ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.
Python astracloudflarecontrol-panelcyberpaneldnsfablehosting-control-panelhosting-panelkimi-k3server-managementserverkitubuntu-web-panelwebserver
Fix wrong-sense machine translations in pl
Juan Denis4903fa2903d0
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pl.json b/frontend/src/i18n/locales/pl.jsonindex 23cf8ce8..63a96a27 100644--- a/frontend/src/i18n/locales/pl.json+++ b/frontend/src/i18n/locales/pl.json@@ -211,7 +211,7 @@"reloadPanel": "Przeładuj panel","reportABug": "Zgłoś błąd","serverkitIsOpenSourceSoftwareLicensed": "ServerKit to oprogramowanie typu open source licencjonowane w ramach licencji MIT.",- "starOnGithub": "Gwiazda na GitHub",+ "starOnGithub": "Oznacz gwiazdką na GitHubie","supportIssues": "Wsparcie i problemy","systemMonitoringAlerts": "Monitorowanie systemu i alerty","updateAvailable": "Dostępna aktualizacja:",@@ -345,7 +345,7 @@"timeout": "Limit czasu","total": "Całkowity","totalAgents": "Razem agenci",- "triggerFleetUpgrade": "Uruchom modernizację floty",+ "triggerFleetUpgrade": "Uruchom aktualizację floty","unknown": "Nieznany","upgradeTriggeredForAllOnlineAgents": "Aktualizacja została uruchomiona dla wszystkich agentów online","versionDistribution": "Dystrybucja wersji",@@ -378,7 +378,7 @@"leaveEmptyForNoExpiration": "Pozostaw puste bez utraty ważności","scopes": "Zakresy","standard": "Standard",- "tier": "Szczebel",+ "tier": "Poziom","unlimited": "Nieograniczony"},"apiKeyScopesModal": {@@ -388,10 +388,10 @@"grantEveryScopeUseSparinglyFor": "Przyznaj każdy zakres. Używaj oszczędnie, aby zapewnić zaufaną automatyzację.","listAndInspectManagedApplications": "Wyświetlaj i sprawdzaj zarządzane aplikacje.","loadingScopes": "Ładowanie zakresów…",- "manageApplications": "Zarządzaj aplikacjami",+ "manageApplications": "Zarządzaj usługami","readAll": "Przeczytaj (wszystkie)","readOnlyAccessAcrossAllResources": "Dostęp tylko do odczytu do wszystkich zasobów.",- "viewApplications": "Zobacz aplikacje",+ "viewApplications": "Zobacz usługi","writeAll": "Napisz (wszystko)"},"apiSettingsTab": {@@ -424,7 +424,7 @@"rateLimits": "Limity stawek","receiveHttpNotificationsWhenEventsOccur": "Otrzymuj powiadomienia HTTP, gdy wystąpią zdarzenia","recentDeliveries": "Ostatnie dostawy",- "requestVolume": "Zapytaj o objętość",+ "requestVolume": "Liczba żądań","requests": "Upraszanie","requests2": "{{period}}: Żądania {{count}}","revoke": "Unieważnić",@@ -439,7 +439,7 @@"saveRateLimits": "Zapisz limity żądań","scopes": "Zakresy","successful": "Udany",- "tier": "Szczebel",+ "tier": "Poziom","topEndpoints": "Najlepsze punkty końcowe","totalRequests": "Łączna liczba żądań","webhookSubscriptions": "Subskrypcje webhooka"@@ -453,7 +453,7 @@"hideLegend": "Ukryj legendę","howARequestFlowsFromThe": "Jak żądanie przepływa z przeglądarki przez frontend, backend, usługi i bazę danych.","howThePanelConnectsToServers": "Sposób, w jaki panel łączy się z serwerami, agentami, usługami i aplikacjami w produkcji.",- "requestStack": "Zapytaj o stos",+ "requestStack": "Stos żądań","routesApis": "Trasy i API","runtimeTopology": "Topologia środowiska wykonawczego","showLegend": "Pokaż legendę",@@ -600,7 +600,7 @@"verification": "Weryfikacja","verified": "Zweryfikowano","verifyRemote": "Sprawdź zdalnie",- "viewJob": "Zobacz ofertę pracy"+ "viewJob": "Zobacz zadanie"},"backupHistoryList": {"backup": "Kopia zapasowa",@@ -628,8 +628,8 @@"addBackupSchedule": "Dodaj harmonogram tworzenia kopii zapasowych","addSchedule": "Dodaj harmonogram","akia": "AKIA...",- "application": "Aplikacja",- "applicationBackupCreated": "Utworzono kopię zapasową aplikacji",+ "application": "Usługa",+ "applicationBackupCreated": "Utworzono kopię zapasową usługi","applicationKey": "Klucz aplikacji","applicationKeyId": "Identyfikator klucza aplikacji","applicationName": "Nazwa usługi",@@ -648,7 +648,7 @@"backupType": "Typ kopii zapasowej","backupUploadedToRemoteStorage": "Kopia zapasowa przesłana do magazynu zdalnego","backupsOlderThanThisWillBe": "Kopie zapasowe starsze niż ta zostaną usunięte podczas czyszczenia",- "bucketName": "Nazwa wiadra",+ "bucketName": "Nazwa bucketu","cleanupBackups": "Oczyszczanie kopii zapasowych","configureDestination": "Skonfiguruj miejsce docelowe","copyToRemoteStorage": "Skopiuj do magazynu zdalnego",@@ -667,7 +667,7 @@"couldntUploadBackup": "Nie udało się przesłać kopii zapasowej do zdalnego magazynu.","createBackup": "Utwórz kopię zapasową","customEndpointUrl": "Niestandardowy punkt końcowy URL",- "dailyAppBackup": "Codzienna kopia zapasowa aplikacji",+ "dailyAppBackup": "Codzienna kopia zapasowa usługi","database": "Baza danych","databaseBackupCreated": "Utworzono kopię zapasową bazy danych","databaseName": "Nazwa bazy danych",@@ -723,7 +723,7 @@"scheduleRemoved": "Harmonogram usunięty","searchSnapshots": "Wyszukaj migawki…","secretKey": "Tajny klucz",- "selectApplication": "Wybierz opcję Aplikacja",+ "selectApplication": "Wybierz usługę","serverkitIsFreeTheseAreYour": "ServerKit jest bezpłatny — to Twoje własne koszty przechowywania. Lokalny to dysk Twojego serwera (pozostaw 0, jeśli go nie śledzisz). S3/B2 to kwota $/GB/miesiąc Twojego dostawcy usług w chmurze.","settingsSaved": "Ustawienia zostały zapisane","siteService": "Strona/usługa",@@ -812,7 +812,7 @@"method": "Metoda","noBuildConfigurationClickConfigureTo": "Brak konfiguracji kompilacji. Kliknij Konfiguruj, aby skonfigurować.","none": "Brak",- "npmRunBuild": "npm uruchom kompilację",+ "npmRunBuild": "npm run build","npmStart": "początek npm","rollback": "Wycofanie","rollbackSuccessful": "Wycofanie powiodło się",@@ -832,7 +832,7 @@"goVersion": "Przejdź do wersji","language": "Język","noBuildStep": "Brak etapu kompilacji",- "nodeVersion": "Wersja węzła",+ "nodeVersion": "Wersja Node","phpVersion": "Wersja PHP","pythonVersion": "Wersja Python","rubyVersion": "Wersja rubinowa",@@ -986,7 +986,7 @@"copyPanelVersion": "Kopiuj wersję panelu","installExtension": "Zainstaluj rozszerzenie","newBackupPolicy": "Nowa polityka tworzenia kopii zapasowych",- "newCronJob": "Nowa praca Crona",+ "newCronJob": "Nowe zadanie cron","newService": "Nowa usługa","openTerminal": "Otwórz Terminal","signOut": "Wyloguj się",@@ -1003,7 +1003,7 @@"dbUpgrade": "Aktualizacja bazy danych","enterCommand": "Wpisz polecenie...","flaskRoutes": "Flask Trasy",- "flaskShell": "Obudowa Flask",+ "flaskShell": "Powłoka Flask","run": "Uruchom","runCommands": "Uruchom polecenia","runMigrations": "Uruchom migracje",@@ -1020,7 +1020,7 @@"couldntUpdateProject": "Nie udało się zaktualizować projektu compose.","dockerComposeUpD": "doker komponuj -d","filterProjectOrConfigPath": "Filtruj projekt lub ścieżkę konfiguracji…",- "imagesPulled": "Zdjęcia pobrane",+ "imagesPulled": "Obrazy pobrane","lines": "Kwestia:","loadingComposeProjects": "Ładowanie projektów tworzenia...","logs2": "Logi: {{name}}",@@ -1032,8 +1032,8 @@"projectRestarted": "Projekt wznowiony","projectStarted": "Projekt rozpoczęty","projectStopped": "Projekt zatrzymany",- "pullImages": "Pociągnij obrazy",- "service": "Praca:",+ "pullImages": "Pobierz obrazy",+ "service": "Usługa:","stopComposeProject": "Zatrzymaj tworzenie projektu","stopThisComposeProjectContainersWill": "Zatrzymać ten projekt tworzenia wiadomości? Kontenery zostaną usunięte."},@@ -1089,7 +1089,7 @@"savedCheckpoint": "Zapisany punkt kontrolny","unlabelledRestorePoint": "Punkt przywracania bez etykiety","value": "Wartość",- "volumes": "Kłęby"+ "volumes": "Woluminy"},"configTunerPanel": {"applyAndRestart": "Zastosuj i uruchom ponownie",@@ -1149,7 +1149,7 @@"authorizeOnceThenPickRepositories": "Autoryzuj ServerKit raz, a następnie wybierz repozytoria na stronie nowej usługi.","awsCredentials": "Poświadczenia AWS","backups": "Kopie zapasowe →",- "bucket": "Wiaderko",+ "bucket": "Bucket","callbackUrl": "Oddzwonienie URL:","clientId": "Identyfikator klienta","clientSecret": "Sekret Klienta",@@ -1340,7 +1340,7 @@"runQueryEnter": "Uruchom zapytanie ({{MODKEY}}+Enter)","running": "Uruchamianie…","selectFromQuerying": "SELECT * FROM… — wysyłanie zapytania do {{value}}",- "toRun": "biegać.",+ "toRun": "aby uruchomić.","writeSqlAboveAndPress": "Wpisz powyżej SQL i naciśnij","writesEnabledBeCareful": "Zapisy włączone — bądź ostrożny","writesOn": "Zapis włączony"@@ -1364,8 +1364,8 @@"containerOpsPanel": {"actionFailed": "Akcja nie powiodła się","anImageUpdateIsAvailable": "Dostępna jest aktualizacja obrazu.",- "appPutToSleep": "Aplikacja uśpiona.",- "appWoken": "Aplikacja obudzona.",+ "appPutToSleep": "Usługa uśpiona.",+ "appWoken": "Usługa wybudzona.","asleep": "Uśpiony","authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Uwierzytelnij się przy użyciu zapisanych danych uwierzytelniających przed pobraniem obrazu tej aplikacji. Dodaj rejestry poniżej","autoSleep": "Automatyczne uśpienie",@@ -1446,7 +1446,7 @@"labels": "Etykiety","loadingContainers": "Ładowanie kontenerów...","moreVariables": "więcej zmiennych",- "mountsAndVolumes": "Mocowania i tomy",+ "mountsAndVolumes": "Punkty montowania i woluminy","networks": "Sieci","noContainers": "Brak pojemników","noContainersMatchTheCurrentSearch": "Żaden kontener nie pasuje do bieżącego wyszukiwania.",@@ -1556,14 +1556,14 @@"couldntDeleteJob": "Nie udało się usunąć zadania cron.","couldntRunJob": "Nie udało się uruchomić zadania cron.","couldntToggleJob": "Nie udało się włączyć ani wyłączyć zadania cron.",- "createJob": "Utwórz pracę",+ "createJob": "Utwórz zadanie cron","cronJobCreated": "Utworzono zadanie Cron","cronJobDeleted": "Zadanie Cron „{{name}}” zostało usunięte","cronJobOff": "Zadanie cron wyłączone","cronJobOn": "Zadanie cron włączone","cronJobRestored": "Przywrócono zadanie Cron „{{name}}”.","cronJobUpdated": "Zaktualizowano zadanie Cron",- "cronJobs": "Praca Crona",+ "cronJobs": "Zadania cron","crontabEntry": "Wpis w Crontabie","deleteCronJob": "Usuń zadanie Cron","descriptionOptional": "Opis (opcjonalnie)",@@ -1580,29 +1580,29 @@"exitCode": "Kod wyjścia","failedOfLast": "nie powiodło się jako ostatnie","healthy": "Zdrowy",- "job": "Stanowisko",+ "job": "Zadanie","jobExecutionFailed": "Wykonanie zadania nie powiodło się",- "jobName": "Nazwa stanowiska",+ "jobName": "Nazwa zadania","lastOutput": "Ostatnie wyjście",- "lastRun": "Ostatni bieg",+ "lastRun": "Ostatnie uruchomienie","loadingCronJobs": "Ładowanie zadań cron...","loadingRunHistory": "Ładowanie historii uruchomień...",- "newCronJob": "Nowa praca cron",- "nextRun": "Następny bieg",+ "newCronJob": "Nowe zadanie cron",+ "nextRun": "Następne uruchomienie","noCronJobs": "Brak zadań cron","noJobsMatchFilter": "Żadne zadania nie pasują do tego filtra.","noJobsMatchSearch": "Żadne zadania nie pasują do „{{search}}”.","noOutputProduced": "Nie wytworzono żadnych wyników.",- "noRunsRecordedYet": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych biegów.",+ "noRunsRecordedYet": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych uruchomień.","noRunsYet": "Brak uruchomień","noScheduledJobsFoundCreateYour": "Nie znaleziono zaplanowanych zadań. Utwórz swoje pierwsze zadanie cron, aby zautomatyzować zadania.","paused": "Wstrzymano",- "runHistory": "Uruchom historię",+ "runHistory": "Historia uruchomień","runHistoryIsAnAdminOnly": "Historia uruchamiania jest platformą dostępną tylko dla administratora.",- "runNow": "Uciekaj teraz",- "runOutput": "Uruchom wyjście: {{jobName}}",- "runTrackingDisabled": "Śledzenie biegu wyłączone",- "runTrackingEnabled": "Śledzenie biegu włączone",+ "runNow": "Uruchom teraz",+ "runOutput": "Wynik uruchomienia: {{jobName}}",+ "runTrackingDisabled": "Śledzenie uruchomień wyłączone",+ "runTrackingEnabled": "Śledzenie uruchomień włączone","runTrackingIsOffForThis": "Śledzenie przebiegu jest wyłączone dla tego zadania, więc nic nie jest rejestrowane. Włączenie tej opcji powoduje przepisanie linii crontab w celu raportowania kodu wyjścia, czasu trwania i końca każdego uruchomienia.","runsAsThePanelSSystem": "Działa jako użytkownik systemowy panelu, z jego katalogu domowego.","saveChanges": "Zapisz zmiany",@@ -1611,7 +1611,7 @@"successRate": "Wskaźnik sukcesu","timesShownInYourLocalTimezone": "Godziny wyświetlane w lokalnej strefie czasowej ·","undo": "Anulować",- "unnamedJob": "Nienazwana praca",+ "unnamedJob": "Zadanie bez nazwy","untracked": "Nieśledzone","whatDoesThisJobDo": "Co daje ta praca?"},@@ -1619,7 +1619,7 @@"5FieldsMinuteHourDayMonth": "5 pól: minuta, godzina, dzień, miesiąc, dzień tygodnia.","absolutePathShellOperatorsAreNot": "Absolutna ścieżka. Operatory powłoki (;, &&, |, $(), >, <) są niedozwolone.","addCronJob": "Dodaj zadanie Cron",- "addJob": "Dodaj pracę",+ "addJob": "Dodaj zadanie cron","backupDatabase": "Kopia zapasowa bazy danych","commandIsRequired": "Wymagane jest polecenie","createCronJob": "Utwórz zadanie cron",@@ -1648,13 +1648,13 @@},"cutoverDrawer": {"answer": "Odpowiedź",- "applyCutover": "Zastosuj przecięcie",+ "applyCutover": "Zastosuj przełączenie","applyDnsCutover": "Zastosować przełączenie DNS?","applying": "Stosowanie…","atTheBoxWhereTheImported": "w skrzynce, w której teraz znajduje się zaimportowana witryna. W pierwszej kolejności tworzone są migawki bieżących rekordów, więc zawsze można cofnąć zmianę.","capturing": "Przechwytywanie…","checkPropagation": "Sprawdź propagację",- "cutoverApplied": "Zastosowano przeniesienie —",+ "cutoverApplied": "Zastosowano przełączenie —","cutoverAppliedNowPointsAt": "Zastosowano przełączenie — {{domain}} wskazuje teraz na {{value}}","cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "Cutover zakończył się błędami. Przejrzyj poniżej i w razie potrzeby przywróć.","cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "Przełączanie zakończyło się błędami — przejrzyj wyniki i rozważ przywrócenie.",@@ -1684,7 +1684,7 @@"resolver": "Rozwiązywanie problemów","restoredRecords_one": "Przywrócono 1 rekord.","restoredRecords_other": "Przywrócone rekordy: {{count}}.",- "revertCutover": "Cofnij przejście",+ "revertCutover": "Cofnij przełączenie","revertFinishedWithErrorsCheckThe": "Przywracanie zakończyło się błędami — sprawdź wyniki.","revertedRestoredSPreCutoverRecords": "Przywrócono — przywrócono zapisy {{domain}} sprzed przeniesienia","reverting": "Przywracam…",@@ -1799,7 +1799,7 @@"createDatabase": "Utwórz bazę danych","createUser": "Utwórz użytkownika","databaseSources": "Źródła baz danych",- "deployActivity": "Wdróż działanie",+ "deployActivity": "Aktywność wdrożeń","drop": "Upuść {{label}}","dropDatabase": "Upuść bazę danych","dropDatabaseThisPermanentlyDeletesThe": "Usunąć bazę danych „{{label}}”? Spowoduje to trwałe usunięcie bazy danych i wszystkich jej danych.",@@ -1825,7 +1825,7 @@"noTabOpen": "Żadna karta nie jest otwarta","openATableOrConsole": "Otwórz tabelę lub konsolę","openData": "Otwórz dane",- "openService": "Usługa otwarta",+ "openService": "Otwórz usługę","openSqlConsole": "Otwórz konsolę SQL","openTabs": "Otwórz karty","pickATableFromTheLeft": "Wybierz tabelę po lewej stronie, aby przeglądać jej wiersze, lub otwórz konsolę SQL w dowolnej bazie danych. Kliknij węzeł prawym przyciskiem myszy, aby uzyskać więcej działań.",@@ -1849,7 +1849,7 @@"writesEnabled": "Zapis włączony"},"dbAdapter": {- "dockerApps": "Aplikacje Docker",+ "dockerApps": "Usługi Docker","mysqlMariadb": "MySQL / MariaDB","postgresql": "PostgreSQL","sqlite": "SQLite"@@ -1858,7 +1858,7 @@"checkAgain": "Sprawdź ponownie","createDatabaseToStart": "Utwórz bazę danych, aby zacząć do niej zapisywać.","createUnitFrom": "Utwórz {{unit}} z",- "deployActivity": "Wdróż działanie",+ "deployActivity": "Aktywność wdrożeń","deployDidNotFinish": "Wdrożenie nie zakończyło się. Przyczyna znajduje się w logu instalacji.","failedToInstall": "nie udało się zainstalować","importADumpOrWriteThe": ", zaimportuj zrzut lub samodzielnie napisz instrukcję w konsoli.",@@ -1911,8 +1911,8 @@"failedToCreateUser": "Nie udało się utworzyć użytkownika","failedToDropUser": "Nie udało się usunąć użytkownika","failedToLoadDatabaseUsers": "Nie udało się załadować użytkowników bazy danych",- "grants": "Dotacje",- "grantsEGAllOrSelect": "dotacje, np. WSZYSTKIE lub WYBIERZ, WSTAW",+ "grants": "Uprawnienia",+ "grantsEGAllOrSelect": "uprawnienia, np. ALL lub SELECT, INSERT","loadingUsers": "Ładowanie użytkowników…","missingOnServer": "brak na serwerze","newUserName": "Nowa nazwa użytkownika",@@ -1935,7 +1935,7 @@"copyToken": "Skopiuj token","copyUrl": "Skopiuj URL","shownOnceSaveItNow": "– pokazany raz. Zapisz to teraz.",- "token": "Znak",+ "token": "Token","tokenFor": "Token dla","updateUrl": "Zaktualizuj URL"},@@ -1987,7 +1987,7 @@"deployTab": {"anImmutableConfigCheckpointEnvKeys": "Przed każdym wdrożeniem przechwytywany jest niezmienny punkt kontrolny konfiguracji (klucze env, domeny, obraz, metoda kompilacji, woluminy). Tajne wartości są maskowane. Otwórz punkt kontrolny, aby porównać go z poprzednim lub przywrócić.","autoDeploy": "Automatyczne wdrażanie",- "branch": "Oddział:",+ "branch": "Gałąź:","changesPulledSuccessfully": "Zmiany pobrane pomyślnie!","configCheckpoints": "Skonfiguruj punkty kontrolne","configuration": "Konfiguracja",@@ -2005,13 +2005,13 @@"loadingDeploymentConfiguration": "Ładowanie konfiguracji wdrożenia...","manualDeploy": "Wdrażanie ręczne","npmInstall": "instalacja npm",- "npmRunBuild": "npm uruchom kompilację",+ "npmRunBuild": "npm run build","postDeploy": "Po wdrożeniu","postDeployScript": "Skrypt po wdrożeniu","preDeploy": "Przed wdrożeniem","preDeployScript": "Skrypt przed wdrożeniem","pullLatestRedeploy": "Pobierz najnowsze i wdróż ponownie",- "pullOnly": "Tylko ciągnij",+ "pullOnly": "Tylko pobierz","removeDeployment": "Usuń wdrożenie","removeDeploymentConfigurationThisWillNot": "Usunąć konfigurację wdrożenia? Nie spowoduje to usunięcia plików repozytorium.","repository": "Magazyn",@@ -2086,7 +2086,7 @@"dnsActivity": {"loadingRecentChanges": "Ładowanie ostatnich zmian…","noDnsChangesYet": "Nie ma jeszcze zmian w DNS",- "record": "Nagrywać",+ "record": "Rekord","result": "Wynik"},"docker": {@@ -2104,7 +2104,7 @@"targets": "Cele","toUseDockerManagement": "Aby skorzystać z zarządzania Docker:","verifyTheUserHasPermissionsTo": "Sprawdź, czy użytkownik ma uprawnienia dostępu do Docker",- "volumes": "Kłęby"+ "volumes": "Woluminy"},"doctorPanel": {"couldNotQueueTheFleetSweep": "Nie udało się ustawić w kolejce przeglądu floty",@@ -2118,8 +2118,8 @@"fleetSweepDidNotFinish": "Przegląd floty nie został zakończony","fleetSweepFinished": "Zakończono przegląd floty","fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "Przeszukiwanie floty w kolejce — sprawdzanie każdego podłączonego agenta",- "lastRun": "Ostatni bieg",- "lastSweep": "Ostatnie przemiatanie",+ "lastRun": "Ostatnie uruchomienie",+ "lastSweep": "Ostatni przegląd","loadingFleetReport": "Ładowanie raportu floty","loadingLastReport": "Ładowanie ostatniego raportu","localRepairNote": "Spowoduje to ponowne zapisanie zarządzanych plików na podstawie konfiguracji ServerKit i przeładowanie odpowiedniej usługi. Ręczne zmiany w tych plikach zostaną utracone.",@@ -2150,11 +2150,11 @@"startedJobs_other": "Uruchomione zadania w tle: {{count}}. Naprawa zakończy się tam.","sweeping": "Skanowanie…","theSameHealthSweepAcrossEvery": "Taki sam przegląd stanu zdrowia na każdym sparowanym serwerze. Działa jako zadanie w tle, ponieważ komunikuje się z każdym agentem przez sieć; serwer, który jest w trybie offline, zamiast rezygnuje, przechowuje swoje ostatnie znane ustalenia.",- "viewJobs": "Zobacz oferty pracy"+ "viewJobs": "Zobacz zadania"},"documentation": {"agentFleetPlan": "Plan floty agentów",- "agentsMd": "AGENTÓW.md",+ "agentsMd": "AGENTS.md","apiReference": "Odniesienie API","architecture": "Architektura","claudeMd": "CLAUDE.md",@@ -2226,7 +2226,7 @@"proxy": "Pełnomocnik","proxyThroughCloudflareOrangeCloud": "Serwer proxy przez Cloudflare (pomarańczowa chmura)","recordAdded": "Rekord dodany",- "refreshRecords": "Odśwież zapisy",+ "refreshRecords": "Odśwież rekordy","regenerateToken": "Zregeneruj token","thisDomainIsnTSetUp": "Ta domena nie jest jeszcze skonfigurowana dla DNS w ServerKit.","tokenRegenerated": "Token został zregenerowany"@@ -2253,7 +2253,7 @@"addDomain2": "Dodaj domenę","adding": "Dodawanie…","alias": "Alias",- "application": "Aplikacja",+ "application": "Usługa","attachADomainToAnApplication": "Dołącz domenę do aplikacji lub podłącz dostawcę DNS, aby zobaczyć tutaj jej strefy.","autoRenew": "Automatyczne odnawianie","checkDns": "Sprawdź DNS",@@ -2273,7 +2273,7 @@"exportCsv": "Eksportuj plik CSV","freeSslFromLetSEncrypt": "Bezpłatny SSL z Let's Encrypt","letsEncrypt": "Let's Encrypt",- "linkedSite": "Połączona witryna",+ "linkedSite": "Połączona usługa","loadingDomains": "Ładowanie domen...","lookingUp": "Wyszukiwanie…","lookupUnavailable": "Wyszukiwanie niedostępne",@@ -2296,7 +2296,7 @@"rowsCsv": "{{n}} wiersze · CSV","rowsFields": "{{n}} wiersze · {{fields}} pola · {{value}}","searchDomains": "Wyszukaj domeny…",- "selectAnApplication": "Wybierz aplikację",+ "selectAnApplication": "Wybierz usługę","setAsPrimaryDomain": "Ustaw jako domenę podstawową","sslCertificate": "Certyfikat SSL","sslExpires": "Wygasa {{days}}d",@@ -2312,7 +2312,7 @@"viewSaved": "Wyświetl zapisany plik „{{name}}”.","visit": "Odwiedzać","whoisRdapLookup": "Wyszukiwanie WHOIS / RDAP",- "zoneRead": "Strefa:Przeczytaj",+ "zoneRead": "Zone:Read","zoneStatus": "Stan strefy","zonesListFailed_one": "{{count}} połączenie DNS nie mogło wyświetlić swoich stref","zonesListFailed_other": "Połączenia DNS, które nie mogły wyświetlić swoich stref: {{count}}"@@ -2342,11 +2342,11 @@"released": "Wydany","runPowershellAsAdministrator": "Uruchom PowerShell jako administrator","runTheRegistrationCommandWithYour": "Uruchom polecenie rejestracji za pomocą swojego tokena:",- "serverkitAgentStart": "uruchomienie agenta Serverkit",+ "serverkitAgentStart": "serverkit-agent start","sha256sumCChecksumsTxt": "sha256sum -c sumy kontrolne.txt","startTheAgent": "Uruchom agenta","startTheAgentService": "Uruchom usługę agenta:",- "tarXzfServerkitAgentTarGz": "tar -xzf serwer-agent-*.tar.gz",+ "tarXzfServerkitAgentTarGz": "tar -xzf serverkit-agent-*.tar.gz","tryAgain": "Spróbuj ponownie","useTheseOneLinerCommandsTo": "Użyj tych jednowierszowych poleceń, aby pobrać i zainstalować agenta. Zastępować","verification": "Weryfikacja",@@ -2569,7 +2569,7 @@"updateFailed": "Aktualizacja nie powiodła się"},"eventsTab": {- "commit": "Popełniać",+ "commit": "Commit","couldntLoadSecurityEvents": "Nie udało się wczytać zdarzeń bezpieczeństwa.","deployment": "Zastosowanie","deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "Tutaj będą wyświetlane wdrożenia, zmiany konfiguracji i edycje tej usługi.",@@ -2806,7 +2806,7 @@"rename2": "Zmień nazwę {{value}}","renamed": "Zmieniono nazwę","rootDisk": "Dysk główny",- "s3Bucket": "Wiadro S3",+ "s3Bucket": "Bucket S3","s3SupportedOperations": "Przesyłanie, pobieranie, edycja i usuwanie działają; foldery, zmiana nazwy i uprawnienia nie dotyczą magazynu obiektów.","searchFailed": "Wyszukiwanie nie powiodło się: {{message}}","searchFiles": "Wyszukaj pliki…",@@ -2835,7 +2835,7 @@"uploadsComplete": "Przesyłanie zakończone","users": "Użytkownicy","videos": "Filmy",- "volumes": "Wolumeny",+ "volumes": "Woluminy","webConfig": "Konfiguracja internetowa","willBeCreatedIn": "Powstanie w:"},@@ -2958,7 +2958,7 @@"zScore": "Wynik Z"},"fleetProxy": {- "apps": "Aplikacje",+ "apps": "Usługi","caddy": "Caddy","failedToLoadFleetProxyOverview": "Nie udało się załadować przeglądu proxy floty","lastRegenerated": "Ostatnia regeneracja",@@ -2979,7 +2979,7 @@"appliesTo": "Dotyczy","critical": "Krytyczny","critical2": "Krytyczny (%)",- "everyServerFleetDefault": "Każdy serwer (domyślnie flota)",+ "everyServerFleetDefault": "Każdy serwer (domyślne dla floty)","failedToDeleteThreshold": "Nie udało się usunąć progu","failedToSaveThreshold": "Nie udało się zapisać progu","limitsAppliedToPairedServersBy": "Limity stosowane do sparowanych serwerów przez ich agentów",@@ -3189,7 +3189,7 @@"noImagesMatchTheCurrentSearch": "Żadne obrazy nie pasują do bieżącego wyszukiwania.","noMatchingImages": "Brak pasujących obrazów","pullAnImageToSeeIt": "Pociągnij obraz, aby zobaczyć go tutaj.",- "pullImage": "Pociągnij obraz",+ "pullImage": "Pobierz obraz","pulling": "Pobieranie…","removeImage": "Usuń obraz","removeImage2": "Usuń obraz",@@ -3347,7 +3347,7 @@"integrityTab": {"acceptChanges": "Akceptuj zmiany","accepting": "Akceptowanie…",- "applicationDocroots": "Dokumenty aplikacyjne",+ "applicationDocroots": "Katalogi główne usług","baseline": "Punkt odniesienia","baselineAndDiffMonitoringOverThe": "Monitorowanie linii bazowej i różnic na ścieżkach, którymi zarządza ServerKit. Ustal zakres bazowy, a następnie sprawdź go (lub pozwól, aby wykonało to zaplanowane przeglądanie) — wszelkie dodane, usunięte lub zmodyfikowane pliki zostaną oznaczone, a administratorzy zostaną powiadomieni. Zaakceptowanie zmian ponownie wyznacza zakres.","baselineSummary_one": "Punkt odniesienia: 1 plik, {{age}}",@@ -3359,7 +3359,7 @@"hideChanges": "Ukryj zmiany","lastCheck": "Ostatnie sprawdzenie {{age}}","nginxConfiguration": "Konfiguracja Nginx",- "noApplicationsFound": "Nie znaleziono żadnych aplikacji.",+ "noApplicationsFound": "Nie znaleziono żadnych usług.","noBaseline": "brak linii bazowej","noBaselineYet": "Brak punktu odniesienia. Utwórz go, aby zacząć śledzić zmiany.","noDocroot": "brak katalogu głównego",@@ -3367,7 +3367,7 @@"optIn": "· wyrazić zgodę","path": "Ścieżka","serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "serverkit-* w /etc/systemd/system",- "sitesEnabledConfD": "włączone witryny + konf.d",+ "sitesEnabledConfD": "sites-enabled + conf.d","systemdUnits": "Jednostki systemowe","unknownAge": "nieznany wiek","viewChanges": "Pokaż zmiany",@@ -3434,14 +3434,14 @@"filterJobs": "Filtruj zadania","jobCancelled": "Zadanie anulowane","jobReQueued": "Zadanie ponownie umieszczone w kolejce",- "nextRun": "Następny bieg",+ "nextRun": "Następne uruchomienie","off": "Wył.","on": "Wł.","owner": "Właściciel","progress": "Postęp","resetFilters": "Zresetuj filtry","retryFailed": "Ponowna próba nie powiodła się",- "runNow": "Uciekaj teraz",+ "runNow": "Uruchom teraz","scheduled": "Zaplanowany","scheduledJobTriggered": "Zaplanowane zadanie zostało uruchomione","searchByKindOrOwner": "Szukaj według rodzaju lub właściciela…",@@ -3466,22 +3466,22 @@"appFirstOrEnsureExistingApps": "najpierw aplikację lub upewnij się, że istniejące aplikacje nie są już połączone.","applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "aplikacje, które można połączyć. Utwórz kolejny","copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Skopiuj ustawienia połączenia z bazą danych z aplikacji produkcyjnej do aplikacji deweloperskiej",- "currentApp": "Aktualna aplikacja:",+ "currentApp": "Bieżąca usługa:","differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Różne prefiksy umożliwiają obu aplikacjom współdzielenie tej samej bazy danych",- "linkApplication": "Aplikacja łącza",- "linkApps": "Połącz aplikacje",- "linkToApplication": "Link do aplikacji",+ "linkApplication": "Połącz usługę",+ "linkApps": "Połącz usługi",+ "linkToApplication": "Połącz z usługą","linking": "Łączenie...",- "loadingCompatibleApps": "Ładowanie zgodnych aplikacji...",- "noCompatibleApps": "Brak kompatybilnych aplikacji",+ "loadingCompatibleApps": "Ładowanie zgodnych usług…",+ "noCompatibleApps": "Brak zgodnych usług","notAvailable": "N/D","portLabel": "Port: {{port}}","preview": "Zapowiedź","propagateDatabaseCredentials": "Propaguj poświadczenia bazy danych",- "selectAnApplication": "Wybierz aplikację...",+ "selectAnApplication": "Wybierz usługę…","tablePrefixOptional": "Prefiks tabeli (opcjonalnie)","thereAreNoOther": "Nie ma innych",- "thisAppWillBe": "Ta aplikacja będzie",+ "thisAppWillBe": "Ta usługa będzie","wpDevAutoGeneratedIfEmpty": "wp_dev_ (generowany automatycznie, jeśli jest pusty)"},"linkPanelForm": {@@ -3509,19 +3509,19 @@"linkedAppsSection": {"environmentLinking": "Łączenie środowiska","host": "Gospodarz:",- "linkApp": "Połącz aplikację",+ "linkApp": "Połącz usługę","linkThisAppToAnotherTo": "Połącz tę aplikację z inną, aby utworzyć parę produkcja/rozwój. Połączone aplikacje mogą udostępniać poświadczenia bazy danych z różnymi prefiksami tabel.","linkedTo": "Połączone z","noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Brak połączonych aplikacji. Połącz inną aplikację, aby udostępnić zasoby bazy danych.","sharedDatabase": "Wspólna baza danych","standalone": "Samodzielna","tablePrefix": "Przedrostek tabeli:",- "thisAppIs": "Ta aplikacja to:",- "unlinkApps": "Odłącz aplikacje",- "viewApp": "Wyświetl aplikację"+ "thisAppIs": "Ta usługa to:",+ "unlinkApps": "Odłącz usługi",+ "viewApp": "Wyświetl usługę"},"logContent": {- "followingTheLiveTail": "Podążanie za żywym ogonem",+ "followingTheLiveTail": "Śledzenie logów na żywo","loadingLog": "Ładowanie dziennika…","selectALogFile": "Wybierz plik logu, aby wyświetlić jego zawartość."},@@ -3539,7 +3539,7 @@"webServers": "Serwery WWW"},"logPane": {- "jumpToLive": "Skocz, żeby żyć",+ "jumpToLive": "Przejdź do bieżących","logSeverityClickOrDragTo": "Ważność dziennika — kliknij lub przeciągnij, aby przejść","waitingForOutput": "Oczekiwanie na dane wyjściowe…","warningCount_one": "1 ostrzeżenie",@@ -3794,7 +3794,7 @@"processes": "Procesy","serviceStatus": "Stan usługi","startTheServiceToViewResource": "Uruchom usługę, aby wyświetlić metryki zasobów.",- "workers": "Pracownicy"+ "workers": "Procesy robocze"},"microCachePanel": {"assetCachingSaved": "Zapisano buforowanie zasobów",@@ -3871,7 +3871,7 @@"modals": {"anyHost": "% (dowolny host)","attachServiceHint": "Opcjonalne. Dołączona baza danych jest widoczna przy usłudze i jest usuwana razem z nią.",- "attachToApplication": "Załącz do wniosku",+ "attachToApplication": "Dołącz do usługi","characterSet": "Zestaw znaków","collation": "Porównanie","createDatabase": "Utwórz bazę danych",@@ -3916,7 +3916,7 @@"actionFailed": "Akcja nie powiodła się","alerting": "Alarmowanie","andItsCheckHistoryWillBe": "„{{name}}” i jego historia kontroli zostaną usunięte. Każdy otwarty incydent jest rozwiązywany w pierwszej kolejności.",- "backToMonitors": "Wracając do monitorów",+ "backToMonitors": "Powrót do monitorów","badDays_one": "{{count}} zły dzień","badDays_other": "Złe dni: {{count}}","boundService": "Powiązana usługa",@@ -4013,7 +4013,7 @@"errors": "Błędy","events": "Wydarzenia","incidents": "Incydenty",- "jobs": "Praca",+ "jobs": "Zadania","monitors": "Monitory","rules": "Zasady"},@@ -4069,7 +4069,7 @@"cpuUsage": "Użycie procesora","diskUsage": "Użycie dysku","down": "W dół",- "hostHealth": "Zdrowie gospodarza",+ "hostHealth": "Kondycja hosta","latency": "Utajenie","loadAverage": "Średnie obciążenie","loadingMetrics": "Ładowanie metryk",@@ -4142,7 +4142,7 @@"liveChecks": "Kontrole na żywo","manage": "Zarządzać","monitors": "Monitory",- "monitorsDown": "Monitory wyłączone",+ "monitorsDown": "Monitory z awarią","mostRecentResults": "Najnowsze wyniki","noChecksRecordedYetTheScheduler": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych kontroli — program planujący odpytuje interwał każdego monitora.","nothingIsBeingWatchedYet": "Na razie nic nie jest oglądane"@@ -4192,7 +4192,7 @@"notifications": {"allCategories": "Wszystkie kategorie","any": "Każdy",- "apps": "Aplikacje",+ "apps": "Usługi","critical": "Krytyczny","deliveryLog": "Dziennik dostaw","dismiss": "Odrzuć {{title}}",@@ -4277,7 +4277,7 @@"loadingOnboardingStatus": "Ładowanie statusu wprowadzenia…","onboardingFailed": "Nie udało się ukończyć wdrożenia początkowego.","onboardingProgress": "Postęp wdrażania",- "pairAgent": "Agent pary",+ "pairAgent": "Sparuj agenta","prerequisites": "Warunki wstępne","ready": "Gotowy","retrying": "Ponawianie…",@@ -4378,12 +4378,12 @@"reviewChanges": "Przejrzyj zmiany","securityAlertsConfigured": "Skonfigurowano alerty zabezpieczeń","securityPosture": "Postawa bezpieczeństwa",- "serviceInfo": "Informacje serwisowe",+ "serviceInfo": "Informacje o usłudze","startToViewMetrics": "Uruchom usługę, aby zobaczyć metryki.","successful": "Udany","thisMonth": "w tym miesiącu","totalDeploys": "Łączna liczba wdrożeń",- "workers": "Pracownicy"+ "workers": "Procesy robocze"},"packagesTab": {"failedToFreezeRequirements": "Nie udało się zamrozić wymagań",@@ -4398,8 +4398,8 @@"requirementsTxtUpdated": "zaktualizowano plik wymagania.txt"},"pageContextMap": {- "application": "Aplikacja",- "applications": "Aplikacje",+ "application": "Usługa",+ "applications": "Usługi","dashboard": "Panel","fileManager": "Menedżer plików","fleet": "Flota",@@ -4415,7 +4415,7 @@"palettePages": {"alertRules": "Zasady alertów","capacityForecast": "Prognoza wydajności",- "cronJobs": "Praca Crona",+ "cronJobs": "Zadania cron","deployments": "Wdrożenia","downloads": "Pliki do pobrania","events": "Wydarzenia",@@ -4423,7 +4423,7 @@"fleetMonitor": "Monitor floty","importASite": "Importuj witrynę","incidents": "Incydenty",- "jobs": "Praca",+ "jobs": "Zadania","monitors": "Monitory","projects": "Projektowanie","queueBus": "Autobus kolejkowy",@@ -4432,7 +4432,7 @@"templates": "Szablony","terminal": "Terminal","vaults": "Skarbce",- "webhooks": "Haki internetowe",+ "webhooks": "Webhooki","workspaces": "Obszary robocze"},"pathSelector": {@@ -4569,7 +4569,7 @@"processTable": {"cpu": "% procesora","filterPidNameCommand": "Filtruj PID, nazwę, polecenie…",- "forceKill": "Wymuś zabójstwo",+ "forceKill": "Wymuś zabicie","forceKill2": "Wymuś zabicie {{name}}","kill": "Zabić","kill2": "Zabij {{name}}",@@ -4665,7 +4665,7 @@"protection": "Ochrona","storageUsed": "Używana pamięć","viewInGlobalBackups": "Zobacz w globalnych kopiach zapasowych",- "viewInJobs": "Zobacz w Jobsach"+ "viewInJobs": "Zobacz w Zadaniach"},"providerCard": {"comingSoon": "Już wkrótce",@@ -4852,10 +4852,10 @@"container": "Kontener","createNew2": "Utwórz nowe","createOrSearch": "Utwórz lub wyszukaj — Ctrl K",- "cronJob": "Praca Crona",+ "cronJob": "Zadanie cron","database": "Baza danych","monitor": "Monitor",- "vault": "Sejf",+ "vault": "Skarbiec","webhook": "Webhook"},"recipes": {@@ -4902,7 +4902,7 @@"permanentlyDelete": "Trwale usunąć „{{value}}”?","permanentlyDeleted": "Trwale usunięte „{{label}}”","purgesInDays": "trwałe usunięcie za {{days}} d",- "record": "Nagrywać",+ "record": "Rekord","recordsYouDeleteLandHereFirst": "Rejestruje, że najpierw usuniesz obszar tutaj, więc błąd jest jednym kliknięciem, aby można go było cofnąć.","restoreFailed": "Przywracanie nie powiodło się","restored": "Przywrócono {{noun}} „{{label}}”",@@ -4917,10 +4917,10 @@"syncing": "Synchronizowanie…"},"registry": {- "applications": "Aplikacje",+ "applications": "Usługi","busiestServers": "Najbardziej obciążone serwery","cpuUsage": "Użycie procesora",- "deployActivity": "Wdróż działanie",+ "deployActivity": "Aktywność wdrożeń","diskUsage": "Użycie dysku","hostDetails": "Dane gospodarza","liveLogs": "Dzienniki na żywo",@@ -4937,12 +4937,12 @@"basicAuth": "Podstawowa autoryzacja","betweenServers": "między {{privateServer}} a {{edgeServer}}","edgeServerPublicIpFrontsThe": "Serwer brzegowy (publiczny adres IP — stoi przed tunelem)",- "exposeALocalService": "Ujawnij usługę lokalną",+ "exposeALocalService": "Udostępnij usługę lokalną","exposeAServiceRunningOnA": "Udostępnij usługę działającą na prywatnym komputerze (za NAT, bez przekierowania portów) publicznej nazwie hosta za pośrednictwem tunelu WireGuard pomiędzy dwoma agentami.",- "exposeService": "Ujawnij usługę",- "exposeServicesRunningOn": "Ujawnij działające usługi",+ "exposeService": "Udostępnij usługę",+ "exposeServicesRunningOn": "Udostępnij usługi działające na","exposed": "Odsłonięty {{hostname}}",- "failedToExposeService": "Nie udało się ujawnić usługi",+ "failedToExposeService": "Nie udało się udostępnić usługi","failedToLoadTunnels": "Nie udało się załadować tuneli","failedToRemoveService": "Nie udało się usunąć usługi","failedToTearDownTunnel": "Nie udało się rozebrać tunelu",@@ -4965,7 +4965,7 @@"putAUsernamePasswordInFront": "Umieść nazwę użytkownika/hasło przed usługą.","removed": "Usunięto {{hostname}}","requireLoginBasicAuth": "Wymagaj logowania (podstawowe uwierzytelnienie)",- "servicePort": "Port serwisowy",+ "servicePort": "Port usługi","tearDown": "Zburzyć","tearDownTunnel": "Zburzyć tunel","tearDownTunnel2": "Zburzyć tunel?",@@ -5103,7 +5103,7 @@"environment": "Środowisko","environmentVariables": "Zmienne środowiskowe","hostNginxDefault": "Host Nginx (domyślny)",- "ingress": "Ingres",+ "ingress": "Ingress","inspecting": "Analizowanie…","manifestDetection": "Wykrywanie manifestu","noProject": "Brak projektu",@@ -5120,7 +5120,7 @@"routeManifest": {"agentFleet": "Flota agentów","appMap": "Mapa aplikacji",- "cronJobs": "Praca Crona",+ "cronJobs": "Zadania cron","dashboard": "Panel","databaseMigration": "Migracja bazy danych","deploymentActivity": "Działalność wdrożeniowa",@@ -5130,13 +5130,13 @@"dynamicDns": "Dynamiczny DNS","errors": "Błędy","fileManager": "Menedżer plików",- "fleetProxy": "Pełnomocnik floty",+ "fleetProxy": "Proxy floty","githubConnection": "Połączenie GitHub","githubSetup": "Konfiguracja GitHub","importASite": "Importuj witrynę","incidents": "Incydenty","installedExtensions": "Zainstalowane rozszerzenia",- "jobs": "Praca",+ "jobs": "Zadania","login": "Login","monitors": "Monitory","newService": "Nowa usługa",@@ -5334,14 +5334,14 @@"noRunsRecordedYet": "Nie zarejestrowano jeszcze uruchomień.","noRunsYet": "brak uruchomień","noScheduledTasksForThisApp": "Brak zaplanowanych zadań dla tej aplikacji.",- "recentRuns": "ostatnie biegi",+ "recentRuns": "ostatnie uruchomienia","scheduledTask": "Zaplanowane zadanie","scheduledTasks": "Zaplanowane zadania","success": "% sukcesu","trackingOff": "śledzenie wyłączone","trackingOffNoHistory": "Śledzenie uruchomień jest wyłączone dla tego zadania, więc nie ma historii do pokazania.","unnamedJob": "Zadanie bez nazwy",- "viewRecentRuns": "Zobacz ostatnie biegi"+ "viewRecentRuns": "Zobacz ostatnie uruchomienia"},"schedulesTable": {"daysArePrunedAutomaticallyPerResource": "dni są usuwane automatycznie. Zasady dotyczące poszczególnych zasobów (z własnym przechowywaniem) są ustawiane w każdej witrynie lub bazie danych.",@@ -5352,7 +5352,7 @@"enable": "Włącz {{name}}","frequency": "Częstotliwość","invalidSchedule": "Harmonogram jest nieprawidłowy",- "lastRun": "Ostatni bieg",+ "lastRun": "Ostatnie uruchomienie","next": "Następny","policy": "Polityka","retention": "Zatrzymanie",@@ -5529,7 +5529,7 @@},"serverMetricsTab": {"containers": "Kontenery",- "currentSnapshot": "Bieżący zrzut ekranu",+ "currentSnapshot": "Bieżąca migawka","netRx": "Netto RX","netTx": "Netto TX"},@@ -5592,7 +5592,7 @@"thisPanel": "ten panel"},"serverRestorePoints": {- "application": "Aplikacja",+ "application": "Usługa","chooseApplication": "Wybierz aplikację do szybkiego zapisu.","createEnvironmentQuicksave": "Utwórz szybki zapis środowiska","createQuicksave": "Utwórz szybki zapis",@@ -5607,7 +5607,7 @@"quicksaveFailed": "Nie udało się utworzyć szybkiego zapisu.","saving": "Zapisywanie…","scopeNote": "Zdalny szybki zapis obejmuje obecnie zmienne środowiskowe aplikacji przechowywane przez ServerKit. Wartości sekretów są zamaskowane i nie można ich odzyskać. Wspólne grupy zmiennych oraz cron, zapora, DNS i Nginx na poziomie hosta nie są uwzględnione.",- "selectApplication": "Wybierz aplikację",+ "selectApplication": "Wybierz usługę","title": "Punkty przywracania"},"serverScopePicker": {@@ -5675,7 +5675,7 @@"serverTabs": {"agentFleet": "Flota agentów","configTemplates": "Szablony konfiguracji",- "fleetProxy": "Pełnomocnik floty"+ "fleetProxy": "Proxy floty"},"serverTemplates": {"assign": "Przydzielać",@@ -5822,7 +5822,7 @@"failedToLoadVersions": "Nie udało się załadować wersji","failedToRollback": "Nie udało się wycofać","failedToUploadNewVersion": "Nie udało się przesłać nowej wersji",- "loadingService": "Usługa ładowania",+ "loadingService": "Ładowanie usługi","loadingVersions": "Ładowanie wersji...","localService": "Usługa lokalna","manualDeployRestart": "Wdrażanie ręczne (uruchom ponownie)",@@ -5847,7 +5847,7 @@"versions": "Wersje"},"serviceTabs": {- "deployActivity": "Wdróż działanie",+ "deployActivity": "Aktywność wdrożeń","newService": "Nowa usługa","recipes": "Przepisy","templates": "Szablony"@@ -5978,7 +5978,7 @@"styleGuide": "Przewodnik po stylu","systemInfo": "Informacje o systemie","users": "Użytkownicy",- "webhooks": "Haki internetowe",+ "webhooks": "Webhooki","whiteLabel": "Biała etykieta"},"settingsIndex": {@@ -5994,7 +5994,7 @@"aiProvider": "Dostawca sztucznej inteligencji","alertSeverityLevels": "Poziomy ważności alertów","allowOrDisableNewUserRegistration": "Zezwól lub wyłącz rejestrację nowego użytkownika na stronie logowania",- "apiKeyScopes": "Lunety kluczy API",+ "apiKeyScopes": "Zakresy kluczy API","apiKeys": "Klucze API","apiRateLimits": "Limity szybkości API","apiUsageAnalytics": "Analiza użytkowania API",@@ -6084,7 +6084,7 @@"linkedAccounts": "Połączone konta","linksAndResources": "Linki i zasoby","logoImage": "Obraz logo",- "managedAppPorts": "Zarządzane porty aplikacji",+ "managedAppPorts": "Zarządzane porty usług","memoryMetrics": "Metryki pamięci","migrationHistory": "Historia migracji","monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "Monitoruj ruch, czas reakcji i błędy API",@@ -6169,7 +6169,7 @@"addADomain": "Dodaj domenę","adminEmail": "Adres e-mail administratora","advanced": "Zaawansowany",- "applicationSettings": "Ustawienia aplikacji",+ "applicationSettings": "Ustawienia usługi","appliedChanges_one": "Zastosowano 1 zmianę","appliedChanges_other": "Zastosowano zmiany: {{count}}","apply": "Stosować",@@ -6188,9 +6188,9 @@"confirmDeletion": "Potwierdź usunięcie","connectAGitRepository": "Podłącz repozytorium Git","containerOps": "Operacje kontenerowe",- "dangerZone": "Strefa zagrożenia",+ "dangerZone": "Usuń usługę","data": "Dane",- "deleteApplication": "Usuń aplikację",+ "deleteApplication": "Usuń usługę","deleteItStopsServingAndMoves": "Usunąć {{name}}? Przestaje się wyświetlać i trafia do kosza, gdzie można go przywrócić przez 30 dni.","deleteService": "Usuń usługę","deleteServiceConfirmMessage": "Usunąć {{name}}? Przestanie działać i trafi do kosza, skąd możesz ją przywrócić przez 30 dni.",@@ -6213,16 +6213,16 @@"failedToDeleteService": "Nie udało się usunąć usługi","failedToGenerateScaffold": "Nie udało się wygenerować szkieletu","failedToPlanManifest": "Nie udało się zaplanować manifestu",- "failedToUnlinkApp": "Nie udało się odłączyć aplikacji",+ "failedToUnlinkApp": "Nie udało się odłączyć usługi","failedToUpdateEnvironmentType": "Nie udało się zaktualizować typu środowiska","general": "Ogólny","generating": "Generowanie…",- "gitDeploy": "Git i wdróż",+ "gitDeploy": "Git i wdrażanie","healthRollout": "Kondycja i wdrażanie","issuer": "Emitent","learnAboutServerkitYaml": "Dowiedz się więcej o pliku serverkit.yaml","linkARepoSoServerkitCan": "Połącz repozytorium, aby ServerKit mógł pobrać Twój kod i ponownie wdrożyć go przy każdym naciśnięciu.",- "linkedApplication": "Połączona aplikacja",+ "linkedApplication": "Połączona usługa","linkedUnlinkToChangeEnvType": "Ta usługa jest powiązana. Odłącz ją, aby zmienić typ środowiska.","linkedUnlinkToChangeType": "Ta usługa jest powiązana. Odłącz ją, aby zmienić typ środowiska.","loadingManifest": "Ładowanie manifestu…",@@ -6261,7 +6261,7 @@"thisProjectIsNotManagedBy": "Ten projekt nie jest zarządzany przez A","thisServiceIsSecuredWithA": "Usługa ta zabezpieczona jest ważnym certyfikatem SSL. W razie potrzeby możesz go wystawić ponownie.","unlink": "Odczepić",- "unlinkApplication": "Odłącz aplikację",+ "unlinkApplication": "Odłącz usługę","unlinkFromItsLinkedApplication": "Odłączyć {{name}} od powiązanej aplikacji?","unlinkService": "Odłącz usługę","unlinkServiceConfirmMessage": "Odłączyć {{name}} od powiązanej usługi? Obie usługi staną się samodzielne.",@@ -6277,7 +6277,7 @@"progress": "Postęp kondycji konfiguracji","recommendedCount": "{{count}} zalecanych","review": "Przejrzyj",- "setupHealth": "Skonfiguruj zdrowie",+ "setupHealth": "Kondycja konfiguracji","setupHealth2": "% kondycji konfiguracji","unavailable": "Niedostępne"},@@ -6392,7 +6392,7 @@"allGroups": "Wszystkie grupy","allServices": "wszystkie usługi","appliesOnlyToTheService": "Dotyczy wyłącznie usługi „{{targetservice}}”.",- "attach": "Przytwierdzać",+ "attach": "Dołącz","attached": "Przyłączony","attachedResources": "Załączone zasoby","couldntLoadVariableGroups": "Nie udało się wczytać grup zmiennych.",@@ -6477,8 +6477,8 @@"httpOnly": "Tylko HTTP","loginLayout": "Układ logowania","makeDefault": "Ustaw jako domyślny",- "managedAppPorts": "Zarządzane porty aplikacji",- "managedSitesBaseDomains": "Zarządzane witryny — domeny podstawowe",+ "managedAppPorts": "Zarządzane porty usług",+ "managedSitesBaseDomains": "Zarządzane usługi — domeny podstawowe","minimal": "Minimalny","namesShownInTheBrowserTab": "Nazwy wyświetlane na karcie przeglądarki i na stronie logowania oraz układ strony logowania.","newAppsGetTheFirstFree": "Nowe aplikacje otrzymują pierwszy wolny port o wartości równej lub wyższej od tej liczby. Zabierać się do pracy",@@ -6487,11 +6487,11 @@"orPerSiteARecordsAt": "(lub rekordy dla witryny A) na tym serwerze.","panelAppearance": "Wygląd panelu","panelTitleSignedIn": "Tytuł panelu (zalogowany)",- "perSiteDns": "Na miejscu DNS",+ "perSiteDns": "DNS dla każdej usługi","point": "Punkt","pointAWildcardRecord": "Skieruj rekord wieloznaczny","publicSignInTitle": "Tytuł logowania publicznego",- "publishManagedSitesAt": "Publikuj zarządzane witryny pod adresem",+ "publishManagedSitesAt": "Publikuj zarządzane usługi pod adresem","rearrangesTheSignInPageApplies": "Zmienia układ strony logowania. Obowiązuje przy następnym załadowaniu strony logowania.","registerAnotherDomainSitesCanBe": "Zarejestruj inną domenę, pod którą można publikować witryny. Ustaw jego symbol wieloznaczny HTTPS z wiersza powyżej.","registerBaseDomains": "Zarejestruj jedną lub więcej domen bazowych; nową usługę można utworzyć w dowolnej z nich, domyślnie w tej oznaczonej",@@ -6502,7 +6502,7 @@"shownInTheBrowserTabOnce": "Wyświetlane na karcie przeglądarki po zalogowaniu (wewnątrz aplikacji).","shownOnThePublicSignIn": "Wyświetlane na publicznych stronach logowania/rejestracji oraz na karcie przeglądarki przed zalogowaniem. Domyślnie zachowywany jest neutralność marki, więc panelu nie można łatwo zidentyfikować.","siteSettings": "Ustawienia witryny",- "sitesPublishAt": "Witryny publikują pod adresem",+ "sitesPublishAt": "Usługi publikują pod adresem","splitHero": "Podzielony bohater","toUseEachTemplateSOwn": "aby użyć ustawień domyślnych każdego szablonu (WordPress zaczyna się od 8300). Porty już używane są zawsze pomijane, więc nie może dojść do kolizji.","usedToIssueEachBaseS": "Służy do wydawania certyfikatu wieloznacznego każdej bazy (DNS-01). Każda baza może korzystać z innego podłączonego dostawcy.",@@ -6641,7 +6641,7 @@"componentDeleted": "Komponent usunięty","components": "Komponenty","couldNotAddTheMonitor": "Nie można dodać monitora",- "couldNotRemoveTheMonitor": "Nie można wyjąć monitora",+ "couldNotRemoveTheMonitor": "Nie można usunąć monitora","createComponent": "Utwórz komponent","createIncident": "Utwórz wydarzenie","createPage": "Utwórz stronę",@@ -6791,8 +6791,8 @@"allow": "Umożliwić","anywhere": "Gdziekolwiek","appTypeEnvDbBadges": "Odznaki typu aplikacji / koperty / DB",- "appTypes": "Typy aplikacji",- "applications": "Aplikacje",+ "appTypes": "Typy usług",+ "applications": "Usługi","areYouSureYouWantTo": "Czy na pewno chcesz kontynuować? To działanie może mieć konsekwencje.","authorizedKeys": "Autoryzowane klucze","backgroundColors": "Kolory tła",@@ -6842,10 +6842,10 @@"controlledSecurityContent": "Kontrolowane treści związane z bezpieczeństwem.","controlledValueOnvaluechangeUsageThisShould": "Kontrolowane użycie wartości/onValueChange. Powinno to pasować behawioralnie do stron wspieranych przez URL.","copyField": "Pole kopiowania (CopyField)",- "createJob": "Utwórz pracę",+ "createJob": "Utwórz zadanie","createService": "Utwórz usługę","createYourFirstDatabase": "Stwórz swoją pierwszą bazę danych.",- "cronJobs": "Praca Crona",+ "cronJobs": "Zadania cron","customPath": "Niestandardowa ścieżka","danger": "Niebezpieczeństwo","dangerBg": "Niebezpieczeństwo BG",@@ -6855,7 +6855,7 @@"date": "Data","defaultInput": "Domyślne wejście","defaultNoData": "Domyślne (brak danych)",- "deleteApplication": "Usuń aplikację",+ "deleteApplication": "Usuń usługę","deny": "Zaprzeczyć","deploy": "Wdróż","destructive": "Destrukcyjny",@@ -6865,10 +6865,10 @@"directory": "Informator","disabled": "Wyłączony...","disabled2": "Wyłączony",- "disabledDestructive": "Niepełnosprawny niszczycielski",+ "disabledDestructive": "Wyłączony destrukcyjny","disabledInput": "Wyłączone wejście",- "disabledOutline": "Niepełnosprawny zarys",- "disabledPrimary": "Niepełnosprawna podstawowa",+ "disabledOutline": "Wyłączony z obrysem",+ "disabledPrimary": "Wyłączony podstawowy","diskUsed": "Dysk używany","divClassnamePageHeader": "<div className=\"page-header\">","dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker nie jest zainstalowany lub nie działa w tym systemie.",@@ -6965,7 +6965,7 @@"noServersConnected": "Brak podłączonych serwerów","noSshKeys": "Brak kluczy SSH","nodeJs": "Node.js",- "npmRunCaptureSkeletons": "npm uruchom przechwytywanie:szkielety",+ "npmRunCaptureSkeletons": "npm run capture:skeletons","onceDeletedThisCannotBeUndone": "Po usunięciu nie można tego cofnąć. Wszystkie dane zostaną trwale usunięte.","oneComponentForEverythingEmptyLoading": "Jeden komponent do wszystkiego: pusty, ładujący, niezainstalowany, niedostępny. Zaimportuj pusty stan z komponentów/EmptyState.","onlyForPagesWithNoTab": "Tylko dla stron bez grupy kart i dla stron z encjami, na których znajdują się nazwy tytułów",@@ -7107,7 +7107,7 @@"completedIn": "Ukończono w","deployedSuccessfully": "Wdrożono pomyślnie","inDatabases": "w Bazach Danych",- "openApp": "Otwórz aplikację",+ "openApp": "Otwórz usługę","openInTheDatabaseExplorer": "Otwórz {{returnLabel}} w Eksploratorze bazy danych","openingInDatabases": "Otwieranie {{name}} w Bazach danych za {{seconds}} s…","stayHere": "Zostań tutaj",@@ -7303,7 +7303,7 @@"tryADifferentSearchOrClear": "Spróbuj innego wyszukiwania lub wyczyść filtry."},"templates": {- "applicationInstalledSuccessfully": "Aplikacja została zainstalowana pomyślnie!",+ "applicationInstalledSuccessfully": "Usługa zainstalowana","buildsFromTemplateRepository": "Budowane z repozytorium szablonu","categories": "Kategorie","category": "Kategoria",@@ -7354,8 +7354,8 @@"emergency": "Nagły wypadek","error": "Błąd","failed": "Niepowodzenie: {{message}}",- "forceKill": "Zabić na siłę",- "forceKillProcess": "Proces zabijania na siłę",+ "forceKill": "Wymuś zabicie",+ "forceKillProcess": "Wymuś zabicie procesu","forceKillSigkill": "Wymuś zabicie (SIGKILL)","journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "Dzienników dziennika nie można wycinać z panelu.","journalctlU": "dziennikctl -u",@@ -7429,9 +7429,9 @@"loadingRunHistory": "Ładowanie historii uruchomień...","loadingTestSandbox": "Ładowanie testowej piaskownicy...","mode": "Tryb",- "newRun": "Nowy bieg",+ "newRun": "Nowe uruchomienie","noLogOutputYet": "Brak jeszcze wyjścia logów.",- "noRunsYet": "Nie ma jeszcze żadnych biegów",+ "noRunsYet": "Nie ma jeszcze żadnych uruchomień","onlySupportsQuickMode": "{{label}} obsługuje tylko tryb szybki","pickDistrosAboveAndStartYour": "Wybierz dystrybucje powyżej i rozpocznij pierwsze uruchomienie piaskownicy.","quick": "Szybki",@@ -7439,11 +7439,11 @@"quickLower": "szybkie","quickOnly": "tylko szybkie","result": "Wynik",- "run": "Uruchomić #",+ "run": "Uruchomienie #","run2": "Uruchomić",- "runCancelled": "Bieg odwołany",+ "runCancelled": "Uruchomienie anulowane","runFailed": "Uruchomienie nie powiodło się",- "runHistory": "Uruchom historię",+ "runHistory": "Historia uruchomień","selectAll": "Zaznacz wszystko","startFullRun": "Rozpocznij pełne uruchomienie","startFullRunCount": "Rozpocznij pełne uruchomienie ({{count}})",@@ -7484,11 +7484,11 @@"base": "Opierać","choose": "Wybierać…","couldNotSaveTheTheme": "Nie można zapisać motywu",- "darkTokens": "Ciemne żetony",+ "darkTokens": "Ciemne tokeny","defaultIsReservedChooseAnotherSlug": "„domyślny” jest zarezerwowany — wybierz inny ślimak","editColorsOverTheLivePanel": "Edytuj kolory w panelu na żywo. Wyeksportuj plik motywu.json, który można udostępniać, zapisz go tutaj lub prześlij do rejestru.","exportThemeJson": "Eksportuj motyw.json",- "lightTokens": "Lekkie żetony",+ "lightTokens": "Jasne tokeny","saveToThisPanel": "Zapisz w tym panelu","savedToThisPanel": "Zapisano „{{value}}” w tym panelu","slug": "Ślimak",@@ -7529,7 +7529,7 @@"failedToLoadGithubConnection": "Nie udało się załadować połączenia GitHub","failedToLoadGithubRepositories": "Nie udało się załadować repozytoriów GitHub","failedToStartGithubConnection": "Nie udało się uruchomić połączenia GitHub",- "manualServiceRegistered": "Zarejestrowany serwis ręczny",+ "manualServiceRegistered": "Zarejestrowano usługę ręczną","nixpacks": "Nixpacks","python": "Python","repositoryServiceCreated": "Utworzono usługę repozytorium",@@ -7635,7 +7635,7 @@"secrets": "Tajniki","selectWorkspace": "Wybierz obszar roboczy","updated": "Zaktualizowano",- "vault": "Sklepienie",+ "vault": "Skarbiec","vaultCreated": "Utworzono skarbiec","vaultDeleted": "Skarbiec usunięty"},@@ -7666,7 +7666,7 @@"alsoDeleteDataStopFirst": "Usuń także dane (najpierw zatrzymaj usługę)","attachVolume": "Dołącz wolumen","attaching": "Dołączanie…",- "containerMountPath": "Ścieżka do montażu kontenera",+ "containerMountPath": "Ścieżka montowania w kontenerze","detach": "Odłączyć","detachAndWipe": "Odłącz i wyczyść","detaching": "Odłączanie…",@@ -7696,11 +7696,11 @@"loadingVolumes": "Ładowanie woluminów...","mountpoint": "Punkt mocowania","noMatchingVolumes": "Brak pasujących woluminów",- "noVolumes": "Brak tomów",+ "noVolumes": "Brak woluminów","noVolumesMatchTheCurrentSearch": "Żadne woluminy nie pasują do bieżącego wyszukiwania.","removeThisVolumeAllDataWill": "Usunąć ten wolumin? Wszystkie dane zostaną utracone.","removeVolume": "Usuń wolumin",- "removeVolume2": "Usuń głośność",+ "removeVolume2": "Usuń wolumin","volumeName": "Nazwa woluminu *","volumeRemovedSuccessfully": "Wolumin został pomyślnie usunięty"},@@ -7892,7 +7892,7 @@"preview": "Zapowiedź","replaceTheSidebarLogoNameAnd": "Zastąp logo, nazwę i łącze gwiazdki GitHub na pasku bocznym","replacesTheSidebarLogoNameAnd": "Zastępuje logo, nazwę i łącze w kształcie gwiazdki GitHub na pasku bocznym",- "starOnGithub": "Gwiazda na GitHub",+ "starOnGithub": "Oznacz gwiazdką na GitHubie","supportServerkit": "Obsługa ServerKit","textOnly": "Tylko tekst","whiteLabel": "Biała etykieta"@@ -7972,8 +7972,8 @@"accessRevoked": "Dostęp cofnięty","activeWorkspace": "aktywna przestrzeń robocza","allWorkspaces": "Wszystkie obszary robocze",- "applicationMovedIn": "Aplikacja została przeniesiona",- "applicationRemoved": "Aplikacja usunięta",+ "applicationMovedIn": "Usługa została przeniesiona",+ "applicationRemoved": "Usługa usunięta","couldntAddMember": "Nie udało się dodać członka.","couldntArchive": "Nie udało się zarchiwizować obszaru roboczego.","couldntDelete": "Nie udało się usunąć obszaru roboczego.",@@ -7999,7 +7999,7 @@"members": "Członkowie","notSharedWithAnyoneYet": "Jeszcze nikomu nie udostępniono.","revoke": "Unieważnić",- "roleForNewGrants": "Rola nowych grantów",+ "roleForNewGrants": "Rola dla nowych uprawnień","serverMovedIn": "Serwer się wprowadził","serverRemoved": "Serwer usunięty","sharing": "Udostępnianie: {{name}}",@@ -8211,7 +8211,7 @@"actions": "Działania","all": "Wszystko","backups": "Kopie zapasowe",- "branch": "Oddział",+ "branch": "Gałąź","command": "Rozkaz","created": "Stworzony","current": "Aktualny",@@ -8243,7 +8243,7 @@"server": "Serwer","serverKit": "ServerKit","servers": "Serwery",- "service": "Praca",+ "service": "Usługa","services": "Usługi","settings": "Ustawienia","severity": "Powaga",@@ -8327,7 +8327,7 @@},"git": {"picker": {- "branch": "Oddział",+ "branch": "Gałąź","connectAction": "Podłącz {{provider}}","connectMessage": "Autoryzuj raz, a następnie wybierz repozytorium zamiast wklejać URL.","connectTitle": "Połącz się z {{provider}}",@@ -8416,7 +8416,7 @@},"closeMenu": "Zamknij menu nawigacyjne","collapseGroup": "Zwiń {{group}}",- "cron": "Praca Crona",+ "cron": "Zadania cron","customizeSidebar": "Dostosuj pasek boczny","dashboard": "Panel","databases": "Bazy danych",@@ -8470,8 +8470,8 @@"servers": "Serwery","services": "Usługi","sidebarView": "Widok paska bocznego",- "starOnGithub": "Gwiazda na GitHub",- "starOnGithubLong": "Gwiazda ServerKit na GitHub",+ "starOnGithub": "Oznacz gwiazdką na GitHubie",+ "starOnGithubLong": "Oznacz ServerKit gwiazdką na GitHubie","styleGuide": "Przewodnik po stylu","terminal": "Terminal / Dzienniki","testSandbox": "Testuj piaskownicę",@@ -8504,7 +8504,7 @@},"palette": {"docs": {- "deploySources": "Dokumenty: wdrażanie źródeł",+ "deploySources": "Dokumentacja: źródła wdrożeń","extensions": "Dokumenty: Rozszerzenia","extensionsBuilding": "Dokumentacja: Rozszerzenia budynków","extensionsInstalling": "Dokumentacja: Instalowanie rozszerzeń",