "Modalità solo SSO",
+ "testConnection": "Testa connessione",
+ "testing": "Test in corso…",
"viewer": "Spettatore"
},
"scheduleCard": {
@@ -4149,11 +5300,13 @@
"loadingBackupSchedule": "Caricamento della pianificazione del backup...",
"max": "Massimo",
"monthly": "Mensile",
+ "noRemoteStorage": "Nessuno storage remoto configurato. Configurane uno in Backup → Storage.",
"off": "Spento",
"periodicallyTestRestoreTheLatestBackup": "Testare periodicamente il ripristino dell'ultimo backup per dimostrare che può effettivamente essere ripristinato. Le esercitazioni finiscono in un punto usa e getta e non toccano mai questo sito. La riproduzione di una catena di backup incrementale durante un'esercitazione richiede GNU tar, quindi tali esercitazioni vengono eseguite solo su host Linux.",
"restoreDrillCadence": "Ripristina la cadenza dell'allenamento",
"retention": "Conservazione",
"saveSchedule": "Salva programma",
+ "usesConfiguredProvider": "Usa il provider configurato in Backup → Storage.",
"weekly": "Settimanale"
},
"schedulePicker": {
@@ -4175,12 +5328,19 @@
"weekly": "Settimanale"
},
"scheduledTasksCard": {
+ "disabled": "Disabilitato",
+ "enabled": "Abilitato",
"last": "· scorso",
+ "noRunsRecordedYet": "Ancora nessuna esecuzione registrata.",
+ "noRunsYet": "ancora nessuna esecuzione",
"noScheduledTasksForThisApp": "Nessuna attività pianificata per questa app.",
"recentRuns": "corse recenti",
"scheduledTask": "Attività pianificata",
"scheduledTasks": "Attività pianificate",
"success": "% successo",
+ "trackingOff": "tracciamento disattivato",
+ "trackingOffNoHistory": "Il tracciamento delle esecuzioni è disattivato per questa attività, quindi non c'è cronologia da mostrare.",
+ "unnamedJob": "Job senza nome",
"viewRecentRuns": "Visualizza le corse recenti"
},
"schedulesTable": {
@@ -4191,6 +5351,7 @@
"disable": "Disabilita {{name}}",
"enable": "Abilita {{name}}",
"frequency": "Frequenza",
+ "invalidSchedule": "La pianificazione non è valida",
"lastRun": "Ultima corsa",
"next": "Prossimo",
"policy": "Politica",
@@ -4200,11 +5361,14 @@
"snapshotsOlderThan": "Istantanee più vecchie di"
},
"security": {
+ "couldntLoadSecurityStatus": "Impossibile caricare lo stato di sicurezza.",
+ "couldntLoadSecurityStatusReason": "Impossibile caricare lo stato di sicurezza. {{reason}}",
"loadingSecurityStatus": "Caricamento dello stato di sicurezza..."
},
"securityConfigTab": {
"alertOnFileChanges": "Avviso sulle modifiche dei file",
"clamavSettings": "Impostazioni ClamAV",
+ "couldntLoadSettings": "Impossibile caricare le impostazioni di sicurezza.",
"enableClamavScanning": "Abilita la scansione ClamAV",
"enableFileIntegrityMonitoring": "Abilita il monitoraggio dell'integrità dei file",
"fileIntegritySettings": "Impostazioni di integrità dei file",
@@ -4214,6 +5378,7 @@
"notifyOnMalwareDetection": "Notifica sul rilevamento di malware",
"notifyOnSuspiciousActivity": "Notifica attività sospette",
"quarantinePath": "Percorso della quarantena",
+ "saveSettings": "Salva impostazioni",
"scanFilesOnUpload": "Scansiona i file durante il caricamento"
},
"securitySettingsTab": {
@@ -4223,16 +5388,20 @@
"backupCodesRemaining": "Codici di backup rimanenti:",
"canTScanEnterManually": "Non riesci a eseguire la scansione? Inserisci manualmente",
"changePassword": "Cambiare la password",
+ "changing": "Modifica…",
"codeFromAuthenticatorOrBackupCode": "Codice dall'autenticatore o codice di backup",
"confirmNewPassword": "Conferma nuova password",
"confirmNewPassword2": "Conferma la nuova password",
"connectExternalIdentityProvidersToYour": "Connetti i provider di identità esterni al tuo account",
"considerRegeneratingYourBackupCodes": "Valuta la possibilità di rigenerare i codici di backup",
+ "couldntLoad2fa": "Impossibile caricare lo stato della 2FA.",
"currentPassword": "password attuale",
"currentSession": "Sessione corrente",
"disable2fa": "Disabilita 2FA",
"disableTwoFactorAuthentication": "Disabilita l'autenticazione a due fattori",
+ "disabling": "Disattivazione…",
"disabling2faWillMakeYourAccount": "Disabilitare 2FA renderà il tuo account meno sicuro. Avrai bisogno solo della tua password per accedere.",
+ "enable2fa": "Abilita 2FA",
"enableTwoFactorAuthentication": "Abilita l'autenticazione a due fattori",
"enabled": "Abilitato",
"enabledOn": "Abilitato su",
@@ -4242,22 +5411,30 @@
"enterNewPassword": "Inserisci la nuova password",
"enterThe6DigitCodeFrom": "Inserisci il codice a 6 cifre dell'app di autenticazione per verificare la configurazione.",
"enterVerificationCode": "Inserisci il codice di verifica",
+ "generateNewCodes": "Genera nuovi codici",
+ "generating": "Generazione…",
+ "linkProvider": "Collega {{name}}",
"linkedAccounts": "Account collegati",
"manageYourActiveSessions": "Gestisci le tue sessioni attive",
"minimum8Characters": "Minimo 8 caratteri",
"newPassword": "Nuova parola d'ordine",
"qrCodeUnavailableEnterThisSecret": "Codice QR non disponibile. Inserisci questo segreto manualmente:",
+ "redirecting": "Reindirizzamento…",
"regenerateBackupCodes": "Rigenera i codici di backup",
"saveTheseBackupCodesInA": "Salva questi codici di backup in un luogo sicuro. Non verranno mostrati nuovamente. Ogni codice può essere utilizzato una sola volta.",
"scanTheQrCode": "Scansiona il codice QR",
+ "secretLabel": "Segreto",
"securitySettings": "Impostazioni di sicurezza",
"sessions": "Sessioni",
"setUpTwoFactorAuthentication": "Configura l'autenticazione a due fattori",
"thisDeviceActiveNow": "Questo dispositivo - Attivo ora",
"twoFactorAuthentication2fa": "Autenticazione a due fattori (2FA)",
"twoFactorAuthenticationAddsAnAdditional": "L'autenticazione a due fattori aggiunge un ulteriore livello di sicurezza al tuo account richiedendo un codice dall'app di autenticazione oltre alla password.",
+ "unlink": "Scollega",
+ "unlinking": "Scollegamento…",
"useYourAuthenticatorAppGoogleAuthenticator": "Utilizza la tua app di autenticazione (Google Authenticator, Authy, 1Password, ecc.) per scansionare questo codice QR.",
"verificationCode": "Codice di verifica",
+ "verifying": "Verifica…",
"yourBackupCodes": "I tuoi codici di backup"
},
"securityTabs": {
@@ -4283,6 +5460,7 @@
"limitedMode": "Modalità limitata",
"loadingServerDetails": "Caricamento dei dettagli del server",
"metrics": "Metrica",
+ "noEndpointConfigured": "Nessun endpoint configurato",
"packages": "Pacchetti",
"ping": "Ping",
"proxy": "Procura",
@@ -4304,6 +5482,8 @@
"30Days": "30 giorni",
"7Days": "7 giorni",
"acknowledge": "Riconoscere",
+ "attempts_one": "(1 tentativo)",
+ "attempts_other": "({{count}} tentativi)",
"copy": "Copia {{label}}",
"ip": "IP:",
"never": "Mai",
@@ -4316,6 +5496,11 @@
"containerStopped": "Contenitore fermo",
"containers": "Contenitori (",
"couldnTLoadDockerData": "Impossibile caricare i dati Docker:",
+ "couldntDeleteContainer": "Impossibile eliminare il contenitore.",
+ "couldntRestartContainer": "Impossibile riavviare il contenitore.",
+ "couldntStartContainer": "Impossibile avviare il contenitore.",
+ "couldntStopContainer": "Impossibile arrestare il contenitore.",
+ "couldntUpdateContainer": "Impossibile aggiornare il contenitore.",
"dockerDesktopDockerdIsNotRunning": "Docker Desktop/dockerd non è in esecuzione sull'host",
"dockerManagementRequiresTheServerTo": "La gestione di Docker richiede che il server sia online.",
"dockerNotReachableFromThisAgent": "Docker non raggiungibile da questo agente",
@@ -4353,6 +5538,7 @@
"agentInformation": "Informazioni sull'agente",
"agentVersion": "Versione dell'agente",
"architecture": "Architettura",
+ "cantReachAgent": "Impossibile connettersi all'agente del server.",
"dockerVersion": "Versione Docker",
"group": "Gruppo",
"hostname": "Nome host",
@@ -4362,7 +5548,8 @@
"serverOffline": "Server non in linea",
"systemInformation": "Informazioni di sistema",
"totalDisk": "Disco totale",
- "totalMemory": "Memoria totale"
+ "totalMemory": "Memoria totale",
+ "waitingForAgentInstall": "In attesa dell'installazione dell'agente…"
},
"serverPackagesTab": {
"buttonToReinstallOrOpenA": "pulsante per reinstallare o aprire una sessione terminale per operazioni avanzate. Rimozione diretta da questa interfaccia utente:",
@@ -4370,17 +5557,22 @@
"failedToStartInstall": "Impossibile avviare l'installazione",
"install": "Installare",
"installedPackages": "Pacchetti installati",
+ "installingPackage": "Installazione di {{name}}",
"noMatches": "Nessuna corrispondenza.",
+ "noPackagesReported": "Nessun pacchetto segnalato.",
"outputIsTheRawPackageManager": "L'output è l'elenco grezzo del gestore dei pacchetti. Utilizza la ricerca per trovare un pacchetto specifico, quindi fai clic su Installa.",
"packageCacheUpdated": "Cache dei pacchetti aggiornata ({{value}})",
"packageName": "nome del pacchetto",
+ "packageRemoved": "{{name}} rimosso",
"quickInstall": "Installazione rapida",
"remove": "Rimuovere {{name}}",
"removeFailed": "Rimozione non riuscita",
"runAFullSystemUpgradeThis": "Eseguire un aggiornamento completo del sistema? L'operazione potrebbe richiedere diversi minuti.",
+ "search": "Cerca",
"searchFailed": "Ricerca fallita",
"searchPackages": "Cerca pacchetti...",
"searchResults": "Risultati della ricerca",
+ "searching": "Ricerca…",
"serverIsOfflineReconnectToManage": "Il server è offline. Riconnettiti per gestire i pacchetti.",
"tipToRemoveASpecificPackage": "Suggerimento: per rimuovere un pacchetto specifico, cercarlo e utilizzare le righe",
"uninstallFromThisServer": "Disinstallare {{name}} da questo server?",
@@ -4394,7 +5586,10 @@
"serverPicker": {
"deployToServer": "Distribuisci al server",
"findAServer": "Trova un server...",
- "noServersMatch": "Nessun server corrisponde."
+ "noServersMatch": "Nessun server corrisponde.",
+ "remote": "remoto",
+ "server": "Server",
+ "thisPanel": "questo pannello"
},
"serverRestorePoints": {
"application": "Applicazione",
@@ -4439,10 +5634,12 @@
"failedToUpdateAllowlist": "Impossibile aggiornare la lista consentita",
"failedToUpdateServer": "Impossibile aggiornare il server",
"freeFormLabelsForGroupingAnd": "Etichette in formato libero per raggruppare e filtrare questo server nel pannello.",
+ "generate": "Genera",
"generateAFreshConnectionStringTo": "Genera una nuova stringa di connessione per associare (o riassociare) questo server. Utile dopo aver reinstallato l'agente: le vecchie credenziali sono scomparse, ma una nuova stringa riporta l'agente su questa riga.",
"generateASinglePasteableStringThe": "Genera una singola stringa incollabile che l'agente può utilizzare. Il token all'interno è monouso: viene bruciato nel momento in cui un agente si registra con esso.",
"generateAnother": "Generarne un altro",
"generateConnectionString": "Genera stringa di connessione",
+ "generating": "Generazione…",
"group": "Gruppo",
"hostname": "Nome host",
"identityAndGroupingForThisServer": "Identità e raggruppamento per questo server.",
@@ -4456,13 +5653,18 @@
"needToInstallTheAgentFirst": "È necessario installare prima l'agente? Utilizzare il programma di installazione one-liner.",
"noGroup": "Nessun gruppo",
"noIpRestrictionsAllIpsAllowed": "Nessuna restrizione IP (tutti gli IP consentiti)",
+ "onlineRegenerateNote": "Questo server è online ora; una nuova stringa riguarda solo il riabbinamento.",
+ "previousTokenExpired": "Il token precedente è scaduto.",
"removeServer": "Rimuovi server",
"removingThisServerWillDisconnectThe": "La rimozione di questo server disconnetterà l'agente ed eliminerà tutti i dati associati.",
"restrictWhichIpsCanConnectSupports": "Limita gli IP che possono connettersi. Supporta IP singoli, notazione CIDR e caratteri jolly.",
"rotateApiCredentialsTheAgentMust": "Ruotare le credenziali API? L'agente deve essere online per ricevere nuove credenziali.",
+ "rotateApiKey": "Ruota chiave API",
"rotateCredentials": "Ruota credenziali",
"rotateTheApiCredentialsUsedBy": "Ruota le credenziali API utilizzate dall'agente. L'agente deve essere online per ricevere nuove credenziali.",
+ "rotating": "Rotazione…",
"runAsAdministrator": "Esegui come amministratore",
+ "saveChanges": "Salva modifiche",
"serverMustBeOnlineToRotate": "Il server deve essere online per ruotare le credenziali.",
"serverName": "Nome del server",
"serverUpdatedSuccessfully": "Server aggiornato correttamente",
@@ -4483,14 +5685,26 @@
"browseTheLibrary": "Sfoglia la biblioteca",
"category": "Categoria",
"compliance": "Conformità",
+ "couldntAssign": "Impossibile assegnare il modello.",
+ "couldntCreate": "Impossibile creare il modello.",
+ "couldntCreateFromLibrary": "Impossibile aggiungere il modello dalla libreria.",
+ "couldntDelete": "Impossibile eliminare il modello.",
+ "couldntLoadTemplates": "Impossibile caricare i modelli.",
+ "couldntLoadTheLibrary": "Impossibile caricare la libreria dei modelli.",
"createTemplate": "Crea modello",
"deleteTemplate": "Elimina modello",
"deleteThisCannotBeUndone": "Eliminare \"{{name}}\"? Questa operazione non può essere annullata.",
"firewall": "Firewall",
"firewallRules": "regole del firewall",
"library": "Biblioteca",
+ "nPackages": "{{n}} pacchetti",
+ "nServices": "{{n}} servizi",
"nginxPhpFpmCertbot": "nginx \n php-fpm \n bot certificato",
+ "noReadyMadeTemplatesAreAvailable": "Nessun modello predefinito disponibile. Puoi comunque crearne uno da zero.",
"noTemplatesYet": "Nessun modello ancora",
+ "oneFirewallRule": "1 regola firewall",
+ "onePackage": "1 pacchetto",
+ "oneService": "1 servizio",
"packages": "Pacchetti",
"packagesOnePerLine": "Pacchetti (uno per riga)",
"remediation": "Bonifica",
@@ -4502,6 +5716,7 @@
"templateCreatedFromLibrary": "Modello creato dalla libreria",
"templateDeleted": "Modello eliminato",
"templates": "Modelli",
+ "theLibraryIsEmpty": "La libreria è vuota",
"updated": "Aggiornato",
"useTemplate": "Usa modello"
},
@@ -4523,6 +5738,7 @@
"connectionString": "Stringa di connessione",
"connectionStringReady": "Stringa di connessione pronta",
"couldNotSetTheGroup": "Impossibile impostare il gruppo",
+ "couldntLoadServers": "Impossibile caricare i server.",
"curlTarSudoAndSystemd": "curl, tar, sudo e systemd",
"deleteGroup": "Elimina gruppo",
"deleteServerGroup": "Elimina gruppo di server",
@@ -4532,6 +5748,8 @@
"failedToUpdateGroup": "Impossibile aggiornare il gruppo",
"fingerprint": "Impronta digitale:",
"generateASingleConnectionStringPaste": "Genera una singola stringa di connessione. Incollalo nella procedura guidata di associazione dell'agente o utilizzalo con il programma di installazione one-liner. Il nome host dell'agente diventa il nome del server alla prima connessione: puoi rinominarlo successivamente dalla scheda Impostazioni del server.",
+ "generateConnectionString": "Genera stringa di connessione",
+ "generating": "Generazione…",
"group": "Gruppo",
"groupCreated": "Gruppo creato",
"groupDeleted": "Gruppo eliminato",
@@ -4544,6 +5762,8 @@
"linkPanel": "Pannello di collegamento",
"linux": "Linux",
"manageServerGroups": "Gestisci gruppi di server",
+ "movedServersTo_one": "1 server spostato in {{groupName}}",
+ "movedServersTo_other": "{{count}} server spostati in {{groupName}}",
"needToInstallTheAgentFirst": "È necessario installare prima l'agente? Utilizzare il programma di installazione one-liner.",
"never": "Mai",
"newGroupName": "Nuovo nome del gruppo...",
@@ -4554,8 +5774,10 @@
"onTheTargetMachineStartThe": "Sul computer di destinazione, avviare l'agente. Verrà visualizzato un codice di coppia di 6 caratteri e una passphrase: inseriscili entrambi di seguito.",
"online": "In linea",
"openTheAgentOnYourTarget": "Apri l'agente sul tuo computer di destinazione e incolla la stringa di connessione.",
+ "pairAgentAction": "Abbina agente",
"pairAnAgentAndTheMachine": "Associa un agente e la macchina verrà visualizzata qui con la sua CPU, memoria e disco insieme a ogni altra macchina che esegui.",
"pairCode": "Codice di associazione",
+ "pairing": "Abbinamento…",
"passphrase": "Frase segreta *",
"pasteThisIntoTheAgentOr": "Incollalo nell'agente o esegui il programma di installazione.",
"pending": "In attesa di",
@@ -4584,10 +5806,17 @@
"backToServices": "Torna ai Servizi",
"confirmDeletion": "Conferma l'eliminazione",
"connectARepository": "Connetti un archivio",
+ "couldntRestartService": "Impossibile riavviare il servizio.",
+ "couldntStartService": "Impossibile avviare il servizio.",
+ "couldntStopService": "Impossibile arrestare il servizio.",
+ "couldntUpdateService": "Impossibile aggiornare il servizio.",
"deleteService": "Elimina servizio",
"deleteThisActionCannotBeUndone": "Eliminare {{name}}? Questa azione non può essere annullata.",
"deploy": "Distribuire",
+ "deployLatestCommit": "Distribuisci l'ultimo commit",
+ "deploying": "Distribuzione…",
"deploymentStarted": "La distribuzione è iniziata",
+ "dockerCompose": "Docker Compose",
"failedToDeleteService": "Impossibile eliminare il servizio",
"failedToDeployLatestCommit": "Impossibile distribuire l'ultimo commit",
"failedToLoadVersions": "Impossibile caricare le versioni",
@@ -4595,17 +5824,26 @@
"failedToUploadNewVersion": "Impossibile caricare la nuova versione",
"loadingService": "Servizio di caricamento",
"loadingVersions": "Caricamento versioni...",
+ "localService": "Servizio locale",
"manualDeployRestart": "Distribuzione manuale (riavvio)",
"newVersionUploaded": "Nuova versione caricata",
"open": "Apri {{openUrl}}",
"openInANewTab": "Apri {{name}} in una nuova scheda",
"openInBrowser": "Apri nel browser",
+ "restarting": "Riavvio…",
"rollback": "Rollback",
"rolledBackToVersion": "Rollback alla versione {{version}}",
"serviceNotFound": "Servizio non trovato",
+ "serviceRestarted": "Servizio riavviato",
+ "serviceStarted": "Servizio avviato",
+ "serviceStopped": "Servizio arrestato",
+ "serviceUpdated": "Servizio aggiornato",
+ "starting": "Avvio…",
"suspendService": "Sospendere il servizio",
"theServiceYouAreLookingFor": "Il servizio che stai cercando non esiste.",
"upload": "Caricamento",
+ "uploadNewVersion": "Carica nuova versione",
+ "uploading": "Caricamento…",
"versions": "Versioni"
},
"serviceTabs": {
@@ -4625,9 +5863,26 @@
"rolledBack": "Riportato indietro",
"static": "Statico",
"stopped": "Fermato",
+ "unknown": "Sconosciuto",
"wordpress": "WordPress"
},
"services": {
+ "assignSelected_one": "Assegna 1 servizio selezionato a un progetto e un ambiente, oppure lascialo non assegnato.",
+ "assignSelected_other": "Assegna {{count}} servizi selezionati a un progetto e un ambiente, oppure lasciali non assegnati.",
+ "bulkRestartSent_one": "Riavvio inviato a 1 servizio",
+ "bulkRestartSent_other": "Riavvio inviato a {{count}} servizi",
+ "bulkStartSent_one": "Avvio inviato a 1 servizio",
+ "bulkStartSent_other": "Avvio inviato a {{count}} servizi",
+ "bulkStopSent_one": "Arresto inviato a 1 servizio",
+ "bulkStopSent_other": "Arresto inviato a {{count}} servizi",
+ "couldntLoadServices": "Impossibile caricare i servizi.",
+ "couldntRestartService": "Impossibile riavviare il servizio.",
+ "couldntRestartServices": "Impossibile riavviare i servizi.",
+ "couldntStartService": "Impossibile avviare il servizio.",
+ "couldntStartServices": "Impossibile avviare i servizi.",
+ "couldntStopService": "Impossibile arrestare il servizio.",
+ "couldntStopServices": "Impossibile arrestare i servizi.",
+ "couldntUpdateService": "Impossibile aggiornare il servizio.",
"createService": "Crea servizio",
"environment": "Ambiente",
"failedToLoadEnvironments": "Impossibile caricare gli ambienti",
@@ -4636,7 +5891,11 @@
"importASite": "Importa un sito",
"lastDeploy": "Ultima distribuzione",
"local": "Locale",
+ "move": "Sposta",
"moveToProject": "Passa al progetto",
+ "movedServices_one": "1 servizio spostato",
+ "movedServices_other": "{{count}} servizi spostati",
+ "moving": "Spostamento…",
"newService": "Nuovo servizio",
"noSpecificEnvironment": "Nessun ambiente specifico",
"restartAll": "Riavvia tutto",
@@ -4646,10 +5905,16 @@
"stopAll": "Ferma tutto",
"transfer": "Trasferire",
"transferLast30Days": "Trasferimento: ultimi 30 giorni",
+ "unassign": "Rimuovi assegnazione",
"unassigned": "Non assegnato",
+ "unassignedServices_one": "Assegnazione rimossa da 1 servizio",
+ "unassignedServices_other": "Assegnazione rimossa da {{count}} servizi",
"uploadV": "Carica v"
},
"servicesTab": {
+ "couldntRestartUnit": "Impossibile riavviare {{unit}}.",
+ "couldntStartUnit": "Impossibile avviare {{unit}}.",
+ "couldntStopUnit": "Impossibile arrestare {{unit}}.",
"daemonReloadFailed": "Ricaricamento del demone non riuscito",
"failedToLoadServices": "Impossibile caricare i servizi",
"filterByUnitName": "Filtra per nome dell'unità…",
@@ -4664,7 +5929,10 @@
"stopService": "Interrompere il servizio",
"stopUnitConfirm": "Arrestare {{unit}}?",
"systemctlDaemonReloadCompleted": "Ricaricamento del demone systemctl completato",
- "unit": "Unità"
+ "unit": "Unità",
+ "unitRestarted": "{{unit}} riavviato",
+ "unitStarted": "{{unit}} avviato",
+ "unitStopped": "{{unit}} arrestato"
},
"settings": {
"about": "Di",
@@ -4672,7 +5940,28 @@
"admin": "Ammin",
"aiAssistant": "Assistente AI",
"appearance": "Aspetto",
+ "cloud": {
+ "cannotTurnOff": "Nulla qui disattiva il profilo. Lo si fa in ServerKit Cloud, oppure si revoca da solo se Cloud resta irraggiungibile oltre la scadenza.",
+ "connection": "Connessione",
+ "couldntLoadConnection": "Impossibile caricare lo stato della connessione a Cloud.",
+ "lapsed": "Il profilo qui sotto è decaduto: Cloud è rimasto irraggiungibile oltre la scadenza, quindi il pannello completo è tornato. Si riattiva se Cloud si riconnette e lo reinvia.",
+ "loadingConnection": "Caricamento dello stato della connessione…",
+ "managedProfile": "Profilo gestito",
+ "noProfile": "Nessun profilo gestito. ServerKit Cloud non ha preso in carico alcuna parte di questo pannello; tutto ciò che vedi è gestito da te.",
+ "notPaired": "Questo pannello non è connesso a ServerKit Cloud.",
+ "openInCloud": "Apri questo server in ServerKit Cloud",
+ "organisation": "Organizzazione",
+ "override": "Sospeso per una sessione di assistenza fino a {{until}}. Il profilo torna da solo in seguito.",
+ "overrideReason": "Sospeso per una sessione di assistenza fino a {{until}} ({{reason}}). Il profilo torna da solo in seguito.",
+ "policyExpires": "Scadenza della politica",
+ "policyId": "Politica",
+ "profileIntro": "{{heldBy}} ha preso in carico le responsabilità seguenti il {{since}}. Le pagine interessate mostrano una scheda gestita al posto dei loro strumenti; ogni route e API continua a funzionare.",
+ "serverName": "Nome del server in Cloud",
+ "state": "Stato",
+ "title": "ServerKit Cloud"
+ },
"connections": "Connessioni",
+ "developer": "Sviluppatore",
"iconReference": "Riferimento alle icone",
"localDev": "Sviluppatore locale",
"migrations": "Migrazioni",
@@ -4681,9 +5970,11 @@
"preferences": "Preferenze",
"profile": "Profilo",
"recycleBin": "Cestino",
+ "serverkitCloud": "ServerKit Cloud",
"settingsSection": "Sezione Impostazioni",
"sidebar": "Barra laterale",
"siteSettings": "Impostazioni del sito",
+ "storage": "Archiviazione",
"styleGuide": "Guida allo stile",
"systemInfo": "Informazioni sul sistema",
"users": "Utenti",
@@ -4725,10 +6016,15 @@
"chooseAPresetLayoutOrCustomize": "Scegli un layout preimpostato o personalizza gli elementi della barra laterale individualmente",
"chooseBetweenDarkLightOrSystem": "Scegli tra il tema scuro, chiaro o predefinito del sistema",
"chooseBetweenWildcardOrPerSite": "Scegli tra record DNS con caratteri jolly o per sito",
+ "chooseHowLongTelemetryJobsHistory": "Scegli per quanto tempo conservare telemetria, job, cronologia e log di audit.",
"chooseHowToDisplayCustomBranding": "Scegli come visualizzare il branding personalizzato (logo + testo, larghezza intera o solo testo)",
"chooseHowToReceiveNotificationsEmail": "Scegli come ricevere le notifiche (email, Discord, Slack, Telegram)",
"chooseTheLanguageModelToUse": "Scegli il modello linguistico da utilizzare",
"chooseWhichAlertTypesToReceive": "Scegli quali tipi di avviso ricevere (critico, avviso, informazioni, successo)",
+ "cloudConnection": "Connessione a ServerKit Cloud",
+ "cloudConnectionDesc": "Consulta lo stato della connessione di questo pannello a ServerKit Cloud.",
+ "cloudManagedProfile": "Profilo gestito",
+ "cloudManagedProfileDesc": "Scopri quali responsabilità detiene ServerKit Cloud nell'ambito del servizio gestito.",
"cloudProviders": "Fornitori di servizi cloud",
"colorTheme": "Tema del colore",
"configureAGenericOpenidConnectProvider": "Configura un provider OpenID Connect generico",
@@ -4819,6 +6115,7 @@
"reviewPreviouslyAppliedDatabaseMigrations": "Esaminare le migrazioni del database applicate in precedenza",
"rotateTheSigningSecretUsedTo": "Ruota il segreto di firma utilizzato per verificare un endpoint webhook in entrata",
"saml20": "SAML 2.0",
+ "seeWhatIsUsingThePanel": "Scopri cosa occupa il disco del server del pannello e libera spazio.",
"selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Seleziona i tipi di eventi che attivano le notifiche (sistema, sicurezza, backup, app)",
"selectTheAiServiceProviderOpenai": "Seleziona il fornitore di servizi AI (OpenAI, Anthropic, Ollama, ecc.)",
"selectThePrimaryAccentColorFor": "Seleziona il colore principale per l'interfaccia utente",
@@ -4840,6 +6137,8 @@
"sidebarViewProfiles": "Profili di visualizzazione della barra laterale",
"ssoGeneralSettings": "SSO impostazioni generali",
"ssoOnlyMode": "Modalità solo SSO",
+ "storageDiskUsage": "Utilizzo del disco e pulizia",
+ "storageRetention": "Conservazione dei dati",
"themeMode": "Modalità tema",
"toggleIndividualSidebarItemsOnOr": "Attiva o disattiva i singoli elementi della barra laterale",
"toggleTheInPanelAiAssistant": "Attiva o disattiva l'assistente AI nel pannello",
@@ -4867,15 +6166,21 @@
"webhookSubscriptions": "Abbonamenti al webhook"
},
"settingsTab": {
+ "addADomain": "Aggiungi un dominio",
"adminEmail": "E-mail dell'amministratore",
"advanced": "Avanzato",
"applicationSettings": "Impostazioni dell'applicazione",
+ "appliedChanges_one": "1 modifica applicata",
+ "appliedChanges_other": "{{count}} modifiche applicate",
"apply": "Fare domanda a",
"applyFinishedWithErrors": "Applicazione terminata con errori",
"applyManifest": "Applica manifesto",
"applyResult": "Applica risultato —",
"applyTheManifestToThisProject": "Applicare il manifest a questo progetto? Ciò creerà o aggiornerà i servizi in modo che corrispondano a serverkit.yaml.",
+ "applying": "Applicazione…",
"areYouSureItsContainersStop": "Sei sicuro? I suoi contenitori si fermano e lei smette di essere servita. I file e i volumi di dati vengono conservati finché non vengono eliminati dal cestino.",
+ "attachDomain": "Collega dominio",
+ "attaching": "Collegamento…",
"build": "Costruire",
"cache": "Cache",
"certificateIssued": "Certificato rilasciato",
@@ -4888,15 +6193,20 @@
"deleteApplication": "Elimina applicazione",
"deleteItStopsServingAndMoves": "Eliminare {{name}}? La pubblicazione viene interrotta e viene spostata nel cestino, dove è possibile ripristinarla per 30 giorni.",
"deleteService": "Elimina servizio",
+ "deleteServiceConfirmMessage": "Eliminare {{name}}? Smette di rispondere e viene spostato nel cestino, da cui puoi ripristinarlo per 30 giorni.",
+ "deleting": "Eliminazione…",
"deployment": "Distribuzione",
"development": "Sviluppo",
"domainAttached": "Dominio allegato",
"domainConfigured": "Dominio {{primaryDomain}} configurato",
"domainSsl": "Dominio e SSL",
+ "downloadScaffold": "Scarica scaffold",
+ "enableSsl": "Abilita SSL",
"enterAValidEmailForCertificate": "Inserisci una email valida per gli avvisi di scadenza del certificato",
"enterTheEmailLetSEncrypt": "Inserisci l'e-mail che Let's Encrypt deve utilizzare per gli avvisi di scadenza, quindi richiedi un certificato gratuito.",
"environmentConfiguration": "Configurazione dell'ambiente",
"environmentType": "Tipo di ambiente",
+ "environmentTypeHint": "Imposta come viene usato questo servizio nel tuo flusso di lavoro (produzione, staging, sviluppo o autonomo).",
"expires": "Scade",
"failedToApplyManifest": "Impossibile applicare manifest",
"failedToAttachDomain": "Impossibile allegare il dominio",
@@ -4906,11 +6216,15 @@
"failedToUnlinkApp": "Impossibile scollegare l'app",
"failedToUpdateEnvironmentType": "Impossibile aggiornare il tipo di ambiente",
"general": "Generale",
+ "generating": "Generazione…",
"gitDeploy": "Git e distribuzione",
+ "healthRollout": "Integrità e rollout",
"issuer": "Emittente",
"learnAboutServerkitYaml": "Ulteriori informazioni su serverkit.yaml",
"linkARepoSoServerkitCan": "Collega un repository in modo che ServerKit possa estrarre il tuo codice e ridistribuirlo a ogni push.",
"linkedApplication": "Applicazione collegata",
+ "linkedUnlinkToChangeEnvType": "Questo servizio è collegato. Scollegalo per cambiare il tipo di ambiente.",
+ "linkedUnlinkToChangeType": "Questo servizio è collegato. Scollegalo per cambiare il tipo di ambiente.",
"loadingManifest": "Caricamento manifest…",
"managedByManifest": "Gestito da manifest",
"manifest": "Manifesto",
@@ -4920,16 +6234,24 @@
"noPrimaryDomainConfigured": "Nessun dominio principale configurato",
"onceYouDeleteAServiceThere": "Una volta eliminato un servizio, non è possibile tornare indietro. Tutti i dati verranno rimossi definitivamente.",
"onceYouDeleteAnApplicationThere": "Una volta eliminata un'applicazione, non è possibile tornare indietro.",
+ "pending": "In sospeso",
+ "plan": "Piano",
+ "planSteps_one": "Piano (1 passaggio)",
+ "planSteps_other": "Piano ({{count}} passaggi)",
+ "planning": "Pianificazione…",
"primaryDomain": "Dominio primario",
"production": "Produzione",
"publicDomainMappedToThisService": "Dominio pubblico mappato a questo servizio",
"publishedAt": "Pubblicato su {{url}}",
+ "reissueCertificate": "Riemetti certificato",
"repositoryConnected": "Archivio connesso",
"repositoryDisconnected": "Archivio disconnesso",
+ "requesting": "Richiesta…",
"requestingCertificateFor": "Richiesta certificato per {{primaryDomain}}...",
"resourceLimits": "Limiti delle risorse",
"scaffoldedServerkitYaml": "serverkit.yaml con impalcatura",
"serviceSettingsSections": "Sezioni delle impostazioni del servizio",
+ "setHowServiceIsUsed": "Imposta come viene usato questo servizio nel tuo flusso di lavoro.",
"soACertificateCannotBeIssued": ", quindi non è possibile emettere un certificato qui.",
"sslRequiresAPublicDomainPointed": "SSL richiede un dominio pubblico puntato su questo server. Questo sito è attivo",
"sslStatus": "Stato SSL",
@@ -4941,6 +6263,9 @@
"unlink": "Scollega",
"unlinkApplication": "Scollega applicazione",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "Scollegare {{name}} dall'applicazione collegata?",
+ "unlinkService": "Scollega servizio",
+ "unlinkServiceConfirmMessage": "Scollegare {{name}} dal servizio collegato? Entrambi i servizi diventeranno autonomi.",
+ "unlinking": "Scollegamento…",
"unlinkingWillResetBothAppsTo": "Lo scollegamento ripristinerà entrambe le app in modalità autonoma.",
"usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "Utilizzato per i promemoria della scadenza del certificato da Let's Encrypt."
},
@@ -4964,17 +6289,29 @@
"confirmPassword": "Conferma password",
"confirmYourPassword": "Conferma la tua password",
"createAdminAccount": "Crea un account amministratore",
+ "creatingAccount": "Creazione dell'account…",
"email": "E-mail",
"enterYourPassword": "Inserisci la tua password",
"itLooksLikeAnAdminAccount": "Sembra che sia stato creato un account amministratore tramite CLI. Accedi con queste credenziali per completare la configurazione del tuo server.",
"setUpTheAdministratorAccountFor": "Configura l'account amministratore per il tuo server.",
+ "setupCode": "Codice di configurazione",
+ "setupCodeHint": "Mostrato alla fine dell'installazione. Sul server, esegui: serverkit setup-code",
+ "setupCodePlaceholder": "XXXX-XXXX-XXXX",
"signIn": "Registrazione",
+ "signInAndContinue": "Accedi e continua",
+ "signingIn": "Accesso…",
"thisIsYourFirstTimeUsing": "Questa è la prima volta che usi ServerKit. Crea un account amministratore per iniziare. Questo account avrà pieno accesso per gestire il tuo server."
},
"setupStepCapacity": {
+ "containerRuntime": "Contenitore {{name}}",
+ "cpuCores_one": "1 core",
+ "cpuCores_other": "{{count}} core",
+ "diskFreeGb": "{{value}} GB di disco liberi",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker non è installato o non risponde, quindi l'hosting dell'app rimane disattivato finché non lo è. Ricorderemo questa scelta: installa Docker e riavvia ServerKit oppure esegui nuovamente il programma di installazione con",
"installed": "Installato",
"mbFreeAndASiteNeeds": "MB liberi e un sito richiede circa 512 MB. Puoi comunque crearne uno: aspettati che sia lento, oppure aggiungi RAM o scambia prima.",
+ "measuringAvailableCapacity": "Misurazione della capacità disponibile…",
+ "memoryGb": "{{value}} GB di RAM",
"serverkitProfile": "SERVERKIT_PROFILE=",
"suggested": "Suggerito",
"weMeasuredYourHardwareNothingHere": "Abbiamo misurato il tuo hardware. Niente qui è un piano bloccato: tutto ciò che viene saltato può essere installato in seguito da Impostazioni.",
@@ -4995,6 +6332,8 @@
},
"setupStepSecurity": {
"canTScanEnterThisKey": "Non riesci a eseguire la scansione? Inserisci invece questa chiave:",
+ "enableTwoFactor": "Abilita due fattori",
+ "iHaveSavedThese": "Li ho salvati",
"openYourAuthenticatorAppScanThe": "Apri l'app di autenticazione, scansiona il codice QR, quindi inserisci il codice a sei cifre mostrato.",
"protectThisAccount": "Proteggi questo account",
"saveYourBackupCodes": "Salva i tuoi codici di backup",
@@ -5002,6 +6341,7 @@
"scanThisCode": "Scansiona questo codice",
"sixDigitVerificationCode": "Codice di verifica a sei cifre",
"skipForNow": "Salta per ora",
+ "starting": "Avvio…",
"takesAboutThirtySecondsWithAny": "Richiede circa trenta secondi con qualsiasi app di autenticazione: 1Password, Aegis, Google Authenticator. Riceverai codici di backup nel caso in cui perdi il dispositivo.",
"theseAreShownOnceAndNever": "Questi vengono mostrati una volta e mai più. Ognuno funziona una sola volta se perdi il tuo autenticatore: conservalo in un posto che non dipenda dalla raggiungibilità di questo server.",
"thisAccountAlreadyHasTwoFactor": "Per questo account è già abilitata l'autenticazione a due fattori. Puoi rigenerare i codici di backup o disattivarli da Impostazioni.",
@@ -5010,18 +6350,24 @@
"twoFactorAuthenticationActive": "Autenticazione a due fattori attiva",
"twoFactorIsOn": "Il due fattori è attivo",
"twoFactorQrCode": "Codice QR a due fattori",
+ "verifyAndEnable": "Verifica e abilita",
+ "verifying": "Verifica…",
"youLlBeAskedForA": "Ti verrà chiesto un codice dall'app di autenticazione la prossima volta che accedi."
},
"setupStepSummary": {
"account": "Account",
"capacity": "Capacità",
+ "change": "Modifica",
"email": "E-mail",
+ "enabled": "Abilitato",
+ "goToDashboard": "Vai alla dashboard",
"hereSASummaryOfYour": "Ecco un riepilogo della tua configurazione. Puoi modificarli in seguito in Impostazioni.",
"hiddenPagesStayReachableByUrl": "Le pagine nascoste rimangono raggiungibili da URL e dalla ricerca: questo taglia solo la barra laterale. Modificalo in qualsiasi momento nelle Impostazioni.",
"howMuchSecurityTooling": "Quanti strumenti di sicurezza dovremmo installare? Tutto qui è un'estensione: puoi aggiungere o rimuovere qualsiasi cosa in seguito dal Marketplace.",
"installed": "Installato",
"loadingRecommendations": "Caricamento consigli...",
"noneSelected": "Nessuno selezionato",
+ "offTurnOnInSettings": "Disattivato. Puoi attivarlo nelle Impostazioni.",
"postureHardened": "Rinforzato",
"postureHardenedDesc": "Aggiunge scansione malware, audit dell'host, scansione delle immagini dei container e blocco degli IP basato su segnalazioni collettive.",
"postureMinimal": "Minimale",
@@ -5031,12 +6377,14 @@
"postureRecommendedDesc": "Aggiunge protezione brute-force e aggiornamenti di sicurezza automatici.",
"profile": "Profilo",
"recommendedForYou": "Consigliato per te",
+ "settingUp": "Configurazione…",
"sidebar": "Barra laterale",
"someExtensionsCouldnTBeInstalled": "Impossibile installare alcune estensioni. Puoi riprovare da",
"specs": "Specifiche",
"twoFactor": "Due fattori",
"useCases": "Casi d'uso",
"view": "Visualizzazione",
+ "visibleOfTotalItems": "{{visible}} di {{total}} elementi",
"weLlInstallWhatYouCheck": "Installeremo quello che controlli. Deseleziona tutto ciò che non ti serve: puoi aggiungerlo in seguito da Estensioni.",
"youReAllSet": "È tutto a posto"
},
@@ -5047,6 +6395,7 @@
"attach": "Allegare",
"attached": "Allegato",
"attachedResources": "Risorse allegate",
+ "couldntLoadVariableGroups": "Impossibile caricare i gruppi di variabili.",
"createGroup": "Crea gruppo",
"createYourFirstGroup": "Crea il tuo primo gruppo",
"deleteGroup": "Elimina gruppo",
@@ -5073,6 +6422,7 @@
"newVariableGroup": "Nuovo gruppo di variabili",
"notAttachedToAnyResourceYet": "Non ancora collegato ad alcuna risorsa.",
"resourceId": "ID risorsa",
+ "resourceType": "Tipo di risorsa",
"searchGroups": "Cerca gruppi...",
"searchVariables": "Cerca variabili...",
"secret": "Segreto",
@@ -5095,12 +6445,17 @@
"chooseAPresetOrBuildA": "Scegli una preimpostazione o crea una visualizzazione personalizzata. Nella barra laterale vengono visualizzati solo gli elementi visibili.",
"custom": "Costume",
"resetToDefault": "Ripristina le impostazioni predefinite",
+ "saveChanges": "Salva modifiche",
+ "showingItemsForProfile": "Elementi mostrati per il profilo \"{{profile}}\". Passa a Personalizzato per modificare gli elementi uno per uno.",
"sidebarItems": "Elementi della barra laterale",
"toggleIndividualItemsOnOff": "Attiva/disattiva singoli elementi",
- "viewProfiles": "Visualizza profili"
+ "toggleItemsToShowOrHide": "Attiva o disattiva gli elementi per mostrarli o nasconderli nella barra laterale.",
+ "viewProfiles": "Visualizza profili",
+ "visibleCount": "{{visible}} di {{total}} visibili"
},
"siteSettingsTab": {
"addBaseDomain": "Aggiungi dominio di base",
+ "adding": "Aggiunta…",
"allowNewUsersToCreateAccounts": "Consenti ai nuovi utenti di creare account nella pagina di accesso.",
"atThisServer": "su questo server.",
"basePort": "Porto di base",
@@ -5109,13 +6464,17 @@
"connectADnsProviderUnderEmail": "Connetti un provider DNS in Email → Provider DNS per abilitare il carattere jolly per dominio HTTPS.",
"controlPanel": "Pannello di controllo",
"controlTheHostPortAssignedTo": "Controlla la porta host assegnata ai nuovi siti WordPress e ad altre app gestite.",
+ "couldntLoadBaseDomains": "Impossibile caricare i domini base.",
+ "couldntLoadSiteSettings": "Impossibile caricare le impostazioni del sito.",
"developerMode": "Modalità sviluppatore",
+ "dnsModeFor": "Modalità DNS per {{domain}}",
"dnsProviderForHttps": "Fornitore DNS per HTTPS",
"eachNewSiteGetsItsOwn": "Ogni nuovo sito ottiene il proprio record A, creato automaticamente tramite il provider.",
"enableDeveloperMode": "Abilita la modalità sviluppatore",
"enableDeveloperToolsAndDiagnostics": "Abilita gli strumenti e la diagnostica per sviluppatori.",
"enablePublicRegistration": "Abilita la registrazione pubblica",
"enablesTheDeveloperTabWithIcon": "Abilita la scheda Sviluppatore con riferimento alle icone e strumenti diagnostici.",
+ "httpOnly": "Solo HTTP",
"loginLayout": "Disposizione di accesso",
"makeDefault": "Rendi predefinito",
"managedAppPorts": "Porte delle app gestite",
@@ -5123,17 +6482,22 @@
"minimal": "Minimo",
"namesShownInTheBrowserTab": "Nomi visualizzati nella scheda del browser e nella pagina di accesso, oltre al layout della pagina di accesso.",
"newAppsGetTheFirstFree": "Le nuove app ottengono la prima porta gratuita pari o superiore a questo numero. Imposta su",
+ "newBaseDnsMode": "Modalità DNS per il nuovo dominio base",
"noBaseDomainYetAddOne": "Nessun dominio di base ancora: aggiungine uno qui sotto per iniziare a pubblicare siti su sottodomini reali.",
"orPerSiteARecordsAt": "(o record A per sito) su questo server.",
"panelAppearance": "Aspetto del pannello",
"panelTitleSignedIn": "Titolo del pannello (accesso effettuato)",
"perSiteDns": "Per sito DNS",
"point": "Punto",
+ "pointAWildcardRecord": "Punta un record wildcard",
"publicSignInTitle": "Titolo di accesso pubblico",
"publishManagedSitesAt": "Pubblica siti gestiti in",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "Riorganizza la pagina di accesso. Si applica al caricamento successivo della pagina di accesso.",
"registerAnotherDomainSitesCanBe": "Registra un altro dominio in cui i siti possono essere pubblicati. Imposta il carattere jolly HTTPS dalla riga sopra.",
+ "registerBaseDomains": "Registra uno o più domini base; un nuovo servizio può essere creato sotto uno qualsiasi di essi, con quello contrassegnato come predefinito",
+ "renewHttps": "Rinnova HTTPS",
"serverPublicIp": "IP pubblico del server",
+ "setUpHttps": "Configura HTTPS",
"sharedByEveryBaseDomainUsed": "Condiviso da ogni dominio di base: utilizzato per creare automaticamente i relativi record DNS A.",
"shownInTheBrowserTabOnce": "Visualizzato nella scheda del browser una volta effettuato l'accesso (all'interno dell'app).",
"shownOnThePublicSignIn": "Visualizzato nelle pagine pubbliche di accesso/registrazione e nella scheda del browser prima dell'accesso. Mantenuto neutrale rispetto al marchio per impostazione predefinita, quindi il pannello non è banalmente identificabile.",
@@ -5144,7 +6508,69 @@
"usedToIssueEachBaseS": "Utilizzato per emettere il certificato jolly di ciascuna base (DNS-01). Ogni base può utilizzare un diverso provider connesso.",
"userRegistration": "Registrazione utente",
"whenDisabledOnlyAdministratorsCanCreate": "Se disabilitato, solo gli amministratori possono creare nuovi account utente.",
- "wildcardDns": "Carattere jolly DNS"
+ "wildcardDns": "Carattere jolly DNS",
+ "working": "In corso…"
+ },
+ "slotDeploysPanel": {
+ "applySplit": "Arresta il servizio una volta e spostali",
+ "dataProject": "Progetto compose condiviso per i dati",
+ "disabled": "Distribuzioni a slot disattivate",
+ "enable": "Usa le distribuzioni a slot",
+ "enableHint": "Attivarle non riavvia nulla: il contenitore in esecuzione diventa lo slot A.",
+ "enabled": "Distribuzioni a slot attive. Il contenitore in esecuzione è ora lo slot A; la prossima distribuzione avvia lo slot B.",
+ "intro": "Ogni distribuzione avvia la nuova release in un secondo slot sulla propria porta, mentre quella live continua a servire. Il traffico viene spostato solo dopo che la nuova release supera il controllo di integrità; poi viene osservata per un po' e, se cade, si torna indietro automaticamente. La release precedente resta pronta per un ritorno manuale immediato.",
+ "previewSplit": "Anteprima della separazione",
+ "release": "Comando di release",
+ "releaseHint": "Viene eseguito una volta in un contenitore temporaneo della nuova release, prima che il traffico venga spostato, ad esempio per le migrazioni del database. Se fallisce, la distribuzione si interrompe e la release live resta intatta. Se vuoto, usa la riga release: del Procfile o di serverkit.yaml, se presente.",
+ "releasePlaceholder": "npm run migrate",
+ "saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni di rollout.",
+ "saved": "Impostazioni di rollout salvate",
+ "schemaRule": "Durante il passaggio entrambe le release usano lo stesso database. Mantieni le modifiche allo schema retrocompatibili per una distribuzione: prima aggiungi, poi distribuisci, rimuovi in seguito.",
+ "slotProject": "Ogni slot",
+ "snapshot": "Crea prima un'istantanea dei database",
+ "snapshotHint": "Esegue il dump dei database di questo servizio prima del comando di release, così una migrazione può essere annullata dopo un ritorno indietro.",
+ "split": "Sposta prima i servizi con stato",
+ "splitDone": "Servizi compose con stato spostati. Il servizio ora viene distribuito tramite slot.",
+ "splitFailed": "Impossibile separare il traffico.",
+ "splitHint": "Un database o una cache non possono essere eseguiti due volte. Vengono spostati una sola volta in un progetto compose condiviso per i dati, che entrambi gli slot raggiungono con lo stesso nome, sugli stessi volumi. Visualizza in anteprima esattamente cosa cambia prima che succeda qualcosa.",
+ "splitPreviewFailed": "Impossibile visualizzare l'anteprima della separazione.",
+ "splitTitle": "Sposta {{services}} in {{project}}",
+ "splitting": "Spostamento…",
+ "standby": "Mantieni pronta la release precedente (minuti)",
+ "standbyHint": "Finché è pronta, tornare indietro richiede pochi secondi. Dopo viene arrestata: non usa più memoria e il ritorno indietro la avvia prima.",
+ "stopOld": "Arresta la release live prima del comando di release",
+ "stopOldHint": "Per modifiche allo schema che la release in esecuzione non può sopportare. Il servizio resta fermo dal comando di release finché la nuova release non supera il controllo di integrità; in caso di errore la vecchia release viene riavviata.",
+ "title": "Distribuzioni a slot",
+ "toggleFailed": "Impossibile modificare le distribuzioni a slot.",
+ "volumes": "Due copie possono condividere i volumi",
+ "volumesHint": "Per alcuni secondi attorno a ogni passaggio entrambe le release montano gli stessi volumi. Lascia disattivato se il servizio vi conserva qualcosa come SQLite, che si corrompe quando due processi vi scrivono.",
+ "watch": "Finestra di osservazione (secondi)",
+ "watchHint": "Per quanto tempo una release viene osservata dopo essere andata live. Se smette di rispondere in quel periodo, il traffico torna alla release precedente. 0 disattiva l'osservazione."
+ },
+ "slots": {
+ "eligible": "Questo servizio è idoneo.",
+ "explain": "Una distribuzione avvia la nuova release accanto a quella live, verifica che risponda e poi sposta il traffico. Una release che fallisce non sostituisce mai quella funzionante, e la release precedente resta pronta per un ritorno immediato.",
+ "live": "Live",
+ "noStandby": "Ancora nessuna. La prossima distribuzione si avvia accanto alla release live, e questa diventa quella di standby.",
+ "off": "Disattivato",
+ "on": "Attivato",
+ "restoreDb": "Ripristina il database",
+ "restoreDbConfirm": "Ripristinare {{databases}} all'istantanea creata prima che v{{version}} eseguisse il comando di release? Tutto ciò che è stato scritto nel database da allora andrà perso.",
+ "restoreDbConfirmButton": "Ripristina e perdi le scritture successive",
+ "restoreDbFailed": "Impossibile ripristinare il database.",
+ "restoreDbHint": "v{{version}} ha eseguito il comando di release prima che si tornasse indietro, quindi il database potrebbe contenere ancora le sue modifiche. Il codice è tornato indietro; il database no.",
+ "restoredDb": "Database ripristinato a prima di v{{version}}",
+ "restoringDb": "Ripristino…",
+ "standby": "Standby",
+ "stopped": "arrestato, si avvia al ritorno indietro",
+ "switchBack": "Torna indietro",
+ "switchBackConfirm": "Riportare il traffico sullo slot {{slot}} (v{{version}})? Il database non viene riportato indietro.",
+ "switchBackFailed": "Impossibile tornare indietro.",
+ "switchedBack": "Il traffico è tornato sulla release precedente.",
+ "switching": "Passaggio…",
+ "title": "Distribuzioni a slot",
+ "turnOn": "Attivale nelle Impostazioni",
+ "warmLeft": "pronta, {{count}} min rimanenti"
},
"sortChipBar": {
"activeSorting": "Ordinamento attivo",
@@ -5159,12 +6585,17 @@
"noSortingApplied": "Nessun ordinamento applicato",
"removeSortOn": "Rimuovi l'ordinamento su {{value}}",
"sort": "Ordinare",
- "sortBy": "Ordina per"
+ "sortAscending": "Ordina {{column}} in modo crescente",
+ "sortBy": "Ordina per",
+ "sortDescending": "Ordina {{column}} in modo decrescente"
},
"sourceConnectionCallback": {
"backToConnections": "Torniamo a Connessioni",
"connecting": "Connessione",
- "finishingProviderAuthorization": "Autorizzazione del fornitore di finitura..."
+ "couldntConnect": "Impossibile connettere {{label}}.",
+ "finishingProviderAuthorization": "Autorizzazione del fornitore di finitura...",
+ "invalidAuthorizationResponse": "{{label}} non ha restituito una risposta di autorizzazione valida.",
+ "providerConnected": "{{label}} connesso"
},
"sourceStep": {
"github": "GitHub",
@@ -5199,15 +6630,19 @@
"addComponent": "Aggiungi componente",
"addExistingMonitor": "Aggiungi monitor esistente",
"addedTo": "{{name}} aggiunto a {{name2}}",
+ "boundSite": "sito associato",
"check": "Controlla {{status}}{{value}}",
"check2": "Controllo",
"checkFailed": "Controllo fallito",
"checkType": "Controlla il tipo",
"componentAdded": "Componente aggiunto",
+ "componentCount_one": "1 componente",
+ "componentCount_other": "{{count}} componenti",
"componentDeleted": "Componente eliminato",
"components": "Componenti",
"couldNotAddTheMonitor": "Impossibile aggiungere il monitor",
"couldNotRemoveTheMonitor": "Impossibile rimuovere il monitor",
+ "createComponent": "Crea componente",
"createIncident": "Crea incidente",
"createPage": "Crea pagina",
"createStatusPage": "Crea pagina di stato",
@@ -5241,12 +6676,16 @@
"newComponent": "Nuovo componente",
"noComponentsYet": "Nessun componente ancora",
"noIncidents": "Nessun incidente",
+ "noResponse": "Nessuna risposta",
"noStatusPagesYet": "Nessuna pagina di stato ancora",
+ "noTarget": "Nessuna destinazione",
"none": "Nessuno",
"operational": "Operativo",
"page": "Pagina",
"partialOutage": "Interruzione parziale",
"ping": "Ping",
+ "private": "Privata",
+ "public": "Pubblica",
"publicUrl": "Pubblico URL",
"removeFromThisPageTheMonitor": "Rimuovi da questa pagina: il monitor continua a funzionare",
"removedFromThisPage": "{{name}} rimosso da questa pagina",
@@ -5277,7 +6716,58 @@
"workspaceMembers": "{{count}} membri"
},
"storageDestinations": {
- "snapshots": "Istantanee"
+ "addDestination": "Aggiungi destinazione",
+ "changeDestination": "Cambia destinazione",
+ "connected": "connessa",
+ "noCharge": "senza costi",
+ "notSetUp": "non configurata",
+ "snapshots": "Istantanee",
+ "testing": "Test in corso…"
+ },
+ "storageTab": {
+ "auditRetention": "Conservazione dei log di audit (giorni)",
+ "auditRetentionHint": "Chi ha fatto cosa nel pannello.",
+ "breakdown": "Cosa occupa il disco",
+ "breakdownHint": "Misurato ora. Il recuperabile è ciò che Docker dichiara di poter liberare senza toccare i servizi in esecuzione.",
+ "couldNotLoad": "Impossibile caricare la panoramica dell'archiviazione.",
+ "diskUnavailable": "Non è stato possibile misurare l'utilizzo del disco su questo host.",
+ "diskUsage": "Utilizzo del disco",
+ "dockerLogMaxSize": "Limite di dimensione dei log dei contenitori",
+ "dockerLogMaxSizeHint": "Per file di log del contenitore, con tre file conservati (ad esempio 50m). Si applica ai contenitori creati dopo il riavvio di Docker.",
+ "freeAmount": "{{free}} liberi",
+ "freeUpSpace": "Libera spazio",
+ "historyRetention": "Conservazione della cronologia (giorni)",
+ "historyRetentionHint": "Log degli errori, notifiche, job di distribuzione, esecuzioni cron, consegne webhook ed esecuzioni sandbox.",
+ "invalidLogSize": "La dimensione dei log dei contenitori deve essere del tipo 50m, 200k o 1g",
+ "invalidNumber": "{{field}} deve essere un numero intero, 0 o superiore",
+ "itemBackups": "Backup e istantanee di aggiornamento",
+ "itemDockerBuildCache": "Cache di build di Docker",
+ "itemDockerImages": "Immagini dei servizi",
+ "itemDockerVolumes": "Volumi dei servizi",
+ "itemPanelDatabase": "Database del pannello",
+ "itemPanelLogs": "Log del pannello",
+ "itemPreviousInstall": "Versione precedente (rollback)",
+ "jobsRetention": "Conservazione dei job (giorni)",
+ "jobsRetentionHint": "Job in background completati e annullati. I job falliti vengono conservati tre volte più a lungo.",
+ "measuring": "Misurazione dell'utilizzo del disco…",
+ "noItems": "Niente da segnalare. Docker non risponde e non sono stati trovati dati del pannello.",
+ "previousInstall": "Versione precedente (rollback)",
+ "previousInstallHint": "L'installazione precedente all'ultimo aggiornamento, conservata per rendere istantaneo il rollback.",
+ "previousKeptUntilUpdate": "Conservata fino al prossimo aggiornamento",
+ "previousRemovedAt": "Rimossa automaticamente {{relative}} ({{date}})",
+ "previousRemovedNextCleanup": "Rimossa alla prossima pulizia",
+ "previousSlotHours": "Conserva la versione precedente (ore)",
+ "previousSlotHoursHint": "Per quanto tempo dopo un aggiornamento riuscito l'installazione precedente resta disponibile per un rollback istantaneo. 0 la conserva fino al prossimo aggiornamento.",
+ "reclaimable": "{{size}} recuperabili",
+ "retention": "Conservazione",
+ "retentionHint": "Per quanto tempo ServerKit conserva i propri record prima di eliminarli. 0 disattiva l'eliminazione.",
+ "retentionSaved": "Impostazioni di conservazione salvate",
+ "saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni di conservazione.",
+ "smallDiskNote": "Disco piccolo: sono in uso valori predefiniti di conservazione più brevi.",
+ "telemetryRetention": "Conservazione della telemetria (giorni)",
+ "telemetryRetentionHint": "Messaggi delle code, eventi di sistema e log di utilizzo delle API.",
+ "title": "Archiviazione",
+ "usedOfTotal": "{{used}} usati su {{total}}"
},
"styleGuide": {
"2Found": "2 trovati",
@@ -5326,6 +6816,9 @@
"cardTitle": "Titolo della carta",
"cardWithHeaderActions": "Scheda con intestazione + azioni",
"cardsStats": "Carte e statistiche",
+ "catalogCard": "Scheda catalogo (CatalogCard)",
+ "catalogCardDemo": "Qualcosa che sfogli per installare o distribuire. Le cose che gestisci sono righe di tabella.",
+ "catalogCardDemo2": "Un tag, un'azione; conteggi e versioni restano testo semplice.",
"cell": "Cella",
"checkDns": "Controlla DNS",
"checkboxToggle": "Casella di controllo Attiva/disattiva",
@@ -5338,7 +6831,9 @@
"configureANewServiceThisDrawer": "Configura un nuovo servizio. Questo modello di cassetto è l'alternativa in stile pannello a un modale centrato.",
"confirmDialogs": "Conferma finestre di dialogo",
"connectYourFirstServerToStart": "Connetti il tuo primo server per iniziare a gestirlo dalla dashboard.",
+ "connectionString": "Stringa di connessione",
"constrainedCardsCatchLayoutBugsThat": "Le carte vincolate rilevano i bug di layout nascosti dalle schede a larghezza intera.",
+ "containerPort": "Porta del contenitore",
"contentBelowTheCardHeader": "Contenuto sotto l'intestazione della carta.",
"contentInsideAHalfWidthCard": "contenuto all'interno di una carta a metà larghezza.",
"contextGrid": "Griglia di contesto",
@@ -5346,6 +6841,7 @@
"controlledMonitoringContent": "Contenuto di monitoraggio controllato.",
"controlledSecurityContent": "Contenuti di sicurezza controllati.",
"controlledValueOnvaluechangeUsageThisShould": "Utilizzo controllato di valore/onValueChange. Dovrebbe corrispondere al comportamento delle pagine supportate da URL.",
+ "copyField": "Campo copia (CopyField)",
"createJob": "Crea lavoro",
"createService": "Crea servizio",
"createYourFirstDatabase": "Crea il tuo primo database.",
@@ -5354,12 +6850,14 @@
"danger": "Pericolo",
"dangerBg": "Pericolo BG",
"dangerZoneDangerzone": "Zona di pericolo (DangerZone)",
+ "database": "Database",
"databaseTypes": "Tipi di database",
"date": "Data",
"defaultInput": "Ingresso predefinito",
"defaultNoData": "Predefinito (nessun dato)",
"deleteApplication": "Elimina applicazione",
"deny": "Negare",
+ "deploy": "Distribuisci",
"destructive": "Distruttivo",
"detailPanelProcessdetailspanel": "Pannello dei dettagli (ProcessDetailsPanel)",
"development": "Sviluppo",
@@ -5376,11 +6874,13 @@
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker non è installato o non è in esecuzione su questo sistema.",
"dockerNotAvailable": "Docker Non disponibile",
"doe": "Dai",
+ "domainField": "Campo dominio (DomainField)",
"elevated": "Elevato",
"emptystateLoadingLoadingvariantTable": "<EmptyState loading loadingVariant=\"table\" />",
"enableFeature": "Abilita funzione",
"enterMultilineText": "Inserisci testo su più righe...",
"enterText": "Inserisci il testo...",
+ "envEditor": "Editor dell'ambiente (EnvEditor)",
"environmentVariables": "Variabili d'ambiente",
"environments": "Ambienti",
"errorBannerAtPageLevel": "Banner di errore a livello di pagina",
@@ -5487,6 +6987,9 @@
"pageskeleton": "<PageSkeleton />",
"pagetopbar": "Barra superiore della pagina",
"passLoadingTrueSameComponentSpinner": "Caricamento del passaggio=true. Stesso componente, spinner invece dell'icona.",
+ "password": "Password",
+ "portField": "Campo porta (PortField)",
+ "portFieldHint": "host={false}: solo controlli di intervallo. Le porte dell'host (il valore predefinito) vengono controllate anche per i conflitti.",
"postgresql": "PostgreSQL",
"primary": "Primario",
"proceed": "Procedere",
@@ -5521,6 +7024,7 @@
"selectTextarea": "Seleziona & Area testo",
"semanticColors": "Colori semantici",
"serverListen80": "server {ascolta 80; }",
+ "serverPicker": "Selettore server (ServerPicker)",
"serviceCardsGridServicecardServicesgrid": "Griglia Carte Servizi (ServiceCard / ServicesGrid)",
"serviceName": "Nome del servizio",
"sha256Abc123": "SHA256:abc123...",
@@ -5529,6 +7033,7 @@
"sha256Xyz789ghi012": "SHA256:xyz789ghi012...",
"shadcnBadgeVariants": "Varianti del badge shadcn",
"shadows": "Ombre",
+ "sharedFields": "Campi condivisi",
"shortTwoTabCardContent": "Breve contenuto della scheda composta da due schede.",
"shownBelowPageHeaderWhenAn": "Mostrato sotto l'intestazione della pagina quando una chiamata API fallisce.",
"sideDrawerSheet": "Cassetto laterale (foglio)",
@@ -5552,6 +7057,7 @@
"startScan": "Avvia scansione",
"states": "Stati",
"static": "Statico",
+ "staticSite": "Sito statico",
"statsGridStatcardStatsgrid": "Griglia delle statistiche (StatCard / StatsGrid)",
"statusBadgesComponent": "Badge di stato (componente)",
"styleGuide": "Guida allo stile",
@@ -5603,9 +7109,12 @@
"inDatabases": "nei database",
"openApp": "Apri l'app",
"openInTheDatabaseExplorer": "Apri {{returnLabel}} in Esplora database",
+ "openingInDatabases": "Apertura di {{name}} in Database tra {{seconds}}s…",
"stayHere": "Resta qui",
+ "stepNumber": "Passaggio {{index}}",
"viewRuntimeLogs": "Visualizza i log di runtime",
- "viewService": "Visualizza il servizio"
+ "viewService": "Visualizza il servizio",
+ "waitingInDatabases": "{{name}} ti aspetta in Database."
},
"surveyTab": {
"aSurveyIsStrictlyReadOnly": "Un sondaggio è strettamente di sola lettura. Catalogo v",
@@ -5621,6 +7130,7 @@
"failedToUpdateSetting": "Impossibile aggiornare l'impostazione",
"flyAReadOnlySurveyTo": "Lancia un sondaggio di sola lettura per mappare cosa è in esecuzione su questo server.",
"hereIsExactlyWhatTheAgent": "- ecco esattamente cosa guarda l'agente:",
+ "hide": "Nascondi",
"keepTheAgentBinaryCurrentWithout": "— mantiene aggiornato il binario dell'agente senza uscire dalla modalità Osservata",
"lastFlight": "Ultimo volo",
"listeningPorts": "Porte di ascolto",
@@ -5635,6 +7145,8 @@
"observed": "Osservato",
"observedReadOnly": "Osservato (sola lettura)",
"otherPanel": "altro pannello",
+ "rerunSurvey": "Esegui di nuovo la rilevazione",
+ "runSurvey": "Esegui rilevazione",
"serverkitMakesNoConfigChangesOn": "ServerKit non apporta modifiche alla configurazione su questa scatola. Le metriche, i sondaggi, le letture mediche e i backup dei percorsi indicati rimangono attivi; ogni azione mutante viene rifiutata.",
"sinceLastFlight": "Dall'ultimo volo",
"sites": "Siti",
@@ -5642,7 +7154,10 @@
"surveyComplete": "Sondaggio completato",
"surveyFailed": "Sondaggio fallito",
"surveyNotAvailable": "Sondaggio non disponibile",
+ "surveying": "Rilevazione…",
+ "switchToObserved": "Passa a quanto rilevato",
"switchedToObservedReadOnly": "Passato a Osservato (sola lettura)",
+ "switching": "Passaggio…",
"theAgentIsOfflineReconnectIt": "L'agente è offline: riconnettilo per eseguire un rilevamento.",
"thisAgentDoesnTSupportThe": "Questo agente non supporta ancora il sondaggio di sola lettura. Aggiorna l'agente per abilitare la modalità Osserva: mappa ciò che è in esecuzione sulla scatola senza modificare nulla.",
"thisBoxLooksLikeItS": "Sembra che questa casella sia gestita da un altro pannello di controllo.",
@@ -5650,10 +7165,12 @@
"toKeepReadOnlySurveyMetrics": "per mantenere sondaggi, metriche e backup di sola lettura mentre ServerKit smette di apportare modifiche alla configurazione, quindi migra i siti quando sei pronto.",
"twoPanelsWritingWebServerConfig": "Due pannelli che scrivono la configurazione del server web si contenderanno la proprietà. Passa a questo server",
"upstream": "A monte",
+ "whatWeCheck": "Cosa controlliamo",
"whileObserving": "mentre osservi"
},
"systemNotices": {
"dismiss": "Ignora {{title}}",
+ "fix": "Correggi",
"systemNotices": "Avvisi di sistema"
},
"systemStatusCard": {
@@ -5677,6 +7194,7 @@
"privilegedActionsAptSystemdWillFail": "Le azioni privilegiate (apt, systemd) falliranno",
"reRunCapabilityProbeOnThe": "Eseguire nuovamente l'analisi delle capacità sull'agente",
"refreshFailed": "Aggiornamento non riuscito",
+ "refreshing": "Aggiornamento…",
"runtimeManagers": "Gestori del tempo di esecuzione",
"stale": "Stanco",
"sudo": "Sudo",
@@ -5686,12 +7204,15 @@
"systemTab": {
"adminAccessRequiredToViewSystem": "È necessario l'accesso amministratore per visualizzare le informazioni di sistema.",
"agentPairingAndSecretEncryptionWill": "L'associazione dell'agente e la crittografia segreta avranno esito negativo finché non verrà impostato SERVERKIT_ENCRYPTION_KEY nel file .env.",
+ "apply": "Applica",
"bytesReceived": "Byte ricevuti",
"bytesSent": "Byte inviati",
"canonicalDomain": "Dominio canonico",
"changeTimezone": "Cambia fuso orario",
"changingTimezoneRequiresServerRestartTo": "La modifica del fuso orario richiede il riavvio del server per avere pieno effetto",
"cores": "Nuclei",
+ "couldntLoadDomainSettings": "Impossibile caricare le impostazioni del dominio.",
+ "couldntLoadSystemInformation": "Impossibile caricare le informazioni di sistema.",
"currentCanonicalDomain": "Dominio canonico attuale",
"currentTime": "Ora corrente",
"currentTimezone": "Fuso orario attuale",
@@ -5707,6 +7228,7 @@
"osVersion": "Versione del sistema operativo",
"panelDomain": "Dominio del pannello",
"platform": "Piattaforma",
+ "saveCanonicalDomain": "Salva dominio canonico",
"selectTimezone": "Seleziona fuso orario...",
"serverTimeTimezone": "Orario e fuso orario del server",
"systemDetails": "Dettagli del sistema",
@@ -5733,7 +7255,8 @@
"primaryKey": "Chiave primaria",
"query": "Domanda",
"structure": "Struttura",
- "tableView": "Visualizzazione tabella"
+ "tableView": "Visualizzazione tabella",
+ "zeroRows": "0 righe"
},
"tabs": {
"moreTabs": "Più schede"
@@ -5755,6 +7278,7 @@
"cleanup": "Ripulire",
"cleanupFailed": "Pulizia non riuscita: {{message}}",
"correlation": "Correlazione",
+ "couldntLoadTelemetry": "Impossibile caricare la telemetria.",
"deleteTelemetryEventsOlderThan90": "Eliminare gli eventi di telemetria più vecchi di 90 giorni? Questa operazione non può essere annullata.",
"deletedOldEvents": "Eliminati i vecchi eventi {{deleted}}",
"event": "Evento",
@@ -5780,14 +7304,18 @@
},
"templates": {
"applicationInstalledSuccessfully": "Applicazione installata con successo!",
+ "buildsFromTemplateRepository": "Compila dal repository del modello",
"categories": "Categorie",
"category": "Categoria",
"clearFilters": "Cancella filtri",
"configuration": "Configurazione",
"connectARepoAndAutoDeploy": "Connetti un repository e distribuiscilo automaticamente a ogni push",
+ "couldntLoadTemplates": "Impossibile caricare i modelli.",
"deploy": "Distribuire",
"deploy2": "Distribuire {{name}}",
+ "deployName": "Distribuisci {{name}}",
"deployToServer": "Distribuisci al server",
+ "deploying": "Distribuzione…",
"dropInAProjectArchiveTo": "Inserisci un archivio di progetti per creare ed eseguire",
"failedToLoadTemplateDetails": "Impossibile caricare i dettagli del modello",
"featured": "In primo piano",
@@ -5801,6 +7329,8 @@
"noTemplatesAreAvailableYet": "Nessun modello è ancora disponibile",
"noTemplatesFound": "Nessun modello trovato",
"oneClick": "Un clic",
+ "publishedAutomatically": "Pubblicato automaticamente al termine della distribuzione",
+ "publishedAutomaticallyWithHttps": "Pubblicato automaticamente con HTTPS al termine della distribuzione",
"searchTemplates": "Cerca modelli…",
"select": "Selezionare...",
"serviceName": "Nome del servizio",
@@ -5817,6 +7347,7 @@
"apache": "Apache",
"applyUnitFilter": "Applicare il filtro dell'unità",
"commonUnits": "Unità comuni",
+ "couldntLoadLogFiles": "Impossibile caricare i file di log. Usa Aggiorna nell'elenco per riprovare.",
"critical": "Critico",
"cron": "Cron",
"debug": "Debug",
@@ -5833,6 +7364,7 @@
"killSigterm": "Uccidi (SIGTERM)",
"live": "Vivere",
"loadingJournal": "Caricamento diario…",
+ "loadingLogFiles": "Caricamento dei file di log…",
"loadingProcesses": "Caricamento processi…",
"loadingServers": "Caricamento server…",
"logFileTruncated": "File di registro troncato",
@@ -5848,6 +7380,7 @@
"notice": "Avviso",
"openAShellOn": "Apri una shell su {{name}}",
"phpFpm": "PHP-FPM",
+ "pickServerToOpenShell": "Scegli un server a sinistra per aprire una shell.",
"pid": "PID {{pid}} · {{value}}",
"pidKilled": "PID {{pid}} disattivato",
"postgresql": "PostgreSQL",
@@ -5861,6 +7394,7 @@
"remoteLogBrowsingIsnTSupported": "La navigazione nei registri remoti non è ancora supportata per {{name}}.",
"remoteProcessControlIsnTAvailable": "Il controllo remoto del processo non è ancora disponibile per",
"selectALogFileFromThe": "Selezionare un file di registro dall'elenco per visualizzarne il contenuto.",
+ "shellsRunOverAgent": "Le shell interattive passano attraverso l'agente ServerKit. Abbina un server (Server → Aggiungi server) con accesso alla shell e comparirà qui.",
"showing": "Mostrare",
"started": "Iniziato",
"systemJournal": "Giornale di sistema",
@@ -5880,6 +7414,12 @@
},
"testSandbox": {
"aRunIsAlreadyInProgress": "È già in corso una corsa.",
+ "cancelling": "Annullamento…",
+ "couldntCancel": "Impossibile annullare l'esecuzione.",
+ "couldntLoadRun": "Impossibile caricare l'esecuzione.",
+ "couldntLoadRuns": "Impossibile caricare le esecuzioni.",
+ "couldntRefreshRun": "Impossibile aggiornare l'esecuzione.",
+ "couldntStart": "Impossibile avviare l'esecuzione.",
"debian": "Debian",
"distros": "Distribuzioni",
"dockerIsNotAvailableOnThis": "Docker non è disponibile su questo host: le esecuzioni di test non possono iniziare finché il daemon Docker non è raggiungibile.",
@@ -5890,10 +7430,14 @@
"loadingTestSandbox": "Caricamento sandbox di prova...",
"mode": "Modalità",
"newRun": "Nuova corsa",
+ "noLogOutputYet": "Ancora nessun output di log.",
"noRunsYet": "Nessuna corsa ancora",
"onlySupportsQuickMode": "{{label}} supporta solo la modalità rapida",
"pickDistrosAboveAndStartYour": "Scegli le distribuzioni qui sopra e inizia la tua prima esecuzione sandbox.",
"quick": "Presto",
+ "quickAndFull": "rapida + completa",
+ "quickLower": "rapida",
+ "quickOnly": "solo rapida",
"result": "Risultato",
"run": "Correre #",
"run2": "Correre",
@@ -5901,7 +7445,14 @@
"runFailed": "Esecuzione fallita",
"runHistory": "Esegui la cronologia",
"selectAll": "Seleziona tutto",
+ "startFullRun": "Avvia esecuzione completa",
+ "startFullRunCount": "Avvia esecuzione completa ({{count}})",
+ "startQuickRun": "Avvia esecuzione rapida",
+ "startQuickRunCount": "Avvia esecuzione rapida ({{count}})",
"started": "Iniziato",
+ "startedRunAcross_one": "Esecuzione {{mode}} avviata su 1 distro",
+ "startedRunAcross_other": "Esecuzione {{mode}} avviata su {{count}} distro",
+ "starting": "Avvio…",
"testMode": "Modalità di prova",
"testSandbox": "Prova la sandbox",
"userlandProxy": "proxy userland · "
@@ -5915,6 +7466,7 @@
"installed": "Installato",
"loadingRegistry": "Caricamento del registro…",
"noCommunityThemesAvailableRightNow": "Nessun tema della community disponibile al momento.",
+ "registryOfflineShowingBundled": "(registro offline, vengono mostrati solo i temi integrati)",
"themeInstalledFindItInThe": "Tema installato: trovalo nella gallery"
},
"themeGallery": {
@@ -5937,6 +7489,7 @@
"editColorsOverTheLivePanel": "Modifica i colori sul pannello live. Esporta un theme.json condivisibile, salvalo qui o invialo al registro.",
"exportThemeJson": "Esporta theme.json",
"lightTokens": "Gettoni leggeri",
+ "saveToThisPanel": "Salva in questo pannello",
"savedToThisPanel": "Salvato \"{{value}}\" in questo pannello",
"slug": "Lumaca",
"startFrom": "Inizia da",
@@ -5949,9 +7502,11 @@
"result": "Risultato"
},
"twoFactorPolicyCard": {
+ "couldntLoadPolicy": "Impossibile caricare la politica 2FA.",
"daysANewlyCoveredAccountMay": "Giorni in cui un account appena coperto può continuare ad accedere solo con una password prima che venga applicata la registrazione.",
"gracePeriodDays": "Periodo di grazia (giorni)",
"requireAccountsToProtectThemselvesWith": "Richiedere agli account di proteggersi con una passkey o un'app di autenticazione. Le password continuano a funzionare fino al termine del periodo di tolleranza; successivamente, l'accesso consente all'utente di raggiungere solo la schermata di registrazione finché non aggiunge un secondo fattore. Gli utenti Single Sign-On sono sempre esenti.",
+ "savePolicy": "Salva politica",
"twoFactorAuthenticationPolicy": "Politica di autenticazione a due fattori",
"whoMustEnrol": "Chi deve iscriversi"
},
@@ -5984,7 +7539,12 @@
"uploadServiceCreated": "Servizio di caricamento creato"
},
"useWidgetData": {
- "thisLogNeedsElevatedAccess": "questo registro necessita di accesso elevato"
+ "localThisServer": "Locale (questo server)",
+ "metricAtThreshold": "{{metric}} a {{value}} (soglia {{threshold}})",
+ "metricThresholdExceeded": "Soglia di {{metric}} superata",
+ "requestFailed": "Impossibile caricare questo widget.",
+ "thisLogNeedsElevatedAccess": "questo registro necessita di accesso elevato",
+ "typeExceeded": "{{type}} superato"
},
"userModal": {
"accountIsActive": "Il conto è attivo",
@@ -5994,33 +7554,52 @@
"atLeast8Characters": "Almeno 8 caratteri",
"confirmPassword": "Conferma password",
"confirmPassword2": "Conferma password",
+ "createUser": "Crea utente",
+ "customize": "Personalizza",
"developer": "Sviluppatore",
"developerManageAppsAndDeployments": "Sviluppatore: gestisci app e distribuzioni",
"editUser": "Modifica utente",
"email": "E-mail",
"enterUsername": "Inserisci il nome utente",
"fullSystemAccessIncludingUserManagement": "Accesso completo al sistema, inclusa la gestione degli utenti e le impostazioni",
+ "hide": "Nascondi",
"leaveBlankToKeepCurrent": "Lascia vuoto per rimanere aggiornato",
"manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Gestisci applicazioni, distribuzioni, database e domini",
"newPasswordLeaveBlankToKeep": "Nuova password (lascia vuoto per restare aggiornato)",
"readOnlyAccessToDashboardsAnd": "Accesso in sola lettura a dashboard e log",
"role": "Ruolo",
"rolePermissions": "Autorizzazioni del ruolo",
+ "saveChanges": "Salva modifiche",
"viewer": "Spettatore",
"viewerReadOnlyAccess": "Visualizzatore: accesso di sola lettura",
"youCannotChangeYourOwnRole": "Non puoi cambiare il tuo ruolo",
"youCannotDeactivateYourOwnAccount": "Non puoi disattivare il tuo account"
},
"usersTab": {
+ "active": "Attivo",
"addUser": "Aggiungi utente",
+ "confirmDeleteUser": "Eliminare {{username}}? Questa azione non può essere annullata.",
+ "deleteFailed": "Impossibile eliminare l'utente.",
"deleteUser": "Elimina utente",
"deleteUser2": "Elimina utente",
"disableUser": "Disabilita utente",
+ "disabled": "Disabilitato",
"editUser": "Modifica utente",
"enableUser": "Abilita utente",
+ "enabled": "Abilitato",
+ "enrolled": "Registrato",
"lastLogin": "Ultimo accesso",
+ "loadFailed": "Impossibile caricare gli utenti.",
"loadingUsers": "Caricamento utenti...",
+ "local": "Locale",
+ "mfa": "2FA",
+ "never": "Mai",
+ "notEnabled": "Non abilitato",
+ "notEnrolled": "Non registrato",
+ "passkey": "Passkey",
"role": "Ruolo",
+ "signInMethod": "Provider di accesso",
+ "updateFailed": "Impossibile aggiornare lo stato dell'utente.",
"you": "Voi"
},
"vaults": {
@@ -6029,6 +7608,7 @@
"addSecret3": "Aggiungi segreto",
"allVaults": "Tutte le volte",
"allWorkspaces": "Tutti gli spazi di lavoro",
+ "couldntLoadVaults": "Impossibile caricare i vault.",
"createAnEncryptedVaultToGroup": "Crea un deposito crittografato per raggruppare i segreti.",
"createVault": "Crea cassaforte",
"createYourFirstVault": "Crea il tuo primo caveau",
@@ -6078,11 +7658,18 @@
"viewDeleted": "Visualizza \"{{name}}\" eliminato",
"viewSaved": "Visualizza \"{{trimmed}}\" salvato",
"viewUpdated": "Visualizza \"{{name}}\" aggiornato",
+ "views": "Viste",
"withChanges": "\" con modifiche"
},
"volumesPanel": {
+ "alsoDeleteDataPermanent": "Elimina anche i dati. L'operazione è irreversibile.",
+ "alsoDeleteDataStopFirst": "Elimina anche i dati (prima arresta il servizio)",
+ "attachVolume": "Collega volume",
+ "attaching": "Collegamento…",
"containerMountPath": "Percorso di montaggio del contenitore",
"detach": "Stacca",
+ "detachAndWipe": "Scollega e cancella",
+ "detaching": "Scollegamento…",
"detachingKeepsTheDataByDefault": "Il distacco mantiene i dati per impostazione predefinita. La cancellazione è consentita solo mentre l'app è arrestata.",
"failedToAttachVolume": "Impossibile allegare il volume",
"failedToDetachVolume": "Impossibile scollegare il volume",
@@ -6101,6 +7688,7 @@
"createAVolumeForPersistentData": "Crea un volume per l'archiviazione persistente dei dati.",
"createVolume": "Crea volume",
"createVolume2": "Crea volume",
+ "creating": "Creazione…",
"creatingVolumesIsOnlyAvailableOn": "Al momento la creazione di volumi è disponibile solo sul target Docker locale",
"driver": "Autista",
"failedToRemoveVolumeItMay": "Impossibile rimuovere il volume. Potrebbe essere in uso.",
@@ -6237,11 +7825,14 @@
"events": "Eventi",
"payloadUrl": "Carico utile URL",
"retryCount": "Conteggio tentativi",
- "timeoutSeconds": "Timeout (secondi)"
+ "timeoutSeconds": "Timeout (secondi)",
+ "update": "Aggiorna"
},
"webhooksTab": {
+ "active": "Attivo",
"back": "← Indietro",
"copyThisSecretNowItWill": "Copia questo segreto adesso. Non verrà mostrato nuovamente.",
+ "couldntLoadWebhooks": "Impossibile caricare gli endpoint webhook.",
"createASlugSecretAndOptional": "Crea uno slug, un segreto e un inoltro facoltativo URL.",
"createAnEndpointToReceiveWebhooks": "Crea un endpoint per ricevere webhook.",
"createEndpoint": "Crea punto finale",
@@ -6257,6 +7848,8 @@
"filterPathsOnePerLineOptional": "Filtra percorsi (uno per riga, facoltativo)",
"forwardUrl": "Avanti URL",
"forwardUrlOptional": "Avanti URL (opzionale)",
+ "inactive": "Inattivo",
+ "invalid": "Non valido",
"loadingWebhooks": "Caricamento webhook...",
"newEndpoint": "Nuovo punto finale",
"newWebhookEndpoint": "Nuovo endpoint webhook",
@@ -6277,11 +7870,13 @@
"sendATestPayloadToSee": "Invia un payload di prova per vederlo qui.",
"signature": "Firma",
"slug": "Lumaca",
+ "valid": "Valido",
"viewDeliveries": "Visualizza le consegne",
"webhookEndpoints": "Endpoint webhook",
"webhookSecret": "Segreto del webhook"
},
"whiteLabelTab": {
+ "brand": "Marchio",
"brandName": "Marchio",
"byUsingCustomBrandingTheGithub": "Utilizzando il branding personalizzato, il collegamento a stella GitHub viene nascosto dalla barra laterale. Se ServerKit ti è utile, considera di rendere protagonista il progetto: aiuta la comunità a crescere!",
"clickToUploadLogo": "Fare clic per caricare il logo",
@@ -6305,6 +7900,7 @@
"widgetEditor": {
"addSeries": "Aggiungi serie",
"aggregation": "Aggregazione",
+ "amberAtLeast": "ambra ≥",
"amberThreshold": "Soglia ambrata",
"areaFill": "Riempimento dell'area",
"boldAndCodeAreSupported": "**grassetto** e `code` sono supportati.",
@@ -6329,6 +7925,7 @@
"of12Columns": "di 12 colonne",
"oneMachineIsConnectedSoThis": "Una macchina è connessa, quindi questo widget la legge.",
"oneMachineIsConnectedSoThis2": "Una macchina è connessa, quindi questo widget la accoda.",
+ "redAtLeast": "rosso ≥",
"redThreshold": "Soglia rossa",
"removeSeries": "Rimuovere la serie {{value}}",
"resource": "Risorsa",
@@ -6366,6 +7963,10 @@
"searchWidgets": "Cerca widget…",
"typesDragToRepositionAfterAdding": "Tipi {{length}} · trascinare per riposizionare dopo l'aggiunta"
},
+ "workspaceApplicationsTab": {
+ "couldntLoadServices": "Impossibile caricare i servizi.",
+ "couldntLoadSites": "Impossibile caricare i siti."
+ },
"workspaceDetail": {
"accessGranted": "Accesso concesso",
"accessRevoked": "Accesso revocato",
@@ -6373,6 +7974,16 @@
"allWorkspaces": "Tutti gli spazi di lavoro",
"applicationMovedIn": "L'applicazione è stata trasferita",
"applicationRemoved": "Applicazione rimossa",
+ "couldntAddMember": "Impossibile aggiungere il membro.",
+ "couldntArchive": "Impossibile archiviare lo spazio di lavoro.",
+ "couldntDelete": "Impossibile eliminare lo spazio di lavoro.",
+ "couldntGrant": "Impossibile concedere l'accesso.",
+ "couldntLoadWorkspace": "Impossibile caricare questo spazio di lavoro.",
+ "couldntMoveServer": "Impossibile spostare il server.",
+ "couldntMoveService": "Impossibile spostare il servizio.",
+ "couldntRemoveMember": "Impossibile rimuovere il membro.",
+ "couldntRestore": "Impossibile ripristinare lo spazio di lavoro.",
+ "couldntRevoke": "Impossibile revocare l'accesso.",
"deleteAllDataWillBeLost": "Eliminare \"{{name}}\"? Tutti i dati andranno persi.",
"deleteWorkspace": "Elimina area di lavoro",
"editorViewOperate": "Editor · visualizzare + operare",
@@ -6382,6 +7993,8 @@
"itMayHaveBeenDeletedOr": "Potrebbe essere stato eliminato o potresti non avere accesso.",
"loadingWorkspace": "Caricamento dell'area di lavoro",
"memberAdded": "Membro aggiunto",
+ "memberCount_one": "1 membro",
+ "memberCount_other": "{{count}} membri",
"memberRemoved": "Membro rimosso",
"members": "Membri",
"notSharedWithAnyoneYet": "Non ancora condiviso con nessuno.",
@@ -6401,6 +8014,7 @@
},
"workspaceMembersTab": {
"addAMember": "Aggiungi un membro",
+ "couldntLoadMembers": "Impossibile caricare i membri.",
"member": "Membro",
"role": "Ruolo",
"thisWorkspaceHasNoMembersYet": "Questa area di lavoro non ha ancora membri."
@@ -6411,9 +8025,11 @@
"members": "Membri",
"resources": "Risorse",
"sites": "Siti",
- "slug": "Lumaca"
+ "slug": "Lumaca",
+ "unlimited": "Illimitato"
},
"workspaceServersTab": {
+ "couldntLoadServers": "Impossibile caricare i server.",
"moveAServerIntoThisWorkspace": "Sposta un server in questo spazio di lavoro",
"moveOneInBelow": "Spostane uno qui sotto.",
"noServersInThisWorkspaceYet": "Nessun server ancora in quest'area di lavoro"
@@ -6458,7 +8074,10 @@
},
"workspaces": {
"brandColor": "Colore del marchio",
+ "couldntCreate": "Impossibile creare lo spazio di lavoro.",
+ "couldntLoadWorkspaces": "Impossibile caricare gli spazi di lavoro.",
"createWorkspace": "Crea spazio di lavoro",
+ "creating": "Creazione…",
"maxServers0Unlimited": "Numero massimo di server (0 = illimitato)",
"maxUsers0Unlimited": "Utenti massimi (0 = illimitato)",
"members": "Membri",
@@ -6474,18 +8093,25 @@
},
"auth": {
"backToLogin": "Torna al login",
+ "codeMismatch": "Il codice non corrisponde. Inserisci il codice attuale a 6 cifre della tua app di autenticazione.",
"confirmPassword": "Conferma password",
"confirmPasswordPlaceholder": "Conferma la tua password",
+ "continueWithProvider": "Continua con {{name}}",
+ "controlPanel": "Pannello di controllo",
"createAccount": "Creare un account",
+ "createYourAccount": "Crea il tuo account",
"creatingAccount": "Creazione dell'account...",
"demoMode": "Modalità demo: accedi in sola lettura",
"email": "E-mail",
"haveAccount": "Hai già un account? <0>Accedi</0>",
"invitationInvalid": "Questo invito non è valido o è scaduto",
+ "invitedAsRole": "Sei stato invitato come {{role}}",
+ "linkExpired": "Questo link di accesso non è valido o è scaduto. Richiedine uno nuovo.",
"noAccount": "Non hai un account? <0>Creane uno</0>",
"password": "Password",
"passwordPlaceholder": "Inserisci la tua password",
"passwordRule": "Almeno 8 caratteri",
+ "redirecting": "Reindirizzamento…",
"registrationDisabled": "La registrazione è attualmente disabilitata",
"signIn": "Registrazione",
"signInSubtitle": "Accedi al tuo account",
@@ -6495,7 +8121,11 @@
"backupCode": "Codice di backup",
"backupHint": "Inserisci un codice di backup",
"codeHint": "Inserisci il codice di 6 cifre dalla tua app di autenticazione",
- "title": "Autenticazione a due fattori"
+ "title": "Autenticazione a due fattori",
+ "useAuthenticatorInstead": "Usa invece l'app di autenticazione",
+ "useBackupCodeInstead": "Usa invece un codice di backup",
+ "verify": "Verifica",
+ "verifying": "Verifica…"
},
"useDemoCredentials": "Utilizza credenziali dimostrative",
"username": "Nome utente",
@@ -6512,6 +8142,7 @@
"clear": "Chiaro",
"clearFilters": "Cancella filtri",
"close": "Vicino",
+ "confirm": "Conferma",
"continue": "Continuare",
"copy": "Copia",
"create": "Creare",
@@ -6539,7 +8170,8 @@
"start": "Inizio",
"stop": "Fermare",
"test": "Test",
- "tryAgain": "Riprova"
+ "tryAgain": "Riprova",
+ "uninstall": "Disinstalla"
},
"checking": "Controllo...",
"confirm": {
@@ -6564,8 +8196,14 @@
},
"error": {
"failedToLoad": "Impossibile caricare",
+ "forbidden": "Non hai il permesso di farlo.",
"loadingData": "Si è verificato un errore durante il caricamento dei dati",
+ "network": "Il server del pannello non ha risposto. Controlla la connessione e che il server sia in esecuzione.",
+ "notFound": "Non esiste più. Aggiorna la pagina.",
+ "server": "Il server ha riscontrato un errore. Riprova o controlla i log del server.",
+ "timeout": "Il server ha impiegato troppo tempo a rispondere. Riprova.",
"title": "Qualcosa è andato storto",
+ "unauthorized": "La tua sessione è terminata. Accedi di nuovo.",
"unexpected": "Si è verificato un errore imprevisto"
},
"labels": {
@@ -6632,6 +8270,7 @@
"more": "Di più",
"moreSections": "Più sezioni",
"page": "Pagina",
+ "retry": "Riprova",
"saving": "Salvataggio…",
"state": {
"failed": "Fallito",
@@ -6647,6 +8286,9 @@
}
},
"errors": {
+ "agent": {
+ "offline": "L'agente del server è offline. Avvia l'agente su quel server, poi riprova."
+ },
"auth": {
"accountDeactivated": "L'account è disattivato",
"emailRegistered": "E-mail già registrata",
@@ -6660,6 +8302,27 @@
"passwordTooShort": "La password deve contenere almeno 8 caratteri",
"registrationDisabled": "La registrazione è disabilitata",
"usernameTaken": "Nome utente già preso"
+ },
+ "conflict": {
+ "domainExists": "Il dominio esiste già"
+ },
+ "notFound": {
+ "backup": "Backup non trovato",
+ "configCheckpoint": "Checkpoint di configurazione non trovato",
+ "database": "Database non trovato",
+ "deployment": "Distribuzione non trovata",
+ "domain": "Dominio non trovato",
+ "server": "Server non trovato",
+ "service": "Servizio non trovato",
+ "snapshot": "Istantanea non trovata",
+ "template": "Modello non trovato",
+ "user": "Utente non trovato"
+ },
+ "permission": {
+ "denied": "Non hai il permesso di farlo. Chiedi l'accesso a un amministratore."
+ },
+ "validation": {
+ "required": "{{field}} è obbligatorio"
}
},
"git": {
@@ -6682,6 +8345,7 @@
}
},
"gui": {
+ "cpuPercent": "{{value}}% CPU",
"fps": "{{rate}} fps",
"frameAlt": "Cornice del desktop remoto",
"launcher": {
@@ -6690,6 +8354,7 @@
"title": "Visualizzazione del desktop"
},
"loadingSynthetic": "Caricamento desktop sintetico…",
+ "memPercent": "{{value}}% memoria",
"mode": {
"auto": "Auto",
"noDisplay": "nessuna visualizzazione",
@@ -6707,6 +8372,34 @@
},
"waitingFirstFrame": "In attesa del primo fotogramma..."
},
+ "managed": {
+ "capability": {
+ "backups_schedule": "Pianificazione dei backup",
+ "config_templates": "Modelli di server",
+ "firewall": "Firewall",
+ "fleet": "Flotta di server",
+ "monitoring_alerts": "Regole di avviso",
+ "provisioning": "Provisioning dei server",
+ "updates": "Aggiornamenti"
+ },
+ "capabilityNote": {
+ "backups_schedule": "Pianificazioni e destinazioni dei backup; il ripristino locale resta a te",
+ "config_templates": "Modelli di configurazione",
+ "firewall": "Gestione del firewall",
+ "fleet": "Server, flotta di agenti e proxy della flotta",
+ "monitoring_alerts": "Regole e canali di avviso; i grafici in tempo reale restano",
+ "provisioning": "Server cloud",
+ "updates": "Schermate di aggiornamento del pannello e dell'agente e auto-aggiornamento"
+ },
+ "card": {
+ "body": "ServerKit Cloud se ne occupa come parte del tuo servizio gestito. La pagina è nascosta, non rimossa. La sua API risponde ancora e tutto torna non appena termina l'ambito gestito.",
+ "bodySince": "ServerKit Cloud ha preso in carico questa funzione il {{date}} come parte del tuo servizio gestito. La pagina è nascosta, non rimossa. La sua API risponde ancora e tutto torna non appena termina l'ambito gestito.",
+ "openCloud": "Apri in ServerKit Cloud",
+ "title": "{{label}} è gestito da {{heldBy}}",
+ "updatesNote": "Il pannello continua ad aggiornarsi da solo; solo le schermate di aggiornamento sono nascoste."
+ },
+ "lapsed": "Il profilo gestito di ServerKit Cloud è decaduto, quindi il pannello completo è tornato. Si riattiva se Cloud si riconnette e lo reinvia."
+ },
"nav": {
"accountMenu": "Conto e preferenze",
"allSettings": "Tutte le impostazioni",
@@ -6714,6 +8407,7 @@
"appearance": "Aspetto",
"backups": "Backup",
"brand": "Marca",
+ "brandFallback": "Marchio",
"category": {
"infrastructure": "Infrastrutture",
"operations": "Operazioni",
@@ -6787,18 +8481,25 @@
"themeLight": "Leggero",
"themeLightLong": "Tema leggero",
"themeSystem": "Sistema",
- "themeSystemLong": "Tema del sistema"
+ "themeSystemLong": "Tema del sistema",
+ "userFallback": "Utente"
},
"notifications": {
"bell": "Notifiche",
"bellUnread": "Notifiche, {{count}} non lette",
+ "deliveryHint": "Configura le destinazioni condivise per gli avvisi del server. Queste impostazioni riguardano tutti e sono indipendenti dalle preferenze personali. Salva un canale prima di inviare un test.",
+ "deliverySettings": "Impostazioni di consegna",
"dismissItem": "Ignora {{title}}",
"empty": "Sei tutto preso.",
"everything": "Tutto",
"heading": "Notifiche",
+ "loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni delle notifiche. Ricarica per riprovare.",
"markAllRead": "Segna tutto letto",
+ "personalChannelsHint": "Scegli le destinazioni per il tuo account. Slack e i webhook condivisi si gestiscono nelle Impostazioni di consegna.",
+ "personalHint": "Gestisci le notifiche del tuo account. Salva le preferenze per applicare le modifiche.",
"recentActivity": "Attività recente di sistema e di consegna",
"review": "Rivedi",
+ "scope": "Ambito delle impostazioni di notifica",
"seeAll": "Visualizza tutte le notifiche"
},
"palette": {
@@ -6855,6 +8556,7 @@
"deleteTitle": "Elimina guida",
"deleted": "Guida eliminata.",
"description": "Descrizione del risultato",
+ "essentialKicker": "GUIDA ESSENZIALE",
"fixIssues": "Correggi i problemi di validazione prima della pubblicazione.",
"flowEyebrow": "02 / FLUSSO",
"guideEyebrow": "01 / GUIDA",
@@ -6863,6 +8565,7 @@
"importInvalid": "Il file non contiene una guida valida.",
"imported": "Guida importata come bozza.",
"initialDescription": "Aiuta un operatore a completare un risultato chiaro.",
+ "initialDuration": "Circa 5 minuti",
"initialStepAction": "Apri pagina",
"initialStepDescription": "Vai al punto in cui inizia questa attività.",
"initialStepTitle": "Apri la pagina",
@@ -6883,6 +8586,7 @@
"numberedStep": "Passaggio {{number}}",
"openPath": "Apri percorso",
"optional": "Guida facoltativa",
+ "optionalKicker": "GUIDA FACOLTATIVA",
"outcome": "Definisci il risultato",
"previewFailed": "Impossibile visualizzare l'anteprima della bozza.",
"previewOpened": "Bozza aperta nel dock delle guide.",
@@ -6893,6 +8597,7 @@
"signalName": "Segnale di successo",
"stableId": "ID stabile",
"stableIdHint": "Non rinominare dopo la pubblicazione; l'avanzamento usa questo ID.",
+ "stepEyebrow": "PASSAGGIO {{number}}",
"stepId": "ID passaggio",
"stepTitle": "Titolo del passaggio",
"steps": "passaggi",