Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Fix wrong-sense machine translations in tr

Juan Denis56bd0a5627a7
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/tr.json b/frontend/src/i18n/locales/tr.json
index 692ab5bd..c32ffc7e 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/tr.json
@@ -211,7 +211,7 @@
"reloadPanel": "Paneli yeniden yükle",
"reportABug": "Hata Bildir",
"serverkitIsOpenSourceSoftwareLicensed": "ServerKit, MIT Lisansı altında lisanslanan açık kaynaklı bir yazılımdır.",
- "starOnGithub": "GitHub'de yıldız",
+ "starOnGithub": "GitHub'da yıldızla",
"supportIssues": "Destek ve Sorunlar",
"systemMonitoringAlerts": "Sistem İzleme ve Uyarılar",
"updateAvailable": "Güncelleme mevcut:",
@@ -265,7 +265,7 @@
"agentVersion": "Temsilci Sürümü",
"agentVersion2": "Temsilci Sürümü:",
"agentVersions": "Aracı Sürümleri",
- "agents": "ajanlar (",
+ "agents": "aracılar (",
"allAtOnce": "Hepsi Bir Arada",
"approvals": "Onaylar",
"approve": "Onaylamak",
@@ -286,7 +286,7 @@
"dashboard": "Kontrol Paneli",
"delayMinutes": "Gecikme (dakika)",
"disconnected": "Bağlantı kesildi",
- "discoveredAgents": "{{length}} aracılarını keşfetti",
+ "discoveredAgents": "{{length}} aracı keşfedildi",
"discovery": "Keşif",
"discoveryScanFailed": "Keşif taraması başarısız oldu",
"failedToApproveAgent": "Temsilci onaylanamadı",
@@ -302,8 +302,8 @@
"new": "Yeni",
"noAgentVersionsRegisteredInDatabase": "Veritabanında kayıtlı aracı sürümü yok.",
"noAgentsDiscoveredYetStartA": "Henüz hiçbir ajan keşfedilmedi. Yerel ağınızdaki aracıları bulmak için bir tarama başlatın.",
- "noAgentsRegisteredYet": "Henüz kayıtlı acente yok.",
- "noPendingAgentRegistrations": "Bekleyen acente kaydı yok.",
+ "noAgentsRegisteredYet": "Henüz kayıtlı aracı yok.",
+ "noPendingAgentRegistrations": "Bekleyen aracı kaydı yok.",
"noQueuedCommandsAllAgentsAre": "Sıraya alınmış komut yok. Tüm acenteler güncel.",
"noRolloutsHaveBeenStartedYet": "Henüz herhangi bir kullanıma sunma işlemi başlatılmadı.",
"notAvailable": "Yok",
@@ -378,7 +378,7 @@
"leaveEmptyForNoExpiration": "Süre sonu olmadan boş bırakın",
"scopes": "Kapsamlar",
"standard": "Standart",
- "tier": "Aşama",
+ "tier": "Katman",
"unlimited": "Sınırsız"
},
"apiKeyScopesModal": {
@@ -388,10 +388,10 @@
"grantEveryScopeUseSparinglyFor": "Her kapsamı verin. Güvenilir otomasyon için tasarruflu kullanın.",
"listAndInspectManagedApplications": "Yönetilen uygulamaları listeleyin ve inceleyin.",
"loadingScopes": "Kapsamlar yükleniyor…",
- "manageApplications": "Uygulamaları yönet",
+ "manageApplications": "Hizmetleri yönet",
"readAll": "Oku (tümü)",
"readOnlyAccessAcrossAllResources": "Tüm kaynaklara salt okuma erişimi.",
- "viewApplications": "Uygulamaları görüntüle",
+ "viewApplications": "Hizmetleri görüntüle",
"writeAll": "(hepsini) yaz"
},
"apiSettingsTab": {
@@ -439,7 +439,7 @@
"saveRateLimits": "Hız limitlerini kaydet",
"scopes": "Kapsamlar",
"successful": "Başarılı",
- "tier": "Aşama",
+ "tier": "Katman",
"topEndpoints": "En İyi Uç Noktalar",
"totalRequests": "Toplam İstekler",
"webhookSubscriptions": "Webhook Abonelikleri"
@@ -453,7 +453,7 @@
"hideLegend": "Göstergeyi gizle",
"howARequestFlowsFromThe": "Bir isteğin tarayıcıdan ön uç, arka uç, hizmetler ve veritabanı aracılığıyla nasıl aktığı.",
"howThePanelConnectsToServers": "Panelin üretimdeki sunuculara, aracılara, hizmetlere ve uygulamalara nasıl bağlanacağı.",
- "requestStack": "Yığın Talep Et",
+ "requestStack": "İstek yığını",
"routesApis": "Rotalar ve API'ler",
"runtimeTopology": "Çalışma Zamanı Topolojisi",
"showLegend": "Göstergeyi göster",
@@ -628,8 +628,8 @@
"addBackupSchedule": "Yedekleme Planı Ekle",
"addSchedule": "Program Ekle",
"akia": "AKIA...",
- "application": "Başvuru",
- "applicationBackupCreated": "Uygulama yedeklemesi oluşturuldu",
+ "application": "Hizmet",
+ "applicationBackupCreated": "Hizmet yedeklemesi oluşturuldu",
"applicationKey": "Uygulama Anahtarı",
"applicationKeyId": "Uygulama Anahtarı Kimliği",
"applicationName": "Hizmet adı",
@@ -648,7 +648,7 @@
"backupType": "Yedekleme Türü",
"backupUploadedToRemoteStorage": "Yedekleme uzak depolama birimine yüklendi",
"backupsOlderThanThisWillBe": "Bundan daha eski yedeklemeler temizleme sırasında silinecek",
- "bucketName": "Paket Adı",
+ "bucketName": "Bucket adı",
"cleanupBackups": "Yedeklemeleri Temizleme",
"configureDestination": "Hedefi yapılandır",
"copyToRemoteStorage": "Uzak depolama birimine kopyala",
@@ -667,7 +667,7 @@
"couldntUploadBackup": "Yedekleme uzak depolamaya yüklenemedi.",
"createBackup": "Yedekleme Oluştur",
"customEndpointUrl": "Özel Uç Nokta URL",
- "dailyAppBackup": "Günlük Uygulama Yedekleme",
+ "dailyAppBackup": "Günlük Hizmet Yedeklemesi",
"database": "Veritabanı",
"databaseBackupCreated": "Veritabanı yedeklemesi oluşturuldu",
"databaseName": "Veritabanı Adı",
@@ -723,7 +723,7 @@
"scheduleRemoved": "Program kaldırıldı",
"searchSnapshots": "Anlık görüntüleri arayın…",
"secretKey": "Gizli Anahtar",
- "selectApplication": "Uygulamayı Seçin",
+ "selectApplication": "Hizmeti Seçin",
"serverkitIsFreeTheseAreYour": "ServerKit ücretsizdir; bunlar sizin kendi depolama maliyetlerinizdir. Yerel, sunucu diskinizdir (takip etmiyorsanız 0'da bırakın). S3/B2, bulut sağlayıcınızın $/GB/ay'ıdır.",
"settingsSaved": "Ayarlar kaydedildi",
"siteService": "Site/Hizmet",
@@ -812,7 +812,7 @@
"method": "Yöntem",
"noBuildConfigurationClickConfigureTo": "Yapı yapılandırması yok. Kurulum için Yapılandır'a tıklayın.",
"none": "Yok",
- "npmRunBuild": "npm çalıştırma derlemesi",
+ "npmRunBuild": "npm run build",
"npmStart": "npm başlangıcı",
"rollback": "Geri alma",
"rollbackSuccessful": "Geri alma başarılı",
@@ -832,7 +832,7 @@
"goVersion": "Sürüme git",
"language": "Dil",
"noBuildStep": "Oluşturma adımı yok",
- "nodeVersion": "Düğüm sürümü",
+ "nodeVersion": "Node sürümü",
"phpVersion": "PHP versiyonu",
"pythonVersion": "Python versiyonu",
"rubyVersion": "Yakut sürümü",
@@ -869,7 +869,7 @@
"destroyServer": "Sunucuyu Yok Et",
"destroyThisActionIsIrreversible": "\"{{name}}\" yok edilsin mi? Bu eylem geri döndürülemez.",
"failedToLoadCloudData": "Bulut verileri yüklenemedi",
- "image": "Resim",
+ "image": "İmaj",
"monthlyCostSummary": "Aylık Maliyet Özeti",
"newCloudServer": "Yeni Bulut Sunucusu",
"newServer": "Yeni Sunucu",
@@ -881,7 +881,7 @@
"providerAdded": "Sağlayıcı eklendi",
"providers": "Sağlayıcılar",
"region": "Bölge",
- "selectImage": "Resim seç",
+ "selectImage": "İmaj seç",
"selectProvider": "Sağlayıcı seçin",
"selectRegion": "Bölge seçin",
"selectSize": "Boyutu seçin",
@@ -1020,7 +1020,7 @@
"couldntUpdateProject": "Compose projesi güncellenemedi.",
"dockerComposeUpD": "liman işçisi oluştur -d",
"filterProjectOrConfigPath": "Projeyi veya yapılandırma yolunu filtreleyin…",
- "imagesPulled": "Çekilen resimler",
+ "imagesPulled": "İmajlar çekildi",
"lines": "Satırlar:",
"loadingComposeProjects": "Proje oluşturma yükleniyor...",
"logs2": "Günlükler: {{name}}",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
"projectRestarted": "Proje yeniden başlatıldı",
"projectStarted": "Proje başladı",
"projectStopped": "Proje durduruldu",
- "pullImages": "Resimleri çek",
+ "pullImages": "İmajları çek",
"service": "Hizmet:",
"stopComposeProject": "Proje Oluşturmayı Durdur",
"stopThisComposeProjectContainersWill": "Bu oluşturma projesi durdurulsun mu? Konteynerler kaldırılacak."
@@ -1064,7 +1064,7 @@
"historicalDiff": "Geçmiş farkı",
"historicalDiffDescription": "Bu değişiklikler bu geri yükleme noktasını, ondan önce yakalanan kontrol noktasıyla karşılaştırır.",
"historicalDiffUnavailable": "Önceki kontrol noktasıyla karşılaştırma yüklenemedi.",
- "imageTag": "Resim / etiket",
+ "imageTag": "İmaj / etiket",
"inPlainLanguage": "Sade bir dille",
"loadingDiff": "Fark yükleniyor…",
"noChangeValue": "Değişiklik yok ({{value}})",
@@ -1340,7 +1340,7 @@
"runQueryEnter": "Sorguyu çalıştır ({{MODKEY}}+Enter)",
"running": "Çalışıyor…",
"selectFromQuerying": "SELECT * FROM… — {{value}} sorgulanıyor",
- "toRun": "koşmak.",
+ "toRun": "çalıştırmak için.",
"writeSqlAboveAndPress": "Yukarıya SQL yazın ve tuşuna basın",
"writesEnabledBeCareful": "Yazma etkin — dikkatli olun",
"writesOn": "Yazma açık"
@@ -1364,8 +1364,8 @@
"containerOpsPanel": {
"actionFailed": "İşlem başarısız oldu",
"anImageUpdateIsAvailable": "Bir resim güncellemesi mevcut.",
- "appPutToSleep": "Uygulama uyku moduna alındı.",
- "appWoken": "Uygulama uyandı.",
+ "appPutToSleep": "Hizmet uyku moduna alındı.",
+ "appWoken": "Hizmet uyandı.",
"asleep": "Uykuda",
"authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Bu uygulamanın görüntüsünü çekmeden önce saklanan kimlik bilgileriyle kimlik doğrulaması yapın. Altına kayıt ekleyin",
"autoSleep": "Otomatik Uyku",
@@ -1381,8 +1381,8 @@
"idleAppsAreSuspendedAfterThe": "Boşta kalan uygulamalar aşağıdaki zaman aşımı süresinden sonra askıya alınır.",
"idleTimeoutMinutes": "Boşta kalma zaman aşımı (dakika)",
"imageIsUpToDate": "Resim güncel.",
- "imageUpdate": "Resim Güncelleme",
- "imageUpdated": "Resim güncellendi.",
+ "imageUpdate": "İmaj Güncelleme",
+ "imageUpdated": "İmaj güncellendi.",
"imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Görüntü güncellemeleri Docker Compose uygulamaları için geçerlidir. Bu uygulamanın özetini hâlâ kontrol edebilirsiniz, ancak \"Şimdi güncelle\" yalnızca liman işçisi tarafından oluşturulan uygulamalar için kullanılabilir.",
"lastActivity": "Son etkinlik {{when}}",
"lastChecked": "Son kontrol edildi",
@@ -1398,7 +1398,7 @@
"settingsConnections": "Ayarlar → Bağlantılar",
"sleepNow": "Şimdi uyut",
"stopTheContainerAfterAPeriod": "Kaynakları serbest bırakmak için belirli bir süre işlem yapılmadığında kapsayıcıyı durdurun. Bir sonraki istekte otomatik olarak uyanır.",
- "updateImage": "Resmi güncelle",
+ "updateImage": "İmajı güncelle",
"updateNow": "Şimdi güncelle",
"updating": "Güncelleniyor…",
"wakeNow": "Şimdi uyandır",
@@ -1439,14 +1439,14 @@
"filterNameImageOrId": "Adı, resmi veya kimliği filtreleyin…",
"health": "Sağlık",
"hostPort": "Ana makine portu",
- "image": "Resim",
- "image3": "Resim *",
+ "image": "İmaj",
+ "image3": "İmaj *",
"includeStopped": "Durdurulanları dahil et",
"inspectingContainer": "Konteyner inceleniyor...",
"labels": "Etiketler",
"loadingContainers": "Konteynerler yükleniyor...",
"moreVariables": "daha fazla değişken",
- "mountsAndVolumes": "Montajlar ve hacimler",
+ "mountsAndVolumes": "Bağlamalar ve birimler",
"networks": "Ağlar",
"noContainers": "Kapsayıcı yok",
"noContainersMatchTheCurrentSearch": "Mevcut aramayla eşleşen kapsayıcı yok.",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
"removePortMapping": "Port eşlemesini kaldır",
"removeThisContainer": "Bu kapsayıcı kaldırılsın mı?",
"resources": "Kaynaklar",
- "run": "Koşmak",
+ "run": "Çalıştır",
"runContainer": "Kapsayıcıyı çalıştır",
"runContainer2": "Container'ı Çalıştır",
"runYourFirstContainerToSee": "Burada görmek için ilk kapsayıcınızı çalıştırın.",
@@ -1593,16 +1593,16 @@
"noJobsMatchFilter": "Bu filtreyle eşleşen iş yok.",
"noJobsMatchSearch": "“{{search}}” ile eşleşen iş yok.",
"noOutputProduced": "Çıktı üretilmedi.",
- "noRunsRecordedYet": "Henüz kayıtlı bir çalışma yok.",
+ "noRunsRecordedYet": "Henüz kayıtlı bir çalıştırma yok.",
"noRunsYet": "Henüz çalıştırma yok",
"noScheduledJobsFoundCreateYour": "Planlanmış iş bulunamadı. Görevleri otomatikleştirmek için ilk cron işinizi oluşturun.",
"paused": "Duraklatıldı",
- "runHistory": "Geçmişi çalıştır",
+ "runHistory": "Çalıştırma geçmişi",
"runHistoryIsAnAdminOnly": "Çalıştırma geçmişi yalnızca yöneticilerin erişebildiği bir yüzeydir.",
- "runNow": "Şimdi koş",
+ "runNow": "Şimdi çalıştır",
"runOutput": "Çalıştırma Çıkışı: {{jobName}}",
- "runTrackingDisabled": "İzlemeyi çalıştırma devre dışı bırakıldı",
- "runTrackingEnabled": "İzlemeyi çalıştırma etkin",
+ "runTrackingDisabled": "Çalıştırma takibi devre dışı",
+ "runTrackingEnabled": "Çalıştırma takibi etkin",
"runTrackingIsOffForThis": "Bu iş için çalıştırma takibi kapalı olduğundan hiçbir şey kaydedilmez. Bunu açmak, her çalıştırmanın çıkış kodunu, süresini ve çıkış kuyruğunu bildirmek için crontab satırını yeniden yazar.",
"runsAsThePanelSSystem": "Panelin sistem kullanıcısı olarak ana dizininden çalışır.",
"saveChanges": "Değişiklikleri kaydet",
@@ -1649,18 +1649,18 @@
"cutoverDrawer": {
"answer": "Cevap",
"applyCutover": "Geçiş uygula",
- "applyDnsCutover": "DNS kesme uygulansın mı?",
+ "applyDnsCutover": "DNS geçişi uygulansın mı?",
"applying": "Başvuruluyor…",
"atTheBoxWhereTheImported": "içe aktarılan sitenin şu anda yaşadığı kutuda. Önce mevcut kayıtların anlık görüntüsü alınır, böylece anahtar her zaman geri döndürülebilir.",
"capturing": "Yakalanıyor…",
"checkPropagation": "Yayılımı kontrol edin",
- "cutoverApplied": "Kesme uygulandı —",
+ "cutoverApplied": "Geçiş uygulandı —",
"cutoverAppliedNowPointsAt": "Kesme uygulandı — {{domain}} artık {{value}}'yi işaret ediyor",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "Kesme işlemi hatalarla tamamlandı. Aşağıyı inceleyin ve gerekirse geri dönün.",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "Kesme işlemi hatalarla tamamlandı; sonuçları inceleyin ve geri dönmeyi düşünün.",
"deletedCreatedRecords_one": "Geçişin oluşturduğu 1 kayıt silindi.",
"deletedCreatedRecords_other": "Geçişin oluşturduğu {{count}} kayıt silindi.",
- "dnsCutover": "DNS kesme",
+ "dnsCutover": "DNS geçişi",
"matchesNewTarget": "Yeni hedefle eşleşiyor",
"new": "Yeni",
"newAddressTarget": "Yeni adres (hedef)",
@@ -1799,7 +1799,7 @@
"createDatabase": "Veritabanı oluştur",
"createUser": "Kullanıcı oluştur",
"databaseSources": "Veritabanı kaynakları",
- "deployActivity": "Etkinliği dağıt",
+ "deployActivity": "Dağıtım etkinliği",
"drop": "{{label}}'yi bırakın",
"dropDatabase": "Veritabanını bırak",
"dropDatabaseThisPermanentlyDeletesThe": "\"{{label}}\" veritabanı bırakılsın mı? Bu, veritabanını ve içindeki tüm verileri kalıcı olarak siler.",
@@ -1849,7 +1849,7 @@
"writesEnabled": "Yazma etkin"
},
"dbAdapter": {
- "dockerApps": "Docker uygulamalar",
+ "dockerApps": "Docker hizmetleri",
"mysqlMariadb": "MySQL / MariaDB",
"postgresql": "PostgreSQL",
"sqlite": "SQLite"
@@ -1858,7 +1858,7 @@
"checkAgain": "Tekrar kontrol edin",
"createDatabaseToStart": "Yazmaya başlamak için bir veritabanı oluşturun.",
"createUnitFrom": "Şuradan bir {{unit}} oluşturun:",
- "deployActivity": "Etkinliği dağıt",
+ "deployActivity": "Dağıtım etkinliği",
"deployDidNotFinish": "Dağıtım tamamlanmadı. Nedeni kurulum günlüğünde.",
"failedToInstall": "yüklenemedi",
"importADumpOrWriteThe": ", bir dökümü içe aktarın veya ifadeyi konsola kendiniz yazın.",
@@ -1911,12 +1911,12 @@
"failedToCreateUser": "Kullanıcı oluşturulamadı",
"failedToDropUser": "Kullanıcı bırakılamadı",
"failedToLoadDatabaseUsers": "Veritabanı kullanıcıları yüklenemedi",
- "grants": "Hibeler",
- "grantsEGAllOrSelect": "hibeler, ör. TÜMÜ veya SEÇ, EKLE",
+ "grants": "Yetkiler",
+ "grantsEGAllOrSelect": "yetkiler, ör. ALL veya SELECT, INSERT",
"loadingUsers": "Kullanıcılar yükleniyor…",
"missingOnServer": "sunucuda yok",
"newUserName": "Yeni kullanıcı adı",
- "noGrantsRecorded": "kayıtlı hibe yok",
+ "noGrantsRecorded": "kayıtlı yetki yok",
"noUsersTrackedForThisDatabase": "Bu veritabanı için henüz takip edilen kullanıcı yok.",
"notCreatedByServerkit": "sunucuda var, ServerKit tarafından oluşturulmadı",
"passwordCopied": "Şifre kopyalandı",
@@ -2000,16 +2000,16 @@
"deploymentHistory": "Dağıtım Geçmişi",
"editDeployScripts": "Dağıtım Komut Dosyalarını Düzenle",
"editScripts": "Betikleri düzenle",
- "enableAutoDeployOnPush": "Anında otomatik dağıtımı etkinleştir",
+ "enableAutoDeployOnPush": "Push'ta otomatik dağıtımı etkinleştir",
"gitDeploymentNotConfigured": "Git Dağıtım Yapılandırılmadı",
"loadingDeploymentConfiguration": "Dağıtım yapılandırması yükleniyor...",
"manualDeploy": "Manuel dağıtım",
"npmInstall": "npm kurulumu",
- "npmRunBuild": "npm çalıştırma derlemesi",
+ "npmRunBuild": "npm run build",
"postDeploy": "Dağıtım sonrası",
"postDeployScript": "Dağıtım Sonrası Komut Dosyası",
"preDeploy": "Ön dağıtım",
- "preDeployScript": "Komut Dosyasını Önceden Dağıtın",
+ "preDeployScript": "Dağıtım Öncesi Komut Dosyası",
"pullLatestRedeploy": "En sonuncuyu çekin ve yeniden konuşlandırın",
"pullOnly": "Yalnızca Çekme",
"removeDeployment": "Dağıtımı Kaldır",
@@ -2097,7 +2097,7 @@
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker bu sistemde yüklü değil veya çalışmıyor.",
"dockerNotAvailable": "Docker Mevcut Değil",
"ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "Docker Masaüstünün kurulu ve çalışır durumda olduğundan emin olun",
- "images": "Görseller",
+ "images": "İmajlar",
"networks": "Ağlar",
"onLinuxMakeSureTheDocker": "Linux'de Docker arka plan programının başlatıldığından emin olun",
"retryConnection": "Bağlantıyı Yeniden Dene",
@@ -2153,8 +2153,8 @@
"viewJobs": "İşleri görüntüle"
},
"documentation": {
- "agentFleetPlan": "Acente Filo Planı",
- "agentsMd": "AJANLAR.md",
+ "agentFleetPlan": "Aracı Filo Planı",
+ "agentsMd": "AGENTS.md",
"apiReference": "API Referans",
"architecture": "Mimarlık",
"claudeMd": "CLAUDE.md",
@@ -2253,7 +2253,7 @@
"addDomain2": "Etki Alanı Ekle",
"adding": "Ekleniyor…",
"alias": "Takma ad",
- "application": "Başvuru",
+ "application": "Hizmet",
"attachADomainToAnApplication": "Bir uygulamaya bir etki alanı ekleyin veya bölgelerini burada görmek için bir DNS sağlayıcısına bağlanın.",
"autoRenew": "Otomatik yenile",
"checkDns": "DNS'yi kontrol edin",
@@ -2273,7 +2273,7 @@
"exportCsv": "CSV'yi dışa aktar",
"freeSslFromLetSEncrypt": "Let's Encrypt'den ücretsiz SSL",
"letsEncrypt": "Let's Encrypt",
- "linkedSite": "Bağlantılı site",
+ "linkedSite": "Bağlantılı hizmet",
"loadingDomains": "Alan adları yükleniyor...",
"lookingUp": "Sorgulanıyor…",
"lookupUnavailable": "Sorgulama kullanılamıyor",
@@ -2296,7 +2296,7 @@
"rowsCsv": "{{n}} satırlar · CSV",
"rowsFields": "{{n}} satırlar · {{fields}} alanları · {{value}}",
"searchDomains": "Alan adlarını ara…",
- "selectAnApplication": "Bir uygulama seçin",
+ "selectAnApplication": "Bir hizmet seçin",
"setAsPrimaryDomain": "Birincil alan adı olarak ayarla",
"sslCertificate": "SSL sertifikası",
"sslExpires": "Süresi doluyor {{days}}d",
@@ -2342,11 +2342,11 @@
"released": "Piyasaya sürülmüş",
"runPowershellAsAdministrator": "PowerShell'i Yönetici olarak çalıştırın",
"runTheRegistrationCommandWithYour": "Kayıt komutunu jetonunuzla çalıştırın:",
- "serverkitAgentStart": "sunucu kiti aracısı başlangıcı",
+ "serverkitAgentStart": "serverkit-agent start",
"sha256sumCChecksumsTxt": "sha256sum -c sağlama toplamları.txt",
"startTheAgent": "Aracıyı Başlat",
"startTheAgentService": "Aracı hizmetini başlatın:",
- "tarXzfServerkitAgentTarGz": "tar -xzf sunucu kiti-agent-*.tar.gz",
+ "tarXzfServerkitAgentTarGz": "tar -xzf serverkit-agent-*.tar.gz",
"tryAgain": "Tekrar deneyin",
"useTheseOneLinerCommandsTo": "Aracıyı indirip yüklemek için bu tek satırlık komutları kullanın. Yer değiştirmek",
"verification": "Doğrulama",
@@ -2569,7 +2569,7 @@
"updateFailed": "Güncelleme başarısız oldu"
},
"eventsTab": {
- "commit": "İşlemek",
+ "commit": "Commit",
"couldntLoadSecurityEvents": "Güvenlik olayları yüklenemedi.",
"deployment": "Dağıtım",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "Bu hizmete yapılan dağıtımlar, yapılandırma değişiklikleri ve düzenlemeler burada gösterilecektir.",
@@ -2728,7 +2728,7 @@
"select": "Seçme"
},
"fileManager": {
- "agent": "Ajan",
+ "agent": "Aracı",
"agentLogs": "Temsilci günlükleri",
"apply": "Uygula",
"archives": "Arşivler",
@@ -2958,7 +2958,7 @@
"zScore": "Z puanı"
},
"fleetProxy": {
- "apps": "Uygulamalar",
+ "apps": "Hizmetler",
"caddy": "Caddy",
"failedToLoadFleetProxyOverview": "Filo proxy'sine genel bakış yüklenemedi",
"lastRegenerated": "Son yeniden oluşturuldu",
@@ -3181,19 +3181,19 @@
"imagesTab": {
"failedToRemoveImageItMay": "Resim kaldırılamadı. Bir konteyner tarafından kullanılıyor olabilir.",
"filterRepositoryTagOrId": "Depoyu, etiketi veya kimliği filtreleyin…",
- "imageName": "Resim Adı *",
- "imageRemovedSuccessfully": "Resim başarıyla kaldırıldı",
- "loadingImages": "Resimler yükleniyor...",
+ "imageName": "İmaj Adı *",
+ "imageRemovedSuccessfully": "İmaj silindi",
+ "loadingImages": "İmajlar yükleniyor...",
"nginxMysqlRedis": "nginx, mysql, redis",
- "noImages": "Resim yok",
+ "noImages": "İmaj yok",
"noImagesMatchTheCurrentSearch": "Mevcut aramayla eşleşen resim yok.",
- "noMatchingImages": "Eşleşen resim yok",
+ "noMatchingImages": "Eşleşen imaj yok",
"pullAnImageToSeeIt": "Burada görmek için bir görsel çekin.",
- "pullImage": "Resmi Çek",
+ "pullImage": "İmajı Çek",
"pulling": "Çekiliyor…",
- "removeImage": "Resmi Kaldır",
- "removeImage2": "Resmi kaldır",
- "removeThisImage": "Bu resim kaldırılsın mı?",
+ "removeImage": "İmajı Sil",
+ "removeImage2": "İmajı sil",
+ "removeThisImage": "Bu imaj silinsin mi?",
"repository": "Depo",
"tag": "Etiket"
},
@@ -3274,7 +3274,7 @@
"importCompletedTheNewServicesAre": "İçe aktarma tamamlandı. Yeni hizmetler devrede",
"importDeleted": "İçe aktarma silindi",
"importFailedToStart": "İçe aktarma başlatılamadı: {{message}}",
- "importRun": "Çalıştırmayı içe aktar",
+ "importRun": "İçe aktarma çalıştırması",
"importRunFailed": "İçe aktarma tamamlanamadı.",
"mailAccounts": "Posta hesapları",
"mailAccountsSkipped_one": "Yedeklemedeki 1 posta hesabı içe aktarılmayacak. Postayı posta uzantısı yönetir.",
@@ -3347,7 +3347,7 @@
"integrityTab": {
"acceptChanges": "Değişiklikleri kabul et",
"accepting": "Kabul ediliyor…",
- "applicationDocroots": "Uygulama belgeleri",
+ "applicationDocroots": "Hizmet belge kökleri",
"baseline": "Temel çizgi",
"baselineAndDiffMonitoringOverThe": "ServerKit'nin yönettiği yollar üzerinde temel ve fark izleme. Bir kapsamın temelini belirleyin, ardından kontrol edin (veya planlanmış taramanın bunu yapmasına izin verin) — eklenen, kaldırılan veya değiştirilen tüm dosyalar işaretlenir ve yöneticilere bilgi verilir. Değişikliklerin kabul edilmesi kapsamı yeniden temellendirir.",
"baselineSummary_one": "Temel çizgi: 1 dosya, {{age}}",
@@ -3359,7 +3359,7 @@
"hideChanges": "Değişiklikleri gizle",
"lastCheck": "Son kontrol {{age}}",
"nginxConfiguration": "Nginx yapılandırması",
- "noApplicationsFound": "Hiçbir uygulama bulunamadı.",
+ "noApplicationsFound": "Hiçbir hizmet bulunamadı.",
"noBaseline": "temel yok",
"noBaselineYet": "Henüz temel çizgi yok. Değişiklikleri izlemeye başlamak için bir tane oluşturun.",
"noDocroot": "docroot yok",
@@ -3367,7 +3367,7 @@
"optIn": "· kaydolma",
"path": "Yol",
"serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "/etc/systemd/system içindeki sunucu seti-* birimleri",
- "sitesEnabledConfD": "siteler etkin + conf.d",
+ "sitesEnabledConfD": "sites-enabled + conf.d",
"systemdUnits": "Sistem birimleri",
"unknownAge": "bilinmeyen yaş",
"viewChanges": "Değişiklikleri görüntüle",
@@ -3441,7 +3441,7 @@
"progress": "İlerlemek",
"resetFilters": "Filtreleri sıfırla",
"retryFailed": "Yeniden deneme başarısız oldu",
- "runNow": "Şimdi koş",
+ "runNow": "Şimdi çalıştır",
"scheduled": "planlanmış",
"scheduledJobTriggered": "Zamanlanmış iş tetiklendi",
"searchByKindOrOwner": "Türe veya sahibine göre arayın…",
@@ -3466,22 +3466,22 @@
"appFirstOrEnsureExistingApps": "önce uygulamayı kullanın veya mevcut uygulamaların önceden bağlı olmadığından emin olun.",
"applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "bağlantı kurabileceğiniz uygulamalar. Başka bir tane oluştur",
"copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Veritabanı bağlantı ayarlarını üretimden geliştirme uygulamasına kopyalayın",
- "currentApp": "Mevcut uygulama:",
+ "currentApp": "Mevcut hizmet:",
"differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Farklı önek, her iki uygulamanın da aynı veritabanını paylaşmasına olanak tanır",
- "linkApplication": "Bağlantı Başvurusu",
- "linkApps": "Uygulamaları Bağla",
- "linkToApplication": "Uygulamaya Bağlantı",
+ "linkApplication": "Hizmeti Bağla",
+ "linkApps": "Hizmetleri Bağla",
+ "linkToApplication": "Hizmete Bağla",
"linking": "Bağlanıyor...",
- "loadingCompatibleApps": "Uyumlu uygulamalar yükleniyor...",
- "noCompatibleApps": "Uyumlu Uygulama Yok",
+ "loadingCompatibleApps": "Uyumlu hizmetler yükleniyor...",
+ "noCompatibleApps": "Uyumlu Hizmet Yok",
"notAvailable": "Yok",
"portLabel": "Port: {{port}}",
"preview": "Önizleme",
"propagateDatabaseCredentials": "Veritabanı kimlik bilgilerini yayma",
- "selectAnApplication": "Bir uygulama seçin...",
+ "selectAnApplication": "Bir hizmet seçin...",
"tablePrefixOptional": "Tablo Öneki (isteğe bağlı)",
"thereAreNoOther": "Başka yok",
- "thisAppWillBe": "Bu uygulama olacak",
+ "thisAppWillBe": "Bu hizmet",
"wpDevAutoGeneratedIfEmpty": "wp_dev_ (boşsa otomatik olarak oluşturulur)"
},
"linkPanelForm": {
@@ -3509,19 +3509,19 @@
"linkedAppsSection": {
"environmentLinking": "Çevre Bağlantısı",
"host": "Ev sahibi:",
- "linkApp": "Uygulamayı Bağla",
+ "linkApp": "Hizmeti Bağla",
"linkThisAppToAnotherTo": "Bir üretim/geliştirme çifti oluşturmak için bu uygulamayı diğerine bağlayın. Bağlantılı uygulamalar, veritabanı kimlik bilgilerini farklı tablo önekleriyle paylaşabilir.",
"linkedTo": "Bağlantılı",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Bağlantılı uygulama yok. Veritabanı kaynaklarını paylaşmak için başka bir uygulamayı bağlayın.",
"sharedDatabase": "Paylaşılan Veritabanı",
"standalone": "Bağımsız",
"tablePrefix": "Tablo öneki:",
- "thisAppIs": "Bu uygulama:",
- "unlinkApps": "Uygulamaların bağlantısını kaldır",
- "viewApp": "Uygulamayı görüntüle"
+ "thisAppIs": "Bu hizmet:",
+ "unlinkApps": "Hizmetlerin bağlantısını kaldır",
+ "viewApp": "Hizmeti görüntüle"
},
"logContent": {
- "followingTheLiveTail": "Canlı kuyruğu takip etmek",
+ "followingTheLiveTail": "Canlı log akışı izleniyor",
"loadingLog": "Günlük yükleniyor…",
"selectALogFile": "İçeriğini görüntülemek için bir günlük dosyası seçin."
},
@@ -3539,7 +3539,7 @@
"webServers": "Web Sunucuları"
},
"logPane": {
- "jumpToLive": "Canlı yayına atla",
+ "jumpToLive": "Canlıya atla",
"logSeverityClickOrDragTo": "Önem derecesini günlüğe kaydedin — atlamak için tıklayın veya sürükleyin",
"waitingForOutput": "Çıkış bekleniyor…",
"warningCount_one": "1 uyarı",
@@ -3591,7 +3591,7 @@
"allLevels": "Tüm seviyeler",
"autoScroll": "Otomatik kaydırma",
"copyLogs": "Günlükleri kopyala",
- "deployingThisService": "Bu hizmeti dağıtma",
+ "deployingThisService": "Bu hizmet dağıtılıyor",
"deploymentFailed": "Dağıtım başarısız oldu:",
"deploymentFinishedSuccessfully": "Dağıtım başarıyla tamamlandı",
"dockerComposeLogs": "Docker Compose günlükleri",
@@ -3871,7 +3871,7 @@
"modals": {
"anyHost": "% (herhangi bir ana bilgisayar)",
"attachServiceHint": "İsteğe bağlı. Bağlanan bir veritabanı hizmette listelenir ve hizmetle birlikte temizlenir.",
- "attachToApplication": "Uygulamaya ekle",
+ "attachToApplication": "Hizmete ekle",
"characterSet": "Karakter seti",
"collation": "Harmanlama",
"createDatabase": "Veritabanı oluştur",
@@ -3886,7 +3886,7 @@
"engine": "Motor",
"fromTheTemplateCatalog": "şablon kataloğundan",
"generate": "Oluştur",
- "grantPrivilegesOnDatabase": "Veritabanına ayrıcalık verme",
+ "grantPrivilegesOnDatabase": "Veritabanında ayrıcalık ver",
"host": "Ev sahibi",
"installAnEngine": "Bir motor takın",
"isNotRunning": "{{label}} çalışmıyor",
@@ -4192,7 +4192,7 @@
"notifications": {
"allCategories": "Tüm kategoriler",
"any": "Herhangi",
- "apps": "Uygulamalar",
+ "apps": "Hizmetler",
"critical": "Kritik",
"deliveryLog": "Teslimat günlüğü",
"dismiss": "{{title}}'yi reddet",
@@ -4398,8 +4398,8 @@
"requirementsTxtUpdated": "gereksinimleri.txt güncellendi"
},
"pageContextMap": {
- "application": "Başvuru",
- "applications": "Uygulamalar",
+ "application": "Hizmet",
+ "applications": "Hizmetler",
"dashboard": "Kontrol Paneli",
"fileManager": "Dosya Yöneticisi",
"fleet": "Filo",
@@ -4569,10 +4569,10 @@
"processTable": {
"cpu": "İŞLEMCİ %",
"filterPidNameCommand": "PID'yi, adı, komutu filtrele…",
- "forceKill": "Zorla Öldür",
- "forceKill2": "Zorla öldürme {{name}}",
- "kill": "Öldürmek",
- "kill2": "{{name}}'yi öldür",
+ "forceKill": "Zorla Sonlandır",
+ "forceKill2": "{{name}} zorla sonlandır",
+ "kill": "Sonlandır",
+ "kill2": "{{name}} sonlandır",
"processDetails": "Süreç Detayları",
"threads": "Konular"
},
@@ -4665,7 +4665,7 @@
"protection": "Koruma",
"storageUsed": "Kullanılan depolama",
"viewInGlobalBackups": "Genel yedeklemelerde görüntüle",
- "viewInJobs": "İş İlanlarında Görüntüle"
+ "viewInJobs": "İşlerde Görüntüle"
},
"providerCard": {
"comingSoon": "Yakında gelecek",
@@ -4739,7 +4739,7 @@
"failedToCleanupDockerResources": "Docker kaynakları temizlenemedi",
"pruneIsOnlyAvailableOnThe": "Prune şu anda yalnızca yerel Docker hedefinde mevcut",
"pruneUnused": "Kullanılmayanları temizle",
- "pruneUnusedDockerResources": "Kullanılmayan Docker kaynaklarını budama",
+ "pruneUnusedDockerResources": "Kullanılmayan Docker kaynaklarını temizle",
"removeUnusedDockerResourcesThisWill": "Kullanılmayan Docker kaynakları kaldırılsın mı? Bu, durdurulan kapsayıcıları, kullanılmayan görüntüleri ve kullanılmayan ağları kaldıracaktır."
},
"publicStatusPage": {
@@ -4917,10 +4917,10 @@
"syncing": "Eşitleniyor…"
},
"registry": {
- "applications": "Uygulamalar",
+ "applications": "Hizmetler",
"busiestServers": "En yoğun sunucular",
"cpuUsage": "CPU kullanımı",
- "deployActivity": "Etkinliği dağıt",
+ "deployActivity": "Dağıtım etkinliği",
"diskUsage": "Disk kullanımı",
"hostDetails": "Ev sahibi ayrıntıları",
"liveLogs": "Canlı günlükler",
@@ -4937,12 +4937,12 @@
"basicAuth": "Temel kimlik doğrulama",
"betweenServers": "{{privateServer}} ile {{edgeServer}} arasında",
"edgeServerPublicIpFrontsThe": "Edge sunucusu (genel IP — tünelin önünde)",
- "exposeALocalService": "Yerel Bir Hizmeti Tanıtın",
+ "exposeALocalService": "Yerel Bir Hizmeti Dışa Açın",
"exposeAServiceRunningOnA": "Özel bir makinede çalışan bir hizmeti (NAT'ın arkasında, bağlantı noktası yönlendirme yok), iki aracınız arasındaki WireGuard tüneli üzerinden genel bir ana bilgisayar adına gösterin.",
- "exposeService": "Hizmetin gösterimi",
- "exposeServicesRunningOn": "Üzerinde çalışan hizmetleri açığa çıkarın",
+ "exposeService": "Hizmeti dışa aç",
+ "exposeServicesRunningOn": "Üzerinde çalışan hizmetleri dışa açın",
"exposed": "Açıkta kalan {{hostname}}",
- "failedToExposeService": "Hizmet ortaya çıkarılamadı",
+ "failedToExposeService": "Hizmet dışa açılamadı",
"failedToLoadTunnels": "Tüneller yüklenemedi",
"failedToRemoveService": "Hizmet kaldırılamadı",
"failedToTearDownTunnel": "Tünel yıkılamadı",
@@ -5006,7 +5006,7 @@
},
"repoConnectForm": {
"autoDeploy": "Otomatik Dağıtım",
- "autoDeployOnPush": "Anında otomatik dağıtım",
+ "autoDeployOnPush": "Push'ta otomatik dağıtım",
"automaticallyDeployWhenNewCommitsLand": "Bu dalda yeni taahhütler oluştuğunda otomatik olarak konuşlandırın.",
"connectAGitRepository": "Git deposunu bağlayın",
"connectRepository": "Depoyu bağla",
@@ -5118,7 +5118,7 @@
"webhookDeployForBranch": "Bu dala yapılan her push'ta web kancası aracılığıyla dağıt."
},
"routeManifest": {
- "agentFleet": "Ajan Filosu",
+ "agentFleet": "Aracı Filosu",
"appMap": "Uygulama Haritası",
"cronJobs": "Cron İşleri",
"dashboard": "Kontrol Paneli",
@@ -5130,7 +5130,7 @@
"dynamicDns": "Dinamik DNS",
"errors": "Hatalar",
"fileManager": "Dosya Yöneticisi",
- "fleetProxy": "Filo Vekili",
+ "fleetProxy": "Filo Proxy'si",
"githubConnection": "GitHub Bağlantısı",
"githubSetup": "GitHub Kurulumu",
"importASite": "Bir Siteyi İçe Aktar",
@@ -5334,7 +5334,7 @@
"noRunsRecordedYet": "Henüz kaydedilmiş çalıştırma yok.",
"noRunsYet": "henüz çalıştırma yok",
"noScheduledTasksForThisApp": "Bu uygulama için planlanmış görev yok.",
- "recentRuns": "son koşular",
+ "recentRuns": "son çalıştırmalar",
"scheduledTask": "Zamanlanmış görev",
"scheduledTasks": "Zamanlanmış görevler",
"success": "% başarı",
@@ -5505,15 +5505,15 @@
"dockerManagementRequiresTheServerTo": "Docker yönetimi, sunucunun çevrimiçi olmasını gerektirir.",
"dockerNotReachableFromThisAgent": "Docker'ye bu temsilciden ulaşılamıyor",
"groupLinux": "grup (Linux)",
- "image": "Resim",
- "imageId": "Resim Kimliği",
- "images": "Görseller (",
+ "image": "İmaj",
+ "imageId": "İmaj Kimliği",
+ "images": "İmajlar (",
"isnTAccessibleWindows": "erişilemiyor (Windows)",
"loadingDockerData": "Docker verileri yükleniyor",
"noContainers": "Kapsayıcı yok",
"noContainersAreRunningOnThis": "Bu sunucuda hiçbir konteyner çalışmıyor.",
"noDockerImagesArePresentOn": "Bu sunucuda Docker görüntüsü yok.",
- "noImages": "Resim yok",
+ "noImages": "İmaj yok",
"ports": "Limanlar",
"removeContainer": "Konteyneri Kaldır",
"removeThisContainer": "Bu kapsayıcı kaldırılsın mı?",
@@ -5592,7 +5592,7 @@
"thisPanel": "bu panel"
},
"serverRestorePoints": {
- "application": "Uygulama",
+ "application": "Hizmet",
"chooseApplication": "Hızlı kayıt için bir uygulama seçin.",
"createEnvironmentQuicksave": "Ortam hızlı kaydı oluştur",
"createQuicksave": "Hızlı kayıt oluştur",
@@ -5607,7 +5607,7 @@
"quicksaveFailed": "Hızlı kayıt oluşturulamadı.",
"saving": "Kaydediliyor…",
"scopeNote": "Uzak hızlı kayıt şu anda ServerKit tarafından saklanan uygulama ortam değişkenlerini kapsar. Gizli değerler maskelenir ve kurtarılamaz. Paylaşılan değişken grupları ile ana bilgisayar düzeyindeki cron, güvenlik duvarı, DNS ve Nginx dahil değildir.",
- "selectApplication": "Bir uygulama seçin",
+ "selectApplication": "Bir hizmet seçin",
"title": "Geri yükleme noktaları"
},
"serverScopePicker": {
@@ -5673,15 +5673,15 @@
"windowsPowershell": "Windows (PowerShell)"
},
"serverTabs": {
- "agentFleet": "Ajan Filosu",
+ "agentFleet": "Aracı Filosu",
"configTemplates": "Yapılandırma Şablonları",
- "fleetProxy": "Filo Vekili"
+ "fleetProxy": "Filo Proxy'si"
},
"serverTemplates": {
"assign": "Atamak",
"assign2": "{{name}}'yi ata",
"assignTemplate": "Şablon ata",
- "autoRemediateDrift": "Kaymayı otomatik olarak düzeltin",
+ "autoRemediateDrift": "Sapmayı otomatik olarak düzeltin",
"browseTheLibrary": "Kütüphaneye göz atın",
"category": "Kategori",
"compliance": "Uyumluluk",
@@ -5729,7 +5729,7 @@
"addServer": "Sunucu ekle",
"addYourFirstServer": "İlk sunucunuzu ekleyin",
"adjustTheSearchOrClearThe": "Sunucularınızı görmek için aramayı ayarlayın veya sütun filtrelerini temizleyin.",
- "agent": "Ajan",
+ "agent": "Aracı",
"agentFound": "Temsilci bulundu",
"agentPairedSuccessfully": "Temsilci başarıyla eşlendi",
"autoDetectedFromAgentOptional": "Temsilci tarafından otomatik olarak algılandı (isteğe bağlı)",
@@ -5822,7 +5822,7 @@
"failedToLoadVersions": "Sürümler yüklenemedi",
"failedToRollback": "Geri alınamadı",
"failedToUploadNewVersion": "Yeni sürüm yüklenemedi",
- "loadingService": "Yükleme hizmeti",
+ "loadingService": "Hizmet yükleniyor",
"loadingVersions": "Sürümler yükleniyor...",
"localService": "Yerel hizmet",
"manualDeployRestart": "Manuel Dağıtım (Yeniden Başlatma)",
@@ -5847,7 +5847,7 @@
"versions": "Sürümler"
},
"serviceTabs": {
- "deployActivity": "Etkinliği Dağıt",
+ "deployActivity": "Dağıtım Etkinliği",
"newService": "Yeni Hizmet",
"recipes": "Tarifler",
"templates": "Şablonlar"
@@ -5994,7 +5994,7 @@
"aiProvider": "Yapay zeka sağlayıcısı",
"alertSeverityLevels": "Uyarı önem düzeyleri",
"allowOrDisableNewUserRegistration": "Giriş sayfasında yeni kullanıcı kaydına izin verin veya devre dışı bırakın",
- "apiKeyScopes": "API temel kapsamlar",
+ "apiKeyScopes": "API anahtarı kapsamları",
"apiKeys": "API tuşları",
"apiRateLimits": "API hız sınırları",
"apiUsageAnalytics": "API kullanım analitiği",
@@ -6084,7 +6084,7 @@
"linkedAccounts": "Bağlı hesaplar",
"linksAndResources": "Bağlantılar ve kaynaklar",
"logoImage": "Logo resmi",
- "managedAppPorts": "Yönetilen uygulama bağlantı noktaları",
+ "managedAppPorts": "Yönetilen hizmet bağlantı noktaları",
"memoryMetrics": "Bellek ölçümleri",
"migrationHistory": "Taşıma geçmişi",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "API trafiğini, yanıt sürelerini ve hataları izleyin",
@@ -6169,7 +6169,7 @@
"addADomain": "Alan adı ekle",
"adminEmail": "Yönetici E-postası",
"advanced": "Gelişmiş",
- "applicationSettings": "Uygulama Ayarları",
+ "applicationSettings": "Hizmet Ayarları",
"appliedChanges_one": "1 değişiklik uygulandı",
"appliedChanges_other": "{{count}} değişiklik uygulandı",
"apply": "Uygula",
@@ -6188,9 +6188,9 @@
"confirmDeletion": "Silmeyi Onayla",
"connectAGitRepository": "Git deposunu bağlayın",
"containerOps": "Konteyner Operasyonları",
- "dangerZone": "Tehlikeli Bölge",
+ "dangerZone": "Hizmeti Sil",
"data": "Veri",
- "deleteApplication": "Uygulamayı Sil",
+ "deleteApplication": "Hizmeti Sil",
"deleteItStopsServingAndMoves": "{{name}} silinsin mi? Hizmet vermeyi durdurur ve geri dönüşüm kutusuna taşınır; burada onu 30 gün boyunca geri yükleyebilirsiniz.",
"deleteService": "Hizmeti Sil",
"deleteServiceConfirmMessage": "{{name}} silinsin mi? Hizmet vermeyi durdurur ve geri dönüşüm kutusuna taşınır; buradan 30 gün içinde geri yükleyebilirsiniz.",
@@ -6212,8 +6212,8 @@
"failedToAttachDomain": "Alan eklenemedi",
"failedToDeleteService": "Hizmet silinemedi",
"failedToGenerateScaffold": "İskele oluşturulamadı",
- "failedToPlanManifest": "Bildirim planlanamadı",
- "failedToUnlinkApp": "Uygulamanın bağlantısı kaldırılamadı",
+ "failedToPlanManifest": "Manifest planlanamadı",
+ "failedToUnlinkApp": "Hizmetin bağlantısı kaldırılamadı",
"failedToUpdateEnvironmentType": "Ortam türü güncellenemedi",
"general": "Genel",
"generating": "Oluşturuluyor…",
@@ -6222,7 +6222,7 @@
"issuer": "İhraççı",
"learnAboutServerkitYaml": "Serverkit.yaml hakkında bilgi edinin",
"linkARepoSoServerkitCan": "ServerKit'nin kodunuzu alabilmesi ve her basışta yeniden konuşlandırabilmesi için bir repoyu bağlayın.",
- "linkedApplication": "Bağlantılı Uygulama",
+ "linkedApplication": "Bağlantılı Hizmet",
"linkedUnlinkToChangeEnvType": "Bu hizmet bağlı. Ortam türünü değiştirmek için bağlantıyı kaldırın.",
"linkedUnlinkToChangeType": "Bu hizmet bağlı. Ortam türünü değiştirmek için bağlantısını kaldırın.",
"loadingManifest": "Manifesto yükleniyor…",
@@ -6261,7 +6261,7 @@
"thisProjectIsNotManagedBy": "Bu proje bir kişi tarafından yönetilmemektedir.",
"thisServiceIsSecuredWithA": "Bu hizmet geçerli bir SSL sertifikasıyla güvence altına alınmıştır. İhtiyaç halinde yeniden yayınlayabilirsiniz.",
"unlink": "Bağlantıyı kaldır",
- "unlinkApplication": "Uygulamanın Bağlantısını Kaldır",
+ "unlinkApplication": "Hizmetin Bağlantısını Kaldır",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "{{name}}'nin bağlı uygulamasından bağlantısı kaldırılsın mı?",
"unlinkService": "Hizmet bağlantısını kaldır",
"unlinkServiceConfirmMessage": "{{name}} bağlı hizmetinden ayrılsın mı? Her iki hizmet de bağımsız hale gelir.",
@@ -6326,7 +6326,7 @@
"nodeJsPythonPhpOrDocker": "Node.js, Python, PHP veya Docker tabanlı uygulamalar",
"selectAllThatApplyThisHelps": "Geçerli olanların tümünü seçin. Bu, önerileri sizin için uyarlamamıza yardımcı olur.",
"selfHostedServices": "Kendi Kendine Barındırılan Hizmetler",
- "webApplications": "Web Uygulamaları",
+ "webApplications": "Web Hizmetleri",
"whatWillYouUseThisServer": "Bu sunucuyu ne için kullanacaksınız?",
"wordpressSites": "WordPress Siteleri"
},
@@ -6477,8 +6477,8 @@
"httpOnly": "Yalnızca HTTP",
"loginLayout": "Giriş düzeni",
"makeDefault": "Varsayılan yap",
- "managedAppPorts": "Yönetilen Uygulama Bağlantı Noktaları",
- "managedSitesBaseDomains": "Yönetilen Siteler — Temel Etki Alanları",
+ "managedAppPorts": "Yönetilen Hizmet Bağlantı Noktaları",
+ "managedSitesBaseDomains": "Yönetilen Hizmetler — Temel Alan Adları",
"minimal": "Asgari",
"namesShownInTheBrowserTab": "Tarayıcı sekmesinde ve oturum açma sayfasında gösterilen adlara ek olarak oturum açma sayfası düzeni.",
"newAppsGetTheFirstFree": "Yeni uygulamalar bu sayı veya üzerinde ilk ücretsiz bağlantı noktasını alır. Şuna ayarla:",
@@ -6487,11 +6487,11 @@
"orPerSiteARecordsAt": "(veya site başına A kayıtları) bu sunucuda.",
"panelAppearance": "Panel Görünümü",
"panelTitleSignedIn": "Panel başlığı (oturum açıldı)",
- "perSiteDns": "Site başına DNS",
+ "perSiteDns": "Hizmet başına DNS",
"point": "Nokta",
"pointAWildcardRecord": "Bir joker karakter kaydı yönlendirin",
"publicSignInTitle": "Herkese açık oturum açma başlığı",
- "publishManagedSitesAt": "Yönetilen siteleri şu adreste yayınla:",
+ "publishManagedSitesAt": "Yönetilen hizmetleri şu adreste yayınla:",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "Oturum açma sayfasını yeniden düzenler. Oturum açma sayfasının bir sonraki yüklemesinde geçerlidir.",
"registerAnotherDomainSitesCanBe": "Başka bir domain tescili altında site yayınlanabilmektedir. HTTPS joker karakterini yukarıdaki satırdan ayarlayın.",
"registerBaseDomains": "Bir veya daha fazla temel alan adı kaydedin; yeni bir hizmet bunlardan herhangi birinin altında oluşturulabilir, varsayılan olarak işaretli olan kullanılır",
@@ -6502,7 +6502,7 @@
"shownInTheBrowserTabOnce": "Oturum açtığınızda tarayıcı sekmesinde gösterilir (uygulamanın iç kısmı).",
"shownOnThePublicSignIn": "Herkese açık oturum açma/kayıt sayfalarında ve oturum açmadan önce tarayıcı sekmesinde gösterilir. Panelin kolayca tanımlanamaması için varsayılan olarak marka nötr tutuldu.",
"siteSettings": "Site Ayarları",
- "sitesPublishAt": "Siteler şu adreste yayınlanıyor:",
+ "sitesPublishAt": "Hizmetler şu adreste yayınlanıyor:",
"splitHero": "Bölünmüş kahraman",
"toUseEachTemplateSOwn": "her şablonun kendi varsayılanını kullanmak için (WordPress 8300'den başlar). Halihazırda kullanımda olan bağlantı noktaları her zaman atlanır, dolayısıyla çarpışmalar meydana gelmez.",
"usedToIssueEachBaseS": "Her üssün joker karakter sertifikasını (DNS-01) vermek için kullanılır. Her baz istasyonu farklı bir bağlı sağlayıcı kullanabilir.",
@@ -6626,7 +6626,7 @@
"statusPages": {
"30DayUptime": "30 günlük çalışma süresi",
"activeIncidents": "Aktif olaylar",
- "addAnExistingMonitor": "Mevcut bir monitörü ekleme",
+ "addAnExistingMonitor": "Mevcut bir monitör ekle",
"addComponent": "Bileşen Ekle",
"addExistingMonitor": "Mevcut monitörü ekle",
"addedTo": "{{name}}, {{name2}}'ye eklendi",
@@ -6791,8 +6791,8 @@
"allow": "İzin vermek",
"anywhere": "Herhangi bir yer",
"appTypeEnvDbBadges": "Uygulama Türü / Zarf / DB Rozetleri",
- "appTypes": "Uygulama Türleri",
- "applications": "Uygulamalar",
+ "appTypes": "Hizmet Türleri",
+ "applications": "Hizmetler",
"areYouSureYouWantTo": "Devam etmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylemin sonuçları olabilir.",
"authorizedKeys": "Yetkili Anahtarlar",
"backgroundColors": "Arka Plan Renkleri",
@@ -6855,7 +6855,7 @@
"date": "Tarih",
"defaultInput": "Varsayılan Giriş",
"defaultNoData": "Varsayılan (Veri Yok)",
- "deleteApplication": "Uygulamayı Sil",
+ "deleteApplication": "Hizmeti Sil",
"deny": "Reddetmek",
"deploy": "Dağıt",
"destructive": "Yıkıcı",
@@ -6863,12 +6863,12 @@
"development": "Gelişim",
"directlyForAPixelExactSkeleton": "doğrudan. Bir bölgenin tam piksel iskeleti için bunun yerine kemikleri yakalayın (",
"directory": "Rehber",
- "disabled": "Engelli...",
- "disabled2": "Engelli",
- "disabledDestructive": "Engelli Yıkıcı",
+ "disabled": "Devre dışı...",
+ "disabled2": "Devre dışı",
+ "disabledDestructive": "Devre Dışı Yıkıcı",
"disabledInput": "Devre Dışı Giriş",
"disabledOutline": "Devre Dışı Anahat",
- "disabledPrimary": "Engelli Birincil",
+ "disabledPrimary": "Devre Dışı Birincil",
"diskUsed": "Kullanılan Disk",
"divClassnamePageHeader": "<div className=\"page-header\">",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker bu sistemde yüklü değil veya çalışmıyor.",
@@ -6965,7 +6965,7 @@
"noServersConnected": "Hiçbir sunucu bağlı değil",
"noSshKeys": "SSH anahtarı yok",
"nodeJs": "Node.js",
- "npmRunCaptureSkeletons": "npm çalıştırma yakalama:iskeletler",
+ "npmRunCaptureSkeletons": "npm run capture:skeletons",
"onceDeletedThisCannotBeUndone": "Bir kez silindiğinde bu işlem geri alınamaz. Tüm veriler kalıcı olarak silinecek.",
"oneComponentForEverythingEmptyLoading": "Her şey için tek bileşen: boş, yükleniyor, kurulu değil, kullanılamıyor. EmptyState'i bileşenlerden/EmptyState'ten içe aktarın.",
"onlyForPagesWithNoTab": "Yalnızca sekme grubu olmayan sayfalar ve başlık adlarının bulunduğu varlık sayfaları için",
@@ -7107,7 +7107,7 @@
"completedIn": "Tamamlanma tarihi",
"deployedSuccessfully": "Başarıyla dağıtıldı",
"inDatabases": "Veritabanlarında",
- "openApp": "Uygulamayı aç",
+ "openApp": "Hizmeti aç",
"openInTheDatabaseExplorer": "{{returnLabel}}'yi Veritabanı Gezgini'nde açın",
"openingInDatabases": "{{name}}, {{seconds}} sn içinde Veritabanları'nda açılıyor…",
"stayHere": "Burada kal",
@@ -7184,7 +7184,7 @@
"noManagerInstalled": "{{rt}} yöneticisi yüklü değil",
"none": ": hiçbiri",
"noneReported": "hiçbiri rapor edilmedi",
- "noneReportedOlderAgent": "hiçbiri rapor edilmedi (yaşlı ajan?)",
+ "noneReportedOlderAgent": "hiçbiri rapor edilmedi (eski aracı?)",
"notAvailableOnThisHost": "bu ana bilgisayarda mevcut değil",
"notDetected": "tespit edilmedi",
"notReported": "bildirilmedi",
@@ -7303,7 +7303,7 @@
"tryADifferentSearchOrClear": "Farklı bir arama yapmayı deneyin veya filtreleri temizleyin."
},
"templates": {
- "applicationInstalledSuccessfully": "Uygulama başarıyla yüklendi!",
+ "applicationInstalledSuccessfully": "Hizmet yüklendi",
"buildsFromTemplateRepository": "Şablon deposundan derlenir",
"categories": "Kategoriler",
"category": "Kategori",
@@ -7354,14 +7354,14 @@
"emergency": "Acil durum",
"error": "Hata",
"failed": "Başarısız: {{message}}",
- "forceKill": "Zorla öldürme",
- "forceKillProcess": "Zorla öldürme süreci",
- "forceKillSigkill": "Zorla öldürme (SIGKILL)",
+ "forceKill": "Zorla sonlandır",
+ "forceKillProcess": "İşlemi zorla sonlandır",
+ "forceKillSigkill": "Zorla sonlandır (SIGKILL)",
"journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "Günlük günlükleri panelden kesilemez.",
"journalctlU": "Journalctl -u",
- "kill": "Öldürmek",
+ "kill": "Sonlandır",
"killProcess": "Süreci sonlandır",
- "killSigterm": "Öldür (SIGTERM)",
+ "killSigterm": "Sonlandır (SIGTERM)",
"live": "Canlı",
"loadingJournal": "Günlük yükleniyor…",
"loadingLogFiles": "Günlük dosyaları yükleniyor…",
@@ -7429,9 +7429,9 @@
"loadingRunHistory": "Çalıştırma geçmişi yükleniyor...",
"loadingTestSandbox": "Test korumalı alanı yükleniyor...",
"mode": "Mod",
- "newRun": "Yeni çalışma",
+ "newRun": "Yeni çalıştırma",
"noLogOutputYet": "Henüz günlük çıktısı yok.",
- "noRunsYet": "Henüz koşu yok",
+ "noRunsYet": "Henüz çalıştırma yok",
"onlySupportsQuickMode": "{{label}} yalnızca hızlı modu destekler",
"pickDistrosAboveAndStartYour": "Yukarıdan dağıtımları seçin ve ilk korumalı alan çalıştırmanıza başlayın.",
"quick": "Hızlı",
@@ -7439,11 +7439,11 @@
"quickLower": "hızlı",
"quickOnly": "yalnızca hızlı",
"result": "Sonuç",
- "run": "Koşmak #",
- "run2": "Koşmak",
+ "run": "Çalıştırma #",
+ "run2": "Çalıştır",
"runCancelled": "Çalıştırma iptal edildi",
"runFailed": "Çalıştırma başarısız oldu",
- "runHistory": "Geçmişi çalıştır",
+ "runHistory": "Çalıştırma geçmişi",
"selectAll": "Tümünü seç",
"startFullRun": "Tam çalıştırmayı başlat",
"startFullRunCount": "Tam çalıştırmayı başlat ({{count}})",
@@ -7488,7 +7488,7 @@
"defaultIsReservedChooseAnotherSlug": "'varsayılan' ayrılmıştır — başka bir bilgi seçin",
"editColorsOverTheLivePanel": "Renkleri canlı panel üzerinden düzenleyin. Paylaşılabilir bir theme.json dosyasını dışa aktarın, buraya kaydedin veya kayıt defterine gönderin.",
"exportThemeJson": "theme.json dosyasını dışa aktar",
- "lightTokens": "Işık jetonları",
+ "lightTokens": "Açık tema belirteçleri",
"saveToThisPanel": "Bu panele kaydet",
"savedToThisPanel": "\"{{value}}\" bu panele kaydedildi",
"slug": "Sümüklüböcek",
@@ -7637,7 +7637,7 @@
"updated": "Güncellendi",
"vault": "Kasa",
"vaultCreated": "Kasa oluşturuldu",
- "vaultDeleted": "Apps Kasası silindi"
+ "vaultDeleted": "Kasa silindi"
},
"viewMenu": {
"builtIn": "Dahili",
@@ -7695,13 +7695,13 @@
"filterNameOrMountpoint": "Filtre adı veya bağlama noktası…",
"loadingVolumes": "Birimler yükleniyor...",
"mountpoint": "Bağlantı Noktası",
- "noMatchingVolumes": "Eşleşen hacim yok",
- "noVolumes": "Cilt yok",
+ "noMatchingVolumes": "Eşleşen birim yok",
+ "noVolumes": "Birim yok",
"noVolumesMatchTheCurrentSearch": "Mevcut aramayla eşleşen cilt yok.",
"removeThisVolumeAllDataWill": "Bu birim kaldırılsın mı? Tüm veriler kaybolacak.",
"removeVolume": "Birimi Kaldır",
- "removeVolume2": "Sesi kaldır",
- "volumeName": "Cilt Adı *",
+ "removeVolume2": "Birimi kaldır",
+ "volumeName": "Birim Adı *",
"volumeRemovedSuccessfully": "Birim başarıyla kaldırıldı"
},
"walkthroughs": {
@@ -7892,7 +7892,7 @@
"preview": "Önizleme",
"replaceTheSidebarLogoNameAnd": "Kenar çubuğu logosunu, adını ve GitHub yıldız bağlantısını değiştirin",
"replacesTheSidebarLogoNameAnd": "Kenar çubuğu logosunun, adının ve GitHub yıldız bağlantısının yerini alır",
- "starOnGithub": "GitHub'de yıldız",
+ "starOnGithub": "GitHub'da yıldızla",
"supportServerkit": "Destek ServerKit",
"textOnly": "Yalnızca Metin",
"whiteLabel": "Beyaz Etiket"
@@ -7972,8 +7972,8 @@
"accessRevoked": "Erişim iptal edildi",
"activeWorkspace": "aktif çalışma alanı",
"allWorkspaces": "Tüm çalışma alanları",
- "applicationMovedIn": "Uygulama taşındı",
- "applicationRemoved": "Uygulama kaldırıldı",
+ "applicationMovedIn": "Hizmet taşındı",
+ "applicationRemoved": "Hizmet kaldırıldı",
"couldntAddMember": "Üye eklenemedi.",
"couldntArchive": "Çalışma alanı arşivlenemedi.",
"couldntDelete": "Çalışma alanı silinemedi.",
@@ -7999,7 +7999,7 @@
"members": "Üyeler",
"notSharedWithAnyoneYet": "Henüz kimseyle paylaşılmadı.",
"revoke": "Geri çekmek",
- "roleForNewGrants": "Yeni hibelerin rolü",
+ "roleForNewGrants": "Yeni yetkiler için rol",
"serverMovedIn": "Sunucu taşındı",
"serverRemoved": "Sunucu kaldırıldı",
"sharing": "Paylaşım: {{name}}",
@@ -8152,7 +8152,7 @@
"done": "Tamamlamak",
"download": "İndirmek",
"edit": "Düzenlemek",
- "enable": "Olanak vermek",
+ "enable": "Etkinleştir",
"export": "Dışa aktar",
"import": "İçe aktar",
"loadMore": "Daha fazla yükle",
@@ -8470,7 +8470,7 @@
"servers": "Sunucular",
"services": "Hizmetler",
"sidebarView": "Kenar Çubuğu Görünümü",
- "starOnGithub": "GitHub'de yıldız",
+ "starOnGithub": "GitHub'da yıldızla",
"starOnGithubLong": "GitHub üzerinde ServerKit yıldızını işaretleyin",
"styleGuide": "Stil Kılavuzu",
"terminal": "Terminal / Günlükler",
@@ -8504,7 +8504,7 @@
},
"palette": {
"docs": {
- "deploySources": "Dokümanlar: Kaynakları dağıtın",
+ "deploySources": "Dokümanlar: Dağıtım kaynakları",
"extensions": "Dokümanlar: Uzantılar",
"extensionsBuilding": "Dokümanlar: Uzantı oluşturma",
"extensionsInstalling": "Dokümanlar: Uzantıları yükleme",