Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Fix wrong-sense machine translations in it

Juan Denis79d91daf5e5d
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/it.json b/frontend/src/i18n/locales/it.json
index a7f6754d..da083a8b 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/it.json
@@ -211,7 +211,7 @@
"reloadPanel": "Ricarica pannello",
"reportABug": "Segnala un bug",
"serverkitIsOpenSourceSoftwareLicensed": "ServerKit è un software open source concesso in licenza con la licenza MIT.",
- "starOnGithub": "Stella su GitHub",
+ "starOnGithub": "Aggiungi una stella su GitHub",
"supportIssues": "Supporto e problemi",
"systemMonitoringAlerts": "Monitoraggio e avvisi del sistema",
"updateAvailable": "Aggiornamento disponibile:",
@@ -424,7 +424,7 @@
"rateLimits": "Limiti di velocità",
"receiveHttpNotificationsWhenEventsOccur": "Ricevi notifiche HTTP quando si verificano eventi",
"recentDeliveries": "Consegne recenti",
- "requestVolume": "Richiedi volume",
+ "requestVolume": "Volume di richieste",
"requests": "Richieste",
"requests2": "{{period}}: richieste {{count}}",
"revoke": "Revocare",
@@ -446,14 +446,14 @@
},
"appDetailShared": {
"nginx": "Nginx",
- "proxyStack": "Pila proxy"
+ "proxyStack": "Stack proxy"
},
"appMap": {
"appMap": "Mappa dell'app",
"hideLegend": "Nascondi legenda",
"howARequestFlowsFromThe": "Come una richiesta fluisce dal browser attraverso il frontend, il backend, i servizi e il database.",
"howThePanelConnectsToServers": "Come il pannello si connette a server, agenti, servizi e app in produzione.",
- "requestStack": "Richiedi pila",
+ "requestStack": "Stack della richiesta",
"routesApis": "Percorsi e API",
"runtimeTopology": "Topologia di esecuzione",
"showLegend": "Mostra legenda",
@@ -648,7 +648,7 @@
"backupType": "Tipo di backup",
"backupUploadedToRemoteStorage": "Backup caricato nell'archivio remoto",
"backupsOlderThanThisWillBe": "I backup più vecchi verranno eliminati durante la pulizia",
- "bucketName": "Nome del secchio",
+ "bucketName": "Nome del bucket",
"cleanupBackups": "Backup di pulizia",
"configureDestination": "Configura destinazione",
"copyToRemoteStorage": "Copia nell'archivio remoto",
@@ -812,7 +812,7 @@
"method": "Metodo",
"noBuildConfigurationClickConfigureTo": "Nessuna configurazione di build. Fare clic su Configura per eseguire la configurazione.",
"none": "Nessuno",
- "npmRunBuild": "npm esegui build",
+ "npmRunBuild": "npm run build",
"npmStart": "inizio npm",
"rollback": "Rollback",
"rollbackSuccessful": "Rollback riuscito",
@@ -832,7 +832,7 @@
"goVersion": "Vai alla versione",
"language": "Lingua",
"noBuildStep": "Nessun passaggio di creazione",
- "nodeVersion": "Versione del nodo",
+ "nodeVersion": "Versione di Node",
"phpVersion": "Versione PHP",
"pythonVersion": "Versione Python",
"rubyVersion": "Versione rubino",
@@ -1003,12 +1003,12 @@
"dbUpgrade": "Aggiornamento DB",
"enterCommand": "Inserisci il comando...",
"flaskRoutes": "Flask Percorsi",
- "flaskShell": "Flask Guscio",
+ "flaskShell": "Shell Flask",
"run": "Esegui",
"runCommands": "Esegui comandi",
"runMigrations": "Esegui le migrazioni",
"running": "In esecuzione…",
- "shell": "Conchiglia"
+ "shell": "Shell"
},
"composeTab": {
"allServices": "Tutti i servizi",
@@ -1020,7 +1020,7 @@
"couldntUpdateProject": "Impossibile aggiornare il progetto compose",
"dockerComposeUpD": "la finestra mobile compone -d",
"filterProjectOrConfigPath": "Filtra il progetto o il percorso di configurazione...",
- "imagesPulled": "Immagini tirate",
+ "imagesPulled": "Immagini scaricate",
"lines": "Linee:",
"loadingComposeProjects": "Caricamento progetti di composizione...",
"logs2": "Registri: {{name}}",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
"projectRestarted": "Progetto riavviato",
"projectStarted": "Progetto avviato",
"projectStopped": "Progetto interrotto",
- "pullImages": "Estrai immagini",
+ "pullImages": "Scarica immagini",
"service": "Servizio:",
"stopComposeProject": "Interrompi la composizione del progetto",
"stopThisComposeProjectContainersWill": "Interrompere questo progetto di composizione? I contenitori verranno rimossi."
@@ -1140,8 +1140,8 @@
"anAdminNeedsToAddOauthApp": "Un amministratore deve aggiungere un'app OAuth qui sotto prima che chiunque possa connettersi.",
"apiKey": "Chiave API",
"apiSecret": "API segreto",
- "apiToken": "Gettone API",
- "apiToken3": "Gettone {{name}} API",
+ "apiToken": "Token API",
+ "apiToken3": "Token API {{name}}",
"apiUsername": "Nome utente API",
"app": "App",
"applicationKey": "Chiave dell'applicazione",
@@ -1149,7 +1149,7 @@
"authorizeOnceThenPickRepositories": "Autorizza ServerKit una volta, poi scegli i repository nella pagina del nuovo servizio.",
"awsCredentials": "Credenziali AWS",
"backups": "Backup →",
- "bucket": "Secchio",
+ "bucket": "Bucket",
"callbackUrl": "Richiamata URL:",
"clientId": "ID cliente",
"clientSecret": "Segreto del cliente",
@@ -1306,7 +1306,7 @@
"registrationExpiresWithin30Days": "La registrazione scade entro 30 giorni",
"registry": "Registro",
"registryRemoved": "Registro rimosso",
- "relayDisabled": "Relè disabilitato",
+ "relayDisabled": "Relay disabilitato",
"relaySaved": "Relè salvato",
"removeConnection": "Rimuovi connessione",
"removeContainerRegistry": "Rimuovere il registro contenitori",
@@ -1340,7 +1340,7 @@
"runQueryEnter": "Esegui query ({{MODKEY}}+Invio)",
"running": "In esecuzione…",
"selectFromQuerying": "SELEZIONA * DA...: interroga {{value}}",
- "toRun": "correre.",
+ "toRun": "per eseguire.",
"writeSqlAboveAndPress": "Scrivi SQL sopra e premi",
"writesEnabledBeCareful": "Scrittura abilitata: fai attenzione",
"writesOn": "Scritture attive"
@@ -1446,7 +1446,7 @@
"labels": "Etichette",
"loadingContainers": "Caricamento contenitori...",
"moreVariables": "più variabili",
- "mountsAndVolumes": "Monti e volumi",
+ "mountsAndVolumes": "Montaggi e volumi",
"networks": "Reti",
"noContainers": "Nessun contenitore",
"noContainersMatchTheCurrentSearch": "Nessun contenitore corrisponde alla ricerca corrente.",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
"removePortMapping": "Rimuovi mappatura della porta",
"removeThisContainer": "Rimuovere questo contenitore?",
"resources": "Risorse",
- "run": "Correre",
+ "run": "Esegui",
"runContainer": "Esegui contenitore",
"runContainer2": "Esegui contenitore",
"runYourFirstContainerToSee": "Esegui il tuo primo contenitore per vederlo qui.",
@@ -1584,25 +1584,25 @@
"jobExecutionFailed": "L'esecuzione del lavoro non è riuscita",
"jobName": "Nome del lavoro",
"lastOutput": "Ultima uscita",
- "lastRun": "Ultima corsa",
+ "lastRun": "Ultima esecuzione",
"loadingCronJobs": "Caricamento lavori cron...",
- "loadingRunHistory": "Caricamento cronologia corse...",
+ "loadingRunHistory": "Caricamento cronologia esecuzioni...",
"newCronJob": "Nuovo lavoro cron",
- "nextRun": "Prossima corsa",
+ "nextRun": "Prossima esecuzione",
"noCronJobs": "Nessun lavoro cron",
"noJobsMatchFilter": "Nessun job corrisponde a questo filtro.",
"noJobsMatchSearch": "Nessun job corrisponde a “{{search}}”.",
"noOutputProduced": "Nessun output prodotto.",
- "noRunsRecordedYet": "Nessuna corsa ancora registrata.",
+ "noRunsRecordedYet": "Nessuna esecuzione ancora registrata.",
"noRunsYet": "Ancora nessuna esecuzione",
"noScheduledJobsFoundCreateYour": "Nessun lavoro programmato trovato. Crea il tuo primo lavoro cron per automatizzare le attività.",
"paused": "In pausa",
- "runHistory": "Esegui la cronologia",
+ "runHistory": "Cronologia esecuzioni",
"runHistoryIsAnAdminOnly": "La cronologia delle esecuzioni è una superficie riservata all'amministratore.",
- "runNow": "Corri adesso",
+ "runNow": "Esegui ora",
"runOutput": "Uscita di esecuzione: {{jobName}}",
- "runTrackingDisabled": "Esegui tracciamento disabilitato",
- "runTrackingEnabled": "Esegui il monitoraggio abilitato",
+ "runTrackingDisabled": "Tracciamento esecuzioni disabilitato",
+ "runTrackingEnabled": "Tracciamento esecuzioni abilitato",
"runTrackingIsOffForThis": "Il rilevamento della corsa è disattivato per questo lavoro, quindi non viene registrato nulla. L'attivazione riscrive la riga crontab per riportare il codice di uscita, la durata e la coda di output di ciascuna esecuzione.",
"runsAsThePanelSSystem": "Viene eseguito come utente di sistema del pannello, dalla sua directory home.",
"saveChanges": "Salva modifiche",
@@ -1648,23 +1648,23 @@
},
"cutoverDrawer": {
"answer": "Risposta",
- "applyCutover": "Applicare il ritaglio",
- "applyDnsCutover": "Applicare il ritaglio DNS?",
+ "applyCutover": "Applica cutover",
+ "applyDnsCutover": "Applicare il cutover DNS?",
"applying": "Applicazione…",
"atTheBoxWhereTheImported": "nella casella in cui ora risiede il sito importato. I suoi record correnti vengono prima fotografati, quindi il passaggio può sempre essere ripristinato.",
"capturing": "Catturare…",
"checkPropagation": "Controlla la propagazione",
- "cutoverApplied": "Taglio applicato —",
+ "cutoverApplied": "Cutover applicato:",
"cutoverAppliedNowPointsAt": "Cutover applicato: {{domain}} ora punta a {{value}}",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "Cutover terminato con errori. Controlla di seguito e ripristina se necessario.",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "Cutover terminato con errori: esamina i risultati e valuta la possibilità di ripristinarli.",
"deletedCreatedRecords_one": "Eliminato 1 record creato dal passaggio.",
"deletedCreatedRecords_other": "Eliminati {{count}} record creati dal passaggio.",
- "dnsCutover": "DNS taglierina",
+ "dnsCutover": "Cutover DNS",
"matchesNewTarget": "Corrisponde alla nuova destinazione",
"new": "Nuovo",
"newAddressTarget": "Nuovo indirizzo (destinazione)",
- "newTarget": "nuovo obiettivo",
+ "newTarget": "nuova destinazione",
"noChangesToApplyForThe": "Nessuna modifica da applicare ai tipi di record selezionati.",
"notFullyPropagated": "Non completamente propagato",
"nowPointsAt": "ora punta a",
@@ -1684,7 +1684,7 @@
"resolver": "Risolutore",
"restoredRecords_one": "Ripristinato 1 record.",
"restoredRecords_other": "Ripristinati {{count}} record.",
- "revertCutover": "Ripristina taglio",
+ "revertCutover": "Annulla cutover",
"revertFinishedWithErrorsCheckThe": "Ripristina terminato con errori: controlla i risultati.",
"revertedRestoredSPreCutoverRecords": "Ripristinato: ripristinati i record pre-cutover di {{domain}}",
"reverting": "Ripristino…",
@@ -1799,7 +1799,7 @@
"createDatabase": "Crea banca dati",
"createUser": "Crea utente",
"databaseSources": "Fonti della banca dati",
- "deployActivity": "Distribuire l'attività",
+ "deployActivity": "Attività di distribuzione",
"drop": "Rilascia {{label}}",
"dropDatabase": "Elimina il database",
"dropDatabaseThisPermanentlyDeletesThe": "Eliminare il database \"{{label}}\"? Ciò elimina permanentemente il database e tutti i suoi dati.",
@@ -1825,7 +1825,7 @@
"noTabOpen": "Nessuna scheda aperta",
"openATableOrConsole": "Apri un tavolo o una console",
"openData": "Dati aperti",
- "openService": "Servizio aperto",
+ "openService": "Apri servizio",
"openSqlConsole": "Apri la console SQL",
"openTabs": "Schede aperte",
"pickATableFromTheLeft": "Scegli una tabella da sinistra per sfogliarne le righe o apri una console SQL su qualsiasi database. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un nodo per ulteriori azioni.",
@@ -1858,7 +1858,7 @@
"checkAgain": "Ricontrollare",
"createDatabaseToStart": "Crea un database per iniziare a scriverci.",
"createUnitFrom": "Crea un {{unit}} da",
- "deployActivity": "Distribuire l'attività",
+ "deployActivity": "Attività di distribuzione",
"deployDidNotFinish": "La distribuzione non è terminata. Il log di installazione riporta il motivo.",
"failedToInstall": "installazione non riuscita",
"importADumpOrWriteThe": ", importa un dump o scrivi tu stesso l'istruzione nella console.",
@@ -1911,12 +1911,12 @@
"failedToCreateUser": "Impossibile creare l'utente",
"failedToDropUser": "Impossibile eliminare l'utente",
"failedToLoadDatabaseUsers": "Impossibile caricare gli utenti del database",
- "grants": "Sovvenzioni",
- "grantsEGAllOrSelect": "sovvenzioni, ad es. TUTTO o SELEZIONA, INSERISCI",
+ "grants": "Privilegi",
+ "grantsEGAllOrSelect": "privilegi, ad es. ALL o SELECT, INSERT",
"loadingUsers": "Caricamento utenti…",
"missingOnServer": "mancante sul server",
"newUserName": "Nuovo nome utente",
- "noGrantsRecorded": "nessuna sovvenzione registrata",
+ "noGrantsRecorded": "nessun privilegio registrato",
"noUsersTrackedForThisDatabase": "Nessun utente ancora monitorato per questo database.",
"notCreatedByServerkit": "esiste sul server, non creato da ServerKit",
"passwordCopied": "Password copiata",
@@ -1932,11 +1932,11 @@
"sqlite": "SQLite"
},
"ddnsTokenCallout": {
- "copyToken": "Copia gettone",
+ "copyToken": "Copia token",
"copyUrl": "Copia URL",
"shownOnceSaveItNow": "- mostrato una volta. Salvalo adesso.",
- "token": "Gettone",
- "tokenFor": "Gettone per",
+ "token": "Token",
+ "tokenFor": "Token per",
"updateUrl": "Aggiorna URL"
},
"deliveryLog": {
@@ -2005,13 +2005,13 @@
"loadingDeploymentConfiguration": "Caricamento della configurazione di distribuzione...",
"manualDeploy": "Distribuzione manuale",
"npmInstall": "installazione npm",
- "npmRunBuild": "npm esegui build",
+ "npmRunBuild": "npm run build",
"postDeploy": "Post-distribuzione",
"postDeployScript": "Script post-distribuzione",
"preDeploy": "Predistribuzione",
"preDeployScript": "Script pre-distribuzione",
- "pullLatestRedeploy": "Estrai l'ultimo e ridistribuisci",
- "pullOnly": "Solo tirare",
+ "pullLatestRedeploy": "Scarica l'ultima versione e ridistribuisci",
+ "pullOnly": "Solo pull",
"removeDeployment": "Rimuovi distribuzione",
"removeDeploymentConfigurationThisWillNot": "Rimuovere la configurazione della distribuzione? Ciò non eliminerà i file del repository.",
"repository": "Deposito",
@@ -2086,7 +2086,7 @@
"dnsActivity": {
"loadingRecentChanges": "Caricamento modifiche recenti…",
"noDnsChangesYet": "Nessuna modifica DNS ancora",
- "record": "Documentazione",
+ "record": "Record",
"result": "Risultato"
},
"docker": {
@@ -2101,7 +2101,7 @@
"networks": "Reti",
"onLinuxMakeSureTheDocker": "Su Linux, assicurati che il demone Docker sia avviato",
"retryConnection": "Riprovare la connessione",
- "targets": "Obiettivi",
+ "targets": "Destinazioni",
"toUseDockerManagement": "Per utilizzare la gestione Docker:",
"verifyTheUserHasPermissionsTo": "Verificare che l'utente disponga delle autorizzazioni per accedere a Docker",
"volumes": "Volumi"
@@ -2118,8 +2118,8 @@
"fleetSweepDidNotFinish": "La pulizia della flotta non è terminata",
"fleetSweepFinished": "Il controllo della flotta è terminato",
"fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "Controllo della flotta in coda: indagine su ogni agente connesso",
- "lastRun": "Ultima corsa",
- "lastSweep": "Ultima spazzata",
+ "lastRun": "Ultima esecuzione",
+ "lastSweep": "Ultimo controllo",
"loadingFleetReport": "Caricamento rapporto flotta",
"loadingLastReport": "Caricamento dell'ultimo report",
"localRepairNote": "Questo riscrive i file gestiti dalla configurazione di ServerKit e ricarica il servizio interessato. Le modifiche manuali a quei file andranno perse.",
@@ -2154,7 +2154,7 @@
},
"documentation": {
"agentFleetPlan": "Piano flotta agente",
- "agentsMd": "AGENTI.md",
+ "agentsMd": "AGENTS.md",
"apiReference": "Riferimento API",
"architecture": "Architettura",
"claudeMd": "CLAUDE.md",
@@ -2186,7 +2186,7 @@
"translations": "Traduzioni"
},
"domainDnsPanel": {
- "addRecord": "Aggiungi registrazione",
+ "addRecord": "Aggiungi record",
"adding": "Aggiunta…",
"checkPropagation": "Verifica propagazione",
"checkingPropagation": "Controllo della propagazione...",
@@ -2225,11 +2225,11 @@
"proxied": "Procurato",
"proxy": "Procura",
"proxyThroughCloudflareOrangeCloud": "Proxy tramite Cloudflare (nuvola arancione)",
- "recordAdded": "Registrazione aggiunta",
+ "recordAdded": "Record aggiunto",
"refreshRecords": "Aggiorna i record",
- "regenerateToken": "Rigenera gettone",
+ "regenerateToken": "Rigenera token",
"thisDomainIsnTSetUp": "Questo dominio non è ancora configurato per DNS in ServerKit.",
- "tokenRegenerated": "Gettone rigenerato"
+ "tokenRegenerated": "Token rigenerato"
},
"domainField": {
"alreadyInServerkit": "Già presente in ServerKit.",
@@ -2342,7 +2342,7 @@
"released": "Rilasciato",
"runPowershellAsAdministrator": "Esegui PowerShell come amministratore",
"runTheRegistrationCommandWithYour": "Esegui il comando di registrazione con il tuo token:",
- "serverkitAgentStart": "avvio dell'agente serverkit",
+ "serverkitAgentStart": "serverkit-agent start",
"sha256sumCChecksumsTxt": "sha256sum -c checksum.txt",
"startTheAgent": "Avvia l'agente",
"startTheAgentService": "Avvia il servizio agente:",
@@ -2569,7 +2569,7 @@
"updateFailed": "Aggiornamento non riuscito"
},
"eventsTab": {
- "commit": "Impegnarsi",
+ "commit": "Commit",
"couldntLoadSecurityEvents": "Impossibile caricare gli eventi di sicurezza",
"deployment": "Distribuzione",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "Le distribuzioni, i cambiamenti di configurazione e le modifiche a questo servizio verranno visualizzati qui.",
@@ -2806,7 +2806,7 @@
"rename2": "Rinominare {{value}}",
"renamed": "Rinominato",
"rootDisk": "Disco radice",
- "s3Bucket": "Benna S3",
+ "s3Bucket": "Bucket S3",
"s3SupportedOperations": "Caricamento, download, modifica ed eliminazione funzionano; cartelle, rinomina e permessi non si applicano allo storage a oggetti.",
"searchFailed": "Ricerca fallita: {{message}}",
"searchFiles": "Cerca file...",
@@ -2815,7 +2815,7 @@
"sites": "Siti",
"smallest": "Il più piccolo",
"sort": "Ordinare",
- "stack": "Pila",
+ "stack": "Stack",
"terminal": "Terminale",
"thisFolderIsEmpty": "Questa cartella è vuota",
"toggleHiddenFiles": "Attiva/disattiva i file nascosti",
@@ -2958,7 +2958,7 @@
"zScore": "Punteggio Z"
},
"fleetProxy": {
- "apps": "App",
+ "apps": "Servizi",
"caddy": "Caddy",
"failedToLoadFleetProxyOverview": "Impossibile caricare la panoramica del proxy della flotta",
"lastRegenerated": "Ultimo rigenerato",
@@ -3189,7 +3189,7 @@
"noImagesMatchTheCurrentSearch": "Nessuna immagine corrisponde alla ricerca corrente.",
"noMatchingImages": "Nessuna immagine corrispondente",
"pullAnImageToSeeIt": "Estrai un'immagine per vederla qui.",
- "pullImage": "Tira l'immagine",
+ "pullImage": "Scarica immagine",
"pulling": "Download…",
"removeImage": "Rimuovi immagine",
"removeImage2": "Rimuovi l'immagine",
@@ -3434,14 +3434,14 @@
"filterJobs": "Filtra lavori",
"jobCancelled": "Lavoro annullato",
"jobReQueued": "Lavoro rimesso in coda",
- "nextRun": "Prossima corsa",
+ "nextRun": "Prossima esecuzione",
"off": "Off",
"on": "On",
"owner": "Proprietario",
"progress": "Progressi",
"resetFilters": "Reimposta i filtri",
"retryFailed": "Nuovo tentativo fallito",
- "runNow": "Corri adesso",
+ "runNow": "Esegui ora",
"scheduled": "Programmato",
"scheduledJobTriggered": "Lavoro pianificato attivato",
"searchByKindOrOwner": "Cerca per tipologia o proprietario...",
@@ -3521,7 +3521,7 @@
"viewApp": "Visualizza l'app"
},
"logContent": {
- "followingTheLiveTail": "Seguendo la coda viva",
+ "followingTheLiveTail": "Segui il log in tempo reale",
"loadingLog": "Caricamento registro...",
"selectALogFile": "Seleziona un file di log per visualizzarne il contenuto."
},
@@ -3539,7 +3539,7 @@
"webServers": "Server Web"
},
"logPane": {
- "jumpToLive": "Vai a vivere",
+ "jumpToLive": "Vai al live",
"logSeverityClickOrDragTo": "Gravità del registro: fai clic o trascina per saltare",
"waitingForOutput": "In attesa dell'output…",
"warningCount_one": "1 avviso",
@@ -3551,7 +3551,7 @@
"fullscreen": "A schermo intero",
"jumpToEnd": "Vai alla fine",
"linesToFetch": "Linee da recuperare",
- "live": "Vivere",
+ "live": "Live",
"searchInLog": "Cerca nel registro…",
"toggleLineNumbers": "Attiva/disattiva i numeri di riga",
"toggleWordWrap": "Attiva/disattiva il ritorno a capo automatico",
@@ -3602,7 +3602,7 @@
"levelInfo": "Info",
"levelWarn": "Avviso",
"lineCount": "Righe",
- "live": "Vivere",
+ "live": "Live",
"loadingLogs": "Caricamento registri...",
"logLevel": "Livello di log",
"noLinesMatchFilters": "Nessuna riga di log corrisponde ai tuoi filtri.",
@@ -3794,7 +3794,7 @@
"processes": "Processi",
"serviceStatus": "Stato del servizio",
"startTheServiceToViewResource": "Avvia il servizio per visualizzare le metriche delle risorse.",
- "workers": "Lavoratori"
+ "workers": "Worker"
},
"microCachePanel": {
"assetCachingSaved": "Cache degli asset salvata",
@@ -3916,7 +3916,7 @@
"actionFailed": "Azione fallita",
"alerting": "Avviso",
"andItsCheckHistoryWillBe": "\"{{name}}\" e la relativa cronologia dei controlli verranno rimossi. Qualsiasi incidente aperto viene risolto per primo.",
- "backToMonitors": "Torniamo ai monitor",
+ "backToMonitors": "Torna ai monitor",
"badDays_one": "{{count}} giorno critico",
"badDays_other": "{{count}} giorni critici",
"boundService": "Servizio associato",
@@ -3956,12 +3956,12 @@
"itMayHaveBeenDeleted": "Potrebbe essere stato cancellato.",
"keyword": "Parola chiave",
"latency": "Latenza",
- "loadingMonitor": "Monitoraggio del caricamento",
+ "loadingMonitor": "Caricamento monitor",
"method": "Metodo",
- "monitor": "Monitorare",
+ "monitor": "Monitor",
"monitorDeleted": "Monitor eliminato",
"monitorNotFound": "Monitor non trovato",
- "monitors": "Monitora",
+ "monitors": "Monitor",
"msP95": "ms · p95",
"noChecksInThisWindowYet": "Nessun controllo ancora in questa finestra.",
"noHistoryYet": "Ancora nessuna cronologia",
@@ -4014,7 +4014,7 @@
"events": "Eventi",
"incidents": "Incidenti",
"jobs": "Lavori",
- "monitors": "Monitora",
+ "monitors": "Monitor",
"rules": "Regole"
},
"monitoring": {
@@ -4069,7 +4069,7 @@
"cpuUsage": "Utilizzo della CPU",
"diskUsage": "Utilizzo del disco",
"down": "Giù",
- "hostHealth": "Salute dell'ospite",
+ "hostHealth": "Stato dell'host",
"latency": "Latenza",
"loadAverage": "Carica media",
"loadingMetrics": "Caricamento delle metriche",
@@ -4111,7 +4111,7 @@
"loadingMonitors": "Caricamento dei monitor",
"marketingSite": "Sito di marketing",
"method": "Metodo",
- "monitor": "Monitorare",
+ "monitor": "Monitor",
"monitoring": "Monitoraggio {{name}}",
"nextCheck": "Prossimo controllo",
"noMonitorsMatch": "Nessun monitor corrisponde",
@@ -4141,8 +4141,8 @@
"everythingBelowDescribesTheMachinesServerkit": "Tutto ciò che segue descrive le macchine su cui funziona ServerKit. Aggiungi un monitor per monitorare un sito Web, un endpoint API, una porta di database o un sito WordPress e ricevi un incidente quando smette di rispondere.",
"liveChecks": "Controlli in tempo reale",
"manage": "Maneggio",
- "monitors": "Monitora",
- "monitorsDown": "Monitor abbassati",
+ "monitors": "Monitor",
+ "monitorsDown": "Monitor non attivi",
"mostRecentResults": "Risultati più recenti",
"noChecksRecordedYetTheScheduler": "Nessun controllo ancora registrato: lo scheduler esegue il polling sull'intervallo di ciascun monitor.",
"nothingIsBeingWatchedYet": "Non si sta ancora guardando nulla"
@@ -4212,7 +4212,7 @@
"adminExampleComTeamExampleCom": "[email protected], [email protected]",
"alertSeverities": "Gravità degli avvisi",
"avatarUrlOptional": "Avatar URL (opzionale)",
- "botToken": "Gettone bot",
+ "botToken": "Token del bot",
"botUsername": "Nome utente del bot",
"channelOptional": "Canale (facoltativo)",
"chatId": "ID chat",
@@ -4309,7 +4309,7 @@
"handoffValue": "Valore richiesto",
"history": "Cronologia",
"lineCount": "{{count}} righe",
- "live": "Dal vivo",
+ "live": "Live",
"needsAttention": "Richiede attenzione",
"noActive": "Nessuna operazione in esecuzione",
"noAttention": "Nulla richiede attenzione",
@@ -4333,7 +4333,7 @@
"organizationTabs": {
"projects": "Progetti",
"sharedVariables": "Variabili condivise",
- "vaults": "Volte",
+ "vaults": "Casseforti",
"workspaces": "Spazi di lavoro"
},
"overviewTab": {
@@ -4383,7 +4383,7 @@
"successful": "Riuscito",
"thisMonth": "questo mese",
"totalDeploys": "Distribuzioni totali",
- "workers": "Lavoratori"
+ "workers": "Worker"
},
"packagesTab": {
"failedToFreezeRequirements": "Impossibile congelare i requisiti",
@@ -4424,14 +4424,14 @@
"importASite": "Importa un sito",
"incidents": "Incidenti",
"jobs": "Lavori",
- "monitors": "Monitora",
+ "monitors": "Monitor",
"projects": "Progetti",
"queueBus": "Autobus in coda",
"sharedVariables": "Variabili condivise",
"sslCertificates": "Certificati SSL",
"templates": "Modelli",
"terminal": "terminale",
- "vaults": "Volte",
+ "vaults": "Casseforti",
"webhooks": "Webhook",
"workspaces": "Spazi di lavoro"
},
@@ -4550,8 +4550,8 @@
"filterSessions": "Filtra sessioni...",
"killButton": "Kill {{id}}",
"killConfirm": "Terminare forzatamente il processo {{id}}{{owner}}? La query in esecuzione viene interrotta.",
- "killProcess": "Uccidi il processo {{id}}",
- "killProcess2": "Uccidi il processo",
+ "killProcess": "Termina il processo {{id}}",
+ "killProcess2": "Termina il processo",
"killTitle": "Termina forzatamente il processo {{id}}",
"noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "Nessuna sessione client è attualmente connessa a questo server.",
"noMatchingSessions": "Nessuna sessione corrispondente",
@@ -4569,10 +4569,10 @@
"processTable": {
"cpu": "PROCESSORE %",
"filterPidNameCommand": "Filtra PID, nome, comando...",
- "forceKill": "Uccisione forzata",
- "forceKill2": "Uccisione forzata {{name}}",
- "kill": "Uccisione",
- "kill2": "Uccidi {{name}}",
+ "forceKill": "Terminazione forzata",
+ "forceKill2": "Termina forzatamente {{name}}",
+ "kill": "Termina",
+ "kill2": "Termina {{name}}",
"processDetails": "Dettagli del processo",
"threads": "Discussioni"
},
@@ -4675,7 +4675,7 @@
"providerCatalog": {
"accessKey": "Chiave di accesso",
"apiKey": "Chiave API",
- "apiToken": "Gettone API",
+ "apiToken": "Token API",
"chatWebhooks": "Chat e webhook",
"containerRegistries": "Registri dei contenitori",
"digitaloceanPersonalAccessToken": "Token di accesso personale DigitalOcean",
@@ -4854,7 +4854,7 @@
"createOrSearch": "Crea o cerca — Ctrl K",
"cronJob": "Lavoro Cron",
"database": "Database",
- "monitor": "Monitorare",
+ "monitor": "Monitor",
"vault": "Vault",
"webhook": "Webhook"
},
@@ -4902,7 +4902,7 @@
"permanentlyDelete": "Eliminare definitivamente \"{{value}}\"?",
"permanentlyDeleted": "Eliminato definitivamente “{{label}}”",
"purgesInDays": "eliminazione tra {{days}} g",
- "record": "Documentazione",
+ "record": "Record",
"recordsYouDeleteLandHereFirst": "Registra prima i terreni che elimini qui, quindi un errore è a un clic dall'essere annullato.",
"restoreFailed": "Ripristino non riuscito",
"restored": "Restaurato {{noun}} “{{label}}”",
@@ -4920,7 +4920,7 @@
"applications": "Applicazioni",
"busiestServers": "Server più occupati",
"cpuUsage": "Utilizzo della CPU",
- "deployActivity": "Distribuire l'attività",
+ "deployActivity": "Attività di distribuzione",
"diskUsage": "Utilizzo del disco",
"hostDetails": "Dettagli dell'ospite",
"liveLogs": "Registri in tempo reale",
@@ -4939,7 +4939,7 @@
"edgeServerPublicIpFrontsThe": "Edge server (IP pubblico: davanti al tunnel)",
"exposeALocalService": "Esporre un servizio locale",
"exposeAServiceRunningOnA": "Esponi un servizio in esecuzione su una macchina privata (dietro NAT, senza port forwarding) a un nome host pubblico su un tunnel WireGuard tra due dei tuoi agenti.",
- "exposeService": "Servizio Esporre",
+ "exposeService": "Esponi servizio",
"exposeServicesRunningOn": "Esporre i servizi in esecuzione",
"exposed": "A vista {{hostname}}",
"failedToExposeService": "Impossibile esporre il servizio",
@@ -4965,7 +4965,7 @@
"putAUsernamePasswordInFront": "Metti un nome utente/password davanti al servizio.",
"removed": "Rimosso {{hostname}}",
"requireLoginBasicAuth": "Richiedi accesso (autenticazione di base)",
- "servicePort": "Porto di servizio",
+ "servicePort": "Porta del servizio",
"tearDown": "Demolire",
"tearDownTunnel": "Abbattere il tunnel",
"tearDownTunnel2": "Abbattere il tunnel?",
@@ -5130,7 +5130,7 @@
"dynamicDns": "Dinamico DNS",
"errors": "Errori",
"fileManager": "Gestore file",
- "fleetProxy": "Procura della flotta",
+ "fleetProxy": "Proxy della flotta",
"githubConnection": "GitHub Connessione",
"githubSetup": "GitHub Configurazione",
"importASite": "Importa un sito",
@@ -5138,7 +5138,7 @@
"installedExtensions": "Estensioni installate",
"jobs": "Lavori",
"login": "Login",
- "monitors": "Monitora",
+ "monitors": "Monitor",
"newService": "Nuovo servizio",
"notificationDeliveryLog": "Registro di consegna delle notifiche",
"notifications": "Notifiche",
@@ -5156,7 +5156,7 @@
"templates": "Modelli",
"terminal": "terminale",
"testSandbox": "Prova la sandbox",
- "vaults": "Volte",
+ "vaults": "Casseforti",
"workspaceMembers": "Membri dello spazio di lavoro",
"workspaceNavigationPermissions": "Permessi di navigazione dello spazio di lavoro",
"workspaceOverview": "Panoramica dello spazio di lavoro",
@@ -5207,7 +5207,7 @@
"certificateUploadedFor": "Certificato caricato per {{uploadDomain}}",
"chainPemOptional": "Catena (PEM, opzionale)",
"cloudflare": "Cloudflare",
- "cloudflareApiToken": "Gettone Cloudflare API",
+ "cloudflareApiToken": "Token API Cloudflare",
"commaSeparatedDomainsHint": "Elenco di domini separati da virgole",
"configureAutomaticRenewalViaSystemdOr": "Configura il rinnovo automatico tramite systemd o cron",
"couldntLoadCertificates": "Impossibile caricare i certificati.",
@@ -5334,14 +5334,14 @@
"noRunsRecordedYet": "Ancora nessuna esecuzione registrata.",
"noRunsYet": "ancora nessuna esecuzione",
"noScheduledTasksForThisApp": "Nessuna attività pianificata per questa app.",
- "recentRuns": "corse recenti",
+ "recentRuns": "esecuzioni recenti",
"scheduledTask": "Attività pianificata",
"scheduledTasks": "Attività pianificate",
"success": "% successo",
"trackingOff": "tracciamento disattivato",
"trackingOffNoHistory": "Il tracciamento delle esecuzioni è disattivato per questa attività, quindi non c'è cronologia da mostrare.",
"unnamedJob": "Job senza nome",
- "viewRecentRuns": "Visualizza le corse recenti"
+ "viewRecentRuns": "Visualizza le esecuzioni recenti"
},
"schedulesTable": {
"daysArePrunedAutomaticallyPerResource": "i giorni vengono eliminati automaticamente. Le politiche per risorsa (con la propria conservazione) vengono impostate su ogni sito o database.",
@@ -5352,7 +5352,7 @@
"enable": "Abilita {{name}}",
"frequency": "Frequenza",
"invalidSchedule": "La pianificazione non è valida",
- "lastRun": "Ultima corsa",
+ "lastRun": "Ultima esecuzione",
"next": "Prossimo",
"policy": "Politica",
"retention": "Conservazione",
@@ -5675,13 +5675,13 @@
"serverTabs": {
"agentFleet": "Agente Flotta",
"configTemplates": "Modelli di configurazione",
- "fleetProxy": "Procura della flotta"
+ "fleetProxy": "Proxy della flotta"
},
"serverTemplates": {
"assign": "Assegnare",
"assign2": "Assegna {{name}}",
"assignTemplate": "Assegna modello",
- "autoRemediateDrift": "Deriva della riparazione automatica",
+ "autoRemediateDrift": "Correzione automatica della deriva",
"browseTheLibrary": "Sfoglia la biblioteca",
"category": "Categoria",
"compliance": "Conformità",
@@ -5822,7 +5822,7 @@
"failedToLoadVersions": "Impossibile caricare le versioni",
"failedToRollback": "Impossibile eseguire il rollback",
"failedToUploadNewVersion": "Impossibile caricare la nuova versione",
- "loadingService": "Servizio di caricamento",
+ "loadingService": "Caricamento servizio",
"loadingVersions": "Caricamento versioni...",
"localService": "Servizio locale",
"manualDeployRestart": "Distribuzione manuale (riavvio)",
@@ -5847,7 +5847,7 @@
"versions": "Versioni"
},
"serviceTabs": {
- "deployActivity": "Distribuisci attività",
+ "deployActivity": "Attività di distribuzione",
"newService": "Nuovo servizio",
"recipes": "Ricette",
"templates": "Modelli"
@@ -5858,7 +5858,7 @@
"django": "Django",
"flask": "Flask",
"inProgress": "In corso",
- "live": "Vivere",
+ "live": "Live",
"pending": "In attesa di",
"rolledBack": "Riportato indietro",
"static": "Statico",
@@ -5994,7 +5994,7 @@
"aiProvider": "Fornitore di intelligenza artificiale",
"alertSeverityLevels": "Livelli di gravità dell'avviso",
"allowOrDisableNewUserRegistration": "Consenti o disabilita la registrazione di un nuovo utente nella pagina di accesso",
- "apiKeyScopes": "Oscilloscopi chiave API",
+ "apiKeyScopes": "Ambiti della chiave API",
"apiKeys": "Chiavi API",
"apiRateLimits": "Limiti di velocità API",
"apiUsageAnalytics": "Analisi dell'utilizzo di API",
@@ -6188,7 +6188,7 @@
"confirmDeletion": "Conferma l'eliminazione",
"connectAGitRepository": "Connetti un repository Git",
"containerOps": "Operazioni sui container",
- "dangerZone": "Zona pericolosa",
+ "dangerZone": "Elimina servizio",
"data": "Dati",
"deleteApplication": "Elimina applicazione",
"deleteItStopsServingAndMoves": "Eliminare {{name}}? La pubblicazione viene interrotta e viene spostata nel cestino, dove è possibile ripristinarla per 30 giorni.",
@@ -6277,7 +6277,7 @@
"progress": "Avanzamento dell'integrità della configurazione",
"recommendedCount": "{{count}} consigliati",
"review": "Rivedi",
- "setupHealth": "Imposta salute",
+ "setupHealth": "Stato della configurazione",
"setupHealth2": "% integrità configurazione",
"unavailable": "Non disponibile"
},
@@ -6433,7 +6433,7 @@
"whatThisGroupIsFor": "A cosa serve questo gruppo..."
},
"shellTab": {
- "containerShell": "Guscio del contenitore",
+ "containerShell": "Shell del contenitore",
"enterCommand": "Inserisci il comando...",
"loadingContainers": "Caricamento contenitori...",
"noRunningContainers": "Nessun contenitore funzionante",
@@ -6865,9 +6865,9 @@
"directory": "Direttorio",
"disabled": "Disabilitato...",
"disabled2": "Disabilitato",
- "disabledDestructive": "Disabili distruttivo",
- "disabledInput": "Ingresso disabilitato",
- "disabledOutline": "Contorno disabili",
+ "disabledDestructive": "Distruttivo disabilitato",
+ "disabledInput": "Campo di input disabilitato",
+ "disabledOutline": "Contorno disabilitato",
"disabledPrimary": "Primario disabilitato",
"diskUsed": "Disco utilizzato",
"divClassnamePageHeader": "<div className=\"page-header\">",
@@ -6965,7 +6965,7 @@
"noServersConnected": "Nessun server connesso",
"noSshKeys": "Nessuna chiave SSH",
"nodeJs": "Node.js",
- "npmRunCaptureSkeletons": "npm esegui capture:skeletons",
+ "npmRunCaptureSkeletons": "npm run capture:skeletons",
"onceDeletedThisCannotBeUndone": "Una volta eliminato, l'operazione non può essere annullata. Tutti i dati verranno rimossi definitivamente.",
"oneComponentForEverythingEmptyLoading": "Un componente per tutto: vuoto, in caricamento, non installato, non disponibile. Importa VuotoStato da componenti/EmptyState.",
"onlyForPagesWithNoTab": "Solo per le pagine senza gruppo di schede e per le pagine di entità in cui i nomi dei titoli",
@@ -7150,9 +7150,9 @@
"serverkitMakesNoConfigChangesOn": "ServerKit non apporta modifiche alla configurazione su questa scatola. Le metriche, i sondaggi, le letture mediche e i backup dei percorsi indicati rimangono attivi; ogni azione mutante viene rifiutata.",
"sinceLastFlight": "Dall'ultimo volo",
"sites": "Siti",
- "stack": "Pila",
+ "stack": "Stack",
"surveyComplete": "Sondaggio completato",
- "surveyFailed": "Sondaggio fallito",
+ "surveyFailed": "Rilevamento non riuscito",
"surveyNotAvailable": "Sondaggio non disponibile",
"surveying": "Rilevazione…",
"switchToObserved": "Passa a quanto rilevato",
@@ -7354,15 +7354,15 @@
"emergency": "Emergenza",
"error": "Errore",
"failed": "Non riuscito: {{message}}",
- "forceKill": "Uccisione forzata",
- "forceKillProcess": "Processo di uccisione forzata",
- "forceKillSigkill": "Uccisione forzata (SIGKILL)",
+ "forceKill": "Terminazione forzata",
+ "forceKillProcess": "Termina forzatamente il processo",
+ "forceKillSigkill": "Terminazione forzata (SIGKILL)",
"journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "I registri del journal non possono essere troncati dal pannello.",
"journalctlU": "journalctl -u",
- "kill": "Uccisione",
- "killProcess": "Uccidi il processo",
- "killSigterm": "Uccidi (SIGTERM)",
- "live": "Vivere",
+ "kill": "Termina",
+ "killProcess": "Termina il processo",
+ "killSigterm": "Termina (SIGTERM)",
+ "live": "Live",
"loadingJournal": "Caricamento diario…",
"loadingLogFiles": "Caricamento dei file di log…",
"loadingProcesses": "Caricamento processi…",
@@ -7401,7 +7401,7 @@
"systemLogsUnavailable": "Registri di sistema non disponibili",
"tabToBrowseAvailableLogFiles": "scheda per sfogliare invece i file di registro disponibili.",
"terminal": "terminale",
- "terminalTargets": "Obiettivi terminali",
+ "terminalTargets": "Destinazioni del terminale",
"thisActionIsnTAvailableOn": "Questa azione non è ancora disponibile sulle destinazioni remote.",
"thisWillPermanentlyEmptyContinue": "Questo svuoterà definitivamente {{selectedLog}}. Continuare?",
"threads": "Discussioni",
@@ -7426,12 +7426,12 @@
"fullInstall": "Installazione completa",
"independent": "Indipendente",
"loadingLog": "Caricamento registro...",
- "loadingRunHistory": "Caricamento cronologia corse...",
+ "loadingRunHistory": "Caricamento cronologia esecuzioni...",
"loadingTestSandbox": "Caricamento sandbox di prova...",
"mode": "Modalità",
- "newRun": "Nuova corsa",
+ "newRun": "Nuova esecuzione",
"noLogOutputYet": "Ancora nessun output di log.",
- "noRunsYet": "Nessuna corsa ancora",
+ "noRunsYet": "Nessuna esecuzione ancora",
"onlySupportsQuickMode": "{{label}} supporta solo la modalità rapida",
"pickDistrosAboveAndStartYour": "Scegli le distribuzioni qui sopra e inizia la tua prima esecuzione sandbox.",
"quick": "Presto",
@@ -7439,11 +7439,11 @@
"quickLower": "rapida",
"quickOnly": "solo rapida",
"result": "Risultato",
- "run": "Correre #",
- "run2": "Correre",
- "runCancelled": "Corsa annullata",
+ "run": "Esecuzione #",
+ "run2": "Esecuzione",
+ "runCancelled": "Esecuzione annullata",
"runFailed": "Esecuzione fallita",
- "runHistory": "Esegui la cronologia",
+ "runHistory": "Cronologia esecuzioni",
"selectAll": "Seleziona tutto",
"startFullRun": "Avvia esecuzione completa",
"startFullRunCount": "Avvia esecuzione completa ({{count}})",
@@ -7484,11 +7484,11 @@
"base": "Base",
"choose": "Scegliere…",
"couldNotSaveTheTheme": "Impossibile salvare il tema",
- "darkTokens": "Gettoni scuri",
+ "darkTokens": "Token scuri",
"defaultIsReservedChooseAnotherSlug": "'default' è riservato: scegli un altro slug",
"editColorsOverTheLivePanel": "Modifica i colori sul pannello live. Esporta un theme.json condivisibile, salvalo qui o invialo al registro.",
"exportThemeJson": "Esporta theme.json",
- "lightTokens": "Gettoni leggeri",
+ "lightTokens": "Token chiari",
"saveToThisPanel": "Salva in questo pannello",
"savedToThisPanel": "Salvato \"{{value}}\" in questo pannello",
"slug": "Lumaca",
@@ -7529,7 +7529,7 @@
"failedToLoadGithubConnection": "Impossibile caricare la connessione GitHub",
"failedToLoadGithubRepositories": "Impossibile caricare i repository GitHub",
"failedToStartGithubConnection": "Impossibile avviare la connessione GitHub",
- "manualServiceRegistered": "Tagliando manuale registrato",
+ "manualServiceRegistered": "Servizio manuale registrato",
"nixpacks": "Nixpacks",
"python": "Python",
"repositoryServiceCreated": "Servizio di repository creato",
@@ -7606,7 +7606,7 @@
"addAnEncryptedSecretTo": "Aggiungi un segreto crittografato a",
"addSecret": "Aggiungi segreto",
"addSecret3": "Aggiungi segreto",
- "allVaults": "Tutte le volte",
+ "allVaults": "Tutte le casseforti",
"allWorkspaces": "Tutti gli spazi di lavoro",
"couldntLoadVaults": "Impossibile caricare i vault.",
"createAnEncryptedVaultToGroup": "Crea un deposito crittografato per raggruppare i segreti.",
@@ -7623,7 +7623,7 @@
"failedToLoadVault": "Impossibile caricare il deposito: {{message}}",
"hide": "Nascondere",
"newVault": "Nuovo caveau",
- "newVault2": "Nuova volta",
+ "newVault2": "Nuova cassaforte",
"reveal": "Svelare",
"revealFailed": "Rivelazione non riuscita: {{message}}",
"saveSecret": "Salva segreto",
@@ -7635,7 +7635,7 @@
"secrets": "Segreti",
"selectWorkspace": "Seleziona l'area di lavoro",
"updated": "Aggiornato",
- "vault": "Volta",
+ "vault": "Cassaforte",
"vaultCreated": "Cassaforte creata",
"vaultDeleted": "Cassaforte eliminata"
},
@@ -7892,7 +7892,7 @@
"preview": "Anteprima",
"replaceTheSidebarLogoNameAnd": "Sostituisci il logo, il nome e il collegamento a stella GitHub della barra laterale",
"replacesTheSidebarLogoNameAnd": "Sostituisce il logo, il nome e il collegamento a stella GitHub della barra laterale",
- "starOnGithub": "Stella su GitHub",
+ "starOnGithub": "Aggiungi una stella su GitHub",
"supportServerkit": "Supporta ServerKit",
"textOnly": "Solo testo",
"whiteLabel": "Etichetta Bianca"
@@ -7999,7 +7999,7 @@
"members": "Membri",
"notSharedWithAnyoneYet": "Non ancora condiviso con nessuno.",
"revoke": "Revocare",
- "roleForNewGrants": "Ruolo per le nuove sovvenzioni",
+ "roleForNewGrants": "Ruolo per i nuovi accessi",
"serverMovedIn": "Il server si è trasferito",
"serverRemoved": "Server rimosso",
"sharing": "Condivisione: {{name}}",
@@ -8253,7 +8253,7 @@
"status": "Stato",
"storage": "Magazzinaggio",
"system": "Sistema",
- "target": "Bersaglio",
+ "target": "Destinazione",
"time": "Tempo",
"title": "Titolo",
"type": "Tipo",
@@ -8470,8 +8470,8 @@
"servers": "Server",
"services": "Servizi",
"sidebarView": "Vista barra laterale",
- "starOnGithub": "Stella su GitHub",
- "starOnGithubLong": "Stella ServerKit su GitHub",
+ "starOnGithub": "Aggiungi una stella su GitHub",
+ "starOnGithubLong": "Aggiungi una stella a ServerKit su GitHub",
"styleGuide": "Guida allo stile",
"terminal": "Terminale/Log",
"testSandbox": "Prova la sandbox",
@@ -8504,7 +8504,7 @@
},
"palette": {
"docs": {
- "deploySources": "Documenti: distribuire le origini",
+ "deploySources": "Documentazione: origini di distribuzione",
"extensions": "Documenti: estensioni",
"extensionsBuilding": "Documenti: estensioni dell'edificio",
"extensionsInstalling": "Documenti: installazione delle estensioni",