Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Fix wrong-sense machine translations in pt

Juan Denis725a2b1eb73f
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pt.json b/frontend/src/i18n/locales/pt.json
index 055bc92d..59dca19c 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pt.json
@@ -211,7 +211,7 @@
"reloadPanel": "Recarregar painel",
"reportABug": "Reportar um bug",
"serverkitIsOpenSourceSoftwareLicensed": "ServerKit é um software de código aberto licenciado sob a licença MIT.",
- "starOnGithub": "Estrela no GitHub",
+ "starOnGithub": "Dar estrela no GitHub",
"supportIssues": "Suporte e problemas",
"systemMonitoringAlerts": "Monitoramento e alertas do sistema",
"updateAvailable": "Atualização disponível:",
@@ -286,7 +286,7 @@
"dashboard": "Painel",
"delayMinutes": "Atraso (minutos)",
"disconnected": "Desconectado",
- "discoveredAgents": "Agentes {{length}} descobertos",
+ "discoveredAgents": "{{length}} agentes descobertos",
"discovery": "Descoberta",
"discoveryScanFailed": "Falha na verificação de descoberta",
"failedToApproveAgent": "Falha ao aprovar agente",
@@ -388,10 +388,10 @@
"grantEveryScopeUseSparinglyFor": "Conceda todos os escopos. Use com moderação para automação confiável.",
"listAndInspectManagedApplications": "Liste e inspecione aplicativos gerenciados.",
"loadingScopes": "Carregando escopos…",
- "manageApplications": "Gerenciar aplicativos",
+ "manageApplications": "Gerenciar serviços",
"readAll": "Leia (tudo)",
"readOnlyAccessAcrossAllResources": "Acesso somente leitura em todos os recursos.",
- "viewApplications": "Ver aplicativos",
+ "viewApplications": "Ver serviços",
"writeAll": "Escreva (todos)"
},
"apiSettingsTab": {
@@ -628,8 +628,8 @@
"addBackupSchedule": "Adicionar agendamento de backup",
"addSchedule": "Adicionar agendamento",
"akia": "AKI...",
- "application": "Aplicação",
- "applicationBackupCreated": "Backup do aplicativo criado",
+ "application": "Serviço",
+ "applicationBackupCreated": "Backup do serviço criado",
"applicationKey": "Chave do aplicativo",
"applicationKeyId": "ID da chave do aplicativo",
"applicationName": "Nome do serviço",
@@ -648,7 +648,7 @@
"backupType": "Tipo de backup",
"backupUploadedToRemoteStorage": "Backup enviado para armazenamento remoto",
"backupsOlderThanThisWillBe": "Backups mais antigos serão excluídos durante a limpeza",
- "bucketName": "Nome do intervalo",
+ "bucketName": "Nome do bucket",
"cleanupBackups": "Limpar backups",
"configureDestination": "Configurar destino",
"copyToRemoteStorage": "Copiar para armazenamento remoto",
@@ -667,7 +667,7 @@
"couldntUploadBackup": "Falha ao enviar o backup para o armazenamento remoto.",
"createBackup": "Criar backup",
"customEndpointUrl": "URL de terminal personalizado",
- "dailyAppBackup": "Backup diário de aplicativos",
+ "dailyAppBackup": "Backup diário de serviços",
"database": "Banco de dados",
"databaseBackupCreated": "Backup de banco de dados criado",
"databaseName": "Nome do banco de dados",
@@ -723,7 +723,7 @@
"scheduleRemoved": "Programação removida",
"searchSnapshots": "Pesquisar instantâneos…",
"secretKey": "Chave secreta",
- "selectApplication": "Selecione o aplicativo",
+ "selectApplication": "Selecione o serviço",
"serverkitIsFreeTheseAreYour": "O ServerKit é gratuito – esses são seus próprios custos de armazenamento. Local é o disco do seu servidor (deixe em 0 se você não rastreá-lo). S3/B2 são US$/GB/mês do seu provedor de nuvem.",
"settingsSaved": "Configurações salvas",
"siteService": "Site/Serviço",
@@ -1020,7 +1020,7 @@
"couldntUpdateProject": "Falha ao atualizar o projeto compose.",
"dockerComposeUpD": "docker compose up -d",
"filterProjectOrConfigPath": "Filtrar projeto ou caminho de configuração…",
- "imagesPulled": "Imagens extraídas",
+ "imagesPulled": "Imagens baixadas",
"lines": "Linhas:",
"loadingComposeProjects": "Carregando projetos de composição...",
"logs2": "Registros: {{name}}",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
"projectRestarted": "Projeto reiniciado",
"projectStarted": "Projeto iniciado",
"projectStopped": "Projeto interrompido",
- "pullImages": "Extrair imagens",
+ "pullImages": "Baixar imagens",
"service": "Serviço:",
"stopComposeProject": "Parar projeto de composição",
"stopThisComposeProjectContainersWill": "Interromper este projeto de composição? Os contêineres serão removidos."
@@ -1149,7 +1149,7 @@
"authorizeOnceThenPickRepositories": "Autorize o ServerKit uma vez e depois escolha os repositórios na página de novo serviço.",
"awsCredentials": "Credenciais da AWS",
"backups": "Cópias de segurança →",
- "bucket": "Balde",
+ "bucket": "Bucket",
"callbackUrl": "URL de retorno de chamada:",
"clientId": "ID do cliente",
"clientSecret": "Segredo do cliente",
@@ -1340,7 +1340,7 @@
"runQueryEnter": "Executar consulta ({{MODKEY}}+Enter)",
"running": "Executando…",
"selectFromQuerying": "SELECT * FROM… — consultando {{value}}",
- "toRun": "para correr.",
+ "toRun": "para executar.",
"writeSqlAboveAndPress": "Escreva SQL acima e pressione",
"writesEnabledBeCareful": "Gravações habilitadas – tenha cuidado",
"writesOn": "Gravações ativadas"
@@ -1364,8 +1364,8 @@
"containerOpsPanel": {
"actionFailed": "Falha na ação",
"anImageUpdateIsAvailable": "Uma atualização de imagem está disponível.",
- "appPutToSleep": "Aplicativo colocado em suspensão.",
- "appWoken": "Aplicativo acordado.",
+ "appPutToSleep": "Serviço colocado em suspensão.",
+ "appWoken": "Serviço despertado.",
"asleep": "Suspenso",
"authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Autentique com credenciais armazenadas antes de extrair a imagem deste aplicativo. Adicione registros em",
"autoSleep": "Suspensão automática",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
"removePortMapping": "Remover mapeamento de porta",
"removeThisContainer": "Remover este contêiner?",
"resources": "Recursos",
- "run": "Corre",
+ "run": "Executar",
"runContainer": "Executar contêiner",
"runContainer2": "Executar contêiner",
"runYourFirstContainerToSee": "Execute seu primeiro contêiner para vê-lo aqui.",
@@ -1540,7 +1540,7 @@
"requestFailed": "Falha ao enviar a solicitação.",
"running": "Executando…",
"someDatabaseServersDidNotAnswer": "Alguns servidores de banco de dados não responderam, portanto esta lista pode estar incompleta.",
- "statementsRunAs": "As declarações são executadas como",
+ "statementsRunAs": "As instruções são executadas como",
"theBuilderWritesTheStatementRunning": "O construtor escreve a declaração; executá-lo é uma etapa que você executa no próprio cliente do mecanismo.",
"tryAgain": "Tente novamente",
"typeOfColumn": "Tipo de coluna {{value}}",
@@ -1593,13 +1593,13 @@
"noJobsMatchFilter": "Nenhum job corresponde a este filtro.",
"noJobsMatchSearch": "Nenhum job corresponde a “{{search}}”.",
"noOutputProduced": "Nenhuma saída produzida.",
- "noRunsRecordedYet": "Nenhuma corrida registrada ainda.",
+ "noRunsRecordedYet": "Nenhuma execução registrada ainda.",
"noRunsYet": "Nenhuma execução ainda",
"noScheduledJobsFoundCreateYour": "Nenhum trabalho agendado encontrado. Crie seu primeiro cron job para automatizar tarefas.",
"paused": "Pausado",
"runHistory": "Histórico de execução",
"runHistoryIsAnAdminOnly": "O histórico de execução é uma superfície somente para administradores.",
- "runNow": "Corra agora",
+ "runNow": "Executar agora",
"runOutput": "Saída de execução: {{jobName}}",
"runTrackingDisabled": "Rastreamento de execução desativado",
"runTrackingEnabled": "Rastreamento de execução ativado",
@@ -1654,7 +1654,7 @@
"atTheBoxWhereTheImported": "na caixa onde o site importado reside agora. Seus registros atuais são capturados primeiro, para que a mudança sempre possa ser revertida.",
"capturing": "Capturando…",
"checkPropagation": "Verifique a propagação",
- "cutoverApplied": "Corte aplicado —",
+ "cutoverApplied": "Transição aplicada:",
"cutoverAppliedNowPointsAt": "Corte aplicado — {{domain}} agora aponta para {{value}}",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "A transição terminou com erros. Revise abaixo e reverta se necessário.",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "A transição terminou com erros — revise os resultados e considere reverter.",
@@ -1799,7 +1799,7 @@
"createDatabase": "Criar banco de dados",
"createUser": "Criar usuário",
"databaseSources": "Fontes de banco de dados",
- "deployActivity": "Implantar atividade",
+ "deployActivity": "Atividade de implantação",
"drop": "Soltar {{label}}",
"dropDatabase": "Eliminar banco de dados",
"dropDatabaseThisPermanentlyDeletesThe": "Eliminar banco de dados \"{{label}}\"? Isso exclui permanentemente o banco de dados e todos os seus dados.",
@@ -1825,7 +1825,7 @@
"noTabOpen": "Nenhuma aba aberta",
"openATableOrConsole": "Abra uma mesa ou console",
"openData": "Dados abertos",
- "openService": "Serviço aberto",
+ "openService": "Abrir serviço",
"openSqlConsole": "Abra o console SQL",
"openTabs": "Abas abertas",
"pickATableFromTheLeft": "Escolha uma tabela à esquerda para navegar por suas linhas ou abra um console SQL em qualquer banco de dados. Clique com o botão direito em um nó para obter mais ações.",
@@ -1843,13 +1843,13 @@
"selectADatabaseToOpenA": "Selecione um banco de dados para abrir um console",
"serverProcesses": "Processos de servidor",
"showSources": "Mostrar fontes",
- "sqlConsole": "Consola SQL",
+ "sqlConsole": "Console SQL",
"tableOrCollection": "Mesa ou coleção",
"utf8": "UTF-8",
"writesEnabled": "Gravações habilitadas"
},
"dbAdapter": {
- "dockerApps": "Aplicativos Docker",
+ "dockerApps": "Serviços Docker",
"mysqlMariadb": "MySQL/MariaDB",
"postgresql": "PostgreSQL",
"sqlite": "SQLite"
@@ -1858,7 +1858,7 @@
"checkAgain": "Verifique novamente",
"createDatabaseToStart": "Crie um banco de dados para começar a gravar nele.",
"createUnitFrom": "Crie um(a) {{unit}} a partir de",
- "deployActivity": "Implantar atividade",
+ "deployActivity": "Atividade de implantação",
"deployDidNotFinish": "A implantação não terminou. O log de instalação tem o motivo.",
"failedToInstall": "não foi possível instalar",
"importADumpOrWriteThe": ", importe um dump ou escreva você mesmo a instrução no console.",
@@ -1935,7 +1935,7 @@
"copyToken": "Copiar token",
"copyUrl": "Copiar URL",
"shownOnceSaveItNow": "– mostrado uma vez. Salve agora.",
- "token": "Símbolo",
+ "token": "Token",
"tokenFor": "Token para",
"updateUrl": "Atualizar URL"
},
@@ -2010,7 +2010,7 @@
"postDeployScript": "Script pós-implantação",
"preDeploy": "Pré-implantar",
"preDeployScript": "Script de pré-implantação",
- "pullLatestRedeploy": "Extrair o mais recente e reimplantar",
+ "pullLatestRedeploy": "Baixar o mais recente e reimplantar",
"pullOnly": "Puxe apenas",
"removeDeployment": "Remover implantação",
"removeDeploymentConfigurationThisWillNot": "Remover configuração de implantação? Isso não excluirá os arquivos do repositório.",
@@ -2086,7 +2086,7 @@
"dnsActivity": {
"loadingRecentChanges": "Carregando alterações recentes…",
"noDnsChangesYet": "Nenhuma alteração de DNS ainda",
- "record": "Gravar",
+ "record": "Registro",
"result": "Resultado"
},
"docker": {
@@ -2150,11 +2150,11 @@
"startedJobs_other": "{{count}} jobs em segundo plano iniciados. O reparo termina lá.",
"sweeping": "Varrendo…",
"theSameHealthSweepAcrossEvery": "A mesma varredura de integridade em todos os servidores emparelhados. Ele é executado como um trabalho em segundo plano porque se comunica com cada agente na rede; um servidor que está offline mantém suas últimas descobertas conhecidas em vez de desistir.",
- "viewJobs": "Ver empregos"
+ "viewJobs": "Ver trabalhos"
},
"documentation": {
"agentFleetPlan": "Plano de Frota de Agente",
- "agentsMd": "AGENTES.md",
+ "agentsMd": "AGENTS.md",
"apiReference": "Referência de API",
"architecture": "Arquitetura",
"claudeMd": "CLAUDE.md",
@@ -2253,7 +2253,7 @@
"addDomain2": "Adicionar domínio",
"adding": "Adicionando…",
"alias": "Alias",
- "application": "Aplicação",
+ "application": "Serviço",
"attachADomainToAnApplication": "Anexe um domínio a um aplicativo ou conecte um provedor DNS para ver suas zonas aqui.",
"autoRenew": "Renovação automática",
"checkDns": "Verifique o DNS",
@@ -2273,7 +2273,7 @@
"exportCsv": "Exportar CSV",
"freeSslFromLetSEncrypt": "SSL grátis da Let's Encrypt",
"letsEncrypt": "Let's Encrypt",
- "linkedSite": "Site vinculado",
+ "linkedSite": "Serviço vinculado",
"loadingDomains": "Carregando domínios...",
"lookingUp": "Consultando…",
"lookupUnavailable": "Consulta indisponível",
@@ -2296,7 +2296,7 @@
"rowsCsv": "Linhas {{n}} · CSV",
"rowsFields": "Linhas {{n}} · Campos {{fields}} · {{value}}",
"searchDomains": "Pesquisar domínios…",
- "selectAnApplication": "Selecione um aplicativo",
+ "selectAnApplication": "Selecione um serviço",
"setAsPrimaryDomain": "Definir como domínio principal",
"sslCertificate": "Certificado SSL",
"sslExpires": "Expira {{days}}d",
@@ -2312,7 +2312,7 @@
"viewSaved": "Ver “{{name}}” salvo",
"visit": "Visite",
"whoisRdapLookup": "Consulta WHOIS / RDAP",
- "zoneRead": "Zona:Ler",
+ "zoneRead": "Zone:Read",
"zoneStatus": "Estado da zona",
"zonesListFailed_one": "{{count}} conexão DNS não conseguiu listar suas zonas",
"zonesListFailed_other": "{{count}} conexões DNS não conseguiram listar suas zonas"
@@ -2342,7 +2342,7 @@
"released": "Liberado",
"runPowershellAsAdministrator": "Execute o PowerShell como administrador",
"runTheRegistrationCommandWithYour": "Execute o comando de registro com seu token:",
- "serverkitAgentStart": "início do agente serverkit",
+ "serverkitAgentStart": "serverkit-agent start",
"sha256sumCChecksumsTxt": "sha256sum -c somas de verificação.txt",
"startTheAgent": "Inicie o Agente",
"startTheAgentService": "Inicie o serviço do agente:",
@@ -2569,7 +2569,7 @@
"updateFailed": "Falha na atualização"
},
"eventsTab": {
- "commit": "Confirmar",
+ "commit": "Commit",
"couldntLoadSecurityEvents": "Falha ao carregar os eventos de segurança.",
"deployment": "Implantação",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "Implantações, alterações de configuração e edições neste serviço aparecerão aqui.",
@@ -2806,7 +2806,7 @@
"rename2": "Renomear {{value}}",
"renamed": "Renomeado",
"rootDisk": "Disco raiz",
- "s3Bucket": "Balde S3",
+ "s3Bucket": "Bucket S3",
"s3SupportedOperations": "Envio, download, edição e exclusão funcionam; pastas, renomeação e permissões não se aplicam ao armazenamento de objetos.",
"searchFailed": "Falha na pesquisa: {{message}}",
"searchFiles": "Pesquisar arquivos…",
@@ -2958,7 +2958,7 @@
"zScore": "Pontuação Z"
},
"fleetProxy": {
- "apps": "Aplicativos",
+ "apps": "Serviços",
"caddy": "Caddy",
"failedToLoadFleetProxyOverview": "Falha ao carregar a visão geral do proxy da frota",
"lastRegenerated": "Última regeneração",
@@ -3189,7 +3189,7 @@
"noImagesMatchTheCurrentSearch": "Nenhuma imagem corresponde à pesquisa atual.",
"noMatchingImages": "Nenhuma imagem correspondente",
"pullAnImageToSeeIt": "Puxe uma imagem para vê-la aqui.",
- "pullImage": "Puxar imagem",
+ "pullImage": "Baixar imagem",
"pulling": "Baixando…",
"removeImage": "Remover imagem",
"removeImage2": "Remover imagem",
@@ -3347,7 +3347,7 @@
"integrityTab": {
"acceptChanges": "Aceitar alterações",
"accepting": "Aceitando…",
- "applicationDocroots": "Documentos de aplicativos",
+ "applicationDocroots": "Docroots dos serviços",
"baseline": "Linha de base",
"baselineAndDiffMonitoringOverThe": "Monitoramento de linha de base e comparação sobre os caminhos gerenciados pelo ServerKit. Defina um escopo como base e verifique-o (ou deixe que a varredura programada faça isso) — todos os arquivos adicionados, removidos ou modificados são sinalizados e os administradores são notificados. Aceitar alterações redefini a base do escopo.",
"baselineSummary_one": "Linha de base: 1 arquivo, {{age}}",
@@ -3359,7 +3359,7 @@
"hideChanges": "Ocultar alterações",
"lastCheck": "Última verificação {{age}}",
"nginxConfiguration": "Configuração Nginx",
- "noApplicationsFound": "Nenhum aplicativo encontrado.",
+ "noApplicationsFound": "Nenhum serviço encontrado.",
"noBaseline": "sem linha de base",
"noBaselineYet": "Nenhuma linha de base ainda. Crie uma para começar a rastrear alterações.",
"noDocroot": "sem docroot",
@@ -3367,7 +3367,7 @@
"optIn": "· aceitar",
"path": "Caminho",
"serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "unidades serverkit-* em /etc/systemd/system",
- "sitesEnabledConfD": "habilitado para sites + conf.d",
+ "sitesEnabledConfD": "sites-enabled + conf.d",
"systemdUnits": "Unidades do sistema",
"unknownAge": "idade desconhecida",
"viewChanges": "Ver alterações",
@@ -3441,7 +3441,7 @@
"progress": "Progresso",
"resetFilters": "Redefinir filtros",
"retryFailed": "Falha na nova tentativa",
- "runNow": "Corra agora",
+ "runNow": "Executar agora",
"scheduled": "Agendado",
"scheduledJobTriggered": "Trabalho agendado acionado",
"searchByKindOrOwner": "Pesquise por tipo ou proprietário…",
@@ -3466,22 +3466,22 @@
"appFirstOrEnsureExistingApps": "aplicativo primeiro ou certifique-se de que os aplicativos existentes ainda não estejam vinculados.",
"applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "aplicativos disponíveis para link. Crie outro",
"copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Copie as configurações de conexão do banco de dados da produção para o aplicativo de desenvolvimento",
- "currentApp": "Aplicativo atual:",
+ "currentApp": "Serviço atual:",
"differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Prefixo diferente permite que ambos os aplicativos compartilhem o mesmo banco de dados",
- "linkApplication": "Aplicativo de link",
- "linkApps": "Vincular aplicativos",
- "linkToApplication": "Link para o aplicativo",
+ "linkApplication": "Vincular serviço",
+ "linkApps": "Vincular serviços",
+ "linkToApplication": "Vincular ao serviço",
"linking": "Vinculando...",
- "loadingCompatibleApps": "Carregando aplicativos compatíveis...",
- "noCompatibleApps": "Nenhum aplicativo compatível",
+ "loadingCompatibleApps": "Carregando serviços compatíveis...",
+ "noCompatibleApps": "Nenhum serviço compatível",
"notAvailable": "N/D",
"portLabel": "Porta: {{port}}",
"preview": "Visualização",
"propagateDatabaseCredentials": "Propagar credenciais de banco de dados",
- "selectAnApplication": "Selecione um aplicativo...",
+ "selectAnApplication": "Selecione um serviço...",
"tablePrefixOptional": "Prefixo da tabela (opcional)",
"thereAreNoOther": "Não há outros",
- "thisAppWillBe": "Este aplicativo será",
+ "thisAppWillBe": "Este serviço será",
"wpDevAutoGeneratedIfEmpty": "wp_dev_ (gerado automaticamente se estiver vazio)"
},
"linkPanelForm": {
@@ -3509,19 +3509,19 @@
"linkedAppsSection": {
"environmentLinking": "Vinculação de ambiente",
"host": "Host:",
- "linkApp": "Vincular aplicativo",
+ "linkApp": "Vincular serviço",
"linkThisAppToAnotherTo": "Vincule este aplicativo a outro para criar um par produção/desenvolvimento. Os aplicativos vinculados podem compartilhar credenciais de banco de dados com diferentes prefixos de tabela.",
"linkedTo": "Vinculado a",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Nenhum aplicativo vinculado. Vincule outro aplicativo para compartilhar recursos de banco de dados.",
"sharedDatabase": "Banco de dados compartilhado",
"standalone": "Autônomo",
"tablePrefix": "Prefixo da tabela:",
- "thisAppIs": "Este aplicativo é:",
- "unlinkApps": "Desvincular aplicativos",
- "viewApp": "Ver aplicativo"
+ "thisAppIs": "Este serviço é:",
+ "unlinkApps": "Desvincular serviços",
+ "viewApp": "Ver serviço"
},
"logContent": {
- "followingTheLiveTail": "Seguindo a cauda viva",
+ "followingTheLiveTail": "Acompanhando o log em tempo real",
"loadingLog": "Carregando registro…",
"selectALogFile": "Selecione um arquivo de log para ver seu conteúdo."
},
@@ -3539,7 +3539,7 @@
"webServers": "Servidores Web"
},
"logPane": {
- "jumpToLive": "Salte para viver",
+ "jumpToLive": "Ir para ao vivo",
"logSeverityClickOrDragTo": "Gravidade do registro — clique ou arraste para pular",
"waitingForOutput": "Aguardando saída…",
"warningCount_one": "1 aviso",
@@ -3794,7 +3794,7 @@
"processes": "Processos",
"serviceStatus": "Status do serviço",
"startTheServiceToViewResource": "Inicie o serviço para visualizar métricas de recursos.",
- "workers": "Trabalhadores"
+ "workers": "Workers"
},
"microCachePanel": {
"assetCachingSaved": "Cache de recursos salvo",
@@ -3871,7 +3871,7 @@
"modals": {
"anyHost": "% (qualquer host)",
"attachServiceHint": "Opcional. Um banco de dados vinculado é listado no serviço e é removido junto com ele.",
- "attachToApplication": "Anexar ao aplicativo",
+ "attachToApplication": "Anexar ao serviço",
"characterSet": "Conjunto de caracteres",
"collation": "Agrupamento",
"createDatabase": "Criar banco de dados",
@@ -3958,7 +3958,7 @@
"latency": "Latência",
"loadingMonitor": "Carregando monitor",
"method": "Método",
- "monitor": "Monitorar",
+ "monitor": "Monitor",
"monitorDeleted": "Monitor excluído",
"monitorNotFound": "Monitor não encontrado",
"monitors": "Monitores",
@@ -4013,7 +4013,7 @@
"errors": "Erros",
"events": "Eventos",
"incidents": "Incidentes",
- "jobs": "Empregos",
+ "jobs": "Trabalhos",
"monitors": "Monitores",
"rules": "Regras"
},
@@ -4111,7 +4111,7 @@
"loadingMonitors": "Carregando monitores",
"marketingSite": "Site de marketing",
"method": "Método",
- "monitor": "Monitorar",
+ "monitor": "Monitor",
"monitoring": "Monitoramento {{name}}",
"nextCheck": "Próxima verificação",
"noMonitorsMatch": "Nenhum monitor corresponde",
@@ -4142,7 +4142,7 @@
"liveChecks": "Verificações ao vivo",
"manage": "Gerenciar",
"monitors": "Monitores",
- "monitorsDown": "Monitores desativados",
+ "monitorsDown": "Monitores fora do ar",
"mostRecentResults": "Resultados mais recentes",
"noChecksRecordedYetTheScheduler": "Nenhuma verificação registrada ainda — o agendador pesquisa o intervalo de cada monitor.",
"nothingIsBeingWatchedYet": "Nada está sendo assistido ainda"
@@ -4192,7 +4192,7 @@
"notifications": {
"allCategories": "Todas as categorias",
"any": "Qualquer",
- "apps": "Aplicativos",
+ "apps": "Serviços",
"critical": "Crítico",
"deliveryLog": "Registro de entrega",
"dismiss": "Dispensar {{title}}",
@@ -4236,7 +4236,7 @@
"notificationEmailOptional": "E-mail de notificação (opcional)",
"notificationSettings": "Configurações de notificação",
"pauseNonCriticalNotificationsDuringThese": "Pausar notificações não críticas durante esse horário",
- "personalDiscordWebhook": "Webhook de discórdia pessoal",
+ "personalDiscordWebhook": "Webhook pessoal do Discord",
"personalTelegram": "Telegrama Pessoal",
"quietHours": "Horário de silêncio",
"receivesJsonPayloadWithAlertData": "Recebe carga JSON com dados de alerta",
@@ -4277,7 +4277,7 @@
"loadingOnboardingStatus": "Carregando status de integração…",
"onboardingFailed": "Falha ao concluir a integração.",
"onboardingProgress": "Progresso da integração",
- "pairAgent": "Agente de pares",
+ "pairAgent": "Parear agente",
"prerequisites": "Pré-requisitos",
"ready": "Pronto",
"retrying": "Tentando novamente…",
@@ -4383,7 +4383,7 @@
"successful": "Bem sucedido",
"thisMonth": "este mês",
"totalDeploys": "Total de implantações",
- "workers": "Trabalhadores"
+ "workers": "Workers"
},
"packagesTab": {
"failedToFreezeRequirements": "Falha ao congelar requisitos",
@@ -4398,8 +4398,8 @@
"requirementsTxtUpdated": "requisitos.txt atualizado"
},
"pageContextMap": {
- "application": "Aplicação",
- "applications": "Aplicativos",
+ "application": "Serviço",
+ "applications": "Serviços",
"dashboard": "Painel",
"fileManager": "Gerenciador de arquivos",
"fleet": "Frota",
@@ -4423,7 +4423,7 @@
"fleetMonitor": "Monitor de Frota",
"importASite": "Importar um site",
"incidents": "Incidentes",
- "jobs": "Empregos",
+ "jobs": "Trabalhos",
"monitors": "Monitores",
"projects": "Projetos",
"queueBus": "Fila de ônibus",
@@ -4570,7 +4570,7 @@
"cpu": "% de CPU",
"filterPidNameCommand": "Filtrar PID, nome, comando…",
"forceKill": "Forçar Matar",
- "forceKill2": "Forçar a morte {{name}}",
+ "forceKill2": "Forçar matar {{name}}",
"kill": "Matar",
"kill2": "Mate {{name}}",
"processDetails": "Detalhes do processo",
@@ -4665,7 +4665,7 @@
"protection": "Proteção",
"storageUsed": "Armazenamento usado",
"viewInGlobalBackups": "Ver em backups globais",
- "viewInJobs": "Ver em Empregos"
+ "viewInJobs": "Ver em Trabalhos"
},
"providerCard": {
"comingSoon": "Em breve",
@@ -4854,7 +4854,7 @@
"createOrSearch": "Criar ou pesquisar — Ctrl K",
"cronJob": "Trabalho Cron",
"database": "Banco de dados",
- "monitor": "Monitorar",
+ "monitor": "Monitor",
"vault": "Cofre",
"webhook": "Webhook"
},
@@ -4902,7 +4902,7 @@
"permanentlyDelete": "Excluir permanentemente “{{value}}”?",
"permanentlyDeleted": "“{{label}}” excluído permanentemente",
"purgesInDays": "removido em {{days}}d",
- "record": "Gravar",
+ "record": "Registro",
"recordsYouDeleteLandHereFirst": "Você exclui os registros aqui primeiro, então um erro está a um clique de ser desfeito.",
"restoreFailed": "Falha na restauração",
"restored": "{{noun}} “{{label}}” restaurado",
@@ -4917,13 +4917,13 @@
"syncing": "Sincronizando…"
},
"registry": {
- "applications": "Aplicativos",
+ "applications": "Serviços",
"busiestServers": "Servidores mais ocupados",
"cpuUsage": "Uso da CPU",
- "deployActivity": "Implantar atividade",
+ "deployActivity": "Atividade de implantação",
"diskUsage": "Uso de disco",
"hostDetails": "Detalhes do host",
- "liveLogs": "Registros ativos",
+ "liveLogs": "Logs ao vivo",
"note": "Nota",
"openAlerts": "Alertas abertos",
"quickActions": "Ações rápidas",
@@ -5130,13 +5130,13 @@
"dynamicDns": "DNS Dinâmico",
"errors": "Erros",
"fileManager": "Gerenciador de arquivos",
- "fleetProxy": "Procurador de frota",
+ "fleetProxy": "Proxy da frota",
"githubConnection": "Conexão GitHub",
"githubSetup": "Configuração do GitHub",
"importASite": "Importar um site",
"incidents": "Incidentes",
"installedExtensions": "Extensões instaladas",
- "jobs": "Empregos",
+ "jobs": "Trabalhos",
"login": "Entrar",
"monitors": "Monitores",
"newService": "Novo serviço",
@@ -5334,7 +5334,7 @@
"noRunsRecordedYet": "Nenhuma execução registrada ainda.",
"noRunsYet": "nenhuma execução ainda",
"noScheduledTasksForThisApp": "Nenhuma tarefa agendada para este aplicativo.",
- "recentRuns": "corridas recentes",
+ "recentRuns": "execuções recentes",
"scheduledTask": "Tarefa agendada",
"scheduledTasks": "Tarefas agendadas",
"success": "% de sucesso",
@@ -5592,7 +5592,7 @@
"thisPanel": "este painel"
},
"serverRestorePoints": {
- "application": "Aplicativo",
+ "application": "Serviço",
"chooseApplication": "Escolha um aplicativo para salvamento rápido.",
"createEnvironmentQuicksave": "Criar salvamento rápido de ambiente",
"createQuicksave": "Criar salvamento rápido",
@@ -5607,7 +5607,7 @@
"quicksaveFailed": "Falha ao criar o salvamento rápido.",
"saving": "Salvando…",
"scopeNote": "O salvamento rápido remoto cobre atualmente as variáveis de ambiente de aplicativos armazenadas pelo ServerKit. Valores secretos são mascarados e não podem ser recuperados. Grupos de variáveis compartilhadas e cron, firewall, DNS e Nginx no nível do host não estão incluídos.",
- "selectApplication": "Selecione um aplicativo",
+ "selectApplication": "Selecione um serviço",
"title": "Pontos de restauração"
},
"serverScopePicker": {
@@ -5675,7 +5675,7 @@
"serverTabs": {
"agentFleet": "Frota de Agentes",
"configTemplates": "Modelos de configuração",
- "fleetProxy": "Procurador de frota"
+ "fleetProxy": "Proxy da frota"
},
"serverTemplates": {
"assign": "Atribuir",
@@ -5782,7 +5782,7 @@
"pasteThisIntoTheAgentOr": "Cole isso no agente ou execute o instalador.",
"pending": "Pendente",
"runAsAdministrator": "Executar como administrador",
- "scanningFleet": "Frota de digitalização...",
+ "scanningFleet": "Verificando a frota…",
"searchServers": "Pesquisar servidores...",
"server2": "Servidor:",
"serverName": "Nome do servidor",
@@ -5822,7 +5822,7 @@
"failedToLoadVersions": "Falha ao carregar versões",
"failedToRollback": "Falha ao reverter",
"failedToUploadNewVersion": "Falha ao carregar a nova versão",
- "loadingService": "Serviço de carregamento",
+ "loadingService": "Carregando serviço",
"loadingVersions": "Carregando versões...",
"localService": "Serviço local",
"manualDeployRestart": "Implantação manual (reiniciar)",
@@ -5847,7 +5847,7 @@
"versions": "Versões"
},
"serviceTabs": {
- "deployActivity": "Implantar atividade",
+ "deployActivity": "Atividade de implantação",
"newService": "Novo serviço",
"recipes": "Receitas",
"templates": "Modelos"
@@ -5899,7 +5899,7 @@
"newService": "Novo serviço",
"noSpecificEnvironment": "Nenhum ambiente específico",
"restartAll": "Reinicie tudo",
- "searchServices": "Serviços de pesquisa…",
+ "searchServices": "Pesquisar serviços…",
"selectAProject": "Selecione um projeto",
"startAll": "Começar tudo",
"stopAll": "Pare tudo",
@@ -6084,7 +6084,7 @@
"linkedAccounts": "Contas vinculadas",
"linksAndResources": "Links e recursos",
"logoImage": "Imagem do logotipo",
- "managedAppPorts": "Portas de aplicativos gerenciados",
+ "managedAppPorts": "Portas de serviços gerenciados",
"memoryMetrics": "Métricas de memória",
"migrationHistory": "Histórico de migração",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "Monitore o tráfego da API, tempos de resposta e erros",
@@ -6169,7 +6169,7 @@
"addADomain": "Adicionar um domínio",
"adminEmail": "E-mail do administrador",
"advanced": "Avançado",
- "applicationSettings": "Configurações do aplicativo",
+ "applicationSettings": "Configurações do serviço",
"appliedChanges_one": "1 alteração aplicada",
"appliedChanges_other": "{{count}} alterações aplicadas",
"apply": "Aplicar",
@@ -6188,9 +6188,9 @@
"confirmDeletion": "Confirmar exclusão",
"connectAGitRepository": "Conecte um repositório Git",
"containerOps": "Operações de contêiner",
- "dangerZone": "Zona de perigo",
+ "dangerZone": "Excluir serviço",
"data": "Dados",
- "deleteApplication": "Excluir aplicativo",
+ "deleteApplication": "Excluir serviço",
"deleteItStopsServingAndMoves": "Excluir {{name}}? Ele para de ser veiculado e vai para a lixeira, onde você pode restaurá-lo por 30 dias.",
"deleteService": "Excluir serviço",
"deleteServiceConfirmMessage": "Excluir {{name}}? Ele deixa de ser servido e vai para a lixeira, onde você pode restaurá-lo por 30 dias.",
@@ -6213,7 +6213,7 @@
"failedToDeleteService": "Falha ao excluir o serviço",
"failedToGenerateScaffold": "Falha ao gerar andaime",
"failedToPlanManifest": "Falha ao planejar o manifesto",
- "failedToUnlinkApp": "Falha ao desvincular o aplicativo",
+ "failedToUnlinkApp": "Falha ao desvincular o serviço",
"failedToUpdateEnvironmentType": "Falha ao atualizar o tipo de ambiente",
"general": "Geral",
"generating": "Gerando…",
@@ -6222,7 +6222,7 @@
"issuer": "Emissor",
"learnAboutServerkitYaml": "Saiba mais sobre serverkit.yaml",
"linkARepoSoServerkitCan": "Vincule um repositório para que o ServerKit possa extrair seu código e reimplantá-lo a cada push.",
- "linkedApplication": "Aplicativo vinculado",
+ "linkedApplication": "Serviço vinculado",
"linkedUnlinkToChangeEnvType": "Este serviço está vinculado. Desvincule para alterar o tipo de ambiente.",
"linkedUnlinkToChangeType": "Este serviço está vinculado. Desvincule-o para alterar o tipo de ambiente.",
"loadingManifest": "Carregando manifesto…",
@@ -6261,7 +6261,7 @@
"thisProjectIsNotManagedBy": "Este projeto não é gerenciado por uma",
"thisServiceIsSecuredWithA": "Este serviço é protegido por um certificado SSL válido. Você pode reemiti-lo, se necessário.",
"unlink": "Desvincular",
- "unlinkApplication": "Desvincular aplicativo",
+ "unlinkApplication": "Desvincular serviço",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "Desvincular {{name}} de seu aplicativo vinculado?",
"unlinkService": "Desvincular serviço",
"unlinkServiceConfirmMessage": "Desvincular {{name}} do serviço vinculado? Ambos os serviços se tornarão independentes.",
@@ -6277,7 +6277,7 @@
"progress": "Progresso da integridade da configuração",
"recommendedCount": "{{count}} recomendados",
"review": "Revisar",
- "setupHealth": "Configurar integridade",
+ "setupHealth": "Integridade da configuração",
"setupHealth2": "% de integridade da configuração",
"unavailable": "Indisponível"
},
@@ -6326,7 +6326,7 @@
"nodeJsPythonPhpOrDocker": "Aplicativos baseados em Node.js, Python, PHP ou Docker",
"selectAllThatApplyThisHelps": "Selecione todas as opções aplicáveis. Isso nos ajuda a personalizar recomendações para você.",
"selfHostedServices": "Serviços auto-hospedados",
- "webApplications": "Aplicativos da Web",
+ "webApplications": "Serviços web",
"whatWillYouUseThisServer": "Para que você usará este servidor?",
"wordpressSites": "Sites WordPress"
},
@@ -6433,7 +6433,7 @@
"whatThisGroupIsFor": "Para que serve este grupo…"
},
"shellTab": {
- "containerShell": "Contêiner",
+ "containerShell": "Shell do contêiner",
"enterCommand": "Digite o comando...",
"loadingContainers": "Carregando contêineres...",
"noRunningContainers": "Sem contêineres em execução",
@@ -6477,8 +6477,8 @@
"httpOnly": "Somente HTTP",
"loginLayout": "Layout de login",
"makeDefault": "Tornar padrão",
- "managedAppPorts": "Portas de aplicativos gerenciados",
- "managedSitesBaseDomains": "Sites Gerenciados — Domínios Base",
+ "managedAppPorts": "Portas de serviços gerenciados",
+ "managedSitesBaseDomains": "Serviços gerenciados: domínios base",
"minimal": "Mínimo",
"namesShownInTheBrowserTab": "Nomes mostrados na guia do navegador e na página de login, além do layout da página de login.",
"newAppsGetTheFirstFree": "Novos aplicativos obtêm a primeira porta gratuita igual ou superior a esse número. Definir como",
@@ -6487,11 +6487,11 @@
"orPerSiteARecordsAt": "(ou registros A por site) neste servidor.",
"panelAppearance": "Aparência do painel",
"panelTitleSignedIn": "Título do painel (logado)",
- "perSiteDns": "DNS por site",
+ "perSiteDns": "DNS por serviço",
"point": "Ponto",
"pointAWildcardRecord": "Aponte um registro curinga",
"publicSignInTitle": "Título de login público",
- "publishManagedSitesAt": "Publicar sites gerenciados em",
+ "publishManagedSitesAt": "Publicar serviços gerenciados em",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "Reorganiza a página de login. Aplica-se no próximo carregamento da página de login.",
"registerAnotherDomainSitesCanBe": "Registre outro domínio em que os sites possam ser publicados. Configure seu HTTPS curinga na linha acima.",
"registerBaseDomains": "Registre um ou mais domínios base; um novo serviço pode ser criado em qualquer um deles, usando por padrão o marcado",
@@ -6502,7 +6502,7 @@
"shownInTheBrowserTabOnce": "Exibido na guia do navegador após o login (interior do aplicativo).",
"shownOnThePublicSignIn": "Exibido nas páginas públicas de login/registro e na guia do navegador antes do login. Mantido neutro em termos de marca por padrão para que o painel não seja trivialmente identificável.",
"siteSettings": "Configurações do site",
- "sitesPublishAt": "Os sites publicam em",
+ "sitesPublishAt": "Os serviços são publicados em",
"splitHero": "Herói dividido",
"toUseEachTemplateSOwn": "para usar o padrão de cada modelo (o WordPress começa em 8300). As portas já em uso são sempre ignoradas, portanto não podem ocorrer colisões.",
"usedToIssueEachBaseS": "Utilizado para emitir o certificado curinga de cada base (DNS-01). Cada base pode usar um provedor conectado diferente.",
@@ -6791,8 +6791,8 @@
"allow": "Permitir",
"anywhere": "Em qualquer lugar",
"appTypeEnvDbBadges": "Tipo de aplicativo / ambiente / emblemas de banco de dados",
- "appTypes": "Tipos de aplicativos",
- "applications": "Aplicativos",
+ "appTypes": "Tipos de serviços",
+ "applications": "Serviços",
"areYouSureYouWantTo": "Tem certeza de que deseja prosseguir? Esta ação pode ter consequências.",
"authorizedKeys": "Chaves Autorizadas",
"backgroundColors": "Cores de fundo",
@@ -6855,7 +6855,7 @@
"date": "Data",
"defaultInput": "Entrada padrão",
"defaultNoData": "Padrão (sem dados)",
- "deleteApplication": "Excluir aplicativo",
+ "deleteApplication": "Excluir serviço",
"deny": "Negar",
"deploy": "Implantar",
"destructive": "Destrutivo",
@@ -6867,7 +6867,7 @@
"disabled2": "Desativado",
"disabledDestructive": "Desativado Destrutivo",
"disabledInput": "Entrada desabilitada",
- "disabledOutline": "Esboço desativado",
+ "disabledOutline": "Contorno desativado",
"disabledPrimary": "Primário desativado",
"diskUsed": "Disco usado",
"divClassnamePageHeader": "<div className=\"page-header\">",
@@ -7107,7 +7107,7 @@
"completedIn": "Concluído em",
"deployedSuccessfully": "Implantado com sucesso",
"inDatabases": "em bancos de dados",
- "openApp": "Abrir aplicativo",
+ "openApp": "Abrir serviço",
"openInTheDatabaseExplorer": "Abra {{returnLabel}} no Database Explorer",
"openingInDatabases": "Abrindo {{name}} em Bancos de dados em {{seconds}}s…",
"stayHere": "Fique aqui",
@@ -7184,7 +7184,7 @@
"noManagerInstalled": "Nenhum gerenciador {{rt}} instalado",
"none": ": nenhum",
"noneReported": "nenhum relatado",
- "noneReportedOlderAgent": "nenhum relatado (agente mais velho?)",
+ "noneReportedOlderAgent": "nenhum relatado (agente mais antigo?)",
"notAvailableOnThisHost": "não disponível neste host",
"notDetected": "não detectado",
"notReported": "não relatado",
@@ -7303,7 +7303,7 @@
"tryADifferentSearchOrClear": "Tente uma pesquisa diferente ou limpe os filtros."
},
"templates": {
- "applicationInstalledSuccessfully": "Aplicativo instalado com sucesso!",
+ "applicationInstalledSuccessfully": "Serviço instalado",
"buildsFromTemplateRepository": "Compila a partir do repositório do modelo",
"categories": "Categorias",
"category": "Categoria",
@@ -7341,7 +7341,7 @@
"wonTFit": "Não vai caber"
},
"terminal": {
- "agentServers": "Servidores agentes",
+ "agentServers": "Servidores com agente",
"alert": "Alerta",
"allServices": "Todos os serviços",
"apache": "Apache",
@@ -7355,8 +7355,8 @@
"error": "Erro",
"failed": "Falha: {{message}}",
"forceKill": "Forçar matar",
- "forceKillProcess": "Processo de morte forçada",
- "forceKillSigkill": "Forçar a morte (SIGKILL)",
+ "forceKillProcess": "Forçar matar processo",
+ "forceKillSigkill": "Forçar matar (SIGKILL)",
"journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "Os logs do diário não podem ser truncados no painel.",
"journalctlU": "diárioctl -você",
"kill": "Matar",
@@ -7401,7 +7401,7 @@
"systemLogsUnavailable": "Logs do sistema indisponíveis",
"tabToBrowseAvailableLogFiles": "guia para navegar pelos arquivos de log disponíveis.",
"terminal": "Terminais",
- "terminalTargets": "Alvos terminais",
+ "terminalTargets": "Destinos do terminal",
"thisActionIsnTAvailableOn": "Esta ação ainda não está disponível em alvos remotos.",
"thisWillPermanentlyEmptyContinue": "Isso esvaziará permanentemente o {{selectedLog}}. Continuar?",
"threads": "Tópicos",
@@ -7429,9 +7429,9 @@
"loadingRunHistory": "Carregando histórico de execução...",
"loadingTestSandbox": "Carregando sandbox de teste...",
"mode": "Modo",
- "newRun": "Nova corrida",
+ "newRun": "Nova execução",
"noLogOutputYet": "Ainda não há saída de log.",
- "noRunsYet": "Ainda não há corridas",
+ "noRunsYet": "Ainda não há execuções",
"onlySupportsQuickMode": "{{label}} suporta apenas o modo rápido",
"pickDistrosAboveAndStartYour": "Escolha as distros acima e inicie sua primeira execução no sandbox.",
"quick": "Rápido",
@@ -7439,8 +7439,8 @@
"quickLower": "rápida",
"quickOnly": "somente rápida",
"result": "Resultado",
- "run": "Corre #",
- "run2": "Corre",
+ "run": "Execução #",
+ "run2": "Executar",
"runCancelled": "Execução cancelada",
"runFailed": "Falha na execução",
"runHistory": "Histórico de execução",
@@ -7484,11 +7484,11 @@
"base": "base",
"choose": "Escolha…",
"couldNotSaveTheTheme": "Não foi possível salvar o tema",
- "darkTokens": "Fichas escuras",
+ "darkTokens": "Tokens escuros",
"defaultIsReservedChooseAnotherSlug": "'default' é reservado - escolha outro slug",
"editColorsOverTheLivePanel": "Edite as cores no painel ao vivo. Exporte um theme.json compartilhável, salve-o aqui ou envie-o para o registro.",
"exportThemeJson": "Exportar tema.json",
- "lightTokens": "Fichas leves",
+ "lightTokens": "Tokens claros",
"saveToThisPanel": "Salvar neste painel",
"savedToThisPanel": "Salvou \"{{value}}\" neste painel",
"slug": "Lesma",
@@ -7892,7 +7892,7 @@
"preview": "Visualização",
"replaceTheSidebarLogoNameAnd": "Substitua o logotipo da barra lateral, o nome e o link estrela do GitHub",
"replacesTheSidebarLogoNameAnd": "Substitui o logotipo da barra lateral, o nome e o link estrela do GitHub",
- "starOnGithub": "Estrela no GitHub",
+ "starOnGithub": "Dar estrela no GitHub",
"supportServerkit": "Apoie o ServerKit",
"textOnly": "Somente texto",
"whiteLabel": "Etiqueta Branca"
@@ -7972,8 +7972,8 @@
"accessRevoked": "Acesso revogado",
"activeWorkspace": "espaço de trabalho ativo",
"allWorkspaces": "Todos os espaços de trabalho",
- "applicationMovedIn": "Aplicativo movido",
- "applicationRemoved": "Aplicativo removido",
+ "applicationMovedIn": "Serviço movido para cá",
+ "applicationRemoved": "Serviço removido",
"couldntAddMember": "Falha ao adicionar o membro.",
"couldntArchive": "Falha ao arquivar o espaço de trabalho.",
"couldntDelete": "Falha ao excluir o espaço de trabalho.",
@@ -8470,8 +8470,8 @@
"servers": "Servidores",
"services": "Serviços",
"sidebarView": "Visualização da barra lateral",
- "starOnGithub": "Estrela no GitHub",
- "starOnGithubLong": "Star ServerKit no GitHub",
+ "starOnGithub": "Dar estrela no GitHub",
+ "starOnGithubLong": "Dar estrela ao ServerKit no GitHub",
"styleGuide": "Guia de estilo",
"terminal": "Terminal / Registros",
"testSandbox": "Testar sandbox",
@@ -8504,7 +8504,7 @@
},
"palette": {
"docs": {
- "deploySources": "Documentos: implantar fontes",
+ "deploySources": "Docs: fontes de implantação",
"extensions": "Documentos: Extensões",
"extensionsBuilding": "Documentos: extensões de construção",
"extensionsInstalling": "Documentos: Instalando extensões",