Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Backfill pt translations for new UI copy

Juan Denis735ae9c17d30
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pt.json b/frontend/src/i18n/locales/pt.json
index 88dabdbb..055bc92d 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pt.json
@@ -1,4 +1,186 @@
{
+ "ai": {
+ "connections": {
+ "add": "Adicionar uma conexão…",
+ "browseModels": "Explorar modelos ({{count}})",
+ "chooseModel": "Escolha um modelo",
+ "choosePreset": "URL personalizada ou escolha uma predefinição…",
+ "clearSecret": "Limpar credencial salva",
+ "connection": "Conexão",
+ "defaultModel": "ID do modelo padrão",
+ "defaultSuffix": " (padrão)",
+ "delete": "Excluir",
+ "deleteMessage": "Excluir {{name}}? Conexões usadas por chats ou selecionadas como padrão não podem ser excluídas.",
+ "deleteTitle": "Excluir conexão de IA?",
+ "description": "Configure provedores nativos do Prompture ou conecte um gateway como o OmniRoute. As credenciais ficam criptografadas no servidor.",
+ "discover": "Descobrir modelos",
+ "discovering": "Descobrindo…",
+ "discoveryHint": "Descubra modelos a partir desta conexão e depois explore ou insira um ID de modelo exato.",
+ "endpointHelp": "Use um endereço acessível a partir do backend do ServerKit. No Docker, localhost refere-se ao contêiner do painel. Alterar esta URL exige inserir as credenciais novamente.",
+ "makeDefault": "Usar como padrão para novos chats",
+ "missingDependency": " (dependência necessária)",
+ "model": "Modelo",
+ "modelPlaceholder": "ID do modelo ou alias de roteamento do gateway",
+ "modelsFound": "{{count}} modelos encontrados. Você também pode inserir um ID de modelo manualmente.",
+ "name": "Nome da conexão",
+ "namePlaceholder": "ex.: Anthropic da equipe ou OmniRoute local",
+ "noModels": "Nenhum modelo correspondente. Insira um ID de modelo manualmente.",
+ "optional": " (opcional)",
+ "preset": "Predefinição de endpoint",
+ "provider": "Provedor",
+ "required": " (obrigatório)",
+ "save": "Salvar conexão",
+ "saved": "Conexão salva",
+ "savedMessage": "Conexão salva. Os chats existentes mantêm sua conexão e modelo.",
+ "searchModels": "Pesquisar modelos…",
+ "secretConfigured": "Configurado (deixe em branco para manter)",
+ "selectProvider": "Selecione um provedor…",
+ "test": "Testar conexão",
+ "testing": "Testando…",
+ "title": "Conexões de provedores",
+ "verified": "Conexão verificada.",
+ "working": "Processando…"
+ },
+ "management": {
+ "addCandidate": "Adicionar modelo candidato",
+ "advanced": "Avançado",
+ "advancedControls": "Controles avançados de geração",
+ "advancedHint": "Análises complexas e tarefas de diagnóstico somente leitura.",
+ "allowanceHint": "As cotas incluem reservas de execuções ativas. Tentativas de custo desconhecido consomem a reserva de forma conservadora. Os limites usam custos informados ou estimados; uma chamada final pode ultrapassá-los. Use os limites do provedor para tetos de cobrança definitivos.",
+ "balanced": "Equilibrado",
+ "behavior": "Geração e gastos",
+ "budgetPolicy": "Comportamento do orçamento da conversa",
+ "chooseConnection": "Escolha uma conexão",
+ "connectionsSafety": "Conexões e proteções",
+ "degrade": "Usar um modelo mais barato perto do limite e depois parar",
+ "economical": "Otimizado para custo",
+ "enableFallback": "Habilitar fallback antes de a saída começar",
+ "enableRouting": "Habilitar roteamento automático",
+ "fallbackHint": "Os candidatos são tentados em ordem usando suas próprias credenciais salvas. Saídas já entregues e ações de ferramentas nunca são repetidas. A degradação escolhe um candidato mais barato antes de um turno ao atingir 80% da cota da conversa; preços desconhecidos não podem ser comparados.",
+ "fast": "Rápido",
+ "high": "Alto",
+ "history": "Mensagens mantidas no contexto do modelo",
+ "inherit": "Usar padrão / padrão do painel",
+ "inheritedModel": "Modelo herdado: {{connection}} · {{model}}",
+ "low": "Baixo",
+ "medium": "Médio",
+ "modelsBehavior": "Modelos de tarefa e comportamento",
+ "monthly": "Cotas de gastos mensais",
+ "moveUp": "Mover para cima",
+ "outputTokens": "Máximo de tokens de saída por resposta",
+ "panelDefault": "Usar padrão do painel",
+ "panelLimit": "Cota do painel (USD / mês)",
+ "preview": "Visualizar roteamento",
+ "previewHint": "Usa o rascunho atual. A visualização não envia sua tarefa a um provedor nem gasta tokens.",
+ "previewTask": "Visualizar uma tarefa",
+ "providerDefault": "Padrão do provedor",
+ "quality": "Qualidade em primeiro lugar",
+ "reasoning": "Esforço de raciocínio",
+ "reasoningHint": "Aplicado aos modelos de raciocínio da OpenAI compatíveis. Outros modelos mantêm os padrões do provedor.",
+ "reserve": "Reserva por execução (USD)",
+ "reserveHint": "Quando há limites mensais, cada execução reserva este valor e interrompe novas chamadas quando ele é gasto.",
+ "routing": "Roteamento e fallback",
+ "routingHint": "O roteamento automático usa apenas o conjunto aprovado abaixo. Uma escolha explícita de modelo tem prioridade. Os níveis de capacidade orientam a seleção; a velocidade não é uma garantia medida.",
+ "save": "Salvar configurações de gerenciamento de IA",
+ "saved": "Configurações de gerenciamento de IA salvas.",
+ "sections": "Seções das configurações de IA",
+ "standard": "Padrão",
+ "standardHint": "Perguntas do dia a dia e solução de problemas com ajuda de ferramentas.",
+ "stop": "Parar no limite",
+ "strategy": "Estratégia",
+ "supportedOnly": "Aplicado somente quando o catálogo de modelos confirma o suporte. Em branco usa o padrão do provedor.",
+ "taskModels": "Modelos de tarefa",
+ "taskModelsHint": "Escolha modelos por tarefa. Novos chats resolvem essas funções; os chats existentes mantêm a conexão selecionada.",
+ "temperature": "Temperatura",
+ "tier": "Nível de capacidade",
+ "toolLength": "Máximo de caracteres no resultado de ferramentas",
+ "toolRounds": "Máximo de rodadas de ferramentas",
+ "totalTokens": "Cota de tokens da conversa",
+ "userLimit": "Cota por usuário (USD / mês)",
+ "utility": "Utilitário",
+ "utilityHint": "Modelo econômico para resumos e extração estruturada.",
+ "warn": "Avisar e continuar",
+ "workspaceHint": "Aplica-se a chats iniciados em um espaço de trabalho ativo. Os limites de usuário e do painel também se aplicam.",
+ "workspaceLimit": "Cota por espaço de trabalho (USD / mês)",
+ "zeroUnlimited": "Defina 0 para sem limite."
+ },
+ "models": {
+ "all": "Todos os modelos",
+ "capability": "Capacidade",
+ "context": "Contexto de {{count}} tokens",
+ "outputLimit": "Máximo de {{count}} tokens de saída",
+ "prices": "{{input}} USD de entrada / {{output}} USD de saída por 1M de tokens",
+ "reasoning": "Raciocínio",
+ "structured": "Saída estruturada",
+ "tools": "Chamada de ferramentas",
+ "unknownContext": "Contexto desconhecido",
+ "unknownPrice": "Preço desconhecido",
+ "vision": "Visão"
+ },
+ "settings": {
+ "costHint": "Usado pelo comportamento de orçamento em Modelos de tarefa e comportamento. Uma chamada pode exceder o valor restante; modelos com preço desconhecido precisam de um limite no provedor. Defina 0 para sem limite.",
+ "disabled": "Assistente desabilitado",
+ "disabledHelp": "O assistente está desabilitado. Um administrador pode habilitá-lo em",
+ "disabledMessage": "Assistente desabilitado. Novas mensagens estão bloqueadas; o histórico de chat é mantido.",
+ "enabledHint": "As alterações se aplicam imediatamente a novas mensagens. Configure a conexão padrão abaixo.",
+ "enabledMessage": "Assistente habilitado. Novas mensagens podem usar a conexão padrão.",
+ "invalidBudget": "Insira um teto de custo igual ou maior que zero.",
+ "limits": "Limites e proteções",
+ "limitsHint": "Estas configurações se aplicam às conversas do assistente. Salve as alterações para aplicá-las.",
+ "setupHint": "Salve uma conexão de provedor abaixo antes de habilitar o assistente."
+ },
+ "tasks": {
+ "automatic": "Padrão da tarefa / roteamento automático",
+ "chat": "Chat",
+ "diagnose": "Diagnóstico somente leitura",
+ "extract": "Extrair fatos estruturados",
+ "override": "Substituir conexão e modelo",
+ "role": "Função do modelo",
+ "summarize": "Resumir",
+ "task": "Tarefa",
+ "useTaskModel": "Usar o modelo de tarefa selecionado"
+ },
+ "usage": {
+ "allConnections": "Todas as conexões",
+ "allRoles": "Todas as funções de tarefa",
+ "allowance": "Cota mensal de {{scope}}: {{remaining}} restantes de {{limit}}",
+ "apply": "Aplicar filtros",
+ "breakdown": "Detalhamento de custos",
+ "budgetWarning": "A cota da conversa foi atingida. Novas chamadas seguem a política de orçamento configurada.",
+ "byConnection": "Conexão",
+ "byDay": "Dia",
+ "byModel": "Modelo",
+ "byRole": "Função de tarefa",
+ "byUser": "Usuário",
+ "byWorkspace": "Espaço de trabalho",
+ "cost": "Custo conhecido",
+ "costRemaining": "Cota de custo restante da conversa: {{amount}}",
+ "day": "Últimas 24 horas",
+ "details": "Detalhes",
+ "empty": "Nenhuma execução de IA neste período",
+ "errors": "Interrompidas / com falha",
+ "hint": "Contabilização por execução entre chats, funções de tarefa e tentativas de provedor. Os totais incluem todo o período filtrado.",
+ "idFilter": "ID numérico opcional",
+ "latency": "Duração média da execução: {{seconds}} segundos",
+ "month": "Últimos 30 dias",
+ "noAttempts": "Nenhuma tentativa de provedor foi registrada",
+ "outcome": "Resultado",
+ "period": "Período",
+ "quarter": "Últimos 90 dias",
+ "recent": "Detalhes da execução",
+ "runSummary": "{{profile}} · {{calls}} chamadas ao provedor · {{errors}} erros · {{seconds}} segundos",
+ "runs": "Execuções",
+ "source": "Origem do custo: {{source}}",
+ "title": "Uso de IA",
+ "tokens": "Tokens",
+ "tokensRemaining": "Tokens restantes da conversa: {{count}}",
+ "unknown": "Desconhecido",
+ "unknowns": "{{count}} execuções têm preço desconhecido ou parcial. O custo conhecido não é um total de cobrança completo.",
+ "usd": "{{amount}} USD",
+ "week": "Últimos 7 dias",
+ "when": "Iniciado"
+ }
+ },
"app": {
"aISettingsTab": {
"adminAccessRequired": "É necessário acesso de administrador.",
@@ -57,6 +239,8 @@
"allActions": "Todas as ações",
"allUsers": "Todos os usuários",
"auditLog": "Registro de auditoria",
+ "couldntLoadAuditLogs": "Falha ao carregar os logs de auditoria.",
+ "couldntLoadSummary": "Falha ao carregar o resumo de atividades.",
"loadingActivity": "Carregando atividade...",
"loadingLogs": "Carregando registros...",
"monitorTeamActivityAuditActionsAnd": "Monitore a atividade da equipe, ações de auditoria e eventos do sistema",
@@ -68,9 +252,12 @@
},
"adminerSsoButton": {
"failedToLaunchAdminer": "Falha ao iniciar o Adminer",
- "openedAdminerWithA5Minute": "Adminer aberto com uma credencial com escopo de 5 minutos"
+ "openInAdminer": "Abrir no Adminer",
+ "openedAdminerWithA5Minute": "Adminer aberto com uma credencial com escopo de 5 minutos",
+ "opening": "Abrindo…"
},
"agentFleet": {
+ "active": "Ativo",
"addToFleet": "Adicionar à frota",
"agentDiagnostics": "Diagnóstico do Agente -",
"agentRegistrationApproved": "Registro de agente aprovado",
@@ -94,6 +281,7 @@
"commandsQueuedForDelivery": "comandos na fila para entrega",
"connected": "Conectado",
"connectedSince": "Conectado desde",
+ "couldntLoadFleetData": "Falha ao carregar os dados da frota.",
"currentLatency": "Latência Atual",
"dashboard": "Painel",
"delayMinutes": "Atraso (minutos)",
@@ -108,6 +296,7 @@
"failedToRetryCommand": "Falha ao tentar novamente o comando",
"failedToTriggerUpgrade": "Falha ao acionar a atualização",
"fleetHealthSummary": "Resumo da integridade da frota",
+ "inactive": "Inativo",
"latestReleaseNotesV": "Últimas notas de versão (v",
"networkDiscovery": "Descoberta de rede",
"new": "Novo",
@@ -117,6 +306,7 @@
"noPendingAgentRegistrations": "Nenhum registro de agente pendente.",
"noQueuedCommandsAllAgentsAre": "Nenhum comando na fila. Todos os agentes estão atualizados.",
"noRolloutsHaveBeenStartedYet": "Nenhum lançamento foi iniciado ainda.",
+ "notAvailable": "N/D",
"offline": "Off-line",
"online": "On-line",
"os": "SO:",
@@ -138,6 +328,7 @@
"rolloutHistory": "Histórico de lançamento",
"rolloutStrategy": "Estratégia de implementação",
"rollouts": "Lançamentos",
+ "scanning": "Verificando…",
"scanningNetworkForAgents": "Procurando agentes na rede...",
"selectATargetVersion": "Selecione uma versão de destino",
"selectVersion": "Selecione a versão...",
@@ -145,6 +336,7 @@
"stagedBatchByBatch": "Preparado (lote por lote)",
"stagedRolloutStarted": "Lançamento gradual iniciado",
"startRollout": "Iniciar implementação",
+ "startScan": "Iniciar verificação",
"started": "Iniciado",
"strategy": "Estratégia",
"success": "Sucesso",
@@ -154,6 +346,7 @@
"total": "Total",
"totalAgents": "Total de Agentes",
"triggerFleetUpgrade": "Acionar atualização da frota",
+ "unknown": "Desconhecido",
"upgradeTriggeredForAllOnlineAgents": "Atualização acionada para todos os agentes online",
"versionDistribution": "Distribuição de versões",
"versions": "Versões",
@@ -162,15 +355,23 @@
"ai": {
"assistant": "Assistente"
},
+ "aiContext": {
+ "assistantError": "O assistente encontrou um erro.",
+ "decisionFailed": "Falha ao enviar sua decisão.",
+ "requestFailed": "Falha ao acessar o assistente."
+ },
"alertsTab": {
"acknowledged": "Reconhecido",
"allClear": "Tudo limpo",
"noActiveAlertsForThisServer": "Não há alertas ativos para este servidor."
},
"apiKeyModal": {
+ "apiKey": "Chave de API",
"apiKeyCreated": "Chave de API criada",
"copyThisKeyNowItWill": "Copie esta chave agora. Não será mostrado novamente.",
"createApiKey": "Criar chave de API",
+ "createKey": "Criar chave",
+ "creating": "Criando…",
"eGCiCdPipelineMonitoring": "por exemplo Pipeline CI/CD, script de monitoramento",
"elevated": "Elevado",
"expirationOptional": "Expiração (opcional)",
@@ -212,6 +413,7 @@
"errors": "Erros",
"event": "Evento",
"fullAccess": "Acesso total",
+ "inactive": "Inativo",
"lastUsed": "Último uso",
"method": "Método",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "Monitore o tráfego da API, tempos de resposta e erros",
@@ -234,6 +436,7 @@
"rotateApiKey": "Girar chave de API",
"rotateKey": "Girar chave",
"rotateThisKeyTheOldKey": "Girar esta chave? A chave antiga irá parar de funcionar imediatamente.",
+ "saveRateLimits": "Salvar limites de taxa",
"scopes": "Escopos",
"successful": "Bem sucedido",
"tier": "Nível",
@@ -247,15 +450,18 @@
},
"appMap": {
"appMap": "Mapa do aplicativo",
+ "hideLegend": "Ocultar legenda",
"howARequestFlowsFromThe": "Como uma solicitação flui do navegador através do frontend, backend, serviços e banco de dados.",
"howThePanelConnectsToServers": "Como o painel se conecta a servidores, agentes, serviços e aplicativos em produção.",
"requestStack": "Pilha de solicitações",
"routesApis": "Rotas e APIs",
"runtimeTopology": "Topologia de tempo de execução",
+ "showLegend": "Mostrar legenda",
"sidebarNavigationPagesBackendApiBlueprints": "Navegação na barra lateral → páginas → projetos de API de back-end que eles chamam."
},
"appWafPanel": {
"anomalyThreshold": "Limite de anomalia",
+ "applying": "Aplicando…",
"block": "Bloquear",
"client": "Cliente",
"detectOnly": "Somente detecção",
@@ -265,19 +471,25 @@
"failedToInstallModsecurity": "Falha ao instalar o ModSecurity",
"failedToSaveWafPolicy": "Falha ao salvar a política do WAF",
"firewallPolicy": "Política de Firewall",
+ "install": "Instalar",
"installModsecurityAndTheOwaspCore": "Instale o ModSecurity e o OWASP Core Rule Set para habilitar o firewall do aplicativo da web para este aplicativo.",
+ "installing": "Instalando…",
+ "loadingEvents": "Carregando eventos…",
"message": "Mensagem",
"mode": "Modo",
"modsecurityInstalled": "ModSecurity instalado.",
"modsecurityIsNotInstalledOnThis": "ModSecurity não está instalado neste servidor",
"modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "O ModSecurity com o OWASP Core Rule Set inspeciona solicitações recebidas em busca de ataques comuns (injeção de SQL, XSS e muito mais) antes que eles cheguem a este aplicativo.",
"noRulesDisabled": "Nenhuma regra desativada.",
+ "noWafEventsRecorded": "Nenhum evento de WAF registrado.",
"off": "Desligado",
"paranoiaLevel14": "Nível de paranóia (1–4)",
+ "reapply": "Reaplicar",
"recentEvents": "Eventos recentes",
"removeRule": "Remover regra {{id}}",
"ruleId": "ID da regra",
"rulesWrittenButNoVhostWas": "Regras escritas, mas nenhum vhost foi encontrado. Inclua-o manualmente: {{manualinclude}}",
+ "savePolicy": "Salvar política",
"suppressSpecificCoreRuleSetRules": "Suprima regras específicas do conjunto de regras principais que causam falsos positivos para este aplicativo.",
"wafPolicySaved": "Política WAF salva.",
"wafRulesAppliedAndNginxReloaded": "Regras WAF aplicadas e nginx recarregado."
@@ -319,10 +531,54 @@
"unavailable": "Indisponível",
"unknown": "Anexo não suportado"
},
+ "attachments": {
+ "attach": "Anexar",
+ "attachKind": "Anexar {{kind}}",
+ "attached": "Anexado. Reimplante para aplicar.",
+ "couldntAttach": "Falha ao anexar o serviço.",
+ "couldntDetach": "Falha ao desanexar o serviço.",
+ "couldntInstallAndAttach": "Falha ao instalar e anexar o serviço.",
+ "couldntLoadAttachable": "Falha ao carregar os serviços que você pode anexar.",
+ "couldntRedeploy": "Falha ao reimplantar o serviço.",
+ "detach": "Desanexar",
+ "detachConnection": "O serviço perde as configurações que apontam para o serviço anexado.",
+ "detachStorage": "O serviço perde sua chave e as configurações de S3. O bucket e seus arquivos são mantidos.",
+ "detachTitle": "Desanexar {{name}}?",
+ "empty": "Nada anexado. Anexe um cache, um armazenamento de objetos ou uma fila e o serviço recebe as configurações de conexão como variáveis de ambiente.",
+ "failureCache": "Dados em cache podem estar desatualizados; invalide-os na gravação e nunca mantenha a única cópia em um cache.",
+ "failureLogs": "O Grafana mostra o que o Loki manteve: após a retenção, os logs são perdidos.",
+ "failureMetrics": "O Grafana mostra o que o Prometheus manteve: após a retenção, o histórico é perdido.",
+ "failureQueue": "Um job pode ser entregue duas vezes; torne os jobs seguros para executar novamente.",
+ "failureStorage": "Os objetos sobrevivem ao serviço: desanexar mantém o bucket e seus dados.",
+ "failureTraces": "O Jaeger mantém os traces em seu próprio disco; perder esse volume perde o histórico.",
+ "failureTracing": "Os spans são amostrados e agrupados em lotes: um trace pode ficar incompleto, e uma falha pode perder o último lote.",
+ "grafanaDataSource": "Fonte de dados do Grafana",
+ "installAndAttach": "Instalar {{template}} e anexar",
+ "installFailed": "Falha ao instalar.",
+ "installNoId": "Instalado, mas o novo serviço não foi encontrado. Anexe-o pela lista.",
+ "installing": "Instalando…",
+ "kindCache": "Cache",
+ "kindLogs": "Logs",
+ "kindMetrics": "Métricas",
+ "kindQueue": "Fila",
+ "kindStorage": "Armazenamento",
+ "kindTraces": "Armazenamento de traces",
+ "kindTracing": "Rastreamento",
+ "noneInstalled": "Nenhum serviço de {{kind}} está instalado ainda. O ServerKit pode instalar um agora.",
+ "noneInstalledAskAdmin": "Nenhum serviço de {{kind}} está instalado ainda. Peça a um administrador para instalar um.",
+ "redeployHint": "O serviço aplica a alteração na próxima implantação.",
+ "redeployNow": "Reimplantar agora",
+ "redeploying": "Reimplantação iniciada",
+ "service": "Serviço",
+ "title": "Serviços anexados"
+ },
"auditTab": {
+ "couldntRunAudit": "Falha ao executar a auditoria de segurança.",
"generated": "Gerado",
"recommendations": "Recomendações",
"runASecurityAuditToCheck": "Execute uma auditoria de segurança para verificar a configuração do seu servidor.",
+ "runAudit": "Executar auditoria",
+ "runningAudit": "Executando auditoria…",
"runningSecurityAudit": "Executando auditoria de segurança...",
"securityAudit": "Auditoria de segurança",
"securityScore": "pontuação de segurança"
@@ -348,6 +604,7 @@
},
"backupHistoryList": {
"backup": "Cópia de segurança",
+ "backupNumber": "Backup nº {{id}}",
"cost": "Custo",
"date": "Data",
"loadingBackups": "Carregando backups…",
@@ -375,6 +632,7 @@
"applicationBackupCreated": "Backup do aplicativo criado",
"applicationKey": "Chave do aplicativo",
"applicationKeyId": "ID da chave do aplicativo",
+ "applicationName": "Nome do serviço",
"areYouSureYouWantTo": "Tem certeza de que deseja excluir este backup?",
"areYouSureYouWantTo3": "Tem certeza de que deseja restaurar este backup? Isso pode substituir os dados existentes.",
"areYouSureYouWantTo5": "Tem certeza de que deseja remover esta programação?",
@@ -395,6 +653,18 @@
"configureDestination": "Configurar destino",
"copyToRemoteStorage": "Copiar para armazenamento remoto",
"cost": "Custo",
+ "couldntCleanUp": "Falha ao limpar os backups antigos.",
+ "couldntConnectStorage": "Falha ao conectar ao armazenamento.",
+ "couldntCreateBackup": "Falha ao criar o backup.",
+ "couldntDeleteBackup": "Falha ao excluir o backup.",
+ "couldntDeleteSchedule": "Falha ao excluir o agendamento.",
+ "couldntLoadSchedules": "Falha ao carregar os agendamentos de backup.",
+ "couldntRestore": "Falha ao restaurar o backup.",
+ "couldntSaveConfig": "Falha ao salvar as configurações de backup.",
+ "couldntSaveRates": "Falha ao salvar as taxas de custo de armazenamento.",
+ "couldntSaveStorage": "Falha ao salvar as configurações de armazenamento.",
+ "couldntToggleSchedule": "Falha ao ativar ou desativar o agendamento.",
+ "couldntUploadBackup": "Falha ao enviar o backup para o armazenamento remoto.",
"createBackup": "Criar backup",
"customEndpointUrl": "URL de terminal personalizado",
"dailyAppBackup": "Backup diário de aplicativos",
@@ -427,6 +697,7 @@
"optionalForMinioWasabi": "Opcional, para MinIO/Wasabi",
"pathPrefix": "Prefixo do caminho",
"postgresql": "PostgreSQL",
+ "primary": "Principal",
"region": "Região",
"removeSchedule": "Remover agendamento",
"restore": "Restaurar {{name}}",
@@ -444,7 +715,11 @@
"saveSettings": "Salvar configurações",
"saveStorageConfig": "Salvar configuração de armazenamento",
"scheduleAdded": "Programação adicionada",
+ "scheduleDatabase": "Banco de dados (formato: mysql:dbname ou postgresql:dbname)",
"scheduleName": "Nome do agendamento",
+ "scheduleOff": "Agendamento desativado",
+ "scheduleOn": "Agendamento ativado",
+ "schedulePaths": "Caminhos (separados por vírgula)",
"scheduleRemoved": "Programação removida",
"searchSnapshots": "Pesquisar instantâneos…",
"secretKey": "Chave secreta",
@@ -455,6 +730,7 @@
"storageConfigurationSaved": "Configuração de armazenamento salva",
"storageCostRates": "Taxas de custo de armazenamento",
"storageCostRatesSaved": "Taxas de custo de armazenamento economizadas",
+ "storageManagedByCloud": "Este destino é gerenciado pelo ServerKit Cloud. Altere-o em Backups no Cloud ou cancele a atribuição lá para editá-lo aqui.",
"storageProvider": "Provedor de armazenamento",
"testConnection": "Conexão de teste",
"testing": "Testando...",
@@ -471,15 +747,20 @@
"backupFailed": "Falha no backup ·",
"backupRunning": "Backup em execução ·",
"everythingIsOnOneDiskAdd": "Tudo está em um disco. Adicione um destino remoto para que um servidor inativo não leve os backups consigo.",
+ "fromTheBackupArchive": "do arquivo de backup",
"last": "Último",
"latestSnapshots": "Últimos instantâneos",
"manage": "Gerenciar",
"nextScheduled": "Próxima agendada",
+ "noRunsRecordedYet": "nenhuma execução registrada ainda",
+ "noScheduledRun": "nenhuma execução agendada informada",
"noSnapshotsYet": "Ainda não há instantâneos",
"nothingHasRunYetTheFirst": "Nada foi executado ainda – o primeiro backup aparecerá aqui.",
"protectedResources": "Recursos protegidos",
"recentActivity": "Atividade recente",
"runABackupOrEnableA": "Execute um backup ou ative um agendamento para começar a criar um arquivo.",
+ "runsLast30Days_one": "1 execução · últimos 30 dias",
+ "runsLast30Days_other": "{{count}} execuções · últimos 30 dias",
"snapshot": "Instantâneo",
"storageDestinations": "Destinos de armazenamento",
"storageUsed": "Armazenamento usado",
@@ -506,14 +787,18 @@
"buildTab": {
"autoDetect": "Detecção automática",
"autoDetectionResults": "Resultados de detecção automática",
+ "buildAndDeploy": "Compilar e implantar",
"buildCommand": "Comando de construção",
"buildCompletedSuccessfully": "Versão concluída com sucesso",
"buildConfiguration": "Configuração de compilação",
"buildConfigurationSaved": "Configuração de compilação salva",
"buildMethod": "Método de construção",
+ "buildOnly": "Apenas compilar",
"buildPack": "Pacote de construção",
+ "building": "Compilando…",
"configure": "Configurar",
"custom": "Personalizado",
+ "deploying": "Implantando…",
"deploymentHistory": "Histórico de implantação",
"deploymentStarted": "Implantação iniciada",
"detectedMethod": "Método detectado:",
@@ -526,6 +811,7 @@
"loadingBuildConfiguration": "Carregando configuração de compilação...",
"method": "Método",
"noBuildConfigurationClickConfigureTo": "Nenhuma configuração de compilação. Clique em Configurar para configurar.",
+ "none": "Nenhum",
"npmRunBuild": "npm run build",
"npmStart": "npm start",
"rollback": "Reverter",
@@ -536,10 +822,13 @@
"timeoutSeconds": "Tempo limite (segundos)"
},
"buildpackPreview": {
+ "auto": "Automático",
"buildCommand": "Comando de construção",
+ "couldNotDetectStack": "Falha ao detectar a stack com segurança. Escolha um método de build manualmente ou adicione um Dockerfile.",
"detectingBuildPack": "Detectando pacote de compilação…",
"framework": "Estrutura",
"generatedDockerfile": "Dockerfile gerado",
+ "generic": "Genérico",
"goVersion": "Versão do Go",
"language": "Idioma",
"noBuildStep": "Nenhuma etapa de construção",
@@ -548,8 +837,13 @@
"pythonVersion": "Versão Python",
"rubyVersion": "Versão Ruby",
"rustVersion": "Versão do Rust",
+ "shipsOwnDockerfile": "Este repositório inclui seu próprio Dockerfile. O ServerKit vai compilá-lo diretamente.",
"startCommand": "Comando de início",
- "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "Usando o Dockerfile do próprio repositório."
+ "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "Usando o Dockerfile do próprio repositório.",
+ "willGenerateDockerfile": "O ServerKit vai gerar um Dockerfile a partir da stack detectada."
+ },
+ "catalogCard": {
+ "featured": "Em destaque"
},
"chatBubble": {
"closeAssistantAltA": "Fechar assistente (Alt+A)",
@@ -567,6 +861,10 @@
"apiKey": "Chave de API",
"autoInstallServerkitAgent": "Instalar automaticamente o agente ServerKit",
"costs": "Custos",
+ "couldntAddProvider": "Falha ao adicionar o provedor.",
+ "couldntCreateServer": "Falha ao criar o servidor.",
+ "couldntDestroyServer": "Falha ao destruir o servidor.",
+ "couldntLoadOptions": "Falha ao carregar as opções do provedor.",
"destroy": "Destruir",
"destroyServer": "Destruir Servidor",
"destroyThisActionIsIrreversible": "Destruir \"{{name}}\"? Esta ação é irreversível.",
@@ -593,6 +891,8 @@
},
"cloudflaredTab": {
"aCnameForThisHostnameWill": "Um CNAME para este nome de host será criado no DNS da Cloudflare, apontando para o túnel.",
+ "addRouteButton": "Adicionar rota",
+ "adding": "Adicionando…",
"askingTheAgentToStartThe": "Pedindo ao agente para iniciar o fluxo de login da Cloudflare…",
"authenticatedRefreshing": "Autenticado. Refrescante…",
"belowWeLlStartTheOauth": "abaixo - iniciaremos o fluxo OAuth no servidor e exibiremos o URL para você abrir em seu navegador. Depois de autorizar, o agente pega o cert.pem automaticamente e o restante desta guia é desbloqueado.",
@@ -603,7 +903,9 @@
"cloudflaredReady": "pronto para cloudflared",
"connections": "Conexões",
"createTunnel": "Criar túnel",
+ "creating": "Criando…",
"deleteTunnel": "Excluir túnel",
+ "deleteTunnelMessage": "Excluir o túnel \"{{name}}\"? As conexões ativas serão fechadas à força.",
"failedToAddRoute": "Falha ao adicionar rota",
"failedToCreateTunnel": "Falha ao criar túnel",
"failedToDeleteTunnel": "Falha ao excluir o túnel",
@@ -623,6 +925,7 @@
"openCloudflareLogin": "Abra o login do Cloudflare",
"openTheFollowingUrlInYour": "abra o seguinte URL em seu navegador, faça login no Cloudflare e escolha a zona que deseja associar a este agente.",
"provisionsANewCloudflareTunnelOn": "Provisiona um novo túnel Cloudflare neste servidor.",
+ "routeCreatesRecord": "Adicionar a rota cria o registro DNS do Cloudflare para {{name}}.",
"routeSubdomain": "Subdomínio de rota",
"routeSubdomain2": "Rota Subdomínio{{value}}",
"serverOffline": "Servidor off-line",
@@ -632,10 +935,12 @@
"tunnelDeleted": "Túnel excluído",
"tunnelManagementRequiresTheServerTo": "O gerenciamento do túnel exige que o servidor esteja online.",
"tunnelName": "Nome do túnel",
+ "unknownError": "Erro desconhecido.",
"waitingForTheAgentToReceive": "aguardando o agente receber cert.pem da Cloudflare. Esta página será atualizada automaticamente assim que a autorização for concluída."
},
"coexistence": {
"coexistence": "Coexistência",
+ "couldntLoadServers": "Falha ao carregar os servidores.",
"loadingServers": "Carregando servidores",
"manage": "Gerenciar",
"migrate": "Migrar",
@@ -647,6 +952,7 @@
"pairAnAgentAndSwitchA": "Emparelhe um agente e mude um servidor para Observado para inspecionar uma caixa que outro painel ainda está em execução – somente leitura e seguro.",
"pairedInReadOnlyMode": "emparelhado no modo somente leitura",
"readyToMigrate": "Pronto para migrar?",
+ "serverId": "Servidor {{id}}",
"serverkitHasThreeExplicitAdoptionModes": "ServerKit possui três modos de adoção explícitos. Escolha aquele que corresponde ao local onde a caixa está hoje – você pode alternar entre eles durante a migração. A regra rígida: mantenha exatamente um proprietário de nginx/Apache/PHP-FPM/TLS por caixa. Dois painéis escrevendo a mesma configuração de servidor web nunca são suportados; O modo de observação existe para que você possa adotar uma caixa de visibilidade sem pisar no painel que atualmente possui sua configuração.",
"survey": "Pesquisa",
"theSurveySReadOnlyGuarantees": "As garantias somente leitura da pesquisa",
@@ -656,11 +962,18 @@
"clearFilter": "Limpar filtro",
"columnOptions": "Opções de coluna {{label}}",
"enterValue": "Insira o valor",
+ "filterBy": "Filtrar por {{label}}",
"filterOperator": "Operador de filtro {{label}}",
"filterValue": "Valor do filtro {{label}}",
+ "groupByThisField": "Agrupar por este campo",
"hideThisField": "Ocultar este campo",
"moveLeft": "Mover para a esquerda",
- "moveRight": "Mover para a direita"
+ "moveRight": "Mover para a direita",
+ "removeGrouping": "Remover agrupamento",
+ "sortAToZ": "Ordenar de A a Z",
+ "sortHighToLow": "Ordenar do maior para o menor",
+ "sortLowToHigh": "Ordenar do menor para o maior",
+ "sortZToA": "Ordenar de Z a A"
},
"columnsMenu": {
"columns": "Colunas",
@@ -682,6 +995,8 @@
"commandsTab": {
"check": "Verifique",
"collectStatic": "Coletar estática",
+ "commandCompleted": "Comando concluído.",
+ "commandFailed": "Falha ao executar o comando.",
"commandsRunInTheAppS": "Os comandos são executados no contexto do ambiente virtual do aplicativo.",
"createSuperuser": "Criar superusuário",
"dbMigrate": "Migração de banco de dados",
@@ -689,13 +1004,20 @@
"enterCommand": "Digite o comando...",
"flaskRoutes": "Rotas do Flask",
"flaskShell": "Shell do Flask",
+ "run": "Executar",
"runCommands": "Executar comandos",
"runMigrations": "Execute migrações",
+ "running": "Executando…",
"shell": "Shell"
},
"composeTab": {
"allServices": "Todos os serviços",
"configFile": "Arquivo de configuração",
+ "couldntPullImages": "Falha ao baixar as imagens.",
+ "couldntRestartProject": "Falha ao reiniciar o projeto compose.",
+ "couldntStartProject": "Falha ao iniciar o projeto compose.",
+ "couldntStopProject": "Falha ao parar o projeto compose.",
+ "couldntUpdateProject": "Falha ao atualizar o projeto compose.",
"dockerComposeUpD": "docker compose up -d",
"filterProjectOrConfigPath": "Filtrar projeto ou caminho de configuração…",
"imagesPulled": "Imagens extraídas",
@@ -772,9 +1094,13 @@
"configTunerPanel": {
"applyAndRestart": "Aplicar e reiniciar",
"applySelected": "Aplicar selecionado (",
+ "applySettings_one": "Aplicar 1 configuração?",
+ "applySettings_other": "Aplicar {{count}} configurações?",
"applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "A aplicação reinicia o mecanismo de banco de dados – os aplicativos conectados verão um breve ",
+ "containerMemoryLimit": "limite de memória do contêiner",
"dedicatedDbServer": "Servidor de banco de dados dedicado",
"failedToApplySettings": "Falha ao aplicar configurações",
+ "hostTotal": "total do host",
"interruptionThePreviousConfigurationIsBacked": "interrupção. A configuração anterior é armazenada em backup e pode ser revertida.",
"isRestarted": "é reiniciado.",
"previousConfigurationRestored": "Configuração anterior restaurada",
@@ -788,6 +1114,7 @@
"setting": "Configuração",
"settingsAppliedAndEngineRestarted": "Configurações aplicadas e motor reiniciado",
"suggested": "Sugerido",
+ "suggestionsBasedOnRam": "As sugestões se baseiam em {{ram}} MB de RAM ({{source}}). Nada é aplicado até você escolher.",
"targetValue": "Valor alvo",
"targetValueFor": "Valor alvo para {{key}}",
"theLastBackedUpConfigurationIs": "A última configuração de backup é restaurada e o mecanismo de banco de dados "
@@ -803,9 +1130,14 @@
"accessLevel": "Nível de acesso",
"accountEmail": "E-mail da conta",
"accountName": "Nome da conta",
+ "activeBackupDestination": "Este é o destino de backup ativo.",
+ "addAnotherAccount": "Adicionar outra conta",
+ "addAnotherConnection": "Adicionar outra conexão",
+ "addAnotherRegistry": "Adicionar outro registro",
"advancedUseYourOwnOauthApp": "Avançado: use seu próprio aplicativo OAuth",
"akia": "AKI…",
"allowListedIp": "IP listado como permitido",
+ "anAdminNeedsToAddOauthApp": "Um administrador precisa adicionar um app OAuth abaixo antes que alguém possa se conectar.",
"apiKey": "Chave de API",
"apiSecret": "Segredo da API",
"apiToken": "Token de API",
@@ -814,6 +1146,8 @@
"app": "Aplicativo",
"applicationKey": "Chave do aplicativo",
"attachARegistryToAService": "Anexe um registro a um serviço no",
+ "authorizeOnceThenPickRepositories": "Autorize o ServerKit uma vez e depois escolha os repositórios na página de novo serviço.",
+ "awsCredentials": "Credenciais da AWS",
"backups": "Cópias de segurança →",
"bucket": "Balde",
"callbackUrl": "URL de retorno de chamada:",
@@ -822,7 +1156,11 @@
"cloudflareGlobalApiKey": "Chave de API global da Cloudflare",
"cloudflareScopedApiToken": "Token de API com escopo Cloudflare",
"connect": "Conectar",
+ "connectARegistry": "Conectar um registro",
+ "connectProvider": "Conectar {{name}}",
+ "connectYourAccount": "Conecte sua conta do {{name}}",
"connected": "Conectado",
+ "connecting": "Conectando…",
"connectionName": "Nome da conexão",
"createADedicatedGithubAppFor": "Crie um aplicativo GitHub dedicado para este servidor. Você confirma uma vez no GitHub – sem segredos OAuth para copiar – e suas credenciais são armazenadas localmente em seu servidor.",
"createAnOauthAppOn": "Crie um aplicativo OAuth em",
@@ -840,11 +1178,13 @@
"indexDockerIoDockerHub": "index.docker.io (Docker Hub)",
"isSetUp": "está configurado.",
"keyId": "ID da chave",
+ "leaveBlankToKeep": "(deixe em branco para manter)",
"manageBackupsIn": "Gerenciar backups em",
"manageOnGithub": "Gerenciar no GitHub",
"namecheapAccountUsername": "Nome de usuário da conta Namecheap",
"namecheapApiKey": "Chave API Namecheap",
"newService": "Novo serviço →",
+ "notSetUpYet": "{{name}} ainda não está configurado",
"oauthAppCredentials": "Credenciais do aplicativo OAuth",
"oauthClientId": "ID do cliente OAuth {{name}}",
"oauthClientSecret": "{{name}} Segredo do cliente OAuth",
@@ -858,19 +1198,27 @@
"onlyAdministratorsCanConnectCloudAccounts": "Somente administradores podem conectar contas na nuvem.",
"outboundRelay": "Retransmissão de saída",
"pageToDeployItsPrivateImages": "página para implantar suas imagens privadas.",
+ "passwordToken": "Senha / token",
"pathPrefix": "Prefixo do caminho",
+ "providerCredentials": "Credenciais do {{name}}",
"providerPreset": "Predefinição de provedor",
"recentChanges": "Mudanças recentes",
"recommended": "Recomendado",
+ "recreateGithubApp": "Recriar GitHub App",
"region": "Região",
"registryHost": "Host de registro",
"registryProvider": "Provedor de registro",
+ "registryTeamPlaceholder": "{{name}} (equipe)",
"remove": "Remover {{name}}",
"routeTheMailServerSOutbound": "Roteie o correio de saída do servidor de e-mail por meio desta retransmissão",
+ "saveOauthApp": "Salvar app OAuth",
+ "savingMakesThisActive": "Salvar torna este o destino externo ativo.",
"scopedToken": "Token com escopo definido",
"secretAccessKey": "Chave de acesso secreta",
"seeEveryDomainAndItsExpiry": "Veja cada domínio e sua expiração no",
"servers": "Servidores →",
+ "setUpInOneClick": "Configurar com um clique",
+ "setUpInOneClickBelow": "Configure com um clique abaixo, sem segredos para copiar, e depois conecte sua conta.",
"smtpHost": "Host SMTP",
"smtpPasswordApiToken": "Senha SMTP/token API",
"smtpUsernameApiToken": "Nome de usuário SMTP/token API",
@@ -881,30 +1229,51 @@
"yourAccountEmailGlobalKeySimplest": "E-mail da sua conta + chave global. Mais simples de configurar, mas concede acesso total à conta."
},
"connectStep": {
+ "addOauthCredentialsFirst": "Adicione as credenciais do app OAuth do GitHub em Configurações antes de conectar.",
+ "authorizeOnceThenChoose": "Autorize o ServerKit uma vez e depois escolha um repositório da sua conta do GitHub.",
"autoDetect": "Detecção automática",
"composeFileOptional": "Compor arquivo (opcional)",
"connectGithub": "Conecte o GitHub",
+ "connectTheRemote": "Conectar o remoto",
"dockerCompose": "Docker Compose",
+ "dragAZipHere": "Arraste um zip aqui ou clique para procurar",
+ "githubNotConfigured": "A conexão com o GitHub não está configurada",
"loadingRepositories": "Carregando repositórios…",
"managedBy": "Gerenciado por",
+ "noDescription": "Sem descrição",
"noRepositoriesFound": "Nenhum repositório encontrado.",
"pathOnServer": "Caminho no servidor",
+ "pickARepository": "Escolha um repositório",
+ "pointAtTheService": "Aponte para o serviço",
+ "private": "Privado",
+ "public": "Público",
"repositoryUrl": "URL do repositório",
"search": "Pesquisar",
"searchRepositories": "Pesquisar repositórios",
"serviceName": "Nome do serviço",
- "systemdUnitOptional": "unidade systemd (opcional)"
+ "systemdUnitOptional": "unidade systemd (opcional)",
+ "uploadTheArchive": "Envie o arquivo"
},
"connectionsHub": {
+ "authorizedViaOauth": "Autorizado via OAuth",
+ "bucket": "Bucket: {{bucket}}",
+ "connectionDeleted": "{{name}} excluído",
"connectionTestFailed": "Falha no teste de conexão",
"connectionWorks": "Conexão funciona",
"connectionsAreManagedByAdministrators": "As conexões são gerenciadas por administradores.",
+ "couldntAddConnection": "Falha ao adicionar a conexão.",
+ "couldntLoad": "Falha ao carregar.",
+ "countConnected": "{{count}} conectados",
"disconnect": "Desconectar",
"disconnectCloudAccount": "Desconectar conta na nuvem",
"disconnectRegistrar": "Desconectar registrador",
"disconnectThisCloudAccountExistingServers": "Desconectar esta conta na nuvem? Os servidores existentes não são afetados.",
"disconnectThisRegistrar": "Desconectar este registrador?",
"disconnected2": "Desconectado",
+ "domainCount_one": "1 domínio",
+ "domainCount_other": "{{count}} domínios",
+ "expiringCount": "{{count}} expirando",
+ "expiringWithin30d": "{{count}} expirando em ≤30d",
"failedToAddConnection": "Falha ao adicionar conexão",
"failedToAddRegistry": "Falha ao adicionar registro",
"failedToConnectProvider": "Falha ao conectar o provedor",
@@ -922,10 +1291,16 @@
"loadingConnections": "Carregando conexões…",
"loginFailed": "Falha no login",
"loginWorks": "O login funciona",
+ "manageBackups": "Backups",
+ "manageDomains": "Domínios",
+ "manageNewService": "Novo serviço",
+ "manageServers": "Servidores",
+ "noServersYet": "Nenhum servidor ainda",
"oauth": "OAuth",
"oauthAppSaved": "{{name}} Aplicativo OAuth salvo",
"provider": "Provedor",
"providerConnected": "{{name}} conectado",
+ "providerDisconnected": "{{name}} desconectado",
"registrar": "Registrador",
"registrarDisconnected": "Registrador desconectado",
"registrationExpiresWithin30Days": "O registro expira em 30 dias",
@@ -937,8 +1312,16 @@
"removeContainerRegistry": "Remover registro de contêiner",
"removeTheConnection": "Remover a conexão \"{{name}}\"?",
"removeThisContainerRegistryAppsThat": "Remover este registro de contêiner? Os aplicativos extraídos dele perderão o acesso.",
+ "serverCount_one": "1 servidor",
+ "serverCount_other": "{{count}} servidores",
"starttlsEnabled": "STARTTLS ativado",
+ "statusActive": "Ativo",
+ "statusConnected": "Conectado",
+ "statusNotConnected": "Não conectado",
+ "statusSetupNeeded": "Configuração necessária",
"storageSaved": "Armazenamento salvo",
+ "unencryptedAccounts_one": "1 conta conectada tem credenciais não criptografadas em repouso. Reinicie o painel para migrá-las ou verifique se",
+ "unencryptedAccounts_other": "{{count}} contas conectadas têm credenciais não criptografadas em repouso. Reinicie o painel para migrá-las ou verifique se",
"usedAsTheOffsiteBackupDestination": "Usado como destino de backup externo"
},
"consoleTab": {
@@ -951,15 +1334,23 @@
"readOnly": "Somente leitura",
"readOnlyOnlySelectShowDescribe": "Somente leitura: somente SELECT / SHOW / DESCRIBE",
"recentQueries": "Consultas recentes",
+ "rowsIn_one": "1 linha · {{executiontime}}s",
+ "rowsIn_other": "{{count}} linhas · {{executiontime}}s",
+ "run": "Executar",
"runQueryEnter": "Executar consulta ({{MODKEY}}+Enter)",
+ "running": "Executando…",
"selectFromQuerying": "SELECT * FROM… — consultando {{value}}",
"toRun": "para correr.",
"writeSqlAboveAndPress": "Escreva SQL acima e pressione",
- "writesEnabledBeCareful": "Gravações habilitadas – tenha cuidado"
+ "writesEnabledBeCareful": "Gravações habilitadas – tenha cuidado",
+ "writesOn": "Gravações ativadas"
},
"consoleToolbar": {
+ "allLevels": "Todos os níveis",
"copyAllLogs": "Copiar todos os registros",
"downloadLogsAsTxt": "Baixar registros como .txt",
+ "exit": "Sair",
+ "expand": "Expandir",
"follow": "Siga",
"giveTheLogTheWholePage": "Dê ao log a página inteira",
"logLevel": "Nível de registro",
@@ -975,9 +1366,12 @@
"anImageUpdateIsAvailable": "Uma atualização de imagem está disponível.",
"appPutToSleep": "Aplicativo colocado em suspensão.",
"appWoken": "Aplicativo acordado.",
+ "asleep": "Suspenso",
"authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Autentique com credenciais armazenadas antes de extrair a imagem deste aplicativo. Adicione registros em",
"autoSleep": "Suspensão automática",
"autoSleepPolicySaved": "Política de suspensão automática salva.",
+ "awake": "Ativo",
+ "checkForUpdate": "Verificar atualização",
"currentDigest": "Resumo atual",
"enableAutoSleep": "Ativar suspensão automática",
"failedToApplyUpdate": "Falha ao aplicar a atualização",
@@ -990,8 +1384,10 @@
"imageUpdate": "Atualização de imagem",
"imageUpdated": "Imagem atualizada.",
"imageUpdatesApplyToDockerCompose": "As atualizações de imagem se aplicam aos aplicativos Docker Compose. Você ainda pode verificar o resumo deste aplicativo, mas \"Atualizar agora\" está disponível apenas para aplicativos docker-compose.",
+ "lastActivity": "Última atividade {{when}}",
"lastChecked": "Última verificação",
"latestDigest": "Resumo mais recente",
+ "noRecordedActivityYet": "Nenhuma atividade registrada ainda.",
"privateRegistry": "Registro Privado",
"publicImagesPullAnonymouslyPickA": "Imagens públicas são extraídas anonimamente; escolha um registro para imagens privadas.",
"publicNoAuth": "Público (sem autenticação)",
@@ -1000,27 +1396,49 @@
"registryAttached": "Registro anexado.",
"registryDetachedPullsAreAnonymous": "Registro desanexado – pulls são anônimos.",
"settingsConnections": "Configurações → Conexões",
+ "sleepNow": "Suspender agora",
"stopTheContainerAfterAPeriod": "Pare o contêiner após um período de inatividade para liberar recursos. Ele desperta automaticamente na próxima solicitação.",
"updateImage": "Atualizar imagem",
- "updateNow": "Atualizar agora"
+ "updateNow": "Atualizar agora",
+ "updating": "Atualizando…",
+ "wakeNow": "Despertar agora",
+ "working": "Processando…"
},
"containersTab": {
+ "addPort": "Adicionar porta",
+ "bulkFailed_one": "Falha ao alterar 1 contêiner: {{names}}",
+ "bulkFailed_other": "Falha ao alterar {{count}} contêineres: {{names}}",
+ "bulkRestarted_one": "1 contêiner reiniciado",
+ "bulkRestarted_other": "{{count}} contêineres reiniciados",
+ "bulkStarted_one": "1 contêiner iniciado",
+ "bulkStarted_other": "{{count}} contêineres iniciados",
+ "bulkStopped_one": "1 contêiner parado",
+ "bulkStopped_other": "{{count}} contêineres parados",
"closeDetails": "Fechar detalhes",
+ "composeProject": "Projeto compose",
"containerIdCopied": "ID do contêiner copiado",
"containerName": "Nome do contêiner",
+ "containerPort": "Porta do contêiner",
"containerRemoved": "Recipiente removido",
"containerRestarted": "Contêiner reiniciado",
"containerStarted": "Contêiner iniciado",
"containerStopped": "Contêiner parado",
"copyContainerId": "Copiar ID do contêiner",
+ "couldntDeleteContainer": "Falha ao excluir o contêiner.",
+ "couldntRestartContainer": "Falha ao reiniciar o contêiner.",
+ "couldntStartContainer": "Falha ao iniciar o contêiner.",
+ "couldntStopContainer": "Falha ao parar o contêiner.",
+ "couldntUpdateContainer": "Falha ao atualizar o contêiner.",
"driver": "Motorista",
"enterCommand": "Digite o comando...",
"environment": "Meio Ambiente",
+ "environmentVariables": "Variáveis de ambiente",
"exec": "Executivo",
"exec3": "Executivo: {{value}}",
"executeCommandsInContainer": "Executar comandos no contêiner",
"filterNameImageOrId": "Nome do filtro, imagem ou ID…",
"health": "Saúde",
+ "hostPort": "Porta do host",
"image": "Imagem",
"image3": "Imagem *",
"includeStopped": "Incluir parado",
@@ -1043,6 +1461,7 @@
"ports": "Portas",
"publishedPorts": "Portas publicadas",
"removeContainer": "Remover contêiner",
+ "removePortMapping": "Remover mapeamento de porta",
"removeThisContainer": "Remover este contêiner?",
"resources": "Recursos",
"run": "Corre",
@@ -1054,15 +1473,22 @@
"runtime": "Tempo de execução",
"serverkitSystemContainerManagedByThe": "Contêiner do sistema ServerKit – gerenciado pelo painel, os controles do ciclo de vida estão desabilitados",
"systemContainer": "Contêiner do sistema",
+ "systemSkipped_one": "1 contêiner do sistema ignorado",
+ "systemSkipped_other": "{{count}} contêineres do sistema ignorados",
"typeACommandAndPressEnter": "Digite um comando e pressione Enter",
"volumesCommaSeparated": "Volumes (separados por vírgula)"
},
"contextChip": {
+ "askingAbout": "Perguntando sobre: {{label}}",
+ "noPageContext": "Sem contexto de página",
"pageContextIsDetachedClickTo": "O contexto da página é desanexado. Clique para anexar.",
"theAssistantCanReadLiveData": "O assistente pode ler dados ativos para esta página e chamar ferramentas do ServerKit. Clique para separar."
},
"contextMenu": {
"copyPath": "Copiar caminho",
+ "deleteItems_one": "Excluir 1 item",
+ "deleteItems_other": "Excluir {{count}} itens",
+ "preview": "Visualizar",
"rename": "Renomear"
},
"contributionGraph": {
@@ -1076,38 +1502,65 @@
"newChat": "Novo bate-papo",
"noPastConversations": "Nenhuma conversa anterior"
},
+ "copyField": {
+ "copied": "Copiado",
+ "copy": "Copiar",
+ "copyLabel": "Copiar {{label}}",
+ "hide": "Ocultar",
+ "show": "Mostrar"
+ },
"createTableModal": {
"aWholeNumberKeyBecomes": "Uma chave numérica torna-se",
+ "client": "Cliente",
+ "clientStatement": "Instrução de {{client}}",
+ "copyStatement": "Copiar instrução",
"copyThisInto": "Copie isso para",
+ "create": "Criar {{unitOne}}",
+ "createDatabaseFirst": "Crie um banco de dados primeiro. O construtor grava em um existente.",
+ "createdIn": "{{unit}} \"{{name}}\" criado em {{target}}.",
"creatingA": "Criando um",
"database": "Banco de dados",
+ "databaseRejectedStatement": "O banco de dados rejeitou a instrução.",
"databasesServerkitCanWriteTo": "Bancos de dados nos quais o ServerKit pode gravar",
"defaultForColumn": "Padrão para coluna {{value}}",
+ "defaultsStayKeywords": "Padrões: números continuam números, {{keywords}} continuam palavras-chave, todo o resto é colocado entre aspas como texto.",
"fieldNamesAndTypesAreWritten": "Os nomes e tipos de campos são escritos na instrução abaixo exatamente como foram digitados.",
"generateOnlyNoClientBridge": "Somente geração - sem ponte de cliente",
"isAWriteStatementAndOnly": "é uma instrução de gravação e somente administradores podem executá-las. Você ainda pode construí-lo e copiá-lo.",
"lookingForDatabases": "Procurando bancos de dados…",
"nameOfColumn": "Nome da coluna {{value}}",
"new": "Novo {{unitOne}}",
+ "noDatabaseServerReached": "O ServerKit não conseguiu acessar nenhum servidor de banco de dados. Verifique se o MySQL ou o PostgreSQL está em execução e tente novamente.",
+ "notAdminNoWrites": "Sua conta não é de administrador, então o ServerKit não executará instruções de gravação para ela.",
"nothingToCreateIntoYet": "Nada para criar ainda.",
"onColumn": "{{key}} na coluna {{value}}",
"onColumn2": "{{required}} na coluna {{value}}",
"readOnlyAccount": "Conta somente leitura.",
"removeColumn": "Remover coluna {{value}}",
+ "requestFailed": "Falha ao enviar a solicitação.",
+ "running": "Executando…",
"someDatabaseServersDidNotAnswer": "Alguns servidores de banco de dados não responderam, portanto esta lista pode estar incompleta.",
"statementsRunAs": "As declarações são executadas como",
"theBuilderWritesTheStatementRunning": "O construtor escreve a declaração; executá-lo é uma etapa que você executa no próprio cliente do mecanismo.",
"tryAgain": "Tente novamente",
- "typeOfColumn": "Tipo de coluna {{value}}"
+ "typeOfColumn": "Tipo de coluna {{value}}",
+ "willRun": "Será executado"
},
"cronJobs": {
"areYouSureYouWantTo": "Tem certeza de que deseja excluir este cron job?",
"cadence": "Cadência",
"configuration": "Configuração",
"couldNotRestoreTheCronJob": "Não foi possível restaurar o cron job",
+ "couldntChangeTracking": "Falha ao alterar o rastreamento de execuções.",
+ "couldntCreateJob": "Falha ao criar o cron job.",
+ "couldntDeleteJob": "Falha ao excluir o cron job.",
+ "couldntRunJob": "Falha ao executar o cron job.",
+ "couldntToggleJob": "Falha ao ativar ou desativar o cron job.",
"createJob": "Criar trabalho",
"cronJobCreated": "Cron job criado",
"cronJobDeleted": "Tarefa Cron \"{{name}}\" excluída",
+ "cronJobOff": "Cron job desativado",
+ "cronJobOn": "Cron job ativado",
"cronJobRestored": "Tarefa Cron \"{{name}}\" restaurada",
"cronJobUpdated": "Cron job atualizado",
"cronJobs": "Cron Jobs",
@@ -1115,10 +1568,14 @@
"deleteCronJob": "Excluir tarefa Cron",
"descriptionOptional": "Descrição (opcional)",
"disableJob": "Desativar trabalho",
+ "disableRunTracking": "Desativar rastreamento de execuções",
+ "disabling": "Desativando…",
"dismissError": "Ignorar erro",
"eGNightlySiteBackups": "por exemplo Backups noturnos do site",
"editCronJob": "Editar tarefa cron",
"enableJob": "Habilitar trabalho",
+ "enableRunTracking": "Ativar rastreamento de execuções",
+ "enabling": "Ativando…",
"exit": "Sair",
"exitCode": "Código de saída",
"failedOfLast": "falhou do último",
@@ -1133,8 +1590,11 @@
"newCronJob": "Novo cron job",
"nextRun": "Próxima execução",
"noCronJobs": "Sem tarefas agendadas",
+ "noJobsMatchFilter": "Nenhum job corresponde a este filtro.",
+ "noJobsMatchSearch": "Nenhum job corresponde a “{{search}}”.",
"noOutputProduced": "Nenhuma saída produzida.",
"noRunsRecordedYet": "Nenhuma corrida registrada ainda.",
+ "noRunsYet": "Nenhuma execução ainda",
"noScheduledJobsFoundCreateYour": "Nenhum trabalho agendado encontrado. Crie seu primeiro cron job para automatizar tarefas.",
"paused": "Pausado",
"runHistory": "Histórico de execução",
@@ -1145,12 +1605,14 @@
"runTrackingEnabled": "Rastreamento de execução ativado",
"runTrackingIsOffForThis": "O rastreamento de execução está desativado para este trabalho, portanto, nada é registrado. Ativá-lo reescreve a linha crontab para relatar o código de saída, a duração e o final da saída de cada execução.",
"runsAsThePanelSSystem": "Executa como usuário do sistema do painel, a partir de seu diretório inicial.",
+ "saveChanges": "Salvar alterações",
"scheduleACommandOnThisServer": "Agende um comando neste servidor",
"searchJobsOrCommands": "Pesquisar trabalhos ou comandos…",
"successRate": "Taxa de sucesso",
"timesShownInYourLocalTimezone": "Horários mostrados no seu fuso horário local ·",
"undo": "Desfazer",
"unnamedJob": "Trabalho sem nome",
+ "untracked": "Não rastreado",
"whatDoesThisJobDo": "O que esse trabalho faz?"
},
"cronTab": {
@@ -1160,6 +1622,8 @@
"addJob": "Adicionar trabalho",
"backupDatabase": "Banco de dados de backup",
"commandIsRequired": "O comando é obrigatório",
+ "createCronJob": "Criar cron job",
+ "creating": "Criando…",
"cronDaemonActive": "daemon cron ativo",
"cronDaemonNotRunning": "daemon cron não está em execução",
"cronJobAdded": "Cron job adicionado",
@@ -1167,9 +1631,12 @@
"cronManagementRequiresTheServerTo": "O gerenciamento Cron requer que o servidor esteja online.",
"cronNotAvailable": "cron não disponível:",
"custom": "Personalizado…",
+ "deleteThisEntryFromThe": "Excluir esta entrada do crontab do host?",
"failedToAddCronJob": "Falha ao adicionar tarefa cron",
"failedToRemoveJob": "Falha ao remover o trabalho",
"failedToToggleJob": "Falha ao alternar trabalho",
+ "jobOff": "Job desativado",
+ "jobOn": "Job ativado",
"loadingCronJobs": "Carregando tarefas cron",
"nameOptional": "Nome (opcional)",
"noCronJobs": "Sem tarefas agendadas",
@@ -1191,14 +1658,20 @@
"cutoverAppliedNowPointsAt": "Corte aplicado — {{domain}} agora aponta para {{value}}",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "A transição terminou com erros. Revise abaixo e reverta se necessário.",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "A transição terminou com erros — revise os resultados e considere reverter.",
+ "deletedCreatedRecords_one": "1 registro criado pela transição foi excluído.",
+ "deletedCreatedRecords_other": "{{count}} registros criados pela transição foram excluídos.",
"dnsCutover": "Substituição de DNS",
+ "matchesNewTarget": "Corresponde ao novo destino",
"new": "Novo",
"newAddressTarget": "Novo endereço (destino)",
"newTarget": "novo alvo",
"noChangesToApplyForThe": "Nenhuma alteração a ser aplicada aos tipos de registro selecionados.",
+ "notFullyPropagated": "Não totalmente propagado",
"nowPointsAt": "agora aponta para",
"oneClickRestoresTheSnapshotCaptured": "Um clique restaura o instantâneo capturado antes da transição, incluindo a exclusão de quaisquer registros criados pela transição.",
"plannedChanges": "Mudanças planejadas",
+ "propagated": "Propagado",
+ "propagating": "Propagando",
"propagation": "Propagação",
"providerZoneId": "ID da zona do provedor",
"publicResolversCacheTheOldAddress": "Os resolvedores públicos armazenam em cache o endereço antigo até que seu TTL expire. Verifique onde o novo endereço entrou em vigor.",
@@ -1206,7 +1679,11 @@
"recordTypes2": "tipos de registro",
"recordsCaptured": "registros capturados",
"repoint": "Reapontar",
+ "repointsRecords_one": "Isto aponta o registro {{types}} de {{domain}} para {{target}}. O snapshot permite reverter.",
+ "repointsRecords_other": "Isto aponta os registros {{types}} de {{domain}} para {{target}}. O snapshot permite reverter.",
"resolver": "Resolvedor",
+ "restoredRecords_one": "1 registro restaurado.",
+ "restoredRecords_other": "{{count}} registros restaurados.",
"revertCutover": "Reverter transição",
"revertFinishedWithErrorsCheckThe": "Reverter concluído com erros – verifique os resultados.",
"revertedRestoredSPreCutoverRecords": "Revertido – registros pré-transição restaurados de {{domain}}",
@@ -1226,17 +1703,22 @@
"addAWidget": "Adicionar um widget",
"addWidget": "Adicionar widget",
"autoRefreshInterval": "Intervalo de atualização automática",
+ "buildBoardName": "Montar \"{{name}}\"",
+ "buildThisDashboard": "Montar este painel",
"couldNotReset": "Não foi possível redefinir",
"couldNotSave": "Não foi possível salvar",
"dashboardSaved": "Painel salvo",
"delete": "Excluir {{name}}",
+ "deleteRemovesIt": "Excluir o remove",
"discard": "Descartar",
"dragHeadersToMoveDragThe": "Arraste os cabeçalhos para mover · arraste o canto para redimensionar · clique em um widget para configurá-lo",
"exit": "Sair",
+ "live": "Ao vivo",
"loadingDashboard": "Carregando painel...",
"localThisServer": "Local (este servidor)",
"newDashboard": "Novo painel",
"off": "Desligado",
+ "reconnecting": "Reconectando",
"refresh": "· atualizar",
"refreshNow": "Atualizar agora",
"resetToTheShippedLayout": "Redefinir para o layout enviado",
@@ -1247,6 +1729,8 @@
"thisBoardHasNoWidgetsYet": "Este fórum ainda não possui widgets. Adicione um para começar ou restaure o layout que o acompanha.",
"timeRange": "Intervalo de tempo",
"tvMode": "Modo televisão",
+ "widgetsOnBoard_one": "1 widget · {{board}}",
+ "widgetsOnBoard_other": "{{count}} widgets · {{board}}",
"yourLayoutIsStillHereTry": "Seu layout ainda está aqui. Tente novamente."
},
"dataTable": {
@@ -1268,8 +1752,10 @@
"allMigrationsHaveBeenApplied": "Todas as migrações foram aplicadas.",
"appliedFirst": ", aplicado primeiro",
"applyUpdates": "Aplicar atualizações",
+ "applyingUpdatesKeepOpen": "Aplicando atualizações do banco de dados. Mantenha esta página aberta…",
"backupCreatedSuccessfully": "Backup criado com sucesso",
"backupFailed": "Falha no backup",
+ "changesToApply": "Alterações a aplicar",
"continueToServerkit": "Continuar para o ServerKit",
"createBackup": "Criar backup",
"creatingBackup": "Criando cópia de segurança...",
@@ -1278,10 +1764,16 @@
"databaseUpdatedSuccessfully": "Banco de dados atualizado com sucesso",
"emailOrUsername": "E-mail ou nome de usuário",
"flaskDbStamp": "flask db stamp",
+ "latestOfChanges": "Últimas {{shown}} de {{total}} alterações",
"nowAtRevision": "Agora em revisão",
"onlyAdminUsersCanApplyDatabase": "Somente usuários administradores podem aplicar atualizações de banco de dados. Faça login com uma conta de administrador.",
"pendingUpdates": "Atualizações pendentes",
+ "readyToApplyUpdates_one": "Pronto para aplicar 1 atualização do banco de dados.",
+ "readyToApplyUpdates_other": "Pronto para aplicar {{count}} atualizações do banco de dados.",
+ "schemaUpdate": "Atualização de esquema",
"serverkitNeedsToUpdateTheDatabase": "ServerKit precisa atualizar o banco de dados antes de continuar",
+ "showAllCount": "Mostrar todas as {{count}}",
+ "showLess": "Mostrar menos",
"signInWithAnAdminAccount": "Faça login com uma conta de administrador para aplicar a atualização.",
"skipBackup": "Ignorar backup",
"targetVersion": "Versão de destino",
@@ -1303,6 +1795,7 @@
"copiedName": "Nome copiado",
"copyName": "Copiar nome",
"couldNotCopy": "Não foi possível copiar",
+ "couldntCheckDatabaseServers": "Falha ao verificar os servidores de banco de dados. {{reason}}",
"createDatabase": "Criar banco de dados",
"createUser": "Criar usuário",
"databaseSources": "Fontes de banco de dados",
@@ -1317,14 +1810,18 @@
"filterTables": "Filtrar tabelas…",
"hideSources": "Ocultar fontes",
"importSqlDump": "Importar despejo SQL…",
+ "insights": "Insights",
+ "insightsTabTitle": "Insights · {{name}}",
"installADatabaseEngine": "Instale um mecanismo de banco de dados…",
"installADatabaseEngine2": "Instale um mecanismo de banco de dados",
+ "installEngineName": "Instalar {{name}}…",
"managed": "Gerenciado",
"managedDatabases": "Bancos de dados gerenciados",
"mysqlDatabase": "Banco de dados MySQL",
"mysqlUser": "Usuário MySQL",
"new": "Novo",
"newSqlConsole": "Novo console SQL",
+ "newUnit": "Novo(a) {{unit}}",
"noTabOpen": "Nenhuma aba aberta",
"openATableOrConsole": "Abra uma mesa ou console",
"openData": "Dados abertos",
@@ -1338,13 +1835,18 @@
"queryInConsole": "Consulta no console",
"readOnly": "Somente leitura",
"refreshTables": "Atualizar tabelas",
+ "rowCountOfTotal_one": "1 linha de {{total}}",
+ "rowCountOfTotal_other": "{{count}} linhas de {{total}}",
+ "rowCount_one": "1 linha",
+ "rowCount_other": "{{count}} linhas",
"selectADatabase": "selecione um banco de dados",
"selectADatabaseToOpenA": "Selecione um banco de dados para abrir um console",
"serverProcesses": "Processos de servidor",
"showSources": "Mostrar fontes",
"sqlConsole": "Consola SQL",
"tableOrCollection": "Mesa ou coleção",
- "utf8": "UTF-8"
+ "utf8": "UTF-8",
+ "writesEnabled": "Gravações habilitadas"
},
"dbAdapter": {
"dockerApps": "Aplicativos Docker",
@@ -1354,24 +1856,54 @@
},
"dbBlankStates": {
"checkAgain": "Verifique novamente",
+ "createDatabaseToStart": "Crie um banco de dados para começar a gravar nele.",
+ "createUnitFrom": "Crie um(a) {{unit}} a partir de",
"deployActivity": "Implantar atividade",
+ "deployDidNotFinish": "A implantação não terminou. O log de instalação tem o motivo.",
"failedToInstall": "não foi possível instalar",
"importADumpOrWriteThe": ", importe um dump ou escreva você mesmo a instrução no console.",
"importDump": "Despejo de importação",
+ "installingName": "Instalando {{name}}",
"isReady": "está pronto",
+ "itsClient": "seu cliente",
"listeningOn": "Ouvindo",
"manageService": "Gerenciar serviço",
"new": "Novo",
"newDatabase": "Novo banco de dados",
"openSqlConsole": "Abra o console SQL",
+ "pullingImage": "Baixando a imagem, provisionando o volume e aguardando a primeira verificação de integridade.",
+ "pullingImageOnEngine": "Baixando a imagem, provisionando o volume e aguardando a primeira verificação de integridade neste mecanismo {{family}}.",
"serverkitListsItHereAsSoon": "— ServerKit lista-o aqui assim que existir.",
"theDatabaseIsConnectedAndEmpty": "O banco de dados está conectado e vazio. Construa o seu primeiro",
"thisEngineHasNoBrowsableProtocol": "Este mecanismo não possui protocolo navegável — o ServerKit o executa, mas a navegação na tabela vem de seu próprio cliente.",
+ "usuallyAboutAMinute": "Isso geralmente leva cerca de um minuto.",
"viewInstallLog": "Ver registro de instalação",
"wasCreatedOnInstall": "foi criado na instalação",
"willBeCreatedOnceTheEngine": "será criado assim que o mecanismo reportar integridade"
},
+ "dbInsights": {
+ "cacheHitMysql": "Taxa de acerto do buffer pool do InnoDB",
+ "cacheHitPg": "Taxa de acerto do cache de buffer",
+ "calls": "Chamadas",
+ "connections": "Conexões",
+ "couldntEnableStatements": "Falha ao ativar o pg_stat_statements.",
+ "enable": "Habilitar pg_stat_statements",
+ "enableAndRestart": "Habilitar e reiniciar",
+ "enableMessage": "O PostgreSQL reinicia uma vez para carregar a extensão; as conexões abertas caem. A alteração pode ser desfeita pelo ajustador de configuração.",
+ "enableTitle": "Habilitar pg_stat_statements",
+ "enabled": "O pg_stat_statements está ativado. As consultas aparecem conforme são executadas.",
+ "enabling": "Reiniciando…",
+ "failedToLoad": "Falha ao carregar os insights.",
+ "mean": "Média",
+ "noQueriesYet": "Nenhuma instrução registrada ainda.",
+ "query": "Consulta",
+ "rows": "Linhas",
+ "topQueries": "Principais consultas por tempo total",
+ "total": "Total"
+ },
"dbUsersPanel": {
+ "createUser": "Criar usuário",
+ "creating": "Criando…",
"drop": "Soltar",
"dropUser": "Descartar usuário “{{username}}”?",
"dropUser2": "Descartar usuário",
@@ -1379,11 +1911,14 @@
"failedToCreateUser": "Falha ao criar usuário",
"failedToDropUser": "Falha ao descartar usuário",
"failedToLoadDatabaseUsers": "Falha ao carregar usuários do banco de dados",
- "grants": "Subsídios",
- "grantsEGAllOrSelect": "subsídios, por ex. TODOS ou SELECIONAR, INSERIR",
+ "grants": "Permissões",
+ "grantsEGAllOrSelect": "permissões, por ex. ALL ou SELECT, INSERT",
"loadingUsers": "Carregando usuários…",
+ "missingOnServer": "ausente no servidor",
"newUserName": "Novo nome de usuário",
+ "noGrantsRecorded": "nenhuma permissão registrada",
"noUsersTrackedForThisDatabase": "Nenhum usuário rastreado para este banco de dados ainda.",
+ "notCreatedByServerkit": "existe no servidor, não criado pelo ServerKit",
"passwordCopied": "Senha copiada",
"passwordFor": "Senha para",
"shownOnceSaveItNow": "- mostrado uma vez, salve-o agora.",
@@ -1406,7 +1941,11 @@
},
"deliveryLog": {
"adminsOnly": "Somente administradores.",
+ "allChannelsLower": "todos os canais",
+ "allStatusesLower": "todos os status",
"channel": "Canal",
+ "couldntLoadDeliveries": "Falha ao carregar as entregas.",
+ "couldntRetryDelivery": "Falha ao tentar a entrega novamente. {{reason}}",
"deliveryReQueued": "Entrega reposicionada",
"filterDeliveries": "Filtrar entregas",
"noDeliveriesMatchTheseFilters": "Nenhuma entrega corresponde a esses filtros.",
@@ -1421,6 +1960,8 @@
"deploymentNotFound": "Implantação não encontrada",
"liveUpdatesUnavailableRefreshingEvery2s": "Atualizações ao vivo indisponíveis – atualizando a cada 2s.",
"loadingDeployment": "Carregando implantação…",
+ "localServer": "Servidor local",
+ "logsCopied": "Logs copiados",
"queued": "Na fila",
"running": "Correndo",
"scriptedTestDeploymentNoRealResources": "Implantação de teste com script – nenhum recurso real foi tocado",
@@ -1431,17 +1972,34 @@
"deployPill": {
"openTheDeployConsole": "Abra o console de implantação"
},
+ "deploySafetyPanel": {
+ "allow4xx": "Aceitar uma resposta 4xx",
+ "allow4xxHint": "Somente para um caminho de verificação que fica atrás de um login e responde 401 ou 403 quando o serviço está no ar. Caso contrário, um 4xx significa que a versão está quebrada.",
+ "healthCheck": "Verificação de integridade",
+ "intro": "Antes de uma nova versão ser considerada ativa, o ServerKit solicita este caminho e aguarda uma resposta 2xx ou 3xx três vezes seguidas. Uma versão que nunca responde faz a implantação falhar.",
+ "path": "Caminho da verificação de integridade",
+ "pathHint": "Deixe vazio para usar /. Aponte para uma página que responda sem login.",
+ "saveFailed": "Falha ao salvar as configurações da verificação de integridade.",
+ "saved": "Configurações da verificação de integridade salvas",
+ "timeout": "Tempo limite (segundos)",
+ "timeoutHint": "Quanto tempo uma nova versão pode levar para começar a responder ({{min}}–{{max}})."
+ },
"deployTab": {
"anImmutableConfigCheckpointEnvKeys": "Um ponto de verificação de configuração imutável (chaves de ambiente, domínios, imagem, método de construção, volumes) é capturado antes de cada implantação. Os valores secretos são mascarados. Abra um ponto de verificação para compará-lo com o anterior ou restaurá-lo.",
"autoDeploy": "Implantação automática",
"branch": "Branch:",
"changesPulledSuccessfully": "Alterações obtidas com sucesso!",
"configCheckpoints": "Pontos de verificação de configuração",
+ "configuration": "Configuração",
"configureDeployment": "Configurar implantação",
"connectAGitRepositoryToEnable": "Conecte um repositório Git para permitir implantações automáticas por meio de webhooks ou gatilhos manuais.",
+ "deployNow": "Implantar agora",
+ "deployScripts": "Scripts de implantação",
+ "deploying": "Implantando…",
"deploymentCompletedSuccessfully": "Implantação concluída com sucesso!",
"deploymentHistory": "Histórico de implantação",
"editDeployScripts": "Editar scripts de implantação",
+ "editScripts": "Editar scripts",
"enableAutoDeployOnPush": "Habilitar implantação automática por push",
"gitDeploymentNotConfigured": "Implantação do Git não configurada",
"loadingDeploymentConfiguration": "Carregando configuração de implantação...",
@@ -1462,7 +2020,9 @@
},
"deploymentJobProgress": {
"currentStep": "Etapa atual:",
- "openConsole": "Abra o console →"
+ "openConsole": "Abra o console →",
+ "troubleReachingJobRetrying": "Problema ao acessar o job de implantação: {{error}}. Tentando novamente…",
+ "waitingForLogs": "Aguardando os logs da implantação…"
},
"deploymentTimeline": {
"audit": "Auditoria",
@@ -1490,11 +2050,14 @@
},
"deployments": {
"autoRefreshEvery3s": "Atualização automática a cada 3s",
+ "couldntLoadDeployments": "Falha ao carregar as implantações.",
"createAServiceFromARepository": "Crie um serviço a partir de um repositório ou instale um modelo para ver a atividade aqui.",
"deploy": "Implantar",
"fast": "Rápido",
+ "live": "Ao vivo",
"noDeploymentJobsYet": "Ainda não há jobs de implantação",
"noDeploysMatchThisSearch": "Nenhuma implantação corresponde a esta pesquisa",
+ "paused": "Pausado",
"pipeline": "Gasoduto",
"realtime": "Tempo real",
"runATestDeployment": "Execute uma implantação de teste",
@@ -1530,6 +2093,7 @@
"checkingDockerStatus": "Verificando o status do Docker...",
"compose": "Compor",
"containers": "Recipientes",
+ "couldntConnectToDaemon": "Falha ao conectar ao daemon do Docker.",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "O Docker não está instalado ou não está em execução neste sistema.",
"dockerNotAvailable": "Docker não disponível",
"ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "Certifique-se de que o Docker Desktop esteja instalado e em execução",
@@ -1544,8 +2108,13 @@
},
"doctorPanel": {
"couldNotQueueTheFleetSweep": "Não foi possível colocar a varredura da frota na fila",
+ "diagnosing": "Diagnosticando…",
+ "diagnosisClear": "Diagnóstico concluído: tudo certo",
"diagnosisFailed": "Falha no diagnóstico",
+ "diagnosisFindings_one": "Diagnóstico concluído: 1 achado",
+ "diagnosisFindings_other": "Diagnóstico concluído: {{count}} achados",
"fleetDoctor": "Médico da Frota",
+ "fleetRepairNote": "Isto reinicia o serviço no servidor remoto por meio do agente. A ação está na lista de permissões e é registrada no log de auditoria.",
"fleetSweepDidNotFinish": "A varredura da frota não terminou",
"fleetSweepFinished": "Varredura da frota concluída",
"fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "Varredura de frota na fila – sondando todos os agentes conectados",
@@ -1553,6 +2122,7 @@
"lastSweep": "Última varredura",
"loadingFleetReport": "Carregando relatório de frota",
"loadingLastReport": "Carregando último relatório",
+ "localRepairNote": "Isto reescreve os arquivos gerenciados a partir da configuração do ServerKit e recarrega o serviço afetado. Edições manuais nesses arquivos serão perdidas.",
"noDiagnosisYet": "Ainda não há diagnóstico",
"noServersInTheFleet": "Nenhum servidor na frota",
"noSweepResultsYetForThis": "Ainda não há resultados de varredura para este servidor.",
@@ -1560,10 +2130,25 @@
"pairAnAgentFromServersTo": "Emparelhe um agente de servidores para incluir essa caixa na varredura da frota.",
"repair": "Reparar",
"repairAll": "Reparar tudo (",
+ "repairAllItems_one": "Reparar 1 item reparável?",
+ "repairAllItems_other": "Reparar todos os {{count}} itens reparáveis?",
+ "repairCheck": "Reparar \"{{title}}\"?",
+ "repairCheckOnServer": "Reparar \"{{title}}\" em {{server}}?",
"repairFailed2": "Falha no reparo",
"repairQueuedInOperations": "Reparo na fila — acompanhe o progresso em Operações",
+ "repairedItems_one": "1 item reparado",
+ "repairedItems_other": "{{count}} itens reparados",
+ "repairing": "Reparando…",
+ "repairsFailed_one": "Falha ao concluir 1 reparo.",
+ "repairsFailed_other": "Falha ao concluir {{count}} reparos.",
"runADiagnosisToCheckThis": "Execute um diagnóstico para verificar a configuração gerenciada e a integridade do núcleo deste servidor.",
+ "runDiagnosis": "Executar diagnóstico",
+ "runFleetSweep": "Executar varredura da frota",
+ "seeReport": "Veja o relatório para mais detalhes.",
"serverDoctor": "Médico do Servidor",
+ "startedJobs_one": "1 job em segundo plano iniciado. O reparo termina lá.",
+ "startedJobs_other": "{{count}} jobs em segundo plano iniciados. O reparo termina lá.",
+ "sweeping": "Varrendo…",
"theSameHealthSweepAcrossEvery": "A mesma varredura de integridade em todos os servidores emparelhados. Ele é executado como um trabalho em segundo plano porque se comunica com cada agente na rede; um servidor que está offline mantém suas últimas descobertas conhecidas em vez de desistir.",
"viewJobs": "Ver empregos"
},
@@ -1602,6 +2187,8 @@
},
"domainDnsPanel": {
"addRecord": "Adicionar registro",
+ "adding": "Adicionando…",
+ "checkPropagation": "Verificar propagação",
"checkingPropagation": "Verificando propagação…",
"content": "Conteúdo",
"couldNotOpenCloudflare": "Não foi possível abrir o Cloudflare",
@@ -1612,19 +2199,24 @@
"dynamic": "Dinâmico",
"dynamicDnsDisabled": "DNS dinâmico desativado",
"dynamicDnsEnabled": "DNS dinâmico ativado",
+ "enabling": "Habilitando…",
"exportFailed": "Falha na exportação",
+ "exporting": "Exportando…",
"external": "Externo",
"failedToAddRecord": "Falha ao adicionar registro",
"failedToDisableDynamicDns": "Falha ao desativar o DNS dinâmico",
"failedToEnableDynamicDns": "Falha ao ativar o DNS dinâmico",
"failedToRegenerateToken": "Falha ao regenerar o token",
+ "hidePropagation": "Ocultar propagação",
"httpsIsServedByCloudflareOn": "HTTPS é servido pela Cloudflare em registros proxy — não é necessário um certificado separado.",
"ipAddressOrTarget": "Endereço IP ou destino",
"lastIp": "Último IP {{lastip}}",
"liveFromCloudflareRecordsServerkitManages": "Live from Cloudflare – os registros gerenciados pelo ServerKit são marcados; o resto é seu e mostrado somente leitura.",
"loadingRecords": "Carregando registros…",
+ "makeDynamic": "Tornar dinâmico",
"noDnsRecordsYet": "Ainda não há registros DNS.",
"noPropagationData": "Sem dados de propagação.",
+ "noResult": "Sem resultado",
"noUpdateYet": "Nenhuma atualização ainda",
"openInCloudflare": "Abrir no Cloudflare",
"orSubdomain": "@ ou subdomínio",
@@ -1639,16 +2231,34 @@
"thisDomainIsnTSetUp": "Este domínio ainda não está configurado para DNS no ServerKit.",
"tokenRegenerated": "Token regenerado"
},
+ "domainField": {
+ "alreadyInServerkit": "Já está no ServerKit.",
+ "baseDomain": "Domínio base",
+ "domainKind": "Tipo de domínio",
+ "httpsOn": "HTTPS está ativado.",
+ "noBaseDomain": "Adicione um domínio base em Configurações → Sites para distribuir subdomínios.",
+ "notAHostname": "{{name}} não é um nome de host válido.",
+ "ownDomain": "Domínio próprio",
+ "pointARecord": "Aponte um registro A de {{name}} para este servidor.",
+ "recordCreated": "O ServerKit cria o registro DNS de {{name}}.",
+ "subdomain": "Subdomínio",
+ "wildcardCovers": "{{name}} resolve imediatamente; o DNS curinga em {{base}} já o cobre."
+ },
"domains": {
"aCloudflareTokenNeeds": "um token Cloudflare precisa",
"aFreeSslCertificateWillBe": "Um certificado SSL gratuito será obtido para",
+ "acmeContactRequired": "Obrigatório para avisos de expiração de certificado. Será lembrado para o próximo certificado.",
+ "acmeContactSaved": "Os avisos de expiração de certificado vão para cá. Salvo do último certificado que você emitiu; altere para usar outro endereço.",
"addDomain": "Adicionar domínio",
"addDomain2": "Adicionar domínio",
+ "adding": "Adicionando…",
+ "alias": "Alias",
"application": "Aplicação",
"attachADomainToAnApplication": "Anexe um domínio a um aplicativo ou conecte um provedor DNS para ver suas zonas aqui.",
"autoRenew": "Renovação automática",
"checkDns": "Verifique o DNS",
"couldNotSaveTheView": "Não foi possível salvar a visualização",
+ "couldntLoadDomains": "Falha ao carregar os domínios.",
"delete": "Excluir {{name}}?",
"deleteDomain": "Excluir domínio",
"disableSsl": "Desativar SSL",
@@ -1662,15 +2272,23 @@
"enableSslCertificate": "Habilitar certificado SSL",
"exportCsv": "Exportar CSV",
"freeSslFromLetSEncrypt": "SSL grátis da Let's Encrypt",
+ "letsEncrypt": "Let's Encrypt",
"linkedSite": "Site vinculado",
"loadingDomains": "Carregando domínios...",
+ "lookingUp": "Consultando…",
+ "lookupUnavailable": "Consulta indisponível",
"managed": "Gerenciado",
+ "managedInServerKit": "Gerenciado no ServerKit",
"noDomainsMatch": "Nenhum domínio corresponde a “{{value}}”.",
"noDomainsMatchThisView": "Nenhum domínio corresponde a esta visualização.",
"noDomainsYet": "Nenhum domínio ainda",
"noSsl": "Sem SSL",
+ "notIssued": "Não emitido",
+ "obtainingCertificate": "Obtendo certificado…",
"onAllZonesToListThe": "em todas as zonas para listar toda a conta.",
"primary": "Primário",
+ "primaryDomain": "Domínio principal",
+ "readOnly": "Somente leitura",
"registrar": "Registrador",
"registration": "Cadastro",
"renewSsl": "Renovar SSL",
@@ -1682,15 +2300,22 @@
"setAsPrimaryDomain": "Definir como domínio principal",
"sslCertificate": "Certificado SSL",
"sslExpires": "Expira {{days}}d",
+ "sslExpiresOn": "Expira em {{date}}",
"sslExpiry": "Expiração do SSL",
+ "sslValid": "Válido",
+ "sslValidDays": "Válido · {{days}}d",
"under15": "menores de 15 anos",
"under30": "menos de 30",
"under60": "menos de 60 anos",
+ "unlinked": "Desvinculado",
"verifyDns": "Verifique o DNS",
"viewSaved": "Ver “{{name}}” salvo",
"visit": "Visite",
+ "whoisRdapLookup": "Consulta WHOIS / RDAP",
"zoneRead": "Zona:Ler",
- "zoneStatus": "Estado da zona"
+ "zoneStatus": "Estado da zona",
+ "zonesListFailed_one": "{{count}} conexão DNS não conseguiu listar suas zonas",
+ "zonesListFailed_other": "{{count}} conexões DNS não conseguiram listar suas zonas"
},
"downloads": {
"andMoveTo": "e passar para",
@@ -1709,6 +2334,7 @@
"linuxBash": "Linux (Bash)",
"loadingVersionInformation": "Carregando informações da versão...",
"manualInstallation": "Instalação manual",
+ "notAvailable": "Não disponível",
"orUseSystemdWindowsServiceFor": "Ou use o serviço systemd/Windows para inicialização automática",
"quickInstallCommands": "Comandos de instalação rápida",
"registerTheAgent": "Cadastre o Agente",
@@ -1734,7 +2360,9 @@
"serverkitAi": "ServerKit IA"
},
"emailProviders": {
+ "addAndTest": "Adicionar e testar",
"addedButTestFailed": "Adicionado, mas o teste falhou: {{value}}",
+ "adding": "Adicionando…",
"confirm": "Confirmar",
"credentialsOk": "Credenciais OK",
"defaultTransportUpdated": "Transporte padrão atualizado",
@@ -1749,10 +2377,13 @@
"howNotificationEmailsAreSent": "Como os e-mails de notificação são enviados",
"noProviderConfiguredEmailsFallBack": "Nenhum provedor configurado — os e-mails retornam às configurações do canal SMTP.",
"providerRemoved": "Provedor removido",
- "testFailed": "Falha no teste"
+ "testFailed": "Falha no teste",
+ "testFailedBadge": "✗ teste falhou",
+ "tested": "✓ testado"
},
"engineCatalogDrawer": {
"addADatabaseEngine": "Adicione um mecanismo de banco de dados",
+ "addAnother": "Adicionar outro",
"alreadyRunning": "Já em execução",
"anEngineIsAnAppTemplate": "Um mecanismo é um modelo de aplicativo que contém um bloco de mecanismo. Sincronize seus repositórios de modelos para obter mais informações.",
"availableToInstall": "Disponível para instalar",
@@ -1762,11 +2393,14 @@
"enginesSameCatalogAsServicesTemplates": "Motores {{length}} · mesmo catálogo de Serviços › Modelos",
"filterByFamily": "Filtrar por família",
"install": "Instale {{name}}",
+ "installAction": "Instalar",
"loadingEngines": "Carregando motores",
"noEngineTemplatesYet": "Ainda não há modelos de mecanismo",
"noEnginesMatch": "Nenhum motor corresponde",
"openTheFullTemplateCatalog": "Abra o catálogo completo de modelos",
"searchEngines": "Mecanismos de busca…",
+ "syncTemplateRepositories": "Sincronizar repositórios de modelos",
+ "syncing": "Sincronizando…",
"templateRepositoriesSynced": "Repositórios de modelos sincronizados",
"thisPanelCouldnTReachThe": "Este painel não conseguiu chegar ao catálogo do motor. Os bancos de dados que já existem continuam funcionando. Tente novamente quando o back-end estiver atualizado.",
"tryADifferentSearchTermOr": "Experimente um termo de pesquisa diferente ou limpe o filtro familiar."
@@ -1774,6 +2408,7 @@
"engineInstallDrawer": {
"adminCredentials": "Credenciais de administrador",
"adminUser": "Usuário administrador",
+ "boundToLoopback": "Vinculado somente a 127.0.0.1 (recomendado)",
"copyThePasswordNowItIs": "Copie a senha agora – ela está armazenada no armazenamento secreto do ServerKit e não é mostrada novamente.",
"createA": "Crie um",
"createdAsSoonAsTheEngine": "Criado assim que o mecanismo passa na verificação de integridade.",
@@ -1781,6 +2416,7 @@
"exposeOnThePublicNetwork": "Expor na rede pública",
"generateANewPassword": "Gerar uma nova senha",
"install": "Instale {{name}}",
+ "installName": "Instalar {{name}}",
"installing": "Instalando {{name}}",
"instanceName": "Nome da instância",
"isInstalling": "{{name}} está sendo instalado",
@@ -1789,18 +2425,31 @@
"optional": "· opcional",
"options": "Opções",
"passwordCopied": "Senha copiada",
+ "portReachableFromInternet": "A porta ficará acessível pela internet",
"publicDatabasePortsAreACommon": "Portas de bancos de dados públicos são um vetor de violação comum — prefira a rede privada ou um túnel SSH e certifique-se de que o firewall admita apenas os hosts que precisam dele.",
"regenerate": "Regenerar",
"restartPolicy": "Política de reinicialização",
"select": "Selecione…",
"shownOnceStoredInServerkitS": "Mostrado uma vez. Armazenado no armazenamento secreto do ServerKit — nunca em um log ou em uma segunda resposta da API.",
+ "starting": "Iniciando…",
"theDeployPipelineIsPullingThe": "O pipeline de implantação está extraindo a imagem e provisionando o volume. O mecanismo se junta à árvore assim que relatar integridade.",
"usePort": "Usar porta"
},
+ "envEditor": {
+ "add": "Adicionar variável",
+ "badKey": "Use letras, dígitos e _, sem começar com um dígito.",
+ "duplicate": "{{key}} está definida mais de uma vez; a última prevalece.",
+ "key": "Chave",
+ "pasteHint": "Cole um arquivo .env em uma caixa de chave para preencher várias linhas.",
+ "remove": "Remover {{key}}",
+ "row": "linha",
+ "value": "Valor"
+ },
"environmentVariables": {
"addEnvironmentVariable": "Adicionar variável de ambiente",
"addOneHereOrImportAn": "Adicione um aqui ou importe um arquivo .env existente.",
"addVariable": "Adicionar variável",
+ "adding": "Adicionando…",
"allEnvironmentVariablesCleared": "Todas as variáveis de ambiente foram apagadas",
"allServices": "Todos os serviços",
"appliesOnlyToTheService": "Aplica-se apenas ao serviço \"{{targetservice}}\"",
@@ -1833,11 +2482,13 @@
"failedToLoadEnvironmentVariables": "Falha ao carregar variáveis de ambiente",
"failedToLoadHistory": "Falha ao carregar o histórico",
"failedToUpdateEnvironmentVariable": "Falha ao atualizar a variável de ambiente",
+ "hideAll": "Ocultar todas",
"hideAllValues": "Ocultar todos os valores",
"hideValue": "Ocultar valor",
"history": "História",
"import": "Importar",
"importEnvironmentVariables": "Importar variáveis de ambiente",
+ "importing": "Importando…",
"injectThisVariableIntoASingle": "Injete esta variável em um único serviço de composição",
"keyIsRequired": "A chave é obrigatória",
"loadingEnvironmentVariables": "Carregando variáveis de ambiente...",
@@ -1847,6 +2498,7 @@
"pasteYourEnvFileContentBelow": "Cole o conteúdo do seu arquivo .env abaixo ou carregue um arquivo.",
"pleasePasteEnvContent": "Cole o conteúdo .env",
"searchKeysOrDescriptions": "Chaves de pesquisa ou descrições…",
+ "showAll": "Mostrar todas",
"showAllValues": "Mostrar todos os valores",
"showValue": "Mostrar valor",
"storedEncryptedAndMaskedByDefault": "Armazenado criptografado e mascarado por padrão. Revele-o a qualquer momento com o ícone do olho.",
@@ -1857,9 +2509,14 @@
"effectiveVariablesMergedFromEveryShared": "Variáveis efetivas mescladas de cada grupo compartilhado anexado a este recurso. Escopos mais específicos substituem os mais amplos em colisões importantes. Os valores secretos são mascarados.",
"failedToLoadSharedVariables": "Falha ao carregar variáveis compartilhadas",
"filterVariables": "Filtrar variáveis…",
+ "groupCount_one": "1 grupo",
+ "groupCount_other": "{{count}} grupos",
"loadingSharedVariables": "Carregando variáveis compartilhadas…",
+ "noMatchingVariables": "Nenhuma variável correspondente",
+ "noSharedGroupsYet": "Nenhum grupo de variáveis compartilhadas anexado a este recurso ainda.",
"precedence": "Precedência",
"precedenceOrder": "Ordem de precedência",
+ "resolvedCount": "{{count}} resolvidas",
"rightmostWins": "(mais à direita vence)",
"setLocallyLocalValueApplies": "Definir localmente – o valor local se aplica",
"sharedVariables": "Variáveis Compartilhadas",
@@ -1869,7 +2526,13 @@
"errorCard": {
"askAi": "Pergunte à IA",
"copyError": "Erro de cópia",
- "deploymentFailed": "Falha na implantação"
+ "deploymentFailed": "Falha na implantação",
+ "deploymentFailedAtStep": "Falha ao implantar em “{{step}}”",
+ "hideOutput": "Ocultar saída",
+ "retryDeploy": "Tentar implantar novamente",
+ "retrying": "Tentando novamente…",
+ "showOutput_one": "Mostrar saída (1 linha)",
+ "showOutput_other": "Mostrar saída ({{count}} linhas)"
},
"errors": {
"adminsOnly": "Somente administradores.",
@@ -1882,6 +2545,7 @@
"endpoint": "Ponto final",
"error": "Erro",
"errorDeleted": "Erro excluído",
+ "errorType": "Erro",
"fingerprint": "Impressão digital",
"firstSeen": "Visto pela primeira vez",
"frontend": "Interface",
@@ -1906,6 +2570,7 @@
},
"eventsTab": {
"commit": "Confirmar",
+ "couldntLoadSecurityEvents": "Falha ao carregar os eventos de segurança.",
"deployment": "Implantação",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "Implantações, alterações de configuração e edições neste serviço aparecerão aqui.",
"event": "Evento",
@@ -1923,6 +2588,7 @@
},
"extensionBoundary": {
"extensionCrashed": "Extensão falhou",
+ "failedToLoad": "Falha ao carregar a extensão.",
"itsOtherPagesAndTheRest": "Suas outras páginas e o restante do painel não são afetados. Tente reinstalá-lo ou atualizá-lo no Marketplace.",
"theExtensionCouldNotBeLoaded": "A extensão <0>{{slug}}</0> não pôde ser carregada"
},
@@ -1930,6 +2596,8 @@
"blocked": "Bloqueado",
"blockedAttempts": "Tentativas bloqueadas",
"butThisFilePredatesThatThe": "), mas esse arquivo é anterior a isso: o painel instala apenas requisitos ao instalar ou atualizar uma extensão. Reinstale ou atualize esta extensão para aplicá-la.",
+ "callsPassedTheGate_one": "1 chamada passou pelo controle do SDK e foi registrada",
+ "callsPassedTheGate_other": "{{count}} chamadas passaram pelo controle do SDK e foram registradas",
"capabilitiesThisExtensionReachedForWithout": "Capacidades que esta extensão alcançou sem declará-las. O painel recusou cada um; nada nesta lista foi executado.",
"declared": "declarado ·",
"declaredPermissions": "Permissões declaradas",
@@ -1961,6 +2629,7 @@
"thisFileIsLargerThanThe": "Este arquivo é maior do que o painel enviará ao navegador; o fim foi cortado. Leia no host back-end para obter a lista completa.",
"thisPageIsReadOnlyNothing": "Esta página é somente leitura. Nada aqui instala nada.",
"tryAgain": "Tente novamente",
+ "ungatedCallsLeaveNoTrace": "Chamadas que não passaram pelo controle não deixam rastro, então trate isso como um mínimo, não um total.",
"useCannotBeObserved": "O uso não pode ser observado",
"useIsRecordedInMemoryIn": "O uso é registrado na memória, apenas neste processo de back-end. Abrange o tempo desde a última inicialização do painel e é apagado na reinicialização.",
"used": "Usado"
@@ -1969,36 +2638,53 @@
"componentNotFoundInBundle": "componente \"{{name}}\" não encontrado no pacote"
},
"fTPServer": {
+ "active": "Ativo",
"activeConnections": "Conexões ativas",
"activeServer": "Servidor ativo",
"addUser": "Adicionar usuário",
"anonymousAccess": "Acesso anônimo",
"autoGeneratedIfEmpty": "Gerado automaticamente se estiver vazio",
"changePassword": "Alterar senha",
+ "changing": "Alterando…",
"changingPasswordForUser": "Alterando a senha do usuário:",
"chrootUsers": "Usuários Chroot",
"configurationNotAvailable": "Configuração não disponível",
"connectionInformation": "Informações de conexão",
"connectionTestFailed": "Falha no teste de conexão: {{message}}",
"connections": "Conexões",
+ "couldntConnect": "Falha ao conectar ao servidor FTP.",
+ "couldntRestartFtp": "Falha ao reiniciar o servidor FTP. {{message}}.",
+ "couldntStartFtp": "Falha ao iniciar o servidor FTP. {{message}}.",
+ "couldntStopFtp": "Falha ao parar o servidor FTP. {{message}}.",
"createFirstUser": "Criar primeiro usuário",
"createFtpUser": "Criar usuário FTP",
+ "createUser": "Criar usuário",
+ "creating": "Criando…",
"deleteFtpUser": "Excluir usuário FTP",
+ "deleteUserMessage": "Excluir o usuário FTP \"{{username}}\"?",
+ "disabled": "Desabilitado",
"disconnect": "Desconectar",
+ "enabled": "Habilitado",
"failedToChangePassword": "Falha ao alterar a senha: {{message}}",
"failedToCreateUser": "Falha ao criar usuário: {{message}}",
"failedToDeleteUser": "Falha ao excluir usuário: {{message}}",
"failedToDisconnect": "Falha ao desconectar: {{message}}",
"failedToInstall": "Falha ao instalar: {{message}}",
"failedToToggleUser": "Falha ao alternar usuário: {{message}}",
+ "ftpServerRestarted": "Servidor FTP reiniciado",
+ "ftpServerStarted": "Servidor FTP iniciado",
"ftpServerStatus": "Estado do servidor FTP",
+ "ftpServerStopped": "Servidor FTP parado",
+ "ftpServerUpdated": "Servidor FTP atualizado",
"ftpUsers": "Usuários FTP",
"homeDirectory": "Diretório inicial",
"homeDirectoryOptional": "Diretório inicial (opcional)",
"host": "Host",
+ "install": "Instalar",
"installAnFtpServerToEnable": "Instale um servidor FTP para permitir transferências de arquivos em seu servidor.",
"installFtpServer": "Instale o servidor FTP",
"installedSuccessfully": "{{selectedService}} instalado com sucesso",
+ "installing": "Instalando…",
"isAHighlyConfigurableFtpServer": "é um servidor FTP altamente configurável com recursos avançados e sintaxe de configuração semelhante ao Apache.",
"isASecureFastAndStable": "é um servidor FTP seguro, rápido e estável. É a escolha padrão para a maioria dos sistemas Ubuntu/Debian.",
"loadingFtpServer": "Carregando servidor FTP",
@@ -2024,6 +2710,8 @@
"usage": "Uso",
"userCreatedPassword": "Usuário criado. Senha: {{password}}",
"userDeletedSuccessfully": "Usuário excluído com sucesso",
+ "userOff": "Usuário desativado",
+ "userOn": "Usuário ativado",
"username2": "Nome de usuário *",
"users": "Usuários",
"vsftpdRecommended": "vsftpd (recomendado)",
@@ -2036,6 +2724,7 @@
},
"fileCard": {
"deselect": "Desmarcar",
+ "folder": "Pasta",
"select": "Selecione"
},
"fileManager": {
@@ -2051,6 +2740,7 @@
"commonValues": "Valores comuns:",
"copyPath": "Copiar caminho",
"couldNotCopyPath": "Não foi possível copiar o caminho",
+ "couldntOpenThisFolder": "Falha ao abrir esta pasta.",
"createFile": "Criar arquivo",
"createFolder": "Criar pasta",
"createNewFile": "Criar novo arquivo",
@@ -2058,6 +2748,8 @@
"current": "Atual:",
"data": "Dados",
"deleteConfirmation": "Excluir confirmação",
+ "deletedItems_one": "1 item excluído",
+ "deletedItems_other": "{{count}} itens excluídos",
"diskUsage": "Uso de disco",
"documents": "Documentos",
"dropFilesHereOrUseThe": "Solte os arquivos aqui ou use os botões acima para criar algo novo.",
@@ -2115,6 +2807,7 @@
"renamed": "Renomeado",
"rootDisk": "Disco raiz",
"s3Bucket": "Balde S3",
+ "s3SupportedOperations": "Envio, download, edição e exclusão funcionam; pastas, renomeação e permissões não se aplicam ao armazenamento de objetos.",
"searchFailed": "Falha na pesquisa: {{message}}",
"searchFiles": "Pesquisar arquivos…",
"selected": "selecionado ·",
@@ -2134,6 +2827,12 @@
"upDelDeleteF2RenameA": "⌫ Para cima · Del Excluir · F2 Renomear · ⌘A Tudo",
"updatedAt": "Atualizado {{time}}",
"upload": "Carregar",
+ "uploadFailed": "Falhou",
+ "uploadedFiles_one": "{{succeeded}} de 1 arquivo enviado",
+ "uploadedFiles_other": "{{succeeded}} de {{count}} arquivos enviados",
+ "uploadingFiles_one": "Enviando 1 arquivo…",
+ "uploadingFiles_other": "Enviando {{count}} arquivos…",
+ "uploadsComplete": "Envios concluídos",
"users": "Usuários",
"videos": "Vídeos",
"volumes": "Volumes",
@@ -2149,12 +2848,17 @@
"files": "Arquivos"
},
"filterDrawer": {
+ "activeCount": "{{count}} ativos",
"clearAll": "Limpar tudo",
- "noFilters": "sem filtros"
+ "noFilters": "sem filtros",
+ "showResults_one": "Mostrar {{count}} {{noun}}",
+ "showResults_other": "Mostrar {{count}} {{noun}}s"
},
"firewallTab": {
"1921681100Or10": "192.168.1.100 ou 10.0.0.0/24",
+ "active": "Ativo",
"addRule": "Adicionar regra",
+ "adding": "Adicionando…",
"allow": "Permitir",
"allowPort": "Permitir porta",
"areYouSureYouWantTo": "Tem certeza de que deseja desativar o firewall? Isso deixará seu servidor desprotegido.",
@@ -2167,7 +2871,9 @@
"blockIpAddress": "Bloquear endereço IP",
"blockedIpAddresses": "Endereços IP bloqueados",
"blockedIps": "IPs bloqueados",
+ "blocking": "Bloqueando…",
"cloudMetadataGuard2": "Guarda de Metadados em Nuvem",
+ "couldntLoadStatus": "Falha ao carregar o status do firewall.",
"defaultZone": "Zona padrão",
"disableFirewall": "Desativar firewall",
"failedToAllowPort": "Falha ao permitir porta: {{message}}",
@@ -2178,18 +2884,25 @@
"failedToRemovePort": "Falha ao remover porta: {{message}}",
"failedToUnblockIp": "Falha ao desbloquear IP: {{message}}",
"failedToUpdateMetadataGuard": "Falha ao atualizar a proteção de metadados: {{message}}",
+ "firewallActive": "Firewall ativo",
"firewallDisabled": "Firewall desativado",
"firewallEnabled": "Firewall ativado",
+ "firewallInactive": "Firewall inativo",
"firewallInformation": "Informações sobre firewall",
"firewalldCentosRhel": "firewalld (CentOS/RHEL)",
+ "inactive": "Inativo",
+ "install": "Instalar",
"installAFirewallToProtectYour": "Instale um firewall para proteger seu servidor contra acesso não autorizado.",
"installFirewall": "Instalar Firewall",
"installedSuccessfully": "{{value}} instalado com sucesso",
+ "installing": "Instalando…",
"ipBlocked": "IP {{blockIP}} bloqueado",
"ipUnblocked": "IP {{ip}} desbloqueado",
"isADynamicallyManagedFirewallWith": "é um firewall gerenciado dinamicamente com configuração baseada em zona para CentOS/RHEL.",
"isSimpleAndEasyToUse": "é simples e fácil de usar para sistemas Ubuntu/Debian.",
"loadingFirewallStatus": "Carregando o status do firewall...",
+ "metadataGuardOff": "Proteção de metadados da nuvem desativada",
+ "metadataGuardOn": "Proteção de metadados da nuvem ativada",
"noBlockedIps": "Nenhum IP bloqueado",
"noFirewallInstalled": "Nenhum firewall instalado",
"noRulesConfigured": "Nenhuma regra configurada",
@@ -2204,6 +2917,7 @@
"removePortRule": "Remover regra de porta",
"rules": "Regras",
"selectFirewall": "Selecione Firewall",
+ "statusUnknown": "Status do firewall desconhecido",
"stopsAppContainersFromReachingThe": "Impede que os contêineres de aplicativos cheguem ao endpoint de metadados da nuvem, evitando que ataques SSRF roubem credenciais de instância.",
"toggleCloudMetadataGuard": "Alternar proteção de metadados na nuvem",
"ufwRecommendedForUbuntu": "UFW (recomendado para Ubuntu)",
@@ -2217,6 +2931,8 @@
"anomalyDetection": "Detecção de anomalias",
"baselineMean": "Linha de base (média)",
"capacityForecast": "Previsão de capacidade",
+ "compare": "Comparar",
+ "comparing": "Comparando…",
"direction": "Direção",
"everyMetricIsWithinItsOwn": "Cada métrica está dentro de sua própria linha de base recente.",
"exportCsv": "Exportar CSV",
@@ -2227,6 +2943,7 @@
"growthRate": "Taxa de crescimento",
"metric": "Métrica",
"noServersPairedYet": "Nenhum servidor emparelhado ainda.",
+ "notAvailable": "N/D",
"period": "Período",
"pickAServerAndAMetric": "Escolha um servidor e uma métrica para projetar quando ficar sem espaço.",
"pickTwoOrMoreServersThen": "Escolha dois ou mais servidores e compare para traçar a mesma métrica em todos eles.",
@@ -2236,6 +2953,8 @@
"serverComparison": "Comparação de servidores",
"stdDev": "Desenvolvimento padrão",
"trend": "Tendência",
+ "unusuallyHigh": "Excepcionalmente alto",
+ "unusuallyLow": "Excepcionalmente baixo",
"zScore": "Pontuação Z"
},
"fleetProxy": {
@@ -2251,9 +2970,12 @@
"proxyType": "Tipo de proxy",
"recommendation": "Recomendação",
"thisIsWhereEachServerS": "É aqui que chega a postura de proxy reverso de cada servidor: qual proxy ele executa, se está íntegro e quando sua configuração foi regenerada pela última vez. Host Nginx é o padrão; um servidor pode optar por uma pilha gerenciada do Traefik ou Caddy na guia Proxy. Adicione um servidor para começar.",
- "traefik": "Traefik"
+ "traefik": "Traefik",
+ "unknown": "Desconhecido",
+ "unnamedServer": "Servidor sem nome"
},
"fleetThresholdsPanel": {
+ "addRule": "Adicionar regra",
"appliesTo": "Aplica-se a",
"critical": "Crítico",
"critical2": "Crítico (%)",
@@ -2305,10 +3027,14 @@
"gridFilterDrawer": {
"addCondition": "Adicionar condição",
"conditions": "Condições",
+ "conditions_one": "1 condição",
+ "conditions_other": "{{count}} condições",
"density": "Densidade",
"extraFieldsPrintedUnderTheFirst": "Campos extras impressos na primeira coluna.",
"field": "Campo",
"fields": "Campos ·",
+ "fieldsShown_one": "1 campo exibido",
+ "fieldsShown_other": "{{count}} campos exibidos",
"filtersFields": "Filtros e campos",
"match": "Partida",
"noConditionsThisViewShowsEvery": "Sem condições — esta visualização mostra todos",
@@ -2331,10 +3057,13 @@
"sortedBy": "classificado por"
},
"gridToolsMenu": {
+ "copyFailed": "Falha ao copiar o link. Verifique as permissões da área de transferência.",
+ "copyLinkToThisView": "Copiar link para esta visualização",
"downloadCsv": "Baixar CSV",
"export": "Exportar…",
"export2": "Exportar",
"includeHiddenFields": "Incluir campos ocultos",
+ "linkCopied": "Link copiado",
"moreTableOptions": "Mais opções de mesa",
"refreshData": "Atualizar dados",
"resetViewChanges": "Redefinir alterações de visualização",
@@ -2347,14 +3076,19 @@
"deleteView": "Excluir visualização",
"duplicateView": "Visualização duplicada",
"eGCloudflareProd": "por exemplo Produto Cloudflare",
+ "makeDefault": "Tornar padrão",
"myViews": "Minhas opiniões",
"noPersonalViewsYetTuneThe": "Ainda não há visualizações pessoais. Ajuste a grade e salve-a aqui.",
"reset": "Redefinir",
+ "saveAs": "Salvar como…",
"saveCurrentView": "Salvar visualização atual…",
"startFromCurrentFiltersColumns": "Comece pelos filtros e colunas atuais",
- "unsaved": "Não salvo"
+ "unsaved": "Não salvo",
+ "unsetAsDefault": "Remover como padrão",
+ "viewOptions": "Opções de {{name}}"
},
"groupMenu": {
+ "group": "Agrupar",
"groupBy": "Agrupar por",
"noGrouping": "Sem agrupamento"
},
@@ -2364,11 +3098,37 @@
"gunicornConfiguration": "Configuração Gunicorn",
"loadingGunicornConfiguration": "Carregando a configuração do Gunicorn..."
},
+ "hints": {
+ "appBound": "O próprio serviço é o gargalo. Coloque páginas inteiras em cache na frente dele ou dê a ele um servidor maior.",
+ "appBoundFailure": "Uma página em cache pode ficar desatualizada durante todo o seu tempo de vida.",
+ "appBoundSignal": "p95 de {{ms}} ms enquanto o serviço usa {{cpu}}% de CPU e seu banco de dados está ocioso.",
+ "attachCache": "Anexar um cache",
+ "crashLoop": "O serviço continua travando e o Docker continua reiniciando-o. Leia os logs de logo antes de um reinício; nenhuma alteração de cache ou banco de dados ajuda até ele permanecer no ar.",
+ "crashLoopFailure": "Uma política de reinício esconde uma falha: o serviço parece em execução entre as falhas.",
+ "crashLoopSignal": "{{count}} reinícios nos últimos 10 minutos.",
+ "dbBound": "O banco de dados é o gargalo. Veja suas principais consultas em busca de um índice ausente ou coloque em cache o que é mais lido.",
+ "dbBoundFailure": "Dados em cache podem estar desatualizados; invalide-os na gravação.",
+ "dbBoundRepeated": "A mesma consulta domina: coloque o resultado dela em cache ou adicione um índice para ela (veja a consulta na aba Insights do banco de dados).",
+ "dbBoundSignal": "p95 de {{ms}} ms enquanto {{db}} usa {{cpu}}% de CPU.",
+ "dbBoundSignalShare": "p95 de {{ms}} ms enquanto {{db}} usa {{cpu}}% de CPU; uma consulta ocupa {{share}}% do tempo dele.",
+ "deployErrors": "Os visitantes caem no intervalo enquanto o contêiner antigo para e o novo inicia. Implantações por slot manterão a cópia antiga atendendo até que a nova passe na verificação de integridade.",
+ "deployErrorsFailure": "Duas cópias rodam brevemente durante a troca; uma migração precisa funcionar com ambas.",
+ "deployErrorsSignal": "{{count}} erros de servidor durante implantações nas últimas 24 horas.",
+ "lowHit": "A maioria das solicitações que podem ir para o cache falha no cache. As páginas podem variar por visitante, ou o tempo de vida do cache é curto demais para o tráfego.",
+ "lowHitFailure": "Um tempo de vida maior serve páginas mais antigas.",
+ "lowHitSignal": "Taxa de acerto do micro-cache de {{ratio}}%.",
+ "openLogs": "Abrir logs",
+ "openMicroCache": "Abrir configurações do micro-cache",
+ "title": "Onde está lento",
+ "window": "Últimas 24 horas"
+ },
"htaccessConverter": {
"conversionFailed": "Falha na conversão",
+ "convert": "Converter",
"convertHtaccess": "Converter .htaccess",
"convertHtaccessToNginx": "Converter .htaccess em nginx",
"convertedRulesInsertedReviewBeforeSaving": "Regras convertidas inseridas — revise antes de salvar.",
+ "converting": "Convertendo…",
"copyNginxRules": "Copiar regras nginx",
"directive": "Diretiva",
"fileEGFromAnImported": "arquivo (por exemplo, de um site cPanel importado). Reescritas, redirecionamentos, regras de acesso e autenticação básica são traduzidos em diretivas nginx para a caixa de regras personalizadas; qualquer coisa que não tenha equivalente é listada abaixo em vez de ser descartada.",
@@ -2388,10 +3148,14 @@
"addTo": "Adicionar a",
"addTo2": "Adicionar a {{value}}",
"added": "Adicionado",
+ "adding": "Adicionando…",
+ "allowlistEntries": "Entradas da lista de permissões",
"areYouSureYouWantTo": "Tem certeza de que deseja remover {{ip}} do {{listType}}?",
+ "blocklistEntries": "Entradas da lista de bloqueio",
"comment": "Comentário",
"commentOptional": "Comentário (opcional)",
"couldNotRestoreIp": "Não foi possível restaurar o IP: {{message}}",
+ "couldntLoadIpLists": "Falha ao carregar as listas de IP.",
"failedToAddIp": "Falha ao adicionar IP: {{message}}",
"failedToRemoveIp": "Falha ao remover IP: {{message}}",
"ipAddedTo": "IP adicionado a {{showAddModal}}",
@@ -2407,6 +3171,7 @@
},
"iconReferenceTab": {
"clickToCopy": "Clique para copiar \"{{name}}\"",
+ "copied": "Copiado",
"iconReference": "Referência de ícone",
"iconsClickAnIconNameTo": "ícones). Clique no nome de um ícone para copiá-lo.",
"lucideReactIconsAvailableInThe": "Ícones Lucide React disponíveis no projeto (",
@@ -2425,6 +3190,7 @@
"noMatchingImages": "Nenhuma imagem correspondente",
"pullAnImageToSeeIt": "Puxe uma imagem para vê-la aqui.",
"pullImage": "Puxar imagem",
+ "pulling": "Baixando…",
"removeImage": "Remover imagem",
"removeImage2": "Remover imagem",
"removeThisImage": "Remover esta imagem?",
@@ -2436,27 +3202,42 @@
"aPathOnTheServer": "Um caminho no servidor",
"anAbsolutePathOnTheServer": "Um caminho absoluto no servidor que executa o ServerKit. Não há endpoint de upload, portanto, um arquivo em sua própria máquina deve ser copiado primeiro (scp, o gerenciador de arquivos ou um backup feito aqui).",
"asTheDatabaseSuperuser": "como superusuário do banco de dados.",
+ "backUpFirst": "Fazer backup de {{name}} primeiro",
+ "backingUp": "Fazendo backup de {{name}}…",
+ "backupNoSuccess": "O endpoint de backup não informou sucesso.",
"dumpFile": "Arquivo de despejo",
+ "dumpImportedInto": "Dump importado em {{name}}.",
+ "engineMismatch": "Esse dump foi gerado a partir de {{source}} e você está importando em {{target}}. É improvável que as instruções sejam aplicadas sem erros.",
"everyStatementInTheDumpIs": "Cada instrução no dump é executada nele. As tabelas que o dump recria perdem tudo o que contêm agora e não há como desfazer além do backup acima.",
+ "importAndOverwrite": "Importar e sobrescrever",
"importInto": "Importar para",
+ "importOnlyWiredFor": "A importação só funciona para bancos de dados {{engines}} neste host. Arquivos SQLite e bancos de dados em contêineres não têm rota de restauração.",
"importSqlDump": "Importar despejo SQL",
"importingADumpRewritesADatabase": "A importação de um dump reescreve um banco de dados e somente os administradores podem fazer isso.",
+ "importingInto": "Importando em {{name}}…",
"isDecompressedAutomatically": "é descompactado automaticamente.",
"lookingForDatabases": "Procurando bancos de dados…",
"noDatabaseCanAcceptADump": "Nenhum banco de dados pode aceitar um dump no momento.",
"noDumpsInServerkitSBackup": "Ainda não há dumps no diretório de backup do ServerKit. Faça backup de um banco de dados ou aponte para um caminho abaixo.",
+ "noEngineAnswered": "Nem o MySQL nem o PostgreSQL responderam. Verifique se o servidor está em execução e tente novamente.",
+ "notAdminNoImports": "Sua conta não é de administrador, então o ServerKit não importará dumps para ela.",
"onThisServerS": "neste servidor",
"pathToTheDumpFileOn": "Caminho para o arquivo de despejo no servidor",
"pickADumpFileAboveBefore": "Escolha um arquivo de despejo acima antes de importar.",
"readOnlyAccount": "Conta somente leitura.",
"readingTheBackupDirectory": "Lendo o diretório de backup…",
+ "requestFailed": "Falha ao enviar a solicitação.",
+ "serverDidNotSayWhy": "O servidor não informou o motivo.",
"takesADumpThroughServerkitS": "Faz um dump na própria rota de backup do ServerKit antes de importar. Se falhar, a importação não será executada.",
+ "theDatabase": "o banco de dados",
"theDumpIsPipedInto": "O despejo é canalizado",
"theImportFailed": "A importação falhou.",
"thePreImportBackupFailedSo": "O backup de pré-importação falhou, portanto nada foi importado.",
+ "thisRewritesName": "Isto reescreve {{name}}.",
"toConfirm": "confirmar",
"tryAgain": "Tente novamente",
- "whereTheDumpLives": "Onde mora o lixão"
+ "whereTheDumpLives": "Onde mora o lixão",
+ "working": "Processando…"
},
"importWizard": {
"aCpmoveBackupTarGzArchive": "Um arquivo cpmove / backup-*.tar.gz do backup completo da conta do cPanel.",
@@ -2465,8 +3246,11 @@
"analyseBackup": "Analisar backup",
"analysis": "Análise",
"analysisFailed": "A análise falhou.",
+ "archiveCouldNotBeAnalyzed": "Falha ao analisar o arquivo.",
"archiveUrl": "URL do arquivo",
"backToReport": "Voltar ao relatório",
+ "couldntLoadPreviousImports": "Falha ao carregar as importações anteriores.",
+ "couldntRefreshImportStatus": "Falha ao atualizar o status da importação. {{reason}}",
"cronEntr": "entrada cron",
"crontab": "Crontab (",
"databaseUsers": "Usuários do banco de dados (",
@@ -2491,7 +3275,12 @@
"importDeleted": "Importação excluída",
"importFailedToStart": "Falha ao iniciar a importação: {{message}}",
"importRun": "Execução de importação",
+ "importRunFailed": "Falha ao concluir a importação.",
"mailAccounts": "Contas de correio",
+ "mailAccountsSkipped_one": "1 conta de e-mail no backup não será importada. A extensão de e-mail cuida do e-mail.",
+ "mailAccountsSkipped_other": "{{count}} contas de e-mail no backup não serão importadas. A extensão de e-mail cuida do e-mail.",
+ "managedDatabases_one": "1 banco de dados gerenciado restaurado a partir dos dumps do arquivo",
+ "managedDatabases_other": "{{count}} bancos de dados gerenciados restaurados a partir dos dumps do arquivo",
"newImport": "Nova importação",
"noDatabaseDumpsFound": "Nenhum dump de banco de dados encontrado.",
"noDomainsFoundInTheArchive": "Nenhum domínio encontrado no arquivo.",
@@ -2502,17 +3291,24 @@
"pullALiveWordpressSiteStraight": "Extraia um site WordPress ativo diretamente de seu servidor atual. Abre a superfície de importação do WordPress.",
"reAnalyse": "Reanalisar",
"recreatedAsScheduledJobs": "recriados como trabalhos agendados",
+ "resume": "Retomar",
"retryFromFailedStep": "Tentar novamente a partir da etapa com falha",
"reviewImport": "Revisar importação",
"runImport": "Executar importação",
+ "serviceContainers_one": "1 contêiner de serviço (um por domínio, com o docroot copiado e servido atrás do Nginx)",
+ "serviceContainers_other": "{{count}} contêineres de serviço (um por domínio, com o docroot copiado e servido atrás do Nginx)",
"skipCrontabEntries": "Ignorar entradas do crontab",
"skipDatabaseImport": "Ignorar importação de banco de dados",
+ "skipped": "(ignorado)",
"startOver": "Recomeçar",
"starting": "Começando…",
"thePanelDownloadsTheArchiveServer": "O painel baixa o arquivo do lado do servidor – útil quando o backup é muito grande para ser roteado pelo seu navegador.",
"thisRemovesTheImportRecordAnd": "Isso remove o registro de importação{{value}} e seu arquivo carregado.",
"unpackingAndInspectingTheArchiveThis": "Descompactando e inspecionando o arquivo… isso pode levar alguns minutos para backups grandes.",
"uploadAFile": "Carregar um arquivo",
+ "uploading": "Enviando…",
+ "view": "Ver",
+ "waitingForLogOutput": "Aguardando a saída do log…",
"warnings": "Avisos:",
"whatWillBeCreated": "O que será criado",
"whereIsTheSiteComingFrom": "De onde vem o site?",
@@ -2521,7 +3317,13 @@
"incidents": {
"ack": "Confirmar",
"alertCheckFailed": "Falha na verificação de alerta",
+ "checkHosts": "Verificar hosts",
"couldNotPostTheUpdate": "Não foi possível postar a atualização",
+ "couldntAcknowledgeAlert": "Falha ao reconhecer o alerta.",
+ "couldntLoadIncidents": "Falha ao carregar os incidentes.",
+ "couldntResolveAlert": "Falha ao resolver o alerta.",
+ "hostAlertsFiring_one": "1 alerta de host disparando",
+ "hostAlertsFiring_other": "{{count}} alertas de host disparando",
"hostLimitsLiveOnThe": "Os limites de host estão no",
"impact": "Impacto",
"incident": "Incidente {{state}}",
@@ -2543,32 +3345,51 @@
"whatHappened": "O que aconteceu"
},
"integrityTab": {
+ "acceptChanges": "Aceitar alterações",
+ "accepting": "Aceitando…",
"applicationDocroots": "Documentos de aplicativos",
+ "baseline": "Linha de base",
"baselineAndDiffMonitoringOverThe": "Monitoramento de linha de base e comparação sobre os caminhos gerenciados pelo ServerKit. Defina um escopo como base e verifique-o (ou deixe que a varredura programada faça isso) — todos os arquivos adicionados, removidos ou modificados são sinalizados e os administradores são notificados. Aceitar alterações redefini a base do escopo.",
+ "baselineSummary_one": "Linha de base: 1 arquivo, {{age}}",
+ "baselineSummary_other": "Linha de base: {{count}} arquivos, {{age}}",
+ "baselining": "Criando linha de base…",
"change": "Mudança",
+ "checkNow": "Verificar agora",
+ "couldntLoadIntegrity": "Falha ao carregar o status de integridade dos arquivos.",
+ "hideChanges": "Ocultar alterações",
+ "lastCheck": "Última verificação {{age}}",
"nginxConfiguration": "Configuração Nginx",
"noApplicationsFound": "Nenhum aplicativo encontrado.",
"noBaseline": "sem linha de base",
+ "noBaselineYet": "Nenhuma linha de base ainda. Crie uma para começar a rastrear alterações.",
+ "noDocroot": "sem docroot",
"notPresent": "não presente",
"optIn": "· aceitar",
"path": "Caminho",
"serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "unidades serverkit-* em /etc/systemd/system",
"sitesEnabledConfD": "habilitado para sites + conf.d",
"systemdUnits": "Unidades do sistema",
+ "unknownAge": "idade desconhecida",
+ "viewChanges": "Ver alterações",
"watchingADocrootHashesEveryFile": "Assistir a um docroot faz o hash de todos os arquivos fora dos diretórios de upload/cache, portanto, é opcional por aplicativo.",
"whatChanged": "O que mudou"
},
"invitationsTab": {
"copyInviteLink": "Copiar link de convite",
+ "copyLink": "Copiar link",
"expires": "Expira",
"inviteUser": "Convidar usuário",
"linkOnly": "Somente link",
+ "loadFailed": "Falha ao carregar os convites.",
"loadingInvitations": "Carregando convites...",
+ "never": "Nunca",
"noInvitationsYet": "Ainda não há convites",
"recipient": "Destinatário",
"resend": "Reenviar",
"resendEmail": "Reenviar e-mail",
+ "resendFailed": "Falha ao reenviar o convite.",
"revoke": "Revogar",
+ "revokeFailed": "Falha ao revogar o convite.",
"revokeInvitation": "Revogar convite",
"role": "Função"
},
@@ -2578,10 +3399,14 @@
"3Days": "3 dias",
"7Days": "7 dias",
"admin": "Administrador",
+ "createInvitation": "Criar convite",
+ "creating": "Criando…",
+ "customize": "Personalizar",
"developer": "Desenvolvedor",
"emailCouldNotBeSent": "Não foi possível enviar o e-mail:",
"emailOptional": "E-mail (opcional)",
"expires": "Expira",
+ "hide": "Ocultar",
"ifProvidedAnInvitationEmailWill": "Se fornecido, um e-mail de convite será enviado. Caso contrário, compartilhe o link manualmente.",
"invitationCreated": "Convite criado",
"invitationEmailSentTo": "E-mail de convite enviado para",
@@ -2594,18 +3419,24 @@
},
"jobProgressModal": {
"completedSuccessfully": "Concluído com sucesso",
+ "exitCode": "(saída {{code}})",
"streamingProgress": "Progresso da transmissão…",
- "waitingForTheAgentToBegin": "Esperando o agente começar…"
+ "waitingForTheAgentToBegin": "Esperando o agente começar…",
+ "working": "Processando…"
},
"jobs": {
"activity": "Atividade",
"adminsOnly": "Somente administradores.",
"cancelFailed": "Falha no cancelamento",
+ "couldntLoadJobs": "Falha ao carregar os jobs.",
+ "couldntLoadScheduledJobs": "Falha ao carregar os jobs agendados.",
"enabled": "Habilitado",
"filterJobs": "Filtrar trabalhos",
"jobCancelled": "Trabalho cancelado",
"jobReQueued": "Trabalho recolocado na fila",
"nextRun": "Próxima execução",
+ "off": "Desativado",
+ "on": "Ativado",
"owner": "Proprietário",
"progress": "Progresso",
"resetFilters": "Redefinir filtros",
@@ -2627,6 +3458,10 @@
"notice": "Aviso",
"priority": "Prioridade"
},
+ "kpiBand": {
+ "fewerStats": "Menos estatísticas",
+ "moreStats": "Mais estatísticas ({{count}})"
+ },
"linkAppModal": {
"appFirstOrEnsureExistingApps": "aplicativo primeiro ou certifique-se de que os aplicativos existentes ainda não estejam vinculados.",
"applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "aplicativos disponíveis para link. Crie outro",
@@ -2639,6 +3474,8 @@
"linking": "Vinculando...",
"loadingCompatibleApps": "Carregando aplicativos compatíveis...",
"noCompatibleApps": "Nenhum aplicativo compatível",
+ "notAvailable": "N/D",
+ "portLabel": "Porta: {{port}}",
"preview": "Visualização",
"propagateDatabaseCredentials": "Propagar credenciais de banco de dados",
"selectAnApplication": "Selecione um aplicativo...",
@@ -2653,8 +3490,10 @@
"failedToUnlinkPanel": "Falha ao desvincular painel",
"howThisServerAppearsOnThe": "Como este servidor aparece no painel mestre.",
"lastHeartbeat": "Último batimento cardíaco",
+ "linkPanel": "Vincular painel",
"linkThisPanelToAMaster": "Vincule este painel a um ServerKit mestre para que ele possa gerenciar este servidor - não é necessária instalação de agente separado. Gere um token de registro no mestre: Servidores → Adicionar servidor/regenerar token.",
"linkedSince": "Vinculado desde",
+ "linking": "Vinculando…",
"master": "Mestre",
"masterUrl": "URL mestre *",
"optional": "Opcional",
@@ -2675,6 +3514,7 @@
"linkedTo": "Vinculado a",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Nenhum aplicativo vinculado. Vincule outro aplicativo para compartilhar recursos de banco de dados.",
"sharedDatabase": "Banco de dados compartilhado",
+ "standalone": "Autônomo",
"tablePrefix": "Prefixo da tabela:",
"thisAppIs": "Este aplicativo é:",
"unlinkApps": "Desvincular aplicativos",
@@ -2682,12 +3522,15 @@
},
"logContent": {
"followingTheLiveTail": "Seguindo a cauda viva",
- "loadingLog": "Carregando registro…"
+ "loadingLog": "Carregando registro…",
+ "selectALogFile": "Selecione um arquivo de log para ver seu conteúdo."
},
"logFileList": {
"filterLogFiles": "Filtrar arquivos de registro…",
+ "loadingLogFiles": "Carregando arquivos de log…",
"noLogFilesFound": "Nenhum arquivo de log encontrado.",
"noMatchesFor": "Nenhuma correspondência para \"{{query}}\".",
+ "other": "Outros",
"reloadList": "Recarregar lista"
},
"logHelpers": {
@@ -2698,7 +3541,9 @@
"logPane": {
"jumpToLive": "Salte para viver",
"logSeverityClickOrDragTo": "Gravidade do registro — clique ou arraste para pular",
- "waitingForOutput": "Aguardando saída…"
+ "waitingForOutput": "Aguardando saída…",
+ "warningCount_one": "1 aviso",
+ "warningCount_other": "{{count}} avisos"
},
"logToolbar": {
"autoRefreshEvery3sAndFollow": "Atualização automática a cada 3s e siga a cauda",
@@ -2714,16 +3559,22 @@
},
"logViewer": {
"autoRefresh": "Atualização automática",
+ "linesToShow": "Linhas a exibir",
"logFiles": "Arquivos de registro",
"noLogFilesFound": "Nenhum arquivo de log encontrado",
- "searchPattern": "Padrão de pesquisa..."
+ "searchPattern": "Padrão de pesquisa...",
+ "selectALogFile": "Selecione um arquivo de log para ver seu conteúdo."
},
"loginLinksSection": {
"allowedIp": "IP permitido",
"bindToAnIp": "Vincular a um IP",
+ "boundTo": "vinculado a {{ip}}",
"copyThisUrlNowItWill": "Copie este URL agora – ele não será mostrado novamente.",
+ "createdBy": "por {{name}}",
"eG20301137": "por exemplo 203.0.113.7",
"expiresIn": "Expira em",
+ "generateLink": "Gerar link",
+ "generating": "Gerando…",
"mintASingleUseSignIn": "Crie um URL de login de uso único para um usuário. O link é mostrado uma vez, expira automaticamente e pode ser vinculado a um IP.",
"oneTimeLoginLinks": "Links de login único",
"revoke": "Revogar",
@@ -2737,16 +3588,28 @@
"100Lines": "100 linhas",
"200Lines": "200 linhas",
"500Lines": "500 linhas",
+ "allLevels": "Todos os níveis",
"autoScroll": "Rolagem automática",
"copyLogs": "Copiar registros",
"deployingThisService": "Implantando este serviço",
"deploymentFailed": "Falha na implantação:",
"deploymentFinishedSuccessfully": "A implantação foi concluída com sucesso",
+ "dockerComposeLogs": "Logs do Docker Compose",
"downloadLogs": "Baixar registros",
+ "gunicornSystemdLogs": "Logs do Gunicorn / systemd",
+ "levelDebug": "Depuração",
+ "levelError": "Erro",
+ "levelInfo": "Info",
+ "levelWarn": "Aviso",
+ "lineCount": "Linhas",
"live": "Ao vivo",
"loadingLogs": "Carregando registros...",
+ "logLevel": "Nível de log",
+ "noLinesMatchFilters": "Nenhuma linha de log corresponde aos seus filtros.",
+ "noLogsAvailable": "Nenhum log disponível.",
"pinToDrawer": "Fixar na gaveta",
- "searchLogs": "Registros de pesquisa..."
+ "searchLogs": "Registros de pesquisa...",
+ "serviceLogs": "Logs do serviço"
},
"managedDatabasesPanel": {
"backupPolicyCreatedTuneItUnder": "Política de backup criada. Ajuste-o em Backups.",
@@ -2779,12 +3642,16 @@
"extensionInstalledRestartBackendToActivate": "Extensão \"{{displayname}}\" instalada. Reinicie o backend para ativar rotas.",
"extensionSource": "Fonte de extensão",
"folder": "Pasta",
+ "install": "Instalar",
+ "installAnyway": "Instalar mesmo assim",
"installExtensionManually": "Instalar extensão manualmente",
+ "installing": "Instalando…",
"loadExtensionPackagesFromARepository": "Carregue pacotes de extensão de um repositório, pasta host ou arquivo zip.",
"noHostPermissionsDeclared": "Nenhuma permissão de host declarada.",
"pasteAGithubRepoOwnerRepo": "Cole um repositório GitHub (proprietário/repo ou proprietário/repo@tag), um URL de lançamento ou um link zip direto. Você visualizará o que será instalado antes de chegar.",
"preview": "Visualização",
"signatureInvalid": "Assinatura inválida",
+ "signatureMismatch": "A assinatura não corresponde a este arquivo.",
"signed": "Assinado ·",
"signedUnknownPublisher": "Assinado · editor desconhecido",
"theDownloadMayHaveBeenTampered": "O download pode ter sido adulterado – não o instale.",
@@ -2806,6 +3673,7 @@
"backend": "Back-end",
"browseCatalog": "Navegar no catálogo",
"builtIn": "Integrado",
+ "bundledExtension": "Extensão incluída.",
"byServerkit": "Por ServerKit",
"byServerkit2": "da ServerKit",
"categories": "Categorias",
@@ -2813,7 +3681,13 @@
"configuration": "Configuração",
"configure": "Configurar",
"configure2": "Configurar {{displayname}}",
+ "couldntLoadInstalledExtensions": "Falha ao carregar as extensões instaladas.",
+ "couldntLoadTheCatalog": "Falha ao carregar o catálogo de extensões.",
+ "couldntToggle": "Falha ao ativar ou desativar a extensão.",
+ "couldntUninstall": "Falha ao desinstalar a extensão.",
"declaredPermissionsWhatThePanelHas": "Permissões declaradas, o que o painel observou e dependências pendentes do Python",
+ "disabling": "Desativando…",
+ "enabling": "Ativando…",
"extensionConfigurationSaved": "Configuração de extensão salva",
"extensionDisabled": "Extensão desativada",
"extensionEnabled": "Extensão ativada",
@@ -2825,14 +3699,17 @@
"filterExtensions": "Extensões de filtro",
"frontend": "Interface",
"install": "Instalar",
+ "installAnyway": "Instalar mesmo assim",
"installManually": "Instalar manualmente",
"installOneFromTheCatalogOr": "Instale um do catálogo ou use Instalar manualmente.",
"installUnreviewedExtension": "Instalar extensão não revisada?",
"installWithAnUnverifiableSignature": "Instalar com uma assinatura não verificável?",
"installWithoutChecksumVerification": "Instalar sem verificação de soma de verificação?",
+ "installed": "Instalada",
"installedExtensions": "Extensões instaladas",
"installedHotReloadShouldPickIt": "Instalado \"{{displayname}}\". Hot-reload deve pegá-lo; reinicie o back-end se as rotas do blueprint não aparecerem.",
"installedRestartBackendIfBlueprintRoutes": "Instalado \"{{displayname}}\". Reinicie o back-end se as rotas do blueprint não aparecerem.",
+ "installing": "Instalando…",
"itRunsWithFullPanelPrivileges": "Ele funciona com privilégios completos de painel. Instale-o apenas se você confiar no autor.",
"keepData": "Mantenha os dados",
"leavesTheExtensionSDatabaseTables": "deixa as tabelas de banco de dados da extensão intactas para que você possa reinstalar mais tarde.",
@@ -2840,6 +3717,7 @@
"manual": "Manuais",
"noBuiltInOrRegistryEntries": "Nenhuma entrada interna ou de registro corresponde ao filtro atual.",
"noCatalogEntriesFound": "Nenhuma entrada de catálogo encontrada",
+ "noDescriptionProvided": "Nenhuma descrição fornecida.",
"noExtensionEntriesAreAvailableYet": "Nenhuma entrada de extensão está disponível ainda.",
"noExtensionNamedInThisPanel": "Nenhuma extensão chamada \"{{installSlug}}\" no catálogo deste painel.",
"noExtensionsInstalled": "Nenhuma extensão instalada",
@@ -2862,17 +3740,24 @@
"thisExtensionRequests": "Esta extensão solicita:",
"thisReleaseCarriesNoPublisherSignature": "Esta versão não traz assinatura do editor",
"uninstall": "Desinstalar {{displayname}}?",
+ "uninstalling": "Desinstalando…",
"unknownSigner": "Signatário desconhecido",
"unreviewed": "Não revisado",
"unsigned": "Não assinado",
"update": "Atualizar",
- "updateAvailableV": "Atualização disponível → v"
+ "updateAnyway": "Atualizar mesmo assim",
+ "updateAvailableV": "Atualização disponível → v",
+ "updating": "Atualizando…",
+ "versionByAuthor": "v{{version}} · por {{author}}"
},
"memberActionsCard": {
"allowMembersToRunCuratedActions": "Permitir que os membros executem ações selecionadas",
"letWorkspaceMembersRunASmall": "Permita que os membros do workspace executem um pequeno conjunto de ações parametrizadas e selecionadas (como ajustar a frequência de backup de um aplicativo) para aplicativos que eles podem acessar. Cada ação é validada em um esquema fixo e registrada em log de auditoria – nenhum texto livre chega ao shell do servidor. Desligue isso para desativar toda a superfície de ação do membro.",
"memberActions": "Ações dos membros"
},
+ "message": {
+ "somethingWentWrong": "Algo deu errado."
+ },
"messageList": {
"askAboutThisPage": "Pergunte sobre esta página ou qualquer coisa neste servidor.",
"jumpToLatest": "Ir para o mais recente",
@@ -2897,8 +3782,10 @@
"systemMetrics": "Métricas do sistema"
},
"metricsTab": {
+ "activeRunning": "Ativo (em execução)",
"blockIO": "Bloco de E/S",
"cpuUsage": "Uso da CPU",
+ "inactive": "Inativo",
"loadingMetrics": "Carregando métricas...",
"memoryUsage": "Uso de memória",
"networkIO": "E/S de rede",
@@ -2910,16 +3797,30 @@
"workers": "Trabalhadores"
},
"microCachePanel": {
+ "assetCachingSaved": "Cache de recursos salvo",
+ "cacheLifetime": "Tempo de vida do cache (segundos)",
+ "cacheLifetimeHint": "Por quanto tempo uma página é servida a partir do cache antes de o serviço ser consultado novamente (1–{{max}}). Mais tempo significa menos solicitações chegando ao serviço, e as alterações demoram mais para aparecer.",
+ "cacheLifetimeSaved": "Tempo de vida do cache salvo",
+ "cachesFullPagesInNginx": "Armazena páginas inteiras em cache no nginx por alguns segundos, para que picos de tráfego atinjam o cache em vez do seu serviço, e os visitantes ainda recebam a última página válida enquanto o serviço reinicia ou apresenta erros. É seguro ativar: solicitações de usuários conectados, carrinhos e checkouts, páginas de administração e login, solicitações que não são GET e URLs com query strings sempre ignoram o cache e chegam diretamente ao serviço.",
"clearCache": "Limpar cache",
+ "clearCachedPagesForThisSite": "Limpar as páginas em cache deste serviço? Os outros serviços mantêm seu cache.",
"clearMicroCache": "Limpar micro-cache",
+ "clearThisSitesEntries": "As entradas expiram sozinhas após o tempo de vida do cache; use isto quando uma alteração precisar ficar visível agora. Apenas as páginas deste serviço são limpas.",
+ "clearing": "Limpando…",
+ "couldntUpdateImmutableAssets": "Falha ao atualizar o cache de recursos imutáveis.",
"enableMicroCache": "Habilitar micro-cache",
"failedToClearTheMicroCache": "Falha ao limpar o microcache",
"failedToUpdateMicroCache": "Falha ao atualizar o microcache",
+ "hitRatio": "Taxa de acerto (24 h)",
+ "hitRatioHint": "Proporção de solicitações armazenáveis em cache respondidas a partir do cache. Solicitações que ignoram o cache não são contadas.",
+ "longCacheAssets": "Cache longo para recursos com impressão digital",
+ "longCacheAssetsHint": "Os navegadores mantêm por um ano os arquivos cujo nome contém um hash do conteúdo (app.3f9a2c1d.js). Ative isto apenas se o seu build nomear os recursos dessa forma: um arquivo que mude sem um novo nome ficaria desatualizado.",
"meansThePageCameFromThe": "significa que a página veio do cache,",
"microCache": "Micro-cache",
"microCacheCleared": "Microcache limpo",
"microCacheDisabledTheSiteConfig": "Microcache desabilitado — a configuração do site foi atualizada.",
"microCacheEnabledTheSiteConfig": "Microcache ativado — a configuração do site foi atualizada.",
+ "noCachedTrafficYet": "Ainda não há tráfego em cache",
"responseHeaderOnTheSite": "cabeçalho de resposta no site:",
"rewritesThisSiteSNginxConfig": "Reescreve a configuração nginx deste site com as regras de cache. Desligá-lo os remove novamente.",
"thatABypassRuleApplied": "que uma regra de bypass foi aplicada.",
@@ -2930,8 +3831,17 @@
"migrationHistoryTab": {
"aDatabaseBackupIsCreatedFirst": "Um backup do banco de dados é criado primeiro e, em seguida, o esquema é atualizado de {{value}} para {{value2}}.",
"applied": "Aplicado",
+ "applyCount_one": "Aplicar 1 migração",
+ "applyCount_other": "Aplicar {{count}} migrações",
+ "applyMigrationsButton_one": "Aplicar migração",
+ "applyMigrationsButton_other": "Aplicar migrações",
+ "applyMigrations_one": "Aplicar 1 migração?",
+ "applyMigrations_other": "Aplicar {{count}} migrações?",
+ "applyToBringTheSchemaUpToDate": "Aplique para atualizar o esquema.",
+ "applying": "Aplicando…",
"backUpDatabaseFirst": "Faça backup do banco de dados primeiro",
"backupFailedMigrationsNotApplied": "Falha no backup: {{value}} — migrações não aplicadas",
+ "couldntLoadMigrationHistory": "Falha ao carregar o histórico de migrações.",
"databaseBackedUp": "Backup do banco de dados ({{name}})",
"databaseBackedUp2": "Backup do banco de dados",
"databaseMigrations": "Migrações de banco de dados",
@@ -2940,28 +3850,36 @@
"loadingMigrationHistory": "Carregando histórico de migração...",
"migrationFailed": "Falha na migração: {{value}}",
"migrationsAppliedNowAt": "Migrações aplicadas — agora em {{value}}",
+ "migrationsPending_one": "1 migração pendente",
+ "migrationsPending_other": "{{count}} migrações pendentes",
"noMigrationHistoryFound": "Nenhum histórico de migração encontrado.",
"pending": "Pendente",
"reSyncDatabase": "Sincronizar novamente o banco de dados",
"reSyncDatabaseVersion": "Sincronizar novamente a versão do banco de dados?",
"reSyncToRepairTheVersion": "— sincronize novamente para reparar o ponteiro da versão.",
"recordedVersion": "Versão gravada",
+ "repairing": "Reparando…",
"revision": "Revisão",
"revision2": "- revisão",
"schemaIsUpToDate": "O esquema está atualizado",
"schemaVersionsAppliedToThisInstance": "Versões de esquema aplicadas a esta instância. Aplique atualizações pendentes após atualizar o ServerKit.",
"theSchemaIsUpgradedFromTo": "O esquema foi atualizado de {{value}} para {{value2}}. Nenhum backup será criado.",
+ "versionNeedsRepair": "A versão do banco de dados precisa de reparo",
"yourDatabaseIsAt": "Seu banco de dados está em",
"yourSchemaAlreadyMatchesThisRepairs": "Seu esquema já corresponde a {{value}}; isso repara o ponteiro de versão{{value2}}."
},
"modals": {
"anyHost": "% (qualquer host)",
+ "attachServiceHint": "Opcional. Um banco de dados vinculado é listado no serviço e é removido junto com ele.",
"attachToApplication": "Anexar ao aplicativo",
"characterSet": "Conjunto de caracteres",
"collation": "Agrupamento",
+ "createDatabase": "Criar banco de dados",
"createMysqlUser": "Criar usuário MySQL",
"createPostgresqlUser": "Criar usuário PostgreSQL",
+ "createUser": "Criar usuário",
"createUserWithSameNameAnd": "Crie um usuário com o mesmo nome e privilégios totais",
+ "creating": "Criando…",
"databaseCreated": "Banco de dados criado",
"databaseName": "Nome do banco de dados *",
"encoding": "Codificação",
@@ -2973,8 +3891,11 @@
"installAnEngine": "Instale um motor",
"isNotRunning": "{{label}} não está em execução",
"leaveEmptyToAutoGenerate": "Deixe em branco para gerar automaticamente",
+ "loadingServices": "Carregando serviços…",
"newDatabase": "Novo banco de dados",
"none": "— Nenhum —",
+ "notRunning": "não está em execução",
+ "running": "em execução",
"saveTheseCredentialsThePasswordWon": "Salve essas credenciais – a senha não será mostrada novamente.",
"userCreated": "Usuário criado",
"username": "Nome de usuário *"
@@ -2996,23 +3917,39 @@
"alerting": "Alerta",
"andItsCheckHistoryWillBe": "“{{name}}” e seu histórico de verificações serão removidos. Qualquer incidente aberto é resolvido primeiro.",
"backToMonitors": "Voltar aos monitores",
+ "badDays_one": "{{count}} dia ruim",
+ "badDays_other": "{{count}} dias ruins",
+ "boundService": "Serviço vinculado",
+ "certNotReadYet": "Ainda não lido. Será capturado na próxima sondagem.",
"certificate": "Certificado",
"check": "Verifique",
+ "checkHasNoTls": "Esta verificação não negocia TLS.",
"checkLog": "Verifique o registro",
"checkNow": "Verifique agora",
"clickADayForItsDetail": "Clique em um dia para ver detalhes",
"code": "Código",
"configuration": "Configuração",
"couldNotDeleteTheMonitor": "Não foi possível excluir o monitor",
+ "couldntLoadMonitor": "Falha ao carregar este monitor.",
"currentFailureStreak": "Sequência de falhas atual",
+ "daySummary_one": "{{count}} verificação · {{failed}} com falha · {{uptime}} de disponibilidade",
+ "daySummary_other": "{{count}} verificações · {{failed}} com falha · {{uptime}} de disponibilidade",
+ "daysAgo_one": "há {{count}} dia",
+ "daysAgo_other": "há {{count}} dias",
+ "days_one": "{{count}} dia",
+ "days_other": "{{count}} dias",
"deleteMonitor": "Excluir monitor",
"deleteThisMonitor": "Excluir este monitor?",
"deliveryIsConfiguredInSettingsNotifications": "A entrega é configurada em Configurações → Notificações",
"detail": "Detalhe",
"downtime90d": "Tempo de inatividade (90d)",
"expected": "Esperado",
+ "expired": "Expirado",
"expires": "Expira",
+ "failedChecks_one": "1 verificação com falha",
+ "failedChecks_other": "{{count}} verificações com falha",
"followRedirects": "Seguir redirecionamentos",
+ "headerMeta": "{{type}} · {{target}} · a cada {{interval}}s",
"hold": "Espera",
"interval": "Intervalo",
"issuer": "Emissor",
@@ -3027,7 +3964,11 @@
"monitors": "Monitores",
"msP95": "senhora · p95",
"noChecksInThisWindowYet": "Ainda não há verificações nesta janela.",
+ "noHistoryYet": "Ainda não há histórico",
"noTimedSamplesYetTheFirst": "Ainda não há amostras cronometradas — a primeira verificação chega dentro",
+ "noTlsOnThisCheck": "Sem TLS nesta verificação",
+ "notMonitoredOnThisDay": "Não monitorado neste dia",
+ "notReadYet": "Ainda não lido",
"openAnIncidentAfter": "Abra um incidente depois",
"pause": "Pausa",
"performance": "Desempenho",
@@ -3038,12 +3979,18 @@
"responseTime": "Tempo de resposta",
"result": "Resultado",
"resume": "Currículo",
+ "samplesInWindow_one": "1 amostra nesta janela",
+ "samplesInWindow_other": "{{count}} amostras nesta janela",
"timeout": "Tempo limite",
"upIn": "Acima em {{duration}} ms",
"uptime30d": "Tempo de atividade (30d)",
"uptimeLast90Days": "Tempo de atividade – últimos 90 dias",
"verifyTls": "Verifique o TLS"
},
+ "monitorScope": {
+ "thisServer": "Este servidor",
+ "unknownServer": "Servidor desconhecido"
+ },
"monitorShared": {
"degraded": "Degradado",
"down": "Para baixo",
@@ -3074,11 +4021,13 @@
"alertRulesSaved": "Regras de alerta salvas",
"checkInterval": "Verifique o intervalo",
"configure": "Configurar",
+ "configuredButOff": "Configurado, mas desligado",
"cpuUsage": "Uso da CPU",
"delivery": "Entrega",
"discord": "Discórdia",
"diskUsage": "Uso de disco",
"email": "E-mail",
+ "enabled": "Ativado",
"failedToSaveAlertRules": "Falha ao salvar regras de alerta",
"failedToSaveMonitoringSettings": "Falha ao salvar as configurações de monitoramento",
"failedToStartSpeedTest": "Falha ao iniciar o teste de velocidade",
@@ -3090,9 +4039,14 @@
"monitoringDeliverySaved": "Entrega de monitoramento salva",
"monitoringStarted": "Monitoramento iniciado",
"monitoringStopped": "Monitoramento interrompido",
+ "notConfigured": "Não configurado",
+ "paused": "Pausado",
+ "quiet": "Silencioso",
"runResourceChecks": "Execute verificações de recursos",
+ "saveRules": "Salvar regras",
"scheduler": "Agendador",
"secondsBetweenChecks": "Segundos entre verificações.",
+ "sendingAlerts": "Enviando alertas",
"slack": "Folga",
"speedTestComplete": "Teste de velocidade concluído",
"speedTestFailed": "Falha no teste de velocidade",
@@ -3103,7 +4057,8 @@
"thisServer": "Este servidor",
"triggerAbove": "Gatilho acima",
"webhook": "Webhook",
- "whereAnAlertGoesWhenIt": "Para onde vai um alerta quando é disparado"
+ "whereAnAlertGoesWhenIt": "Para onde vai um alerta quando é disparado",
+ "wouldAlertNow": "Alertaria agora"
},
"monitoringOverview": {
"activeAlerts": "Alertas ativos",
@@ -3127,6 +4082,8 @@
"onlineClickACardToRe": "on-line · clique em um cartão para redefinir o escopo",
"percentUsedLast": "· porcentagem usada · último",
"processor": "Processador",
+ "runTest": "Executar teste",
+ "running": "Executando…",
"speedTest": "Teste de velocidade",
"tested": "Testado"
},
@@ -3135,11 +4092,15 @@
"a30xLandsOnItsDestination": "Um 30x chega ao seu destino antes da classificação.",
"addAMonitorToWatchA": "Adicione um monitor para monitorar um site, um endpoint de API, uma porta de banco de dados ou um site WordPress — e receba um incidente quando ele parar de responder.",
"addMonitor": "Adicionar monitor",
+ "boundSite": "site vinculado",
"checkFailed": "Falha na verificação",
"checkNow": "Verifique agora",
"checkType": "Verifique o tipo",
"couldNotChangeTheMonitor": "Não foi possível alterar o monitor",
"couldNotCreateTheMonitor": "Não foi possível criar o monitor",
+ "couldntLoadMonitors": "Falha ao carregar os monitores.",
+ "createMonitor": "Criar monitor",
+ "creating": "Criando…",
"expectedStatus": "Status esperado",
"failedChecksToleratedBeforeAnIncident": "Verificações com falha são toleradas antes da abertura de um incidente.",
"filterMonitors": "Filtrar monitores",
@@ -3175,6 +4136,7 @@
"addMonitor": "Adicionar monitor",
"availability30d": "Disponibilidade (30d)",
"avgResponse": "Resposta média",
+ "boundSite": "site vinculado",
"degraded": "Degradado",
"everythingBelowDescribesTheMachinesServerkit": "Tudo abaixo descreve as máquinas nas quais o ServerKit é executado. Adicione um monitor para monitorar um site, um endpoint de API, uma porta de banco de dados ou um site WordPress e obtenha um incidente quando ele parar de responder.",
"liveChecks": "Verificações ao vivo",
@@ -3189,6 +4151,7 @@
"createANetworkToConnectContainers": "Crie uma rede para conectar contêineres.",
"createNetwork": "Criar rede",
"createNetwork2": "Criar rede",
+ "creating": "Criando…",
"creatingNetworksIsOnlyAvailableOn": "A criação de redes está disponível apenas no destino local do Docker no momento",
"driver": "Motorista",
"failedToRemoveNetworkItMay": "Falha ao remover rede. Pode estar em uso.",
@@ -3208,8 +4171,14 @@
"newService": {
"connect": "Conectar",
"connections": "Conexões",
+ "deployService": "Implantar serviço",
+ "deploying": "Implantando…",
"progress": "Progresso",
- "review": "Revisão"
+ "registerService": "Registrar serviço",
+ "registering": "Registrando…",
+ "review": "Revisão",
+ "uploadAndDeploy": "Enviar e implantar",
+ "uploading": "Enviando…"
},
"notFound": {
"belongsToAnExtensionThatIsn": "pertence a uma extensão que não está instalada. Verifique",
@@ -3231,6 +4200,10 @@
"filterBySeverity": "Filtrar por gravidade",
"filterNotifications": "Filtrar notificações",
"loadMore": "Carregar mais",
+ "markAllRead": "Marcar tudo como lido",
+ "markCategoryRead": "Marcar {{category}} como lido",
+ "noNotificationsYet": "Ainda não há notificações.",
+ "noUnreadNotifications": "Nenhuma notificação não lida.",
"notifications": "Notificações",
"success": "Sucesso",
"unread": "Não lido"
@@ -3246,9 +4219,11 @@
"createAWebhookInDiscordServer": "Crie um webhook no Discord: Configurações do servidor → Integrações → Webhooks",
"createAWebhookInYourPersonal": "Crie um webhook em seu servidor pessoal ou canal DM",
"createAnIncomingWebhookInSlack": "Crie um webhook de entrada no Slack: Aplicativos → Webhooks de entrada",
+ "disabled": "Desativado",
"emailSettings": "Configurações de e-mail",
"enableNotificationsForMyAccount": "Habilitar notificações para minha conta",
"enableQuietHours": "Habilite horários silenciosos",
+ "enabled": "Ativado",
"endTime": "Hora de término",
"fromEmail": "Do e-mail",
"fromName": "Do nome",
@@ -3266,17 +4241,22 @@
"quietHours": "Horário de silêncio",
"receivesJsonPayloadWithAlertData": "Recebe carga JSON com dados de alerta",
"recipientEmailsCommaSeparated": "E-mails do destinatário (separados por vírgula)",
+ "savePreferences": "Salvar preferências",
"sendEmailNotificationsWithHtmlTemplates": "Envie notificações por e-mail com modelos HTML via SMTP",
"sendJsonPayloadsToAnyWebhook": "Envie cargas JSON para qualquer endpoint de webhook",
"sendNotificationsToSlackChannelsVia": "Envie notificações para canais do Slack por meio de webhooks recebidos",
"sendNotificationsToTelegramChatsVia": "Envie notificações para chats do Telegram via bot API",
"sendRichNotificationsToDiscordChannels": "Envie notificações avançadas para canais do Discord via webhooks",
+ "sendTest": "Enviar teste",
+ "sendTestNotification": "Enviar notificação de teste",
+ "sending": "Enviando…",
"severityLevels": "Níveis de gravidade",
"smtpHost": "Host SMTP",
"smtpPassword": "Senha SMTP",
"smtpPort": "Porta SMTP",
"smtpUsername": "Nome de usuário SMTP",
"startTime": "Hora de início",
+ "testing": "Testando…",
"useTls": "Usar TLS",
"useUserinfobotOrGetidsbotToFind": "Use @userinfobot ou @getidsbot para encontrar seu ID de chat",
"useUserinfobotToGetYourPersonal": "Use @userinfobot para obter seu ID pessoal de bate-papo",
@@ -3289,21 +4269,31 @@
},
"onboardingWizard": {
"checkServerDetailsCompatibility": "Verifique os detalhes e compatibilidade do servidor",
+ "complete": "Concluir",
"connectTheManagementAgent": "Conecte o agente de gerenciamento",
"ensureDockerIsAvailable": "Certifique-se de que o Docker esteja disponível",
"failedToRetryOnboarding": "Falha ao tentar novamente a integração",
"installBasePackages": "Instale pacotes básicos",
"loadingOnboardingStatus": "Carregando status de integração…",
+ "onboardingFailed": "Falha ao concluir a integração.",
"onboardingProgress": "Progresso da integração",
"pairAgent": "Agente de pares",
"prerequisites": "Pré-requisitos",
"ready": "Pronto",
+ "retrying": "Tentando novamente…",
"retryingOnboarding": "Tentando novamente a integração",
"serverIsProvisioned": "O servidor está provisionado",
"serverOnboarding": "Integração de servidor",
"stepHistory": "Histórico de etapas",
+ "stepOf": "Etapa {{step}} de {{total}}",
"validate": "Validar"
},
+ "operations": {
+ "deployTarget": "Implantar {{target}}",
+ "serverFallback": "Servidor {{id}}",
+ "serviceDeployment": "Implantação de serviço",
+ "serviceFallback": "Serviço {{id}}"
+ },
"operationsDock": {
"actionFailed": "Falha na ação da operação",
"active": "Ativas",
@@ -3347,19 +4337,28 @@
"workspaces": "Espaços de trabalho"
},
"overviewTab": {
+ "active": "Ativo",
"addAlertDeliveryChannelsDiscordSlack": "Adicione canais de entrega de alertas (Discord, Slack, Telegram) em Configurações → Notificações.",
"alerts24h": "Alertas · 24h",
+ "allHardeningChecksPass": "Todas as verificações de proteção foram aprovadas.",
"bandwidth": "Largura de banda",
+ "checkingThisServer": "Verificando este servidor…",
+ "checksNeedAttention_one": "1 verificação precisa de atenção.",
+ "checksNeedAttention_other": "{{count}} verificações precisam de atenção.",
"computing": "Computação…",
+ "deploymentNumber": "Implantação nº {{number}}",
"deployments": "Implantações",
"enableAlerts": "Habilitar alertas",
"enableMonitoring": "Habilitar monitoramento",
"environment": "Meio Ambiente",
"fileIntegrityMonitoringEnabled": "Monitoramento de integridade de arquivos ativado",
+ "fixWorking": "Processando…",
+ "inactive": "Inativo",
"initializeBaseline": "Inicializar linha de base",
"integrityBaselineInitialized": "Linha de base de integridade inicializada",
"integrityChanges": "Integridade · 24h",
"last90Days": "Últimos 90 dias",
+ "live": "Ativo",
"loadingMetrics": "Carregando métricas...",
"malware": "Programas maliciosos",
"marketplaceLink": "Marketplace",
@@ -3367,6 +4366,7 @@
"networkIO": "E/S de rede",
"noDeploymentsYetDeployYourService": "Nenhuma implantação ainda. Implante seu serviço para ver o histórico aqui.",
"noIntegrityChanges24h": "Sem alterações de integridade (24h)",
+ "noMetricsForType": "Nenhuma métrica disponível para este tipo de serviço.",
"noRelatedResourcesYet": "Ainda não há recursos relacionados.",
"open": "Abra {{portUrl}}",
"processes": "Processos",
@@ -3379,6 +4379,7 @@
"securityAlertsConfigured": "Alertas de segurança configurados",
"securityPosture": "Postura de segurança",
"serviceInfo": "Informações de serviço",
+ "startToViewMetrics": "Inicie o serviço para ver as métricas.",
"successful": "Bem sucedido",
"thisMonth": "este mês",
"totalDeploys": "Total de implantações",
@@ -3387,8 +4388,10 @@
"packagesTab": {
"failedToFreezeRequirements": "Falha ao congelar requisitos",
"freezeToRequirementsTxt": "Congelar em requisitos.txt",
+ "install": "Instalar",
"installAPackageAboveToGet": "Instale um pacote acima para começar.",
"installedPackages": "Pacotes instalados",
+ "installing": "Instalando…",
"loadingPackages": "Carregando pacotes...",
"package": "Pacote",
"packageNameEGRequestsFlask": "Nome do pacote (por exemplo, solicitações, flask==2.0.0)",
@@ -3406,6 +4409,9 @@
"pageLoader": {
"loading": "Carregando"
},
+ "pageTopbar": {
+ "sections": "Seções de {{label}}"
+ },
"palettePages": {
"alertRules": "Regras de alerta",
"capacityForecast": "Previsão de capacidade",
@@ -3447,9 +4453,29 @@
"pipelineStrip": {
"deploymentSteps": "Etapas de implantação"
},
+ "pooler": {
+ "couldntChangePooler": "Falha ao alterar o pooler de conexões.",
+ "hint": "Executa o PgBouncer em modo de transação ao lado deste banco de dados, para que muitas conexões de clientes compartilhem poucas conexões com o servidor. Os serviços aderem referenciando pooledUrl em vez de connectionString.",
+ "off": "Pooler removido",
+ "on": "Pooler em execução em {{host}}:5432",
+ "savedNotApplied": "Salvo, mas não foi possível iniciar o pooler. Verifique os contêineres.",
+ "title": "Pool de conexões",
+ "tradeoff": "O pooling de transações quebra recursos de sessão: prepared statements em alguns drivers, LISTEN/NOTIFY, advisory locks e SET de sessão. Os serviços mantêm a conexão direta, a menos que mudem."
+ },
+ "portField": {
+ "bound": "Algo fora do ServerKit está escutando na porta {{port}}.",
+ "free": "A porta {{port}} está livre.",
+ "ownPort": "Este serviço já usa a porta {{port}}.",
+ "privileged": "Portas abaixo de 1024 exigem root. Use 1024 ou superior.",
+ "range": "As portas vão de 1 a 65535.",
+ "useSuggestion": "Usar {{port}}",
+ "usedByApp": "Usada por {{name}}.",
+ "usedByContainer": "Um contêiner em execução já mapeia a porta {{port}}."
+ },
"previewDrawer": {
"copyPath": "Copiar caminho",
"downloadFile": "Baixar arquivo",
+ "editing": "Editando",
"fileContents": "Conteúdo do arquivo",
"filePreview": "Visualização do arquivo",
"group": "Grupo",
@@ -3457,6 +4483,7 @@
"modified": "Modificado",
"owner": "Proprietário",
"previewNotAvailableForThisFile": "A visualização não está disponível para este tipo de arquivo",
+ "readOnly": "Somente leitura",
"rename": "Renomear"
},
"previewList": {
@@ -3467,8 +4494,10 @@
"destroy": "Destruir",
"destroyFailed": "Falha na destruição",
"destroyPreview": "Destruir visualização",
+ "disabled": "Desativado",
"domainTemplate": "Modelo de domínio",
"enablePrPreviewsAboveToStart": "Ative as visualizações de PR acima para começar a implantar ambientes de visualização.",
+ "enabled": "Ativado",
"loadingPreviews": "Carregando visualizações...",
"noActivePreviews": "Nenhuma visualização ativa",
"openAPullRequestToSpin": "Abra uma solicitação pull para iniciar uma visualização ou sincronize para reconciliar agora.",
@@ -3493,6 +4522,8 @@
"disableThePrivateUrlTheCurrent": "Desativar o URL privado? O slug atual será lançado.",
"disableUrl": "Desativar URL",
"enableAPrivateShareableUrlFor": "Habilite um URL privado e compartilhável para este aplicativo. URLs privados não são indexados publicamente e podem ser compartilhados com pessoas específicas.",
+ "enablePrivateUrl": "Ativar URL privada",
+ "enabling": "Ativando…",
"failedToDisablePrivateUrl": "Falha ao desativar o URL privado",
"failedToEnablePrivateUrl": "Falha ao ativar o URL privado",
"failedToRegenerate": "Falha ao regenerar",
@@ -3512,16 +4543,28 @@
},
"processListPanel": {
"autoRefresh5s": "Atualização automática (5s)",
+ "command": "Comando",
+ "couldntKill": "Falha ao encerrar à força o processo {{id}}.",
+ "couldntTerminate": "Falha ao encerrar o processo {{id}}.",
"database": "Banco de dados",
"filterSessions": "Filtrar sessões…",
+ "killButton": "Forçar encerramento de {{id}}",
+ "killConfirm": "Forçar o encerramento do processo {{id}}{{owner}}? A consulta em execução será abortada.",
"killProcess": "Matar processo {{id}}",
"killProcess2": "Matar processo",
+ "killTitle": "Forçar encerramento do processo {{id}}",
"noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "Nenhuma sessão de cliente está atualmente conectada a este servidor.",
"noMatchingSessions": "Nenhuma sessão correspondente",
"noProcesses": "Nenhum processo",
"noSessionMatchesTheCurrentSearch": "Nenhuma sessão corresponde à pesquisa atual.",
+ "processKilled": "Processo {{id}} encerrado à força",
+ "processTerminated": "Processo {{id}} encerrado",
"query": "Consulta",
- "terminateBackend": "Encerrar back-end"
+ "state": "Estado",
+ "terminateBackend": "Encerrar back-end",
+ "terminateButton": "Encerrar {{id}}",
+ "terminateConfirm": "Encerrar o processo {{id}}{{owner}}? A consulta em execução será abortada.",
+ "terminateTitle": "Encerrar processo {{id}}"
},
"processTable": {
"cpu": "% de CPU",
@@ -3538,7 +4581,8 @@
"emailAddress": "Endereço de e-mail",
"memberSince": "Membro desde",
"profileSettings": "Configurações de perfil",
- "role": "Função"
+ "role": "Função",
+ "saveChanges": "Salvar alterações"
},
"projectDetail": {
"addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Adicione um ambiente para começar a organizar os aplicativos deste projeto.",
@@ -3546,6 +4590,8 @@
"assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Atribua aplicativos a este ambiente ao criá-los ou mova os aplicativos existentes para cá.",
"backToProjects": "Voltar para Projetos",
"commonNamesAreProductionStagingAnd": "Os nomes comuns são produção, preparação e desenvolvimento – mas qualquer nome funciona.",
+ "createEnvironmentAction": "Criar ambiente",
+ "creating": "Criando…",
"delete": "Excluir {{name}}",
"deleteEnvironment": "Excluir ambiente",
"deleteEnvironment2": "Excluir ambiente \"{{value}}\"?",
@@ -3567,11 +4613,16 @@
"open": "Abra {{name}}",
"projectNotFound": "Projeto não encontrado",
"projects": "Projetos",
+ "serviceCount_one": "1 serviço",
+ "serviceCount_other": "{{count}} serviços",
"thisProjectCouldNotBeLoaded": "Este projeto não pôde ser carregado."
},
"projects": {
"aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Um projeto agrupa seus aplicativos. Ele começa com um ambiente de “produção” padrão que você pode renomear ou expandir.",
+ "couldntLoadProjects": "Falha ao carregar os projetos.",
+ "createProjectAction": "Criar projeto",
"createYourFirstProject": "Crie seu primeiro projeto",
+ "creating": "Criando…",
"descriptionOptional": "Descrição (opcional)",
"environments": "Ambientes",
"failedToCreateProject": "Falha ao criar projeto",
@@ -3617,7 +4668,9 @@
"viewInJobs": "Ver em Empregos"
},
"providerCard": {
- "comingSoon": "Em breve"
+ "comingSoon": "Em breve",
+ "connect": "Conectar",
+ "manage": "Gerenciar"
},
"providerCatalog": {
"accessKey": "Chave de acesso",
@@ -3640,6 +4693,8 @@
"storageBackups": "Armazenamento e backups"
},
"proxyStackPanel": {
+ "allServicesAligned_one": "O único serviço está alinhado ao plano de entrada deste servidor.",
+ "allServicesAligned_other": "Todos os {{count}} serviços estão alinhados ao plano de entrada deste servidor.",
"appendedToTheGeneratedProxyConfig": "Anexado à configuração do proxy gerada (Caddyfile/Traefik dinâmico).",
"caddy": "Caddy",
"composePreview": "Pré-visualização da composição",
@@ -3654,17 +4709,23 @@
"failedToRegenerateConfig": "Falha ao regenerar a configuração",
"failedToSaveSnippet": "Falha ao salvar o snippet",
"failedToSwitchProxy": "Falha ao mudar de proxy",
+ "hostNginx": "nginx do host",
"hostNginxIsActive": "Host Nginx está ativo",
"hostNginxIsTheDefaultAnd": "Host Nginx é o padrão e é recomendado para PHP/WordPress. Você pode optar por um proxy Dockerized Traefik ou Caddy implantado como uma pilha do Compose.",
"loadingProxyConfiguration": "Carregando configuração de proxy",
"nginx": "Nginx",
+ "noChange": "Sem alteração",
"noComposeGeneratedForThisType": "Nenhuma composição gerada para este tipo.",
"proxyType": "Tipo de proxy",
"regenerateConfig": "Gerar novamente configuração",
"regenerateFailed": "Falha na regeneração",
"reverseProxy": "Proxy reverso",
"saveSnippet": "Salvar trecho",
+ "servicesBelowExpectTheOtherPlane": "Os serviços abaixo esperam o outro plano:",
+ "servicesOnWrongPlane_one": "1 serviço no plano de entrada errado",
+ "servicesOnWrongPlane_other": "{{count}} serviços no plano de entrada errado",
"stackDeployed": "Pilha implantada",
+ "switchTo": "Mudar para {{type}}",
"switchedTo": "Mudou para {{selectedType}}",
"theHostSNginxIsHandling": "O Nginx do host está lidando com proxy reverso. Mude para Traefik ou Caddy acima para executar uma pilha de proxy Docker gerenciada.",
"thisServerSActiveProxyIs": "O proxy ativo deste servidor é",
@@ -3672,10 +4733,12 @@
"whichExpects": ", que espera"
},
"pruneButton": {
+ "cleaning": "Limpando…",
"dockerCleanup": "Limpeza do Docker",
"dockerCleanupCompleted": "Limpeza do Docker concluída",
"failedToCleanupDockerResources": "Falha ao limpar recursos do Docker",
"pruneIsOnlyAvailableOnThe": "Prune está disponível apenas no destino local do Docker no momento",
+ "pruneUnused": "Remover não utilizados",
"pruneUnusedDockerResources": "Eliminar recursos não utilizados do Docker",
"removeUnusedDockerResourcesThisWill": "Remover recursos não utilizados do Docker? Isso removerá contêineres parados, imagens não utilizadas e redes não utilizadas."
},
@@ -3693,12 +4756,18 @@
"partialOutage": "Interrupção parcial",
"recentIncidents": "Incidentes Recentes",
"resolved": "Resolvido",
+ "statusPageNotFound": "Página de status não encontrada",
"statusPageUnavailable": "Página de status indisponível"
},
"queueDetail": {
"allStatuses": "Todos os status",
"attempts": "Tentativas",
"attempts2": "Tentativas:",
+ "couldntDelete": "Falha ao excluir a mensagem.",
+ "couldntLoadMessages": "Falha ao carregar as mensagens.",
+ "couldntLoadQueue": "Falha ao carregar a fila.",
+ "couldntRequeue": "Falha ao recolocar a mensagem na fila.",
+ "couldntSend": "Falha ao enviar a mensagem.",
"created2": "Criado:",
"delayMs": "Atraso (ms)",
"deleteMessage": "Excluir mensagem",
@@ -3736,6 +4805,12 @@
"areYouSureYouWantTo": "Tem certeza de que deseja excluir \"{{value}}\" e todas as suas mensagens?",
"configJson": "Configuração (JSON)",
"configMustBeValidJson": "A configuração deve ser JSON válida",
+ "couldntCreateGroup": "Falha ao criar o grupo.",
+ "couldntCreateQueue": "Falha ao criar a fila.",
+ "couldntDeleteQueue": "Falha ao excluir a fila.",
+ "couldntLoadQueues": "Falha ao carregar as filas.",
+ "couldntLoadStats": "Falha ao carregar as estatísticas da fila.",
+ "couldntSend": "Falha ao enviar a mensagem.",
"createAQueueGroupAndQueue": "Crie um grupo de filas e uma fila para começar a enviar mensagens.",
"createGroup": "Criar grupo",
"createQueue": "Criar fila",
@@ -3752,6 +4827,7 @@
"messageStatus": "Status da mensagem",
"messages": "Mensagens",
"new": "Novo",
+ "newGroup": "Novo grupo",
"noQueuesMatchTheseFilters": "Nenhuma fila corresponde a esses filtros",
"noQueuesYet": "Ainda não há filas",
"payloadJson": "Carga útil (JSON)",
@@ -3783,6 +4859,7 @@
"webhook": "Webhook"
},
"recipes": {
+ "approxMinutes": "~{{count}} min",
"askedDuringRun": "Solicitados durante a execução",
"blocked": "Este servidor não atende aos requisitos acima. Escolha outro servidor.",
"bundledSource": "Mostrando o catálogo incluído — o registro online está inacessível no momento.",
@@ -3798,24 +4875,33 @@
"noneMatch": "Nenhuma receita corresponde",
"noneMatchHint": "Tente uma pesquisa ou categoria diferente.",
"preflight": "Pré-verificação",
+ "recipeSlugVersion": "receita {{slug}}@{{version}}",
"runOn": "Executar em",
"runRecipe": "Executar receita",
"runTitle": "Executar {{name}}",
"searchPlaceholder": "Pesquisar receitas…",
+ "secretAsks_one": "1 segredo solicitado",
+ "secretAsks_other": "{{count}} segredos solicitados",
"startFailed": "Não foi possível iniciar a receita",
"started": "Receita iniciada em {{server}}.",
+ "stepsCount_one": "1 etapa",
+ "stepsCount_other": "{{count}} etapas",
"unavailable": "Catálogo de receitas indisponível",
- "unavailableHint": "Não foi possível acessar o registro e não há uma cópia incluída presente."
+ "unavailableHint": "Não foi possível acessar o registro e não há uma cópia incluída presente.",
+ "vcpuCount": "{{count}} vCPU"
},
"recycleBinTab": {
+ "couldntLoadRecycleBin": "Falha ao carregar a lixeira.",
"deleteFailed": "Falha na exclusão",
"deletePermanently": "Excluir permanentemente",
"deletePermanently2": "Exclua {{label}} permanentemente",
"deleted": "Excluído",
"loadingDeletedRecords": "Carregando registros excluídos…",
"nothingDeleted": "Nada excluído",
+ "pastRetention": "retenção expirada",
"permanentlyDelete": "Excluir permanentemente “{{value}}”?",
"permanentlyDeleted": "“{{label}}” excluído permanentemente",
+ "purgesInDays": "removido em {{days}}d",
"record": "Gravar",
"recordsYouDeleteLandHereFirst": "Você exclui os registros aqui primeiro, então um erro está a um clique de ser desfeito.",
"restoreFailed": "Falha na restauração",
@@ -3823,8 +4909,12 @@
"thisCannotBeUndoneTheRecord": "Isto não pode ser desfeito. O registro é removido definitivamente do banco de dados."
},
"registrarPortfolio": {
+ "autoRenew": "Renovação automática",
"expiring30d": "expirando ≤30d",
- "registeredDomains": "Domínios registrados"
+ "manual": "Manual",
+ "registeredDomains": "Domínios registrados",
+ "sync": "Sincronizar",
+ "syncing": "Sincronizando…"
},
"registry": {
"applications": "Aplicativos",
@@ -3845,6 +4935,7 @@
"aTunnelBetweenTheseTwoIs": "Um túnel entre esses dois é criado (ou reutilizado) automaticamente.",
"andAnyServicesPublishedOverIt": "e quaisquer serviços publicados sobre ele. As interfaces dos agentes são desativadas.",
"basicAuth": "Autenticação básica",
+ "betweenServers": "entre {{privateServer}} e {{edgeServer}}",
"edgeServerPublicIpFrontsThe": "Servidor de borda (IP público – na frente do túnel)",
"exposeALocalService": "Expor um serviço local",
"exposeAServiceRunningOnA": "Exponha um serviço em execução em uma máquina privada (atrás de NAT, sem encaminhamento de porta) a um nome de host público por meio de um túnel WireGuard entre dois de seus agentes.",
@@ -3855,17 +4946,22 @@
"failedToLoadTunnels": "Falha ao carregar túneis",
"failedToRemoveService": "Falha ao remover o serviço",
"failedToTearDownTunnel": "Falha ao derrubar o túnel",
+ "handshakeAt": "handshake {{time}}",
"httpsLetSEncrypt": "HTTPS (vamos criptografar)",
"loadingTunnels": "Carregando túneis",
"noHandshakeYetIfThisPersists": "Ainda não há handshake — se isso persistir, o UDP de saída do host privado para a borda poderá ser bloqueado (é necessário um relé).",
+ "noHandshakeYetShort": "nenhum handshake ainda",
"noServicesExposedOnThisTunnel": "Nenhum serviço exposto neste túnel ainda.",
"noTunnelsForThisServer": "Não há túneis para este servidor",
"noTunnelsYet": "Ainda não há túneis",
"obtainACertificateOnTheEdge": "Obtenha um certificado no limite.",
"pickAPublicIpEdgeServer": "Escolha um servidor de borda com IP público e o ServerKit irá emparelhá-lo com {{value}} através do WireGuard.",
"pickAPublicIpEdgeServer2": "Escolha um servidor de borda com IP público e um host privado, e o ServerKit irá emparelhá-los através do WireGuard e publicar seu serviço – sem necessidade de alterações no roteador.",
+ "pickTwoDifferentServers": "Escolha dois servidores diferentes: o de borda fica na frente do host privado.",
+ "pointAtEdge": "Aponte {{name}} para o servidor de borda; o túnel o leva a partir daí.",
"privateHostWhereTheServiceRuns": "Host privado (onde o serviço é executado)",
"publicHostname": "Nome de host público",
+ "publishing": "Publicando…",
"putAUsernamePasswordInFront": "Coloque um nome de usuário/senha na frente do serviço.",
"removed": "{{hostname}} removido",
"requireLoginBasicAuth": "Exigir login (autenticação básica)",
@@ -3879,12 +4975,14 @@
"tunnelTornDown": "Túnel demolido"
},
"remoteTerminal": {
- "closeTerminal": "Fechar terminal"
+ "closeTerminal": "Fechar terminal",
+ "terminal": "Terminal"
},
"renderers": {
"cannotBeRankedAcrossServersPick": "não pode ser classificado entre servidores – escolha CPU, memória ou disco.",
"couldNotLoad": "Não foi possível carregar",
"emptyNoteAddTextInThe": "Nota vazia — adicione texto nas configurações do widget.",
+ "gaugeMax": "máx. {{value}}",
"needsElevatedAccessChooseAnotherSource": "precisa de acesso elevado – escolha outra fonte nas configurações.",
"noActionsSelected": "Nenhuma ação selecionada.",
"noAlertsFiring": "Nenhum alerta disparando.",
@@ -3893,13 +4991,16 @@
"noLinesAtThisLevel": "Não há filas neste nível.",
"noLogLinesAvailable": "Nenhuma linha de registro disponível.",
"noRecordedActivityYet": "Nenhuma atividade registrada ainda.",
+ "noSamplesInRange": "Ainda não há amostras registradas neste intervalo.",
"noSamplesRecordedInThisRange": "Nenhuma amostra registrada nesta faixa ainda.",
"noTrendYet": "nenhuma tendência ainda",
"nothingToMonitorYet": "Nada para monitorar ainda.",
"pickALogFileOrContainer": "Escolha um arquivo de log ou contêiner nas configurações deste widget.",
"requiresAdmin": "Requer administrador.",
"thisHostReportedNoDetails": "Este host não relatou detalhes.",
+ "thisLog": "Este log",
"thisWidgetFailedToRender": "Este widget não foi renderizado.",
+ "unknownTimezone": "Fuso horário desconhecido “{{zone}}”.",
"unknownWidgetType": "Tipo de widget desconhecido “",
"yourRoleCannotRead": "Sua função não pode ler"
},
@@ -3908,15 +5009,30 @@
"autoDeployOnPush": "Implantar automaticamente por push",
"automaticallyDeployWhenNewCommitsLand": "Implante automaticamente quando novos commits chegarem a este branch.",
"connectAGitRepository": "Conecte um repositório Git",
+ "connectRepository": "Conectar repositório",
+ "connecting": "Conectando…",
"deployedAt": "Implantado em",
+ "disabled": "Desativado",
"disconnect": "Desconectar",
"disconnectRepository": "Desconectar repositório",
"disconnectThisGitRepositoryThisWill": "Desconectar este repositório Git? Isso não excluirá nenhum arquivo.",
+ "disconnecting": "Desconectando…",
+ "enabled": "Ativado",
"lastDeploy": "Última implantação",
"orPasteAUrl": "ou cole um URL",
"repositoryConnected": "Repositório conectado",
"repositoryUrl": "URL do repositório",
- "trackThisServiceInVersionControl": "Acompanhe este serviço no controle de versão – pressione para implantar."
+ "trackThisServiceInVersionControl": "Acompanhe este serviço no controle de versão – pressione para implantar.",
+ "trackedPaths": "Caminhos monitorados"
+ },
+ "requestMetrics": {
+ "cacheHit": "Taxa de acerto do cache",
+ "errorRate": "Taxa de 5xx",
+ "last24h": "Últimas 24 horas",
+ "notCached": "Sem cache",
+ "p95": "Latência p95",
+ "requests": "Solicitações",
+ "title": "Tráfego"
},
"requiresDocker": {
"curlFsslHttpsGetDockerCom": "curl -fsSL https://get.docker.com | sh",
@@ -3942,12 +5058,18 @@
"eG512m": "por exemplo 512m",
"failedToSaveResourceLimits": "Falha ao salvar limites de recursos",
"limitsSavedRestartOrRedeployThe": "Limites salvos – reinicie ou reimplante o serviço para que eles entrem em vigor.",
+ "liveUsageUnavailable": "O uso em tempo real não está disponível. O serviço está parado ou as estatísticas do Docker não estão acessíveis.",
+ "loadingLiveUsage": "Carregando uso em tempo real…",
"memoryLimit": "Limite de memória",
+ "ofCores_one": "de {{cores}} núcleo",
+ "ofCores_other": "de {{cores}} núcleos",
"resourceLimits": "Limites de recursos",
"resourceLimitsSaved": "Limites de recursos salvos.",
- "resourceLimitsSavedAndApplied": "Limites de recursos salvos e aplicados."
+ "resourceLimitsSavedAndApplied": "Limites de recursos salvos e aplicados.",
+ "saveLimits": "Salvar limites"
},
"resourceListPage": {
+ "couldntLoad": "Falha ao carregar {{noun}}.",
"layout": "Disposição"
},
"restoreDrawer": {
@@ -3970,14 +5092,19 @@
},
"reviewStep": {
"advanced": "Avançado",
+ "auto": "Automático",
"autoDeploy": "Implantação automática",
"autoDetect": "Detecção automática",
"build": "Construir",
"buildMethod": "Método de construção",
+ "deployAfterUpload": "Implantar imediatamente após o envio.",
+ "detected": "Detectado",
"detectedManifestSettingsDockerfilePathBuild": "As configurações de manifesto detectadas (caminho do Dockerfile, comandos de construção/inicialização) são aplicadas automaticamente quando presentes. Substitua os campos acima se a detecção estiver errada.",
"environment": "Meio Ambiente",
+ "environmentVariables": "Variáveis de ambiente",
"hostNginxDefault": "Hospedar Nginx (padrão)",
"ingress": "Entrada",
+ "inspecting": "Inspecionando…",
"manifestDetection": "Detecção de manifesto",
"noProject": "Nenhum projeto",
"proxyStackTraefikCaddy": "Pilha de proxy (Traefik / Caddy)",
@@ -3986,7 +5113,9 @@
"secretValuesStayEmptyUntilYou": "Os valores secretos permanecem vazios até serem incluídos no ambiente de serviço.",
"servedByHostNginx": "Servido pelo host Nginx",
"serviceName": "Nome do serviço",
- "serviceType": "Tipo de serviço"
+ "serviceType": "Tipo de serviço",
+ "sslSuffix": " · SSL",
+ "webhookDeployForBranch": "Implantar a cada push neste branch por meio do webhook."
},
"routeManifest": {
"agentFleet": "Frota de Agentes",
@@ -4028,14 +5157,23 @@
"terminal": "Terminais",
"testSandbox": "Testar sandbox",
"vaults": "Cofres",
+ "workspaceMembers": "Membros do espaço de trabalho",
+ "workspaceNavigationPermissions": "Permissões de navegação do espaço de trabalho",
+ "workspaceOverview": "Visão geral do espaço de trabalho",
+ "workspaceServers": "Servidores do espaço de trabalho",
+ "workspaceServices": "Serviços do espaço de trabalho",
+ "workspaceSettings": "Configurações do espaço de trabalho",
+ "workspaceSites": "Sites do espaço de trabalho",
"workspaces": "Espaços de trabalho"
},
"sSHKeysTab": {
"addKey": "Adicionar chave",
"addSshKey": "Adicionar chave SSH",
"addSshPublicKey": "Adicionar chave pública SSH",
+ "adding": "Adicionando…",
"areYouSureYouWantTo": "Tem certeza de que deseja remover a chave SSH{{value}}? Isso pode bloquear você se for sua única chave.",
"comment": "Comentário",
+ "couldntLoadSshKeys": "Falha ao carregar as chaves SSH.",
"failedToAddKey": "Falha ao adicionar chave: {{message}}",
"failedToRemoveKey": "Falha ao remover chave: {{message}}",
"fingerprint": "Impressão digital",
@@ -4056,6 +5194,7 @@
"awsAccessKeyId": "ID da chave de acesso da AWS",
"awsRoute53": "AWS Rota 53",
"awsSecretAccessKey": "Chave de acesso secreta da AWS",
+ "baseDomain": "Domínio base",
"beginCertificate": "-----INICIAR CERTIFICADO-----",
"beginCertificateIntermediateChain": "-----BEGIN CERTIFICATE----- (cadeia intermediária)",
"beginPrivateKey": "-----INICIAR CHAVE PRIVADA-----",
@@ -4069,9 +5208,12 @@
"chainPemOptional": "Cadeia (PEM, opcional)",
"cloudflare": "Cloudflare",
"cloudflareApiToken": "Token de API Cloudflare",
+ "commaSeparatedDomainsHint": "Lista de domínios separados por vírgula",
"configureAutomaticRenewalViaSystemdOr": "Configure a renovação automática via systemd ou cron",
+ "couldntLoadCertificates": "Falha ao carregar os certificados.",
"dnsProvider": "Provedor DNS",
"documentRootForHttpValidation": "Raiz do documento para validação HTTP",
+ "domainsLabel": "Domínios",
"emailAddress": "Endereço de e-mail",
"exampleComWwwExampleCom": "exemplo.com, www.exemplo.com",
"expires": "Expira",
@@ -4088,7 +5230,9 @@
"issues": "Problemas",
"newCertificate": "Novo certificado",
"obtainAFreeAutomaticallyRenewedSsl": "Obtenha um certificado SSL gratuito e renovado automaticamente para seus domínios.",
+ "obtainCertificateAction": "Obter certificado",
"obtainSslCertificate": "Obtenha o certificado SSL",
+ "obtaining": "Obtendo…",
"pasteAPemCertificatePrivateKey": "Cole um certificado PEM, uma chave privada e uma cadeia (opcional) emitida em outro lugar.",
"privateKeyPem": "Chave Privada (PEM)",
"reissuedByCertbotSetTheTimer": "Reeditado por certbot – configure o cronômetro com renovação automática",
@@ -4100,9 +5244,12 @@
"revokeCertificate": "Revogar Certificado",
"revokeDelete": "Revogar e excluir",
"searchCertificates": "Pesquisar certificados…",
+ "singleBaseDomainHint": "Um único domínio base para o certificado curinga",
"upload": "Carregar",
+ "uploadCertificateAction": "Enviar certificado",
"uploadCustomCertificate": "Carregar certificado personalizado",
"uploadedByHandReUploadIt": "Carregado manualmente – faça upload novamente antes que expire",
+ "uploading": "Enviando…",
"useNginxPluginRecommended": "Use o plugin Nginx (recomendado)",
"viaYourDnsProvider": "através do seu provedor de DNS.",
"webrootPath": "Caminho Webroot",
@@ -4126,12 +5273,16 @@
"configureExternalIdentityProvidersForSingle": "Configure provedores de identidade externos para logon único.",
"defaultRoleForNewSsoUsers": "Função padrão para novos usuários de SSO",
"developer": "Desenvolvedor",
+ "disablePasswordSignInRequireSso": "Desativar login com senha e exigir SSO para todos os usuários",
"enter": "Digite {{value}}",
"generalSettings": "Configurações Gerais",
"loadingSsoConfiguration": "Carregando configuração de SSO...",
"passwordLoginWillBeDisabledFor": "O login com senha será desabilitado para todos os usuários.",
+ "saveGeneralSettings": "Salvar configurações gerais",
"ssoOauthConfiguration": "Configuração de SSO/OAuth",
"ssoOnlyMode": "Modo somente SSO",
+ "testConnection": "Testar conexão",
+ "testing": "Testando…",
"viewer": "Visualizador"
},
"scheduleCard": {
@@ -4149,11 +5300,13 @@
"loadingBackupSchedule": "Carregando agendamento de backup...",
"max": "Máx.",
"monthly": "Mensalmente",
+ "noRemoteStorage": "Nenhum armazenamento remoto configurado. Configure um em Backups → Armazenamento.",
"off": "Desligado",
"periodicallyTestRestoreTheLatestBackup": "Periodicamente, teste e restaure o backup mais recente para provar que ele pode realmente ser recuperado. As brocas vão para um local descartável e nunca tocam neste local. A reprodução de uma cadeia de backup incremental durante um exercício precisa do GNU tar, portanto, esses exercícios são executados apenas em hosts Linux.",
"restoreDrillCadence": "Restaurar a cadência do exercício",
"retention": "Retenção",
"saveSchedule": "Salvar programação",
+ "usesConfiguredProvider": "Usa o provedor configurado em Backups → Armazenamento.",
"weekly": "Semanalmente"
},
"schedulePicker": {
@@ -4175,12 +5328,19 @@
"weekly": "Semanalmente"
},
"scheduledTasksCard": {
+ "disabled": "Desativado",
+ "enabled": "Ativado",
"last": "· último",
+ "noRunsRecordedYet": "Nenhuma execução registrada ainda.",
+ "noRunsYet": "nenhuma execução ainda",
"noScheduledTasksForThisApp": "Nenhuma tarefa agendada para este aplicativo.",
"recentRuns": "corridas recentes",
"scheduledTask": "Tarefa agendada",
"scheduledTasks": "Tarefas agendadas",
"success": "% de sucesso",
+ "trackingOff": "rastreamento desligado",
+ "trackingOffNoHistory": "O rastreamento de execuções está desligado para esta tarefa, portanto não há histórico para mostrar.",
+ "unnamedJob": "Tarefa sem nome",
"viewRecentRuns": "Ver execuções recentes"
},
"schedulesTable": {
@@ -4191,6 +5351,7 @@
"disable": "Desativar {{name}}",
"enable": "Habilitar {{name}}",
"frequency": "Frequência",
+ "invalidSchedule": "O agendamento não é válido",
"lastRun": "Última execução",
"next": "Próximo",
"policy": "Política",
@@ -4200,11 +5361,14 @@
"snapshotsOlderThan": "Instantâneos mais antigos que"
},
"security": {
+ "couldntLoadSecurityStatus": "Falha ao carregar o status de segurança.",
+ "couldntLoadSecurityStatusReason": "Falha ao carregar o status de segurança. {{reason}}",
"loadingSecurityStatus": "Carregando status de segurança..."
},
"securityConfigTab": {
"alertOnFileChanges": "Alerta sobre alterações de arquivo",
"clamavSettings": "Configurações do ClamAV",
+ "couldntLoadSettings": "Falha ao carregar as configurações de segurança.",
"enableClamavScanning": "Habilitar verificação do ClamAV",
"enableFileIntegrityMonitoring": "Habilitar monitoramento de integridade de arquivos",
"fileIntegritySettings": "Configurações de integridade de arquivo",
@@ -4214,6 +5378,7 @@
"notifyOnMalwareDetection": "Notificar sobre detecção de malware",
"notifyOnSuspiciousActivity": "Notificar sobre atividades suspeitas",
"quarantinePath": "Caminho da quarentena",
+ "saveSettings": "Salvar configurações",
"scanFilesOnUpload": "Digitalizar arquivos no upload"
},
"securitySettingsTab": {
@@ -4223,16 +5388,20 @@
"backupCodesRemaining": "Códigos de backup restantes:",
"canTScanEnterManually": "Não é possível digitalizar? Insira manualmente",
"changePassword": "Alterar senha",
+ "changing": "Alterando…",
"codeFromAuthenticatorOrBackupCode": "Código do autenticador ou código de backup",
"confirmNewPassword": "Confirme a nova senha",
"confirmNewPassword2": "Confirme a nova senha",
"connectExternalIdentityProvidersToYour": "Conecte provedores de identidade externos à sua conta",
"considerRegeneratingYourBackupCodes": "Considere regenerar seus códigos de backup",
+ "couldntLoad2fa": "Falha ao carregar o status do 2FA.",
"currentPassword": "Senha atual",
"currentSession": "Sessão Atual",
"disable2fa": "Desativar 2FA",
"disableTwoFactorAuthentication": "Desative a autenticação de dois fatores",
+ "disabling": "Desativando…",
"disabling2faWillMakeYourAccount": "Desativar o 2FA tornará sua conta menos segura. Você só precisará da sua senha para fazer login.",
+ "enable2fa": "Ativar 2FA",
"enableTwoFactorAuthentication": "Habilite a autenticação de dois fatores",
"enabled": "Habilitado",
"enabledOn": "Ativado em",
@@ -4242,22 +5411,30 @@
"enterNewPassword": "Digite a nova senha",
"enterThe6DigitCodeFrom": "Insira o código de 6 dígitos do seu aplicativo autenticador para verificar a configuração.",
"enterVerificationCode": "Insira o código de verificação",
+ "generateNewCodes": "Gerar novos códigos",
+ "generating": "Gerando…",
+ "linkProvider": "Vincular {{name}}",
"linkedAccounts": "Contas vinculadas",
"manageYourActiveSessions": "Gerencie suas sessões ativas",
"minimum8Characters": "Mínimo 8 caracteres",
"newPassword": "Nova senha",
"qrCodeUnavailableEnterThisSecret": "Código QR indisponível. Insira este segredo manualmente:",
+ "redirecting": "Redirecionando…",
"regenerateBackupCodes": "Gerar novamente códigos de backup",
"saveTheseBackupCodesInA": "Salve esses códigos de backup em um local seguro. Eles não serão mostrados novamente. Cada código só pode ser usado uma vez.",
"scanTheQrCode": "Digitalize o código QR",
+ "secretLabel": "Segredo",
"securitySettings": "Configurações de segurança",
"sessions": "Sessões",
"setUpTwoFactorAuthentication": "Configurar autenticação de dois fatores",
"thisDeviceActiveNow": "Este dispositivo – Ativo agora",
"twoFactorAuthentication2fa": "Autenticação de dois fatores (2FA)",
"twoFactorAuthenticationAddsAnAdditional": "A autenticação de dois fatores adiciona uma camada adicional de segurança à sua conta, exigindo um código do seu aplicativo autenticador, além da sua senha.",
+ "unlink": "Desvincular",
+ "unlinking": "Desvinculando…",
"useYourAuthenticatorAppGoogleAuthenticator": "Use seu aplicativo autenticador (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) para escanear este código QR.",
"verificationCode": "Código de verificação",
+ "verifying": "Verificando…",
"yourBackupCodes": "Seus códigos de backup"
},
"securityTabs": {
@@ -4283,6 +5460,7 @@
"limitedMode": "Modo limitado",
"loadingServerDetails": "Carregando detalhes do servidor",
"metrics": "Métricas",
+ "noEndpointConfigured": "Nenhum endpoint configurado",
"packages": "Pacotes",
"ping": "Pingar",
"proxy": "Procurador",
@@ -4304,6 +5482,8 @@
"30Days": "30 dias",
"7Days": "7 dias",
"acknowledge": "Reconhecer",
+ "attempts_one": "(1 tentativa)",
+ "attempts_other": "({{count}} tentativas)",
"copy": "Copiar {{label}}",
"ip": "PI:",
"never": "Nunca",
@@ -4316,6 +5496,11 @@
"containerStopped": "Contêiner parado",
"containers": "Recipientes (",
"couldnTLoadDockerData": "Não foi possível carregar os dados do Docker:",
+ "couldntDeleteContainer": "Falha ao excluir o contêiner.",
+ "couldntRestartContainer": "Falha ao reiniciar o contêiner.",
+ "couldntStartContainer": "Falha ao iniciar o contêiner.",
+ "couldntStopContainer": "Falha ao parar o contêiner.",
+ "couldntUpdateContainer": "Falha ao atualizar o contêiner.",
"dockerDesktopDockerdIsNotRunning": "Docker Desktop/dockerd não está sendo executado no host",
"dockerManagementRequiresTheServerTo": "O gerenciamento do Docker exige que o servidor esteja online.",
"dockerNotReachableFromThisAgent": "Docker não acessível por este agente",
@@ -4353,6 +5538,7 @@
"agentInformation": "Informações do agente",
"agentVersion": "Versão do agente",
"architecture": "Arquitetura",
+ "cantReachAgent": "Falha ao conectar ao agente do servidor.",
"dockerVersion": "Versão do Docker",
"group": "Grupo",
"hostname": "Nome do host",
@@ -4362,7 +5548,8 @@
"serverOffline": "Servidor off-line",
"systemInformation": "Informações do sistema",
"totalDisk": "Disco total",
- "totalMemory": "Memória total"
+ "totalMemory": "Memória total",
+ "waitingForAgentInstall": "Aguardando a instalação do agente…"
},
"serverPackagesTab": {
"buttonToReinstallOrOpenA": "botão para reinstalar ou abrir uma sessão de terminal para operações avançadas. Remoção direta desta IU:",
@@ -4370,17 +5557,22 @@
"failedToStartInstall": "Falha ao iniciar a instalação",
"install": "Instalar",
"installedPackages": "Pacotes instalados",
+ "installingPackage": "Instalando {{name}}",
"noMatches": "Nenhuma correspondência.",
+ "noPackagesReported": "Nenhum pacote informado.",
"outputIsTheRawPackageManager": "A saída é a listagem bruta do gerenciador de pacotes. Use a pesquisa para encontrar um pacote específico e clique em Instalar.",
"packageCacheUpdated": "Cache de pacote atualizado ({{value}})",
"packageName": "nome do pacote",
+ "packageRemoved": "{{name}} removido",
"quickInstall": "Instalação rápida",
"remove": "Remover {{name}}",
"removeFailed": "Falha na remoção",
"runAFullSystemUpgradeThis": "Executar uma atualização completa do sistema? Isso pode levar vários minutos.",
+ "search": "Pesquisar",
"searchFailed": "Falha na pesquisa",
"searchPackages": "Pesquisar pacotes…",
"searchResults": "Resultados da pesquisa",
+ "searching": "Pesquisando…",
"serverIsOfflineReconnectToManage": "O servidor está offline. Reconecte-se para gerenciar pacotes.",
"tipToRemoveASpecificPackage": "Dica: para remover um pacote específico, procure-o e use a linha",
"uninstallFromThisServer": "Desinstalar {{name}} deste servidor?",
@@ -4394,7 +5586,10 @@
"serverPicker": {
"deployToServer": "Implantar no servidor",
"findAServer": "Encontre um servidor…",
- "noServersMatch": "Nenhum servidor corresponde."
+ "noServersMatch": "Nenhum servidor corresponde.",
+ "remote": "remoto",
+ "server": "Servidor",
+ "thisPanel": "este painel"
},
"serverRestorePoints": {
"application": "Aplicativo",
@@ -4439,10 +5634,12 @@
"failedToUpdateAllowlist": "Falha ao atualizar a lista de permissões",
"failedToUpdateServer": "Falha ao atualizar o servidor",
"freeFormLabelsForGroupingAnd": "Rótulos de formato livre para agrupar e filtrar este servidor no painel.",
+ "generate": "Gerar",
"generateAFreshConnectionStringTo": "Gere uma nova cadeia de conexão para emparelhar (ou emparelhar novamente) este servidor. Útil após a reinstalação do agente — as credenciais antigas desapareceram, mas uma nova string traz o agente de volta a esta linha.",
"generateASinglePasteableStringThe": "Gere uma única string colável que o agente pode consumir. O token interno é de uso único – queimado no momento em que qualquer agente se registra nele.",
"generateAnother": "Gere outro",
"generateConnectionString": "Gerar string de conexão",
+ "generating": "Gerando…",
"group": "Grupo",
"hostname": "Nome do host",
"identityAndGroupingForThisServer": "Identidade e agrupamento para este servidor.",
@@ -4456,13 +5653,18 @@
"needToInstallTheAgentFirst": "Precisa instalar o agente primeiro? Use o instalador de uma linha.",
"noGroup": "Nenhum grupo",
"noIpRestrictionsAllIpsAllowed": "Sem restrições de IP (todos os IPs são permitidos)",
+ "onlineRegenerateNote": "Este servidor está online agora; uma nova string afeta apenas o novo pareamento.",
+ "previousTokenExpired": "O token anterior expirou.",
"removeServer": "Remover servidor",
"removingThisServerWillDisconnectThe": "A remoção deste servidor desconectará o agente e excluirá todos os dados associados.",
"restrictWhichIpsCanConnectSupports": "Restrinja quais IPs podem se conectar. Suporta IPs únicos, notação CIDR e curingas.",
"rotateApiCredentialsTheAgentMust": "Alternar credenciais de API? O agente deve estar online para receber novas credenciais.",
+ "rotateApiKey": "Rotacionar chave de API",
"rotateCredentials": "Girar credenciais",
"rotateTheApiCredentialsUsedBy": "Alterne as credenciais de API usadas pelo agente. O agente deve estar online para receber novas credenciais.",
+ "rotating": "Rotacionando…",
"runAsAdministrator": "Executar como administrador",
+ "saveChanges": "Salvar alterações",
"serverMustBeOnlineToRotate": "O servidor deve estar online para alternar credenciais.",
"serverName": "Nome do servidor",
"serverUpdatedSuccessfully": "Servidor atualizado com sucesso",
@@ -4483,14 +5685,26 @@
"browseTheLibrary": "Navegue pela biblioteca",
"category": "Categoria",
"compliance": "Conformidade",
+ "couldntAssign": "Falha ao atribuir o modelo.",
+ "couldntCreate": "Falha ao criar o modelo.",
+ "couldntCreateFromLibrary": "Falha ao adicionar o modelo da biblioteca.",
+ "couldntDelete": "Falha ao excluir o modelo.",
+ "couldntLoadTemplates": "Falha ao carregar os modelos.",
+ "couldntLoadTheLibrary": "Falha ao carregar a biblioteca de modelos.",
"createTemplate": "Criar modelo",
"deleteTemplate": "Excluir modelo",
"deleteThisCannotBeUndone": "Excluir \"{{name}}\"? Isto não pode ser desfeito.",
"firewall": "Firewall",
"firewallRules": "regras de firewall",
"library": "Biblioteca",
+ "nPackages": "{{n}} pacotes",
+ "nServices": "{{n}} serviços",
"nginxPhpFpmCertbot": "nginx\nphp-fpm\ncertbot",
+ "noReadyMadeTemplatesAreAvailable": "Nenhum modelo pronto disponível. Você ainda pode criar um do zero.",
"noTemplatesYet": "Ainda não há modelos",
+ "oneFirewallRule": "1 regra de firewall",
+ "onePackage": "1 pacote",
+ "oneService": "1 serviço",
"packages": "Pacotes",
"packagesOnePerLine": "Pacotes (um por linha)",
"remediation": "Correção",
@@ -4502,6 +5716,7 @@
"templateCreatedFromLibrary": "Modelo criado a partir da biblioteca",
"templateDeleted": "Modelo excluído",
"templates": "Modelos",
+ "theLibraryIsEmpty": "A biblioteca está vazia",
"updated": "Atualizado",
"useTemplate": "Usar modelo"
},
@@ -4523,6 +5738,7 @@
"connectionString": "Cadeia de conexão",
"connectionStringReady": "Cadeia de conexão pronta",
"couldNotSetTheGroup": "Não foi possível definir o grupo",
+ "couldntLoadServers": "Falha ao carregar os servidores.",
"curlTarSudoAndSystemd": "curl, tar, sudo e systemd",
"deleteGroup": "Excluir grupo",
"deleteServerGroup": "Excluir grupo de servidores",
@@ -4532,6 +5748,8 @@
"failedToUpdateGroup": "Falha ao atualizar o grupo",
"fingerprint": "Impressão digital:",
"generateASingleConnectionStringPaste": "Gere uma única cadeia de conexão. Cole-o no assistente de emparelhamento do agente ou use-o com o instalador one-liner. O nome do host do agente se torna o nome do servidor na primeira conexão — você pode renomeá-lo posteriormente na guia Configurações do servidor.",
+ "generateConnectionString": "Gerar string de conexão",
+ "generating": "Gerando…",
"group": "Grupo",
"groupCreated": "Grupo criado",
"groupDeleted": "Grupo excluído",
@@ -4544,6 +5762,8 @@
"linkPanel": "Painel de links",
"linux": "Linux",
"manageServerGroups": "Gerenciar grupos de servidores",
+ "movedServersTo_one": "1 servidor movido para {{groupName}}",
+ "movedServersTo_other": "{{count}} servidores movidos para {{groupName}}",
"needToInstallTheAgentFirst": "Precisa instalar o agente primeiro? Use o instalador de uma linha.",
"never": "Nunca",
"newGroupName": "Novo nome do grupo...",
@@ -4554,8 +5774,10 @@
"onTheTargetMachineStartThe": "Na máquina de destino, inicie o agente. Ele exibirá um código de par de 6 caracteres e uma senha – digite ambos abaixo.",
"online": "On-line",
"openTheAgentOnYourTarget": "Abra o agente na máquina de destino e cole a cadeia de conexão.",
+ "pairAgentAction": "Parear agente",
"pairAnAgentAndTheMachine": "Emparelhe um agente e a máquina aparecerá aqui com sua CPU, memória e disco junto com todas as outras caixas que você executa.",
"pairCode": "Código de par",
+ "pairing": "Pareando…",
"passphrase": "Senha *",
"pasteThisIntoTheAgentOr": "Cole isso no agente ou execute o instalador.",
"pending": "Pendente",
@@ -4584,10 +5806,17 @@
"backToServices": "Voltar para Serviços",
"confirmDeletion": "Confirmar exclusão",
"connectARepository": "Conecte um repositório",
+ "couldntRestartService": "Falha ao reiniciar o serviço.",
+ "couldntStartService": "Falha ao iniciar o serviço.",
+ "couldntStopService": "Falha ao parar o serviço.",
+ "couldntUpdateService": "Falha ao atualizar o serviço.",
"deleteService": "Excluir serviço",
"deleteThisActionCannotBeUndone": "Excluir {{name}}? Esta ação não pode ser desfeita.",
"deploy": "Implantar",
+ "deployLatestCommit": "Implantar o commit mais recente",
+ "deploying": "Implantando…",
"deploymentStarted": "Implantação iniciada",
+ "dockerCompose": "Docker Compose",
"failedToDeleteService": "Falha ao excluir o serviço",
"failedToDeployLatestCommit": "Falha ao implantar o commit mais recente",
"failedToLoadVersions": "Falha ao carregar versões",
@@ -4595,17 +5824,26 @@
"failedToUploadNewVersion": "Falha ao carregar a nova versão",
"loadingService": "Serviço de carregamento",
"loadingVersions": "Carregando versões...",
+ "localService": "Serviço local",
"manualDeployRestart": "Implantação manual (reiniciar)",
"newVersionUploaded": "Nova versão enviada",
"open": "Abra {{openUrl}}",
"openInANewTab": "Abra {{name}} em uma nova guia",
"openInBrowser": "Abrir no navegador",
+ "restarting": "Reiniciando…",
"rollback": "Reverter",
"rolledBackToVersion": "Revertido para a versão {{version}}",
"serviceNotFound": "Serviço não encontrado",
+ "serviceRestarted": "Serviço reiniciado",
+ "serviceStarted": "Serviço iniciado",
+ "serviceStopped": "Serviço parado",
+ "serviceUpdated": "Serviço atualizado",
+ "starting": "Iniciando…",
"suspendService": "Suspender serviço",
"theServiceYouAreLookingFor": "O serviço que você procura não existe.",
"upload": "Carregar",
+ "uploadNewVersion": "Enviar nova versão",
+ "uploading": "Enviando…",
"versions": "Versões"
},
"serviceTabs": {
@@ -4625,9 +5863,26 @@
"rolledBack": "Revertido",
"static": "Estático",
"stopped": "Parado",
+ "unknown": "Desconhecido",
"wordpress": "WordPress"
},
"services": {
+ "assignSelected_one": "Atribua 1 serviço selecionado a um projeto e ambiente, ou deixe-o sem atribuição.",
+ "assignSelected_other": "Atribua {{count}} serviços selecionados a um projeto e ambiente, ou deixe-os sem atribuição.",
+ "bulkRestartSent_one": "Reinício enviado para 1 serviço",
+ "bulkRestartSent_other": "Reinício enviado para {{count}} serviços",
+ "bulkStartSent_one": "Início enviado para 1 serviço",
+ "bulkStartSent_other": "Início enviado para {{count}} serviços",
+ "bulkStopSent_one": "Parada enviada para 1 serviço",
+ "bulkStopSent_other": "Parada enviada para {{count}} serviços",
+ "couldntLoadServices": "Falha ao carregar os serviços.",
+ "couldntRestartService": "Falha ao reiniciar o serviço.",
+ "couldntRestartServices": "Falha ao reiniciar os serviços.",
+ "couldntStartService": "Falha ao iniciar o serviço.",
+ "couldntStartServices": "Falha ao iniciar os serviços.",
+ "couldntStopService": "Falha ao parar o serviço.",
+ "couldntStopServices": "Falha ao parar os serviços.",
+ "couldntUpdateService": "Falha ao atualizar o serviço.",
"createService": "Criar serviço",
"environment": "Meio Ambiente",
"failedToLoadEnvironments": "Falha ao carregar ambientes",
@@ -4636,7 +5891,11 @@
"importASite": "Importar um site",
"lastDeploy": "Última implantação",
"local": "locais",
+ "move": "Mover",
"moveToProject": "Mover para o projeto",
+ "movedServices_one": "1 serviço movido",
+ "movedServices_other": "{{count}} serviços movidos",
+ "moving": "Movendo…",
"newService": "Novo serviço",
"noSpecificEnvironment": "Nenhum ambiente específico",
"restartAll": "Reinicie tudo",
@@ -4646,10 +5905,16 @@
"stopAll": "Pare tudo",
"transfer": "Transferência",
"transferLast30Days": "Transferência – últimos 30 dias",
+ "unassign": "Remover atribuição",
"unassigned": "Não atribuído",
+ "unassignedServices_one": "Atribuição removida de 1 serviço",
+ "unassignedServices_other": "Atribuição removida de {{count}} serviços",
"uploadV": "Carregar v"
},
"servicesTab": {
+ "couldntRestartUnit": "Falha ao reiniciar {{unit}}.",
+ "couldntStartUnit": "Falha ao iniciar {{unit}}.",
+ "couldntStopUnit": "Falha ao parar {{unit}}.",
"daemonReloadFailed": "falha no recarregamento do daemon",
"failedToLoadServices": "Falha ao carregar serviços",
"filterByUnitName": "Filtrar por nome da unidade…",
@@ -4664,7 +5929,10 @@
"stopService": "Interromper serviço",
"stopUnitConfirm": "Parar {{unit}}?",
"systemctlDaemonReloadCompleted": "systemctl daemon-reload concluído",
- "unit": "Unidade"
+ "unit": "Unidade",
+ "unitRestarted": "{{unit}} reiniciado",
+ "unitStarted": "{{unit}} iniciado",
+ "unitStopped": "{{unit}} parado"
},
"settings": {
"about": "Sobre",
@@ -4672,7 +5940,28 @@
"admin": "Administrador",
"aiAssistant": "Assistente de IA",
"appearance": "Aparência",
+ "cloud": {
+ "cannotTurnOff": "Nada aqui desativa o perfil. Isso é feito no ServerKit Cloud, ou ele é suspenso sozinho se o Cloud permanecer inacessível após a expiração.",
+ "connection": "Conexão",
+ "couldntLoadConnection": "Falha ao carregar o status da conexão com o Cloud.",
+ "lapsed": "O perfil abaixo expirou: o Cloud ficou inacessível além da data de expiração, então o painel completo voltou. Ele retorna se o Cloud se reconectar e o reenviar.",
+ "loadingConnection": "Carregando o status da conexão…",
+ "managedProfile": "Perfil gerenciado",
+ "noProfile": "Nenhum perfil gerenciado. O ServerKit Cloud não assumiu nenhuma parte deste painel; tudo o que você vê é seu para administrar.",
+ "notPaired": "Este painel não está conectado ao ServerKit Cloud.",
+ "openInCloud": "Abrir este servidor no ServerKit Cloud",
+ "organisation": "Organização",
+ "override": "Suspenso para uma sessão de suporte até {{until}}. O perfil retorna sozinho depois disso.",
+ "overrideReason": "Suspenso para uma sessão de suporte até {{until}} ({{reason}}). O perfil retorna sozinho depois disso.",
+ "policyExpires": "A política expira",
+ "policyId": "Política",
+ "profileIntro": "{{heldBy}} assumiu as responsabilidades abaixo em {{since}}. As páginas que elas cobrem mostram um cartão gerenciado em vez de suas ferramentas; todas as rotas e APIs continuam funcionando.",
+ "serverName": "Nome do servidor no Cloud",
+ "state": "Estado",
+ "title": "ServerKit Cloud"
+ },
"connections": "Conexões",
+ "developer": "Desenvolvedor",
"iconReference": "Referência de ícone",
"localDev": "Desenvolvedor local",
"migrations": "Migrações",
@@ -4681,9 +5970,11 @@
"preferences": "Preferências",
"profile": "Perfil",
"recycleBin": "Lixeira",
+ "serverkitCloud": "ServerKit Cloud",
"settingsSection": "Seção de configurações",
"sidebar": "Barra lateral",
"siteSettings": "Configurações do site",
+ "storage": "Armazenamento",
"styleGuide": "Guia de estilo",
"systemInfo": "Informações do sistema",
"users": "Usuários",
@@ -4725,10 +6016,15 @@
"chooseAPresetLayoutOrCustomize": "Escolha um layout predefinido ou personalize os itens da barra lateral individualmente",
"chooseBetweenDarkLightOrSystem": "Escolha entre tema escuro, claro ou padrão do sistema",
"chooseBetweenWildcardOrPerSite": "Escolha entre registros DNS curinga ou por site",
+ "chooseHowLongTelemetryJobsHistory": "Escolha por quanto tempo a telemetria, as tarefas, o histórico e os logs de auditoria são mantidos.",
"chooseHowToDisplayCustomBranding": "Escolha como exibir a marca personalizada (logotipo + texto, largura total ou somente texto)",
"chooseHowToReceiveNotificationsEmail": "Escolha como receber notificações (e-mail, Discord, Slack, Telegram)",
"chooseTheLanguageModelToUse": "Escolha o modelo de idioma a ser usado",
"chooseWhichAlertTypesToReceive": "Escolha quais tipos de alerta receber (crítico, aviso, informação, sucesso)",
+ "cloudConnection": "Conexão com o ServerKit Cloud",
+ "cloudConnectionDesc": "Veja o estado da conexão deste painel com o ServerKit Cloud.",
+ "cloudManagedProfile": "Perfil gerenciado",
+ "cloudManagedProfileDesc": "Veja quais responsabilidades o ServerKit Cloud detém no serviço Gerenciado.",
"cloudProviders": "Provedores de nuvem",
"colorTheme": "Tema de cores",
"configureAGenericOpenidConnectProvider": "Configurar um provedor OpenID Connect genérico",
@@ -4819,6 +6115,7 @@
"reviewPreviouslyAppliedDatabaseMigrations": "Revise as migrações de banco de dados aplicadas anteriormente",
"rotateTheSigningSecretUsedTo": "Alterne o segredo de assinatura usado para verificar um endpoint de webhook de entrada",
"saml20": "SAML2.0",
+ "seeWhatIsUsingThePanel": "Veja o que está usando o disco do servidor do painel e libere espaço.",
"selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Selecione os tipos de eventos que acionam notificações (sistema, segurança, backups, aplicativos)",
"selectTheAiServiceProviderOpenai": "Selecione o provedor de serviços de IA (OpenAI, Anthropic, Ollama, etc.)",
"selectThePrimaryAccentColorFor": "Selecione a cor de destaque principal para a IU",
@@ -4840,6 +6137,8 @@
"sidebarViewProfiles": "Perfis de visualização da barra lateral",
"ssoGeneralSettings": "Configurações gerais de SSO",
"ssoOnlyMode": "Modo somente SSO",
+ "storageDiskUsage": "Uso de disco e limpeza",
+ "storageRetention": "Retenção de dados",
"themeMode": "Modo tema",
"toggleIndividualSidebarItemsOnOr": "Ativar ou desativar itens individuais da barra lateral",
"toggleTheInPanelAiAssistant": "Ative ou desative o assistente de IA no painel",
@@ -4867,15 +6166,21 @@
"webhookSubscriptions": "Assinaturas de webhook"
},
"settingsTab": {
+ "addADomain": "Adicionar um domínio",
"adminEmail": "E-mail do administrador",
"advanced": "Avançado",
"applicationSettings": "Configurações do aplicativo",
+ "appliedChanges_one": "1 alteração aplicada",
+ "appliedChanges_other": "{{count}} alterações aplicadas",
"apply": "Aplicar",
"applyFinishedWithErrors": "Aplicação concluída com erros",
"applyManifest": "Aplicar Manifesto",
"applyResult": "Aplicar resultado -",
"applyTheManifestToThisProject": "Aplicar o manifesto a este projeto? Isso criará ou atualizará serviços para corresponder ao serverkit.yaml.",
+ "applying": "Aplicando…",
"areYouSureItsContainersStop": "Você tem certeza? Seus contêineres param e ele deixa de ser servido. Os arquivos e volumes de dados são mantidos até que você os elimine da lixeira.",
+ "attachDomain": "Vincular domínio",
+ "attaching": "Vinculando…",
"build": "Construir",
"cache": "Cache",
"certificateIssued": "Certificado emitido",
@@ -4888,15 +6193,20 @@
"deleteApplication": "Excluir aplicativo",
"deleteItStopsServingAndMoves": "Excluir {{name}}? Ele para de ser veiculado e vai para a lixeira, onde você pode restaurá-lo por 30 dias.",
"deleteService": "Excluir serviço",
+ "deleteServiceConfirmMessage": "Excluir {{name}}? Ele deixa de ser servido e vai para a lixeira, onde você pode restaurá-lo por 30 dias.",
+ "deleting": "Excluindo…",
"deployment": "Implantação",
"development": "Desenvolvimento",
"domainAttached": "Domínio anexado",
"domainConfigured": "Domínio {{primaryDomain}} configurado",
"domainSsl": "Domínio e SSL",
+ "downloadScaffold": "Baixar estrutura inicial",
+ "enableSsl": "Ativar SSL",
"enterAValidEmailForCertificate": "Insira um e-mail válido para avisos de expiração de certificado",
"enterTheEmailLetSEncrypt": "Digite o e-mail que Let's Encrypt deve usar para avisos de expiração e solicite um certificado gratuito.",
"environmentConfiguration": "Configuração do ambiente",
"environmentType": "Tipo de ambiente",
+ "environmentTypeHint": "Defina como este serviço é usado no seu fluxo de trabalho (produção, staging, desenvolvimento ou independente).",
"expires": "Expira",
"failedToApplyManifest": "Falha ao aplicar o manifesto",
"failedToAttachDomain": "Falha ao anexar domínio",
@@ -4906,11 +6216,15 @@
"failedToUnlinkApp": "Falha ao desvincular o aplicativo",
"failedToUpdateEnvironmentType": "Falha ao atualizar o tipo de ambiente",
"general": "Geral",
+ "generating": "Gerando…",
"gitDeploy": "Git e implantação",
+ "healthRollout": "Integridade e lançamento",
"issuer": "Emissor",
"learnAboutServerkitYaml": "Saiba mais sobre serverkit.yaml",
"linkARepoSoServerkitCan": "Vincule um repositório para que o ServerKit possa extrair seu código e reimplantá-lo a cada push.",
"linkedApplication": "Aplicativo vinculado",
+ "linkedUnlinkToChangeEnvType": "Este serviço está vinculado. Desvincule para alterar o tipo de ambiente.",
+ "linkedUnlinkToChangeType": "Este serviço está vinculado. Desvincule-o para alterar o tipo de ambiente.",
"loadingManifest": "Carregando manifesto…",
"managedByManifest": "Gerenciado por manifesto",
"manifest": "Manifesto",
@@ -4920,16 +6234,24 @@
"noPrimaryDomainConfigured": "Nenhum domínio primário configurado",
"onceYouDeleteAServiceThere": "Depois de excluir um serviço, não há como voltar atrás. Todos os dados serão removidos permanentemente.",
"onceYouDeleteAnApplicationThere": "Depois de excluir um aplicativo, não há como voltar atrás.",
+ "pending": "Pendente",
+ "plan": "Plano",
+ "planSteps_one": "Plano (1 etapa)",
+ "planSteps_other": "Plano ({{count}} etapas)",
+ "planning": "Planejando…",
"primaryDomain": "Domínio Primário",
"production": "Produção",
"publicDomainMappedToThisService": "Domínio público mapeado para este serviço",
"publishedAt": "Publicado em {{url}}",
+ "reissueCertificate": "Reemitir certificado",
"repositoryConnected": "Repositório conectado",
"repositoryDisconnected": "Repositório desconectado",
+ "requesting": "Solicitando…",
"requestingCertificateFor": "Solicitando certificado para {{primaryDomain}}...",
"resourceLimits": "Limites de recursos",
"scaffoldedServerkitYaml": "ServerKit com andaime.yaml",
"serviceSettingsSections": "Seções de configurações de serviço",
+ "setHowServiceIsUsed": "Defina como este serviço é usado no seu fluxo de trabalho.",
"soACertificateCannotBeIssued": ", portanto, um certificado não pode ser emitido aqui.",
"sslRequiresAPublicDomainPointed": "SSL requer um domínio público apontado para este servidor. Este site está no",
"sslStatus": "Status SSL",
@@ -4941,6 +6263,9 @@
"unlink": "Desvincular",
"unlinkApplication": "Desvincular aplicativo",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "Desvincular {{name}} de seu aplicativo vinculado?",
+ "unlinkService": "Desvincular serviço",
+ "unlinkServiceConfirmMessage": "Desvincular {{name}} do serviço vinculado? Ambos os serviços se tornarão independentes.",
+ "unlinking": "Desvinculando…",
"unlinkingWillResetBothAppsTo": "A desvinculação redefinirá ambos os aplicativos para o modo independente.",
"usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "Usado para lembretes de expiração de certificado do Let's Encrypt."
},
@@ -4964,17 +6289,29 @@
"confirmPassword": "Confirmar senha",
"confirmYourPassword": "Confirme sua senha",
"createAdminAccount": "Criar conta de administrador",
+ "creatingAccount": "Criando conta…",
"email": "E-mail",
"enterYourPassword": "Digite sua senha",
"itLooksLikeAnAdminAccount": "Parece que uma conta de administrador foi criada por meio da CLI. Faça login com essas credenciais para concluir a configuração do seu servidor.",
"setUpTheAdministratorAccountFor": "Configure a conta de administrador do seu servidor.",
+ "setupCode": "Código de configuração",
+ "setupCodeHint": "Exibido ao final da instalação. No servidor, execute: serverkit setup-code",
+ "setupCodePlaceholder": "XXXX-XXXX-XXXX",
"signIn": "Entrar",
+ "signInAndContinue": "Entrar e continuar",
+ "signingIn": "Entrando…",
"thisIsYourFirstTimeUsing": "Esta é a primeira vez que você usa o ServerKit. Crie uma conta de administrador para começar. Esta conta terá acesso total para gerenciar seu servidor."
},
"setupStepCapacity": {
+ "containerRuntime": "Contêiner {{name}}",
+ "cpuCores_one": "1 núcleo",
+ "cpuCores_other": "{{count}} núcleos",
+ "diskFreeGb": "{{value}} GB de disco livre",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "O Docker não está instalado ou não responde, então a hospedagem do aplicativo permanece desativada até que isso aconteça. Lembraremos desta escolha - instale o Docker e reinicie o ServerKit ou execute novamente o instalador com",
"installed": "Instalado",
"mbFreeAndASiteNeeds": "MB livres e um site precisa de cerca de 512 MB. Você ainda pode criar um – espere que seja lento ou adicione RAM ou troque primeiro.",
+ "measuringAvailableCapacity": "Medindo a capacidade disponível…",
+ "memoryGb": "{{value}} GB de RAM",
"serverkitProfile": "SERVERKIT_PROFILE=",
"suggested": "Sugerido",
"weMeasuredYourHardwareNothingHere": "Medimos seu hardware. Nada aqui é um plano bloqueado – qualquer coisa ignorada pode ser instalada posteriormente em Configurações.",
@@ -4995,6 +6332,8 @@
},
"setupStepSecurity": {
"canTScanEnterThisKey": "Não é possível digitalizar? Insira esta chave:",
+ "enableTwoFactor": "Ativar dois fatores",
+ "iHaveSavedThese": "Já salvei estes",
"openYourAuthenticatorAppScanThe": "Abra seu aplicativo autenticador, escaneie o código QR e insira o código de seis dígitos exibido.",
"protectThisAccount": "Proteja esta conta",
"saveYourBackupCodes": "Salve seus códigos de backup",
@@ -5002,6 +6341,7 @@
"scanThisCode": "Digitalize este código",
"sixDigitVerificationCode": "Código de verificação de seis dígitos",
"skipForNow": "Pular por enquanto",
+ "starting": "Iniciando…",
"takesAboutThirtySecondsWithAny": "Leva cerca de trinta segundos com qualquer aplicativo autenticador – 1Password, Aegis, Google Authenticator. Você receberá códigos de backup caso perca o dispositivo.",
"theseAreShownOnceAndNever": "Eles são mostrados uma vez e nunca mais. Cada um funciona uma única vez se você perder seu autenticador – mantenha-os em algum lugar que não dependa do acesso deste servidor.",
"thisAccountAlreadyHasTwoFactor": "Esta conta já tem a autenticação de dois fatores habilitada. Você pode gerar novamente códigos de backup ou desativá-los em Configurações.",
@@ -5010,18 +6350,24 @@
"twoFactorAuthenticationActive": "Autenticação de dois fatores ativa",
"twoFactorIsOn": "Dois fatores estão ativados",
"twoFactorQrCode": "Código QR de dois fatores",
+ "verifyAndEnable": "Verificar e ativar",
+ "verifying": "Verificando…",
"youLlBeAskedForA": "Será solicitado um código do seu aplicativo autenticador na próxima vez que você fizer login."
},
"setupStepSummary": {
"account": "Conta",
"capacity": "Capacidade",
+ "change": "Alterar",
"email": "E-mail",
+ "enabled": "Ativado",
+ "goToDashboard": "Ir para o painel",
"hereSASummaryOfYour": "Aqui está um resumo da sua configuração. Você pode alterá-los posteriormente em Configurações.",
"hiddenPagesStayReachableByUrl": "As páginas ocultas permanecem acessíveis por URL e por pesquisa – isso apenas corta a barra lateral. Altere-o a qualquer momento nas Configurações.",
"howMuchSecurityTooling": "Quantas ferramentas de segurança devemos instalar? Tudo aqui é uma extensão — adicione ou remova qualquer item depois no Marketplace.",
"installed": "Instalado",
"loadingRecommendations": "Carregando recomendações...",
"noneSelected": "Nenhum selecionado",
+ "offTurnOnInSettings": "Desligado. Você pode ativá-lo em Configurações.",
"postureHardened": "Reforçado",
"postureHardenedDesc": "Adiciona verificação de malware, auditorias de host, varredura de imagens de contêiner e bloqueio de IP colaborativo.",
"postureMinimal": "Mínimo",
@@ -5031,12 +6377,14 @@
"postureRecommendedDesc": "Adiciona proteção contra força bruta e atualizações automáticas de segurança.",
"profile": "Perfil",
"recommendedForYou": "Recomendado para você",
+ "settingUp": "Configurando…",
"sidebar": "Barra lateral",
"someExtensionsCouldnTBeInstalled": "Algumas extensões não puderam ser instaladas. Você pode tentar novamente a partir do",
"specs": "Especificações",
"twoFactor": "Dois fatores",
"useCases": "Casos de uso",
"view": "Ver",
+ "visibleOfTotalItems": "{{visible}} de {{total}} itens",
"weLlInstallWhatYouCheck": "Instalaremos o que você verificar. Desmarque tudo o que você não precisa – você pode adicioná-lo mais tarde em Extensões.",
"youReAllSet": "Você está pronto"
},
@@ -5047,6 +6395,7 @@
"attach": "Anexar",
"attached": "Anexado",
"attachedResources": "Recursos anexados",
+ "couldntLoadVariableGroups": "Falha ao carregar os grupos de variáveis.",
"createGroup": "Criar grupo",
"createYourFirstGroup": "Crie seu primeiro grupo",
"deleteGroup": "Excluir grupo",
@@ -5073,6 +6422,7 @@
"newVariableGroup": "Novo grupo de variáveis",
"notAttachedToAnyResourceYet": "Ainda não está vinculado a nenhum recurso.",
"resourceId": "ID do recurso",
+ "resourceType": "Tipo de recurso",
"searchGroups": "Pesquisar grupos…",
"searchVariables": "Variáveis de pesquisa…",
"secret": "Segredo",
@@ -5095,12 +6445,17 @@
"chooseAPresetOrBuildA": "Escolha uma predefinição ou crie uma visualização personalizada. Apenas itens visíveis aparecem na barra lateral.",
"custom": "Personalizado",
"resetToDefault": "Redefinir para o padrão",
+ "saveChanges": "Salvar alterações",
+ "showingItemsForProfile": "Mostrando itens do perfil \"{{profile}}\". Mude para Personalizado para alterar os itens um a um.",
"sidebarItems": "Itens da barra lateral",
"toggleIndividualItemsOnOff": "Ativar/desativar itens individuais",
- "viewProfiles": "Ver perfis"
+ "toggleItemsToShowOrHide": "Alterne os itens para mostrá-los ou ocultá-los na barra lateral.",
+ "viewProfiles": "Ver perfis",
+ "visibleCount": "{{visible}} de {{total}} visíveis"
},
"siteSettingsTab": {
"addBaseDomain": "Adicionar domínio base",
+ "adding": "Adicionando…",
"allowNewUsersToCreateAccounts": "Permitir que novos usuários criem contas na página de login.",
"atThisServer": "neste servidor.",
"basePort": "Porta base",
@@ -5109,13 +6464,17 @@
"connectADnsProviderUnderEmail": "Conecte um provedor DNS em E-mail → Provedores DNS para habilitar HTTPS curinga por domínio.",
"controlPanel": "Painel de controle",
"controlTheHostPortAssignedTo": "Controle a porta do host atribuída a novos sites WordPress e outros aplicativos gerenciados.",
+ "couldntLoadBaseDomains": "Falha ao carregar os domínios base.",
+ "couldntLoadSiteSettings": "Falha ao carregar as configurações do site.",
"developerMode": "Modo de desenvolvedor",
+ "dnsModeFor": "Modo DNS para {{domain}}",
"dnsProviderForHttps": "Provedor DNS para HTTPS",
"eachNewSiteGetsItsOwn": "Cada novo site recebe seu próprio registro A, criado automaticamente pelo provedor.",
"enableDeveloperMode": "Ativar modo de desenvolvedor",
"enableDeveloperToolsAndDiagnostics": "Habilite ferramentas e diagnósticos para desenvolvedores.",
"enablePublicRegistration": "Habilitar registro público",
"enablesTheDeveloperTabWithIcon": "Ativa a guia Desenvolvedor com referência de ícones e ferramentas de diagnóstico.",
+ "httpOnly": "Somente HTTP",
"loginLayout": "Layout de login",
"makeDefault": "Tornar padrão",
"managedAppPorts": "Portas de aplicativos gerenciados",
@@ -5123,17 +6482,22 @@
"minimal": "Mínimo",
"namesShownInTheBrowserTab": "Nomes mostrados na guia do navegador e na página de login, além do layout da página de login.",
"newAppsGetTheFirstFree": "Novos aplicativos obtêm a primeira porta gratuita igual ou superior a esse número. Definir como",
+ "newBaseDnsMode": "Modo DNS para o novo domínio base",
"noBaseDomainYetAddOne": "Ainda não há domínio base – adicione um abaixo para começar a publicar sites em subdomínios reais.",
"orPerSiteARecordsAt": "(ou registros A por site) neste servidor.",
"panelAppearance": "Aparência do painel",
"panelTitleSignedIn": "Título do painel (logado)",
"perSiteDns": "DNS por site",
"point": "Ponto",
+ "pointAWildcardRecord": "Aponte um registro curinga",
"publicSignInTitle": "Título de login público",
"publishManagedSitesAt": "Publicar sites gerenciados em",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "Reorganiza a página de login. Aplica-se no próximo carregamento da página de login.",
"registerAnotherDomainSitesCanBe": "Registre outro domínio em que os sites possam ser publicados. Configure seu HTTPS curinga na linha acima.",
+ "registerBaseDomains": "Registre um ou mais domínios base; um novo serviço pode ser criado em qualquer um deles, usando por padrão o marcado",
+ "renewHttps": "Renovar HTTPS",
"serverPublicIp": "IP público do servidor",
+ "setUpHttps": "Configurar HTTPS",
"sharedByEveryBaseDomainUsed": "Compartilhado por todos os domínios base — usado para criar automaticamente seus registros DNS A.",
"shownInTheBrowserTabOnce": "Exibido na guia do navegador após o login (interior do aplicativo).",
"shownOnThePublicSignIn": "Exibido nas páginas públicas de login/registro e na guia do navegador antes do login. Mantido neutro em termos de marca por padrão para que o painel não seja trivialmente identificável.",
@@ -5144,7 +6508,69 @@
"usedToIssueEachBaseS": "Utilizado para emitir o certificado curinga de cada base (DNS-01). Cada base pode usar um provedor conectado diferente.",
"userRegistration": "Cadastro de usuário",
"whenDisabledOnlyAdministratorsCanCreate": "Quando desativado, apenas administradores podem criar novas contas de usuário.",
- "wildcardDns": "DNS curinga"
+ "wildcardDns": "DNS curinga",
+ "working": "Processando…"
+ },
+ "slotDeploysPanel": {
+ "applySplit": "Parar o serviço uma vez e movê-los",
+ "dataProject": "Projeto compose de dados compartilhados",
+ "disabled": "Implantações por slot desligadas",
+ "enable": "Usar implantações por slot",
+ "enableHint": "Ativar não reinicia nada: o contêiner em execução se torna o slot A.",
+ "enabled": "Implantações por slot ligadas. O contêiner em execução agora é o slot A; a próxima implantação inicia o slot B.",
+ "intro": "Cada implantação inicia a nova versão em um segundo slot, em sua própria porta, enquanto a versão ativa continua servindo. O tráfego só é alternado depois que a nova versão passa na verificação de integridade; ela é observada por um tempo e, se falhar, o tráfego volta sozinho. A versão anterior fica aquecida para uma reversão manual instantânea.",
+ "previewSplit": "Visualizar a separação",
+ "release": "Comando de release",
+ "releaseHint": "Executado uma vez em um contêiner descartável da nova versão, antes de o tráfego ser alternado, por exemplo para migrações de banco de dados. Se falhar, a implantação para e a versão ativa não é afetada. Se vazio, usa a linha release: do Procfile ou do serverkit.yaml, se houver.",
+ "releasePlaceholder": "npm run migrate",
+ "saveFailed": "Falha ao salvar as configurações de lançamento.",
+ "saved": "Configurações de lançamento salvas",
+ "schemaRule": "Ambas as versões usam o mesmo banco de dados durante a troca. Mantenha as alterações de esquema retrocompatíveis por uma implantação: adicione primeiro, implante, remova depois.",
+ "slotProject": "Cada slot",
+ "snapshot": "Criar snapshot dos bancos de dados primeiro",
+ "snapshotHint": "Faz um dump dos bancos de dados deste serviço antes de o comando de release ser executado, para que uma migração possa ser desfeita após uma reversão.",
+ "split": "Mover primeiro os serviços com estado",
+ "splitDone": "Serviços compose com estado movidos. O serviço agora é implantado por meio de slots.",
+ "splitFailed": "Falha ao separar o tráfego.",
+ "splitHint": "Um banco de dados ou cache não pode ser executado duas vezes. Ele é movido uma vez para um projeto compose de dados compartilhados que ambos os slots acessam pelo mesmo nome, nos mesmos volumes. Visualize exatamente o que muda antes que algo aconteça.",
+ "splitPreviewFailed": "Falha ao visualizar a separação.",
+ "splitTitle": "Mover {{services}} para {{project}}",
+ "splitting": "Movendo…",
+ "standby": "Manter a versão anterior aquecida (minutos)",
+ "standbyHint": "Enquanto aquecida, voltar leva segundos. Depois disso ela é parada: não usa mais memória, e voltar a inicia primeiro.",
+ "stopOld": "Parar a versão ativa antes do comando de release",
+ "stopOldHint": "Para alterações de esquema que a versão em execução não suporta. O serviço fica fora do ar desde o comando de release até a nova versão passar na verificação de integridade; uma falha inicia novamente a versão antiga.",
+ "title": "Implantações por slot",
+ "toggleFailed": "Falha ao alterar as implantações por slot.",
+ "volumes": "Duas cópias podem compartilhar os volumes",
+ "volumesHint": "Por alguns segundos em cada troca, ambas as versões montam os mesmos volumes. Deixe desligado se o serviço guardar algo como SQLite ali, que quebra quando dois processos gravam nele.",
+ "watch": "Janela de observação (segundos)",
+ "watchHint": "Por quanto tempo uma versão é observada depois de entrar no ar. Se ela parar de responder nesse período, o tráfego volta para a versão anterior. 0 desliga a observação."
+ },
+ "slots": {
+ "eligible": "Este serviço é elegível.",
+ "explain": "Uma implantação inicia a nova versão ao lado da ativa, verifica se ela responde e então alterna o tráfego. Uma versão que falha nunca substitui a que funciona, e a versão anterior fica pronta para uma reversão instantânea.",
+ "live": "Ativa",
+ "noStandby": "Nenhuma ainda. A próxima implantação inicia ao lado da versão ativa, e esta se torna a reserva.",
+ "off": "Desligado",
+ "on": "Ligado",
+ "restoreDb": "Restaurar o banco de dados",
+ "restoreDbConfirm": "Restaurar {{databases}} para o snapshot criado antes de a v{{version}} executar seu comando de release? Tudo o que foi gravado no banco de dados desde então será perdido.",
+ "restoreDbConfirmButton": "Restaurar e perder gravações posteriores",
+ "restoreDbFailed": "Falha ao restaurar o banco de dados.",
+ "restoreDbHint": "A v{{version}} executou seu comando de release antes de ser substituída, portanto o banco de dados ainda pode conter as alterações dela. O código voltou; o banco de dados não.",
+ "restoredDb": "Banco de dados restaurado para antes da v{{version}}",
+ "restoringDb": "Restaurando…",
+ "standby": "Reserva",
+ "stopped": "parada, inicia ao voltar",
+ "switchBack": "Voltar",
+ "switchBackConfirm": "Enviar o tráfego de volta para o slot {{slot}} (v{{version}})? O banco de dados não é revertido.",
+ "switchBackFailed": "Falha ao voltar.",
+ "switchedBack": "O tráfego voltou para a versão anterior.",
+ "switching": "Alternando…",
+ "title": "Implantações por slot",
+ "turnOn": "Ative em Configurações",
+ "warmLeft": "aquecida, faltam {{count}} min"
},
"sortChipBar": {
"activeSorting": "Classificação ativa",
@@ -5159,12 +6585,17 @@
"noSortingApplied": "Nenhuma classificação aplicada",
"removeSortOn": "Remover classificação em {{value}}",
"sort": "Classificar",
- "sortBy": "Classificar por"
+ "sortAscending": "Ordenar {{column}} em ordem crescente",
+ "sortBy": "Classificar por",
+ "sortDescending": "Ordenar {{column}} em ordem decrescente"
},
"sourceConnectionCallback": {
"backToConnections": "Voltar para Conexões",
"connecting": "Conectando",
- "finishingProviderAuthorization": "Concluindo autorização do provedor..."
+ "couldntConnect": "Falha ao conectar {{label}}.",
+ "finishingProviderAuthorization": "Concluindo autorização do provedor...",
+ "invalidAuthorizationResponse": "{{label}} não retornou uma resposta de autorização válida.",
+ "providerConnected": "{{label}} conectado"
},
"sourceStep": {
"github": "GitHub",
@@ -5199,15 +6630,19 @@
"addComponent": "Adicionar componente",
"addExistingMonitor": "Adicionar monitor existente",
"addedTo": "{{name}} adicionado a {{name2}}",
+ "boundSite": "site vinculado",
"check": "Verifique {{status}}{{value}}",
"check2": "Verifique",
"checkFailed": "Falha na verificação",
"checkType": "Verifique o tipo",
"componentAdded": "Componente adicionado",
+ "componentCount_one": "1 componente",
+ "componentCount_other": "{{count}} componentes",
"componentDeleted": "Componente excluído",
"components": "Componentes",
"couldNotAddTheMonitor": "Não foi possível adicionar o monitor",
"couldNotRemoveTheMonitor": "Não foi possível remover o monitor",
+ "createComponent": "Criar componente",
"createIncident": "Criar Incidente",
"createPage": "Criar página",
"createStatusPage": "Criar página de status",
@@ -5241,12 +6676,16 @@
"newComponent": "Novo componente",
"noComponentsYet": "Nenhum componente ainda",
"noIncidents": "Sem incidentes",
+ "noResponse": "Sem resposta",
"noStatusPagesYet": "Ainda não há páginas de status",
+ "noTarget": "Sem destino",
"none": "Nenhum",
"operational": "Operacional",
"page": "Página",
"partialOutage": "Interrupção parcial",
"ping": "Pingar",
+ "private": "Privada",
+ "public": "Pública",
"publicUrl": "URL público",
"removeFromThisPageTheMonitor": "Remover desta página – o monitor continua funcionando",
"removedFromThisPage": "{{name}} removido desta página",
@@ -5277,7 +6716,58 @@
"workspaceMembers": "{{count}} membros"
},
"storageDestinations": {
- "snapshots": "Instantâneos"
+ "addDestination": "Adicionar destino",
+ "changeDestination": "Alterar destino",
+ "connected": "conectado",
+ "noCharge": "sem custo",
+ "notSetUp": "não configurado",
+ "snapshots": "Instantâneos",
+ "testing": "Testando…"
+ },
+ "storageTab": {
+ "auditRetention": "Retenção do log de auditoria (dias)",
+ "auditRetentionHint": "Quem fez o quê no painel.",
+ "breakdown": "O que está usando o disco",
+ "breakdownHint": "Medido agora. Recuperável é o que o Docker informa que poderia liberar sem afetar os serviços em execução.",
+ "couldNotLoad": "Falha ao carregar a visão geral do armazenamento.",
+ "diskUnavailable": "Não foi possível medir o uso de disco neste host.",
+ "diskUsage": "Uso de disco",
+ "dockerLogMaxSize": "Limite de tamanho do log do contêiner",
+ "dockerLogMaxSizeHint": "Por arquivo de log de contêiner, com três arquivos mantidos (por exemplo 50m). Aplica-se a contêineres criados após o Docker reiniciar.",
+ "freeAmount": "{{free}} livres",
+ "freeUpSpace": "Liberar espaço",
+ "historyRetention": "Retenção do histórico (dias)",
+ "historyRetentionHint": "Logs de erro, notificações, tarefas de implantação, execuções do cron, entregas de webhook e execuções do sandbox.",
+ "invalidLogSize": "O tamanho do log do contêiner deve ter o formato 50m, 200k ou 1g",
+ "invalidNumber": "{{field}} deve ser um número inteiro, 0 ou maior",
+ "itemBackups": "Backups e snapshots de atualização",
+ "itemDockerBuildCache": "Cache de build do Docker",
+ "itemDockerImages": "Imagens dos serviços",
+ "itemDockerVolumes": "Volumes dos serviços",
+ "itemPanelDatabase": "Banco de dados do painel",
+ "itemPanelLogs": "Logs do painel",
+ "itemPreviousInstall": "Versão anterior (reversão)",
+ "jobsRetention": "Retenção de tarefas (dias)",
+ "jobsRetentionHint": "Tarefas em segundo plano concluídas e canceladas. Tarefas com falha são mantidas pelo triplo do tempo.",
+ "measuring": "Medindo o uso de disco…",
+ "noItems": "Nada a relatar. O Docker não está respondendo e nenhum dado do painel foi encontrado.",
+ "previousInstall": "Versão anterior (reversão)",
+ "previousInstallHint": "A instalação de antes da última atualização, mantida para que a reversão seja instantânea.",
+ "previousKeptUntilUpdate": "Mantida até a próxima atualização",
+ "previousRemovedAt": "Removida automaticamente {{relative}} ({{date}})",
+ "previousRemovedNextCleanup": "Removida na próxima limpeza",
+ "previousSlotHours": "Manter a versão anterior (horas)",
+ "previousSlotHoursHint": "Por quanto tempo após uma atualização bem-sucedida a instalação anterior permanece para reversão instantânea. 0 a mantém até a próxima atualização.",
+ "reclaimable": "{{size}} recuperáveis",
+ "retention": "Retenção",
+ "retentionHint": "Por quanto tempo o ServerKit mantém seus próprios registros antes de removê-los. 0 desativa a remoção.",
+ "retentionSaved": "Configurações de retenção salvas",
+ "saveFailed": "Falha ao salvar as configurações de retenção.",
+ "smallDiskNote": "Disco pequeno: padrões de retenção mais curtos estão em uso.",
+ "telemetryRetention": "Retenção de telemetria (dias)",
+ "telemetryRetentionHint": "Mensagens de fila, eventos do sistema e logs de uso da API.",
+ "title": "Armazenamento",
+ "usedOfTotal": "{{used}} usados de {{total}}"
},
"styleGuide": {
"2Found": "2 encontrados",
@@ -5326,6 +6816,9 @@
"cardTitle": "Título do cartão",
"cardWithHeaderActions": "Cartão com cabeçalho + ações",
"cardsStats": "Cartões e estatísticas",
+ "catalogCard": "Cartão de catálogo (CatalogCard)",
+ "catalogCardDemo": "Algo que você navega para instalar ou implantar. O que você opera são linhas de tabela.",
+ "catalogCardDemo2": "Uma tag, uma ação; contagens e versões ficam em texto simples.",
"cell": "Célula",
"checkDns": "Verifique o DNS",
"checkboxToggle": "Alternar caixa de seleção",
@@ -5338,7 +6831,9 @@
"configureANewServiceThisDrawer": "Configure um novo serviço. Este padrão de gaveta é a alternativa em estilo de painel para um modal centralizado.",
"confirmDialogs": "Confirmar caixas de diálogo",
"connectYourFirstServerToStart": "Conecte seu primeiro servidor para começar a gerenciá-lo no painel.",
+ "connectionString": "String de conexão",
"constrainedCardsCatchLayoutBugsThat": "Os cartões restritos detectam bugs de layout que as guias de largura total ocultam.",
+ "containerPort": "Porta do contêiner",
"contentBelowTheCardHeader": "Conteúdo abaixo do cabeçalho do cartão.",
"contentInsideAHalfWidthCard": "conteúdo dentro de um cartão de meia largura.",
"contextGrid": "Grade de Contexto",
@@ -5346,6 +6841,7 @@
"controlledMonitoringContent": "Conteúdo de monitoramento controlado.",
"controlledSecurityContent": "Conteúdo de segurança controlado.",
"controlledValueOnvaluechangeUsageThisShould": "Uso controlado de valor/onValueChange. Isso deve corresponder comportamentalmente às páginas baseadas em URL.",
+ "copyField": "Campo de cópia (CopyField)",
"createJob": "Criar trabalho",
"createService": "Criar serviço",
"createYourFirstDatabase": "Crie seu primeiro banco de dados.",
@@ -5354,12 +6850,14 @@
"danger": "Perigo",
"dangerBg": "Perigo BG",
"dangerZoneDangerzone": "Zona de perigo (zona de perigo)",
+ "database": "Banco de dados",
"databaseTypes": "Tipos de banco de dados",
"date": "Data",
"defaultInput": "Entrada padrão",
"defaultNoData": "Padrão (sem dados)",
"deleteApplication": "Excluir aplicativo",
"deny": "Negar",
+ "deploy": "Implantar",
"destructive": "Destrutivo",
"detailPanelProcessdetailspanel": "Painel de detalhes (ProcessDetailsPanel)",
"development": "Desenvolvimento",
@@ -5376,11 +6874,13 @@
"dockerIsNotInstalledOrNot": "O Docker não está instalado ou não está em execução neste sistema.",
"dockerNotAvailable": "Docker não disponível",
"doe": "Doe",
+ "domainField": "Campo de domínio (DomainField)",
"elevated": "Elevado",
"emptystateLoadingLoadingvariantTable": "<EmptyState loading loadingVariant=\"table\" />",
"enableFeature": "Habilitar recurso",
"enterMultilineText": "Insira texto multilinha...",
"enterText": "Digite o texto...",
+ "envEditor": "Editor de ambiente (EnvEditor)",
"environmentVariables": "Variáveis de ambiente",
"environments": "Ambientes",
"errorBannerAtPageLevel": "Banner de erro no nível da página",
@@ -5487,6 +6987,9 @@
"pageskeleton": "<PageSkeleton />",
"pagetopbar": "Barra superior da página",
"passLoadingTrueSameComponentSpinner": "Passe carregando=true. Mesmo componente, girador em vez de ícone.",
+ "password": "Senha",
+ "portField": "Campo de porta (PortField)",
+ "portFieldHint": "host={false}: apenas verificação de intervalo. As portas do host (o padrão) também são verificadas quanto a conflitos.",
"postgresql": "PostgreSQL",
"primary": "Primário",
"proceed": "Prosseguir",
@@ -5521,6 +7024,7 @@
"selectTextarea": "Selecione e área de texto",
"semanticColors": "Cores Semânticas",
"serverListen80": "servidor {ouvir 80; }",
+ "serverPicker": "Seletor de servidor (ServerPicker)",
"serviceCardsGridServicecardServicesgrid": "Grade de cartões de serviço (ServiceCard / ServicesGrid)",
"serviceName": "Nome do serviço",
"sha256Abc123": "SHA256:abc123...",
@@ -5529,6 +7033,7 @@
"sha256Xyz789ghi012": "SHA256:xyz789ghi012...",
"shadcnBadgeVariants": "Variantes do emblema shadcn",
"shadows": "Sombras",
+ "sharedFields": "Campos compartilhados",
"shortTwoTabCardContent": "Conteúdo curto do cartão de duas guias.",
"shownBelowPageHeaderWhenAn": "Mostrado abaixo do cabeçalho da página quando uma chamada de API falha.",
"sideDrawerSheet": "Gaveta Lateral (Folha)",
@@ -5552,6 +7057,7 @@
"startScan": "Iniciar verificação",
"states": "Estados",
"static": "Estático",
+ "staticSite": "Site estático",
"statsGridStatcardStatsgrid": "Grade de estatísticas (StatCard / StatsGrid)",
"statusBadgesComponent": "Selos de status (componente)",
"styleGuide": "Guia de estilo",
@@ -5603,9 +7109,12 @@
"inDatabases": "em bancos de dados",
"openApp": "Abrir aplicativo",
"openInTheDatabaseExplorer": "Abra {{returnLabel}} no Database Explorer",
+ "openingInDatabases": "Abrindo {{name}} em Bancos de dados em {{seconds}}s…",
"stayHere": "Fique aqui",
+ "stepNumber": "Etapa {{index}}",
"viewRuntimeLogs": "Ver registros de tempo de execução",
- "viewService": "Ver serviço"
+ "viewService": "Ver serviço",
+ "waitingInDatabases": "{{name}} está aguardando em Bancos de dados."
},
"surveyTab": {
"aSurveyIsStrictlyReadOnly": "Uma pesquisa é estritamente somente leitura. Catálogo v",
@@ -5621,6 +7130,7 @@
"failedToUpdateSetting": "Falha ao atualizar a configuração",
"flyAReadOnlySurveyTo": "Faça uma pesquisa somente leitura para mapear o que está sendo executado neste servidor.",
"hereIsExactlyWhatTheAgent": "- aqui está exatamente o que o agente analisa:",
+ "hide": "Ocultar",
"keepTheAgentBinaryCurrentWithout": "— manter o binário do agente atualizado sem sair do modo Observado",
"lastFlight": "Último voo",
"listeningPorts": "Portas de escuta",
@@ -5635,6 +7145,8 @@
"observed": "Observado",
"observedReadOnly": "Observado (somente leitura)",
"otherPanel": "outro painel",
+ "rerunSurvey": "Executar a pesquisa novamente",
+ "runSurvey": "Executar pesquisa",
"serverkitMakesNoConfigChangesOn": "O ServerKit não faz alterações de configuração nesta caixa. Métricas, pesquisas, leituras médicas e backups de caminhos apontados permanecem ativados; toda ação mutante é recusada.",
"sinceLastFlight": "Desde o último voo",
"sites": "Locais",
@@ -5642,7 +7154,10 @@
"surveyComplete": "Pesquisa concluída",
"surveyFailed": "Falha na pesquisa",
"surveyNotAvailable": "Pesquisa não disponível",
+ "surveying": "Pesquisando…",
+ "switchToObserved": "Mudar para observado",
"switchedToObservedReadOnly": "Alternado para Observado (somente leitura)",
+ "switching": "Alternando…",
"theAgentIsOfflineReconnectIt": "O agente está off-line. Reconecte-o para realizar uma pesquisa.",
"thisAgentDoesnTSupportThe": "Este agente ainda não oferece suporte à pesquisa somente leitura. Atualize o agente para ativar o modo Observar — ele mapeia o que está sendo executado na caixa sem alterar nada.",
"thisBoxLooksLikeItS": "Esta caixa parece ser executada por outro painel de controle.",
@@ -5650,10 +7165,12 @@
"toKeepReadOnlySurveyMetrics": "para manter pesquisas, métricas e backups somente leitura enquanto o ServerKit para de fazer alterações na configuração - então migre os sites quando estiver pronto.",
"twoPanelsWritingWebServerConfig": "Dois painéis que escrevem a configuração do servidor web lutarão pela propriedade. Mude este servidor para",
"upstream": "A montante",
+ "whatWeCheck": "O que verificamos",
"whileObserving": "enquanto observa"
},
"systemNotices": {
"dismiss": "Dispensar {{title}}",
+ "fix": "Corrigir",
"systemNotices": "Avisos do sistema"
},
"systemStatusCard": {
@@ -5677,6 +7194,7 @@
"privilegedActionsAptSystemdWillFail": "Ações privilegiadas (apt, systemd) falharão",
"reRunCapabilityProbeOnThe": "Execute novamente a investigação de capacidade no agente",
"refreshFailed": "Falha na atualização",
+ "refreshing": "Atualizando…",
"runtimeManagers": "Gerenciadores de tempo de execução",
"stale": "Obsoleto",
"sudo": "Sudo",
@@ -5686,12 +7204,15 @@
"systemTab": {
"adminAccessRequiredToViewSystem": "Acesso de administrador necessário para visualizar informações do sistema.",
"agentPairingAndSecretEncryptionWill": "O emparelhamento do agente e a criptografia secreta falharão até que SERVERKIT_ENCRYPTION_KEY seja definido em seu arquivo .env.",
+ "apply": "Aplicar",
"bytesReceived": "Bytes recebidos",
"bytesSent": "Bytes enviados",
"canonicalDomain": "Domínio Canônico",
"changeTimezone": "Alterar fuso horário",
"changingTimezoneRequiresServerRestartTo": "A alteração do fuso horário requer a reinicialização do servidor para ter efeito total",
"cores": "Núcleos",
+ "couldntLoadDomainSettings": "Falha ao carregar as configurações de domínio.",
+ "couldntLoadSystemInformation": "Falha ao carregar as informações do sistema.",
"currentCanonicalDomain": "Domínio Canônico Atual",
"currentTime": "Hora atual",
"currentTimezone": "Fuso horário atual",
@@ -5707,6 +7228,7 @@
"osVersion": "Versão do sistema operacional",
"panelDomain": "Domínio do painel",
"platform": "Plataforma",
+ "saveCanonicalDomain": "Salvar domínio canônico",
"selectTimezone": "Selecione o fuso horário...",
"serverTimeTimezone": "Hora e fuso horário do servidor",
"systemDetails": "Detalhes do sistema",
@@ -5733,7 +7255,8 @@
"primaryKey": "Chave primária",
"query": "Consulta",
"structure": "Estrutura",
- "tableView": "Visualização de tabela"
+ "tableView": "Visualização de tabela",
+ "zeroRows": "0 linhas"
},
"tabs": {
"moreTabs": "Mais guias"
@@ -5755,6 +7278,7 @@
"cleanup": "Limpeza",
"cleanupFailed": "Falha na limpeza: {{message}}",
"correlation": "Correlação",
+ "couldntLoadTelemetry": "Falha ao carregar a telemetria.",
"deleteTelemetryEventsOlderThan90": "Excluir eventos de telemetria com mais de 90 dias? Isto não pode ser desfeito.",
"deletedOldEvents": "Eventos antigos {{deleted}} excluídos",
"event": "Evento",
@@ -5780,14 +7304,18 @@
},
"templates": {
"applicationInstalledSuccessfully": "Aplicativo instalado com sucesso!",
+ "buildsFromTemplateRepository": "Compila a partir do repositório do modelo",
"categories": "Categorias",
"category": "Categoria",
"clearFilters": "Limpar filtros",
"configuration": "Configuração",
"connectARepoAndAutoDeploy": "Conecte um repositório e implante automaticamente a cada push",
+ "couldntLoadTemplates": "Falha ao carregar os modelos.",
"deploy": "Implantar",
"deploy2": "Implantar {{name}}",
+ "deployName": "Implantar {{name}}",
"deployToServer": "Implantar no servidor",
+ "deploying": "Implantando…",
"dropInAProjectArchiveTo": "Insira um arquivo de projeto para construir e executar",
"failedToLoadTemplateDetails": "Falha ao carregar detalhes do modelo",
"featured": "Destaque",
@@ -5801,6 +7329,8 @@
"noTemplatesAreAvailableYet": "Nenhum modelo está disponível ainda",
"noTemplatesFound": "Nenhum modelo encontrado",
"oneClick": "Um clique",
+ "publishedAutomatically": "Publicado automaticamente quando a implantação terminar",
+ "publishedAutomaticallyWithHttps": "Publicado automaticamente com HTTPS quando a implantação terminar",
"searchTemplates": "Pesquisar modelos…",
"select": "Selecione...",
"serviceName": "Nome do serviço",
@@ -5817,6 +7347,7 @@
"apache": "Apache",
"applyUnitFilter": "Aplicar filtro de unidade",
"commonUnits": "Unidades comuns",
+ "couldntLoadLogFiles": "Falha ao carregar os arquivos de log. Use Atualizar na lista para tentar novamente.",
"critical": "Crítico",
"cron": "Cron",
"debug": "Depurar",
@@ -5833,6 +7364,7 @@
"killSigterm": "Matar (SIGTERM)",
"live": "Ao vivo",
"loadingJournal": "Carregando diário…",
+ "loadingLogFiles": "Carregando arquivos de log…",
"loadingProcesses": "Carregando processos…",
"loadingServers": "Carregando servidores…",
"logFileTruncated": "Arquivo de log truncado",
@@ -5848,6 +7380,7 @@
"notice": "Aviso",
"openAShellOn": "Abra um shell em {{name}}",
"phpFpm": "PHP-FPM",
+ "pickServerToOpenShell": "Escolha um servidor à esquerda para abrir um shell.",
"pid": "PID {{pid}} · {{value}}",
"pidKilled": "PID {{pid}} morto",
"postgresql": "PostgreSQL",
@@ -5861,6 +7394,7 @@
"remoteLogBrowsingIsnTSupported": "A navegação remota de log ainda não é compatível com {{name}}.",
"remoteProcessControlIsnTAvailable": "O controle remoto do processo ainda não está disponível para",
"selectALogFileFromThe": "Selecione um arquivo de log na lista para visualizar seu conteúdo.",
+ "shellsRunOverAgent": "Os shells interativos são executados pelo agente do ServerKit. Pareie um servidor (Servidores → Adicionar servidor) com acesso ao shell e ele aparecerá aqui.",
"showing": "Mostrando",
"started": "Iniciado",
"systemJournal": "Diário do sistema",
@@ -5880,6 +7414,12 @@
},
"testSandbox": {
"aRunIsAlreadyInProgress": "Uma execução já está em andamento.",
+ "cancelling": "Cancelando…",
+ "couldntCancel": "Falha ao cancelar a execução.",
+ "couldntLoadRun": "Falha ao carregar a execução.",
+ "couldntLoadRuns": "Falha ao carregar as execuções.",
+ "couldntRefreshRun": "Falha ao atualizar a execução.",
+ "couldntStart": "Falha ao iniciar a execução.",
"debian": "Debian",
"distros": "Distribuições",
"dockerIsNotAvailableOnThis": "O Docker não está disponível neste host — as execuções de teste não podem ser iniciadas até que o daemon do Docker esteja acessível.",
@@ -5890,10 +7430,14 @@
"loadingTestSandbox": "Carregando sandbox de teste...",
"mode": "Modo",
"newRun": "Nova corrida",
+ "noLogOutputYet": "Ainda não há saída de log.",
"noRunsYet": "Ainda não há corridas",
"onlySupportsQuickMode": "{{label}} suporta apenas o modo rápido",
"pickDistrosAboveAndStartYour": "Escolha as distros acima e inicie sua primeira execução no sandbox.",
"quick": "Rápido",
+ "quickAndFull": "rápida + completa",
+ "quickLower": "rápida",
+ "quickOnly": "somente rápida",
"result": "Resultado",
"run": "Corre #",
"run2": "Corre",
@@ -5901,7 +7445,14 @@
"runFailed": "Falha na execução",
"runHistory": "Histórico de execução",
"selectAll": "Selecionar tudo",
+ "startFullRun": "Iniciar execução completa",
+ "startFullRunCount": "Iniciar execução completa ({{count}})",
+ "startQuickRun": "Iniciar execução rápida",
+ "startQuickRunCount": "Iniciar execução rápida ({{count}})",
"started": "Iniciado",
+ "startedRunAcross_one": "Execução {{mode}} iniciada em 1 distribuição",
+ "startedRunAcross_other": "Execução {{mode}} iniciada em {{count}} distribuições",
+ "starting": "Iniciando…",
"testMode": "Modo de teste",
"testSandbox": "Testar sandbox",
"userlandProxy": "proxy userland · "
@@ -5915,6 +7466,7 @@
"installed": "Instalado",
"loadingRegistry": "Carregando registro…",
"noCommunityThemesAvailableRightNow": "Nenhum tema da comunidade disponível no momento.",
+ "registryOfflineShowingBundled": "(registro offline, mostrando apenas os temas incluídos)",
"themeInstalledFindItInThe": "Tema instalado – encontre-o na galeria"
},
"themeGallery": {
@@ -5937,6 +7489,7 @@
"editColorsOverTheLivePanel": "Edite as cores no painel ao vivo. Exporte um theme.json compartilhável, salve-o aqui ou envie-o para o registro.",
"exportThemeJson": "Exportar tema.json",
"lightTokens": "Fichas leves",
+ "saveToThisPanel": "Salvar neste painel",
"savedToThisPanel": "Salvou \"{{value}}\" neste painel",
"slug": "Lesma",
"startFrom": "Começar de",
@@ -5949,9 +7502,11 @@
"result": "Resultado"
},
"twoFactorPolicyCard": {
+ "couldntLoadPolicy": "Falha ao carregar a política de 2FA.",
"daysANewlyCoveredAccountMay": "Dias em que uma conta recém-coberta poderá continuar fazendo login com apenas uma senha antes que a inscrição seja aplicada.",
"gracePeriodDays": "Período de carência (dias)",
"requireAccountsToProtectThemselvesWith": "Exija que as contas se protejam com uma chave de acesso ou aplicativo autenticador. As senhas continuam funcionando até que o período de carência termine; depois disso, o login só permite que o usuário acesse a tela de inscrição até adicionar um segundo fator. Os usuários com logon único estão sempre isentos.",
+ "savePolicy": "Salvar política",
"twoFactorAuthenticationPolicy": "Política de autenticação de dois fatores",
"whoMustEnrol": "Quem deve se inscrever"
},
@@ -5984,7 +7539,12 @@
"uploadServiceCreated": "Serviço de upload criado"
},
"useWidgetData": {
- "thisLogNeedsElevatedAccess": "este log precisa de acesso elevado"
+ "localThisServer": "Local (este servidor)",
+ "metricAtThreshold": "{{metric}} em {{value}} (limite {{threshold}})",
+ "metricThresholdExceeded": "Limite de {{metric}} excedido",
+ "requestFailed": "Falha ao carregar este widget.",
+ "thisLogNeedsElevatedAccess": "este log precisa de acesso elevado",
+ "typeExceeded": "{{type}} excedido"
},
"userModal": {
"accountIsActive": "A conta está ativa",
@@ -5994,33 +7554,52 @@
"atLeast8Characters": "Pelo menos 8 caracteres",
"confirmPassword": "Confirmar senha",
"confirmPassword2": "Confirmar senha",
+ "createUser": "Criar usuário",
+ "customize": "Personalizar",
"developer": "Desenvolvedor",
"developerManageAppsAndDeployments": "Desenvolvedor - Gerenciar aplicativos e implantações",
"editUser": "Editar usuário",
"email": "E-mail",
"enterUsername": "Digite o nome de usuário",
"fullSystemAccessIncludingUserManagement": "Acesso total ao sistema, incluindo gerenciamento de usuários e configurações",
+ "hide": "Ocultar",
"leaveBlankToKeepCurrent": "Deixe em branco para se manter atualizado",
"manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Gerenciar aplicativos, implantações, bancos de dados e domínios",
"newPasswordLeaveBlankToKeep": "Nova senha (deixe em branco para mantê-la atualizada)",
"readOnlyAccessToDashboardsAnd": "Acesso somente leitura a painéis e logs",
"role": "Função",
"rolePermissions": "Permissões de função",
+ "saveChanges": "Salvar alterações",
"viewer": "Visualizador",
"viewerReadOnlyAccess": "Visualizador - acesso somente leitura",
"youCannotChangeYourOwnRole": "Você não pode mudar seu próprio papel",
"youCannotDeactivateYourOwnAccount": "Você não pode desativar sua própria conta"
},
"usersTab": {
+ "active": "Ativo",
"addUser": "Adicionar usuário",
+ "confirmDeleteUser": "Excluir {{username}}? Esta ação não pode ser desfeita.",
+ "deleteFailed": "Falha ao excluir o usuário.",
"deleteUser": "Excluir usuário",
"deleteUser2": "Excluir usuário",
"disableUser": "Desativar usuário",
+ "disabled": "Desativado",
"editUser": "Editar usuário",
"enableUser": "Habilitar usuário",
+ "enabled": "Ativado",
+ "enrolled": "Cadastrado",
"lastLogin": "Último login",
+ "loadFailed": "Falha ao carregar os usuários.",
"loadingUsers": "Carregando usuários...",
+ "local": "Local",
+ "mfa": "2FA",
+ "never": "Nunca",
+ "notEnabled": "Não ativado",
+ "notEnrolled": "Não cadastrado",
+ "passkey": "Chave de acesso",
"role": "Função",
+ "signInMethod": "Provedor de login",
+ "updateFailed": "Falha ao atualizar o status do usuário.",
"you": "Você"
},
"vaults": {
@@ -6029,6 +7608,7 @@
"addSecret3": "Adicionar segredo",
"allVaults": "Todos os cofres",
"allWorkspaces": "Todos os espaços de trabalho",
+ "couldntLoadVaults": "Falha ao carregar os cofres.",
"createAnEncryptedVaultToGroup": "Crie um cofre criptografado para agrupar segredos.",
"createVault": "Criar cofre",
"createYourFirstVault": "Crie seu primeiro cofre",
@@ -6078,11 +7658,18 @@
"viewDeleted": "Ver \"{{name}}\" excluído",
"viewSaved": "Ver \"{{trimmed}}\" salvo",
"viewUpdated": "Ver \"{{name}}\" atualizado",
+ "views": "Visualizações",
"withChanges": "” com alterações"
},
"volumesPanel": {
+ "alsoDeleteDataPermanent": "Excluir também os dados. Isso não pode ser desfeito.",
+ "alsoDeleteDataStopFirst": "Excluir também os dados (pare o serviço primeiro)",
+ "attachVolume": "Vincular volume",
+ "attaching": "Vinculando…",
"containerMountPath": "Caminho de montagem do contêiner",
"detach": "Desanexar",
+ "detachAndWipe": "Desvincular e apagar",
+ "detaching": "Desvinculando…",
"detachingKeepsTheDataByDefault": "A desanexação mantém os dados por padrão. A limpeza só é permitida enquanto o aplicativo está parado.",
"failedToAttachVolume": "Falha ao anexar volume",
"failedToDetachVolume": "Falha ao desanexar volume",
@@ -6101,6 +7688,7 @@
"createAVolumeForPersistentData": "Crie um volume para armazenamento persistente de dados.",
"createVolume": "Criar volume",
"createVolume2": "Criar volume",
+ "creating": "Criando…",
"creatingVolumesIsOnlyAvailableOn": "A criação de volumes está disponível apenas no destino local do Docker no momento",
"driver": "Motorista",
"failedToRemoveVolumeItMay": "Falha ao remover o volume. Pode estar em uso.",
@@ -6237,11 +7825,14 @@
"events": "Eventos",
"payloadUrl": "URL de carga útil",
"retryCount": "Contagem de novas tentativas",
- "timeoutSeconds": "Tempo limite (segundos)"
+ "timeoutSeconds": "Tempo limite (segundos)",
+ "update": "Atualizar"
},
"webhooksTab": {
+ "active": "Ativo",
"back": "← Voltar",
"copyThisSecretNowItWill": "Copie este segredo agora. Não será mostrado novamente.",
+ "couldntLoadWebhooks": "Falha ao carregar os endpoints de webhook.",
"createASlugSecretAndOptional": "Crie um slug, um segredo e um URL de encaminhamento opcional.",
"createAnEndpointToReceiveWebhooks": "Crie um endpoint para receber webhooks.",
"createEndpoint": "Criar ponto final",
@@ -6257,6 +7848,8 @@
"filterPathsOnePerLineOptional": "Filtrar caminhos (um por linha, opcional)",
"forwardUrl": "URL de encaminhamento",
"forwardUrlOptional": "URL de encaminhamento (opcional)",
+ "inactive": "Inativo",
+ "invalid": "Inválido",
"loadingWebhooks": "Carregando webhooks...",
"newEndpoint": "Novo ponto final",
"newWebhookEndpoint": "Novo ponto final do webhook",
@@ -6277,11 +7870,13 @@
"sendATestPayloadToSee": "Envie uma carga de teste para vê-la aqui.",
"signature": "Assinatura",
"slug": "Lesma",
+ "valid": "Válido",
"viewDeliveries": "Ver entregas",
"webhookEndpoints": "Terminais de webhook",
"webhookSecret": "Segredo do webhook"
},
"whiteLabelTab": {
+ "brand": "Marca",
"brandName": "Marca",
"byUsingCustomBrandingTheGithub": "Ao usar a marca personalizada, o link estrela do GitHub fica oculto na barra lateral. Se o ServerKit for útil para você, considere estrelar o projeto - ele ajuda a comunidade a crescer!",
"clickToUploadLogo": "Clique para fazer upload do logotipo",
@@ -6305,6 +7900,7 @@
"widgetEditor": {
"addSeries": "Adicionar série",
"aggregation": "Agregação",
+ "amberAtLeast": "âmbar ≥",
"amberThreshold": "Limiar âmbar",
"areaFill": "Preenchimento de área",
"boldAndCodeAreSupported": "**negrito** e `código` são suportados.",
@@ -6329,6 +7925,7 @@
"of12Columns": "de 12 colunas",
"oneMachineIsConnectedSoThis": "Uma máquina está conectada, então este widget a lê.",
"oneMachineIsConnectedSoThis2": "Uma máquina está conectada, então este widget a segue.",
+ "redAtLeast": "vermelho ≥",
"redThreshold": "Limite vermelho",
"removeSeries": "Remover série {{value}}",
"resource": "Recurso",
@@ -6366,6 +7963,10 @@
"searchWidgets": "Widgets de pesquisa…",
"typesDragToRepositionAfterAdding": "Tipos {{length}} · arraste para reposicionar após adicionar"
},
+ "workspaceApplicationsTab": {
+ "couldntLoadServices": "Falha ao carregar os serviços.",
+ "couldntLoadSites": "Falha ao carregar os sites."
+ },
"workspaceDetail": {
"accessGranted": "Acesso concedido",
"accessRevoked": "Acesso revogado",
@@ -6373,6 +7974,16 @@
"allWorkspaces": "Todos os espaços de trabalho",
"applicationMovedIn": "Aplicativo movido",
"applicationRemoved": "Aplicativo removido",
+ "couldntAddMember": "Falha ao adicionar o membro.",
+ "couldntArchive": "Falha ao arquivar o espaço de trabalho.",
+ "couldntDelete": "Falha ao excluir o espaço de trabalho.",
+ "couldntGrant": "Falha ao conceder acesso.",
+ "couldntLoadWorkspace": "Falha ao carregar este espaço de trabalho.",
+ "couldntMoveServer": "Falha ao mover o servidor.",
+ "couldntMoveService": "Falha ao mover o serviço.",
+ "couldntRemoveMember": "Falha ao remover o membro.",
+ "couldntRestore": "Falha ao restaurar o espaço de trabalho.",
+ "couldntRevoke": "Falha ao revogar o acesso.",
"deleteAllDataWillBeLost": "Excluir \"{{name}}\"? Todos os dados serão perdidos.",
"deleteWorkspace": "Excluir espaço de trabalho",
"editorViewOperate": "Editor · visualizar + operar",
@@ -6382,11 +7993,13 @@
"itMayHaveBeenDeletedOr": "Pode ter sido excluído ou você pode não ter acesso.",
"loadingWorkspace": "Carregando espaço de trabalho",
"memberAdded": "Membro adicionado",
+ "memberCount_one": "1 membro",
+ "memberCount_other": "{{count}} membros",
"memberRemoved": "Membro removido",
"members": "Membros",
"notSharedWithAnyoneYet": "Ainda não foi compartilhado com ninguém.",
"revoke": "Revogar",
- "roleForNewGrants": "Função para novos subsídios",
+ "roleForNewGrants": "Função para novas permissões",
"serverMovedIn": "Servidor movido",
"serverRemoved": "Servidor removido",
"sharing": "Compartilhamento: {{name}}",
@@ -6401,6 +8014,7 @@
},
"workspaceMembersTab": {
"addAMember": "Adicionar um membro",
+ "couldntLoadMembers": "Falha ao carregar os membros.",
"member": "Membro",
"role": "Função",
"thisWorkspaceHasNoMembersYet": "Este espaço de trabalho ainda não tem membros."
@@ -6411,9 +8025,11 @@
"members": "Membros",
"resources": "Recursos",
"sites": "Locais",
- "slug": "Lesma"
+ "slug": "Lesma",
+ "unlimited": "Ilimitado"
},
"workspaceServersTab": {
+ "couldntLoadServers": "Falha ao carregar os servidores.",
"moveAServerIntoThisWorkspace": "Mova um servidor para este espaço de trabalho",
"moveOneInBelow": "Mova um abaixo.",
"noServersInThisWorkspaceYet": "Ainda não há servidores neste espaço de trabalho"
@@ -6458,7 +8074,10 @@
},
"workspaces": {
"brandColor": "Cor da marca",
+ "couldntCreate": "Falha ao criar o espaço de trabalho.",
+ "couldntLoadWorkspaces": "Falha ao carregar os espaços de trabalho.",
"createWorkspace": "Criar espaço de trabalho",
+ "creating": "Criando…",
"maxServers0Unlimited": "Máximo de servidores (0 = ilimitado)",
"maxUsers0Unlimited": "Máximo de usuários (0 = ilimitado)",
"members": "Membros",
@@ -6474,18 +8093,25 @@
},
"auth": {
"backToLogin": "Voltar ao login",
+ "codeMismatch": "Esse código não corresponde. Digite o código atual de 6 dígitos do seu aplicativo autenticador.",
"confirmPassword": "Confirmar senha",
"confirmPasswordPlaceholder": "Confirme sua senha",
+ "continueWithProvider": "Continuar com {{name}}",
+ "controlPanel": "Painel de controle",
"createAccount": "Criar conta",
+ "createYourAccount": "Crie sua conta",
"creatingAccount": "Criando conta…",
"demoMode": "Modo de demonstração – faça login somente leitura",
"email": "E-mail",
"haveAccount": "Já tem uma conta? <0>Fazer login</0>",
"invitationInvalid": "Este convite é inválido ou expirou",
+ "invitedAsRole": "Você foi convidado como {{role}}",
+ "linkExpired": "Este link de login é inválido ou expirou. Solicite um novo.",
"noAccount": "Não tem uma conta? <0>Crie um</0>",
"password": "Senha",
"passwordPlaceholder": "Digite sua senha",
"passwordRule": "Pelo menos 8 caracteres",
+ "redirecting": "Redirecionando…",
"registrationDisabled": "O registro está desativado no momento",
"signIn": "Entrar",
"signInSubtitle": "Faça login na sua conta",
@@ -6495,7 +8121,11 @@
"backupCode": "Código de backup",
"backupHint": "Insira um código alternativo",
"codeHint": "Insira o código de 6 dígitos do seu aplicativo autenticador",
- "title": "Autenticação de dois fatores"
+ "title": "Autenticação de dois fatores",
+ "useAuthenticatorInstead": "Usar o aplicativo autenticador",
+ "useBackupCodeInstead": "Usar um código de backup",
+ "verify": "Verificar",
+ "verifying": "Verificando…"
},
"useDemoCredentials": "Use credenciais de demonstração",
"username": "Nome de usuário",
@@ -6512,6 +8142,7 @@
"clear": "Limpar",
"clearFilters": "Limpar filtros",
"close": "Fechar",
+ "confirm": "Confirmar",
"continue": "Continuar",
"copy": "Copiar",
"create": "Criar",
@@ -6539,7 +8170,8 @@
"start": "Começar",
"stop": "Pare",
"test": "Teste",
- "tryAgain": "Tente novamente"
+ "tryAgain": "Tente novamente",
+ "uninstall": "Desinstalar"
},
"checking": "Verificando...",
"confirm": {
@@ -6564,8 +8196,14 @@
},
"error": {
"failedToLoad": "Falha ao carregar",
+ "forbidden": "Você não tem permissão para fazer isso.",
"loadingData": "Ocorreu um erro ao carregar dados",
+ "network": "O servidor do painel não respondeu. Verifique sua conexão e se o servidor está em execução.",
+ "notFound": "Isso não existe mais. Atualize a página.",
+ "server": "O servidor encontrou um erro. Tente novamente ou verifique os logs do servidor.",
+ "timeout": "O servidor demorou demais para responder. Tente novamente.",
"title": "Algo deu errado",
+ "unauthorized": "Sua sessão terminou. Entre novamente.",
"unexpected": "Ocorreu um erro inesperado"
},
"labels": {
@@ -6632,6 +8270,7 @@
"more": "Mais",
"moreSections": "Mais seções",
"page": "Página",
+ "retry": "Tentar novamente",
"saving": "Salvando…",
"state": {
"failed": "Falha",
@@ -6647,6 +8286,9 @@
}
},
"errors": {
+ "agent": {
+ "offline": "O agente do servidor está offline. Inicie o agente nesse servidor e tente novamente."
+ },
"auth": {
"accountDeactivated": "A conta está desativada",
"emailRegistered": "E-mail já cadastrado",
@@ -6660,6 +8302,27 @@
"passwordTooShort": "A senha deve ter pelo menos 8 caracteres",
"registrationDisabled": "O registro está desativado",
"usernameTaken": "Nome de usuário já utilizado"
+ },
+ "conflict": {
+ "domainExists": "O domínio já existe"
+ },
+ "notFound": {
+ "backup": "Backup não encontrado",
+ "configCheckpoint": "Checkpoint de configuração não encontrado",
+ "database": "Banco de dados não encontrado",
+ "deployment": "Implantação não encontrada",
+ "domain": "Domínio não encontrado",
+ "server": "Servidor não encontrado",
+ "service": "Serviço não encontrado",
+ "snapshot": "Snapshot não encontrado",
+ "template": "Modelo não encontrado",
+ "user": "Usuário não encontrado"
+ },
+ "permission": {
+ "denied": "Você não tem permissão para fazer isso. Peça acesso a um administrador."
+ },
+ "validation": {
+ "required": "{{field}} é obrigatório"
}
},
"git": {
@@ -6682,6 +8345,7 @@
}
},
"gui": {
+ "cpuPercent": "{{value}}% de CPU",
"fps": "{{rate}} fps",
"frameAlt": "Quadro de área de trabalho remota",
"launcher": {
@@ -6690,6 +8354,7 @@
"title": "Visualização da área de trabalho"
},
"loadingSynthetic": "Carregando área de trabalho sintética…",
+ "memPercent": "{{value}}% de memória",
"mode": {
"auto": "Automático",
"noDisplay": "sem exibição",
@@ -6707,6 +8372,34 @@
},
"waitingFirstFrame": "Aguardando o primeiro quadro…"
},
+ "managed": {
+ "capability": {
+ "backups_schedule": "Agendamento de backups",
+ "config_templates": "Modelos de servidor",
+ "firewall": "Firewall",
+ "fleet": "Frota de servidores",
+ "monitoring_alerts": "Regras de alerta",
+ "provisioning": "Provisionamento de servidores",
+ "updates": "Atualizações"
+ },
+ "capabilityNote": {
+ "backups_schedule": "Agendamentos e destinos de backup; a restauração local continua com você",
+ "config_templates": "Modelos de configuração",
+ "firewall": "Gerenciamento de firewall",
+ "fleet": "Servidores, frota de agentes e proxy da frota",
+ "monitoring_alerts": "Regras e canais de alerta; os gráficos em tempo real permanecem",
+ "provisioning": "Servidores em nuvem",
+ "updates": "Telas de atualização do painel e do agente e autoatualização"
+ },
+ "card": {
+ "body": "O ServerKit Cloud cuida disso como parte do seu serviço Gerenciado. A página está oculta, não removida. Sua API continua respondendo e tudo retorna no momento em que o escopo Gerenciado terminar.",
+ "bodySince": "O ServerKit Cloud assumiu isso em {{date}} como parte do seu serviço Gerenciado. A página está oculta, não removida. Sua API continua respondendo e tudo retorna no momento em que o escopo Gerenciado terminar.",
+ "openCloud": "Abrir no ServerKit Cloud",
+ "title": "{{label}} é gerenciado por {{heldBy}}",
+ "updatesNote": "O painel continua se atualizando sozinho; apenas as telas de atualização estão ocultas."
+ },
+ "lapsed": "O perfil gerenciado do ServerKit Cloud expirou, então o painel completo voltou. Ele retorna se o Cloud se reconectar e o reenviar."
+ },
"nav": {
"accountMenu": "Conta e preferências",
"allSettings": "Todas as configurações",
@@ -6714,6 +8407,7 @@
"appearance": "Aparência",
"backups": "Cópias de segurança",
"brand": "Marca",
+ "brandFallback": "Marca",
"category": {
"infrastructure": "Infraestrutura",
"operations": "Operações",
@@ -6787,18 +8481,25 @@
"themeLight": "Luz",
"themeLightLong": "Tema claro",
"themeSystem": "Sistema",
- "themeSystemLong": "Tema do sistema"
+ "themeSystemLong": "Tema do sistema",
+ "userFallback": "Usuário"
},
"notifications": {
"bell": "Notificações",
"bellUnread": "Notificações, {{count}} não lidas",
+ "deliveryHint": "Configure destinos compartilhados para alertas do servidor. Essas configurações afetam todos e são independentes das preferências pessoais. Salve um canal antes de enviar um teste.",
+ "deliverySettings": "Configurações de entrega",
"dismissItem": "Dispensar {{title}}",
"empty": "Vocês estão todos atualizados.",
"everything": "Tudo",
"heading": "Notificações",
+ "loadFailed": "Falha ao carregar as configurações de notificação. Recarregue para tentar novamente.",
"markAllRead": "Marcar tudo como lido",
+ "personalChannelsHint": "Escolha os destinos da sua conta. O Slack e os webhooks compartilhados são gerenciados em Configurações de entrega.",
+ "personalHint": "Controle as notificações da sua conta. Salve as preferências para aplicar as alterações.",
"recentActivity": "Atividade recente do sistema e de entregas",
"review": "Revisar",
+ "scope": "Escopo das configurações de notificação",
"seeAll": "Ver todas as notificações"
},
"palette": {
@@ -6855,6 +8556,7 @@
"deleteTitle": "Excluir guia",
"deleted": "Guia excluído.",
"description": "Descrição do resultado",
+ "essentialKicker": "GUIA ESSENCIAL",
"fixIssues": "Corrija os problemas de validação antes de publicar.",
"flowEyebrow": "02 / FLUXO",
"guideEyebrow": "01 / GUIA",
@@ -6863,6 +8565,7 @@
"importInvalid": "O arquivo não contém um guia válido.",
"imported": "Guia importado como rascunho.",
"initialDescription": "Ajude um operador a concluir um resultado claro.",
+ "initialDuration": "Cerca de 5 minutos",
"initialStepAction": "Abrir página",
"initialStepDescription": "Navegue até o lugar onde esta tarefa começa.",
"initialStepTitle": "Abra a página",
@@ -6883,6 +8586,7 @@
"numberedStep": "Etapa {{number}}",
"openPath": "Abrir caminho",
"optional": "Guia opcional",
+ "optionalKicker": "GUIA OPCIONAL",
"outcome": "Defina o resultado",
"previewFailed": "Não foi possível visualizar o rascunho.",
"previewOpened": "Rascunho aberto no dock de guias.",
@@ -6893,6 +8597,7 @@
"signalName": "Sinal de sucesso",
"stableId": "ID estável",
"stableIdHint": "Não renomeie após a publicação; o progresso usa este ID.",
+ "stepEyebrow": "ETAPA {{number}}",
"stepId": "ID da etapa",
"stepTitle": "Título da etapa",
"steps": "etapas",