Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

docs(i18n): sync es/zh-CN/pt READMEs with the new meaningful features

Juan Denis6d8d8dfa31a4
diff --git a/docs/README.es.md b/docs/README.es.md
index 55b92122..bef39c50 100644
--- a/docs/README.es.md
+++ b/docs/README.es.md
@@ -49,15 +49,19 @@ ni el coste de las plataformas gestionadas.
🟢 **Node.js** — Aplicaciones gestionadas con PM2 y transmisión de logs en tiempo real
+📦 **Despliegues Manuales y Zip** — Despliega desde una ruta local/manual o subiendo un zip, junto a los orígenes Git y Docker
+
🐳 **Docker** — Gestión completa de contenedores y Docker Compose
+♻️ **Ciclo de Vida de Contenedores** — Detección de actualizaciones de imagen con aplicación en un clic, suspensión automática de contenedores inactivos y escalado horizontal automático según la CPU
+
🔑 **Variables de Entorno** — Gestión segura y cifrada de variables por aplicación
### Infraestructura
🌐 **Gestión de Dominios** — Hosts virtuales Nginx con configuración sencilla
-🔒 **Certificados SSL** — Let's Encrypt automático con renovación automática
+🔒 **SSL / TLS** — Let's Encrypt automático con renovación automática, HTTPS opcional (en la medida de lo posible) que nunca bloquea una instalación, cifrados reforzados TLS 1.2+/AEAD, configuraciones compatibles con Cloudflare y registros CAA automáticos
🗄️ **Bases de Datos** — Soporte para MySQL/MariaDB y PostgreSQL
@@ -65,7 +69,7 @@ ni el coste de las plataformas gestionadas.
⏰ **Tareas Programadas (Cron)** — Programa tareas con un editor visual
-📁 **Gestor de Archivos** — Navega y edita archivos desde la interfaz web
+📁 **Gestor de Archivos** — Navega y edita archivos desde la interfaz web, incluyendo la navegación y vista previa de buckets de S3 / Backblaze B2
📡 **Servidor FTP** — Gestión de usuarios y accesos de vsftpd
@@ -73,6 +77,10 @@ ni el coste de las plataformas gestionadas.
🔐 **Autenticación de Dos Factores** — Basada en TOTP con códigos de respaldo
+🔑 **Passkeys / WebAuthn** — Inicio de sesión sin contraseña y como segundo factor con llaves de hardware, Touch ID y Windows Hello
+
+🧱 **Firewall de Aplicaciones Web** — ModSecurity v3 + OWASP Core Rule Set por aplicación con modos de detección/bloqueo, paranoia ajustable y eventos en el registro de auditoría
+
🦠 **Análisis de Malware** — Integración con ClamAV y cuarentena
📋 **Monitorización de Integridad de Archivos** — Detecta cambios no autorizados en archivos
@@ -85,6 +93,8 @@ ni el coste de las plataformas gestionadas.
📊 **Métricas en Tiempo Real** — Monitorización de CPU, RAM, disco y red vía WebSocket
+🎮 **Monitorización de GPU** — Utilización, memoria, temperatura y consumo de GPU NVIDIA, con uso por proceso y por contenedor
+
📈 **Seguimiento de Disponibilidad** — Datos históricos de tiempo de actividad del servidor
🔔 **Notificaciones** — Discord, Slack, Telegram y webhooks genéricos
@@ -224,6 +234,17 @@ Consulta la [Guía de Instalación](INSTALLATION.md) para instrucciones paso a p
- [ ] Equipos y permisos — RBAC, registro de auditoría
- [ ] Aplicación móvil — React Native con notificaciones push
- [ ] Marketplace de plugins — Extensiones, widgets personalizados, temas
+- [x] Firewall de Aplicaciones Web — ModSecurity v3 + OWASP CRS por aplicación
+- [x] Seguridad de contenedores — Análisis de CVE de imágenes (grype) + SBOM (syft)
+- [x] Autenticación sin contraseña — WebAuthn / passkeys
+- [x] DNS dinámico — Actualizaciones A/AAAA autenticadas por token
+- [x] Monitorización de GPU — Utilización, memoria y procesos de NVIDIA
+- [x] Ciclo de vida de contenedores — Aplicación de actualizaciones de imagen, suspensión automática, escalado horizontal automático
+- [x] Refuerzo de TLS — HTTPS opcional, configuraciones compatibles con Cloudflare, CAA automático
+- [x] Gestor de secretos y pasarela de webhooks entrantes
+- [x] Acceso remoto — Expón servicios privados/tras NAT mediante túneles WireGuard gestionados por el agente
+- [x] Centro de conexiones — Cuentas externas unificadas (origen, nube, DNS, registradores, SMTP, almacenamiento)
+- [x] Publicación de WordPress — Subdominios reales, intercambio de URL, dominios personalizados, HTTPS comodín
Detalles completos: [ROADMAP.md](../ROADMAP.md)
@@ -237,6 +258,7 @@ Detalles completos: [ROADMAP.md](../ROADMAP.md)
| [Guía de Instalación](INSTALLATION.md) | Instrucciones completas de configuración |
| [Guía de Despliegue](DEPLOYMENT.md) | Comandos CLI y despliegue en producción |
| [Referencia de la API](API.md) | Endpoints de la API REST |
+| [Nuevas Funcionalidades](NEW_FEATURES.md) | Referencia de endpoints y páginas de las últimas funcionalidades de `dev` |
| [Hoja de Ruta](../ROADMAP.md) | Hoja de ruta de desarrollo y funcionalidades planificadas |
| [Contribuir](../CONTRIBUTING.md) | Cómo contribuir |
@@ -251,7 +273,7 @@ Detalles completos: [ROADMAP.md](../ROADMAP.md)
| Base de Datos | SQLite / PostgreSQL |
| Servidor Web | Nginx, Gunicorn |
| Contenedores | Docker, Docker Compose |
-| Seguridad | ClamAV, TOTP (pyotp), Cryptography |
+| Seguridad | ClamAV, ModSecurity v3 + OWASP CRS, grype, syft, TOTP (pyotp), Cryptography |
---
diff --git a/docs/README.pt.md b/docs/README.pt.md
index 97dd7780..e0ad7634 100644
--- a/docs/README.pt.md
+++ b/docs/README.pt.md
@@ -49,15 +49,19 @@ ou o custo de plataformas gerenciadas.
🟢 **Node.js** — Aplicações gerenciadas pelo PM2 com streaming de logs
+📦 **Deploys Manuais & Zip** — Faça deploy a partir de um caminho local/manual ou de um upload zip, além das fontes Git e Docker
+
🐳 **Docker** — Gerenciamento completo de containers e Docker Compose
+🔄 **Ciclo de Vida de Containers** — Detecção de atualizações de imagem com aplicação em um clique, suspensão automática de containers ociosos e auto-escalonamento horizontal orientado por CPU
+
🔑 **Variáveis de Ambiente** — Gerenciamento seguro e criptografado por aplicação
### Infraestrutura
🌐 **Gerenciamento de Domínios** — Virtual hosts Nginx com configuração simplificada
-🔒 **Certificados SSL** — Let's Encrypt automático com renovação automática
+🔒 **SSL / TLS** — Let's Encrypt automático com renovação automática, HTTPS opcional (de melhor esforço) que nunca bloqueia uma instalação, cifras TLS 1.2+/AEAD reforçadas, configurações compatíveis com Cloudflare e registros CAA automáticos
🗄️ **Bancos de Dados** — Suporte a MySQL/MariaDB e PostgreSQL
@@ -65,7 +69,7 @@ ou o custo de plataformas gerenciadas.
⏰ **Cron Jobs** — Agendamento de tarefas com editor visual
-📁 **Gerenciador de Arquivos** — Navegue e edite arquivos pela interface web
+📁 **Gerenciador de Arquivos** — Navegue e edite arquivos pela interface web, incluindo navegar e visualizar buckets S3 / Backblaze B2
📡 **Servidor FTP** — Gerencie usuários e acessos do vsftpd
@@ -73,6 +77,10 @@ ou o custo de plataformas gerenciadas.
🔐 **Autenticação de Dois Fatores** — Baseada em TOTP com códigos de recuperação
+🔑 **Passkeys / WebAuthn** — Login sem senha e como segundo fator com chaves de hardware, Touch ID e Windows Hello
+
+🧯 **Firewall de Aplicações Web** — ModSecurity v3 + OWASP Core Rule Set por aplicação, com modos de detecção/bloqueio, paranoia ajustável e eventos no log de auditoria
+
🦠 **Varredura de Malware** — Integração com ClamAV e quarentena
📋 **Monitoramento de Integridade de Arquivos** — Detecção de alterações não autorizadas
@@ -85,6 +93,8 @@ ou o custo de plataformas gerenciadas.
📊 **Métricas em Tempo Real** — Monitoramento de CPU, RAM, disco e rede via WebSocket
+🎮 **Monitoramento de GPU** — Utilização, memória, temperatura e consumo de GPUs NVIDIA, com uso por processo e por container
+
📈 **Rastreamento de Uptime** — Histórico de disponibilidade do servidor
🔔 **Notificações** — Discord, Slack, Telegram e webhooks genéricos
@@ -224,6 +234,17 @@ Consulte o [Guia de Instalação](INSTALLATION.md) para instruções passo a pas
- [ ] Equipes & permissões — RBAC, log de auditoria
- [ ] Aplicativo mobile — React Native com notificações push
- [ ] Marketplace de plugins — Extensões, widgets personalizados, temas
+- [x] Firewall de aplicações web — ModSecurity v3 + OWASP CRS por aplicação
+- [x] Segurança de containers — Varredura de CVEs de imagem (grype) + SBOM (syft)
+- [x] Autenticação sem senha — WebAuthn / passkeys
+- [x] DNS dinâmico — Atualizações A/AAAA autenticadas por token
+- [x] Monitoramento de GPU — Utilização, memória e processos NVIDIA
+- [x] Ciclo de vida de containers — Aplicação de atualização de imagem, suspensão automática, auto-escalonamento horizontal
+- [x] Reforço de TLS — HTTPS opcional, configurações compatíveis com Cloudflare, CAA automático
+- [x] Gerenciador de secrets & gateway de webhooks de entrada
+- [x] Acesso remoto — Exponha serviços privados/NAT via túneis WireGuard gerenciados por agente
+- [x] Hub de conexões — Contas externas unificadas (fonte, nuvem, DNS, registradores, SMTP, armazenamento)
+- [x] Publicação WordPress — Subdomínios reais, troca de URL, domínios personalizados, HTTPS wildcard
Detalhes completos: [ROADMAP.md](../ROADMAP.md)
@@ -237,6 +258,7 @@ Detalhes completos: [ROADMAP.md](../ROADMAP.md)
| [Guia de Instalação](INSTALLATION.md) | Instruções completas de configuração |
| [Guia de Deploy](DEPLOYMENT.md) | Comandos CLI e deploy em produção |
| [Referência da API](API.md) | Endpoints da API REST |
+| [Novas Funcionalidades](NEW_FEATURES.md) | Referência de endpoints e páginas das funcionalidades mais recentes de `dev` |
| [Roadmap](../ROADMAP.md) | Roadmap de desenvolvimento e funcionalidades planejadas |
| [Contribuindo](../CONTRIBUTING.md) | Como contribuir |
@@ -251,7 +273,7 @@ Detalhes completos: [ROADMAP.md](../ROADMAP.md)
| Banco de Dados | SQLite / PostgreSQL |
| Servidor Web | Nginx, Gunicorn |
| Containers | Docker, Docker Compose |
-| Segurança | ClamAV, TOTP (pyotp), Cryptography |
+| Segurança | ClamAV, TOTP (pyotp), Cryptography, ModSecurity v3 + OWASP CRS, grype, syft |
---
diff --git a/docs/README.zh-CN.md b/docs/README.zh-CN.md
index db21b86c..ac4c03dc 100644
--- a/docs/README.zh-CN.md
+++ b/docs/README.zh-CN.md
@@ -49,15 +49,19 @@ Docker 容器和安全策略——无需 Kubernetes 的复杂性,
🟢 **Node.js** — PM2 进程管理,支持日志实时推送
+📦 **Manual & Zip Deploys** — 除 Git 和 Docker 源外,还支持从本地/手动路径或上传的 zip 包部署
+
🐳 **Docker** — 全面的容器和 Docker Compose 管理
+♻️ **Container Lifecycle** — 镜像更新检测与一键应用、空闲容器自动休眠,以及基于 CPU 的水平自动扩缩容
+
🔑 **环境变量** — 安全加密的应用级变量管理
### 基础设施
🌐 **域名管理** — Nginx 虚拟主机,配置简便
-🔒 **SSL 证书** — Let's Encrypt 自动签发与自动续期
+🔒 **SSL / TLS** — Let's Encrypt 自动签发与自动续期、可选的(尽力而为)HTTPS(绝不阻断安装)、强化的 TLS 1.2+/AEAD 加密套件、Cloudflare 感知配置,以及自动 CAA 记录
🗄️ **数据库** — 支持 MySQL/MariaDB 和 PostgreSQL
@@ -65,7 +69,7 @@ Docker 容器和安全策略——无需 Kubernetes 的复杂性,
⏰ **定时任务** — 可视化编辑器调度 Cron 任务
-📁 **文件管理器** — 通过 Web 界面浏览和编辑文件
+📁 **文件管理器** — 通过 Web 界面浏览和编辑文件,包括浏览和预览 S3 / Backblaze B2 存储桶
📡 **FTP 服务器** — 管理 vsftpd 用户和访问权限
@@ -73,6 +77,10 @@ Docker 容器和安全策略——无需 Kubernetes 的复杂性,
🔐 **双因素认证** — 基于 TOTP 的验证,支持备用恢复码
+🔑 **Passkeys / WebAuthn** — 无密码登录与二次验证,支持硬件密钥、Touch ID 和 Windows Hello
+
+🛡️ **Web Application Firewall** — 应用级 ModSecurity v3 + OWASP Core Rule Set,支持检测/拦截模式、可调偏执级别,以及审计日志事件
+
🦠 **恶意软件扫描** — 集成 ClamAV,支持隔离处理
📋 **文件完整性监控** — 检测未授权的文件变更
@@ -85,6 +93,8 @@ Docker 容器和安全策略——无需 Kubernetes 的复杂性,
📊 **实时指标** — 通过 WebSocket 监控 CPU、内存、磁盘、网络
+🎮 **GPU Monitoring** — NVIDIA GPU 利用率、显存、温度和功耗,支持按进程和按容器统计用量
+
📈 **运行时间追踪** — 服务器历史在线率数据
🔔 **通知推送** — 支持 Discord、Slack、Telegram 及通用 Webhook
@@ -224,6 +234,17 @@ docker compose up -d # 访问 http://localhost
- [ ] 团队与权限 — RBAC、审计日志
- [ ] 移动应用 — React Native,支持推送通知
- [ ] 插件市场 — 扩展、自定义组件、主题
+- [x] Web 应用防火墙 — 应用级 ModSecurity v3 + OWASP CRS
+- [x] 容器安全 — 镜像 CVE 扫描(grype)+ SBOM(syft)
+- [x] 无密码认证 — WebAuthn / passkeys
+- [x] 动态 DNS — 基于令牌认证的 A/AAAA 更新
+- [x] GPU 监控 — NVIDIA 利用率、显存与进程
+- [x] 容器生命周期 — 镜像更新应用、自动休眠、水平自动扩缩容
+- [x] TLS 强化 — 可选 HTTPS、Cloudflare 感知配置、自动 CAA
+- [x] 密钥管理器与入站 Webhook 网关
+- [x] 远程访问 — 通过 Agent 托管的 WireGuard 隧道暴露私有/NAT 后的服务
+- [x] 连接中心 — 统一管理外部账户(源码、云、DNS、注册商、SMTP、存储)
+- [x] WordPress 发布 — 真实子域名、URL 替换、自定义域名、通配符 HTTPS
完整详情:[ROADMAP.md](../ROADMAP.md)
@@ -237,6 +258,7 @@ docker compose up -d # 访问 http://localhost
| [安装指南](INSTALLATION.md) | 完整的安装配置说明 |
| [部署指南](DEPLOYMENT.md) | CLI 命令与生产环境部署 |
| [API 参考](API.md) | REST API 接口文档 |
+| [新功能](NEW_FEATURES.md) | 最新 `dev` 功能的接口与页面参考 |
| [路线图](../ROADMAP.md) | 开发路线图与规划功能 |
| [参与贡献](../CONTRIBUTING.md) | 如何参与贡献 |
@@ -251,7 +273,7 @@ docker compose up -d # 访问 http://localhost
| 数据库 | SQLite / PostgreSQL |
| Web 服务器 | Nginx, Gunicorn |
| 容器 | Docker, Docker Compose |
-| 安全 | ClamAV, TOTP (pyotp), Cryptography |
+| 安全 | ClamAV, TOTP (pyotp), Cryptography, ModSecurity v3 + OWASP CRS, grype, syft |
---