ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.
Python astracloudflarecontrol-panelcyberpaneldnsfablehosting-control-panelhosting-panelkimi-k3server-managementserverkitubuntu-web-panelwebserver
Backfill es translations for new UI copy
Juan Denis67bc3bd37bee
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es.json b/frontend/src/i18n/locales/es.jsonindex d709e938..52a365f0 100644--- a/frontend/src/i18n/locales/es.json+++ b/frontend/src/i18n/locales/es.json@@ -1,4 +1,186 @@{+ "ai": {+ "connections": {+ "add": "Añadir una conexión…",+ "browseModels": "Explorar modelos ({{count}})",+ "chooseModel": "Elige un modelo",+ "choosePreset": "URL personalizada o elige un preajuste…",+ "clearSecret": "Borrar la credencial guardada",+ "connection": "Conexión",+ "defaultModel": "ID del modelo predeterminado",+ "defaultSuffix": " (predeterminada)",+ "delete": "Eliminar",+ "deleteMessage": "¿Eliminar {{name}}? Las conexiones que usan los chats o que están seleccionadas como predeterminadas no se pueden eliminar.",+ "deleteTitle": "¿Eliminar la conexión de IA?",+ "description": "Configura proveedores nativos de Prompture o conecta una pasarela como OmniRoute. Las credenciales se guardan cifradas en el servidor.",+ "discover": "Descubrir modelos",+ "discovering": "Descubriendo…",+ "discoveryHint": "Descubre los modelos de esta conexión y luego explóralos o introduce un ID de modelo exacto.",+ "endpointHelp": "Usa una dirección accesible desde el backend de ServerKit. En Docker, localhost se refiere al contenedor del panel. Cambiar esta URL requiere volver a introducir las credenciales.",+ "makeDefault": "Usar como predeterminada para los chats nuevos",+ "missingDependency": " (requiere una dependencia)",+ "model": "Modelo",+ "modelPlaceholder": "ID del modelo o alias de enrutamiento de la pasarela",+ "modelsFound": "Se encontraron {{count}} modelos. También puedes introducir un ID de modelo manualmente.",+ "name": "Nombre de la conexión",+ "namePlaceholder": "p. ej. Anthropic del equipo u OmniRoute local",+ "noModels": "No hay modelos que coincidan. Introduce un ID de modelo manualmente.",+ "optional": " (opcional)",+ "preset": "Preajuste de endpoint",+ "provider": "Proveedor",+ "required": " (obligatorio)",+ "save": "Guardar conexión",+ "saved": "Conexión guardada",+ "savedMessage": "Conexión guardada. Los chats existentes conservan su conexión y su modelo.",+ "searchModels": "Buscar modelos…",+ "secretConfigured": "Configurada (déjalo en blanco para conservarla)",+ "selectProvider": "Selecciona un proveedor…",+ "test": "Probar conexión",+ "testing": "Probando…",+ "title": "Conexiones de proveedores",+ "verified": "Conexión verificada.",+ "working": "Procesando…"+ },+ "management": {+ "addCandidate": "Añadir modelo candidato",+ "advanced": "Avanzado",+ "advancedControls": "Controles avanzados de generación",+ "advancedHint": "Análisis complejos y tareas de diagnóstico de solo lectura.",+ "allowanceHint": "Las asignaciones incluyen las reservas de ejecuciones activas. Los intentos de costo desconocido consumen la reserva de forma conservadora. Los límites usan costos informados o estimados; una llamada final puede excederlos. Usa los límites del proveedor para topes de facturación definitivos.",+ "balanced": "Equilibrado",+ "behavior": "Generación y gasto",+ "budgetPolicy": "Comportamiento del presupuesto de la conversación",+ "chooseConnection": "Elige una conexión",+ "connectionsSafety": "Conexiones y protecciones",+ "degrade": "Usar un modelo más barato cerca del límite y luego detenerse",+ "economical": "Optimizado en costo",+ "enableFallback": "Activar alternativa antes de que empiece la salida",+ "enableRouting": "Activar enrutamiento automático",+ "fallbackHint": "Los candidatos se prueban en orden con sus propias credenciales guardadas. La salida entregada y las acciones de herramientas nunca se repiten. La degradación elige un candidato de menor precio antes de un turno al llegar al 80% de la asignación de la conversación; los precios desconocidos no se pueden comparar.",+ "fast": "Rápido",+ "high": "Alto",+ "history": "Mensajes conservados en el contexto del modelo",+ "inherit": "Usar estándar / predeterminado del panel",+ "inheritedModel": "Modelo heredado: {{connection}} · {{model}}",+ "low": "Bajo",+ "medium": "Medio",+ "modelsBehavior": "Modelos por tarea y comportamiento",+ "monthly": "Asignaciones de gasto mensual",+ "moveUp": "Subir",+ "outputTokens": "Máximo de tokens de salida por respuesta",+ "panelDefault": "Usar el predeterminado del panel",+ "panelLimit": "Asignación del panel (USD / mes)",+ "preview": "Vista previa del enrutamiento",+ "previewHint": "Usa el borrador actual. La vista previa no envía tu tarea a ningún proveedor ni gasta tokens.",+ "previewTask": "Previsualizar una tarea",+ "providerDefault": "Predeterminado del proveedor",+ "quality": "Calidad primero",+ "reasoning": "Esfuerzo de razonamiento",+ "reasoningHint": "Se aplica a los modelos de razonamiento de OpenAI compatibles. Los demás modelos conservan los valores predeterminados del proveedor.",+ "reserve": "Reserva por ejecución (USD)",+ "reserveHint": "Cuando se aplican límites mensuales, cada ejecución reserva este monto y detiene las llamadas cuando se agota.",+ "routing": "Enrutamiento y alternativa",+ "routingHint": "El enrutamiento automático usa solo el grupo aprobado de abajo. Elegir un modelo explícitamente tiene prioridad. Los niveles de capacidad orientan la selección; la velocidad no es una garantía medida.",+ "save": "Guardar configuración de gestión de IA",+ "saved": "Configuración de gestión de IA guardada.",+ "sections": "Secciones de configuración de IA",+ "standard": "Estándar",+ "standardHint": "Preguntas cotidianas y resolución de problemas asistida por herramientas.",+ "stop": "Detenerse al llegar al límite",+ "strategy": "Estrategia",+ "supportedOnly": "Solo se aplica cuando el catálogo de modelos confirma la compatibilidad. En blanco usa el predeterminado del proveedor.",+ "taskModels": "Modelos por tarea",+ "taskModelsHint": "Elige modelos según la tarea. Los chats nuevos resuelven estos roles; los chats existentes conservan su conexión seleccionada.",+ "temperature": "Temperatura",+ "tier": "Nivel de capacidad",+ "toolLength": "Máximo de caracteres por resultado de herramienta",+ "toolRounds": "Máximo de rondas de herramientas",+ "totalTokens": "Asignación de tokens de la conversación",+ "userLimit": "Asignación por usuario (USD / mes)",+ "utility": "Utilidad",+ "utilityHint": "Modelo económico para resúmenes y extracción estructurada.",+ "warn": "Advertir y continuar",+ "workspaceHint": "Se aplica a los chats iniciados en un espacio de trabajo activo. También se aplican los límites del usuario y del panel.",+ "workspaceLimit": "Asignación por espacio de trabajo (USD / mes)",+ "zeroUnlimited": "Pon 0 para no tener límite."+ },+ "models": {+ "all": "Todos los modelos",+ "capability": "Capacidad",+ "context": "Contexto de {{count}} tokens",+ "outputLimit": "Máximo de {{count}} tokens de salida",+ "prices": "{{input}} USD entrada / {{output}} USD salida por 1M de tokens",+ "reasoning": "Razonamiento",+ "structured": "Salida estructurada",+ "tools": "Llamadas a herramientas",+ "unknownContext": "Contexto desconocido",+ "unknownPrice": "Precio desconocido",+ "vision": "Visión"+ },+ "settings": {+ "costHint": "Lo usa el comportamiento del presupuesto en Modelos por tarea y comportamiento. Una llamada puede exceder el monto restante; los modelos con precio desconocido necesitan un límite en el proveedor. Pon 0 para no tener límite.",+ "disabled": "Asistente desactivado",+ "disabledHelp": "El asistente está desactivado. Un administrador puede activarlo en",+ "disabledMessage": "Asistente desactivado. Los mensajes nuevos están bloqueados; el historial de chat se conserva.",+ "enabledHint": "Los cambios se aplican de inmediato a los mensajes nuevos. Configura la conexión predeterminada abajo.",+ "enabledMessage": "Asistente activado. Los mensajes nuevos pueden usar la conexión predeterminada.",+ "invalidBudget": "Introduce un tope de costo de cero o más.",+ "limits": "Límites y protecciones",+ "limitsHint": "Esta configuración se aplica a las conversaciones del asistente. Guarda los cambios para aplicarlos.",+ "setupHint": "Guarda una conexión de proveedor abajo antes de activar el asistente."+ },+ "tasks": {+ "automatic": "Predeterminado de la tarea / enrutamiento automático",+ "chat": "Chat",+ "diagnose": "Diagnóstico de solo lectura",+ "extract": "Extraer datos estructurados",+ "override": "Sobrescribir conexión y modelo",+ "role": "Rol del modelo",+ "summarize": "Resumir",+ "task": "Tarea",+ "useTaskModel": "Usar el modelo de tarea seleccionado"+ },+ "usage": {+ "allConnections": "Todas las conexiones",+ "allRoles": "Todos los roles de tarea",+ "allowance": "Asignación mensual de {{scope}}: quedan {{remaining}} de {{limit}}",+ "apply": "Aplicar filtros",+ "breakdown": "Desglose de costos",+ "budgetWarning": "Se alcanzó la asignación de la conversación. Las siguientes llamadas siguen la política de presupuesto configurada.",+ "byConnection": "Conexión",+ "byDay": "Día",+ "byModel": "Modelo",+ "byRole": "Rol de tarea",+ "byUser": "Usuario",+ "byWorkspace": "Espacio de trabajo",+ "cost": "Costo conocido",+ "costRemaining": "Asignación de costo restante de la conversación: {{amount}}",+ "day": "Últimas 24 horas",+ "details": "Detalles",+ "empty": "No hay ejecuciones de IA en este período",+ "errors": "Detenidas / fallidas",+ "hint": "Contabilidad por ejecución en chats, roles de tarea e intentos con proveedores. Los totales incluyen todo el período filtrado.",+ "idFilter": "ID numérico opcional",+ "latency": "Duración media de ejecución: {{seconds}} segundos",+ "month": "Últimos 30 días",+ "noAttempts": "No se registraron intentos con proveedores",+ "outcome": "Resultado",+ "period": "Período",+ "quarter": "Últimos 90 días",+ "recent": "Detalles de ejecución",+ "runSummary": "{{profile}} · {{calls}} llamadas al proveedor · {{errors}} errores · {{seconds}} segundos",+ "runs": "Ejecuciones",+ "source": "Origen del costo: {{source}}",+ "title": "Uso de IA",+ "tokens": "Tokens",+ "tokensRemaining": "Tokens restantes de la conversación: {{count}}",+ "unknown": "Desconocido",+ "unknowns": "{{count}} ejecuciones tienen precio desconocido o parcial. El costo conocido no es un total de facturación completo.",+ "usd": "{{amount}} USD",+ "week": "Últimos 7 días",+ "when": "Inicio"+ }+ },"app": {"aISettingsTab": {"adminAccessRequired": "Se requiere acceso de administrador.",@@ -57,6 +239,8 @@"allActions": "Todas las acciones","allUsers": "Todos los usuarios","auditLog": "Registro de auditoría",+ "couldntLoadAuditLogs": "No se pudieron cargar los registros de auditoría.",+ "couldntLoadSummary": "No se pudo cargar el resumen de actividad.","loadingActivity": "Cargando actividad...","loadingLogs": "Cargando registros...","monitorTeamActivityAuditActionsAnd": "Supervisa la actividad del equipo, las acciones de auditoría y los eventos del sistema",@@ -68,9 +252,12 @@},"adminerSsoButton": {"failedToLaunchAdminer": "No se pudo abrir Adminer",- "openedAdminerWithA5Minute": "Se abrió Adminer con una credencial de alcance limitado de 5 minutos"+ "openInAdminer": "Abrir en Adminer",+ "openedAdminerWithA5Minute": "Se abrió Adminer con una credencial de alcance limitado de 5 minutos",+ "opening": "Abriendo…"},"agentFleet": {+ "active": "Activo","addToFleet": "Añadir a la flota","agentDiagnostics": "Diagnóstico del agente -","agentRegistrationApproved": "Registro del agente aprobado",@@ -94,6 +281,7 @@"commandsQueuedForDelivery": "comandos en cola para entrega","connected": "Conectado","connectedSince": "Conectado desde",+ "couldntLoadFleetData": "No se pudieron cargar los datos de la flota.","currentLatency": "Latencia actual","dashboard": "Panel","delayMinutes": "Retraso (minutos)",@@ -108,6 +296,7 @@"failedToRetryCommand": "No se pudo reintentar el comando","failedToTriggerUpgrade": "No se pudo iniciar la actualización","fleetHealthSummary": "Resumen del estado de la flota",+ "inactive": "Inactivo","latestReleaseNotesV": "Notas de la última versión (v","networkDiscovery": "Detección de red","new": "Nuevo",@@ -117,6 +306,7 @@"noPendingAgentRegistrations": "No hay registros de agentes pendientes.","noQueuedCommandsAllAgentsAre": "No hay comandos en cola. Todos los agentes están al día.","noRolloutsHaveBeenStartedYet": "Aún no se ha iniciado ningún despliegue.",+ "notAvailable": "N/D","offline": "Sin conexión","online": "En línea","os": "SO:",@@ -138,6 +328,7 @@"rolloutHistory": "Historial de despliegues","rolloutStrategy": "Estrategia de despliegue","rollouts": "Despliegues",+ "scanning": "Escaneando…","scanningNetworkForAgents": "Escaneando la red en busca de agentes...","selectATargetVersion": "Selecciona una versión de destino","selectVersion": "Seleccionar versión...",@@ -145,6 +336,7 @@"stagedBatchByBatch": "Por etapas (lote a lote)","stagedRolloutStarted": "Despliegue por etapas iniciado","startRollout": "Iniciar despliegue",+ "startScan": "Iniciar escaneo","started": "Iniciado","strategy": "Estrategia","success": "Éxito",@@ -154,6 +346,7 @@"total": "Total","totalAgents": "Total de agentes","triggerFleetUpgrade": "Iniciar actualización de la flota",+ "unknown": "Desconocido","upgradeTriggeredForAllOnlineAgents": "Actualización iniciada para todos los agentes en línea","versionDistribution": "Distribución de versiones","versions": "Versiones",@@ -162,15 +355,23 @@"ai": {"assistant": "Asistente"},+ "aiContext": {+ "assistantError": "El asistente encontró un error.",+ "decisionFailed": "No se pudo enviar tu decisión.",+ "requestFailed": "No se pudo contactar al asistente."+ },"alertsTab": {"acknowledged": "Reconocida","allClear": "Todo en orden","noActiveAlertsForThisServer": "No hay alertas activas para este servidor."},"apiKeyModal": {+ "apiKey": "Clave de API","apiKeyCreated": "Clave de API creada","copyThisKeyNowItWill": "Copia esta clave ahora. No se volverá a mostrar.","createApiKey": "Crear clave de API",+ "createKey": "Crear clave",+ "creating": "Creando…","eGCiCdPipelineMonitoring": "p. ej. Pipeline de CI/CD, script de monitorización","elevated": "Elevado","expirationOptional": "Caducidad (opcional)",@@ -212,6 +413,7 @@"errors": "Errores","event": "Evento","fullAccess": "Acceso completo",+ "inactive": "Inactiva","lastUsed": "Último uso","method": "Método","monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "Supervisa el tráfico de la API, los tiempos de respuesta y los errores",@@ -234,6 +436,7 @@"rotateApiKey": "Rotar la clave de API","rotateKey": "Rotar clave","rotateThisKeyTheOldKey": "¿Rotar esta clave? La clave anterior dejará de funcionar de inmediato.",+ "saveRateLimits": "Guardar límites de frecuencia","scopes": "Ámbitos","successful": "Correctas","tier": "Nivel",@@ -247,15 +450,18 @@},"appMap": {"appMap": "Mapa de la app",+ "hideLegend": "Ocultar leyenda","howARequestFlowsFromThe": "Cómo fluye una solicitud desde el navegador a través del frontend, el backend, los servicios y la base de datos.","howThePanelConnectsToServers": "Cómo se conecta el panel con servidores, agentes, servicios y apps en producción.","requestStack": "Pila de solicitudes","routesApis": "Rutas y APIs","runtimeTopology": "Topología de ejecución",+ "showLegend": "Mostrar leyenda","sidebarNavigationPagesBackendApiBlueprints": "Navegación de la barra lateral → páginas → blueprints de la API del backend que utilizan."},"appWafPanel": {"anomalyThreshold": "Umbral de anomalías",+ "applying": "Aplicando…","block": "Bloquear","client": "Cliente","detectOnly": "Solo detección",@@ -265,19 +471,25 @@"failedToInstallModsecurity": "No se pudo instalar ModSecurity","failedToSaveWafPolicy": "No se pudo guardar la política del WAF","firewallPolicy": "Política del firewall",+ "install": "Instalar","installModsecurityAndTheOwaspCore": "Instala ModSecurity y el OWASP Core Rule Set para activar el firewall de aplicaciones web para esta app.",+ "installing": "Instalando…",+ "loadingEvents": "Cargando eventos…","message": "Mensaje","mode": "Modo","modsecurityInstalled": "ModSecurity instalado.","modsecurityIsNotInstalledOnThis": "ModSecurity no está instalado en este servidor","modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "ModSecurity, junto con el OWASP Core Rule Set, inspecciona las solicitudes entrantes en busca de ataques comunes (inyección SQL, XSS y más) antes de que lleguen a esta app.","noRulesDisabled": "No hay reglas desactivadas.",+ "noWafEventsRecorded": "No hay eventos del WAF registrados.","off": "Desactivado","paranoiaLevel14": "Nivel de paranoia (1–4)",+ "reapply": "Volver a aplicar","recentEvents": "Eventos recientes","removeRule": "Quitar la regla {{id}}","ruleId": "ID de regla","rulesWrittenButNoVhostWas": "Reglas escritas, pero no se encontró ningún vhost. Inclúyelo manualmente: {{manualinclude}}",+ "savePolicy": "Guardar política","suppressSpecificCoreRuleSetRules": "Suprime reglas específicas del Core Rule Set que causan falsos positivos en esta app.","wafPolicySaved": "Política WAF guardada.","wafRulesAppliedAndNginxReloaded": "Reglas WAF aplicadas y nginx recargado."@@ -319,10 +531,54 @@"unavailable": "No disponible","unknown": "Adjunto no compatible"},+ "attachments": {+ "attach": "Conectar",+ "attachKind": "Conectar {{kind}}",+ "attached": "Conectado. Vuelve a desplegar para aplicarlo.",+ "couldntAttach": "No se pudo vincular el servicio.",+ "couldntDetach": "No se pudo desvincular el servicio.",+ "couldntInstallAndAttach": "No se pudo instalar y vincular el servicio.",+ "couldntLoadAttachable": "No se pudieron cargar los servicios que puedes vincular.",+ "couldntRedeploy": "No se pudo volver a desplegar el servicio.",+ "detach": "Desconectar",+ "detachConnection": "La app pierde la configuración que apunta a este servicio.",+ "detachStorage": "La app pierde su clave y su configuración S3. El bucket y sus archivos se conservan.",+ "detachTitle": "¿Desconectar {{name}}?",+ "empty": "No hay nada conectado. Conecta una caché, almacenamiento de objetos o una cola y la app recibe su configuración de conexión como variables de entorno.",+ "failureCache": "Los datos en caché pueden quedar obsoletos; invalídalos al escribir y nunca guardes la única copia en una caché.",+ "failureLogs": "Grafana muestra lo que Loki conservó: pasado su periodo de retención, los registros desaparecen.",+ "failureMetrics": "Grafana muestra lo que Prometheus conservó: pasado su periodo de retención, el historial desaparece.",+ "failureQueue": "Un trabajo puede entregarse dos veces; haz que los trabajos se puedan repetir sin efectos.",+ "failureStorage": "Los objetos sobreviven a la app: al desconectar se conservan el bucket y sus datos.",+ "failureTraces": "Jaeger guarda las trazas en su propio disco; perder ese volumen es perder el historial.",+ "failureTracing": "Los spans se muestrean y se agrupan: una traza puede quedar incompleta y un fallo puede perder el último lote.",+ "grafanaDataSource": "Fuente de datos de Grafana",+ "installAndAttach": "Instalar {{template}} y conectar",+ "installFailed": "La instalación falló.",+ "installNoId": "Instalado, pero no se encontró el nuevo servicio. Conéctalo desde la lista.",+ "installing": "Instalando…",+ "kindCache": "Caché",+ "kindLogs": "Registros",+ "kindMetrics": "Métricas",+ "kindQueue": "Cola",+ "kindStorage": "Almacenamiento",+ "kindTraces": "Almacén de trazas",+ "kindTracing": "Trazas",+ "noneInstalled": "Todavía no hay ningún servicio de {{kind}} instalado. ServerKit puede instalar uno ahora.",+ "noneInstalledAskAdmin": "Todavía no hay ningún servicio de {{kind}} instalado. Pide a un administrador que instale uno.",+ "redeployHint": "La app aplica el cambio en su próximo despliegue.",+ "redeployNow": "Volver a desplegar ahora",+ "redeploying": "Despliegue iniciado.",+ "service": "Servicio",+ "title": "Servicios conectados"+ },"auditTab": {+ "couldntRunAudit": "No se pudo ejecutar la auditoría de seguridad.","generated": "Generado","recommendations": "Recomendaciones","runASecurityAuditToCheck": "Ejecuta una auditoría de seguridad para revisar la configuración de tu servidor.",+ "runAudit": "Ejecutar auditoría",+ "runningAudit": "Ejecutando auditoría…","runningSecurityAudit": "Ejecutando auditoría de seguridad...","securityAudit": "Auditoría de seguridad","securityScore": "puntuación de seguridad"@@ -348,6 +604,7 @@},"backupHistoryList": {"backup": "Copia de seguridad",+ "backupNumber": "Copia de seguridad #{{id}}","cost": "Costo","date": "Fecha","loadingBackups": "Cargando copias de seguridad…",@@ -375,6 +632,7 @@"applicationBackupCreated": "Copia de seguridad de la aplicación creada","applicationKey": "Clave de aplicación","applicationKeyId": "ID de la clave de aplicación",+ "applicationName": "Nombre del servicio","areYouSureYouWantTo": "¿Seguro que quieres eliminar esta copia de seguridad?","areYouSureYouWantTo3": "¿Seguro que quieres restaurar esta copia de seguridad? Esto puede sobrescribir datos existentes.","areYouSureYouWantTo5": "¿Seguro que quieres quitar esta programación?",@@ -395,6 +653,18 @@"configureDestination": "Configurar destino","copyToRemoteStorage": "Copiar al almacenamiento remoto","cost": "Costo",+ "couldntCleanUp": "No se pudieron limpiar las copias de seguridad antiguas.",+ "couldntConnectStorage": "No se pudo conectar con el almacenamiento.",+ "couldntCreateBackup": "No se pudo crear la copia de seguridad.",+ "couldntDeleteBackup": "No se pudo eliminar la copia de seguridad.",+ "couldntDeleteSchedule": "No se pudo eliminar la programación.",+ "couldntLoadSchedules": "No se pudieron cargar las programaciones de copias de seguridad.",+ "couldntRestore": "No se pudo restaurar la copia de seguridad.",+ "couldntSaveConfig": "No se pudo guardar la configuración de copias de seguridad.",+ "couldntSaveRates": "No se pudieron guardar las tarifas de costo de almacenamiento.",+ "couldntSaveStorage": "No se pudo guardar la configuración de almacenamiento.",+ "couldntToggleSchedule": "No se pudo activar o desactivar la programación.",+ "couldntUploadBackup": "No se pudo subir la copia de seguridad al almacenamiento remoto.","createBackup": "Crear copia de seguridad","customEndpointUrl": "URL del endpoint personalizado","dailyAppBackup": "Copia diaria de la aplicación",@@ -427,6 +697,7 @@"optionalForMinioWasabi": "Opcional, para MinIO/Wasabi","pathPrefix": "Prefijo de ruta","postgresql": "PostgreSQL",+ "primary": "Principal","region": "Región","removeSchedule": "Quitar programación","restore": "Restaurar {{name}}",@@ -444,7 +715,11 @@"saveSettings": "Guardar configuración","saveStorageConfig": "Guardar configuración de almacenamiento","scheduleAdded": "Programación añadida",+ "scheduleDatabase": "Base de datos (formato: mysql:dbname o postgresql:dbname)","scheduleName": "Nombre de la programación",+ "scheduleOff": "Programación desactivada",+ "scheduleOn": "Programación activada",+ "schedulePaths": "Rutas (separadas por comas)","scheduleRemoved": "Programación quitada","searchSnapshots": "Buscar instantáneas…","secretKey": "Clave secreta",@@ -455,6 +730,7 @@"storageConfigurationSaved": "Configuración de almacenamiento guardada","storageCostRates": "Tarifas de costo de almacenamiento","storageCostRatesSaved": "Tarifas de costo de almacenamiento guardadas",+ "storageManagedByCloud": "Este destino lo gestiona ServerKit Cloud. Cámbialo en Copias de seguridad de Cloud, o desasígnalo allí para editarlo aquí.","storageProvider": "Proveedor de almacenamiento","testConnection": "Probar conexión","testing": "Probando...",@@ -471,15 +747,20 @@"backupFailed": "Copia de seguridad fallida ·","backupRunning": "Copia de seguridad en curso ·","everythingIsOnOneDiskAdd": "Todo está en un solo disco. Añade un destino remoto para que un servidor muerto no se lleve las copias con él.",+ "fromTheBackupArchive": "desde el archivo de copia de seguridad","last": "Última","latestSnapshots": "Últimas instantáneas","manage": "Gestionar","nextScheduled": "Próxima programada",+ "noRunsRecordedYet": "aún no hay ejecuciones registradas",+ "noScheduledRun": "no se informó ninguna ejecución programada","noSnapshotsYet": "Aún no hay instantáneas","nothingHasRunYetTheFirst": "Todavía no se ha ejecutado nada: la primera copia de seguridad aparecerá aquí.","protectedResources": "Recursos protegidos","recentActivity": "Actividad reciente","runABackupOrEnableA": "Ejecuta una copia de seguridad o activa una programación para empezar a crear un historial.",+ "runsLast30Days_one": "1 ejecución · últimos 30 días",+ "runsLast30Days_other": "{{count}} ejecuciones · últimos 30 días","snapshot": "Instantánea","storageDestinations": "Destinos de almacenamiento","storageUsed": "Almacenamiento usado",@@ -506,14 +787,18 @@"buildTab": {"autoDetect": "Detectar automáticamente","autoDetectionResults": "Resultados de la detección automática",+ "buildAndDeploy": "Compilar y desplegar","buildCommand": "Comando de compilación","buildCompletedSuccessfully": "Compilación completada correctamente","buildConfiguration": "Configuración de compilación","buildConfigurationSaved": "Configuración de compilación guardada","buildMethod": "Método de compilación",+ "buildOnly": "Solo compilar","buildPack": "Build pack",+ "building": "Compilando…","configure": "Configurar","custom": "Personalizado",+ "deploying": "Desplegando…","deploymentHistory": "Historial de despliegues","deploymentStarted": "Despliegue iniciado","detectedMethod": "Método detectado:",@@ -526,6 +811,7 @@"loadingBuildConfiguration": "Cargando configuración de compilación...","method": "Método","noBuildConfigurationClickConfigureTo": "No hay configuración de compilación. Haz clic en Configurar para empezar.",+ "none": "Ninguno","npmRunBuild": "npm run build","npmStart": "npm start","rollback": "Revertir",@@ -536,10 +822,13 @@"timeoutSeconds": "Tiempo de espera (segundos)"},"buildpackPreview": {+ "auto": "Automático","buildCommand": "Comando de compilación",+ "couldNotDetectStack": "No se pudo detectar el stack con seguridad. Elige un método de compilación manualmente o añade un Dockerfile.","detectingBuildPack": "Detectando build pack…","framework": "Framework","generatedDockerfile": "Dockerfile generado",+ "generic": "Genérico","goVersion": "Versión de Go","language": "Lenguaje","noBuildStep": "Sin paso de compilación",@@ -548,8 +837,13 @@"pythonVersion": "Versión de Python","rubyVersion": "Versión de Ruby","rustVersion": "Versión de Rust",+ "shipsOwnDockerfile": "Este repositorio incluye su propio Dockerfile. ServerKit lo compilará directamente.","startCommand": "Comando de inicio",- "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "Usando el Dockerfile del propio repositorio."+ "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "Usando el Dockerfile del propio repositorio.",+ "willGenerateDockerfile": "ServerKit generará un Dockerfile a partir del stack detectado."+ },+ "catalogCard": {+ "featured": "Destacado"},"chatBubble": {"closeAssistantAltA": "Cerrar el asistente (Alt+A)",@@ -567,6 +861,10 @@"apiKey": "Clave de API","autoInstallServerkitAgent": "Instalar el agente de ServerKit automáticamente","costs": "Costos",+ "couldntAddProvider": "No se pudo añadir el proveedor.",+ "couldntCreateServer": "No se pudo crear el servidor.",+ "couldntDestroyServer": "No se pudo destruir el servidor.",+ "couldntLoadOptions": "No se pudieron cargar las opciones del proveedor.","destroy": "Destruir","destroyServer": "Destruir servidor","destroyThisActionIsIrreversible": "¿Destruir \"{{name}}\"? Esta acción es irreversible.",@@ -593,6 +891,8 @@},"cloudflaredTab": {"aCnameForThisHostnameWill": "Se creará un CNAME para este hostname en el DNS de Cloudflare, apuntando al túnel.",+ "addRouteButton": "Añadir ruta",+ "adding": "Añadiendo…","askingTheAgentToStartThe": "Pidiendo al agente que inicie el flujo de inicio de sesión de Cloudflare…","authenticatedRefreshing": "Autenticado. Actualizando…","belowWeLlStartTheOauth": "a continuación: iniciaremos el flujo de OAuth en el servidor y te mostraremos la URL para que la abras en tu navegador. Cuando autorices, el agente recoge el cert.pem automáticamente y se desbloquea el resto de esta pestaña.",@@ -603,7 +903,9 @@"cloudflaredReady": "cloudflared listo","connections": "Conexiones","createTunnel": "Crear túnel",+ "creating": "Creando…","deleteTunnel": "Eliminar túnel",+ "deleteTunnelMessage": "¿Eliminar el túnel \"{{name}}\"? Las conexiones activas se cerrarán de forma forzada.","failedToAddRoute": "No se pudo añadir la ruta","failedToCreateTunnel": "No se pudo crear el túnel","failedToDeleteTunnel": "No se pudo eliminar el túnel",@@ -623,6 +925,7 @@"openCloudflareLogin": "Abrir el inicio de sesión de Cloudflare","openTheFollowingUrlInYour": "abre la siguiente URL en tu navegador, inicia sesión en Cloudflare y elige la zona que quieres asociar con este agente.","provisionsANewCloudflareTunnelOn": "Aprovisiona un nuevo Cloudflare Tunnel en este servidor.",+ "routeCreatesRecord": "Añadir la ruta crea el registro DNS de Cloudflare para {{name}}.","routeSubdomain": "Enrutar subdominio","routeSubdomain2": "Enrutar subdominio{{value}}","serverOffline": "Servidor sin conexión",@@ -632,10 +935,12 @@"tunnelDeleted": "Túnel eliminado","tunnelManagementRequiresTheServerTo": "La gestión de túneles requiere que el servidor esté en línea.","tunnelName": "Nombre del túnel",+ "unknownError": "Error desconocido.","waitingForTheAgentToReceive": "esperando a que el agente reciba el cert.pem de Cloudflare. Esta página se actualizará automáticamente cuando se complete la autorización."},"coexistence": {"coexistence": "Coexistencia",+ "couldntLoadServers": "No se pudieron cargar los servidores.","loadingServers": "Cargando servidores","manage": "Gestionar","migrate": "Migrar",@@ -647,6 +952,7 @@"pairAnAgentAndSwitchA": "Vincula un agente y cambia un servidor a Observado para inspeccionar una máquina que otro panel aún gestiona: es de solo lectura y seguro.","pairedInReadOnlyMode": "vinculado en modo de solo lectura","readyToMigrate": "¿Listo para migrar?",+ "serverId": "Servidor {{id}}","serverkitHasThreeExplicitAdoptionModes": "ServerKit tiene tres modos de adopción explícitos. Elige el que corresponda al estado actual de la máquina; puedes cambiar de modo a medida que migras. La regla de oro: mantén exactamente un dueño de nginx / Apache / PHP-FPM / TLS por máquina. Que dos paneles escriban la misma configuración del servidor web nunca está soportado; el modo Observar existe para que puedas adoptar una máquina y tener visibilidad sin interferir con el panel que actualmente es dueño de su configuración.","survey": "Inspeccionar","theSurveySReadOnlyGuarantees": "Las garantías de solo lectura de la inspección",@@ -656,11 +962,18 @@"clearFilter": "Limpiar filtro","columnOptions": "Opciones de la columna {{label}}","enterValue": "Introduce un valor",+ "filterBy": "Filtrar por {{label}}","filterOperator": "Operador de filtro de {{label}}","filterValue": "Valor de filtro de {{label}}",+ "groupByThisField": "Agrupar por este campo","hideThisField": "Ocultar este campo","moveLeft": "Mover a la izquierda",- "moveRight": "Mover a la derecha"+ "moveRight": "Mover a la derecha",+ "removeGrouping": "Quitar agrupación",+ "sortAToZ": "Ordenar de la A a la Z",+ "sortHighToLow": "Ordenar de mayor a menor",+ "sortLowToHigh": "Ordenar de menor a mayor",+ "sortZToA": "Ordenar de la Z a la A"},"columnsMenu": {"columns": "Columnas",@@ -682,6 +995,8 @@"commandsTab": {"check": "Check","collectStatic": "Collect static",+ "commandCompleted": "Comando completado.",+ "commandFailed": "No se pudo ejecutar el comando.","commandsRunInTheAppS": "Los comandos se ejecutan en el contexto del entorno virtual de la app.","createSuperuser": "Crear superusuario","dbMigrate": "Migrar la base de datos",@@ -689,13 +1004,20 @@"enterCommand": "Introduce un comando...","flaskRoutes": "Rutas de Flask","flaskShell": "Shell de Flask",+ "run": "Ejecutar","runCommands": "Ejecutar comandos","runMigrations": "Ejecutar migraciones",+ "running": "Ejecutando…","shell": "Shell"},"composeTab": {"allServices": "Todos los servicios","configFile": "Archivo de configuración",+ "couldntPullImages": "No se pudieron descargar las imágenes.",+ "couldntRestartProject": "No se pudo reiniciar el proyecto de Compose.",+ "couldntStartProject": "No se pudo iniciar el proyecto de Compose.",+ "couldntStopProject": "No se pudo detener el proyecto de Compose.",+ "couldntUpdateProject": "No se pudo actualizar el proyecto de Compose.","dockerComposeUpD": "docker compose up -d","filterProjectOrConfigPath": "Filtrar por proyecto o ruta de configuración…","imagesPulled": "Imágenes descargadas",@@ -772,9 +1094,13 @@"configTunerPanel": {"applyAndRestart": "Aplicar y reiniciar","applySelected": "Aplicar seleccionados (",+ "applySettings_one": "¿Aplicar 1 ajuste?",+ "applySettings_other": "¿Aplicar {{count}} ajustes?","applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "Al aplicar se reinicia el motor de la base de datos: las apps conectadas verán una breve ",+ "containerMemoryLimit": "límite de memoria del contenedor","dedicatedDbServer": "Servidor de bases de datos dedicado","failedToApplySettings": "No se pudieron aplicar los ajustes",+ "hostTotal": "total del host","interruptionThePreviousConfigurationIsBacked": "interrupción. La configuración anterior queda respaldada y se puede revertir.","isRestarted": "se reinicia.","previousConfigurationRestored": "Configuración anterior restaurada",@@ -788,6 +1114,7 @@"setting": "Ajuste","settingsAppliedAndEngineRestarted": "Ajustes aplicados y motor reiniciado","suggested": "Sugerido",+ "suggestionsBasedOnRam": "Las sugerencias se basan en {{ram}} MB de RAM ({{source}}). No se aplica nada hasta que tú lo decidas.","targetValue": "Valor objetivo","targetValueFor": "Valor objetivo para {{key}}","theLastBackedUpConfigurationIs": "Se restaura la última configuración de la copia de seguridad y el motor de la base de datos "@@ -803,9 +1130,14 @@"accessLevel": "Nivel de acceso","accountEmail": "Correo electrónico de la cuenta","accountName": "Nombre de la cuenta",+ "activeBackupDestination": "Este es el destino activo de las copias de seguridad.",+ "addAnotherAccount": "Añadir otra cuenta",+ "addAnotherConnection": "Añadir otra conexión",+ "addAnotherRegistry": "Añadir otro registro","advancedUseYourOwnOauthApp": "Avanzado: usa tu propia app de OAuth","akia": "AKIA…","allowListedIp": "IP en la lista de permitidas",+ "anAdminNeedsToAddOauthApp": "Un administrador debe añadir una app OAuth abajo antes de que alguien pueda conectarse.","apiKey": "Clave de API","apiSecret": "Secreto de API","apiToken": "Token de API",@@ -814,6 +1146,8 @@"app": "App","applicationKey": "Clave de aplicación","attachARegistryToAService": "Vincula un registro a un servicio en la página",+ "authorizeOnceThenPickRepositories": "Autoriza ServerKit una vez y luego elige los repositorios en la página del nuevo servicio.",+ "awsCredentials": "Credenciales de AWS","backups": "Copias de seguridad →","bucket": "Bucket","callbackUrl": "URL de callback:",@@ -822,7 +1156,11 @@"cloudflareGlobalApiKey": "Clave de API global de Cloudflare","cloudflareScopedApiToken": "Token de API de Cloudflare con permisos limitados","connect": "Conectar",+ "connectARegistry": "Conectar un registro",+ "connectProvider": "Conectar {{name}}",+ "connectYourAccount": "Conecta tu cuenta de {{name}}","connected": "Conectado",+ "connecting": "Conectando…","connectionName": "Nombre de la conexión","createADedicatedGithubAppFor": "Crea una GitHub App dedicada para este servidor. Confirmas una sola vez en GitHub (sin secretos de OAuth que copiar) y sus credenciales se guardan localmente en tu servidor.","createAnOauthAppOn": "Crea una app de OAuth en",@@ -840,11 +1178,13 @@"indexDockerIoDockerHub": "index.docker.io (Docker Hub)","isSetUp": "está configurado.","keyId": "ID de clave",+ "leaveBlankToKeep": "(déjalo en blanco para conservarlo)","manageBackupsIn": "Gestiona las copias de seguridad en","manageOnGithub": "Gestionar en GitHub","namecheapAccountUsername": "Nombre de usuario de la cuenta de Namecheap","namecheapApiKey": "Clave de API de Namecheap","newService": "Nuevo servicio →",+ "notSetUpYet": "{{name}} aún no está configurado","oauthAppCredentials": "Credenciales de la app de OAuth","oauthClientId": "ID de cliente OAuth de {{name}}","oauthClientSecret": "Secreto de cliente OAuth de {{name}}",@@ -858,19 +1198,27 @@"onlyAdministratorsCanConnectCloudAccounts": "Solo los administradores pueden conectar cuentas en la nube.","outboundRelay": "Relé de salida","pageToDeployItsPrivateImages": "para desplegar sus imágenes privadas.",+ "passwordToken": "Contraseña / token","pathPrefix": "Prefijo de ruta",+ "providerCredentials": "Credenciales de {{name}}","providerPreset": "Preconfiguración del proveedor","recentChanges": "Cambios recientes","recommended": "Recomendado",+ "recreateGithubApp": "Volver a crear la GitHub App","region": "Región","registryHost": "Host del registro","registryProvider": "Proveedor de registro",+ "registryTeamPlaceholder": "{{name}} (equipo)","remove": "Quitar {{name}}","routeTheMailServerSOutbound": "Enruta el correo saliente del servidor de correo a través de este relé",+ "saveOauthApp": "Guardar app OAuth",+ "savingMakesThisActive": "Al guardar, este pasa a ser el destino externo activo.","scopedToken": "Token con permisos limitados","secretAccessKey": "Clave de acceso secreta","seeEveryDomainAndItsExpiry": "Consulta todos los dominios y su vencimiento en","servers": "Servidores →",+ "setUpInOneClick": "Configurar con un clic",+ "setUpInOneClickBelow": "Configúralo con un clic abajo, sin secretos que copiar, y luego conecta tu cuenta.","smtpHost": "Host SMTP","smtpPasswordApiToken": "Contraseña SMTP / token de API","smtpUsernameApiToken": "Nombre de usuario SMTP / token de API",@@ -881,30 +1229,51 @@"yourAccountEmailGlobalKeySimplest": "Tu correo electrónico de la cuenta + clave global. Es lo más sencillo de configurar, pero otorga acceso completo a la cuenta."},"connectStep": {+ "addOauthCredentialsFirst": "Añade las credenciales de la app OAuth de GitHub en Configuración antes de conectar.",+ "authorizeOnceThenChoose": "Autoriza ServerKit una vez y luego elige un repositorio de tu cuenta de GitHub.","autoDetect": "Detección automática","composeFileOptional": "Archivo Compose (opcional)","connectGithub": "Conectar GitHub",+ "connectTheRemote": "Conecta el remoto","dockerCompose": "Docker Compose",+ "dragAZipHere": "Arrastra un zip aquí o haz clic para explorar",+ "githubNotConfigured": "La conexión con GitHub no está configurada","loadingRepositories": "Cargando repositorios…","managedBy": "Gestionado por",+ "noDescription": "Sin descripción","noRepositoriesFound": "No se encontraron repositorios.","pathOnServer": "Ruta en el servidor",+ "pickARepository": "Elige un repositorio",+ "pointAtTheService": "Apunta al servicio",+ "private": "Privado",+ "public": "Público","repositoryUrl": "URL del repositorio","search": "Buscar","searchRepositories": "Buscar repositorios","serviceName": "Nombre del servicio",- "systemdUnitOptional": "Unidad de systemd (opcional)"+ "systemdUnitOptional": "Unidad de systemd (opcional)",+ "uploadTheArchive": "Sube el archivo"},"connectionsHub": {+ "authorizedViaOauth": "Autorizado mediante OAuth",+ "bucket": "Bucket: {{bucket}}",+ "connectionDeleted": "{{name}} eliminado","connectionTestFailed": "La prueba de conexión falló","connectionWorks": "La conexión funciona","connectionsAreManagedByAdministrators": "Las conexiones las gestionan los administradores.",+ "couldntAddConnection": "No se pudo añadir la conexión.",+ "couldntLoad": "No se pudo cargar.",+ "countConnected": "{{count}} conectados","disconnect": "Desconectar","disconnectCloudAccount": "Desconectar cuenta en la nube","disconnectRegistrar": "Desconectar registrador","disconnectThisCloudAccountExistingServers": "¿Desconectar esta cuenta en la nube? Los servidores existentes no se verán afectados.","disconnectThisRegistrar": "¿Desconectar este registrador?","disconnected2": "Desconectado",+ "domainCount_one": "1 dominio",+ "domainCount_other": "{{count}} dominios",+ "expiringCount": "{{count}} por vencer",+ "expiringWithin30d": "{{count}} vencen en ≤30 d","failedToAddConnection": "No se pudo añadir la conexión","failedToAddRegistry": "No se pudo añadir el registro","failedToConnectProvider": "No se pudo conectar el proveedor",@@ -922,10 +1291,16 @@"loadingConnections": "Cargando conexiones…","loginFailed": "El inicio de sesión falló","loginWorks": "El inicio de sesión funciona",+ "manageBackups": "Copias de seguridad",+ "manageDomains": "Dominios",+ "manageNewService": "Nuevo servicio",+ "manageServers": "Servidores",+ "noServersYet": "Aún no hay servidores","oauth": "OAuth","oauthAppSaved": "App de OAuth de {{name}} guardada","provider": "Proveedor","providerConnected": "{{name}} conectado",+ "providerDisconnected": "{{name}} desconectado","registrar": "Registrar","registrarDisconnected": "Registrador desconectado","registrationExpiresWithin30Days": "El registro vence en menos de 30 días",@@ -937,8 +1312,16 @@"removeContainerRegistry": "Quitar registro de contenedores","removeTheConnection": "¿Quitar la conexión \"{{name}}\"?","removeThisContainerRegistryAppsThat": "¿Quitar este registro de contenedores? Las apps que descargan imágenes de él perderán el acceso.",+ "serverCount_one": "1 servidor",+ "serverCount_other": "{{count}} servidores","starttlsEnabled": "STARTTLS activado",+ "statusActive": "Activo",+ "statusConnected": "Conectado",+ "statusNotConnected": "No conectado",+ "statusSetupNeeded": "Requiere configuración","storageSaved": "Almacenamiento guardado",+ "unencryptedAccounts_one": "1 cuenta conectada tiene credenciales sin cifrar en reposo. Reinicia el panel para migrarlas, o comprueba que",+ "unencryptedAccounts_other": "{{count}} cuentas conectadas tienen credenciales sin cifrar en reposo. Reinicia el panel para migrarlas, o comprueba que","usedAsTheOffsiteBackupDestination": "Se usa como destino externo de las copias de seguridad"},"consoleTab": {@@ -951,15 +1334,23 @@"readOnly": "Solo lectura","readOnlyOnlySelectShowDescribe": "Solo lectura: solo SELECT / SHOW / DESCRIBE","recentQueries": "Consultas recientes",+ "rowsIn_one": "1 fila · {{executiontime}} s",+ "rowsIn_other": "{{count}} filas · {{executiontime}} s",+ "run": "Ejecutar","runQueryEnter": "Ejecutar consulta ({{MODKEY}}+Enter)",+ "running": "Ejecutando…","selectFromQuerying": "SELECT * FROM … — consultando {{value}}","toRun": "para ejecutarla.","writeSqlAboveAndPress": "Escribe SQL arriba y pulsa",- "writesEnabledBeCareful": "Escritura activada: ten cuidado"+ "writesEnabledBeCareful": "Escritura activada: ten cuidado",+ "writesOn": "Escritura activada"},"consoleToolbar": {+ "allLevels": "Todos los niveles","copyAllLogs": "Copiar todos los registros","downloadLogsAsTxt": "Descargar registros como .txt",+ "exit": "Salir",+ "expand": "Expandir","follow": "Seguir","giveTheLogTheWholePage": "Darle al registro toda la página","logLevel": "Nivel de registro",@@ -975,9 +1366,12 @@"anImageUpdateIsAvailable": "Hay una actualización de imagen disponible.","appPutToSleep": "App suspendida.","appWoken": "App reactivada.",+ "asleep": "Dormido","authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Autentícate con las credenciales guardadas antes de descargar la imagen de esta app. Añade registros en","autoSleep": "Suspensión automática","autoSleepPolicySaved": "Política de suspensión automática guardada.",+ "awake": "Despierto",+ "checkForUpdate": "Buscar actualización","currentDigest": "Digest actual","enableAutoSleep": "Activar suspensión automática","failedToApplyUpdate": "No se pudo aplicar la actualización",@@ -990,8 +1384,10 @@"imageUpdate": "Actualización de imagen","imageUpdated": "Imagen actualizada.","imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Las actualizaciones de imagen se aplican a las apps de Docker Compose. Puedes comprobar el digest de esta app, pero \"Actualizar ahora\" solo está disponible para las apps de docker-compose.",+ "lastActivity": "Última actividad {{when}}","lastChecked": "Última comprobación","latestDigest": "Digest más reciente",+ "noRecordedActivityYet": "Aún no hay actividad registrada.","privateRegistry": "Registro privado","publicImagesPullAnonymouslyPickA": "Las imágenes públicas se descargan de forma anónima; elige un registro para las imágenes privadas.","publicNoAuth": "Público (sin autenticación)",@@ -1000,27 +1396,49 @@"registryAttached": "Registro vinculado.","registryDetachedPullsAreAnonymous": "Registro desvinculado: las descargas serán anónimas.","settingsConnections": "Configuración → Conexiones",+ "sleepNow": "Dormir ahora","stopTheContainerAfterAPeriod": "Detiene el contenedor tras un período de inactividad para liberar recursos. Se reactiva automáticamente con la siguiente solicitud.","updateImage": "Actualizar imagen",- "updateNow": "Actualizar ahora"+ "updateNow": "Actualizar ahora",+ "updating": "Actualizando…",+ "wakeNow": "Despertar ahora",+ "working": "Procesando…"},"containersTab": {+ "addPort": "Añadir puerto",+ "bulkFailed_one": "No se pudo cambiar 1 contenedor: {{names}}",+ "bulkFailed_other": "No se pudieron cambiar {{count}} contenedores: {{names}}",+ "bulkRestarted_one": "1 contenedor reiniciado",+ "bulkRestarted_other": "{{count}} contenedores reiniciados",+ "bulkStarted_one": "1 contenedor iniciado",+ "bulkStarted_other": "{{count}} contenedores iniciados",+ "bulkStopped_one": "1 contenedor detenido",+ "bulkStopped_other": "{{count}} contenedores detenidos","closeDetails": "Cerrar detalles",+ "composeProject": "Proyecto de Compose","containerIdCopied": "ID de contenedor copiado","containerName": "Nombre del contenedor",+ "containerPort": "Puerto del contenedor","containerRemoved": "Contenedor quitado","containerRestarted": "Contenedor reiniciado","containerStarted": "Contenedor iniciado","containerStopped": "Contenedor detenido","copyContainerId": "Copiar ID de contenedor",+ "couldntDeleteContainer": "No se pudo eliminar el contenedor.",+ "couldntRestartContainer": "No se pudo reiniciar el contenedor.",+ "couldntStartContainer": "No se pudo iniciar el contenedor.",+ "couldntStopContainer": "No se pudo detener el contenedor.",+ "couldntUpdateContainer": "No se pudo actualizar el contenedor.","driver": "Driver","enterCommand": "Introduce un comando...","environment": "Entorno",+ "environmentVariables": "Variables de entorno","exec": "Ejecutar","exec3": "Ejecutar: {{value}}","executeCommandsInContainer": "Ejecutar comandos en el contenedor","filterNameImageOrId": "Filtrar por nombre, imagen o ID…","health": "Salud",+ "hostPort": "Puerto del host","image": "Imagen","image3": "Imagen *","includeStopped": "Incluir detenidos",@@ -1043,6 +1461,7 @@"ports": "Puertos","publishedPorts": "Puertos publicados","removeContainer": "Quitar contenedor",+ "removePortMapping": "Quitar asignación de puerto","removeThisContainer": "¿Quitar este contenedor?","resources": "Recursos","run": "Ejecutar",@@ -1054,15 +1473,22 @@"runtime": "Entorno de ejecución","serverkitSystemContainerManagedByThe": "Contenedor del sistema de ServerKit — gestionado por el panel, los controles de ciclo de vida están desactivados","systemContainer": "Contenedor del sistema",+ "systemSkipped_one": "1 contenedor del sistema omitido",+ "systemSkipped_other": "{{count}} contenedores del sistema omitidos","typeACommandAndPressEnter": "Escribe un comando y pulsa Enter","volumesCommaSeparated": "Volúmenes (separados por comas)"},"contextChip": {+ "askingAbout": "Preguntando sobre: {{label}}",+ "noPageContext": "Sin contexto de página","pageContextIsDetachedClickTo": "El contexto de la página está desvinculado. Haz clic para vincularlo.","theAssistantCanReadLiveData": "El asistente puede leer datos en vivo de esta página y usar herramientas de ServerKit. Haz clic para desvincularlo."},"contextMenu": {"copyPath": "Copiar ruta",+ "deleteItems_one": "Eliminar 1 elemento",+ "deleteItems_other": "Eliminar {{count}} elementos",+ "preview": "Vista previa","rename": "Renombrar"},"contributionGraph": {@@ -1076,38 +1502,65 @@"newChat": "Nuevo chat","noPastConversations": "No hay conversaciones anteriores"},+ "copyField": {+ "copied": "Copiado",+ "copy": "Copiar",+ "copyLabel": "Copiar {{label}}",+ "hide": "Ocultar",+ "show": "Mostrar"+ },"createTableModal": {"aWholeNumberKeyBecomes": "Una clave de número entero se convierte en",+ "client": "Cliente",+ "clientStatement": "Sentencia de {{client}}",+ "copyStatement": "Copiar sentencia","copyThisInto": "Copia esto en",+ "create": "Crear {{unitOne}}",+ "createDatabaseFirst": "Crea primero una base de datos. El generador escribe en una existente.",+ "createdIn": "{{unit}} \"{{name}}\" creado en {{target}}.","creatingA": "Creando una","database": "Base de datos",+ "databaseRejectedStatement": "La base de datos rechazó la sentencia.","databasesServerkitCanWriteTo": "Bases de datos en las que ServerKit puede escribir","defaultForColumn": "Valor predeterminado de la columna {{value}}",+ "defaultsStayKeywords": "Valores predeterminados: los números siguen siendo números, {{keywords}} siguen siendo palabras clave y todo lo demás se entrecomilla como texto.","fieldNamesAndTypesAreWritten": "Los nombres y tipos de los campos se escriben en la sentencia de abajo exactamente como se introducen.","generateOnlyNoClientBridge": "Solo generar — sin puente de cliente","isAWriteStatementAndOnly": "es una sentencia de escritura y solo los administradores pueden ejecutarlas. Aun así puedes crearla y copiarla.","lookingForDatabases": "Buscando bases de datos…","nameOfColumn": "Nombre de la columna {{value}}","new": "Nuevo {{unitOne}}",+ "noDatabaseServerReached": "ServerKit no pudo contactar ningún servidor de bases de datos. Comprueba que MySQL o PostgreSQL estén en ejecución y vuelve a intentarlo.",+ "notAdminNoWrites": "Tu cuenta no es de administrador, así que ServerKit no ejecutará sentencias de escritura para ella.","nothingToCreateIntoYet": "Aún no hay nada donde crearla.","onColumn": "{{key}} en la columna {{value}}","onColumn2": "{{required}} en la columna {{value}}","readOnlyAccount": "Cuenta de solo lectura.","removeColumn": "Quitar la columna {{value}}",+ "requestFailed": "No se pudo enviar la solicitud.",+ "running": "Ejecutando…","someDatabaseServersDidNotAnswer": "Algunos servidores de bases de datos no respondieron, así que esta lista puede estar incompleta.","statementsRunAs": "Las sentencias se ejecutan como","theBuilderWritesTheStatementRunning": "El generador escribe la sentencia; ejecutarla es un paso que haces en el cliente del propio motor.","tryAgain": "Reintentar",- "typeOfColumn": "Tipo de la columna {{value}}"+ "typeOfColumn": "Tipo de la columna {{value}}",+ "willRun": "Se ejecutará"},"cronJobs": {"areYouSureYouWantTo": "¿Seguro que quieres eliminar esta tarea cron?","cadence": "Cadencia","configuration": "Configuración","couldNotRestoreTheCronJob": "No se pudo restaurar la tarea cron",+ "couldntChangeTracking": "No se pudo cambiar el seguimiento de ejecuciones.",+ "couldntCreateJob": "No se pudo crear la tarea cron.",+ "couldntDeleteJob": "No se pudo eliminar la tarea cron.",+ "couldntRunJob": "No se pudo ejecutar la tarea cron.",+ "couldntToggleJob": "No se pudo activar o desactivar la tarea cron.","createJob": "Crear tarea","cronJobCreated": "Tarea cron creada","cronJobDeleted": "Tarea cron \"{{name}}\" eliminada",+ "cronJobOff": "Tarea cron desactivada",+ "cronJobOn": "Tarea cron activada","cronJobRestored": "Tarea cron \"{{name}}\" restaurada","cronJobUpdated": "Tarea cron actualizada","cronJobs": "Tareas cron",@@ -1115,10 +1568,14 @@"deleteCronJob": "Eliminar tarea cron","descriptionOptional": "Descripción (opcional)","disableJob": "Desactivar tarea",+ "disableRunTracking": "Desactivar seguimiento de ejecuciones",+ "disabling": "Desactivando…","dismissError": "Descartar error","eGNightlySiteBackups": "p. ej. Copias de seguridad nocturnas del sitio","editCronJob": "Editar tarea cron","enableJob": "Activar tarea",+ "enableRunTracking": "Activar seguimiento de ejecuciones",+ "enabling": "Activando…","exit": "Salir","exitCode": "Código de salida","failedOfLast": "fallidas de las últimas",@@ -1133,8 +1590,11 @@"newCronJob": "Nueva tarea cron","nextRun": "Próxima ejecución","noCronJobs": "No hay tareas cron",+ "noJobsMatchFilter": "Ninguna tarea coincide con este filtro.",+ "noJobsMatchSearch": "Ninguna tarea coincide con “{{search}}”.","noOutputProduced": "No se produjo ninguna salida.","noRunsRecordedYet": "Aún no hay ejecuciones registradas.",+ "noRunsYet": "Aún no hay ejecuciones","noScheduledJobsFoundCreateYour": "No se encontraron tareas programadas. Crea tu primera tarea cron para automatizar procesos.","paused": "En pausa","runHistory": "Historial de ejecuciones",@@ -1145,12 +1605,14 @@"runTrackingEnabled": "Seguimiento de ejecuciones activado","runTrackingIsOffForThis": "El seguimiento de ejecuciones está desactivado para esta tarea, así que no se registra nada. Al activarlo, la línea del crontab se reescribe para informar del código de salida, la duración y el final de la salida de cada ejecución.","runsAsThePanelSSystem": "Se ejecuta como el usuario del sistema del panel, desde su directorio personal.",+ "saveChanges": "Guardar cambios","scheduleACommandOnThisServer": "Programar un comando en este servidor","searchJobsOrCommands": "Buscar tareas o comandos…","successRate": "Tasa de éxito","timesShownInYourLocalTimezone": "Horas mostradas en tu zona horaria local ·","undo": "Deshacer","unnamedJob": "Tarea sin nombre",+ "untracked": "Sin seguimiento","whatDoesThisJobDo": "¿Qué hace esta tarea?"},"cronTab": {@@ -1160,6 +1622,8 @@"addJob": "Añadir tarea","backupDatabase": "Copia de seguridad de la base de datos","commandIsRequired": "El comando es obligatorio",+ "createCronJob": "Crear tarea cron",+ "creating": "Creando…","cronDaemonActive": "demonio cron activo","cronDaemonNotRunning": "el demonio cron no se está ejecutando","cronJobAdded": "Tarea cron añadida",@@ -1167,9 +1631,12 @@"cronManagementRequiresTheServerTo": "La gestión de cron requiere que el servidor esté en línea.","cronNotAvailable": "cron no disponible:","custom": "Personalizado…",+ "deleteThisEntryFromThe": "¿Eliminar esta entrada del crontab del host?","failedToAddCronJob": "No se pudo añadir la tarea cron","failedToRemoveJob": "No se pudo quitar la tarea","failedToToggleJob": "No se pudo cambiar el estado de la tarea",+ "jobOff": "Tarea desactivada",+ "jobOn": "Tarea activada","loadingCronJobs": "Cargando tareas cron","nameOptional": "Nombre (opcional)","noCronJobs": "No hay tareas cron",@@ -1191,14 +1658,20 @@"cutoverAppliedNowPointsAt": "Cambio aplicado — {{domain}} ahora apunta a {{value}}","cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "El cambio terminó con errores. Revisa abajo y revierte si es necesario.","cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "El cambio terminó con errores — revisa los resultados y considera revertirlo.",+ "deletedCreatedRecords_one": "Se eliminó 1 registro creado por el cambio.",+ "deletedCreatedRecords_other": "Se eliminaron {{count}} registros creados por el cambio.","dnsCutover": "Cambio de DNS",+ "matchesNewTarget": "Coincide con el nuevo destino","new": "Nuevo","newAddressTarget": "Nueva dirección (destino)","newTarget": "nuevo destino","noChangesToApplyForThe": "No hay cambios que aplicar para los tipos de registro seleccionados.",+ "notFullyPropagated": "No propagado por completo","nowPointsAt": "ahora apunta a","oneClickRestoresTheSnapshotCaptured": "Un clic restaura la instantánea capturada antes de este cambio — incluida la eliminación de los registros que el cambio creó.","plannedChanges": "Cambios planificados",+ "propagated": "Propagado",+ "propagating": "Propagando","propagation": "Propagación","providerZoneId": "ID de zona del proveedor","publicResolversCacheTheOldAddress": "Los resolvers públicos guardan en caché la dirección antigua hasta que vence su TTL. Comprueba dónde ha tomado efecto la nueva dirección.",@@ -1206,7 +1679,11 @@"recordTypes2": "tipos de registro","recordsCaptured": "registros capturados","repoint": "Reapuntar",+ "repointsRecords_one": "Esto redirige el registro {{types}} de {{domain}} a {{target}}. La instantánea te permite revertirlo.",+ "repointsRecords_other": "Esto redirige los registros {{types}} de {{domain}} a {{target}}. La instantánea te permite revertirlo.","resolver": "Resolver",+ "restoredRecords_one": "Se restauró 1 registro.",+ "restoredRecords_other": "Se restauraron {{count}} registros.","revertCutover": "Revertir el cambio","revertFinishedWithErrorsCheckThe": "La reversión terminó con errores — revisa los resultados.","revertedRestoredSPreCutoverRecords": "Revertido — se restauraron los registros de {{domain}} anteriores al cambio",@@ -1226,17 +1703,22 @@"addAWidget": "Añadir un widget","addWidget": "Añadir widget","autoRefreshInterval": "Intervalo de actualización automática",+ "buildBoardName": "Construir \"{{name}}\"",+ "buildThisDashboard": "Construir este tablero","couldNotReset": "No se pudo restablecer","couldNotSave": "No se pudo guardar","dashboardSaved": "Panel guardado","delete": "Eliminar {{name}}",+ "deleteRemovesIt": "Eliminar lo quita","discard": "Descartar","dragHeadersToMoveDragThe": "Arrastra los encabezados para mover · arrastra la esquina para redimensionar · haz clic en un widget para configurarlo","exit": "Salir",+ "live": "En vivo","loadingDashboard": "Cargando el panel...","localThisServer": "Local (este servidor)","newDashboard": "Nuevo panel","off": "Desactivado",+ "reconnecting": "Reconectando","refresh": "· actualizar","refreshNow": "Actualizar ahora","resetToTheShippedLayout": "Restablecer el diseño predeterminado",@@ -1247,6 +1729,8 @@"thisBoardHasNoWidgetsYet": "Este tablero aún no tiene widgets. Añade uno para empezar o restaura el diseño original.","timeRange": "Rango de tiempo","tvMode": "Modo TV",+ "widgetsOnBoard_one": "1 widget · {{board}}",+ "widgetsOnBoard_other": "{{count}} widgets · {{board}}","yourLayoutIsStillHereTry": "Tu diseño sigue aquí: inténtalo de nuevo."},"dataTable": {@@ -1268,8 +1752,10 @@"allMigrationsHaveBeenApplied": "Se han aplicado todas las migraciones.","appliedFirst": ", aplicada primero","applyUpdates": "Aplicar actualizaciones",+ "applyingUpdatesKeepOpen": "Aplicando actualizaciones de la base de datos. Mantén esta página abierta…","backupCreatedSuccessfully": "Copia de seguridad creada correctamente","backupFailed": "Error al crear la copia de seguridad",+ "changesToApply": "Cambios por aplicar","continueToServerkit": "Continuar a ServerKit","createBackup": "Crear copia de seguridad","creatingBackup": "Creando la copia de seguridad...",@@ -1278,10 +1764,16 @@"databaseUpdatedSuccessfully": "Base de datos actualizada correctamente","emailOrUsername": "Correo electrónico o nombre de usuario","flaskDbStamp": "flask db stamp",+ "latestOfChanges": "Últimos {{shown}} de {{total}} cambios","nowAtRevision": "Ahora en la revisión","onlyAdminUsersCanApplyDatabase": "Solo los usuarios administradores pueden aplicar actualizaciones de la base de datos. Inicia sesión con una cuenta de administrador.","pendingUpdates": "Actualizaciones pendientes",+ "readyToApplyUpdates_one": "Lista para aplicar 1 actualización de la base de datos.",+ "readyToApplyUpdates_other": "Lista para aplicar {{count}} actualizaciones de la base de datos.",+ "schemaUpdate": "Actualización del esquema","serverkitNeedsToUpdateTheDatabase": "ServerKit necesita actualizar la base de datos antes de continuar",+ "showAllCount": "Mostrar los {{count}}",+ "showLess": "Mostrar menos","signInWithAnAdminAccount": "Inicia sesión con una cuenta de administrador para aplicar la actualización.","skipBackup": "Omitir la copia de seguridad","targetVersion": "Versión de destino",@@ -1303,6 +1795,7 @@"copiedName": "Nombre copiado","copyName": "Copiar nombre","couldNotCopy": "No se pudo copiar",+ "couldntCheckDatabaseServers": "No se pudieron comprobar los servidores de bases de datos. {{reason}}","createDatabase": "Crear base de datos","createUser": "Crear usuario","databaseSources": "Orígenes de bases de datos",@@ -1317,14 +1810,18 @@"filterTables": "Filtrar tablas…","hideSources": "Ocultar orígenes","importSqlDump": "Importar volcado SQL…",+ "insights": "Estadísticas",+ "insightsTabTitle": "Estadísticas · {{name}}","installADatabaseEngine": "Instala un motor de base de datos…","installADatabaseEngine2": "Instalar un motor de base de datos",+ "installEngineName": "Instalar {{name}}…","managed": "Gestionada","managedDatabases": "Bases de datos gestionadas","mysqlDatabase": "Base de datos MySQL","mysqlUser": "Usuario de MySQL","new": "Nuevo","newSqlConsole": "Nueva consola SQL",+ "newUnit": "Nuevo {{unit}}","noTabOpen": "No hay ninguna pestaña abierta","openATableOrConsole": "Abrir una tabla o consola","openData": "Abrir datos",@@ -1338,6 +1835,10 @@"queryInConsole": "Consultar en consola","readOnly": "Solo lectura","refreshTables": "Actualizar tablas",+ "rowCountOfTotal_one": "1 fila de {{total}}",+ "rowCountOfTotal_other": "{{count}} filas de {{total}}",+ "rowCount_one": "1 fila",+ "rowCount_other": "{{count}} filas","selectADatabase": "selecciona una base de datos","selectADatabaseToOpenA": "Selecciona una base de datos para abrir una consola","serverProcesses": "Procesos del servidor",@@ -1345,7 +1846,7 @@"sqlConsole": "Consola SQL","tableOrCollection": "Tabla o colección","utf8": "UTF-8",- "insights": "Estadísticas"+ "writesEnabled": "Escritura activada"},"dbAdapter": {"dockerApps": "Apps de Docker",@@ -1355,24 +1856,54 @@},"dbBlankStates": {"checkAgain": "Comprobar de nuevo",+ "createDatabaseToStart": "Crea una base de datos para empezar a escribir en ella.",+ "createUnitFrom": "Crea un {{unit}} desde","deployActivity": "Actividad de despliegue",+ "deployDidNotFinish": "El despliegue no terminó. El registro de instalación tiene el motivo.","failedToInstall": "no se pudo instalar","importADumpOrWriteThe": ", importa un volcado o escribe la sentencia tú mismo en la consola.","importDump": "Importar volcado",+ "installingName": "Instalando {{name}}","isReady": "está listo",+ "itsClient": "su cliente","listeningOn": "Escuchando en","manageService": "Gestionar servicio","new": "Nuevo","newDatabase": "Nueva base de datos","openSqlConsole": "Abrir consola SQL",+ "pullingImage": "Descargando la imagen, aprovisionando el volumen y esperando la primera comprobación de salud.",+ "pullingImageOnEngine": "Descargando la imagen, aprovisionando el volumen y esperando la primera comprobación de salud en este motor {{family}}.","serverkitListsItHereAsSoon": "— ServerKit lo mostrará aquí en cuanto exista.","theDatabaseIsConnectedAndEmpty": "La base de datos está conectada y vacía. Crea tu primer","thisEngineHasNoBrowsableProtocol": "Este motor no tiene un protocolo navegable — ServerKit lo ejecuta, pero la exploración de tablas proviene de su propio cliente.",+ "usuallyAboutAMinute": "Esto suele tardar alrededor de un minuto.","viewInstallLog": "Ver registro de instalación","wasCreatedOnInstall": "se creó durante la instalación","willBeCreatedOnceTheEngine": "se creará cuando el motor indique que está en buen estado"},+ "dbInsights": {+ "cacheHitMysql": "Tasa de aciertos del buffer pool de InnoDB",+ "cacheHitPg": "Tasa de aciertos de la caché de búferes",+ "calls": "Llamadas",+ "connections": "Conexiones",+ "couldntEnableStatements": "No se pudo activar pg_stat_statements.",+ "enable": "Activar pg_stat_statements",+ "enableAndRestart": "Activar y reiniciar",+ "enableMessage": "PostgreSQL se reinicia una vez para cargar la extensión; las conexiones abiertas se cortan. El cambio se puede deshacer desde el ajustador de configuración.",+ "enableTitle": "Activar pg_stat_statements",+ "enabled": "pg_stat_statements está activo. Las consultas aparecen a medida que se ejecutan.",+ "enabling": "Reiniciando…",+ "failedToLoad": "No se pudieron cargar las estadísticas",+ "mean": "Media",+ "noQueriesYet": "Todavía no hay sentencias registradas.",+ "query": "Consulta",+ "rows": "Filas",+ "topQueries": "Consultas principales por tiempo total",+ "total": "Total"+ },"dbUsersPanel": {+ "createUser": "Crear usuario",+ "creating": "Creando…","drop": "Eliminar","dropUser": "¿Eliminar el usuario “{{username}}”?","dropUser2": "Eliminar usuario",@@ -1383,8 +1914,11 @@"grants": "Privilegios","grantsEGAllOrSelect": "privilegios, p. ej. ALL o SELECT, INSERT","loadingUsers": "Cargando usuarios…",+ "missingOnServer": "no existe en el servidor","newUserName": "Nombre del nuevo usuario",+ "noGrantsRecorded": "no hay privilegios registrados","noUsersTrackedForThisDatabase": "Aún no hay usuarios registrados para esta base de datos.",+ "notCreatedByServerkit": "existe en el servidor, no lo creó ServerKit","passwordCopied": "Contraseña copiada","passwordFor": "Contraseña de","shownOnceSaveItNow": "— se muestra una sola vez, guárdala ahora.",@@ -1407,7 +1941,11 @@},"deliveryLog": {"adminsOnly": "Solo administradores.",+ "allChannelsLower": "todos los canales",+ "allStatusesLower": "todos los estados","channel": "Canal",+ "couldntLoadDeliveries": "No se pudieron cargar las entregas.",+ "couldntRetryDelivery": "No se pudo reintentar la entrega. {{reason}}","deliveryReQueued": "Entrega devuelta a la cola","filterDeliveries": "Filtrar entregas","noDeliveriesMatchTheseFilters": "Ninguna entrega coincide con estos filtros.",@@ -1422,6 +1960,8 @@"deploymentNotFound": "Despliegue no encontrado","liveUpdatesUnavailableRefreshingEvery2s": "Actualizaciones en vivo no disponibles — actualizando cada 2 s.","loadingDeployment": "Cargando el despliegue…",+ "localServer": "Servidor local",+ "logsCopied": "Registros copiados","queued": "En cola","running": "En ejecución","scriptedTestDeploymentNoRealResources": "Despliegue de prueba con guion — no se tocó ningún recurso real",@@ -1432,17 +1972,34 @@"deployPill": {"openTheDeployConsole": "Abrir la consola de despliegue"},+ "deploySafetyPanel": {+ "allow4xx": "Aceptar una respuesta 4xx",+ "allow4xxHint": "Solo para una ruta de salud que está detrás de un inicio de sesión y responde 401 o 403 cuando la app funciona. En otro caso, un 4xx significa que la versión está rota.",+ "healthCheck": "Comprobación de salud",+ "intro": "Antes de que una versión nueva se considere activa, ServerKit le pide esta ruta y espera una respuesta 2xx o 3xx tres veces seguidas. Una versión que nunca responde hace fallar el despliegue.",+ "path": "Ruta de comprobación de salud",+ "pathHint": "Déjala vacía para usar /. Apúntala a una página que responda sin iniciar sesión.",+ "saveFailed": "No se pudo guardar la comprobación de salud",+ "saved": "Comprobación de salud guardada.",+ "timeout": "Tiempo límite (segundos)",+ "timeoutHint": "Cuánto puede tardar una versión nueva en empezar a responder ({{min}}–{{max}})."+ },"deployTab": {"anImmutableConfigCheckpointEnvKeys": "Se captura un punto de control de configuración inmutable (claves de entorno, dominios, imagen, método de compilación, volúmenes) antes de cada despliegue. Los valores secretos se enmascaran. Abre un punto de control para compararlo con el anterior o restaurarlo.","autoDeploy": "Despliegue automático","branch": "Rama:","changesPulledSuccessfully": "¡Se descargaron los cambios correctamente!","configCheckpoints": "Puntos de control de configuración",+ "configuration": "Configuración","configureDeployment": "Configurar despliegue","connectAGitRepositoryToEnable": "Conecta un repositorio Git para activar los despliegues automáticos mediante webhooks o activaciones manuales.",+ "deployNow": "Desplegar ahora",+ "deployScripts": "Scripts de despliegue",+ "deploying": "Desplegando…","deploymentCompletedSuccessfully": "¡Despliegue completado correctamente!","deploymentHistory": "Historial de despliegues","editDeployScripts": "Editar scripts de despliegue",+ "editScripts": "Editar scripts","enableAutoDeployOnPush": "Activar despliegue automático al hacer push","gitDeploymentNotConfigured": "Despliegue Git no configurado","loadingDeploymentConfiguration": "Cargando la configuración de despliegue...",@@ -1463,7 +2020,9 @@},"deploymentJobProgress": {"currentStep": "Paso actual:",- "openConsole": "Abrir consola →"+ "openConsole": "Abrir consola →",+ "troubleReachingJobRetrying": "Problemas para contactar la tarea de despliegue: {{error}}. Reintentando…",+ "waitingForLogs": "Esperando los registros del despliegue…"},"deploymentTimeline": {"audit": "Auditoría",@@ -1491,11 +2050,14 @@},"deployments": {"autoRefreshEvery3s": "Actualización automática cada 3 s",+ "couldntLoadDeployments": "No se pudieron cargar los despliegues.","createAServiceFromARepository": "Crea un servicio desde un repositorio o instala una plantilla para ver actividad aquí.","deploy": "Desplegar","fast": "Rápido",+ "live": "En vivo","noDeploymentJobsYet": "Aún no hay trabajos de despliegue","noDeploysMatchThisSearch": "Ningún despliegue coincide con esta búsqueda",+ "paused": "En pausa","pipeline": "Pipeline","realtime": "Tiempo real","runATestDeployment": "Ejecutar un despliegue de prueba",@@ -1531,6 +2093,7 @@"checkingDockerStatus": "Comprobando el estado de Docker...","compose": "Compose","containers": "Contenedores",+ "couldntConnectToDaemon": "No se pudo conectar con el daemon de Docker.","dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker no está instalado o no se está ejecutando en este sistema.","dockerNotAvailable": "Docker no disponible","ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "Asegúrate de que Docker Desktop esté instalado y en ejecución",@@ -1545,8 +2108,13 @@},"doctorPanel": {"couldNotQueueTheFleetSweep": "No se pudo poner en cola el barrido de la flota",+ "diagnosing": "Diagnosticando…",+ "diagnosisClear": "Diagnóstico terminado: todo en orden","diagnosisFailed": "Falló el diagnóstico",+ "diagnosisFindings_one": "Diagnóstico terminado: 1 hallazgo",+ "diagnosisFindings_other": "Diagnóstico terminado: {{count}} hallazgos","fleetDoctor": "Doctor de la flota",+ "fleetRepairNote": "Esto reinicia el servicio en el servidor remoto a través de su agente. La acción está en la lista de permitidas y se escribe en el registro de auditoría.","fleetSweepDidNotFinish": "El barrido de la flota no terminó","fleetSweepFinished": "Barrido de la flota terminado","fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "Barrido de la flota en cola: sondeando todos los agentes conectados",@@ -1554,6 +2122,7 @@"lastSweep": "Último barrido","loadingFleetReport": "Cargando el informe de la flota","loadingLastReport": "Cargando el último informe",+ "localRepairNote": "Esto reescribe los archivos gestionados a partir de la configuración de ServerKit y recarga el servicio afectado. Se perderán las ediciones manuales de esos archivos.","noDiagnosisYet": "Aún no hay diagnóstico","noServersInTheFleet": "No hay servidores en la flota","noSweepResultsYetForThis": "Aún no hay resultados de barrido para este servidor.",@@ -1561,10 +2130,25 @@"pairAnAgentFromServersTo": "Vincula un agente desde Servidores para incluir esa máquina en el barrido de la flota.","repair": "Reparar","repairAll": "Reparar todo (",+ "repairAllItems_one": "¿Reparar 1 elemento reparable?",+ "repairAllItems_other": "¿Reparar los {{count}} elementos reparables?",+ "repairCheck": "¿Reparar \"{{title}}\"?",+ "repairCheckOnServer": "¿Reparar \"{{title}}\" en {{server}}?","repairFailed2": "Falló la reparación","repairQueuedInOperations": "Reparación en cola — sigue el progreso en Operaciones",+ "repairedItems_one": "Se reparó 1 elemento",+ "repairedItems_other": "Se repararon {{count}} elementos",+ "repairing": "Reparando…",+ "repairsFailed_one": "No se pudo completar 1 reparación.",+ "repairsFailed_other": "No se pudieron completar {{count}} reparaciones.","runADiagnosisToCheckThis": "Ejecuta un diagnóstico para comprobar la configuración gestionada y la salud básica de este servidor.",+ "runDiagnosis": "Ejecutar diagnóstico",+ "runFleetSweep": "Revisar toda la flota",+ "seeReport": "Consulta el informe para ver los detalles.","serverDoctor": "Doctor del servidor",+ "startedJobs_one": "Se inició 1 tarea en segundo plano. La reparación termina allí.",+ "startedJobs_other": "Se iniciaron {{count}} tareas en segundo plano. La reparación termina allí.",+ "sweeping": "Revisando…","theSameHealthSweepAcrossEvery": "El mismo barrido de salud en todos los servidores vinculados. Se ejecuta como una tarea en segundo plano porque habla con cada agente a través de la red; un servidor que está desconectado conserva sus últimos resultados conocidos en lugar de desaparecer.","viewJobs": "Ver tareas"},@@ -1603,6 +2187,8 @@},"domainDnsPanel": {"addRecord": "Añadir registro",+ "adding": "Añadiendo…",+ "checkPropagation": "Comprobar propagación","checkingPropagation": "Comprobando la propagación…","content": "Contenido","couldNotOpenCloudflare": "No se pudo abrir Cloudflare",@@ -1613,19 +2199,24 @@"dynamic": "Dinámico","dynamicDnsDisabled": "DNS dinámico desactivado","dynamicDnsEnabled": "DNS dinámico activado",+ "enabling": "Activando…","exportFailed": "Error al exportar",+ "exporting": "Exportando…","external": "Externo","failedToAddRecord": "No se pudo añadir el registro","failedToDisableDynamicDns": "No se pudo desactivar el DNS dinámico","failedToEnableDynamicDns": "No se pudo activar el DNS dinámico","failedToRegenerateToken": "No se pudo regenerar el token",+ "hidePropagation": "Ocultar propagación","httpsIsServedByCloudflareOn": "Cloudflare sirve HTTPS en los registros con proxy: no se necesita un certificado aparte.","ipAddressOrTarget": "Dirección IP o destino","lastIp": "Última IP {{lastip}}","liveFromCloudflareRecordsServerkitManages": "En vivo desde Cloudflare: los registros que gestiona ServerKit están etiquetados; el resto son tuyos y se muestran de solo lectura.","loadingRecords": "Cargando registros…",+ "makeDynamic": "Hacer dinámico","noDnsRecordsYet": "Aún no hay registros DNS.","noPropagationData": "No hay datos de propagación.",+ "noResult": "Sin resultado","noUpdateYet": "Aún no hay actualizaciones","openInCloudflare": "Abrir en Cloudflare","orSubdomain": "@ o subdominio",@@ -1640,16 +2231,34 @@"thisDomainIsnTSetUp": "Este dominio aún no está configurado para DNS en ServerKit.","tokenRegenerated": "Token regenerado"},+ "domainField": {+ "alreadyInServerkit": "Ya está en ServerKit.",+ "baseDomain": "Dominio base",+ "domainKind": "Tipo de dominio",+ "httpsOn": "HTTPS está activado.",+ "noBaseDomain": "Añade un dominio base en Configuración → Sitios para asignar subdominios.",+ "notAHostname": "{{name}} no es un nombre de host válido.",+ "ownDomain": "Dominio propio",+ "pointARecord": "Apunta un registro A de {{name}} a este servidor.",+ "recordCreated": "ServerKit crea el registro DNS de {{name}}.",+ "subdomain": "Subdominio",+ "wildcardCovers": "{{name}} resuelve de inmediato; el DNS comodín de {{base}} ya lo cubre."+ },"domains": {"aCloudflareTokenNeeds": "un token de Cloudflare necesita","aFreeSslCertificateWillBe": "Se obtendrá un certificado SSL gratuito para",+ "acmeContactRequired": "Obligatorio para los avisos de vencimiento del certificado. Se recuerda para el próximo certificado.",+ "acmeContactSaved": "Los avisos de vencimiento del certificado llegan aquí. Se guardó del último certificado que emitiste; cámbialo para usar otra dirección.","addDomain": "Añadir dominio","addDomain2": "Añadir dominio",+ "adding": "Añadiendo…",+ "alias": "Alias","application": "Aplicación","attachADomainToAnApplication": "Vincula un dominio a una aplicación o conecta un proveedor de DNS para ver sus zonas aquí.","autoRenew": "Renovación automática","checkDns": "Comprobar DNS","couldNotSaveTheView": "No se pudo guardar la vista",+ "couldntLoadDomains": "No se pudieron cargar los dominios.","delete": "¿Eliminar {{name}}?","deleteDomain": "Eliminar dominio","disableSsl": "Desactivar SSL",@@ -1663,15 +2272,23 @@"enableSslCertificate": "Activar certificado SSL","exportCsv": "Exportar CSV","freeSslFromLetSEncrypt": "SSL gratuito de Let's Encrypt",+ "letsEncrypt": "Let's Encrypt","linkedSite": "Sitio vinculado","loadingDomains": "Cargando dominios...",+ "lookingUp": "Consultando…",+ "lookupUnavailable": "Consulta no disponible","managed": "Gestionado",+ "managedInServerKit": "Gestionado en ServerKit","noDomainsMatch": "Ningún dominio coincide con “{{value}}”.","noDomainsMatchThisView": "Ningún dominio coincide con esta vista.","noDomainsYet": "Aún no hay dominios","noSsl": "Sin SSL",+ "notIssued": "No emitido",+ "obtainingCertificate": "Obteniendo certificado…","onAllZonesToListThe": "en todas las zonas para listar toda la cuenta.","primary": "Principal",+ "primaryDomain": "Dominio principal",+ "readOnly": "Solo lectura","registrar": "Registrador","registration": "Registro","renewSsl": "Renovar SSL",@@ -1683,15 +2300,22 @@"setAsPrimaryDomain": "Establecer como dominio principal","sslCertificate": "Certificado SSL","sslExpires": "Vence en {{days}} d",+ "sslExpiresOn": "Vence el {{date}}","sslExpiry": "Vencimiento del SSL",+ "sslValid": "Válido",+ "sslValidDays": "Válido · {{days}} d","under15": "menos de 15","under30": "menos de 30","under60": "menos de 60",+ "unlinked": "Sin vincular","verifyDns": "Verificar DNS","viewSaved": "Vista “{{name}}” guardada","visit": "Visitar",+ "whoisRdapLookup": "Consulta WHOIS / RDAP","zoneRead": "Zone:Read",- "zoneStatus": "Estado de la zona"+ "zoneStatus": "Estado de la zona",+ "zonesListFailed_one": "{{count}} conexión DNS no pudo listar sus zonas",+ "zonesListFailed_other": "{{count}} conexiones DNS no pudieron listar sus zonas"},"downloads": {"andMoveTo": "y muévelo a",@@ -1710,6 +2334,7 @@"linuxBash": "Linux (Bash)","loadingVersionInformation": "Cargando la información de versión...","manualInstallation": "Instalación manual",+ "notAvailable": "No disponible","orUseSystemdWindowsServiceFor": "O usa systemd/servicio de Windows para el inicio automático","quickInstallCommands": "Comandos de instalación rápida","registerTheAgent": "Registrar el agente",@@ -1735,7 +2360,9 @@"serverkitAi": "ServerKit AI"},"emailProviders": {+ "addAndTest": "Añadir y probar","addedButTestFailed": "Se añadió, pero la prueba falló: {{value}}",+ "adding": "Añadiendo…","confirm": "Confirmar","credentialsOk": "Credenciales correctas","defaultTransportUpdated": "Transporte predeterminado actualizado",@@ -1750,10 +2377,13 @@"howNotificationEmailsAreSent": "Cómo se envían los correos de notificación","noProviderConfiguredEmailsFallBack": "No hay ningún proveedor configurado: los correos recurren a la configuración del canal SMTP.","providerRemoved": "Proveedor quitado",- "testFailed": "La prueba falló"+ "testFailed": "La prueba falló",+ "testFailedBadge": "✗ prueba fallida",+ "tested": "✓ probado"},"engineCatalogDrawer": {"addADatabaseEngine": "Añadir un motor de base de datos",+ "addAnother": "Añadir otro","alreadyRunning": "Ya está en ejecución","anEngineIsAnAppTemplate": "Un motor es una plantilla de aplicación que incluye un bloque de motor. Sincroniza tus repositorios de plantillas para obtener más.","availableToInstall": "Disponible para instalar",@@ -1763,11 +2393,14 @@"enginesSameCatalogAsServicesTemplates": "{{length}} motores · mismo catálogo que Servicios › Plantillas","filterByFamily": "Filtrar por familia","install": "Instalar {{name}}",+ "installAction": "Instalar","loadingEngines": "Cargando motores","noEngineTemplatesYet": "Todavía no hay plantillas de motores","noEnginesMatch": "Ningún motor coincide","openTheFullTemplateCatalog": "Abrir el catálogo completo de plantillas","searchEngines": "Buscar motores…",+ "syncTemplateRepositories": "Sincronizar repositorios de plantillas",+ "syncing": "Sincronizando…","templateRepositoriesSynced": "Repositorios de plantillas sincronizados","thisPanelCouldnTReachThe": "Este panel no pudo acceder al catálogo de motores. Las bases de datos que ya existen siguen funcionando: inténtalo de nuevo cuando el backend esté actualizado.","tryADifferentSearchTermOr": "Prueba con otro término de búsqueda o quita el filtro de familia."@@ -1775,6 +2408,7 @@"engineInstallDrawer": {"adminCredentials": "Credenciales de administrador","adminUser": "Usuario administrador",+ "boundToLoopback": "Vinculado solo a 127.0.0.1 (recomendado)","copyThePasswordNowItIs": "Copia la contraseña ahora: se guarda en el almacén de secretos de ServerKit y no se volverá a mostrar.","createA": "Crear un","createdAsSoonAsTheEngine": "Se crea en cuanto el motor pasa su comprobación de estado.",@@ -1782,6 +2416,7 @@"exposeOnThePublicNetwork": "Exponer en la red pública","generateANewPassword": "Generar una nueva contraseña","install": "Instalar {{name}}",+ "installName": "Instalar {{name}}","installing": "Instalando {{name}}","instanceName": "Nombre de la instancia","isInstalling": "{{name}} se está instalando",@@ -1790,18 +2425,31 @@"optional": "· opcional","options": "Opciones","passwordCopied": "Contraseña copiada",+ "portReachableFromInternet": "El puerto será accesible desde internet","publicDatabasePortsAreACommon": "Los puertos de bases de datos públicos son una vía de ataque común: prefiere la red privada o un túnel SSH, y asegúrate de que el firewall solo admita los hosts que lo necesitan.","regenerate": "Regenerar","restartPolicy": "Política de reinicio","select": "Seleccionar…","shownOnceStoredInServerkitS": "Se muestra una sola vez. Se guarda en el almacén de secretos de ServerKit, nunca en un registro ni en una segunda respuesta de la API.",+ "starting": "Iniciando…","theDeployPipelineIsPullingThe": "La pipeline de despliegue está descargando la imagen y aprovisionando el volumen. El motor se une al árbol en cuanto informa que está en buen estado.","usePort": "Usar el puerto"},+ "envEditor": {+ "add": "Añadir variable",+ "badKey": "Usa letras, dígitos y _, sin empezar por un dígito.",+ "duplicate": "{{key}} está definida más de una vez; prevalece la última.",+ "key": "Clave",+ "pasteHint": "Pega un archivo .env en un campo de clave para rellenar varias filas.",+ "remove": "Quitar {{key}}",+ "row": "fila",+ "value": "Valor"+ },"environmentVariables": {"addEnvironmentVariable": "Añadir variable de entorno","addOneHereOrImportAn": "Añade una aquí o importa un archivo .env existente.","addVariable": "Añadir variable",+ "adding": "Añadiendo…","allEnvironmentVariablesCleared": "Se borraron todas las variables de entorno","allServices": "Todos los servicios","appliesOnlyToTheService": "Se aplica solo al servicio \"{{targetservice}}\"",@@ -1834,11 +2482,13 @@"failedToLoadEnvironmentVariables": "No se pudieron cargar las variables de entorno","failedToLoadHistory": "No se pudo cargar el historial","failedToUpdateEnvironmentVariable": "No se pudo actualizar la variable de entorno",+ "hideAll": "Ocultar todo","hideAllValues": "Ocultar todos los valores","hideValue": "Ocultar el valor","history": "Historial","import": "Importar","importEnvironmentVariables": "Importar variables de entorno",+ "importing": "Importando…","injectThisVariableIntoASingle": "Inyectar esta variable en un único servicio de compose","keyIsRequired": "La clave es obligatoria","loadingEnvironmentVariables": "Cargando variables de entorno...",@@ -1848,6 +2498,7 @@"pasteYourEnvFileContentBelow": "Pega el contenido de tu archivo .env abajo o sube un archivo.","pleasePasteEnvContent": "Pega el contenido del .env","searchKeysOrDescriptions": "Buscar claves o descripciones…",+ "showAll": "Mostrar todo","showAllValues": "Mostrar todos los valores","showValue": "Mostrar el valor","storedEncryptedAndMaskedByDefault": "Se guarda cifrada y oculta por defecto. Puedes mostrarla en cualquier momento con el icono del ojo.",@@ -1858,9 +2509,14 @@"effectiveVariablesMergedFromEveryShared": "Variables efectivas combinadas de todos los grupos compartidos asociados a este recurso. Los ámbitos más específicos prevalecen sobre los más amplios cuando hay claves repetidas. Los valores secretos están ocultos.","failedToLoadSharedVariables": "No se pudieron cargar las variables compartidas","filterVariables": "Filtrar variables…",+ "groupCount_one": "1 grupo",+ "groupCount_other": "{{count}} grupos","loadingSharedVariables": "Cargando variables compartidas…",+ "noMatchingVariables": "No hay variables que coincidan",+ "noSharedGroupsYet": "Aún no hay grupos de variables compartidas vinculados a este recurso.","precedence": "Precedencia","precedenceOrder": "Orden de precedencia",+ "resolvedCount": "{{count}} resueltas","rightmostWins": "(gana el de más a la derecha)","setLocallyLocalValueApplies": "Definida localmente: se aplica el valor local","sharedVariables": "Variables compartidas",@@ -1870,7 +2526,13 @@"errorCard": {"askAi": "Preguntar a la IA","copyError": "Copiar el error",- "deploymentFailed": "El despliegue falló"+ "deploymentFailed": "El despliegue falló",+ "deploymentFailedAtStep": "No se pudo desplegar en “{{step}}”",+ "hideOutput": "Ocultar salida",+ "retryDeploy": "Reintentar despliegue",+ "retrying": "Reintentando…",+ "showOutput_one": "Mostrar salida (1 línea)",+ "showOutput_other": "Mostrar salida ({{count}} líneas)"},"errors": {"adminsOnly": "Solo administradores.",@@ -1883,6 +2545,7 @@"endpoint": "Endpoint","error": "Error","errorDeleted": "Error eliminado",+ "errorType": "Error","fingerprint": "Huella","firstSeen": "Visto por primera vez","frontend": "Frontend",@@ -1907,6 +2570,7 @@},"eventsTab": {"commit": "Commit",+ "couldntLoadSecurityEvents": "No se pudieron cargar los eventos de seguridad.","deployment": "Despliegue","deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "Los despliegues, los cambios de configuración y las ediciones de este servicio aparecerán aquí.","event": "Evento",@@ -1924,6 +2588,7 @@},"extensionBoundary": {"extensionCrashed": "La extensión falló",+ "failedToLoad": "No se pudo cargar la extensión.","itsOtherPagesAndTheRest": "Sus otras páginas y el resto del panel no se ven afectados. Prueba a reinstalarla o actualizarla desde el Marketplace.","theExtensionCouldNotBeLoaded": "La extensión <0>{{slug}}</0> no se pudo cargar"},@@ -1931,6 +2596,8 @@"blocked": "Bloqueado","blockedAttempts": "Intentos bloqueados","butThisFilePredatesThatThe": "), pero este archivo es anterior a eso: el panel solo instala los requisitos al instalar o actualizar una extensión. Reinstala o actualiza esta extensión para aplicarlo.",+ "callsPassedTheGate_one": "1 llamada pasó por la puerta del SDK y quedó registrada",+ "callsPassedTheGate_other": "{{count}} llamadas pasaron por la puerta del SDK y quedaron registradas","capabilitiesThisExtensionReachedForWithout": "Capacidades que esta extensión intentó usar sin declararlas. El panel rechazó cada una; nada de esta lista se ejecutó.","declared": "declarados ·","declaredPermissions": "Permisos declarados",@@ -1962,6 +2629,7 @@"thisFileIsLargerThanThe": "Este archivo es más grande de lo que el panel puede enviar al navegador; el final se ha cortado. Léelo en el host del backend para ver la lista completa.","thisPageIsReadOnlyNothing": "Esta página es de solo lectura. Nada de lo que hay aquí instala nada.","tryAgain": "Reintentar",+ "ungatedCallsLeaveNoTrace": "Las llamadas que no pasaron por la puerta no dejan rastro, así que tómalo como un mínimo, no como un total.","useCannotBeObserved": "El uso no se puede observar","useIsRecordedInMemoryIn": "El uso se registra en memoria, solo en este proceso del backend. Cubre el tiempo desde el último arranque del panel y se borra al reiniciar.","used": "Usado"@@ -1970,36 +2638,53 @@"componentNotFoundInBundle": "componente \"{{name}}\" no encontrado en el bundle"},"fTPServer": {+ "active": "Activo","activeConnections": "Conexiones activas","activeServer": "Servidor activo","addUser": "Añadir usuario","anonymousAccess": "Acceso anónimo","autoGeneratedIfEmpty": "Se genera automáticamente si se deja vacío","changePassword": "Cambiar contraseña",+ "changing": "Cambiando…","changingPasswordForUser": "Cambiando la contraseña del usuario:","chrootUsers": "Usuarios chroot","configurationNotAvailable": "Configuración no disponible","connectionInformation": "Información de conexión","connectionTestFailed": "Falló la prueba de conexión: {{message}}","connections": "Conexiones",+ "couldntConnect": "No se pudo conectar con el servidor FTP.",+ "couldntRestartFtp": "No se pudo reiniciar el servidor FTP. {{message}}.",+ "couldntStartFtp": "No se pudo iniciar el servidor FTP. {{message}}.",+ "couldntStopFtp": "No se pudo detener el servidor FTP. {{message}}.","createFirstUser": "Crear el primer usuario","createFtpUser": "Crear usuario FTP",+ "createUser": "Crear usuario",+ "creating": "Creando…","deleteFtpUser": "Eliminar usuario FTP",+ "deleteUserMessage": "¿Eliminar el usuario FTP \"{{username}}\"?",+ "disabled": "Desactivado","disconnect": "Desconectar",+ "enabled": "Activado","failedToChangePassword": "No se pudo cambiar la contraseña: {{message}}","failedToCreateUser": "No se pudo crear el usuario: {{message}}","failedToDeleteUser": "No se pudo eliminar el usuario: {{message}}","failedToDisconnect": "No se pudo desconectar: {{message}}","failedToInstall": "No se pudo instalar: {{message}}","failedToToggleUser": "No se pudo cambiar el estado del usuario: {{message}}",+ "ftpServerRestarted": "Servidor FTP reiniciado",+ "ftpServerStarted": "Servidor FTP iniciado","ftpServerStatus": "Estado del servidor FTP",+ "ftpServerStopped": "Servidor FTP detenido",+ "ftpServerUpdated": "Servidor FTP actualizado","ftpUsers": "Usuarios FTP","homeDirectory": "Directorio de inicio","homeDirectoryOptional": "Directorio de inicio (opcional)","host": "Host",+ "install": "Instalar","installAnFtpServerToEnable": "Instala un servidor FTP para permitir transferencias de archivos en tu servidor.","installFtpServer": "Instalar servidor FTP","installedSuccessfully": "{{selectedService}} se instaló correctamente",+ "installing": "Instalando…","isAHighlyConfigurableFtpServer": "es un servidor FTP altamente configurable, con funciones avanzadas y una sintaxis de configuración similar a la de Apache.","isASecureFastAndStable": "es un servidor FTP seguro, rápido y estable. Es la opción predeterminada en la mayoría de los sistemas Ubuntu/Debian.","loadingFtpServer": "Cargando el servidor FTP",@@ -2025,6 +2710,8 @@"usage": "Uso","userCreatedPassword": "Usuario creado. Contraseña: {{password}}","userDeletedSuccessfully": "Usuario eliminado correctamente",+ "userOff": "Usuario desactivado",+ "userOn": "Usuario activado","username2": "Nombre de usuario *","users": "Usuarios","vsftpdRecommended": "vsftpd (recomendado)",@@ -2037,6 +2724,7 @@},"fileCard": {"deselect": "Deseleccionar",+ "folder": "Carpeta","select": "Seleccionar"},"fileManager": {@@ -2052,6 +2740,7 @@"commonValues": "Valores comunes:","copyPath": "Copiar ruta","couldNotCopyPath": "No se pudo copiar la ruta",+ "couldntOpenThisFolder": "No se pudo abrir esta carpeta.","createFile": "Crear archivo","createFolder": "Crear carpeta","createNewFile": "Crear archivo nuevo",@@ -2059,6 +2748,8 @@"current": "Actual:","data": "Datos","deleteConfirmation": "Confirmación de eliminación",+ "deletedItems_one": "Se eliminó 1 elemento",+ "deletedItems_other": "Se eliminaron {{count}} elementos","diskUsage": "Uso del disco","documents": "Documentos","dropFilesHereOrUseThe": "Arrastra archivos aquí o usa los botones de arriba para crear algo nuevo.",@@ -2116,6 +2807,7 @@"renamed": "Renombrado","rootDisk": "Disco raíz","s3Bucket": "Bucket de S3",+ "s3SupportedOperations": "Subir, descargar, editar y eliminar funcionan; las carpetas, el cambio de nombre y los permisos no aplican al almacenamiento de objetos.","searchFailed": "La búsqueda falló: {{message}}","searchFiles": "Buscar archivos…","selected": "seleccionados ·",@@ -2135,6 +2827,12 @@"upDelDeleteF2RenameA": "⌫ Subir · Del Eliminar · F2 Renombrar · ⌘A Todo","updatedAt": "Actualizado {{time}}","upload": "Subir",+ "uploadFailed": "Fallido",+ "uploadedFiles_one": "Se subieron {{succeeded}} de 1 archivo",+ "uploadedFiles_other": "Se subieron {{succeeded}} de {{count}} archivos",+ "uploadingFiles_one": "Subiendo 1 archivo…",+ "uploadingFiles_other": "Subiendo {{count}} archivos…",+ "uploadsComplete": "Subidas completadas","users": "Usuarios","videos": "Videos","volumes": "Volúmenes",@@ -2150,12 +2848,17 @@"files": "Archivos"},"filterDrawer": {+ "activeCount": "{{count}} activos","clearAll": "Limpiar todo",- "noFilters": "sin filtros"+ "noFilters": "sin filtros",+ "showResults_one": "Mostrar {{count}} {{noun}}",+ "showResults_other": "Mostrar {{count}} {{noun}}s"},"firewallTab": {"1921681100Or10": "192.168.1.100 o 10.0.0.0/24",+ "active": "Activo","addRule": "Añadir regla",+ "adding": "Añadiendo…","allow": "Permitir","allowPort": "Permitir puerto","areYouSureYouWantTo": "¿Seguro que quieres desactivar el firewall? Esto dejará tu servidor sin protección.",@@ -2168,7 +2871,9 @@"blockIpAddress": "Bloquear dirección IP","blockedIpAddresses": "Direcciones IP bloqueadas","blockedIps": "IPs bloqueadas",+ "blocking": "Bloqueando…","cloudMetadataGuard2": "Protección de metadatos de la nube",+ "couldntLoadStatus": "No se pudo cargar el estado del firewall.","defaultZone": "Zona predeterminada","disableFirewall": "Desactivar firewall","failedToAllowPort": "No se pudo permitir el puerto: {{message}}",@@ -2179,18 +2884,25 @@"failedToRemovePort": "No se pudo quitar el puerto: {{message}}","failedToUnblockIp": "No se pudo desbloquear la IP: {{message}}","failedToUpdateMetadataGuard": "No se pudo actualizar la protección de metadatos: {{message}}",+ "firewallActive": "Firewall activo","firewallDisabled": "Firewall desactivado","firewallEnabled": "Firewall activado",+ "firewallInactive": "Firewall inactivo","firewallInformation": "Información del firewall","firewalldCentosRhel": "firewalld (CentOS/RHEL)",+ "inactive": "Inactivo",+ "install": "Instalar","installAFirewallToProtectYour": "Instala un firewall para proteger tu servidor de accesos no autorizados.","installFirewall": "Instalar firewall","installedSuccessfully": "{{value}} se instaló correctamente",+ "installing": "Instalando…","ipBlocked": "IP {{blockIP}} bloqueada","ipUnblocked": "IP {{ip}} desbloqueada","isADynamicallyManagedFirewallWith": "es un firewall gestionado dinámicamente con configuración por zonas para CentOS/RHEL.","isSimpleAndEasyToUse": "es simple y fácil de usar en sistemas Ubuntu/Debian.","loadingFirewallStatus": "Cargando el estado del firewall...",+ "metadataGuardOff": "Protección de metadatos de la nube desactivada",+ "metadataGuardOn": "Protección de metadatos de la nube activada","noBlockedIps": "No hay IPs bloqueadas","noFirewallInstalled": "No hay ningún firewall instalado","noRulesConfigured": "No hay reglas configuradas",@@ -2205,6 +2917,7 @@"removePortRule": "Quitar regla de puerto","rules": "Reglas","selectFirewall": "Seleccionar firewall",+ "statusUnknown": "Estado del firewall desconocido","stopsAppContainersFromReachingThe": "Impide que los contenedores de apps lleguen al endpoint de metadatos de la nube, evitando que ataques SSRF roben las credenciales de la instancia.","toggleCloudMetadataGuard": "Activar o desactivar la protección de metadatos de la nube","ufwRecommendedForUbuntu": "UFW (recomendado para Ubuntu)",@@ -2218,6 +2931,8 @@"anomalyDetection": "Detección de anomalías","baselineMean": "Línea base (media)","capacityForecast": "Previsión de capacidad",+ "compare": "Comparar",+ "comparing": "Comparando…","direction": "Dirección","everyMetricIsWithinItsOwn": "Todas las métricas están dentro de su línea base reciente.","exportCsv": "Exportar CSV",@@ -2228,6 +2943,7 @@"growthRate": "Tasa de crecimiento","metric": "Métrica","noServersPairedYet": "Aún no hay servidores emparejados.",+ "notAvailable": "N/D","period": "Periodo","pickAServerAndAMetric": "Elige un servidor y una métrica para proyectar cuándo se quedará sin margen.","pickTwoOrMoreServersThen": "Elige dos o más servidores y luego haz clic en Comparar para trazar la misma métrica en todos ellos.",@@ -2237,6 +2953,8 @@"serverComparison": "Comparación de servidores","stdDev": "Desv. est.","trend": "Tendencia",+ "unusuallyHigh": "Inusualmente alto",+ "unusuallyLow": "Inusualmente bajo","zScore": "Puntuación Z"},"fleetProxy": {@@ -2252,9 +2970,12 @@"proxyType": "Tipo de proxy","recommendation": "Recomendación","thisIsWhereEachServerS": "Aquí se muestra la situación del proxy inverso de cada servidor: qué proxy ejecuta, si está en buen estado y cuándo se regeneró su configuración por última vez. Nginx en el host es el valor predeterminado; un servidor puede optar por una pila gestionada de Traefik o Caddy desde su pestaña Proxy. Añade un servidor para empezar.",- "traefik": "Traefik"+ "traefik": "Traefik",+ "unknown": "Desconocido",+ "unnamedServer": "Servidor sin nombre"},"fleetThresholdsPanel": {+ "addRule": "Añadir regla","appliesTo": "Se aplica a","critical": "Crítico","critical2": "Crítico (%)",@@ -2306,10 +3027,14 @@"gridFilterDrawer": {"addCondition": "Añadir condición","conditions": "Condiciones",+ "conditions_one": "1 condición",+ "conditions_other": "{{count}} condiciones","density": "Densidad","extraFieldsPrintedUnderTheFirst": "Los campos adicionales se muestran debajo de la primera columna.","field": "Campo","fields": "Campos ·",+ "fieldsShown_one": "1 campo visible",+ "fieldsShown_other": "{{count}} campos visibles","filtersFields": "Filtros y campos","match": "Cumplir","noConditionsThisViewShowsEvery": "Sin condiciones — esta vista muestra cada",@@ -2332,10 +3057,13 @@"sortedBy": "ordenado por"},"gridToolsMenu": {+ "copyFailed": "No se pudo copiar el enlace. Revisa los permisos del portapapeles.",+ "copyLinkToThisView": "Copiar enlace a esta vista","downloadCsv": "Descargar CSV","export": "Exportar…","export2": "Exportar","includeHiddenFields": "Incluir campos ocultos",+ "linkCopied": "Enlace copiado","moreTableOptions": "Más opciones de tabla","refreshData": "Actualizar datos","resetViewChanges": "Restablecer cambios de la vista",@@ -2348,14 +3076,19 @@"deleteView": "Eliminar vista","duplicateView": "Duplicar vista","eGCloudflareProd": "p. ej., Cloudflare prod",+ "makeDefault": "Hacer predeterminada","myViews": "Mis vistas","noPersonalViewsYetTuneThe": "Aún no hay vistas personales: ajusta la tabla y guárdala aquí.","reset": "Restablecer",+ "saveAs": "Guardar como…","saveCurrentView": "Guardar la vista actual…","startFromCurrentFiltersColumns": "Partir de los filtros y columnas actuales",- "unsaved": "Sin guardar"+ "unsaved": "Sin guardar",+ "unsetAsDefault": "Quitar como predeterminada",+ "viewOptions": "Opciones de {{name}}"},"groupMenu": {+ "group": "Agrupar","groupBy": "Agrupar por","noGrouping": "Sin agrupar"},@@ -2365,11 +3098,37 @@"gunicornConfiguration": "Configuración de Gunicorn","loadingGunicornConfiguration": "Cargando la configuración de Gunicorn..."},+ "hints": {+ "appBound": "El cuello de botella es la propia app. Guarda páginas completas en caché delante de ella o dale una máquina más grande.",+ "appBoundFailure": "Una página en caché puede estar desactualizada hasta que caduque.",+ "appBoundSignal": "p95 de {{ms}} ms mientras la app usa {{cpu}}% de CPU y su base de datos está inactiva.",+ "attachCache": "Conectar una caché",+ "crashLoop": "La app sigue fallando y Docker la sigue reiniciando. Lee sus registros de justo antes de un reinicio; ningún cambio de caché o de base de datos ayuda hasta que se mantenga en pie.",+ "crashLoopFailure": "Una política de reinicio oculta un fallo: la app parece en marcha entre fallos.",+ "crashLoopSignal": "{{count}} reinicios en los últimos 10 minutos.",+ "dbBound": "El cuello de botella es la base de datos. Revisa sus consultas principales por si falta un índice, o guarda en caché lo que más se lee.",+ "dbBoundFailure": "Los datos en caché pueden quedar obsoletos; invalídalos al escribir.",+ "dbBoundRepeated": "Domina la misma consulta: guarda su resultado en caché o añade un índice para ella (mira la consulta en la pestaña Estadísticas de la base de datos).",+ "dbBoundSignal": "p95 de {{ms}} ms mientras {{db}} usa {{cpu}}% de CPU.",+ "dbBoundSignalShare": "p95 de {{ms}} ms mientras {{db}} usa {{cpu}}% de CPU; una consulta ocupa el {{share}}% de su tiempo.",+ "deployErrors": "Los visitantes caen en el hueco mientras el contenedor antiguo se detiene y arranca el nuevo. Los despliegues por ranuras mantendrán la copia antigua sirviendo hasta que la nueva pase su comprobación de salud.",+ "deployErrorsFailure": "Durante el cambio corren dos copias un momento; una migración debe funcionar con ambas.",+ "deployErrorsSignal": "{{count}} errores de servidor durante despliegues en las últimas 24 horas.",+ "lowHit": "La mayoría de las solicitudes cacheables fallan. Las páginas pueden variar por visitante o la duración de la caché es demasiado corta para el tráfico.",+ "lowHitFailure": "Una duración mayor sirve páginas más antiguas.",+ "lowHitSignal": "Tasa de aciertos de la microcaché: {{ratio}}%.",+ "openLogs": "Abrir registros",+ "openMicroCache": "Abrir ajustes de microcaché",+ "title": "Dónde va lento",+ "window": "Últimas 24 horas"+ },"htaccessConverter": {"conversionFailed": "La conversión falló",+ "convert": "Convertir","convertHtaccess": "Convertir .htaccess","convertHtaccessToNginx": "Convertir .htaccess a nginx","convertedRulesInsertedReviewBeforeSaving": "Reglas convertidas insertadas — revísalas antes de guardar.",+ "converting": "Convirtiendo…","copyNginxRules": "Copiar reglas de nginx","directive": "Directiva","fileEGFromAnImported": "(p. ej., de un sitio importado desde cPanel). Las reescrituras, redirecciones, reglas de acceso y autenticación básica se traducen a directivas de nginx para el cuadro de reglas personalizadas; lo que no tiene equivalente se lista abajo en lugar de descartarse.",@@ -2389,10 +3148,14 @@"addTo": "Añadir a","addTo2": "Añadir a {{value}}","added": "Añadida",+ "adding": "Añadiendo…",+ "allowlistEntries": "Entradas de la lista de permitidos","areYouSureYouWantTo": "¿Seguro que quieres quitar {{ip}} de {{listType}}?",+ "blocklistEntries": "Entradas de la lista de bloqueados","comment": "Comentario","commentOptional": "Comentario (opcional)","couldNotRestoreIp": "No se pudo restaurar la IP: {{message}}",+ "couldntLoadIpLists": "No se pudieron cargar las listas de IP.","failedToAddIp": "No se pudo añadir la IP: {{message}}","failedToRemoveIp": "No se pudo quitar la IP: {{message}}","ipAddedTo": "IP añadida a {{showAddModal}}",@@ -2408,6 +3171,7 @@},"iconReferenceTab": {"clickToCopy": "Haz clic para copiar \"{{name}}\"",+ "copied": "Copiado","iconReference": "Referencia de iconos","iconsClickAnIconNameTo": "iconos). Haz clic en el nombre de un icono para copiarlo.","lucideReactIconsAvailableInThe": "Iconos de Lucide React disponibles en el proyecto (",@@ -2426,6 +3190,7 @@"noMatchingImages": "No hay imágenes que coincidan","pullAnImageToSeeIt": "Descarga una imagen para verla aquí.","pullImage": "Descargar imagen",+ "pulling": "Descargando…","removeImage": "Eliminar imagen","removeImage2": "Eliminar imagen","removeThisImage": "¿Eliminar esta imagen?",@@ -2437,27 +3202,42 @@"aPathOnTheServer": "Una ruta en el servidor","anAbsolutePathOnTheServer": "Una ruta absoluta en el servidor donde se ejecuta ServerKit. No hay un endpoint de subida, así que un archivo de tu propia máquina debe copiarse primero (scp, el gestor de archivos o una copia de seguridad hecha aquí).","asTheDatabaseSuperuser": "como superusuario de la base de datos.",+ "backUpFirst": "Hacer primero una copia de seguridad de {{name}}",+ "backingUp": "Haciendo copia de seguridad de {{name}}…",+ "backupNoSuccess": "El endpoint de copias de seguridad no informó éxito.","dumpFile": "Archivo de volcado",+ "dumpImportedInto": "Volcado importado en {{name}}.",+ "engineMismatch": "Ese volcado se tomó de {{source}} y lo estás importando en {{target}}. Es poco probable que las sentencias se apliquen sin errores.","everyStatementInTheDumpIs": "Cada sentencia del volcado se ejecuta contra ella. Las tablas que el volcado recrea pierden lo que contienen ahora, y no hay forma de deshacerlo más allá de la copia de seguridad de arriba.",+ "importAndOverwrite": "Importar y sobrescribir","importInto": "Importar en",+ "importOnlyWiredFor": "La importación solo funciona para bases de datos {{engines}} en este host. Los archivos SQLite y las bases de datos en contenedores no tienen ruta de restauración.","importSqlDump": "Importar volcado SQL","importingADumpRewritesADatabase": "Importar un volcado reescribe una base de datos, y solo los administradores pueden hacerlo.",+ "importingInto": "Importando en {{name}}…","isDecompressedAutomatically": "se descomprime automáticamente.","lookingForDatabases": "Buscando bases de datos…","noDatabaseCanAcceptADump": "Ninguna base de datos puede aceptar un volcado en este momento.","noDumpsInServerkitSBackup": "Aún no hay volcados en el directorio de copias de seguridad de ServerKit. Haz una copia de seguridad de una base de datos o indica una ruta abajo.",+ "noEngineAnswered": "Ni MySQL ni PostgreSQL respondieron. Comprueba que el servidor esté en ejecución y vuelve a intentarlo.",+ "notAdminNoImports": "Tu cuenta no es de administrador, así que ServerKit no importará volcados para ella.","onThisServerS": "en este servidor con","pathToTheDumpFileOn": "Ruta al archivo de volcado en el servidor","pickADumpFileAboveBefore": "Elige un archivo de volcado arriba antes de importar.","readOnlyAccount": "Cuenta de solo lectura.","readingTheBackupDirectory": "Leyendo el directorio de copias de seguridad…",+ "requestFailed": "No se pudo enviar la solicitud.",+ "serverDidNotSayWhy": "El servidor no indicó el motivo.","takesADumpThroughServerkitS": "Toma un volcado a través de la propia ruta de copias de seguridad de ServerKit antes de importar. Si falla, la importación no se ejecuta.",+ "theDatabase": "la base de datos","theDumpIsPipedInto": "El volcado se canaliza a","theImportFailed": "La importación falló.","thePreImportBackupFailedSo": "La copia de seguridad previa a la importación falló, así que no se importó nada.",+ "thisRewritesName": "Esto reescribe {{name}}.","toConfirm": "para confirmar","tryAgain": "Reintentar",- "whereTheDumpLives": "Dónde está el volcado"+ "whereTheDumpLives": "Dónde está el volcado",+ "working": "Procesando…"},"importWizard": {"aCpmoveBackupTarGzArchive": "Un archivo cpmove / backup-*.tar.gz del Full Account Backup de cPanel.",@@ -2466,8 +3246,11 @@"analyseBackup": "Analizar copia de seguridad","analysis": "Análisis","analysisFailed": "El análisis falló.",+ "archiveCouldNotBeAnalyzed": "No se pudo analizar el archivo.","archiveUrl": "URL del archivo","backToReport": "Volver al informe",+ "couldntLoadPreviousImports": "No se pudieron cargar las importaciones anteriores.",+ "couldntRefreshImportStatus": "No se pudo actualizar el estado de la importación. {{reason}}","cronEntr": "entradas de cron","crontab": "Crontab (","databaseUsers": "Usuarios de base de datos (",@@ -2492,7 +3275,12 @@"importDeleted": "Importación eliminada","importFailedToStart": "La importación no pudo iniciarse: {{message}}","importRun": "Ejecución de la importación",+ "importRunFailed": "No se pudo completar la importación.","mailAccounts": "Cuentas de correo",+ "mailAccountsSkipped_one": "1 cuenta de correo de la copia de seguridad no se importará. La extensión de correo gestiona el correo.",+ "mailAccountsSkipped_other": "{{count}} cuentas de correo de la copia de seguridad no se importarán. La extensión de correo gestiona el correo.",+ "managedDatabases_one": "1 base de datos gestionada restaurada desde los volcados del archivo",+ "managedDatabases_other": "{{count}} bases de datos gestionadas restauradas desde los volcados del archivo","newImport": "Nueva importación","noDatabaseDumpsFound": "No se encontraron volcados de base de datos.","noDomainsFoundInTheArchive": "No se encontraron dominios en el archivo.",@@ -2503,17 +3291,24 @@"pullALiveWordpressSiteStraight": "Trae un sitio WordPress en vivo directamente desde su servidor actual. Abre la interfaz de importación de WordPress.","reAnalyse": "Volver a analizar","recreatedAsScheduledJobs": "recreadas como tareas programadas",+ "resume": "Reanudar","retryFromFailedStep": "Reintentar desde el paso fallido","reviewImport": "Revisar importación","runImport": "Ejecutar importación",+ "serviceContainers_one": "1 contenedor de servicio (uno por dominio, con el docroot copiado y servido detrás de Nginx)",+ "serviceContainers_other": "{{count}} contenedores de servicio (uno por dominio, con el docroot copiado y servido detrás de Nginx)","skipCrontabEntries": "Omitir entradas del crontab","skipDatabaseImport": "Omitir importación de bases de datos",+ "skipped": "(omitido)","startOver": "Empezar de nuevo","starting": "Iniciando…","thePanelDownloadsTheArchiveServer": "El panel descarga el archivo en el servidor: útil cuando la copia de seguridad es demasiado grande para pasar por tu navegador.","thisRemovesTheImportRecordAnd": "Esto elimina el registro de importación{{value}} y su archivo subido.","unpackingAndInspectingTheArchiveThis": "Desempaquetando e inspeccionando el archivo… esto puede tardar unos minutos con copias de seguridad grandes.","uploadAFile": "Subir un archivo",+ "uploading": "Subiendo…",+ "view": "Ver",+ "waitingForLogOutput": "Esperando la salida del registro…","warnings": "Advertencias:","whatWillBeCreated": "Qué se creará","whereIsTheSiteComingFrom": "¿De dónde viene el sitio?",@@ -2522,7 +3317,13 @@"incidents": {"ack": "Reconocer","alertCheckFailed": "Error al comprobar la alerta",+ "checkHosts": "Comprobar hosts","couldNotPostTheUpdate": "No se pudo publicar la actualización",+ "couldntAcknowledgeAlert": "No se pudo confirmar la alerta.",+ "couldntLoadIncidents": "No se pudieron cargar los incidentes.",+ "couldntResolveAlert": "No se pudo resolver la alerta.",+ "hostAlertsFiring_one": "1 alerta de host activa",+ "hostAlertsFiring_other": "{{count}} alertas de host activas","hostLimitsLiveOnThe": "Los límites del host se configuran en","impact": "Impacto","incident": "Incidente {{state}}",@@ -2544,32 +3345,51 @@"whatHappened": "Qué pasó"},"integrityTab": {+ "acceptChanges": "Aceptar cambios",+ "accepting": "Aceptando…","applicationDocroots": "Docroots de aplicaciones",+ "baseline": "Línea base","baselineAndDiffMonitoringOverThe": "Monitorización por línea base y diferencias sobre las rutas que gestiona ServerKit. Crea una línea base de un ámbito y luego compruébalo (o deja que lo haga el barrido programado): cualquier archivo añadido, eliminado o modificado se marca y se notifica a los administradores. Aceptar los cambios vuelve a crear la línea base del ámbito.",+ "baselineSummary_one": "Línea base: 1 archivo, {{age}}",+ "baselineSummary_other": "Línea base: {{count}} archivos, {{age}}",+ "baselining": "Creando línea base…","change": "Cambio",+ "checkNow": "Comprobar ahora",+ "couldntLoadIntegrity": "No se pudo cargar el estado de integridad de los archivos.",+ "hideChanges": "Ocultar cambios",+ "lastCheck": "Última comprobación {{age}}","nginxConfiguration": "Configuración de nginx","noApplicationsFound": "No se encontraron aplicaciones.","noBaseline": "sin línea base",+ "noBaselineYet": "Aún no hay línea base. Crea una para empezar a registrar cambios.",+ "noDocroot": "sin docroot","notPresent": "no presente","optIn": "· opcional","path": "Ruta","serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "unidades serverkit-* en /etc/systemd/system","sitesEnabledConfD": "sites-enabled + conf.d","systemdUnits": "Unidades de systemd",+ "unknownAge": "antigüedad desconocida",+ "viewChanges": "Ver cambios","watchingADocrootHashesEveryFile": "Vigilar un docroot calcula el hash de cada archivo fuera de los directorios de subidas y caché, por eso se activa por aplicación.","whatChanged": "Qué cambió"},"invitationsTab": {"copyInviteLink": "Copiar enlace de invitación",+ "copyLink": "Copiar enlace","expires": "Vence","inviteUser": "Invitar usuario","linkOnly": "Solo enlace",+ "loadFailed": "No se pudieron cargar las invitaciones.","loadingInvitations": "Cargando invitaciones...",+ "never": "Nunca","noInvitationsYet": "Aún no hay invitaciones","recipient": "Destinatario","resend": "Reenviar","resendEmail": "Reenviar correo",+ "resendFailed": "No se pudo reenviar la invitación.","revoke": "Revocar",+ "revokeFailed": "No se pudo revocar la invitación.","revokeInvitation": "Revocar invitación","role": "Rol"},@@ -2579,10 +3399,14 @@"3Days": "3 días","7Days": "7 días","admin": "Administrador",+ "createInvitation": "Crear invitación",+ "creating": "Creando…",+ "customize": "Personalizar","developer": "Desarrollador","emailCouldNotBeSent": "No se pudo enviar el correo:","emailOptional": "Correo electrónico (opcional)","expires": "Vence",+ "hide": "Ocultar","ifProvidedAnInvitationEmailWill": "Si lo indicas, se enviará un correo de invitación. Si no, comparte el enlace manualmente.","invitationCreated": "Invitación creada","invitationEmailSentTo": "Correo de invitación enviado a",@@ -2595,18 +3419,24 @@},"jobProgressModal": {"completedSuccessfully": "Completado correctamente",+ "exitCode": "(salida {{code}})","streamingProgress": "Transmitiendo el progreso…",- "waitingForTheAgentToBegin": "Esperando a que el agente empiece…"+ "waitingForTheAgentToBegin": "Esperando a que el agente empiece…",+ "working": "Procesando…"},"jobs": {"activity": "Actividad","adminsOnly": "Solo administradores.","cancelFailed": "Error al cancelar",+ "couldntLoadJobs": "No se pudieron cargar los trabajos.",+ "couldntLoadScheduledJobs": "No se pudieron cargar los trabajos programados.","enabled": "Activado","filterJobs": "Filtrar trabajos","jobCancelled": "Trabajo cancelado","jobReQueued": "Trabajo reencolado","nextRun": "Próxima ejecución",+ "off": "Desactivado",+ "on": "Activado","owner": "Propietario","progress": "Progreso","resetFilters": "Restablecer filtros",@@ -2628,6 +3458,10 @@"notice": "Aviso","priority": "Prioridad"},+ "kpiBand": {+ "fewerStats": "Menos estadísticas",+ "moreStats": "Más estadísticas ({{count}})"+ },"linkAppModal": {"appFirstOrEnsureExistingApps": "primero una app, o asegúrate de que las apps existentes aún no estén vinculadas.","applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "aplicaciones disponibles para vincular. Crea otra",@@ -2640,6 +3474,8 @@"linking": "Vinculando...","loadingCompatibleApps": "Cargando apps compatibles...","noCompatibleApps": "No hay apps compatibles",+ "notAvailable": "N/D",+ "portLabel": "Puerto: {{port}}","preview": "Vista previa","propagateDatabaseCredentials": "Propagar las credenciales de la base de datos","selectAnApplication": "Selecciona una aplicación...",@@ -2654,8 +3490,10 @@"failedToUnlinkPanel": "No se pudo desvincular el panel","howThisServerAppearsOnThe": "Cómo aparece este servidor en el panel maestro.","lastHeartbeat": "Último heartbeat",+ "linkPanel": "Vincular panel","linkThisPanelToAMaster": "Vincula este panel a un ServerKit maestro para que pueda gestionar este servidor, sin necesidad de instalar un agente aparte. Genera un token de registro en el maestro: Servidores → Añadir servidor / regenerar token.","linkedSince": "Vinculado desde",+ "linking": "Vinculando…","master": "Maestro","masterUrl": "URL del maestro *","optional": "Opcional",@@ -2676,6 +3514,7 @@"linkedTo": "Vinculada a","noLinkedAppsLinkAnotherApp": "No hay apps vinculadas. Vincula otra app para compartir los recursos de la base de datos.","sharedDatabase": "Base de datos compartida",+ "standalone": "Independiente","tablePrefix": "Prefijo de tablas:","thisAppIs": "Esta app es:","unlinkApps": "Desvincular apps",@@ -2683,12 +3522,15 @@},"logContent": {"followingTheLiveTail": "Siguiendo la salida en vivo",- "loadingLog": "Cargando registro…"+ "loadingLog": "Cargando registro…",+ "selectALogFile": "Selecciona un archivo de registro para ver su contenido."},"logFileList": {"filterLogFiles": "Filtrar archivos de registro…",+ "loadingLogFiles": "Cargando archivos de registro…","noLogFilesFound": "No se encontraron archivos de registro.","noMatchesFor": "No hay coincidencias para \"{{query}}\".",+ "other": "Otros","reloadList": "Recargar lista"},"logHelpers": {@@ -2699,7 +3541,9 @@"logPane": {"jumpToLive": "Ir al final","logSeverityClickOrDragTo": "Severidad del registro: haz clic o arrastra para saltar",- "waitingForOutput": "Esperando salida…"+ "waitingForOutput": "Esperando salida…",+ "warningCount_one": "1 advertencia",+ "warningCount_other": "{{count}} advertencias"},"logToolbar": {"autoRefreshEvery3sAndFollow": "Actualización automática cada 3 s y seguir el final",@@ -2715,16 +3559,22 @@},"logViewer": {"autoRefresh": "Actualización automática",+ "linesToShow": "Líneas a mostrar","logFiles": "Archivos de registro","noLogFilesFound": "No se encontraron archivos de registro",- "searchPattern": "Patrón de búsqueda..."+ "searchPattern": "Patrón de búsqueda...",+ "selectALogFile": "Selecciona un archivo de registro para ver su contenido."},"loginLinksSection": {"allowedIp": "IP permitida","bindToAnIp": "Vincular a una IP",+ "boundTo": "vinculado a {{ip}}","copyThisUrlNowItWill": "Copia esta URL ahora: no se volverá a mostrar.",+ "createdBy": "por {{name}}","eG20301137": "p. ej. 203.0.113.7","expiresIn": "Vence en",+ "generateLink": "Generar enlace",+ "generating": "Generando…","mintASingleUseSignIn": "Genera una URL de inicio de sesión de un solo uso para un usuario. El enlace se muestra una sola vez, vence automáticamente y se puede vincular a una IP.","oneTimeLoginLinks": "Enlaces de inicio de sesión de un solo uso","revoke": "Revocar",@@ -2738,16 +3588,28 @@"100Lines": "100 líneas","200Lines": "200 líneas","500Lines": "500 líneas",+ "allLevels": "Todos los niveles","autoScroll": "Desplazamiento automático","copyLogs": "Copiar registros","deployingThisService": "Desplegando este servicio","deploymentFailed": "El despliegue falló:","deploymentFinishedSuccessfully": "El despliegue terminó correctamente",+ "dockerComposeLogs": "Registros de Docker Compose","downloadLogs": "Descargar registros",+ "gunicornSystemdLogs": "Registros de Gunicorn / systemd",+ "levelDebug": "Depuración",+ "levelError": "Error",+ "levelInfo": "Info",+ "levelWarn": "Advertencia",+ "lineCount": "Líneas","live": "En vivo","loadingLogs": "Cargando registros...",+ "logLevel": "Nivel de registro",+ "noLinesMatchFilters": "Ninguna línea de registro coincide con tus filtros.",+ "noLogsAvailable": "No hay registros disponibles.","pinToDrawer": "Fijar al panel lateral",- "searchLogs": "Buscar en los registros..."+ "searchLogs": "Buscar en los registros...",+ "serviceLogs": "Registros del servicio"},"managedDatabasesPanel": {"backupPolicyCreatedTuneItUnder": "Política de copias de seguridad creada. Ajústala en Copias de seguridad.",@@ -2780,12 +3642,16 @@"extensionInstalledRestartBackendToActivate": "Extensión \"{{displayname}}\" instalada. Reinicia el backend para activar las rutas.","extensionSource": "Origen de la extensión","folder": "Carpeta",+ "install": "Instalar",+ "installAnyway": "Instalar de todos modos","installExtensionManually": "Instalar extensión manualmente",+ "installing": "Instalando…","loadExtensionPackagesFromARepository": "Carga paquetes de extensiones desde un repositorio, una carpeta del host o un archivo zip.","noHostPermissionsDeclared": "No se declararon permisos de host.","pasteAGithubRepoOwnerRepo": "Pega un repositorio de GitHub (owner/repo u owner/repo@tag), una URL de release o un enlace directo a un zip. Verás una vista previa de lo que se instalará antes de que se aplique.","preview": "Vista previa","signatureInvalid": "Firma no válida",+ "signatureMismatch": "La firma no coincide con este archivo.","signed": "Firmada ·","signedUnknownPublisher": "Firmada · editor desconocido","theDownloadMayHaveBeenTampered": "La descarga puede haber sido manipulada: no la instales.",@@ -2807,6 +3673,7 @@"backend": "Backend","browseCatalog": "Explorar el catálogo","builtIn": "Integrada",+ "bundledExtension": "Extensión incluida.","byServerkit": "Por ServerKit","byServerkit2": "por ServerKit","categories": "Categorías",@@ -2814,7 +3681,13 @@"configuration": "Configuración","configure": "Configurar","configure2": "Configurar {{displayname}}",+ "couldntLoadInstalledExtensions": "No se pudieron cargar las extensiones instaladas.",+ "couldntLoadTheCatalog": "No se pudo cargar el catálogo de extensiones.",+ "couldntToggle": "No se pudo activar o desactivar la extensión.",+ "couldntUninstall": "No se pudo desinstalar la extensión.","declaredPermissionsWhatThePanelHas": "Permisos declarados, lo que el panel ha observado y dependencias de Python pendientes",+ "disabling": "Desactivando…",+ "enabling": "Activando…","extensionConfigurationSaved": "Configuración de la extensión guardada","extensionDisabled": "Extensión desactivada","extensionEnabled": "Extensión activada",@@ -2826,14 +3699,17 @@"filterExtensions": "Filtrar extensiones","frontend": "Frontend","install": "Instalar",+ "installAnyway": "Instalar de todos modos","installManually": "Instalar manualmente","installOneFromTheCatalogOr": "Instala una desde el catálogo o usa la instalación manual.","installUnreviewedExtension": "¿Instalar una extensión no revisada?","installWithAnUnverifiableSignature": "¿Instalar con una firma no verificable?","installWithoutChecksumVerification": "¿Instalar sin verificación de la suma de comprobación?",+ "installed": "Instalada","installedExtensions": "Extensiones instaladas","installedHotReloadShouldPickIt": "\"{{displayname}}\" instalada. La recarga en caliente debería detectarla; reinicia el backend si no aparecen las rutas del blueprint.","installedRestartBackendIfBlueprintRoutes": "\"{{displayname}}\" instalada. Reinicia el backend si no aparecen las rutas del blueprint.",+ "installing": "Instalando…","itRunsWithFullPanelPrivileges": "Se ejecuta con privilegios completos del panel. Instálala solo si confías en el autor.","keepData": "Conservar los datos","leavesTheExtensionSDatabaseTables": "deja intactas las tablas de la base de datos de la extensión para que puedas reinstalarla más tarde.",@@ -2841,6 +3717,7 @@"manual": "Manual","noBuiltInOrRegistryEntries": "Ninguna entrada integrada o del registro coincide con el filtro actual.","noCatalogEntriesFound": "No se encontraron entradas en el catálogo",+ "noDescriptionProvided": "Sin descripción.","noExtensionEntriesAreAvailableYet": "Aún no hay entradas de extensiones disponibles.","noExtensionNamedInThisPanel": "No hay ninguna extensión llamada \"{{installSlug}}\" en el catálogo de este panel.","noExtensionsInstalled": "No hay extensiones instaladas",@@ -2863,17 +3740,24 @@"thisExtensionRequests": "Esta extensión solicita:","thisReleaseCarriesNoPublisherSignature": "Esta versión no incluye firma del publicador","uninstall": "¿Desinstalar {{displayname}}?",+ "uninstalling": "Desinstalando…","unknownSigner": "Firmante desconocido","unreviewed": "No revisada","unsigned": "Sin firmar","update": "Actualizar",- "updateAvailableV": "Actualización disponible → v"+ "updateAnyway": "Actualizar de todos modos",+ "updateAvailableV": "Actualización disponible → v",+ "updating": "Actualizando…",+ "versionByAuthor": "v{{version}} · por {{author}}"},"memberActionsCard": {"allowMembersToRunCuratedActions": "Permitir que los miembros ejecuten acciones seleccionadas","letWorkspaceMembersRunASmall": "Permite que los miembros del espacio de trabajo ejecuten un pequeño conjunto de acciones seleccionadas y parametrizadas (como ajustar la frecuencia de las copias de seguridad de una app) en las apps a las que tienen acceso. Cada acción se valida contra un esquema fijo y queda registrada en la auditoría: ningún texto libre llega jamás al shell del servidor. Desactívalo para deshabilitar toda la superficie de acciones de miembros.","memberActions": "Acciones de miembros"},+ "message": {+ "somethingWentWrong": "Algo salió mal."+ },"messageList": {"askAboutThisPage": "Pregunta sobre esta página, o sobre cualquier cosa de este servidor.","jumpToLatest": "Ir al más reciente",@@ -2898,8 +3782,10 @@"systemMetrics": "Métricas del sistema"},"metricsTab": {+ "activeRunning": "Activo (en ejecución)","blockIO": "E/S de bloques","cpuUsage": "Uso de CPU",+ "inactive": "Inactivo","loadingMetrics": "Cargando métricas...","memoryUsage": "Uso de memoria","networkIO": "E/S de red",@@ -2911,41 +3797,51 @@"workers": "Workers"},"microCachePanel": {+ "assetCachingSaved": "Caché de recursos guardada.",+ "cacheLifetime": "Duración de la caché (segundos)",+ "cacheLifetimeHint": "Cuánto tiempo se sirve una página desde la caché antes de volver a pedirla a la app (1–{{max}}). Más tiempo significa menos solicitudes a la app, y los cambios tardan más en verse.",+ "cacheLifetimeSaved": "Duración de la caché guardada.",+ "cachesFullPagesInNginx": "Guarda páginas completas en nginx durante unos segundos, para que los picos de tráfico lleguen a la caché y no a tu app, y los visitantes sigan viendo la última página buena mientras la app se reinicia o falla. Es seguro activarla: las solicitudes de usuarios con sesión iniciada, carritos y pagos, páginas de administración e inicio de sesión, solicitudes que no son GET y URL con parámetros siempre evitan la caché y llegan directamente a la app.","clearCache": "Limpiar la caché",+ "clearCachedPagesForThisSite": "¿Borrar las páginas en caché de este sitio? Los demás sitios conservan su caché.","clearMicroCache": "Limpiar la microcaché",+ "clearThisSitesEntries": "Las entradas caducan solas tras la duración de la caché; úsalo cuando un cambio deba verse ya. Solo se borran las páginas de este sitio.",+ "clearing": "Borrando…",+ "couldntUpdateImmutableAssets": "No se pudo actualizar la caché de recursos inmutables.","enableMicroCache": "Activar la microcaché","failedToClearTheMicroCache": "No se pudo limpiar la microcaché","failedToUpdateMicroCache": "No se pudo actualizar la microcaché",+ "hitRatio": "Tasa de aciertos (24 h)",+ "hitRatioHint": "Proporción de solicitudes cacheables respondidas desde la caché. Las solicitudes que evitan la caché no cuentan.",+ "longCacheAssets": "Caché larga de recursos con huella",+ "longCacheAssetsHint": "Los navegadores guardan un año los archivos cuyo nombre lleva un hash de contenido (app.3f9a2c1d.js). Actívalo solo si tu build nombra así los recursos: un archivo que cambie sin cambiar de nombre quedaría desactualizado.","meansThePageCameFromThe": "significa que la página vino de la caché,","microCache": "Microcaché","microCacheCleared": "Microcaché limpiada","microCacheDisabledTheSiteConfig": "Microcaché desactivada: se actualizó la configuración del sitio.","microCacheEnabledTheSiteConfig": "Microcaché activada: se actualizó la configuración del sitio.",+ "noCachedTrafficYet": "Aún no hay tráfico en caché","responseHeaderOnTheSite": "cabecera de respuesta del sitio:","rewritesThisSiteSNginxConfig": "Reescribe la configuración de nginx de este sitio con las reglas de caché. Al desactivarla, se eliminan de nuevo.","thatABypassRuleApplied": "que se aplicó una regla de omisión.","thatItWasFetchedFreshAnd": "que se obtuvo directamente, y","toVerifyItWorksCheckThe": "Para verificar que funciona, revisa la",- "xSkCache": "X-SK-Cache",- "cacheLifetime": "Duración de la caché (segundos)",- "cacheLifetimeHint": "Cuánto tiempo se sirve una página desde la caché antes de volver a pedirla a la app (1–{{max}}). Más tiempo significa menos solicitudes a la app, y los cambios tardan más en verse.",- "cacheLifetimeSaved": "Duración de la caché guardada.",- "cachesFullPagesInNginx": "Guarda páginas completas en nginx durante unos segundos, para que los picos de tráfico lleguen a la caché y no a tu app, y los visitantes sigan viendo la última página buena mientras la app se reinicia o falla. Es seguro activarla: las solicitudes de usuarios con sesión iniciada, carritos y pagos, páginas de administración e inicio de sesión, solicitudes que no son GET y URL con parámetros siempre evitan la caché y llegan directamente a la app.",- "clearCachedPagesForThisSite": "¿Borrar las páginas en caché de este sitio? Los demás sitios conservan su caché.",- "clearThisSitesEntries": "Las entradas caducan solas tras la duración de la caché; úsalo cuando un cambio deba verse ya. Solo se borran las páginas de este sitio.",- "clearing": "Borrando…",- "hitRatio": "Tasa de aciertos (24 h)",- "hitRatioHint": "Proporción de solicitudes cacheables respondidas desde la caché. Las solicitudes que evitan la caché no cuentan.",- "noCachedTrafficYet": "Aún no hay tráfico en caché",- "assetCachingSaved": "Caché de recursos guardada.",- "longCacheAssets": "Caché larga de recursos con huella",- "longCacheAssetsHint": "Los navegadores guardan un año los archivos cuyo nombre lleva un hash de contenido (app.3f9a2c1d.js). Actívalo solo si tu build nombra así los recursos: un archivo que cambie sin cambiar de nombre quedaría desactualizado."+ "xSkCache": "X-SK-Cache"},"migrationHistoryTab": {"aDatabaseBackupIsCreatedFirst": "Primero se crea una copia de seguridad de la base de datos y luego el esquema se actualiza de {{value}} a {{value2}}.","applied": "Aplicada",+ "applyCount_one": "Aplicar 1 migración",+ "applyCount_other": "Aplicar {{count}} migraciones",+ "applyMigrationsButton_one": "Aplicar migración",+ "applyMigrationsButton_other": "Aplicar migraciones",+ "applyMigrations_one": "¿Aplicar 1 migración?",+ "applyMigrations_other": "¿Aplicar {{count}} migraciones?",+ "applyToBringTheSchemaUpToDate": "Aplícalas para actualizar el esquema.",+ "applying": "Aplicando…","backUpDatabaseFirst": "Crear primero una copia de seguridad de la base de datos","backupFailedMigrationsNotApplied": "La copia de seguridad falló: {{value}}; no se aplicaron las migraciones",+ "couldntLoadMigrationHistory": "No se pudo cargar el historial de migraciones.","databaseBackedUp": "Copia de seguridad de la base de datos creada ({{name}})","databaseBackedUp2": "Copia de seguridad de la base de datos creada","databaseMigrations": "Migraciones de la base de datos",@@ -2954,28 +3850,36 @@"loadingMigrationHistory": "Cargando el historial de migraciones...","migrationFailed": "La migración falló: {{value}}","migrationsAppliedNowAt": "Migraciones aplicadas; ahora en {{value}}",+ "migrationsPending_one": "1 migración pendiente",+ "migrationsPending_other": "{{count}} migraciones pendientes","noMigrationHistoryFound": "No se encontró historial de migraciones.","pending": "Pendiente","reSyncDatabase": "Resincronizar la base de datos","reSyncDatabaseVersion": "¿Resincronizar la versión de la base de datos?","reSyncToRepairTheVersion": "— resincroniza para reparar el puntero de versión.","recordedVersion": "Versión registrada",+ "repairing": "Reparando…","revision": "Revisión","revision2": "— revisión","schemaIsUpToDate": "El esquema está actualizado","schemaVersionsAppliedToThisInstance": "Versiones del esquema aplicadas a esta instancia. Aplica las actualizaciones pendientes después de actualizar ServerKit.","theSchemaIsUpgradedFromTo": "El esquema se actualiza de {{value}} a {{value2}}. No se creará ninguna copia de seguridad.",+ "versionNeedsRepair": "La versión de la base de datos necesita reparación","yourDatabaseIsAt": "Tu base de datos está en","yourSchemaAlreadyMatchesThisRepairs": "Tu esquema ya coincide con {{value}}; esto repara el puntero de versión{{value2}}."},"modals": {"anyHost": "% (cualquier host)",+ "attachServiceHint": "Opcional. Una base de datos adjunta aparece en el servicio y se limpia junto con él.","attachToApplication": "Vincular a la aplicación","characterSet": "Juego de caracteres","collation": "Cotejamiento",+ "createDatabase": "Crear base de datos","createMysqlUser": "Crear usuario de MySQL","createPostgresqlUser": "Crear usuario de PostgreSQL",+ "createUser": "Crear usuario","createUserWithSameNameAnd": "Crear un usuario con el mismo nombre y privilegios completos",+ "creating": "Creando…","databaseCreated": "Base de datos creada","databaseName": "Nombre de la base de datos *","encoding": "Codificación",@@ -2987,8 +3891,11 @@"installAnEngine": "Instalar un motor","isNotRunning": "{{label}} no se está ejecutando","leaveEmptyToAutoGenerate": "Déjalo vacío para generarlo automáticamente",+ "loadingServices": "Cargando servicios…","newDatabase": "Nueva base de datos","none": "— Ninguno —",+ "notRunning": "detenido",+ "running": "en ejecución","saveTheseCredentialsThePasswordWon": "Guarda estas credenciales: la contraseña no se volverá a mostrar.","userCreated": "Usuario creado","username": "Nombre de usuario *"@@ -3010,23 +3917,39 @@"alerting": "Alertando","andItsCheckHistoryWillBe": "Se eliminarán “{{name}}” y su historial de comprobaciones. Cualquier incidente abierto se resuelve primero.","backToMonitors": "Volver a los monitores",+ "badDays_one": "{{count}} día malo",+ "badDays_other": "{{count}} días malos",+ "boundService": "Servicio vinculado",+ "certNotReadYet": "Aún no se ha leído. Se capturará en el próximo sondeo.","certificate": "Certificado","check": "Comprobación",+ "checkHasNoTls": "Esta comprobación no negocia TLS.","checkLog": "Registro de comprobaciones","checkNow": "Comprobar ahora","clickADayForItsDetail": "Haz clic en un día para ver su detalle","code": "Código","configuration": "Configuración","couldNotDeleteTheMonitor": "No se pudo eliminar el monitor",+ "couldntLoadMonitor": "No se pudo cargar este monitor.","currentFailureStreak": "Racha actual de fallos",+ "daySummary_one": "{{count}} comprobación · {{failed}} fallidas · {{uptime}} de disponibilidad",+ "daySummary_other": "{{count}} comprobaciones · {{failed}} fallidas · {{uptime}} de disponibilidad",+ "daysAgo_one": "hace {{count}} día",+ "daysAgo_other": "hace {{count}} días",+ "days_one": "{{count}} día",+ "days_other": "{{count}} días","deleteMonitor": "Eliminar monitor","deleteThisMonitor": "¿Eliminar este monitor?","deliveryIsConfiguredInSettingsNotifications": "La entrega se configura en Configuración → Notificaciones","detail": "Detalle","downtime90d": "Tiempo de inactividad (90 d)","expected": "Esperado",+ "expired": "Vencido","expires": "Vence",+ "failedChecks_one": "1 comprobación fallida",+ "failedChecks_other": "{{count}} comprobaciones fallidas","followRedirects": "Seguir redirecciones",+ "headerMeta": "{{type}} · {{target}} · cada {{interval}}s","hold": "Espera","interval": "Intervalo","issuer": "Emisor",@@ -3041,7 +3964,11 @@"monitors": "Monitores","msP95": "ms · p95","noChecksInThisWindowYet": "Aún no hay comprobaciones en esta ventana.",+ "noHistoryYet": "Aún no hay historial","noTimedSamplesYetTheFirst": "Aún no hay muestras cronometradas; la primera comprobación llega en",+ "noTlsOnThisCheck": "Sin TLS en esta comprobación",+ "notMonitoredOnThisDay": "Sin monitorización este día",+ "notReadYet": "Aún no se ha leído","openAnIncidentAfter": "Abrir un incidente después de","pause": "Pausar","performance": "Rendimiento",@@ -3052,12 +3979,18 @@"responseTime": "Tiempo de respuesta","result": "Resultado","resume": "Reanudar",+ "samplesInWindow_one": "1 muestra en este intervalo",+ "samplesInWindow_other": "{{count}} muestras en este intervalo","timeout": "Tiempo de espera","upIn": "Respondió en {{duration}} ms","uptime30d": "Tiempo de actividad (30 d)","uptimeLast90Days": "Tiempo de actividad: últimos 90 días","verifyTls": "Verificar TLS"},+ "monitorScope": {+ "thisServer": "Este servidor",+ "unknownServer": "Servidor desconocido"+ },"monitorShared": {"degraded": "Degradado","down": "Caído",@@ -3088,11 +4021,13 @@"alertRulesSaved": "Reglas de alerta guardadas","checkInterval": "Intervalo de comprobación","configure": "Configurar",+ "configuredButOff": "Configurado pero desactivado","cpuUsage": "Uso de CPU","delivery": "Entrega","discord": "Discord","diskUsage": "Uso de disco","email": "Correo electrónico",+ "enabled": "Activado","failedToSaveAlertRules": "No se pudieron guardar las reglas de alerta","failedToSaveMonitoringSettings": "No se pudo guardar la configuración de monitorización","failedToStartSpeedTest": "No se pudo iniciar la prueba de velocidad",@@ -3104,9 +4039,14 @@"monitoringDeliverySaved": "Entrega de monitorización guardada","monitoringStarted": "Monitorización iniciada","monitoringStopped": "Monitorización detenida",+ "notConfigured": "Sin configurar",+ "paused": "En pausa",+ "quiet": "Sin alertas","runResourceChecks": "Ejecutar comprobaciones de recursos",+ "saveRules": "Guardar reglas","scheduler": "Planificador","secondsBetweenChecks": "Segundos entre comprobaciones.",+ "sendingAlerts": "Enviando alertas","slack": "Slack","speedTestComplete": "Prueba de velocidad completada","speedTestFailed": "La prueba de velocidad falló",@@ -3117,7 +4057,8 @@"thisServer": "Este servidor","triggerAbove": "Disparar por encima de","webhook": "Webhook",- "whereAnAlertGoesWhenIt": "Adónde va una alerta cuando se dispara"+ "whereAnAlertGoesWhenIt": "Adónde va una alerta cuando se dispara",+ "wouldAlertNow": "Alertaría ahora"},"monitoringOverview": {"activeAlerts": "Alertas activas",@@ -3141,6 +4082,8 @@"onlineClickACardToRe": "en línea · haz clic en una tarjeta para cambiar el ámbito","percentUsedLast": "· porcentaje usado · últimos","processor": "Procesador",+ "runTest": "Ejecutar prueba",+ "running": "Ejecutando…","speedTest": "Prueba de velocidad","tested": "Probado"},@@ -3149,11 +4092,15 @@"a30xLandsOnItsDestination": "Un 30x llega a su destino antes de evaluarse.","addAMonitorToWatchA": "Añade un monitor para vigilar un sitio web, un endpoint de API, un puerto de base de datos o un sitio de WordPress, y recibe un incidente cuando deje de responder.","addMonitor": "Añadir monitor",+ "boundSite": "sitio vinculado","checkFailed": "La comprobación falló","checkNow": "Comprobar ahora","checkType": "Tipo de comprobación","couldNotChangeTheMonitor": "No se pudo modificar el monitor","couldNotCreateTheMonitor": "No se pudo crear el monitor",+ "couldntLoadMonitors": "No se pudieron cargar los monitores.",+ "createMonitor": "Crear monitor",+ "creating": "Creando…","expectedStatus": "Estado esperado","failedChecksToleratedBeforeAnIncident": "Comprobaciones fallidas toleradas antes de que se abra un incidente.","filterMonitors": "Filtrar monitores",@@ -3189,6 +4136,7 @@"addMonitor": "Añadir monitor","availability30d": "Disponibilidad (30 d)","avgResponse": "Respuesta promedio",+ "boundSite": "sitio vinculado","degraded": "Degradado","everythingBelowDescribesTheMachinesServerkit": "Todo lo de abajo describe las máquinas en las que se ejecuta ServerKit. Añade un monitor para vigilar un sitio web, un endpoint de API, un puerto de base de datos o un sitio de WordPress y recibe un incidente cuando deje de responder.","liveChecks": "Comprobaciones en vivo",@@ -3203,6 +4151,7 @@"createANetworkToConnectContainers": "Crea una red para conectar contenedores.","createNetwork": "Crear red","createNetwork2": "Crear red",+ "creating": "Creando…","creatingNetworksIsOnlyAvailableOn": "Por ahora, crear redes solo está disponible en el destino Docker local","driver": "Driver","failedToRemoveNetworkItMay": "No se pudo quitar la red. Puede que esté en uso.",@@ -3222,8 +4171,14 @@"newService": {"connect": "Conectar","connections": "Conexiones",+ "deployService": "Desplegar servicio",+ "deploying": "Desplegando…","progress": "Progreso",- "review": "Revisión"+ "registerService": "Registrar servicio",+ "registering": "Registrando…",+ "review": "Revisión",+ "uploadAndDeploy": "Subir y desplegar",+ "uploading": "Subiendo…"},"notFound": {"belongsToAnExtensionThatIsn": "pertenece a una extensión que no está instalada. Consulta",@@ -3245,6 +4200,10 @@"filterBySeverity": "Filtrar por gravedad","filterNotifications": "Filtrar notificaciones","loadMore": "Cargar más",+ "markAllRead": "Marcar todo como leído",+ "markCategoryRead": "Marcar {{category}} como leído",+ "noNotificationsYet": "Aún no hay notificaciones.",+ "noUnreadNotifications": "No hay notificaciones sin leer.","notifications": "Notificaciones","success": "Éxito","unread": "Sin leer"@@ -3260,9 +4219,11 @@"createAWebhookInDiscordServer": "Crea un webhook en Discord: Ajustes del servidor → Integraciones → Webhooks","createAWebhookInYourPersonal": "Crea un webhook en tu servidor personal o en un canal de mensajes directos","createAnIncomingWebhookInSlack": "Crea un webhook entrante en Slack: Apps → Incoming Webhooks",+ "disabled": "Desactivado","emailSettings": "Configuración de correo","enableNotificationsForMyAccount": "Activar notificaciones para mi cuenta","enableQuietHours": "Activar horas de silencio",+ "enabled": "Activado","endTime": "Hora de fin","fromEmail": "Correo del remitente","fromName": "Nombre del remitente",@@ -3280,17 +4241,22 @@"quietHours": "Horas de silencio","receivesJsonPayloadWithAlertData": "Recibe una carga JSON con los datos de la alerta","recipientEmailsCommaSeparated": "Correos de los destinatarios (separados por comas)",+ "savePreferences": "Guardar preferencias","sendEmailNotificationsWithHtmlTemplates": "Envía notificaciones por correo con plantillas HTML mediante SMTP","sendJsonPayloadsToAnyWebhook": "Envía cargas JSON a cualquier endpoint de webhook","sendNotificationsToSlackChannelsVia": "Envía notificaciones a canales de Slack mediante webhooks entrantes","sendNotificationsToTelegramChatsVia": "Envía notificaciones a chats de Telegram mediante la API de bots","sendRichNotificationsToDiscordChannels": "Envía notificaciones enriquecidas a canales de Discord mediante webhooks",+ "sendTest": "Enviar prueba",+ "sendTestNotification": "Enviar notificación de prueba",+ "sending": "Enviando…","severityLevels": "Niveles de gravedad","smtpHost": "Host SMTP","smtpPassword": "Contraseña SMTP","smtpPort": "Puerto SMTP","smtpUsername": "Nombre de usuario SMTP","startTime": "Hora de inicio",+ "testing": "Probando…","useTls": "Usar TLS","useUserinfobotOrGetidsbotToFind": "Usa @userinfobot o @getidsbot para encontrar tu ID de chat","useUserinfobotToGetYourPersonal": "Usa @userinfobot para obtener tu ID de chat personal",@@ -3303,21 +4269,31 @@},"onboardingWizard": {"checkServerDetailsCompatibility": "Comprobar los detalles y la compatibilidad del servidor",+ "complete": "Completado","connectTheManagementAgent": "Conectar el agente de gestión","ensureDockerIsAvailable": "Asegurar que Docker esté disponible","failedToRetryOnboarding": "No se pudo reintentar la puesta en marcha","installBasePackages": "Instalar paquetes base","loadingOnboardingStatus": "Cargando el estado de la puesta en marcha…",+ "onboardingFailed": "No se pudo completar la puesta en marcha.","onboardingProgress": "Progreso de la puesta en marcha","pairAgent": "Emparejar agente","prerequisites": "Requisitos previos","ready": "Listo",+ "retrying": "Reintentando…","retryingOnboarding": "Reintentando la puesta en marcha","serverIsProvisioned": "El servidor está aprovisionado","serverOnboarding": "Puesta en marcha del servidor","stepHistory": "Historial de pasos",+ "stepOf": "Paso {{step}} de {{total}}","validate": "Validar"},+ "operations": {+ "deployTarget": "Desplegar {{target}}",+ "serverFallback": "Servidor {{id}}",+ "serviceDeployment": "Despliegue de servicio",+ "serviceFallback": "Servicio {{id}}"+ },"operationsDock": {"actionFailed": "La acción de la operación falló","active": "Activas",@@ -3361,19 +4337,28 @@"workspaces": "Espacios de trabajo"},"overviewTab": {+ "active": "Activo","addAlertDeliveryChannelsDiscordSlack": "Añade canales de entrega de alertas (Discord, Slack, Telegram) en Configuración → Notificaciones.","alerts24h": "Alertas · 24 h",+ "allHardeningChecksPass": "Todas las comprobaciones de endurecimiento se superan.","bandwidth": "Ancho de banda",+ "checkingThisServer": "Comprobando este servidor…",+ "checksNeedAttention_one": "1 comprobación requiere atención.",+ "checksNeedAttention_other": "{{count}} comprobaciones requieren atención.","computing": "Calculando…",+ "deploymentNumber": "Despliegue n.º {{number}}","deployments": "Despliegues","enableAlerts": "Activar alertas","enableMonitoring": "Activar monitorización","environment": "Entorno","fileIntegrityMonitoringEnabled": "Monitorización de integridad de archivos activada",+ "fixWorking": "Procesando…",+ "inactive": "Inactivo","initializeBaseline": "Inicializar línea base","integrityBaselineInitialized": "Línea base de integridad inicializada","integrityChanges": "Integridad · 24 h","last90Days": "Últimos 90 días",+ "live": "En vivo","loadingMetrics": "Cargando métricas...","malware": "Malware","marketplaceLink": "Marketplace",@@ -3381,6 +4366,7 @@"networkIO": "E/S de red","noDeploymentsYetDeployYourService": "Aún no hay despliegues. Despliega tu servicio para ver el historial aquí.","noIntegrityChanges24h": "Sin cambios de integridad (24 h)",+ "noMetricsForType": "No hay métricas disponibles para este tipo de servicio.","noRelatedResourcesYet": "Aún no hay recursos relacionados.","open": "Abrir {{portUrl}}","processes": "Procesos",@@ -3393,6 +4379,7 @@"securityAlertsConfigured": "Alertas de seguridad configuradas","securityPosture": "Postura de seguridad","serviceInfo": "Información del servicio",+ "startToViewMetrics": "Inicia el servicio para ver las métricas.","successful": "Exitosos","thisMonth": "este mes","totalDeploys": "Despliegues totales",@@ -3401,8 +4388,10 @@"packagesTab": {"failedToFreezeRequirements": "No se pudieron exportar los requisitos","freezeToRequirementsTxt": "Exportar a requirements.txt",+ "install": "Instalar","installAPackageAboveToGet": "Instala un paquete arriba para empezar.","installedPackages": "Paquetes instalados",+ "installing": "Instalando…","loadingPackages": "Cargando paquetes...","package": "Paquete","packageNameEGRequestsFlask": "Nombre del paquete (p. ej., requests, flask==2.0.0)",@@ -3420,6 +4409,9 @@"pageLoader": {"loading": "Cargando"},+ "pageTopbar": {+ "sections": "Secciones de {{label}}"+ },"palettePages": {"alertRules": "Reglas de alerta","capacityForecast": "Previsión de capacidad",@@ -3461,9 +4453,29 @@"pipelineStrip": {"deploymentSteps": "Pasos del despliegue"},+ "pooler": {+ "couldntChangePooler": "No se pudo cambiar el pooler de conexiones.",+ "hint": "Ejecuta PgBouncer en modo transacción junto a esta base de datos, para que muchas conexiones de la app compartan unas pocas conexiones del servidor. Las apps lo usan referenciando pooledUrl en lugar de connectionString.",+ "off": "Pooler eliminado.",+ "on": "Pooler en marcha en {{host}}:5432.",+ "savedNotApplied": "Guardado, pero no se pudo iniciar el pooler. Revisa los contenedores.",+ "title": "Agrupación de conexiones",+ "tradeoff": "La agrupación por transacción rompe funciones de sesión: sentencias preparadas en algunos drivers, LISTEN/NOTIFY, bloqueos consultivos y SET de sesión. Las apps mantienen la conexión directa salvo que cambien."+ },+ "portField": {+ "bound": "Algo ajeno a ServerKit está escuchando en {{port}}.",+ "free": "{{port}} está libre.",+ "ownPort": "Este servicio ya usa {{port}}.",+ "privileged": "Los puertos por debajo de 1024 requieren root. Usa 1024 o superior.",+ "range": "Los puertos van del 1 al 65535.",+ "useSuggestion": "Usar {{port}}",+ "usedByApp": "En uso por {{name}}.",+ "usedByContainer": "Un contenedor en ejecución ya mapea {{port}}."+ },"previewDrawer": {"copyPath": "Copiar ruta","downloadFile": "Descargar archivo",+ "editing": "Editando","fileContents": "Contenido del archivo","filePreview": "Vista previa del archivo","group": "Grupo",@@ -3471,6 +4483,7 @@"modified": "Modificado","owner": "Propietario","previewNotAvailableForThisFile": "Vista previa no disponible para este tipo de archivo",+ "readOnly": "Solo lectura","rename": "Renombrar"},"previewList": {@@ -3481,8 +4494,10 @@"destroy": "Destruir","destroyFailed": "No se pudo destruir","destroyPreview": "Destruir vista previa",+ "disabled": "Desactivado","domainTemplate": "Plantilla de dominio","enablePrPreviewsAboveToStart": "Activa las vistas previas de PR arriba para empezar a desplegar entornos de vista previa.",+ "enabled": "Activado","loadingPreviews": "Cargando vistas previas...","noActivePreviews": "No hay vistas previas activas","openAPullRequestToSpin": "Abre un pull request para crear una vista previa, o sincroniza para reconciliar ahora.",@@ -3507,6 +4522,8 @@"disableThePrivateUrlTheCurrent": "¿Desactivar la URL privada? El slug actual se liberará.","disableUrl": "Desactivar URL","enableAPrivateShareableUrlFor": "Activa una URL privada y compartible para esta aplicación. Las URL privadas no se indexan públicamente y se pueden compartir con personas específicas.",+ "enablePrivateUrl": "Activar URL privada",+ "enabling": "Activando…","failedToDisablePrivateUrl": "No se pudo desactivar la URL privada","failedToEnablePrivateUrl": "No se pudo activar la URL privada","failedToRegenerate": "No se pudo regenerar",@@ -3526,16 +4543,28 @@},"processListPanel": {"autoRefresh5s": "Actualización automática (5 s)",+ "command": "Comando",+ "couldntKill": "No se pudo matar el proceso {{id}}.",+ "couldntTerminate": "No se pudo terminar el proceso {{id}}.","database": "Base de datos","filterSessions": "Filtrar sesiones…",+ "killButton": "Matar {{id}}",+ "killConfirm": "¿Matar el proceso {{id}}{{owner}}? Su consulta en curso se cancelará.","killProcess": "Matar el proceso {{id}}","killProcess2": "Matar proceso",+ "killTitle": "Matar el proceso {{id}}","noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "No hay sesiones de cliente conectadas a este servidor en este momento.","noMatchingSessions": "No hay sesiones coincidentes","noProcesses": "No hay procesos","noSessionMatchesTheCurrentSearch": "Ninguna sesión coincide con la búsqueda actual.",+ "processKilled": "Proceso {{id}} finalizado",+ "processTerminated": "Proceso {{id}} terminado","query": "Consulta",- "terminateBackend": "Terminar backend"+ "state": "Estado",+ "terminateBackend": "Terminar backend",+ "terminateButton": "Terminar {{id}}",+ "terminateConfirm": "¿Terminar el proceso {{id}}{{owner}}? Su consulta en curso se cancelará.",+ "terminateTitle": "Terminar el proceso {{id}}"},"processTable": {"cpu": "CPU %",@@ -3552,7 +4581,8 @@"emailAddress": "Dirección de correo electrónico","memberSince": "Miembro desde","profileSettings": "Configuración del perfil",- "role": "Rol"+ "role": "Rol",+ "saveChanges": "Guardar cambios"},"projectDetail": {"addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Añade un entorno para empezar a organizar las aplicaciones de este proyecto.",@@ -3560,6 +4590,8 @@"assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Asigna aplicaciones a este entorno al crearlas, o mueve aquí aplicaciones existentes.","backToProjects": "Volver a proyectos","commonNamesAreProductionStagingAnd": "Los nombres habituales son production, staging y development, pero cualquier nombre funciona.",+ "createEnvironmentAction": "Crear entorno",+ "creating": "Creando…","delete": "Eliminar {{name}}","deleteEnvironment": "Eliminar entorno","deleteEnvironment2": "¿Eliminar el entorno \"{{value}}\"?",@@ -3581,11 +4613,16 @@"open": "Abrir {{name}}","projectNotFound": "Proyecto no encontrado","projects": "Proyectos",+ "serviceCount_one": "1 servicio",+ "serviceCount_other": "{{count}} servicios","thisProjectCouldNotBeLoaded": "No se pudo cargar este proyecto."},"projects": {"aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Un proyecto agrupa tus aplicaciones. Comienza con un entorno \"production\" predeterminado que puedes renombrar o ampliar.",+ "couldntLoadProjects": "No se pudieron cargar los proyectos.",+ "createProjectAction": "Crear proyecto","createYourFirstProject": "Crea tu primer proyecto",+ "creating": "Creando…","descriptionOptional": "Descripción (opcional)","environments": "Entornos","failedToCreateProject": "No se pudo crear el proyecto",@@ -3631,7 +4668,9 @@"viewInJobs": "Ver en Trabajos"},"providerCard": {- "comingSoon": "Próximamente"+ "comingSoon": "Próximamente",+ "connect": "Conectar",+ "manage": "Gestionar"},"providerCatalog": {"accessKey": "Clave de acceso",@@ -3654,6 +4693,8 @@"storageBackups": "Almacenamiento y copias de seguridad"},"proxyStackPanel": {+ "allServicesAligned_one": "El único servicio está alineado con el plano de ingress de este servidor.",+ "allServicesAligned_other": "Los {{count}} servicios están alineados con el plano de ingress de este servidor.","appendedToTheGeneratedProxyConfig": "Se añade al final de la configuración de proxy generada (Caddyfile / dinámica de Traefik).","caddy": "Caddy","composePreview": "Vista previa de Compose",@@ -3668,17 +4709,23 @@"failedToRegenerateConfig": "No se pudo regenerar la configuración","failedToSaveSnippet": "No se pudo guardar el fragmento","failedToSwitchProxy": "No se pudo cambiar el proxy",+ "hostNginx": "nginx del host","hostNginxIsActive": "El Nginx del host está activo","hostNginxIsTheDefaultAnd": "El Nginx del host es la opción predeterminada y se recomienda para PHP/WordPress. Puedes optar por un proxy Traefik o Caddy en Docker desplegado como stack de Compose.","loadingProxyConfiguration": "Cargando la configuración del proxy","nginx": "Nginx",+ "noChange": "Sin cambios","noComposeGeneratedForThisType": "No se generó ningún compose para este tipo.","proxyType": "Tipo de proxy","regenerateConfig": "Regenerar configuración","regenerateFailed": "Falló la regeneración","reverseProxy": "Proxy inverso","saveSnippet": "Guardar fragmento",+ "servicesBelowExpectTheOtherPlane": "Los siguientes servicios esperan el otro plano:",+ "servicesOnWrongPlane_one": "1 servicio en el plano de ingress incorrecto",+ "servicesOnWrongPlane_other": "{{count}} servicios en el plano de ingress incorrecto","stackDeployed": "Stack desplegado",+ "switchTo": "Cambiar a {{type}}","switchedTo": "Se cambió a {{selectedType}}","theHostSNginxIsHandling": "El Nginx del host se encarga del proxy inverso. Cambia a Traefik o Caddy arriba para ejecutar en su lugar un stack de proxy gestionado en Docker.","thisServerSActiveProxyIs": "El proxy activo de este servidor es",@@ -3686,10 +4733,12 @@"whichExpects": ", que espera"},"pruneButton": {+ "cleaning": "Limpiando…","dockerCleanup": "Limpieza de Docker","dockerCleanupCompleted": "Limpieza de Docker completada","failedToCleanupDockerResources": "No se pudieron limpiar los recursos de Docker","pruneIsOnlyAvailableOnThe": "Por ahora, la limpieza solo está disponible en el destino Docker local",+ "pruneUnused": "Limpiar sin usar","pruneUnusedDockerResources": "Limpiar recursos de Docker sin usar","removeUnusedDockerResourcesThisWill": "¿Quitar los recursos de Docker sin usar? Esto eliminará los contenedores detenidos, las imágenes sin usar y las redes sin usar."},@@ -3707,12 +4756,18 @@"partialOutage": "Interrupción parcial","recentIncidents": "Incidentes recientes","resolved": "Resuelto",+ "statusPageNotFound": "Página de estado no encontrada","statusPageUnavailable": "Página de estado no disponible"},"queueDetail": {"allStatuses": "Todos los estados","attempts": "Intentos","attempts2": "Intentos:",+ "couldntDelete": "No se pudo eliminar el mensaje.",+ "couldntLoadMessages": "No se pudieron cargar los mensajes.",+ "couldntLoadQueue": "No se pudo cargar la cola.",+ "couldntRequeue": "No se pudo volver a encolar el mensaje.",+ "couldntSend": "No se pudo enviar el mensaje.","created2": "Creado:","delayMs": "Retraso (ms)","deleteMessage": "Eliminar mensaje",@@ -3750,6 +4805,12 @@"areYouSureYouWantTo": "¿Seguro que quieres eliminar \"{{value}}\" y todos sus mensajes?","configJson": "Configuración (JSON)","configMustBeValidJson": "La configuración debe ser JSON válido",+ "couldntCreateGroup": "No se pudo crear el grupo.",+ "couldntCreateQueue": "No se pudo crear la cola.",+ "couldntDeleteQueue": "No se pudo eliminar la cola.",+ "couldntLoadQueues": "No se pudieron cargar las colas.",+ "couldntLoadStats": "No se pudieron cargar las estadísticas de la cola.",+ "couldntSend": "No se pudo enviar el mensaje.","createAQueueGroupAndQueue": "Crea un grupo de colas y una cola para empezar a enviar mensajes.","createGroup": "Crear grupo","createQueue": "Crear cola",@@ -3766,6 +4827,7 @@"messageStatus": "Estado del mensaje","messages": "Mensajes","new": "Nueva",+ "newGroup": "Nuevo grupo","noQueuesMatchTheseFilters": "Ninguna cola coincide con estos filtros","noQueuesYet": "Aún no hay colas","payloadJson": "Payload (JSON)",@@ -3797,6 +4859,7 @@"webhook": "Webhook"},"recipes": {+ "approxMinutes": "~{{count}} min","askedDuringRun": "Se solicita durante la ejecución","blocked": "Este servidor no cumple los requisitos anteriores. Elige otro servidor.","bundledSource": "Mostrando el catálogo incluido — el registro en vivo no está disponible ahora mismo.",@@ -3812,24 +4875,33 @@"noneMatch": "Ninguna receta coincide","noneMatchHint": "Prueba con otra búsqueda o categoría.","preflight": "Comprobación previa",+ "recipeSlugVersion": "receta {{slug}}@{{version}}","runOn": "Ejecutar en","runRecipe": "Ejecutar receta","runTitle": "Ejecutar {{name}}","searchPlaceholder": "Buscar recetas…",+ "secretAsks_one": "1 secreto solicitado",+ "secretAsks_other": "{{count}} secretos solicitados","startFailed": "No se pudo iniciar la receta","started": "Receta iniciada en {{server}}.",+ "stepsCount_one": "1 paso",+ "stepsCount_other": "{{count}} pasos","unavailable": "Catálogo de recetas no disponible",- "unavailableHint": "No se pudo acceder al registro y no hay ninguna copia incluida."+ "unavailableHint": "No se pudo acceder al registro y no hay ninguna copia incluida.",+ "vcpuCount": "{{count}} vCPU"},"recycleBinTab": {+ "couldntLoadRecycleBin": "No se pudo cargar la papelera de reciclaje.","deleteFailed": "No se pudo eliminar","deletePermanently": "Eliminar permanentemente","deletePermanently2": "Eliminar {{label}} permanentemente","deleted": "Eliminado","loadingDeletedRecords": "Cargando los registros eliminados…","nothingDeleted": "Nada eliminado",+ "pastRetention": "retención superada","permanentlyDelete": "¿Eliminar permanentemente “{{value}}”?","permanentlyDeleted": "Se eliminó permanentemente “{{label}}”",+ "purgesInDays": "se purga en {{days}} d","record": "Registro","recordsYouDeleteLandHereFirst": "Los registros que eliminas llegan aquí primero, así que un error se deshace con un clic.","restoreFailed": "No se pudo restaurar",@@ -3837,8 +4909,12 @@"thisCannotBeUndoneTheRecord": "Esta acción no se puede deshacer. El registro se elimina de la base de datos definitivamente."},"registrarPortfolio": {+ "autoRenew": "Renovación automática","expiring30d": "vencen en ≤30 d",- "registeredDomains": "Dominios registrados"+ "manual": "Manual",+ "registeredDomains": "Dominios registrados",+ "sync": "Sincronizar",+ "syncing": "Sincronizando…"},"registry": {"applications": "Aplicaciones",@@ -3859,6 +4935,7 @@"aTunnelBetweenTheseTwoIs": "Se crea (o se reutiliza) automáticamente un túnel entre estos dos.","andAnyServicesPublishedOverIt": "y todos los servicios publicados a través de él. Las interfaces de los agentes se desactivan.","basicAuth": "Autenticación básica",+ "betweenServers": "entre {{privateServer}} y {{edgeServer}}","edgeServerPublicIpFrontsThe": "Servidor de borde (IP pública: punto de entrada del túnel)","exposeALocalService": "Exponer un servicio local","exposeAServiceRunningOnA": "Expón un servicio que se ejecuta en una máquina privada (detrás de NAT, sin redirección de puertos) hacia un hostname público mediante un túnel WireGuard entre dos de tus agentes.",@@ -3869,17 +4946,22 @@"failedToLoadTunnels": "No se pudieron cargar los túneles","failedToRemoveService": "No se pudo quitar el servicio","failedToTearDownTunnel": "No se pudo desmontar el túnel",+ "handshakeAt": "handshake {{time}}","httpsLetSEncrypt": "HTTPS (Let's Encrypt)","loadingTunnels": "Cargando túneles","noHandshakeYetIfThisPersists": "Aún no hay handshake: si esto persiste, puede que el UDP saliente del host privado hacia el borde esté bloqueado (se necesita un relay).",+ "noHandshakeYetShort": "sin handshake aún","noServicesExposedOnThisTunnel": "Aún no hay servicios expuestos en este túnel.","noTunnelsForThisServer": "No hay túneles para este servidor","noTunnelsYet": "Aún no hay túneles","obtainACertificateOnTheEdge": "Obtiene un certificado en el borde.","pickAPublicIpEdgeServer": "Elige un servidor de borde con IP pública y ServerKit lo emparejará con {{value}} mediante WireGuard.","pickAPublicIpEdgeServer2": "Elige un servidor de borde con IP pública y un host privado; ServerKit los emparejará mediante WireGuard y publicará tu servicio, sin cambios en el router.",+ "pickTwoDifferentServers": "Elige dos servidores distintos: el de borde está delante del host privado.",+ "pointAtEdge": "Apunta {{name}} al servidor de borde; el túnel lo lleva desde ahí.","privateHostWhereTheServiceRuns": "Host privado (donde se ejecuta el servicio)","publicHostname": "Hostname público",+ "publishing": "Publicando…","putAUsernamePasswordInFront": "Pone un nombre de usuario y contraseña delante del servicio.","removed": "Se quitó {{hostname}}","requireLoginBasicAuth": "Requerir inicio de sesión (autenticación básica)",@@ -3893,12 +4975,14 @@"tunnelTornDown": "Túnel desmontado"},"remoteTerminal": {- "closeTerminal": "Cerrar terminal"+ "closeTerminal": "Cerrar terminal",+ "terminal": "Terminal"},"renderers": {"cannotBeRankedAcrossServersPick": "no se puede clasificar entre servidores — elige CPU, memoria o disco.","couldNotLoad": "No se pudo cargar","emptyNoteAddTextInThe": "Nota vacía — añade texto en la configuración del widget.",+ "gaugeMax": "máx. {{value}}","needsElevatedAccessChooseAnotherSource": "necesita acceso elevado — elige otra fuente en la configuración.","noActionsSelected": "No hay acciones seleccionadas.","noAlertsFiring": "No hay alertas activas.",@@ -3907,13 +4991,16 @@"noLinesAtThisLevel": "No hay líneas en este nivel.","noLogLinesAvailable": "No hay líneas de registro disponibles.","noRecordedActivityYet": "Aún no hay actividad registrada.",+ "noSamplesInRange": "Aún no hay muestras registradas en este rango.","noSamplesRecordedInThisRange": "Aún no hay muestras registradas en este rango.","noTrendYet": "sin tendencia todavía","nothingToMonitorYet": "Nada que monitorizar todavía.","pickALogFileOrContainer": "Elige un archivo de registro o un contenedor en la configuración de este widget.","requiresAdmin": "Requiere administrador.","thisHostReportedNoDetails": "Este host no informó ningún detalle.",+ "thisLog": "Este registro","thisWidgetFailedToRender": "No se pudo renderizar este widget.",+ "unknownTimezone": "Zona horaria desconocida “{{zone}}”.","unknownWidgetType": "Tipo de widget desconocido “","yourRoleCannotRead": "Tu rol no puede leer"},@@ -3922,15 +5009,30 @@"autoDeployOnPush": "Despliegue automático al hacer push","automaticallyDeployWhenNewCommitsLand": "Despliega automáticamente cuando llegan nuevos commits a esta rama.","connectAGitRepository": "Conectar un repositorio Git",+ "connectRepository": "Conectar repositorio",+ "connecting": "Conectando…","deployedAt": "Desplegado el",+ "disabled": "Desactivado","disconnect": "Desconectar","disconnectRepository": "Desconectar repositorio","disconnectThisGitRepositoryThisWill": "¿Desconectar este repositorio Git? No se eliminará ningún archivo.",+ "disconnecting": "Desconectando…",+ "enabled": "Activado","lastDeploy": "Último despliegue","orPasteAUrl": "o pega una URL","repositoryConnected": "Repositorio conectado","repositoryUrl": "URL del repositorio",- "trackThisServiceInVersionControl": "Sigue este servicio con control de versiones — haz push para desplegar."+ "trackThisServiceInVersionControl": "Sigue este servicio con control de versiones — haz push para desplegar.",+ "trackedPaths": "Rutas rastreadas"+ },+ "requestMetrics": {+ "cacheHit": "Tasa de aciertos de caché",+ "errorRate": "Tasa de 5xx",+ "last24h": "Últimas 24 horas",+ "notCached": "Sin caché",+ "p95": "Latencia p95",+ "requests": "Solicitudes",+ "title": "Tráfico"},"requiresDocker": {"curlFsslHttpsGetDockerCom": "curl -fsSL https://get.docker.com | sh",@@ -3956,12 +5058,18 @@"eG512m": "p. ej. 512m","failedToSaveResourceLimits": "No se pudieron guardar los límites de recursos","limitsSavedRestartOrRedeployThe": "Límites guardados — reinicia o vuelve a desplegar el servicio para que tengan efecto.",+ "liveUsageUnavailable": "El uso en vivo no está disponible. El servicio está detenido o no se puede acceder a las estadísticas de Docker.",+ "loadingLiveUsage": "Cargando uso en vivo…","memoryLimit": "Límite de memoria",+ "ofCores_one": "de {{cores}} núcleo",+ "ofCores_other": "de {{cores}} núcleos","resourceLimits": "Límites de recursos","resourceLimitsSaved": "Límites de recursos guardados.",- "resourceLimitsSavedAndApplied": "Límites de recursos guardados y aplicados."+ "resourceLimitsSavedAndApplied": "Límites de recursos guardados y aplicados.",+ "saveLimits": "Guardar límites"},"resourceListPage": {+ "couldntLoad": "No se pudo cargar: {{noun}}.","layout": "Diseño"},"restoreDrawer": {@@ -3984,14 +5092,19 @@},"reviewStep": {"advanced": "Avanzado",+ "auto": "Automático","autoDeploy": "Despliegue automático","autoDetect": "Detección automática","build": "Compilación","buildMethod": "Método de compilación",+ "deployAfterUpload": "Desplegar inmediatamente después de subir.",+ "detected": "Detectado","detectedManifestSettingsDockerfilePathBuild": "La configuración detectada del manifiesto (ruta del Dockerfile, comandos de compilación e inicio) se aplica automáticamente cuando está presente. Sobrescribe los campos de arriba si la detección es incorrecta.","environment": "Entorno",+ "environmentVariables": "Variables de entorno","hostNginxDefault": "Nginx del host (predeterminado)","ingress": "Ingress",+ "inspecting": "Inspeccionando…","manifestDetection": "Detección del manifiesto","noProject": "Sin proyecto","proxyStackTraefikCaddy": "Stack de proxy (Traefik / Caddy)",@@ -4000,7 +5113,9 @@"secretValuesStayEmptyUntilYou": "Los valores secretos permanecen vacíos hasta que los añadas al entorno del servicio.","servedByHostNginx": "Servido por el Nginx del host","serviceName": "Nombre del servicio",- "serviceType": "Tipo de servicio"+ "serviceType": "Tipo de servicio",+ "sslSuffix": " · SSL",+ "webhookDeployForBranch": "Desplegar con cada push a esta rama mediante el webhook."},"routeManifest": {"agentFleet": "Flota de agentes",@@ -4042,14 +5157,23 @@"terminal": "Terminal","testSandbox": "Entorno de pruebas","vaults": "Bóvedas",+ "workspaceMembers": "Miembros del espacio de trabajo",+ "workspaceNavigationPermissions": "Permisos de navegación del espacio de trabajo",+ "workspaceOverview": "Resumen del espacio de trabajo",+ "workspaceServers": "Servidores del espacio de trabajo",+ "workspaceServices": "Servicios del espacio de trabajo",+ "workspaceSettings": "Configuración del espacio de trabajo",+ "workspaceSites": "Sitios del espacio de trabajo","workspaces": "Espacios de trabajo"},"sSHKeysTab": {"addKey": "Añadir clave","addSshKey": "Añadir clave SSH","addSshPublicKey": "Añadir clave pública SSH",+ "adding": "Añadiendo…","areYouSureYouWantTo": "¿Seguro que quieres quitar la clave SSH{{value}}? Podrías quedarte fuera si es tu única clave.","comment": "Comentario",+ "couldntLoadSshKeys": "No se pudieron cargar las claves SSH.","failedToAddKey": "No se pudo añadir la clave: {{message}}","failedToRemoveKey": "No se pudo quitar la clave: {{message}}","fingerprint": "Huella digital",@@ -4070,6 +5194,7 @@"awsAccessKeyId": "AWS Access Key ID","awsRoute53": "AWS Route 53","awsSecretAccessKey": "AWS Secret Access Key",+ "baseDomain": "Dominio base","beginCertificate": "-----BEGIN CERTIFICATE-----","beginCertificateIntermediateChain": "-----BEGIN CERTIFICATE----- (cadena intermedia)","beginPrivateKey": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----",@@ -4083,9 +5208,12 @@"chainPemOptional": "Cadena (PEM, opcional)","cloudflare": "Cloudflare","cloudflareApiToken": "Token de API de Cloudflare",+ "commaSeparatedDomainsHint": "Lista de dominios separados por comas","configureAutomaticRenewalViaSystemdOr": "Configura la renovación automática con systemd o cron",+ "couldntLoadCertificates": "No se pudieron cargar los certificados.","dnsProvider": "Proveedor de DNS","documentRootForHttpValidation": "Raíz de documentos para la validación HTTP",+ "domainsLabel": "Dominios","emailAddress": "Correo electrónico","exampleComWwwExampleCom": "example.com, www.example.com","expires": "Vence",@@ -4102,7 +5230,9 @@"issues": "Problemas","newCertificate": "Nuevo certificado","obtainAFreeAutomaticallyRenewedSsl": "Obtén un certificado SSL gratuito y con renovación automática para tus dominios.",+ "obtainCertificateAction": "Obtener certificado","obtainSslCertificate": "Obtener certificado SSL",+ "obtaining": "Obteniendo…","pasteAPemCertificatePrivateKey": "Pega un certificado PEM, una clave privada y (opcional) la cadena emitidos en otro lugar.","privateKeyPem": "Clave privada (PEM)","reissuedByCertbotSetTheTimer": "Reemitido por certbot — configura el temporizador con Renovación automática",@@ -4114,9 +5244,12 @@"revokeCertificate": "Revocar certificado","revokeDelete": "Revocar y eliminar","searchCertificates": "Buscar certificados…",+ "singleBaseDomainHint": "Un único dominio base para el certificado wildcard","upload": "Subir",+ "uploadCertificateAction": "Subir certificado","uploadCustomCertificate": "Subir certificado personalizado","uploadedByHandReUploadIt": "Subido a mano — vuelve a subirlo antes de que venza",+ "uploading": "Subiendo…","useNginxPluginRecommended": "Usar el plugin de Nginx (recomendado)","viaYourDnsProvider": "a través de tu proveedor de DNS.","webrootPath": "Ruta del webroot",@@ -4140,12 +5273,16 @@"configureExternalIdentityProvidersForSingle": "Configura proveedores de identidad externos para el inicio de sesión único.","defaultRoleForNewSsoUsers": "Rol predeterminado para nuevos usuarios de SSO","developer": "Desarrollador",+ "disablePasswordSignInRequireSso": "Desactivar el inicio de sesión con contraseña y exigir SSO a todos los usuarios","enter": "Introduce {{value}}","generalSettings": "Configuración general","loadingSsoConfiguration": "Cargando la configuración de SSO...","passwordLoginWillBeDisabledFor": "El inicio de sesión con contraseña se desactivará para todos los usuarios.",+ "saveGeneralSettings": "Guardar configuración general","ssoOauthConfiguration": "Configuración de SSO / OAuth","ssoOnlyMode": "Modo solo SSO",+ "testConnection": "Probar conexión",+ "testing": "Probando…","viewer": "Observador"},"scheduleCard": {@@ -4163,11 +5300,13 @@"loadingBackupSchedule": "Cargando la programación de copias de seguridad...","max": "Máx.","monthly": "Mensual",+ "noRemoteStorage": "No hay almacenamiento remoto configurado. Configura uno en Copias de seguridad → Almacenamiento.","off": "Desactivado","periodicallyTestRestoreTheLatestBackup": "Prueba periódicamente a restaurar la última copia de seguridad para comprobar que realmente se puede recuperar. Las pruebas se ejecutan en una ubicación desechable y nunca tocan este sitio. Reproducir una cadena de copias incrementales durante una prueba requiere GNU tar, por lo que esas pruebas solo se ejecutan en hosts Linux.","restoreDrillCadence": "Cadencia de las pruebas de restauración","retention": "Retención","saveSchedule": "Guardar programación",+ "usesConfiguredProvider": "Usa el proveedor configurado en Copias de seguridad → Almacenamiento.","weekly": "Semanal"},"schedulePicker": {@@ -4189,12 +5328,19 @@"weekly": "Semanal"},"scheduledTasksCard": {+ "disabled": "Desactivada",+ "enabled": "Activada","last": "· última",+ "noRunsRecordedYet": "Aún no hay ejecuciones registradas.",+ "noRunsYet": "sin ejecuciones aún","noScheduledTasksForThisApp": "No hay tareas programadas para esta app.","recentRuns": "ejecuciones recientes","scheduledTask": "Tarea programada","scheduledTasks": "Tareas programadas","success": "% de éxito",+ "trackingOff": "seguimiento desactivado",+ "trackingOffNoHistory": "El seguimiento de ejecuciones está desactivado para esta tarea, así que no hay historial que mostrar.",+ "unnamedJob": "Trabajo sin nombre","viewRecentRuns": "Ver ejecuciones recientes"},"schedulesTable": {@@ -4205,6 +5351,7 @@"disable": "Desactivar {{name}}","enable": "Activar {{name}}","frequency": "Frecuencia",+ "invalidSchedule": "La programación no es válida","lastRun": "Última ejecución","next": "Próxima","policy": "Política",@@ -4214,11 +5361,14 @@"snapshotsOlderThan": "Las instantáneas con más de"},"security": {+ "couldntLoadSecurityStatus": "No se pudo cargar el estado de seguridad.",+ "couldntLoadSecurityStatusReason": "No se pudo cargar el estado de seguridad. {{reason}}","loadingSecurityStatus": "Cargando el estado de seguridad..."},"securityConfigTab": {"alertOnFileChanges": "Alertar sobre cambios en archivos","clamavSettings": "Configuración de ClamAV",+ "couldntLoadSettings": "No se pudo cargar la configuración de seguridad.","enableClamavScanning": "Activar el análisis con ClamAV","enableFileIntegrityMonitoring": "Activar la monitorización de integridad de archivos","fileIntegritySettings": "Configuración de integridad de archivos",@@ -4228,6 +5378,7 @@"notifyOnMalwareDetection": "Notificar detecciones de malware","notifyOnSuspiciousActivity": "Notificar actividad sospechosa","quarantinePath": "Ruta de cuarentena",+ "saveSettings": "Guardar configuración","scanFilesOnUpload": "Analizar archivos al subirlos"},"securitySettingsTab": {@@ -4237,16 +5388,20 @@"backupCodesRemaining": "Códigos de recuperación restantes:","canTScanEnterManually": "¿No puedes escanearlo? Introdúcelo manualmente","changePassword": "Cambiar contraseña",+ "changing": "Cambiando…","codeFromAuthenticatorOrBackupCode": "Código de la app de autenticación o código de recuperación","confirmNewPassword": "Confirmar nueva contraseña","confirmNewPassword2": "Confirma la nueva contraseña","connectExternalIdentityProvidersToYour": "Conecta proveedores de identidad externos a tu cuenta","considerRegeneratingYourBackupCodes": "Considera regenerar tus códigos de recuperación",+ "couldntLoad2fa": "No se pudo cargar el estado de 2FA.","currentPassword": "Contraseña actual","currentSession": "Sesión actual","disable2fa": "Desactivar 2FA","disableTwoFactorAuthentication": "Desactivar la autenticación de dos factores",+ "disabling": "Desactivando…","disabling2faWillMakeYourAccount": "Desactivar 2FA hará que tu cuenta sea menos segura. Solo necesitarás tu contraseña para iniciar sesión.",+ "enable2fa": "Activar 2FA","enableTwoFactorAuthentication": "Activar la autenticación de dos factores","enabled": "Activado","enabledOn": "Activado el",@@ -4256,22 +5411,30 @@"enterNewPassword": "Introduce la nueva contraseña","enterThe6DigitCodeFrom": "Introduce el código de 6 dígitos de tu app de autenticación para verificar la configuración.","enterVerificationCode": "Introduce el código de verificación",+ "generateNewCodes": "Generar códigos nuevos",+ "generating": "Generando…",+ "linkProvider": "Vincular {{name}}","linkedAccounts": "Cuentas vinculadas","manageYourActiveSessions": "Gestiona tus sesiones activas","minimum8Characters": "Mínimo 8 caracteres","newPassword": "Nueva contraseña","qrCodeUnavailableEnterThisSecret": "Código QR no disponible. Introduce este secreto manualmente:",+ "redirecting": "Redirigiendo…","regenerateBackupCodes": "Regenerar códigos de recuperación","saveTheseBackupCodesInA": "Guarda estos códigos de recuperación en un lugar seguro. No se mostrarán de nuevo. Cada código solo se puede usar una vez.","scanTheQrCode": "Escanea el código QR",+ "secretLabel": "Secreto","securitySettings": "Configuración de seguridad","sessions": "Sesiones","setUpTwoFactorAuthentication": "Configurar la autenticación de dos factores","thisDeviceActiveNow": "Este dispositivo: activo ahora","twoFactorAuthentication2fa": "Autenticación de dos factores (2FA)","twoFactorAuthenticationAddsAnAdditional": "La autenticación de dos factores añade una capa adicional de seguridad a tu cuenta al exigir un código de tu app de autenticación además de tu contraseña.",+ "unlink": "Desvincular",+ "unlinking": "Desvinculando…","useYourAuthenticatorAppGoogleAuthenticator": "Usa tu app de autenticación (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) para escanear este código QR.","verificationCode": "Código de verificación",+ "verifying": "Verificando…","yourBackupCodes": "Tus códigos de recuperación"},"securityTabs": {@@ -4297,6 +5460,7 @@"limitedMode": "Modo limitado","loadingServerDetails": "Cargando los detalles del servidor","metrics": "Métricas",+ "noEndpointConfigured": "No hay endpoint configurado","packages": "Paquetes","ping": "Ping","proxy": "Proxy",@@ -4318,6 +5482,8 @@"30Days": "30 días","7Days": "7 días","acknowledge": "Confirmar",+ "attempts_one": "(1 intento)",+ "attempts_other": "({{count}} intentos)","copy": "Copiar {{label}}","ip": "IP:","never": "Nunca",@@ -4330,6 +5496,11 @@"containerStopped": "Contenedor detenido","containers": "Contenedores (","couldnTLoadDockerData": "No se pudieron cargar los datos de Docker:",+ "couldntDeleteContainer": "No se pudo eliminar el contenedor.",+ "couldntRestartContainer": "No se pudo reiniciar el contenedor.",+ "couldntStartContainer": "No se pudo iniciar el contenedor.",+ "couldntStopContainer": "No se pudo detener el contenedor.",+ "couldntUpdateContainer": "No se pudo actualizar el contenedor.","dockerDesktopDockerdIsNotRunning": "Docker Desktop / dockerd no se está ejecutando en el host","dockerManagementRequiresTheServerTo": "La gestión de Docker requiere que el servidor esté en línea.","dockerNotReachableFromThisAgent": "Docker no es accesible desde este agente",@@ -4367,6 +5538,7 @@"agentInformation": "Información del agente","agentVersion": "Versión del agente","architecture": "Arquitectura",+ "cantReachAgent": "No se pudo conectar con el agente del servidor.","dockerVersion": "Versión de Docker","group": "Grupo","hostname": "Hostname",@@ -4376,7 +5548,8 @@"serverOffline": "Servidor sin conexión","systemInformation": "Información del sistema","totalDisk": "Disco total",- "totalMemory": "Memoria total"+ "totalMemory": "Memoria total",+ "waitingForAgentInstall": "Esperando a que se instale el agente…"},"serverPackagesTab": {"buttonToReinstallOrOpenA": "para reinstalar, o abre una sesión de terminal para operaciones avanzadas. Quitar directamente desde esta interfaz:",@@ -4384,17 +5557,22 @@"failedToStartInstall": "No se pudo iniciar la instalación","install": "Instalar","installedPackages": "Paquetes instalados",+ "installingPackage": "Instalando {{name}}","noMatches": "Sin coincidencias.",+ "noPackagesReported": "No se informaron paquetes.","outputIsTheRawPackageManager": "La salida es el listado sin procesar del gestor de paquetes. Usa la búsqueda para encontrar un paquete específico y luego haz clic en Instalar.","packageCacheUpdated": "Caché de paquetes actualizada ({{value}})","packageName": "nombre del paquete",+ "packageRemoved": "{{name}} eliminado","quickInstall": "Instalación rápida","remove": "Quitar {{name}}","removeFailed": "No se pudo quitar","runAFullSystemUpgradeThis": "¿Ejecutar una actualización completa del sistema? Puede tardar varios minutos.",+ "search": "Buscar","searchFailed": "No se pudo completar la búsqueda","searchPackages": "Buscar paquetes…","searchResults": "Resultados de la búsqueda",+ "searching": "Buscando…","serverIsOfflineReconnectToManage": "El servidor está sin conexión. Vuelve a conectarte para gestionar los paquetes.","tipToRemoveASpecificPackage": "Consejo: para quitar un paquete específico, búscalo y haz clic en el botón","uninstallFromThisServer": "¿Desinstalar {{name}} de este servidor?",@@ -4408,7 +5586,10 @@"serverPicker": {"deployToServer": "Desplegar en el servidor","findAServer": "Buscar un servidor…",- "noServersMatch": "No hay servidores que coincidan."+ "noServersMatch": "No hay servidores que coincidan.",+ "remote": "remoto",+ "server": "Servidor",+ "thisPanel": "este panel"},"serverRestorePoints": {"application": "Aplicación",@@ -4453,10 +5634,12 @@"failedToUpdateAllowlist": "No se pudo actualizar la lista blanca","failedToUpdateServer": "No se pudo actualizar el servidor","freeFormLabelsForGroupingAnd": "Etiquetas de formato libre para agrupar y filtrar este servidor en todo el panel.",+ "generate": "Generar","generateAFreshConnectionStringTo": "Genera una nueva cadena de conexión para vincular (o volver a vincular) este servidor. Útil después de reinstalar el agente: las credenciales antiguas ya no existen, pero una cadena nueva devuelve al agente a esta fila.","generateASinglePasteableStringThe": "Genera una única cadena que el agente pueda consumir al pegarla. El token que contiene es de un solo uso: se consume en el momento en que cualquier agente se registra con él.","generateAnother": "Generar otra","generateConnectionString": "Generar cadena de conexión",+ "generating": "Generando…","group": "Grupo","hostname": "Hostname","identityAndGroupingForThisServer": "Identidad y agrupación de este servidor.",@@ -4470,13 +5653,18 @@"needToInstallTheAgentFirst": "¿Necesitas instalar primero el agente? Usa el instalador de una línea.","noGroup": "Sin grupo","noIpRestrictionsAllIpsAllowed": "Sin restricciones de IP (se permiten todas las IP)",+ "onlineRegenerateNote": "Este servidor está en línea ahora; una cadena nueva solo afecta a la revinculación.",+ "previousTokenExpired": "El token anterior ha vencido.","removeServer": "Quitar servidor","removingThisServerWillDisconnectThe": "Quitar este servidor desconectará el agente y eliminará todos los datos asociados.","restrictWhichIpsCanConnectSupports": "Restringe qué IP pueden conectarse. Admite IP individuales, notación CIDR y comodines.","rotateApiCredentialsTheAgentMust": "¿Rotar las credenciales API? El agente debe estar en línea para recibir las nuevas credenciales.",+ "rotateApiKey": "Rotar clave de API","rotateCredentials": "Rotar credenciales","rotateTheApiCredentialsUsedBy": "Rota las credenciales API que usa el agente. El agente debe estar en línea para recibir las nuevas credenciales.",+ "rotating": "Rotando…","runAsAdministrator": "Ejecutar como administrador",+ "saveChanges": "Guardar cambios","serverMustBeOnlineToRotate": "El servidor debe estar en línea para rotar las credenciales.","serverName": "Nombre del servidor","serverUpdatedSuccessfully": "Servidor actualizado correctamente",@@ -4497,14 +5685,26 @@"browseTheLibrary": "Explorar la biblioteca","category": "Categoría","compliance": "Cumplimiento",+ "couldntAssign": "No se pudo asignar la plantilla.",+ "couldntCreate": "No se pudo crear la plantilla.",+ "couldntCreateFromLibrary": "No se pudo añadir la plantilla desde la biblioteca.",+ "couldntDelete": "No se pudo eliminar la plantilla.",+ "couldntLoadTemplates": "No se pudieron cargar las plantillas.",+ "couldntLoadTheLibrary": "No se pudo cargar la biblioteca de plantillas.","createTemplate": "Crear plantilla","deleteTemplate": "Eliminar plantilla","deleteThisCannotBeUndone": "¿Eliminar \"{{name}}\"? Esta acción no se puede deshacer.","firewall": "Firewall","firewallRules": "reglas de firewall","library": "Biblioteca",+ "nPackages": "{{n}} paquetes",+ "nServices": "{{n}} servicios","nginxPhpFpmCertbot": "nginx\nphp-fpm\ncertbot",+ "noReadyMadeTemplatesAreAvailable": "No hay plantillas predefinidas disponibles. Aún puedes crear una desde cero.","noTemplatesYet": "Aún no hay plantillas",+ "oneFirewallRule": "1 regla de firewall",+ "onePackage": "1 paquete",+ "oneService": "1 servicio","packages": "Paquetes","packagesOnePerLine": "Paquetes (uno por línea)","remediation": "Corrección",@@ -4516,6 +5716,7 @@"templateCreatedFromLibrary": "Plantilla creada desde la biblioteca","templateDeleted": "Plantilla eliminada","templates": "Plantillas",+ "theLibraryIsEmpty": "La biblioteca está vacía","updated": "Actualizada","useTemplate": "Usar plantilla"},@@ -4537,6 +5738,7 @@"connectionString": "Cadena de conexión","connectionStringReady": "Cadena de conexión lista","couldNotSetTheGroup": "No se pudo establecer el grupo",+ "couldntLoadServers": "No se pudieron cargar los servidores.","curlTarSudoAndSystemd": "curl, tar, sudo y systemd","deleteGroup": "Eliminar grupo","deleteServerGroup": "Eliminar grupo de servidores",@@ -4546,6 +5748,8 @@"failedToUpdateGroup": "No se pudo actualizar el grupo","fingerprint": "Huella digital:","generateASingleConnectionStringPaste": "Genera una única cadena de conexión. Pégala en el asistente de vinculación del agente o úsala con el instalador de una línea. El hostname del agente se convierte en el nombre del servidor al conectarse por primera vez; puedes renombrarlo después desde la pestaña Configuración del servidor.",+ "generateConnectionString": "Generar cadena de conexión",+ "generating": "Generando…","group": "Grupo","groupCreated": "Grupo creado","groupDeleted": "Grupo eliminado",@@ -4558,6 +5762,8 @@"linkPanel": "Vincular panel","linux": "Linux","manageServerGroups": "Gestionar grupos de servidores",+ "movedServersTo_one": "1 servidor movido a {{groupName}}",+ "movedServersTo_other": "{{count}} servidores movidos a {{groupName}}","needToInstallTheAgentFirst": "¿Necesitas instalar primero el agente? Usa el instalador de una línea.","never": "Nunca","newGroupName": "Nombre del grupo nuevo...",@@ -4568,8 +5774,10 @@"onTheTargetMachineStartThe": "En la máquina de destino, inicia el agente. Mostrará un código de vinculación de 6 caracteres y una frase de contraseña: introduce ambos a continuación.","online": "En línea","openTheAgentOnYourTarget": "Abre el agente en tu máquina de destino y pega la cadena de conexión.",+ "pairAgentAction": "Vincular agente","pairAnAgentAndTheMachine": "Vincula un agente y la máquina aparecerá aquí con su CPU, memoria y disco junto a todos los demás equipos que gestionas.","pairCode": "Código de vinculación",+ "pairing": "Vinculando…","passphrase": "Frase de contraseña *","pasteThisIntoTheAgentOr": "Pégala en el agente o ejecuta el instalador.","pending": "Pendiente",@@ -4598,10 +5806,17 @@"backToServices": "Volver a Servicios","confirmDeletion": "Confirmar eliminación","connectARepository": "Conectar un repositorio",+ "couldntRestartService": "No se pudo reiniciar el servicio.",+ "couldntStartService": "No se pudo iniciar el servicio.",+ "couldntStopService": "No se pudo detener el servicio.",+ "couldntUpdateService": "No se pudo actualizar el servicio.","deleteService": "Eliminar servicio","deleteThisActionCannotBeUndone": "¿Eliminar {{name}}? Esta acción no se puede deshacer.","deploy": "Desplegar",+ "deployLatestCommit": "Desplegar el último commit",+ "deploying": "Desplegando…","deploymentStarted": "Despliegue iniciado",+ "dockerCompose": "Docker Compose","failedToDeleteService": "No se pudo eliminar el servicio","failedToDeployLatestCommit": "No se pudo desplegar el último commit","failedToLoadVersions": "No se pudieron cargar las versiones",@@ -4609,17 +5824,26 @@"failedToUploadNewVersion": "No se pudo subir la nueva versión","loadingService": "Cargando el servicio","loadingVersions": "Cargando versiones...",+ "localService": "Servicio local","manualDeployRestart": "Despliegue manual (reinicio)","newVersionUploaded": "Nueva versión subida","open": "Abrir {{openUrl}}","openInANewTab": "Abrir {{name}} en una pestaña nueva","openInBrowser": "Abrir en el navegador",+ "restarting": "Reiniciando…","rollback": "Revertir","rolledBackToVersion": "Se revirtió a la versión {{version}}","serviceNotFound": "Servicio no encontrado",+ "serviceRestarted": "Servicio reiniciado",+ "serviceStarted": "Servicio iniciado",+ "serviceStopped": "Servicio detenido",+ "serviceUpdated": "Servicio actualizado",+ "starting": "Iniciando…","suspendService": "Suspender servicio","theServiceYouAreLookingFor": "El servicio que buscas no existe.","upload": "Subir",+ "uploadNewVersion": "Subir nueva versión",+ "uploading": "Subiendo…","versions": "Versiones"},"serviceTabs": {@@ -4639,9 +5863,26 @@"rolledBack": "Revertido","static": "Estático","stopped": "Detenido",+ "unknown": "Desconocido","wordpress": "WordPress"},"services": {+ "assignSelected_one": "Asigna el servicio seleccionado a un proyecto y entorno, o déjalo sin asignar.",+ "assignSelected_other": "Asigna los {{count}} servicios seleccionados a un proyecto y entorno, o déjalos sin asignar.",+ "bulkRestartSent_one": "Reinicio enviado a 1 servicio",+ "bulkRestartSent_other": "Reinicio enviado a {{count}} servicios",+ "bulkStartSent_one": "Inicio enviado a 1 servicio",+ "bulkStartSent_other": "Inicio enviado a {{count}} servicios",+ "bulkStopSent_one": "Detención enviada a 1 servicio",+ "bulkStopSent_other": "Detención enviada a {{count}} servicios",+ "couldntLoadServices": "No se pudieron cargar los servicios.",+ "couldntRestartService": "No se pudo reiniciar el servicio.",+ "couldntRestartServices": "No se pudieron reiniciar los servicios.",+ "couldntStartService": "No se pudo iniciar el servicio.",+ "couldntStartServices": "No se pudieron iniciar los servicios.",+ "couldntStopService": "No se pudo detener el servicio.",+ "couldntStopServices": "No se pudieron detener los servicios.",+ "couldntUpdateService": "No se pudo actualizar el servicio.","createService": "Crear servicio","environment": "Entorno","failedToLoadEnvironments": "No se pudieron cargar los entornos",@@ -4650,7 +5891,11 @@"importASite": "Importar un sitio","lastDeploy": "Último despliegue","local": "Local",+ "move": "Mover","moveToProject": "Mover al proyecto",+ "movedServices_one": "1 servicio movido",+ "movedServices_other": "{{count}} servicios movidos",+ "moving": "Moviendo…","newService": "Nuevo servicio","noSpecificEnvironment": "Sin entorno específico","restartAll": "Reiniciar todo",@@ -4660,10 +5905,16 @@"stopAll": "Detener todo","transfer": "Transferencia","transferLast30Days": "Transferencia — últimos 30 días",+ "unassign": "Desasignar","unassigned": "Sin asignar",+ "unassignedServices_one": "1 servicio desasignado",+ "unassignedServices_other": "{{count}} servicios desasignados","uploadV": "Subir v"},"servicesTab": {+ "couldntRestartUnit": "No se pudo reiniciar {{unit}}.",+ "couldntStartUnit": "No se pudo iniciar {{unit}}.",+ "couldntStopUnit": "No se pudo detener {{unit}}.","daemonReloadFailed": "Falló daemon-reload","failedToLoadServices": "No se pudieron cargar los servicios","filterByUnitName": "Filtrar por nombre de unidad…",@@ -4678,7 +5929,10 @@"stopService": "Detener servicio","stopUnitConfirm": "¿Detener {{unit}}?","systemctlDaemonReloadCompleted": "systemctl daemon-reload completado",- "unit": "Unidad"+ "unit": "Unidad",+ "unitRestarted": "{{unit}} reiniciado",+ "unitStarted": "{{unit}} iniciado",+ "unitStopped": "{{unit}} detenido"},"settings": {"about": "Acerca de",@@ -4686,7 +5940,28 @@"admin": "Administración","aiAssistant": "Asistente de IA","appearance": "Apariencia",+ "cloud": {+ "cannotTurnOff": "Nada aquí desactiva el perfil. Eso se hace en ServerKit Cloud, o se levanta solo si Cloud sigue inaccesible después del vencimiento.",+ "connection": "Conexión",+ "couldntLoadConnection": "No se pudo cargar el estado de la conexión con Cloud.",+ "lapsed": "El siguiente perfil caducó: Cloud ha estado inaccesible después de su vencimiento, así que el panel completo está de vuelta. Regresará si Cloud se reconecta y lo vuelve a enviar.",+ "loadingConnection": "Cargando el estado de la conexión…",+ "managedProfile": "Perfil gestionado",+ "noProfile": "No hay perfil gestionado. ServerKit Cloud no se ha hecho cargo de ninguna parte de este panel; todo lo que ves lo gestionas tú.",+ "notPaired": "Este panel no está conectado a ServerKit Cloud.",+ "openInCloud": "Abrir este servidor en ServerKit Cloud",+ "organisation": "Organización",+ "override": "Suspendido por una sesión de soporte hasta {{until}}. Después, el perfil se restablece solo.",+ "overrideReason": "Suspendido por una sesión de soporte hasta {{until}} ({{reason}}). Después, el perfil se restablece solo.",+ "policyExpires": "La política vence",+ "policyId": "Política",+ "profileIntro": "{{heldBy}} se hizo cargo de las siguientes responsabilidades el {{since}}. Las páginas que cubre muestran una tarjeta de gestión en lugar de sus herramientas; todas las rutas y la API siguen funcionando.",+ "serverName": "Nombre del servidor en Cloud",+ "state": "Estado",+ "title": "ServerKit Cloud"+ },"connections": "Conexiones",+ "developer": "Desarrollador","iconReference": "Referencia de iconos","localDev": "Desarrollo local","migrations": "Migraciones",@@ -4695,15 +5970,16 @@"preferences": "Preferencias","profile": "Perfil","recycleBin": "Papelera de reciclaje",+ "serverkitCloud": "ServerKit Cloud","settingsSection": "Sección de configuración","sidebar": "Barra lateral","siteSettings": "Configuración de sitios",+ "storage": "Almacenamiento","styleGuide": "Guía de estilo","systemInfo": "Información del sistema","users": "Usuarios","webhooks": "Webhooks",- "whiteLabel": "Marca blanca",- "storage": "Almacenamiento"+ "whiteLabel": "Marca blanca"},"settingsIndex": {"accentColor": "Color de acento",@@ -4740,10 +6016,15 @@"chooseAPresetLayoutOrCustomize": "Elegir un diseño predefinido o personalizar los elementos de la barra lateral individualmente","chooseBetweenDarkLightOrSystem": "Elegir entre el tema oscuro, claro o el predeterminado del sistema","chooseBetweenWildcardOrPerSite": "Elegir entre registros DNS wildcard o por sitio",+ "chooseHowLongTelemetryJobsHistory": "Elige cuánto tiempo se conservan la telemetría, los trabajos, el historial y los registros de auditoría","chooseHowToDisplayCustomBranding": "Elegir cómo mostrar la marca personalizada (logo + texto, ancho completo o solo texto)","chooseHowToReceiveNotificationsEmail": "Elegir cómo recibir notificaciones (correo electrónico, Discord, Slack, Telegram)","chooseTheLanguageModelToUse": "Elegir el modelo de lenguaje a usar","chooseWhichAlertTypesToReceive": "Elegir qué tipos de alerta recibir (crítica, advertencia, información, éxito)",+ "cloudConnection": "Conexión con ServerKit Cloud",+ "cloudConnectionDesc": "Consulta el estado de la conexión de este panel con ServerKit Cloud.",+ "cloudManagedProfile": "Perfil gestionado",+ "cloudManagedProfileDesc": "Consulta qué responsabilidades tiene ServerKit Cloud bajo el servicio gestionado.","cloudProviders": "Proveedores de nube","colorTheme": "Tema de color","configureAGenericOpenidConnectProvider": "Configurar un proveedor genérico de OpenID Connect",@@ -4834,6 +6115,7 @@"reviewPreviouslyAppliedDatabaseMigrations": "Revisar las migraciones de base de datos aplicadas anteriormente","rotateTheSigningSecretUsedTo": "Rotar el secreto de firma usado para verificar un endpoint de webhook entrante","saml20": "SAML 2.0",+ "seeWhatIsUsingThePanel": "Mira qué ocupa el disco del servidor del panel y libera espacio","selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Seleccionar los tipos de evento que activan notificaciones (sistema, seguridad, copias de seguridad, aplicaciones)","selectTheAiServiceProviderOpenai": "Seleccionar el proveedor de servicios de IA (OpenAI, Anthropic, Ollama, etc.)","selectThePrimaryAccentColorFor": "Seleccionar el color de acento principal de la interfaz",@@ -4855,6 +6137,8 @@"sidebarViewProfiles": "Perfiles de vista de la barra lateral","ssoGeneralSettings": "Configuración general de SSO","ssoOnlyMode": "Modo solo SSO",+ "storageDiskUsage": "Uso del disco y limpieza",+ "storageRetention": "Retención de datos","themeMode": "Modo de tema","toggleIndividualSidebarItemsOnOr": "Activar o desactivar elementos individuales de la barra lateral","toggleTheInPanelAiAssistant": "Activar o desactivar el asistente de IA del panel",@@ -4879,22 +6163,24 @@"viewServerkitVersionAndCheckFor": "Ver la versión de ServerKit y buscar actualizaciones","webhookDeliveries": "Entregas de webhooks","webhookEndpoints": "Endpoints de webhooks",- "webhookSubscriptions": "Suscripciones de webhooks",- "chooseHowLongTelemetryJobsHistory": "Elige cuánto tiempo se conservan la telemetría, los trabajos, el historial y los registros de auditoría",- "seeWhatIsUsingThePanel": "Mira qué ocupa el disco del servidor del panel y libera espacio",- "storageDiskUsage": "Uso del disco y limpieza",- "storageRetention": "Retención de datos"+ "webhookSubscriptions": "Suscripciones de webhooks"},"settingsTab": {+ "addADomain": "Añadir un dominio","adminEmail": "Correo del administrador","advanced": "Avanzado","applicationSettings": "Configuración de la aplicación",+ "appliedChanges_one": "1 cambio aplicado",+ "appliedChanges_other": "{{count}} cambios aplicados","apply": "Aplicar","applyFinishedWithErrors": "La aplicación del manifiesto terminó con errores","applyManifest": "Aplicar manifiesto","applyResult": "Resultado al aplicar el manifiesto —","applyTheManifestToThisProject": "¿Aplicar el manifiesto a este proyecto? Esto creará o actualizará servicios para coincidir con serverkit.yaml.",+ "applying": "Aplicando…","areYouSureItsContainersStop": "¿Estás seguro? Sus contenedores se detienen y deja de servirse. Los archivos y volúmenes de datos se conservan hasta que lo purgues de la papelera de reciclaje.",+ "attachDomain": "Adjuntar dominio",+ "attaching": "Adjuntando…","build": "Compilación","cache": "Caché","certificateIssued": "Certificado emitido",@@ -4907,15 +6193,20 @@"deleteApplication": "Eliminar aplicación","deleteItStopsServingAndMoves": "¿Eliminar {{name}}? Dejará de servirse y pasará a la papelera de reciclaje, donde podrás restaurarlo durante 30 días.","deleteService": "Eliminar servicio",+ "deleteServiceConfirmMessage": "¿Eliminar {{name}}? Dejará de servirse y pasará a la papelera de reciclaje, donde podrás restaurarlo durante 30 días.",+ "deleting": "Eliminando…","deployment": "Despliegue","development": "Desarrollo","domainAttached": "Dominio asociado","domainConfigured": "Dominio {{primaryDomain}} configurado","domainSsl": "Dominio y SSL",+ "downloadScaffold": "Descargar plantilla base",+ "enableSsl": "Activar SSL","enterAValidEmailForCertificate": "Introduce un correo electrónico válido para los avisos de vencimiento del certificado","enterTheEmailLetSEncrypt": "Introduce el correo electrónico que Let's Encrypt debe usar para los avisos de vencimiento y luego solicita un certificado gratuito.","environmentConfiguration": "Configuración del entorno","environmentType": "Tipo de entorno",+ "environmentTypeHint": "Define cómo se usa este servicio en tu flujo de trabajo (producción, staging, desarrollo o independiente).","expires": "Vence","failedToApplyManifest": "No se pudo aplicar el manifiesto","failedToAttachDomain": "No se pudo vincular el dominio",@@ -4925,11 +6216,15 @@"failedToUnlinkApp": "No se pudo desvincular la app","failedToUpdateEnvironmentType": "No se pudo actualizar el tipo de entorno","general": "General",+ "generating": "Generando…","gitDeploy": "Git y despliegue",+ "healthRollout": "Salud y despliegue","issuer": "Emisor","learnAboutServerkitYaml": "Más información sobre serverkit.yaml","linkARepoSoServerkitCan": "Vincula un repositorio para que ServerKit pueda descargar tu código y volver a desplegarlo en cada push.","linkedApplication": "Aplicación vinculada",+ "linkedUnlinkToChangeEnvType": "Este servicio está vinculado. Desvincúlalo para cambiar el tipo de entorno.",+ "linkedUnlinkToChangeType": "Este servicio está vinculado. Desvincúlalo para cambiar el tipo de entorno.","loadingManifest": "Cargando manifiesto…","managedByManifest": "Gestionado por el manifiesto","manifest": "Manifiesto",@@ -4939,16 +6234,24 @@"noPrimaryDomainConfigured": "No hay ningún dominio principal configurado","onceYouDeleteAServiceThere": "Una vez que eliminas un servicio, no hay vuelta atrás. Todos los datos se eliminarán permanentemente.","onceYouDeleteAnApplicationThere": "Una vez que eliminas una aplicación, no hay vuelta atrás.",+ "pending": "Pendiente",+ "plan": "Plan",+ "planSteps_one": "Plan (1 paso)",+ "planSteps_other": "Plan ({{count}} pasos)",+ "planning": "Planificando…","primaryDomain": "Dominio principal","production": "Producción","publicDomainMappedToThisService": "Dominio público asignado a este servicio","publishedAt": "Publicado en {{url}}",+ "reissueCertificate": "Volver a emitir certificado","repositoryConnected": "Repositorio conectado","repositoryDisconnected": "Repositorio desconectado",+ "requesting": "Solicitando…","requestingCertificateFor": "Solicitando el certificado para {{primaryDomain}}...","resourceLimits": "Límites de recursos","scaffoldedServerkitYaml": "serverkit.yaml generado","serviceSettingsSections": "Secciones de configuración del servicio",+ "setHowServiceIsUsed": "Define cómo se usa este servicio en tu flujo de trabajo.","soACertificateCannotBeIssued": ", por lo que no se puede emitir un certificado aquí.","sslRequiresAPublicDomainPointed": "SSL requiere un dominio público que apunte a este servidor. Este sitio está en","sslStatus": "Estado de SSL",@@ -4960,9 +6263,11 @@"unlink": "Desvincular","unlinkApplication": "Desvincular aplicación","unlinkFromItsLinkedApplication": "¿Desvincular {{name}} de su aplicación vinculada?",+ "unlinkService": "Desvincular servicio",+ "unlinkServiceConfirmMessage": "¿Desvincular {{name}} de su servicio vinculado? Ambos servicios pasarán a ser independientes.",+ "unlinking": "Desvinculando…","unlinkingWillResetBothAppsTo": "Al desvincularlas, ambas apps volverán al modo independiente.",- "usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "Se usa para los recordatorios de vencimiento de certificados de Let's Encrypt.",- "healthRollout": "Salud y despliegue"+ "usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "Se usa para los recordatorios de vencimiento de certificados de Let's Encrypt."},"setupHealthWidget": {"allSet": "Todo listo —",@@ -4984,17 +6289,29 @@"confirmPassword": "Confirmar contraseña","confirmYourPassword": "Confirma tu contraseña","createAdminAccount": "Crear cuenta de administrador",+ "creatingAccount": "Creando la cuenta…","email": "Correo electrónico","enterYourPassword": "Introduce tu contraseña","itLooksLikeAnAdminAccount": "Parece que se creó una cuenta de administrador desde la CLI. Inicia sesión con esas credenciales para terminar de configurar tu servidor.","setUpTheAdministratorAccountFor": "Configura la cuenta de administrador de tu servidor.",+ "setupCode": "Código de configuración",+ "setupCodeHint": "Se muestra al final de la instalación. En el servidor, ejecuta: serverkit setup-code",+ "setupCodePlaceholder": "XXXX-XXXX-XXXX","signIn": "Iniciar sesión",+ "signInAndContinue": "Iniciar sesión y continuar",+ "signingIn": "Iniciando sesión…","thisIsYourFirstTimeUsing": "Es la primera vez que usas ServerKit. Crea una cuenta de administrador para empezar. Esta cuenta tendrá acceso completo para gestionar tu servidor."},"setupStepCapacity": {+ "containerRuntime": "Contenedor {{name}}",+ "cpuCores_one": "1 núcleo",+ "cpuCores_other": "{{count}} núcleos",+ "diskFreeGb": "{{value}} GB de disco libre","dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker no está instalado o no responde, así que el alojamiento de apps permanecerá desactivado hasta que lo esté. Recordaremos esta elección: instala Docker y reinicia ServerKit, o vuelve a ejecutar el instalador con","installed": "Instalado","mbFreeAndASiteNeeds": "MB libres y un sitio necesita unos 512 MB. Aún puedes crear uno, pero será lento; o añade RAM o swap primero.",+ "measuringAvailableCapacity": "Midiendo la capacidad disponible…",+ "memoryGb": "{{value}} GB de RAM","serverkitProfile": "SERVERKIT_PROFILE=","suggested": "Sugerido","weMeasuredYourHardwareNothingHere": "Medimos tu hardware. Nada de esto es un plan fijo: todo lo que omitas se puede instalar más tarde desde Configuración.",@@ -5015,6 +6332,8 @@},"setupStepSecurity": {"canTScanEnterThisKey": "¿No puedes escanearlo? Introduce esta clave:",+ "enableTwoFactor": "Activar dos factores",+ "iHaveSavedThese": "Ya los guardé","openYourAuthenticatorAppScanThe": "Abre tu app de autenticación, escanea el código QR y luego introduce el código de seis dígitos que muestra.","protectThisAccount": "Protege esta cuenta","saveYourBackupCodes": "Guarda tus códigos de recuperación",@@ -5022,6 +6341,7 @@"scanThisCode": "Escanea este código","sixDigitVerificationCode": "Código de verificación de seis dígitos","skipForNow": "Omitir por ahora",+ "starting": "Iniciando…","takesAboutThirtySecondsWithAny": "Toma unos treinta segundos con cualquier app de autenticación: 1Password, Aegis, Google Authenticator. Recibirás códigos de recuperación por si pierdes el dispositivo.","theseAreShownOnceAndNever": "Se muestran una sola vez y nunca más. Cada uno funciona una única vez si pierdes tu autenticador; guárdalos en un lugar que no dependa de que este servidor esté accesible.","thisAccountAlreadyHasTwoFactor": "Esta cuenta ya tiene la autenticación de dos factores activada. Puedes regenerar los códigos de recuperación o desactivarla desde Configuración.",@@ -5030,18 +6350,24 @@"twoFactorAuthenticationActive": "Autenticación de dos factores activada","twoFactorIsOn": "La autenticación de dos factores está activada","twoFactorQrCode": "Código QR de dos factores",+ "verifyAndEnable": "Verificar y activar",+ "verifying": "Verificando…","youLlBeAskedForA": "La próxima vez que inicies sesión se te pedirá un código de tu app de autenticación."},"setupStepSummary": {"account": "Cuenta","capacity": "Capacidad",+ "change": "Cambiar","email": "Correo electrónico",+ "enabled": "Activado",+ "goToDashboard": "Ir al panel","hereSASummaryOfYour": "Aquí tienes un resumen de tu configuración. Puedes cambiarla más tarde en Configuración.","hiddenPagesStayReachableByUrl": "Las páginas ocultas siguen siendo accesibles por URL y desde la búsqueda; esto solo reduce la barra lateral. Puedes cambiarlo en cualquier momento en Configuración.","howMuchSecurityTooling": "¿Cuántas herramientas de seguridad debemos instalar? Todo lo de aquí es una extensión — añade o quita cualquiera más tarde desde el Marketplace.","installed": "Instalado","loadingRecommendations": "Cargando recomendaciones...","noneSelected": "Ninguno seleccionado",+ "offTurnOnInSettings": "Desactivado. Puedes activarlo en Configuración.","postureHardened": "Reforzada","postureHardenedDesc": "Añade análisis de malware, auditorías del host, análisis de imágenes de contenedores y bloqueo de IP colaborativo.","postureMinimal": "Mínima",@@ -5051,12 +6377,14 @@"postureRecommendedDesc": "Añade protección contra fuerza bruta y actualizaciones de seguridad automáticas.","profile": "Perfil","recommendedForYou": "Recomendado para ti",+ "settingUp": "Configurando…","sidebar": "Barra lateral","someExtensionsCouldnTBeInstalled": "Algunas extensiones no se pudieron instalar. Puedes reintentarlo desde","specs": "Especificaciones","twoFactor": "Dos factores","useCases": "Casos de uso","view": "Ver",+ "visibleOfTotalItems": "{{visible}} de {{total}} elementos","weLlInstallWhatYouCheck": "Instalaremos lo que marques. Desmarca lo que no necesites; puedes añadirlo más tarde desde Extensiones.","youReAllSet": "Todo listo"},@@ -5067,6 +6395,7 @@"attach": "Vincular","attached": "Vinculado","attachedResources": "Recursos vinculados",+ "couldntLoadVariableGroups": "No se pudieron cargar los grupos de variables.","createGroup": "Crear grupo","createYourFirstGroup": "Crea tu primer grupo","deleteGroup": "Eliminar grupo",@@ -5093,6 +6422,7 @@"newVariableGroup": "Nuevo grupo de variables","notAttachedToAnyResourceYet": "Aún no está vinculado a ningún recurso.","resourceId": "id de recurso",+ "resourceType": "Tipo de recurso","searchGroups": "Buscar grupos…","searchVariables": "Buscar variables…","secret": "Secreto",@@ -5115,12 +6445,17 @@"chooseAPresetOrBuildA": "Elige una vista predefinida o crea una personalizada. Solo los elementos visibles aparecen en tu barra lateral.","custom": "Personalizada","resetToDefault": "Restablecer valores predeterminados",+ "saveChanges": "Guardar cambios",+ "showingItemsForProfile": "Mostrando los elementos del perfil \"{{profile}}\". Cambia a Personalizado para modificar los elementos uno por uno.","sidebarItems": "Elementos de la barra lateral","toggleIndividualItemsOnOff": "Activa o desactiva elementos individuales",- "viewProfiles": "Perfiles de vista"+ "toggleItemsToShowOrHide": "Activa o desactiva elementos para mostrarlos u ocultarlos en tu barra lateral.",+ "viewProfiles": "Perfiles de vista",+ "visibleCount": "{{visible}} de {{total}} visibles"},"siteSettingsTab": {"addBaseDomain": "Añadir dominio base",+ "adding": "Añadiendo…","allowNewUsersToCreateAccounts": "Permite que los nuevos usuarios creen cuentas en la página de inicio de sesión.","atThisServer": "a este servidor.","basePort": "Puerto base",@@ -5129,13 +6464,17 @@"connectADnsProviderUnderEmail": "Conecta un proveedor de DNS en Correo → Proveedores de DNS para activar el HTTPS con wildcard por dominio.","controlPanel": "Panel de control","controlTheHostPortAssignedTo": "Controla el puerto del host asignado a los nuevos sitios de WordPress y otras apps gestionadas.",+ "couldntLoadBaseDomains": "No se pudieron cargar los dominios base.",+ "couldntLoadSiteSettings": "No se pudo cargar la configuración del sitio.","developerMode": "Modo de desarrollador",+ "dnsModeFor": "Modo DNS para {{domain}}","dnsProviderForHttps": "Proveedor de DNS para HTTPS","eachNewSiteGetsItsOwn": "Cada sitio nuevo obtiene su propio registro A, creado automáticamente a través del proveedor.","enableDeveloperMode": "Activar modo de desarrollador","enableDeveloperToolsAndDiagnostics": "Activa las herramientas de desarrollo y diagnóstico.","enablePublicRegistration": "Activar registro público","enablesTheDeveloperTabWithIcon": "Activa la pestaña Desarrollador con la referencia de iconos y herramientas de diagnóstico.",+ "httpOnly": "Solo HTTP","loginLayout": "Diseño de la página de inicio de sesión","makeDefault": "Establecer como predeterminado","managedAppPorts": "Puertos de apps gestionadas",@@ -5143,17 +6482,22 @@"minimal": "Mínimo","namesShownInTheBrowserTab": "Nombres que se muestran en la pestaña del navegador y en la página de inicio de sesión, además del diseño de la página de inicio de sesión.","newAppsGetTheFirstFree": "Las apps nuevas obtienen el primer puerto libre igual o superior a este número. Establécelo en",+ "newBaseDnsMode": "Modo DNS para el nuevo dominio base","noBaseDomainYetAddOne": "Aún no hay ningún dominio base: añade uno abajo para empezar a publicar sitios en subdominios reales.","orPerSiteARecordsAt": "(o registros A por sitio) a este servidor.","panelAppearance": "Apariencia del panel","panelTitleSignedIn": "Título del panel (con sesión iniciada)","perSiteDns": "DNS por sitio","point": "Apunta",+ "pointAWildcardRecord": "Apunta un registro wildcard","publicSignInTitle": "Título público de inicio de sesión","publishManagedSitesAt": "Publica los sitios gestionados en","rearrangesTheSignInPageApplies": "Reorganiza la página de inicio de sesión. Se aplica en la próxima carga de la página de inicio de sesión.","registerAnotherDomainSitesCanBe": "Registra otro dominio bajo el que se puedan publicar sitios. Configura su HTTPS con wildcard desde su fila de arriba.",+ "registerBaseDomains": "Registra uno o más dominios base; se puede crear un servicio nuevo bajo cualquiera de ellos, usando por defecto el marcado",+ "renewHttps": "Renovar HTTPS","serverPublicIp": "IP pública del servidor",+ "setUpHttps": "Configurar HTTPS","sharedByEveryBaseDomainUsed": "Compartido por todos los dominios base: se usa para crear automáticamente sus registros A de DNS.","shownInTheBrowserTabOnce": "Se muestra en la pestaña del navegador una vez iniciada la sesión (el interior de la app).","shownOnThePublicSignIn": "Se muestra en las páginas públicas de inicio de sesión y registro y en la pestaña del navegador antes de iniciar sesión. Por defecto se mantiene neutro en cuanto a marca para que el panel no sea fácilmente identificable.",@@ -5164,7 +6508,69 @@"usedToIssueEachBaseS": "Se usa para emitir el certificado wildcard de cada base (DNS-01). Cada base puede usar un proveedor conectado diferente.","userRegistration": "Registro de usuarios","whenDisabledOnlyAdministratorsCanCreate": "Cuando está desactivado, solo los administradores pueden crear nuevas cuentas de usuario.",- "wildcardDns": "DNS wildcard"+ "wildcardDns": "DNS wildcard",+ "working": "Procesando…"+ },+ "slotDeploysPanel": {+ "applySplit": "Detener la app una vez y moverlos",+ "dataProject": "Proyecto de datos compartido",+ "disabled": "Despliegues por ranuras desactivados.",+ "enable": "Usar despliegues por ranuras",+ "enableHint": "Activarlo no reinicia nada: el contenedor en marcha pasa a ser la ranura A.",+ "enabled": "Despliegues por ranuras activos. El contenedor en marcha es ahora la ranura A; el próximo despliegue arranca la ranura B.",+ "intro": "Cada despliegue arranca la versión nueva en una segunda ranura, en su propio puerto, mientras la que está en vivo sigue sirviendo. Solo cambia el tráfico cuando la versión nueva pasa su comprobación de salud, la vigila un rato y vuelve atrás sola si falla. La versión anterior queda lista para volver atrás a mano al instante.",+ "previewSplit": "Ver la separación",+ "release": "Comando de publicación",+ "releaseHint": "Se ejecuta una vez en un contenedor desechable de la versión nueva, antes de cambiar el tráfico; por ejemplo, migraciones de base de datos. Si falla, el despliegue se detiene y la versión en vivo no se toca. Vacío usa la línea release: del Procfile o de serverkit.yaml, si existe.",+ "releasePlaceholder": "npm run migrate",+ "saveFailed": "No se pudieron guardar los ajustes de despliegue",+ "saved": "Ajustes de despliegue guardados.",+ "schemaRule": "Las dos versiones usan la misma base de datos durante el cambio. Mantén los cambios de esquema compatibles durante un despliegue: primero añade, despliega y elimina después.",+ "slotProject": "Cada ranura",+ "snapshot": "Copiar las bases de datos antes",+ "snapshotHint": "Vuelca las bases de datos de esta app antes de ejecutar el comando de publicación, para poder deshacer una migración después de volver atrás.",+ "split": "Primero mover los servicios con estado",+ "splitDone": "Servicios con estado movidos. La app ahora se despliega por ranuras.",+ "splitFailed": "La separación falló",+ "splitHint": "Una base de datos o una caché no puede ejecutarse dos veces. Se mueve una sola vez a un proyecto de datos compartido al que ambas ranuras llegan con el mismo nombre, sobre los mismos volúmenes. Revisa exactamente qué cambia antes de que pase nada.",+ "splitPreviewFailed": "No se pudo mostrar la separación",+ "splitTitle": "Mover {{services}} a {{project}}",+ "splitting": "Moviendo…",+ "standby": "Mantener lista la versión anterior (minutos)",+ "standbyHint": "Mientras está lista, volver atrás tarda segundos. Después se detiene: deja de usar memoria, y volver atrás la arranca primero.",+ "stopOld": "Detener la versión en vivo antes del comando de publicación",+ "stopOldHint": "Para cambios de esquema que la versión en marcha no soporta. El sitio queda caído desde el comando de publicación hasta que la versión nueva pasa su comprobación de salud; si algo falla, la versión anterior vuelve a arrancar.",+ "title": "Despliegues por ranuras",+ "toggleFailed": "No se pudo cambiar el despliegue por ranuras",+ "volumes": "Dos copias pueden compartir los volúmenes",+ "volumesHint": "Durante unos segundos en cada cambio, las dos versiones montan los mismos volúmenes. Déjalo desactivado si la app guarda ahí algo como SQLite, que se rompe cuando dos procesos escriben a la vez.",+ "watch": "Ventana de vigilancia (segundos)",+ "watchHint": "Cuánto se vigila una versión después de ponerse en vivo. Si deja de responder en ese tiempo, el tráfico vuelve a la versión anterior. 0 desactiva la vigilancia."+ },+ "slots": {+ "eligible": "Esta app cumple los requisitos.",+ "explain": "Un despliegue arranca la versión nueva junto a la que está en vivo, comprueba que responde y luego cambia el tráfico. Una versión que falla nunca reemplaza a la que funciona, y la anterior queda lista para volver atrás al instante.",+ "live": "En vivo",+ "noStandby": "Todavía ninguna. El próximo despliegue arranca junto a la versión en vivo, y esta pasa a estar en espera.",+ "off": "Inactivo",+ "on": "Activo",+ "restoreDb": "Restaurar la base de datos",+ "restoreDbConfirm": "¿Restaurar {{databases}} a la copia tomada antes de que v{{version}} ejecutara su comando de publicación? Todo lo escrito en la base de datos desde entonces se pierde.",+ "restoreDbConfirmButton": "Restaurar y perder lo escrito después",+ "restoreDbFailed": "No se pudo restaurar la base de datos",+ "restoreDbHint": "v{{version}} ejecutó su comando de publicación antes de volver atrás, así que la base de datos puede conservar sus cambios. El código volvió atrás; la base de datos no.",+ "restoredDb": "Base de datos restaurada a antes de v{{version}}.",+ "restoringDb": "Restaurando…",+ "standby": "En espera",+ "stopped": "detenida, arranca al volver atrás",+ "switchBack": "Volver atrás",+ "switchBackConfirm": "¿Enviar el tráfico de vuelta a la ranura {{slot}} (v{{version}})? La base de datos no se revierte.",+ "switchBackFailed": "No se pudo volver atrás",+ "switchedBack": "El tráfico volvió a la versión anterior.",+ "switching": "Cambiando…",+ "title": "Despliegues por ranuras",+ "turnOn": "Actívalo en Ajustes",+ "warmLeft": "lista, quedan {{count}} min"},"sortChipBar": {"activeSorting": "Ordenación activa",@@ -5179,12 +6585,17 @@"noSortingApplied": "Sin ordenación aplicada","removeSortOn": "Quitar la ordenación por {{value}}","sort": "Ordenar",- "sortBy": "Ordenar por"+ "sortAscending": "Ordenar {{column}} de forma ascendente",+ "sortBy": "Ordenar por",+ "sortDescending": "Ordenar {{column}} de forma descendente"},"sourceConnectionCallback": {"backToConnections": "Volver a Conexiones","connecting": "Conectando",- "finishingProviderAuthorization": "Finalizando la autorización del proveedor..."+ "couldntConnect": "No se pudo conectar {{label}}.",+ "finishingProviderAuthorization": "Finalizando la autorización del proveedor...",+ "invalidAuthorizationResponse": "{{label}} no devolvió una respuesta de autorización válida.",+ "providerConnected": "{{label}} conectado"},"sourceStep": {"github": "GitHub",@@ -5219,15 +6630,19 @@"addComponent": "Añadir componente","addExistingMonitor": "Añadir monitor existente","addedTo": "{{name}} añadido a {{name2}}",+ "boundSite": "sitio vinculado","check": "Comprobar {{status}}{{value}}","check2": "Comprobar","checkFailed": "La comprobación falló","checkType": "Tipo de comprobación","componentAdded": "Componente añadido",+ "componentCount_one": "1 componente",+ "componentCount_other": "{{count}} componentes","componentDeleted": "Componente eliminado","components": "Componentes","couldNotAddTheMonitor": "No se pudo añadir el monitor","couldNotRemoveTheMonitor": "No se pudo quitar el monitor",+ "createComponent": "Crear componente","createIncident": "Crear incidente","createPage": "Crear página","createStatusPage": "Crear página de estado",@@ -5261,12 +6676,16 @@"newComponent": "Nuevo componente","noComponentsYet": "Aún no hay componentes","noIncidents": "No hay incidentes",+ "noResponse": "Sin respuesta","noStatusPagesYet": "Aún no hay páginas de estado",+ "noTarget": "Sin destino","none": "Ninguno","operational": "Operativo","page": "Página","partialOutage": "Interrupción parcial","ping": "Ping",+ "private": "Privada",+ "public": "Pública","publicUrl": "URL pública","removeFromThisPageTheMonitor": "Quitar de esta página — el monitor sigue en ejecución","removedFromThisPage": "{{name}} se quitó de esta página",@@ -5297,7 +6716,58 @@"workspaceMembers": "{{count}} miembros"},"storageDestinations": {- "snapshots": "Instantáneas"+ "addDestination": "Añadir destino",+ "changeDestination": "Cambiar destino",+ "connected": "conectado",+ "noCharge": "sin costo",+ "notSetUp": "sin configurar",+ "snapshots": "Instantáneas",+ "testing": "Probando…"+ },+ "storageTab": {+ "auditRetention": "Retención del registro de auditoría (días)",+ "auditRetentionHint": "Quién hizo qué en el panel.",+ "breakdown": "Qué está ocupando el disco",+ "breakdownHint": "Medido ahora. Recuperable es lo que Docker indica que podría liberar sin tocar las aplicaciones en ejecución.",+ "couldNotLoad": "No se pudo cargar el resumen de almacenamiento",+ "diskUnavailable": "No se pudo medir el uso del disco en este servidor.",+ "diskUsage": "Uso del disco",+ "dockerLogMaxSize": "Límite de tamaño del registro de contenedores",+ "dockerLogMaxSizeHint": "Por archivo de registro de cada contenedor, se conservan tres archivos (por ejemplo 50m). Se aplica a los contenedores creados después de reiniciar Docker.",+ "freeAmount": "{{free}} libres",+ "freeUpSpace": "Liberar espacio",+ "historyRetention": "Retención del historial (días)",+ "historyRetentionHint": "Registros de errores, notificaciones, trabajos de despliegue, ejecuciones de cron, entregas de webhooks y ejecuciones del sandbox.",+ "invalidLogSize": "El tamaño del registro de contenedores debe tener la forma 50m, 200k o 1g",+ "invalidNumber": "{{field}} debe ser un número entero, 0 o mayor",+ "itemBackups": "Copias de seguridad e instantáneas de actualización",+ "itemDockerBuildCache": "Caché de compilación de Docker",+ "itemDockerImages": "Imágenes de aplicaciones",+ "itemDockerVolumes": "Volúmenes de aplicaciones",+ "itemPanelDatabase": "Base de datos del panel",+ "itemPanelLogs": "Registros del panel",+ "itemPreviousInstall": "Versión anterior (reversión)",+ "jobsRetention": "Retención de trabajos (días)",+ "jobsRetentionHint": "Trabajos en segundo plano completados y cancelados. Los trabajos fallidos se conservan el triple de tiempo.",+ "measuring": "Midiendo el uso del disco…",+ "noItems": "Nada que mostrar: Docker no responde y no se encontraron datos del panel.",+ "previousInstall": "Versión anterior (reversión)",+ "previousInstallHint": "La instalación previa a la última actualización, conservada para que revertir sea instantáneo.",+ "previousKeptUntilUpdate": "Se conserva hasta la próxima actualización",+ "previousRemovedAt": "Se eliminará automáticamente {{relative}} ({{date}})",+ "previousRemovedNextCleanup": "Se eliminará en la próxima limpieza",+ "previousSlotHours": "Conservar la versión anterior (horas)",+ "previousSlotHoursHint": "Cuánto tiempo tras una actualización correcta se conserva la instalación anterior para revertir al instante. 0 la conserva hasta la próxima actualización.",+ "reclaimable": "{{size}} recuperables",+ "retention": "Retención",+ "retentionHint": "Cuánto tiempo conserva ServerKit sus propios registros antes de depurarlos. 0 desactiva la depuración.",+ "retentionSaved": "Configuración de retención guardada",+ "saveFailed": "No se pudo guardar la configuración de retención",+ "smallDiskNote": "Disco pequeño: se usan valores de retención más cortos por defecto.",+ "telemetryRetention": "Retención de telemetría (días)",+ "telemetryRetentionHint": "Mensajes de cola, eventos del sistema y registros de uso de la API.",+ "title": "Almacenamiento",+ "usedOfTotal": "{{used}} usados de {{total}}"},"styleGuide": {"2Found": "2 encontrados",@@ -5346,6 +6816,9 @@"cardTitle": "Título de tarjeta","cardWithHeaderActions": "Tarjeta con cabecera + acciones","cardsStats": "Tarjetas y estadísticas",+ "catalogCard": "Tarjeta de catálogo (CatalogCard)",+ "catalogCardDemo": "Algo que exploras para instalar o desplegar. Lo que operas son filas de tabla.",+ "catalogCardDemo2": "Una etiqueta, una acción; los conteos y las versiones quedan como texto plano.","cell": "Celda","checkDns": "Comprobar DNS","checkboxToggle": "Interruptor de casilla",@@ -5358,7 +6831,9 @@"configureANewServiceThisDrawer": "Configura un nuevo servicio. Este patrón de cajón es la alternativa en estilo de panel a un modal centrado.","confirmDialogs": "Diálogos de confirmación","connectYourFirstServerToStart": "Conecta tu primer servidor para empezar a gestionarlo desde el panel.",+ "connectionString": "Cadena de conexión","constrainedCardsCatchLayoutBugsThat": "Las tarjetas con ancho limitado detectan errores de diseño que las pestañas de ancho completo ocultan.",+ "containerPort": "Puerto del contenedor","contentBelowTheCardHeader": "Contenido debajo de la cabecera de la tarjeta.","contentInsideAHalfWidthCard": "contenido dentro de una tarjeta de medio ancho.","contextGrid": "Cuadrícula de contexto",@@ -5366,6 +6841,7 @@"controlledMonitoringContent": "Contenido de monitorización controlado.","controlledSecurityContent": "Contenido de seguridad controlado.","controlledValueOnvaluechangeUsageThisShould": "Uso controlado de value/onValueChange. Debe comportarse igual que las páginas respaldadas por URL.",+ "copyField": "Campo copiable (CopyField)","createJob": "Crear tarea","createService": "Crear servicio","createYourFirstDatabase": "Crea tu primera base de datos.",@@ -5374,12 +6850,14 @@"danger": "Peligro","dangerBg": "Fondo de peligro","dangerZoneDangerzone": "Zona de peligro (DangerZone)",+ "database": "Base de datos","databaseTypes": "Tipos de base de datos","date": "Fecha","defaultInput": "Campo predeterminado","defaultNoData": "Predeterminado (sin datos)","deleteApplication": "Eliminar aplicación","deny": "Denegar",+ "deploy": "Desplegar","destructive": "Destructivo","detailPanelProcessdetailspanel": "Panel de detalle (ProcessDetailsPanel)","development": "Desarrollo",@@ -5396,11 +6874,13 @@"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker no está instalado o no se está ejecutando en este sistema.","dockerNotAvailable": "Docker no disponible","doe": "Doe",+ "domainField": "Campo de dominio (DomainField)","elevated": "Elevado","emptystateLoadingLoadingvariantTable": "<EmptyState loading loadingVariant=\"table\" />","enableFeature": "Activar función","enterMultilineText": "Introduce texto multilínea...","enterText": "Introduce texto...",+ "envEditor": "Editor de entorno (EnvEditor)","environmentVariables": "Variables de entorno","environments": "Entornos","errorBannerAtPageLevel": "Banner de error a nivel de página",@@ -5507,6 +6987,9 @@"pageskeleton": "<PageSkeleton />","pagetopbar": "PageTopbar","passLoadingTrueSameComponentSpinner": "Pasa loading=true. Mismo componente, spinner en lugar de icono.",+ "password": "Contraseña",+ "portField": "Campo de puerto (PortField)",+ "portFieldHint": "host={false}: solo comprueba el rango. Los puertos del host (el valor predeterminado) también se comprueban por colisiones.","postgresql": "PostgreSQL","primary": "Primario","proceed": "Continuar",@@ -5541,6 +7024,7 @@"selectTextarea": "Select y textarea","semanticColors": "Colores semánticos","serverListen80": "server { listen 80; }",+ "serverPicker": "Selector de servidor (ServerPicker)","serviceCardsGridServicecardServicesgrid": "Cuadrícula de tarjetas de servicio (ServiceCard / ServicesGrid)","serviceName": "Nombre del servicio","sha256Abc123": "SHA256:abc123...",@@ -5549,6 +7033,7 @@"sha256Xyz789ghi012": "SHA256:xyz789ghi012...","shadcnBadgeVariants": "Variantes de Badge de shadcn","shadows": "Sombras",+ "sharedFields": "Campos compartidos","shortTwoTabCardContent": "Contenido de tarjeta corto con dos pestañas.","shownBelowPageHeaderWhenAn": "Se muestra debajo del encabezado de página cuando falla una llamada a la API.","sideDrawerSheet": "Panel lateral (Sheet)",@@ -5572,6 +7057,7 @@"startScan": "Iniciar análisis","states": "Estados","static": "Estático",+ "staticSite": "Sitio estático","statsGridStatcardStatsgrid": "Cuadrícula de estadísticas (StatCard / StatsGrid)","statusBadgesComponent": "Insignias de estado (componente)","styleGuide": "Guía de estilo",@@ -5623,9 +7109,12 @@"inDatabases": "en Bases de datos","openApp": "Abrir app","openInTheDatabaseExplorer": "Abrir {{returnLabel}} en el explorador de bases de datos",+ "openingInDatabases": "Abriendo {{name}} en Bases de datos en {{seconds}} s…","stayHere": "Quedarse aquí",+ "stepNumber": "Paso {{index}}","viewRuntimeLogs": "Ver registros de ejecución",- "viewService": "Ver servicio"+ "viewService": "Ver servicio",+ "waitingInDatabases": "{{name}} te espera en Bases de datos."},"surveyTab": {"aSurveyIsStrictlyReadOnly": "Una inspección es estrictamente de solo lectura. Catálogo v",@@ -5641,6 +7130,7 @@"failedToUpdateSetting": "No se pudo actualizar el ajuste","flyAReadOnlySurveyTo": "Lanza una inspección de solo lectura para mapear lo que se ejecuta en este servidor.","hereIsExactlyWhatTheAgent": "— esto es exactamente lo que el agente examina:",+ "hide": "Ocultar","keepTheAgentBinaryCurrentWithout": "— mantén el binario del agente actualizado sin salir del modo Observado","lastFlight": "Último vuelo","listeningPorts": "Puertos en escucha",@@ -5655,6 +7145,8 @@"observed": "Observado","observedReadOnly": "Observado (solo lectura)","otherPanel": "otro panel",+ "rerunSurvey": "Volver a inspeccionar",+ "runSurvey": "Inspeccionar","serverkitMakesNoConfigChangesOn": "ServerKit no hace cambios de configuración en este equipo. Las métricas, la inspección, las lecturas del doctor y las copias de seguridad de las rutas indicadas siguen activas; toda acción de modificación se rechaza.","sinceLastFlight": "Desde el último vuelo","sites": "Sitios",@@ -5662,7 +7154,10 @@"surveyComplete": "Inspección completada","surveyFailed": "La inspección falló","surveyNotAvailable": "Inspección no disponible",+ "surveying": "Inspeccionando…",+ "switchToObserved": "Cambiar a Observado","switchedToObservedReadOnly": "Se cambió a Observado (solo lectura)",+ "switching": "Cambiando…","theAgentIsOfflineReconnectIt": "El agente está sin conexión: vuelve a conectarlo para lanzar una inspección.","thisAgentDoesnTSupportThe": "Este agente aún no admite la inspección de solo lectura. Actualiza el agente para activar el modo Observación: mapea lo que se ejecuta en el equipo sin cambiar nada.","thisBoxLooksLikeItS": "Este equipo parece estar gestionado por otro panel de control.",@@ -5670,10 +7165,12 @@"toKeepReadOnlySurveyMetrics": "para conservar la inspección de solo lectura, las métricas y las copias de seguridad mientras ServerKit deja de hacer cambios de configuración, y luego migra los sitios cuando estés listo.","twoPanelsWritingWebServerConfig": "Dos paneles escribiendo la configuración del servidor web se pelearán por el control. Cambia este servidor a","upstream": "Upstream",+ "whatWeCheck": "Qué comprobamos","whileObserving": "mientras observa"},"systemNotices": {"dismiss": "Descartar {{title}}",+ "fix": "Corregir","systemNotices": "Avisos del sistema"},"systemStatusCard": {@@ -5697,6 +7194,7 @@"privilegedActionsAptSystemdWillFail": "Las acciones privilegiadas (apt, systemd) fallarán","reRunCapabilityProbeOnThe": "Volver a ejecutar la sonda de capacidades en el agente","refreshFailed": "La actualización falló",+ "refreshing": "Actualizando…","runtimeManagers": "Gestores de runtimes","stale": "Desactualizado","sudo": "Sudo",@@ -5706,12 +7204,15 @@"systemTab": {"adminAccessRequiredToViewSystem": "Se requiere acceso de administrador para ver la información del sistema.","agentPairingAndSecretEncryptionWill": "El emparejamiento de agentes y el cifrado de secretos fallarán hasta que SERVERKIT_ENCRYPTION_KEY esté definida en tu archivo .env.",+ "apply": "Aplicar","bytesReceived": "Bytes recibidos","bytesSent": "Bytes enviados","canonicalDomain": "Dominio canónico","changeTimezone": "Cambiar zona horaria","changingTimezoneRequiresServerRestartTo": "Cambiar la zona horaria requiere reiniciar el servidor para que se aplique por completo","cores": "Núcleos",+ "couldntLoadDomainSettings": "No se pudo cargar la configuración del dominio.",+ "couldntLoadSystemInformation": "No se pudo cargar la información del sistema.","currentCanonicalDomain": "Dominio canónico actual","currentTime": "Hora actual","currentTimezone": "Zona horaria actual",@@ -5727,6 +7228,7 @@"osVersion": "Versión del SO","panelDomain": "Dominio del panel","platform": "Plataforma",+ "saveCanonicalDomain": "Guardar dominio canónico","selectTimezone": "Selecciona una zona horaria...","serverTimeTimezone": "Hora y zona horaria del servidor","systemDetails": "Detalles del sistema",@@ -5753,7 +7255,8 @@"primaryKey": "Clave primaria","query": "Consulta","structure": "Estructura",- "tableView": "Vista de tabla"+ "tableView": "Vista de tabla",+ "zeroRows": "0 filas"},"tabs": {"moreTabs": "Más pestañas"@@ -5775,6 +7278,7 @@"cleanup": "Limpieza","cleanupFailed": "Error en la limpieza: {{message}}","correlation": "Correlación",+ "couldntLoadTelemetry": "No se pudo cargar la telemetría.","deleteTelemetryEventsOlderThan90": "¿Eliminar los eventos de telemetría de más de 90 días? Esta acción no se puede deshacer.","deletedOldEvents": "Se eliminaron {{deleted}} eventos antiguos","event": "Evento",@@ -5800,14 +7304,18 @@},"templates": {"applicationInstalledSuccessfully": "¡Aplicación instalada correctamente!",+ "buildsFromTemplateRepository": "Se compila desde el repositorio de la plantilla","categories": "Categorías","category": "Categoría","clearFilters": "Limpiar filtros","configuration": "Configuración","connectARepoAndAutoDeploy": "Conecta un repositorio y despliega automáticamente en cada push",+ "couldntLoadTemplates": "No se pudieron cargar las plantillas.","deploy": "Desplegar","deploy2": "Desplegar {{name}}",+ "deployName": "Desplegar {{name}}","deployToServer": "Desplegar en el servidor",+ "deploying": "Desplegando…","dropInAProjectArchiveTo": "Suelta un archivo de proyecto para compilarlo y ejecutarlo","failedToLoadTemplateDetails": "No se pudieron cargar los detalles de la plantilla","featured": "Destacadas",@@ -5821,6 +7329,8 @@"noTemplatesAreAvailableYet": "Aún no hay plantillas disponibles","noTemplatesFound": "No se encontraron plantillas","oneClick": "Un clic",+ "publishedAutomatically": "Se publica automáticamente cuando termina el despliegue",+ "publishedAutomaticallyWithHttps": "Se publica automáticamente con HTTPS cuando termina el despliegue","searchTemplates": "Buscar plantillas…","select": "Seleccionar...","serviceName": "Nombre del servicio",@@ -5837,6 +7347,7 @@"apache": "Apache","applyUnitFilter": "Aplicar filtro de unidad","commonUnits": "Unidades comunes",+ "couldntLoadLogFiles": "No se pudieron cargar los archivos de registro. Usa Actualizar en la lista para intentarlo de nuevo.","critical": "Crítico","cron": "Cron","debug": "Debug",@@ -5853,6 +7364,7 @@"killSigterm": "Terminar (SIGTERM)","live": "En vivo","loadingJournal": "Cargando el journal…",+ "loadingLogFiles": "Cargando archivos de registro…","loadingProcesses": "Cargando procesos…","loadingServers": "Cargando servidores…","logFileTruncated": "Archivo de registro truncado",@@ -5868,6 +7380,7 @@"notice": "Aviso","openAShellOn": "Abrir un shell en {{name}}","phpFpm": "PHP-FPM",+ "pickServerToOpenShell": "Elige un servidor a la izquierda para abrir una shell.","pid": "PID {{pid}} · {{value}}","pidKilled": "PID {{pid}} terminado","postgresql": "PostgreSQL",@@ -5881,6 +7394,7 @@"remoteLogBrowsingIsnTSupported": "La exploración remota de registros aún no es compatible con {{name}}.","remoteProcessControlIsnTAvailable": "El control remoto de procesos aún no está disponible para","selectALogFileFromThe": "Selecciona un archivo de registro de la lista para ver su contenido.",+ "shellsRunOverAgent": "Las shells interactivas se ejecutan a través del agente de ServerKit. Vincula un servidor (Servidores → Añadir servidor) con acceso a shell y aparecerá aquí.","showing": "Mostrando","started": "Iniciado","systemJournal": "Journal del sistema",@@ -5900,6 +7414,12 @@},"testSandbox": {"aRunIsAlreadyInProgress": "Ya hay una ejecución en curso.",+ "cancelling": "Cancelando…",+ "couldntCancel": "No se pudo cancelar la ejecución.",+ "couldntLoadRun": "No se pudo cargar la ejecución.",+ "couldntLoadRuns": "No se pudieron cargar las ejecuciones.",+ "couldntRefreshRun": "No se pudo actualizar la ejecución.",+ "couldntStart": "No se pudo iniciar la ejecución.","debian": "Debian","distros": "Distros","dockerIsNotAvailableOnThis": "Docker no está disponible en este host: las ejecuciones de prueba no pueden iniciarse hasta que el daemon de Docker esté accesible.",@@ -5910,10 +7430,14 @@"loadingTestSandbox": "Cargando el entorno de pruebas...","mode": "Modo","newRun": "Nueva ejecución",+ "noLogOutputYet": "Aún no hay salida de registro.","noRunsYet": "Aún no hay ejecuciones","onlySupportsQuickMode": "{{label}} solo admite el modo rápido","pickDistrosAboveAndStartYour": "Elige las distros de arriba e inicia tu primera ejecución en el entorno de pruebas.","quick": "Rápido",+ "quickAndFull": "rápida + completa",+ "quickLower": "rápida",+ "quickOnly": "solo rápida","result": "Resultado","run": "Ejecución #","run2": "Ejecutar",@@ -5921,7 +7445,14 @@"runFailed": "La ejecución falló","runHistory": "Historial de ejecuciones","selectAll": "Seleccionar todo",+ "startFullRun": "Iniciar ejecución completa",+ "startFullRunCount": "Iniciar ejecución completa ({{count}})",+ "startQuickRun": "Iniciar ejecución rápida",+ "startQuickRunCount": "Iniciar ejecución rápida ({{count}})","started": "Iniciado",+ "startedRunAcross_one": "Ejecución {{mode}} iniciada en 1 distro",+ "startedRunAcross_other": "Ejecución {{mode}} iniciada en {{count}} distros",+ "starting": "Iniciando…","testMode": "Modo de prueba","testSandbox": "Entorno de pruebas","userlandProxy": "proxy userland · "@@ -5935,6 +7466,7 @@"installed": "Instalado","loadingRegistry": "Cargando el registro…","noCommunityThemesAvailableRightNow": "No hay temas de la comunidad disponibles ahora mismo.",+ "registryOfflineShowingBundled": "(registro sin conexión, solo se muestran los temas incluidos)","themeInstalledFindItInThe": "Tema instalado: encuéntralo en la galería"},"themeGallery": {@@ -5957,6 +7489,7 @@"editColorsOverTheLivePanel": "Edita los colores sobre el panel en vivo. Exporta un theme.json para compartirlo, guárdalo aquí o envíalo al registro.","exportThemeJson": "Exportar theme.json","lightTokens": "Tokens claros",+ "saveToThisPanel": "Guardar en este panel","savedToThisPanel": "\"{{value}}\" guardado en este panel","slug": "Slug","startFrom": "Empezar desde",@@ -5969,9 +7502,11 @@"result": "Resultado"},"twoFactorPolicyCard": {+ "couldntLoadPolicy": "No se pudo cargar la política de 2FA.","daysANewlyCoveredAccountMay": "Días que una cuenta recién cubierta puede seguir iniciando sesión solo con contraseña antes de que se exija el registro.","gracePeriodDays": "Período de gracia (días)","requireAccountsToProtectThemselvesWith": "Exige que las cuentas se protejan con una passkey o una app de autenticación. Las contraseñas siguen funcionando hasta que termine el período de gracia; después, el inicio de sesión solo permite al usuario llegar a la pantalla de registro hasta que añada un segundo factor. Los usuarios de inicio de sesión único siempre están exentos.",+ "savePolicy": "Guardar política","twoFactorAuthenticationPolicy": "Política de autenticación de dos factores","whoMustEnrol": "Quién debe registrarse"},@@ -6004,7 +7539,12 @@"uploadServiceCreated": "Servicio de subida creado"},"useWidgetData": {- "thisLogNeedsElevatedAccess": "este registro necesita acceso elevado"+ "localThisServer": "Local (este servidor)",+ "metricAtThreshold": "{{metric}} en {{value}} (umbral {{threshold}})",+ "metricThresholdExceeded": "Umbral de {{metric}} superado",+ "requestFailed": "No se pudo cargar este widget.",+ "thisLogNeedsElevatedAccess": "este registro necesita acceso elevado",+ "typeExceeded": "{{type}} superado"},"userModal": {"accountIsActive": "La cuenta está activa",@@ -6014,33 +7554,52 @@"atLeast8Characters": "Al menos 8 caracteres","confirmPassword": "Confirmar contraseña","confirmPassword2": "Confirmar contraseña",+ "createUser": "Crear usuario",+ "customize": "Personalizar","developer": "Desarrollador","developerManageAppsAndDeployments": "Desarrollador: gestiona apps y despliegues","editUser": "Editar usuario","email": "Correo electrónico","enterUsername": "Introduce el nombre de usuario","fullSystemAccessIncludingUserManagement": "Acceso total al sistema, incluida la gestión de usuarios y la configuración",+ "hide": "Ocultar","leaveBlankToKeepCurrent": "Déjalo en blanco para mantener la actual","manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Gestiona aplicaciones, despliegues, bases de datos y dominios","newPasswordLeaveBlankToKeep": "Nueva contraseña (déjala en blanco para mantener la actual)","readOnlyAccessToDashboardsAnd": "Acceso de solo lectura a paneles y registros","role": "Rol","rolePermissions": "Permisos del rol",+ "saveChanges": "Guardar cambios","viewer": "Lector","viewerReadOnlyAccess": "Lector: acceso de solo lectura","youCannotChangeYourOwnRole": "No puedes cambiar tu propio rol","youCannotDeactivateYourOwnAccount": "No puedes desactivar tu propia cuenta"},"usersTab": {+ "active": "Activo","addUser": "Añadir usuario",+ "confirmDeleteUser": "¿Eliminar a {{username}}? Esta acción no se puede deshacer.",+ "deleteFailed": "No se pudo eliminar el usuario.","deleteUser": "Eliminar usuario","deleteUser2": "Eliminar usuario","disableUser": "Desactivar usuario",+ "disabled": "Desactivado","editUser": "Editar usuario","enableUser": "Activar usuario",+ "enabled": "Activado",+ "enrolled": "Registrado","lastLogin": "Último inicio de sesión",+ "loadFailed": "No se pudieron cargar los usuarios.","loadingUsers": "Cargando usuarios…",+ "local": "Local",+ "mfa": "2FA",+ "never": "Nunca",+ "notEnabled": "No activado",+ "notEnrolled": "No registrado",+ "passkey": "Llave de acceso","role": "Rol",+ "signInMethod": "Proveedor de inicio de sesión",+ "updateFailed": "No se pudo actualizar el estado del usuario.","you": "Tú"},"vaults": {@@ -6049,6 +7608,7 @@"addSecret3": "Añadir secreto","allVaults": "Todas las bóvedas","allWorkspaces": "Todos los espacios de trabajo",+ "couldntLoadVaults": "No se pudieron cargar las bóvedas.","createAnEncryptedVaultToGroup": "Crea una bóveda cifrada para agrupar secretos.","createVault": "Crear bóveda","createYourFirstVault": "Crea tu primera bóveda",@@ -6098,11 +7658,18 @@"viewDeleted": "Vista \"{{name}}\" eliminada","viewSaved": "Vista \"{{trimmed}}\" guardada","viewUpdated": "Vista \"{{name}}\" actualizada",+ "views": "Vistas","withChanges": "» con cambios"},"volumesPanel": {+ "alsoDeleteDataPermanent": "Eliminar también los datos. Esto no se puede deshacer.",+ "alsoDeleteDataStopFirst": "Eliminar también los datos (detén el servicio primero)",+ "attachVolume": "Adjuntar volumen",+ "attaching": "Adjuntando…","containerMountPath": "Ruta de montaje en el contenedor","detach": "Desvincular",+ "detachAndWipe": "Desconectar y borrar",+ "detaching": "Desconectando…","detachingKeepsTheDataByDefault": "Al desvincular, los datos se conservan de forma predeterminada. El borrado solo está permitido mientras la app está detenida.","failedToAttachVolume": "No se pudo vincular el volumen","failedToDetachVolume": "No se pudo desvincular el volumen",@@ -6121,6 +7688,7 @@"createAVolumeForPersistentData": "Crea un volumen para el almacenamiento persistente de datos.","createVolume": "Crear volumen","createVolume2": "Crear volumen",+ "creating": "Creando…","creatingVolumesIsOnlyAvailableOn": "Por ahora, la creación de volúmenes solo está disponible en el destino Docker local","driver": "Driver","failedToRemoveVolumeItMay": "No se pudo quitar el volumen. Puede que esté en uso.",@@ -6257,11 +7825,14 @@"events": "Eventos","payloadUrl": "URL del payload","retryCount": "Número de reintentos",- "timeoutSeconds": "Tiempo de espera (segundos)"+ "timeoutSeconds": "Tiempo de espera (segundos)",+ "update": "Actualizar"},"webhooksTab": {+ "active": "Activo","back": "← Atrás","copyThisSecretNowItWill": "Copia este secreto ahora. No se volverá a mostrar.",+ "couldntLoadWebhooks": "No se pudieron cargar los endpoints de webhook.","createASlugSecretAndOptional": "Crea un slug, un secreto y una URL de reenvío opcional.","createAnEndpointToReceiveWebhooks": "Crea un endpoint para recibir webhooks.","createEndpoint": "Crear endpoint",@@ -6277,6 +7848,8 @@"filterPathsOnePerLineOptional": "Filtrar rutas (una por línea, opcional)","forwardUrl": "URL de reenvío","forwardUrlOptional": "URL de reenvío (opcional)",+ "inactive": "Inactivo",+ "invalid": "No válido","loadingWebhooks": "Cargando webhooks…","newEndpoint": "Nuevo endpoint","newWebhookEndpoint": "Nuevo endpoint de webhook",@@ -6297,11 +7870,13 @@"sendATestPayloadToSee": "Envía un payload de prueba para verlo aquí.","signature": "Firma","slug": "Slug",+ "valid": "Válido","viewDeliveries": "Ver entregas","webhookEndpoints": "Endpoints de webhook","webhookSecret": "Secreto del webhook"},"whiteLabelTab": {+ "brand": "Marca","brandName": "Nombre de la marca","byUsingCustomBrandingTheGithub": "Al usar una marca personalizada, el enlace para marcar con estrella en GitHub se oculta de la barra lateral. Si ServerKit te resulta útil, considera marcar el proyecto con una estrella: ¡ayuda a que la comunidad crezca!","clickToUploadLogo": "Haz clic para subir el logo",@@ -6325,6 +7900,7 @@"widgetEditor": {"addSeries": "Añadir serie","aggregation": "Agregación",+ "amberAtLeast": "ámbar ≥","amberThreshold": "Umbral ámbar","areaFill": "Relleno de área","boldAndCodeAreSupported": "Se admiten **negrita** y `código`.",@@ -6349,6 +7925,7 @@"of12Columns": "de 12 columnas","oneMachineIsConnectedSoThis": "Hay una máquina conectada, así que este widget la lee.","oneMachineIsConnectedSoThis2": "Hay una máquina conectada, así que este widget la sigue.",+ "redAtLeast": "rojo ≥","redThreshold": "Umbral rojo","removeSeries": "Quitar la serie {{value}}","resource": "Recurso",@@ -6386,6 +7963,10 @@"searchWidgets": "Buscar widgets…","typesDragToRepositionAfterAdding": "{{length}} tipos · arrástralos para reordenarlos después de añadirlos"},+ "workspaceApplicationsTab": {+ "couldntLoadServices": "No se pudieron cargar los servicios.",+ "couldntLoadSites": "No se pudieron cargar los sitios."+ },"workspaceDetail": {"accessGranted": "Acceso concedido","accessRevoked": "Acceso revocado",@@ -6393,6 +7974,16 @@"allWorkspaces": "Todos los espacios de trabajo","applicationMovedIn": "Aplicación movida","applicationRemoved": "Aplicación quitada",+ "couldntAddMember": "No se pudo añadir el miembro.",+ "couldntArchive": "No se pudo archivar el espacio de trabajo.",+ "couldntDelete": "No se pudo eliminar el espacio de trabajo.",+ "couldntGrant": "No se pudo conceder el acceso.",+ "couldntLoadWorkspace": "No se pudo cargar este espacio de trabajo.",+ "couldntMoveServer": "No se pudo mover el servidor.",+ "couldntMoveService": "No se pudo mover el servicio.",+ "couldntRemoveMember": "No se pudo quitar el miembro.",+ "couldntRestore": "No se pudo restaurar el espacio de trabajo.",+ "couldntRevoke": "No se pudo revocar el acceso.","deleteAllDataWillBeLost": "¿Eliminar \"{{name}}\"? Se perderán todos los datos.","deleteWorkspace": "Eliminar espacio de trabajo","editorViewOperate": "Editor · ver + operar",@@ -6402,6 +7993,8 @@"itMayHaveBeenDeletedOr": "Puede que se haya eliminado o que no tengas acceso.","loadingWorkspace": "Cargando el espacio de trabajo","memberAdded": "Miembro añadido",+ "memberCount_one": "1 miembro",+ "memberCount_other": "{{count}} miembros","memberRemoved": "Miembro quitado","members": "Miembros","notSharedWithAnyoneYet": "Aún no se ha compartido con nadie.",@@ -6421,6 +8014,7 @@},"workspaceMembersTab": {"addAMember": "Añadir un miembro",+ "couldntLoadMembers": "No se pudieron cargar los miembros.","member": "Miembro","role": "Rol","thisWorkspaceHasNoMembersYet": "Este espacio de trabajo aún no tiene miembros."@@ -6431,9 +8025,11 @@"members": "Miembros","resources": "Recursos","sites": "Sitios",- "slug": "Slug"+ "slug": "Slug",+ "unlimited": "Ilimitado"},"workspaceServersTab": {+ "couldntLoadServers": "No se pudieron cargar los servidores.","moveAServerIntoThisWorkspace": "Mover un servidor a este espacio de trabajo","moveOneInBelow": "Mueve uno abajo.","noServersInThisWorkspaceYet": "Aún no hay servidores en este espacio de trabajo"@@ -6478,7 +8074,10 @@},"workspaces": {"brandColor": "Color de marca",+ "couldntCreate": "No se pudo crear el espacio de trabajo.",+ "couldntLoadWorkspaces": "No se pudieron cargar los espacios de trabajo.","createWorkspace": "Crear espacio de trabajo",+ "creating": "Creando…","maxServers0Unlimited": "Máx. servidores (0 = ilimitados)","maxUsers0Unlimited": "Máx. usuarios (0 = ilimitados)","members": "Miembros",@@ -6490,236 +8089,29 @@"users": "Usuarios","workspaceBrandColor": "Color de marca del espacio de trabajo","workspaceCreated": "Espacio de trabajo creado"- },- "storageTab": {- "auditRetention": "Retención del registro de auditoría (días)",- "auditRetentionHint": "Quién hizo qué en el panel.",- "breakdown": "Qué está ocupando el disco",- "breakdownHint": "Medido ahora. Recuperable es lo que Docker indica que podría liberar sin tocar las aplicaciones en ejecución.",- "couldNotLoad": "No se pudo cargar el resumen de almacenamiento",- "diskUnavailable": "No se pudo medir el uso del disco en este servidor.",- "diskUsage": "Uso del disco",- "dockerLogMaxSize": "Límite de tamaño del registro de contenedores",- "dockerLogMaxSizeHint": "Por archivo de registro de cada contenedor, se conservan tres archivos (por ejemplo 50m). Se aplica a los contenedores creados después de reiniciar Docker.",- "freeAmount": "{{free}} libres",- "freeUpSpace": "Liberar espacio",- "historyRetention": "Retención del historial (días)",- "historyRetentionHint": "Registros de errores, notificaciones, trabajos de despliegue, ejecuciones de cron, entregas de webhooks y ejecuciones del sandbox.",- "invalidLogSize": "El tamaño del registro de contenedores debe tener la forma 50m, 200k o 1g",- "invalidNumber": "{{field}} debe ser un número entero, 0 o mayor",- "itemBackups": "Copias de seguridad e instantáneas de actualización",- "itemDockerBuildCache": "Caché de compilación de Docker",- "itemDockerImages": "Imágenes de aplicaciones",- "itemDockerVolumes": "Volúmenes de aplicaciones",- "itemPanelDatabase": "Base de datos del panel",- "itemPanelLogs": "Registros del panel",- "itemPreviousInstall": "Versión anterior (reversión)",- "jobsRetention": "Retención de trabajos (días)",- "jobsRetentionHint": "Trabajos en segundo plano completados y cancelados. Los trabajos fallidos se conservan el triple de tiempo.",- "measuring": "Midiendo el uso del disco…",- "noItems": "Nada que mostrar: Docker no responde y no se encontraron datos del panel.",- "previousInstall": "Versión anterior (reversión)",- "previousInstallHint": "La instalación previa a la última actualización, conservada para que revertir sea instantáneo.",- "previousKeptUntilUpdate": "Se conserva hasta la próxima actualización",- "previousRemovedAt": "Se eliminará automáticamente {{relative}} ({{date}})",- "previousRemovedNextCleanup": "Se eliminará en la próxima limpieza",- "previousSlotHours": "Conservar la versión anterior (horas)",- "previousSlotHoursHint": "Cuánto tiempo tras una actualización correcta se conserva la instalación anterior para revertir al instante. 0 la conserva hasta la próxima actualización.",- "reclaimable": "{{size}} recuperables",- "retention": "Retención",- "retentionHint": "Cuánto tiempo conserva ServerKit sus propios registros antes de depurarlos. 0 desactiva la depuración.",- "retentionSaved": "Configuración de retención guardada",- "saveFailed": "No se pudo guardar la configuración de retención",- "smallDiskNote": "Disco pequeño: se usan valores de retención más cortos por defecto.",- "telemetryRetention": "Retención de telemetría (días)",- "telemetryRetentionHint": "Mensajes de cola, eventos del sistema y registros de uso de la API.",- "title": "Almacenamiento",- "usedOfTotal": "{{used}} usados de {{total}}"- },- "requestMetrics": {- "cacheHit": "Tasa de aciertos de caché",- "errorRate": "Tasa de 5xx",- "last24h": "Últimas 24 horas",- "notCached": "Sin caché",- "p95": "Latencia p95",- "requests": "Solicitudes",- "title": "Tráfico"- },- "attachments": {- "attach": "Conectar",- "attachKind": "Conectar {{kind}}",- "attached": "Conectado. Vuelve a desplegar para aplicarlo.",- "detach": "Desconectar",- "detachConnection": "La app pierde la configuración que apunta a este servicio.",- "detachStorage": "La app pierde su clave y su configuración S3. El bucket y sus archivos se conservan.",- "detachTitle": "¿Desconectar {{name}}?",- "empty": "No hay nada conectado. Conecta una caché, almacenamiento de objetos o una cola y la app recibe su configuración de conexión como variables de entorno.",- "failureCache": "Los datos en caché pueden quedar obsoletos; invalídalos al escribir y nunca guardes la única copia en una caché.",- "failureQueue": "Un trabajo puede entregarse dos veces; haz que los trabajos se puedan repetir sin efectos.",- "failureStorage": "Los objetos sobreviven a la app: al desconectar se conservan el bucket y sus datos.",- "installAndAttach": "Instalar {{template}} y conectar",- "installFailed": "La instalación falló.",- "installNoId": "Instalado, pero no se encontró el nuevo servicio. Conéctalo desde la lista.",- "installing": "Instalando…",- "kindCache": "Caché",- "kindQueue": "Cola",- "kindStorage": "Almacenamiento",- "noneInstalled": "Todavía no hay ningún servicio de {{kind}} instalado. ServerKit puede instalar uno ahora.",- "noneInstalledAskAdmin": "Todavía no hay ningún servicio de {{kind}} instalado. Pide a un administrador que instale uno.",- "redeployHint": "La app aplica el cambio en su próximo despliegue.",- "redeployNow": "Volver a desplegar ahora",- "redeploying": "Despliegue iniciado.",- "service": "Servicio",- "title": "Servicios conectados",- "failureLogs": "Grafana muestra lo que Loki conservó: pasado su periodo de retención, los registros desaparecen.",- "failureMetrics": "Grafana muestra lo que Prometheus conservó: pasado su periodo de retención, el historial desaparece.",- "grafanaDataSource": "Fuente de datos de Grafana",- "kindLogs": "Registros",- "kindMetrics": "Métricas",- "failureTraces": "Jaeger guarda las trazas en su propio disco; perder ese volumen es perder el historial.",- "failureTracing": "Los spans se muestrean y se agrupan: una traza puede quedar incompleta y un fallo puede perder el último lote.",- "kindTraces": "Almacén de trazas",- "kindTracing": "Trazas"- },- "dbInsights": {- "cacheHitMysql": "Tasa de aciertos del buffer pool de InnoDB",- "cacheHitPg": "Tasa de aciertos de la caché de búferes",- "calls": "Llamadas",- "connections": "Conexiones",- "enable": "Activar pg_stat_statements",- "enableAndRestart": "Activar y reiniciar",- "enableMessage": "PostgreSQL se reinicia una vez para cargar la extensión; las conexiones abiertas se cortan. El cambio se puede deshacer desde el ajustador de configuración.",- "enableTitle": "Activar pg_stat_statements",- "enabled": "pg_stat_statements está activo. Las consultas aparecen a medida que se ejecutan.",- "enabling": "Reiniciando…",- "failedToLoad": "No se pudieron cargar las estadísticas",- "mean": "Media",- "noQueriesYet": "Todavía no hay sentencias registradas.",- "query": "Consulta",- "rows": "Filas",- "topQueries": "Consultas principales por tiempo total",- "total": "Total"- },- "pooler": {- "hint": "Ejecuta PgBouncer en modo transacción junto a esta base de datos, para que muchas conexiones de la app compartan unas pocas conexiones del servidor. Las apps lo usan referenciando pooledUrl en lugar de connectionString.",- "off": "Pooler eliminado.",- "on": "Pooler en marcha en {{host}}:5432.",- "savedNotApplied": "Guardado, pero no se pudo iniciar el pooler. Revisa los contenedores.",- "title": "Agrupación de conexiones",- "tradeoff": "La agrupación por transacción rompe funciones de sesión: sentencias preparadas en algunos drivers, LISTEN/NOTIFY, bloqueos consultivos y SET de sesión. Las apps mantienen la conexión directa salvo que cambien."- },- "hints": {- "appBound": "El cuello de botella es la propia app. Guarda páginas completas en caché delante de ella o dale una máquina más grande.",- "appBoundFailure": "Una página en caché puede estar desactualizada hasta que caduque.",- "appBoundSignal": "p95 de {{ms}} ms mientras la app usa {{cpu}}% de CPU y su base de datos está inactiva.",- "attachCache": "Conectar una caché",- "dbBound": "El cuello de botella es la base de datos. Revisa sus consultas principales por si falta un índice, o guarda en caché lo que más se lee.",- "dbBoundFailure": "Los datos en caché pueden quedar obsoletos; invalídalos al escribir.",- "dbBoundRepeated": "Domina la misma consulta: guarda su resultado en caché o añade un índice para ella (mira la consulta en la pestaña Estadísticas de la base de datos).",- "dbBoundSignal": "p95 de {{ms}} ms mientras {{db}} usa {{cpu}}% de CPU.",- "dbBoundSignalShare": "p95 de {{ms}} ms mientras {{db}} usa {{cpu}}% de CPU; una consulta ocupa el {{share}}% de su tiempo.",- "deployErrors": "Los visitantes caen en el hueco mientras el contenedor antiguo se detiene y arranca el nuevo. Los despliegues por ranuras mantendrán la copia antigua sirviendo hasta que la nueva pase su comprobación de salud.",- "deployErrorsFailure": "Durante el cambio corren dos copias un momento; una migración debe funcionar con ambas.",- "deployErrorsSignal": "{{count}} errores de servidor durante despliegues en las últimas 24 horas.",- "lowHit": "La mayoría de las solicitudes cacheables fallan. Las páginas pueden variar por visitante o la duración de la caché es demasiado corta para el tráfico.",- "lowHitFailure": "Una duración mayor sirve páginas más antiguas.",- "lowHitSignal": "Tasa de aciertos de la microcaché: {{ratio}}%.",- "openMicroCache": "Abrir ajustes de microcaché",- "title": "Dónde va lento",- "window": "Últimas 24 horas",- "crashLoop": "La app sigue fallando y Docker la sigue reiniciando. Lee sus registros de justo antes de un reinicio; ningún cambio de caché o de base de datos ayuda hasta que se mantenga en pie.",- "crashLoopFailure": "Una política de reinicio oculta un fallo: la app parece en marcha entre fallos.",- "crashLoopSignal": "{{count}} reinicios en los últimos 10 minutos.",- "openLogs": "Abrir registros"- },- "deploySafetyPanel": {- "allow4xx": "Aceptar una respuesta 4xx",- "allow4xxHint": "Solo para una ruta de salud que está detrás de un inicio de sesión y responde 401 o 403 cuando la app funciona. En otro caso, un 4xx significa que la versión está rota.",- "healthCheck": "Comprobación de salud",- "intro": "Antes de que una versión nueva se considere activa, ServerKit le pide esta ruta y espera una respuesta 2xx o 3xx tres veces seguidas. Una versión que nunca responde hace fallar el despliegue.",- "path": "Ruta de comprobación de salud",- "pathHint": "Déjala vacía para usar /. Apúntala a una página que responda sin iniciar sesión.",- "saveFailed": "No se pudo guardar la comprobación de salud",- "saved": "Comprobación de salud guardada.",- "timeout": "Tiempo límite (segundos)",- "timeoutHint": "Cuánto puede tardar una versión nueva en empezar a responder ({{min}}–{{max}})."- },- "slots": {- "title": "Despliegues por ranuras",- "on": "Activo",- "off": "Inactivo",- "live": "En vivo",- "standby": "En espera",- "switchBack": "Volver atrás",- "switchBackConfirm": "¿Enviar el tráfico de vuelta a la ranura {{slot}} (v{{version}})? La base de datos no se revierte.",- "switchedBack": "El tráfico volvió a la versión anterior.",- "switchBackFailed": "No se pudo volver atrás",- "switching": "Cambiando…",- "warmLeft": "lista, quedan {{count}} min",- "stopped": "detenida, arranca al volver atrás",- "noStandby": "Todavía ninguna. El próximo despliegue arranca junto a la versión en vivo, y esta pasa a estar en espera.",- "explain": "Un despliegue arranca la versión nueva junto a la que está en vivo, comprueba que responde y luego cambia el tráfico. Una versión que falla nunca reemplaza a la que funciona, y la anterior queda lista para volver atrás al instante.",- "eligible": "Esta app cumple los requisitos.",- "turnOn": "Actívalo en Ajustes",- "restoreDb": "Restaurar la base de datos",- "restoreDbConfirm": "¿Restaurar {{databases}} a la copia tomada antes de que v{{version}} ejecutara su comando de publicación? Todo lo escrito en la base de datos desde entonces se pierde.",- "restoreDbConfirmButton": "Restaurar y perder lo escrito después",- "restoredDb": "Base de datos restaurada a antes de v{{version}}.",- "restoreDbFailed": "No se pudo restaurar la base de datos",- "restoreDbHint": "v{{version}} ejecutó su comando de publicación antes de volver atrás, así que la base de datos puede conservar sus cambios. El código volvió atrás; la base de datos no.",- "restoringDb": "Restaurando…"- },- "slotDeploysPanel": {- "title": "Despliegues por ranuras",- "enabled": "Despliegues por ranuras activos. El contenedor en marcha es ahora la ranura A; el próximo despliegue arranca la ranura B.",- "disabled": "Despliegues por ranuras desactivados.",- "toggleFailed": "No se pudo cambiar el despliegue por ranuras",- "saved": "Ajustes de despliegue guardados.",- "saveFailed": "No se pudieron guardar los ajustes de despliegue",- "intro": "Cada despliegue arranca la versión nueva en una segunda ranura, en su propio puerto, mientras la que está en vivo sigue sirviendo. Solo cambia el tráfico cuando la versión nueva pasa su comprobación de salud, la vigila un rato y vuelve atrás sola si falla. La versión anterior queda lista para volver atrás a mano al instante.",- "enable": "Usar despliegues por ranuras",- "enableHint": "Activarlo no reinicia nada: el contenedor en marcha pasa a ser la ranura A.",- "watch": "Ventana de vigilancia (segundos)",- "watchHint": "Cuánto se vigila una versión después de ponerse en vivo. Si deja de responder en ese tiempo, el tráfico vuelve a la versión anterior. 0 desactiva la vigilancia.",- "standby": "Mantener lista la versión anterior (minutos)",- "standbyHint": "Mientras está lista, volver atrás tarda segundos. Después se detiene: deja de usar memoria, y volver atrás la arranca primero.",- "volumes": "Dos copias pueden compartir los volúmenes",- "volumesHint": "Durante unos segundos en cada cambio, las dos versiones montan los mismos volúmenes. Déjalo desactivado si la app guarda ahí algo como SQLite, que se rompe cuando dos procesos escriben a la vez.",- "schemaRule": "Las dos versiones usan la misma base de datos durante el cambio. Mantén los cambios de esquema compatibles durante un despliegue: primero añade, despliega y elimina después.",- "release": "Comando de publicación",- "releaseHint": "Se ejecuta una vez en un contenedor desechable de la versión nueva, antes de cambiar el tráfico; por ejemplo, migraciones de base de datos. Si falla, el despliegue se detiene y la versión en vivo no se toca. Vacío usa la línea release: del Procfile o de serverkit.yaml, si existe.",- "snapshot": "Copiar las bases de datos antes",- "snapshotHint": "Vuelca las bases de datos de esta app antes de ejecutar el comando de publicación, para poder deshacer una migración después de volver atrás.",- "stopOld": "Detener la versión en vivo antes del comando de publicación",- "stopOldHint": "Para cambios de esquema que la versión en marcha no soporta. El sitio queda caído desde el comando de publicación hasta que la versión nueva pasa su comprobación de salud; si algo falla, la versión anterior vuelve a arrancar.",- "releasePlaceholder": "npm run migrate",- "split": "Primero mover los servicios con estado",- "splitHint": "Una base de datos o una caché no puede ejecutarse dos veces. Se mueve una sola vez a un proyecto de datos compartido al que ambas ranuras llegan con el mismo nombre, sobre los mismos volúmenes. Revisa exactamente qué cambia antes de que pase nada.",- "previewSplit": "Ver la separación",- "splitPreviewFailed": "No se pudo mostrar la separación",- "splitDone": "Servicios con estado movidos. La app ahora se despliega por ranuras.",- "splitFailed": "La separación falló",- "splitTitle": "Mover {{services}} a {{project}}",- "splitting": "Moviendo…",- "applySplit": "Detener la app una vez y moverlos",- "dataProject": "Proyecto de datos compartido",- "slotProject": "Cada ranura"}},"auth": {"backToLogin": "Volver al inicio de sesión",+ "codeMismatch": "Ese código no coincide. Introduce el código actual de 6 dígitos de tu app de autenticación.","confirmPassword": "Confirmar contraseña","confirmPasswordPlaceholder": "Confirma tu contraseña",+ "continueWithProvider": "Continuar con {{name}}",+ "controlPanel": "Panel de control","createAccount": "Crear cuenta",+ "createYourAccount": "Crea tu cuenta","creatingAccount": "Creando la cuenta…","demoMode": "Modo demo: acceso de solo lectura","email": "Correo electrónico","haveAccount": "¿Ya tienes una cuenta? <0>Inicia sesión</0>","invitationInvalid": "Esta invitación no es válida o ha caducado",+ "invitedAsRole": "Te invitaron como {{role}}",+ "linkExpired": "Este enlace de inicio de sesión no es válido o ha vencido. Solicita uno nuevo.","noAccount": "¿No tienes una cuenta? <0>Crea una</0>","password": "Contraseña","passwordPlaceholder": "Introduce tu contraseña","passwordRule": "Al menos 8 caracteres",+ "redirecting": "Redirigiendo…","registrationDisabled": "El registro está desactivado en este momento","signIn": "Iniciar sesión","signInSubtitle": "Inicia sesión en tu cuenta",@@ -6729,7 +8121,11 @@"backupCode": "Código de recuperación","backupHint": "Introduce un código de recuperación","codeHint": "Introduce el código de 6 dígitos de tu app de autenticación",- "title": "Autenticación de dos factores"+ "title": "Autenticación de dos factores",+ "useAuthenticatorInstead": "Usar la app de autenticación",+ "useBackupCodeInstead": "Usar un código de respaldo",+ "verify": "Verificar",+ "verifying": "Verificando…"},"useDemoCredentials": "Usar las credenciales de demo","username": "Nombre de usuario",@@ -6746,6 +8142,7 @@"clear": "Limpiar","clearFilters": "Limpiar filtros","close": "Cerrar",+ "confirm": "Confirmar","continue": "Continuar","copy": "Copiar","create": "Crear",@@ -6773,7 +8170,8 @@"start": "Iniciar","stop": "Detener","test": "Probar",- "tryAgain": "Reintentar"+ "tryAgain": "Reintentar",+ "uninstall": "Desinstalar"},"checking": "Comprobando...","confirm": {@@ -6798,8 +8196,14 @@},"error": {"failedToLoad": "No se pudo cargar",+ "forbidden": "No tienes permiso para hacer esto.","loadingData": "Se produjo un error al cargar los datos",+ "network": "El servidor del panel no respondió. Revisa tu conexión y que el servidor esté en ejecución.",+ "notFound": "Ya no existe. Actualiza la página.",+ "server": "El servidor encontró un error. Inténtalo de nuevo o revisa los registros del servidor.",+ "timeout": "El servidor tardó demasiado en responder. Inténtalo de nuevo.","title": "Algo salió mal",+ "unauthorized": "Tu sesión terminó. Vuelve a iniciar sesión.","unexpected": "Se produjo un error inesperado"},"labels": {@@ -6866,6 +8270,7 @@"more": "Más","moreSections": "Más secciones","page": "Página",+ "retry": "Reintentar","saving": "Guardando…","state": {"failed": "Fallido",@@ -6940,6 +8345,7 @@}},"gui": {+ "cpuPercent": "{{value}}% de CPU","fps": "{{rate}} fps","frameAlt": "Fotograma del escritorio remoto","launcher": {@@ -6948,6 +8354,7 @@"title": "Vista de escritorio"},"loadingSynthetic": "Cargando el escritorio sintético…",+ "memPercent": "{{value}}% de memoria","mode": {"auto": "Automático","noDisplay": "sin pantalla",@@ -6965,6 +8372,34 @@},"waitingFirstFrame": "Esperando el primer fotograma…"},+ "managed": {+ "capability": {+ "backups_schedule": "Programación de copias de seguridad",+ "config_templates": "Plantillas de servidor",+ "firewall": "Firewall",+ "fleet": "Flota de servidores",+ "monitoring_alerts": "Reglas de alerta",+ "provisioning": "Aprovisionamiento de servidores",+ "updates": "Actualizaciones"+ },+ "capabilityNote": {+ "backups_schedule": "Programaciones y destinos de copias de seguridad; la restauración local sigue en tus manos",+ "config_templates": "Plantillas de configuración",+ "firewall": "Gestión del firewall",+ "fleet": "Servidores, flota de agentes y proxy de flota",+ "monitoring_alerts": "Reglas y canales de alerta; los gráficos en vivo se mantienen",+ "provisioning": "Servidores en la nube",+ "updates": "Pantallas de actualización del panel y del agente, y autoactualización"+ },+ "card": {+ "body": "ServerKit Cloud se encarga de esto como parte de tu servicio gestionado. La página está oculta, no eliminada. Su API sigue respondiendo y todo vuelve en cuanto termina el alcance del servicio gestionado.",+ "bodySince": "ServerKit Cloud se hizo cargo de esto el {{date}} como parte de tu servicio gestionado. La página está oculta, no eliminada. Su API sigue respondiendo y todo vuelve en cuanto termina el alcance del servicio gestionado.",+ "openCloud": "Abrir en ServerKit Cloud",+ "title": "{{label}} está gestionado por {{heldBy}}",+ "updatesNote": "El panel sigue actualizándose solo; únicamente se ocultan las pantallas de actualización."+ },+ "lapsed": "El perfil gestionado de ServerKit Cloud caducó, así que el panel completo está de vuelta. Regresará si Cloud se reconecta y lo vuelve a enviar."+ },"nav": {"accountMenu": "Cuenta y preferencias","allSettings": "Todos los ajustes",@@ -6972,6 +8407,7 @@"appearance": "Apariencia","backups": "Copias de seguridad","brand": "Marca",+ "brandFallback": "Marca","category": {"infrastructure": "Infraestructura","operations": "Operaciones",@@ -7045,18 +8481,25 @@"themeLight": "Claro","themeLightLong": "Tema claro","themeSystem": "Sistema",- "themeSystemLong": "Tema del sistema"+ "themeSystemLong": "Tema del sistema",+ "userFallback": "Usuario"},"notifications": {"bell": "Notificaciones","bellUnread": "Notificaciones, {{count}} sin leer",+ "deliveryHint": "Configura destinos compartidos para las alertas del servidor. Esta configuración afecta a todos y es independiente de las preferencias personales. Guarda un canal antes de enviar una prueba.",+ "deliverySettings": "Configuración de entrega","dismissItem": "Descartar {{title}}","empty": "No tienes nada pendiente.","everything": "Todo","heading": "Notificaciones",+ "loadFailed": "No se pudo cargar la configuración de notificaciones. Recarga para intentarlo de nuevo.","markAllRead": "Marcar todo como leído",+ "personalChannelsHint": "Elige destinos para tu cuenta. Slack y los webhooks compartidos se gestionan en Configuración de entrega.",+ "personalHint": "Controla las notificaciones de tu cuenta. Guarda las preferencias para aplicar los cambios.","recentActivity": "Actividad reciente del sistema y de las entregas","review": "Revisar",+ "scope": "Alcance de la configuración de notificaciones","seeAll": "Ver todas las notificaciones"},"palette": {