ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.
Python astracloudflarecontrol-panelcyberpaneldnsfablehosting-control-panelhosting-panelkimi-k3server-managementserverkitubuntu-web-panelwebserver
Use the service term consistently in de
Juan Denis8793515b4cd6
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de.json b/frontend/src/i18n/locales/de.jsonindex e582d38f..5565aece 100644--- a/frontend/src/i18n/locales/de.json+++ b/frontend/src/i18n/locales/de.json@@ -193,7 +193,7 @@"aboutTab": {"aModernLightweightServerManagementPanel": "Ein modernes, leichtes Serververwaltungspanel zur Verwaltung von Webanwendungen, Datenbanken, Domänen und mehr. Gebaut mit Flask und React.","aboutServerkit": "Über ServerKit",- "applicationManagementPhpPythonNodeJs": "Anwendungsmanagement (PHP, Python, Node.js, Docker)",+ "applicationManagementPhpPythonNodeJs": "Dienstmanagement (PHP, Python, Node.js, Docker)","automatedBackups": "Automatisierte Backups","checkForUpdates": "Suchen Sie nach Updates","databaseManagementMysqlPostgresql": "Datenbankverwaltung (MySQL, PostgreSQL)",@@ -216,7 +216,7 @@"systemMonitoringAlerts": "Systemüberwachung und Warnungen","updateAvailable": "Update verfügbar:","updateComplete": "Aktualisiert auf",- "updateConfirm": "Dies aktualisiert ServerKit und startet das Panel kurz neu. Gehostete Apps bleiben online. Wenn die neue Version nicht startet, wird automatisch die vorherige wiederhergestellt.",+ "updateConfirm": "Dies aktualisiert ServerKit und startet das Panel kurz neu. Gehostete Dienste bleiben online. Wenn die neue Version nicht startet, wird automatisch die vorherige wiederhergestellt.","updateDidNotComplete": "Das Update endete, ohne die Version zu ändern. Prüfen Sie das Update-Protokoll auf dem Server.","updateNow": "Jetzt aktualisieren","updateRestarting": "Panel wird neu gestartet…",@@ -383,10 +383,10 @@},"apiKeyScopesModal": {"createAndModifyAccessAcrossAll": "Erstellen und ändern Sie den Zugriff auf alle Ressourcen.",- "createUpdateAndDeleteApplications": "Anwendungen erstellen, aktualisieren und löschen.",+ "createUpdateAndDeleteApplications": "Dienste erstellen, aktualisieren und löschen.","fullAccess": "Voller Zugriff (*)","grantEveryScopeUseSparinglyFor": "Alle Bereiche gewähren. Nur sparsam für vertrauenswürdige Automatisierung verwenden.",- "listAndInspectManagedApplications": "Verwaltete Anwendungen auflisten und prüfen.",+ "listAndInspectManagedApplications": "Verwaltete Dienste auflisten und prüfen.","loadingScopes": "Bereiche werden geladen…","manageApplications": "Dienste verwalten","readAll": "Lesen (alle)",@@ -452,7 +452,7 @@"appMap": "App-Karte","hideLegend": "Legende ausblenden","howARequestFlowsFromThe": "Wie eine Anfrage vom Browser durch das Frontend, Backend, Dienste und Datenbank fließt.",- "howThePanelConnectsToServers": "Wie das Panel eine Verbindung zu Servern, Agenten, Diensten und Apps in der Produktion herstellt.",+ "howThePanelConnectsToServers": "Wie das Panel eine Verbindung zu Servern, Agenten und Diensten in der Produktion herstellt.","requestStack": "Request-Stack","routesApis": "Routen und APIs","runtimeTopology": "Laufzeittopologie",@@ -479,7 +479,7 @@"mode": "Modus","modsecurityInstalled": "ModSecurity installiert.","modsecurityIsNotInstalledOnThis": "ModSecurity ist auf diesem Server nicht installiert",- "modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "ModSecurity mit dem OWASP Core Rule Set prüft eingehende Anfragen auf häufige Angriffe (SQL-Injection, XSS und mehr), bevor sie diese App erreichen.",+ "modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "ModSecurity mit dem OWASP Core Rule Set prüft eingehende Anfragen auf häufige Angriffe (SQL-Injection, XSS und mehr), bevor sie diesen Dienst erreichen.","noRulesDisabled": "Keine Regeln deaktiviert.","noWafEventsRecorded": "Keine WAF-Ereignisse erfasst.","off": "Aus",@@ -490,7 +490,7 @@"ruleId": "Regel-ID","rulesWrittenButNoVhostWas": "Regeln geschrieben, aber kein vhost gefunden. Fügen Sie es manuell ein: {{manualinclude}}","savePolicy": "Richtlinie speichern",- "suppressSpecificCoreRuleSetRules": "Unterdrücken Sie bestimmte Kernregelsatzregeln, die für diese App zu Fehlalarmen führen.",+ "suppressSpecificCoreRuleSetRules": "Unterdrücken Sie bestimmte Kernregelsatzregeln, die für diesen Dienst zu Fehlalarmen führen.","wafPolicySaved": "WAF-Richtlinie gespeichert.","wafRulesAppliedAndNginxReloaded": "WAF-Regeln angewendet und Nginx neu geladen."},@@ -997,7 +997,7 @@"collectStatic": "Sammeln Sie statische Aufladung","commandCompleted": "Befehl abgeschlossen.","commandFailed": "Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden.",- "commandsRunInTheAppS": "Befehle werden im Kontext der virtuellen Umgebung der App ausgeführt.",+ "commandsRunInTheAppS": "Befehle werden im Kontext der virtuellen Umgebung des Dienstes ausgeführt.","createSuperuser": "Superuser erstellen","dbMigrate": "DB-Migration","dbUpgrade": "DB-Upgrade",@@ -1096,7 +1096,7 @@"applySelected": "Ausgewählte anwenden (","applySettings_one": "1 Einstellung anwenden?","applySettings_other": "{{count}} Einstellungen anwenden?",- "applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "Beim Anwenden wird die Datenbank-Engine neu gestartet. Bei verbundenen Apps wird ein Kurzschluss angezeigt ",+ "applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "Beim Anwenden wird die Datenbank-Engine neu gestartet. Bei verbundenen Diensten wird ein Kurzschluss angezeigt ","containerMemoryLimit": "Container-Speicherlimit","dedicatedDbServer": "Dedizierter DB-Server","failedToApplySettings": "Die Einstellungen konnten nicht angewendet werden",@@ -1311,7 +1311,7 @@"removeConnection": "Verbindung entfernen","removeContainerRegistry": "Entfernen Sie Container Registry","removeTheConnection": "Verbindung „{{name}}“ entfernen?",- "removeThisContainerRegistryAppsThat": "Diese Containerregistrierung entfernen? Apps, die darauf zugreifen, verlieren den Zugriff.",+ "removeThisContainerRegistryAppsThat": "Diese Containerregistrierung entfernen? Dienste, die darauf zugreifen, verlieren den Zugriff.","serverCount_one": "1 Server","serverCount_other": "{{count}} Server","starttlsEnabled": "STARTTLS aktiviert",@@ -1367,7 +1367,7 @@"appPutToSleep": "Dienst in den Ruhezustand versetzt.","appWoken": "Dienst aufgeweckt.","asleep": "Schlafend",- "authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Authentifizieren Sie sich mit gespeicherten Anmeldeinformationen, bevor Sie das Bild dieser App abrufen. Fügen Sie unten Register hinzu",+ "authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Authentifizieren Sie sich mit gespeicherten Anmeldeinformationen, bevor Sie das Bild dieses Dienstes abrufen. Fügen Sie unten Register hinzu","autoSleep": "Automatischer Schlafmodus","autoSleepPolicySaved": "Richtlinie für den automatischen Ruhezustand gespeichert.","awake": "Aktiv",@@ -1378,12 +1378,12 @@"failedToCheckForUpdates": "Die Suche nach Updates ist fehlgeschlagen","failedToSavePolicy": "Die Richtlinie konnte nicht gespeichert werden","failedToUpdateRegistry": "Registrierung konnte nicht aktualisiert werden",- "idleAppsAreSuspendedAfterThe": "Inaktive Apps werden nach dem unten angegebenen Zeitlimit angehalten.",+ "idleAppsAreSuspendedAfterThe": "Inaktive Dienste werden nach dem unten angegebenen Zeitlimit angehalten.","idleTimeoutMinutes": "Leerlauf-Timeout (Minuten)","imageIsUpToDate": "Bild ist aktuell.","imageUpdate": "Image-Aktualisierung","imageUpdated": "Image aktualisiert.",- "imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Bildaktualisierungen gelten für Docker Compose-Apps. Sie können den Digest dieser App weiterhin überprüfen, aber „Jetzt aktualisieren“ ist nur für Docker-Compose-Apps verfügbar.",+ "imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Bildaktualisierungen gelten für Docker Compose-Dienste. Sie können den Digest dieses Dienstes weiterhin überprüfen, aber „Jetzt aktualisieren“ ist nur für Docker-Compose-Dienste verfügbar.","lastActivity": "Letzte Aktivität {{when}}","lastChecked": "Zuletzt überprüft","latestDigest": "Neueste Zusammenfassung",@@ -1391,7 +1391,7 @@"privateRegistry": "Privates Register","publicImagesPullAnonymouslyPickA": "Öffentliche Bilder werden anonym abgerufen; Wählen Sie eine Registrierung für private Bilder.","publicNoAuth": "Öffentlich (keine Authentifizierung)",- "pullTheLatestImageAndRecreate": "Das neueste Image abrufen und den Container neu erstellen? Die App wird kurz neu gestartet.",+ "pullTheLatestImageAndRecreate": "Das neueste Image abrufen und den Container neu erstellen? Der Dienst wird kurz neu gestartet.","registry": "Registrierung","registryAttached": "Register beigefügt.","registryDetachedPullsAreAnonymous": "Registrierung getrennt – Pulls sind anonym.",@@ -2073,7 +2073,7 @@"couldNotMeasure": "Der freizugebende Speicherplatz konnte nicht gemessen werden","measuring": "Es wird gemessen, was freigegeben werden kann…","nothingToReclaimRightNowTheCurated": "Derzeit gibt es nichts freizugeben — die kuratierten Kandidaten sind alle bereinigt.",- "onlyReviewedSafeCandidatesAreOffered": "Es wird nur geprüft sichere Bereinigung angeboten — Upgrade-Schnappschüsse jenseits des neuesten, verwaiste Update-Staging-Bereiche, übergroße Protokolle, Paket-Caches, alte Journal-Einträge und Docker-Build-Cache. Nichts davon berührt Ihre Apps oder Datenbanken.",+ "onlyReviewedSafeCandidatesAreOffered": "Es wird nur geprüft sichere Bereinigung angeboten — Upgrade-Schnappschüsse jenseits des neuesten, verwaiste Update-Staging-Bereiche, übergroße Protokolle, Paket-Caches, alte Journal-Einträge und Docker-Build-Cache. Nichts davon berührt Ihre Dienste oder Datenbanken.","reclaimFailed": "Freigabe fehlgeschlagen","reclaimNow": "Jetzt freigeben","reclaimSpace": "Speicherplatz freigeben",@@ -2254,7 +2254,7 @@"adding": "Wird hinzugefügt…","alias": "Alias","application": "Dienst",- "attachADomainToAnApplication": "Hängen Sie eine Domäne an eine Anwendung an oder verbinden Sie einen DNS-Anbieter, um seine Zonen hier anzuzeigen.",+ "attachADomainToAnApplication": "Hängen Sie eine Domäne an einen Dienst an oder verbinden Sie einen DNS-Anbieter, um seine Zonen hier anzuzeigen.","autoRenew": "Automatische Verlängerung","checkDns": "Überprüfen Sie DNS","couldNotSaveTheView": "Die Ansicht konnte nicht gespeichert werden",@@ -2385,7 +2385,7 @@"addADatabaseEngine": "Fügen Sie eine Datenbank-Engine hinzu","addAnother": "Weitere hinzufügen","alreadyRunning": "Läuft bereits",- "anEngineIsAnAppTemplate": "Eine Engine ist eine App-Vorlage, die einen Engine-Block trägt. Synchronisieren Sie Ihre Vorlagen-Repositories, um mehr einzubinden.",+ "anEngineIsAnAppTemplate": "Eine Engine ist eine Dienstvorlage, die einen Engine-Block trägt. Synchronisieren Sie Ihre Vorlagen-Repositories, um mehr einzubinden.","availableToInstall": "Zur Installation verfügbar","catalogUnavailable": "Katalog nicht verfügbar","couldNotSyncTemplateRepositories": "Vorlagenrepositorys konnten nicht synchronisiert werden",@@ -2472,7 +2472,7 @@"environmentVariableAdded": "Umgebungsvariable hinzugefügt","environmentVariableDeleted": "Umgebungsvariable gelöscht","environmentVariableUpdated": "Umgebungsvariable aktualisiert",- "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "Umgebungsvariablen werden im Ruhezustand verschlüsselt und standardmäßig maskiert. Änderungen erfordern einen Neustart der App, damit sie wirksam werden.",+ "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "Umgebungsvariablen werden im Ruhezustand verschlüsselt und standardmäßig maskiert. Änderungen erfordern einen Neustart des Dienstes, damit sie wirksam werden.","export": "Exportieren","failedToAddEnvironmentVariable": "Umgebungsvariable konnte nicht hinzugefügt werden","failedToClear": "Fehler beim Löschen",@@ -2520,8 +2520,8 @@"rightmostWins": "(ganz rechts gewinnt)","setLocallyLocalValueApplies": "Lokal festlegen – es gilt der lokale Wert","sharedVariables": "Gemeinsame Variablen",- "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "Gemeinsam genutzte Variablen werden bei der Bereitstellung in den Container eingefügt. Die Registerkarte „Umgebung“ der App hat Vorrang. Wenn also ein Schlüssel auch lokal vorhanden ist, wird der lokale Wert vom Container verwendet.",- "thisKeyIsAlsoSetOn": "Dieser Schlüssel wird auch auf der Registerkarte „Umgebung“ der App festgelegt. Der lokale Wert ist der, den der Container verwendet. Der gemeinsame Wert wird überschrieben."+ "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "Gemeinsam genutzte Variablen werden bei der Bereitstellung in den Container eingefügt. Die Registerkarte „Umgebung“ des Dienstes hat Vorrang. Wenn also ein Schlüssel auch lokal vorhanden ist, wird der lokale Wert vom Container verwendet.",+ "thisKeyIsAlsoSetOn": "Dieser Schlüssel wird auch auf der Registerkarte „Umgebung“ des Dienstes festgelegt. Der lokale Wert ist der, den der Container verwendet. Der gemeinsame Wert wird überschrieben."},"errorCard": {"askAi": "Fragen Sie die KI",@@ -2918,7 +2918,7 @@"rules": "Regeln","selectFirewall": "Wählen Sie Firewall","statusUnknown": "Firewall-Status unbekannt",- "stopsAppContainersFromReachingThe": "Verhindert, dass App-Container den Cloud-Metadaten-Endpunkt erreichen, und verhindert so, dass SSRF-Angriffe Instanzanmeldeinformationen stehlen.",+ "stopsAppContainersFromReachingThe": "Verhindert, dass Dienst-Container den Cloud-Metadaten-Endpunkt erreichen, und verhindert so, dass SSRF-Angriffe Instanzanmeldeinformationen stehlen.","toggleCloudMetadataGuard": "Schalten Sie den Cloud-Metadatenschutz um","ufwRecommendedForUbuntu": "UFW (empfohlen für Ubuntu)","ufwUncomplicatedFirewall": "UFW (Unkomplizierte Firewall)",@@ -3093,7 +3093,7 @@"noGrouping": "Keine Gruppierung"},"gunicornTab": {- "configurationSavedRestartTheAppTo": "Konfiguration gespeichert. Starten Sie die App neu, um die Änderungen zu übernehmen.",+ "configurationSavedRestartTheAppTo": "Konfiguration gespeichert. Starten Sie den Dienst neu, um die Änderungen zu übernehmen.","failedToSaveConfiguration": "Die Konfiguration konnte nicht gespeichert werden","gunicornConfiguration": "Gunicorn-Konfiguration","loadingGunicornConfiguration": "Gunicorn-Konfiguration wird geladen..."@@ -3371,7 +3371,7 @@"systemdUnits": "Systemd-Einheiten","unknownAge": "unbekanntes Alter","viewChanges": "Änderungen anzeigen",- "watchingADocrootHashesEveryFile": "Bei der Überwachung eines Dokumentstammverzeichnisses wird für jede Datei außerhalb der Upload- und Cache-Verzeichnisse ein Hash erstellt. Deshalb muss sie für jede Anwendung einzeln aktiviert werden.",+ "watchingADocrootHashesEveryFile": "Bei der Überwachung eines Dokumentstammverzeichnisses wird für jede Datei außerhalb der Upload- und Cache-Verzeichnisse ein Hash erstellt. Deshalb muss sie für jeden Dienst einzeln aktiviert werden.","whatChanged": "Was hat sich geändert?"},"invitationsTab": {@@ -3463,11 +3463,11 @@"moreStats": "Mehr Statistiken ({{count}})"},"linkAppModal": {- "appFirstOrEnsureExistingApps": "App zuerst oder stellen Sie sicher, dass vorhandene Apps nicht bereits verknüpft sind.",- "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "Anwendungen zum Verknüpfen verfügbar. Erstellen Sie ein anderes",- "copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Datenbankverbindungseinstellungen von der Produktions- in die Entwicklungs-App kopieren",+ "appFirstOrEnsureExistingApps": "Dienst zuerst oder stellen Sie sicher, dass vorhandene Dienste nicht bereits verknüpft sind.",+ "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "Dienste zum Verknüpfen verfügbar. Erstellen Sie einen anderen",+ "copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Datenbankverbindungseinstellungen von der Produktions- in die Entwicklungsdienst kopieren","currentApp": "Aktueller Dienst:",- "differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Durch unterschiedliche Präfixe können beide Apps dieselbe Datenbank gemeinsam nutzen",+ "differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Durch unterschiedliche Präfixe können beide Dienste dieselbe Datenbank gemeinsam nutzen","linkApplication": "Dienst verknüpfen","linkApps": "Dienste verknüpfen","linkToApplication": "Mit Dienst verknüpfen",@@ -3510,9 +3510,9 @@"environmentLinking": "Umgebungsverknüpfung","host": "Gastgeber:","linkApp": "Dienst verknüpfen",- "linkThisAppToAnotherTo": "Verknüpfen Sie diese App mit einer anderen, um ein Produktions-/Entwicklungspaar zu erstellen. Verknüpfte Apps können Datenbankanmeldeinformationen mit unterschiedlichen Tabellenpräfixen teilen.",+ "linkThisAppToAnotherTo": "Verknüpfen Sie diesen Dienst mit einem anderen, um ein Produktions-/Entwicklungspaar zu erstellen. Verknüpfte Dienste können Datenbankanmeldeinformationen mit unterschiedlichen Tabellenpräfixen teilen.","linkedTo": "Verlinkt mit",- "noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Keine verknüpften Apps. Verknüpfen Sie eine andere App, um Datenbankressourcen freizugeben.",+ "noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Keine verknüpften Dienste. Verknüpfen Sie einen anderen Dienst, um Datenbankressourcen freizugeben.","sharedDatabase": "Gemeinsame Datenbank","standalone": "Eigenständig","tablePrefix": "Tabellenpräfix:",@@ -3752,7 +3752,7 @@},"memberActionsCard": {"allowMembersToRunCuratedActions": "Erlauben Sie Mitgliedern, kuratierte Aktionen auszuführen",- "letWorkspaceMembersRunASmall": "Lassen Sie Arbeitsbereichsmitglieder eine kleine Reihe kuratierter, parametrisierter Aktionen (z. B. Anpassen der Sicherungshäufigkeit einer App) für Apps ausführen, die sie erreichen können. Jede Aktion wird anhand eines festen Schemas validiert und protokolliert – kein freier Text erreicht jemals die Server-Shell. Deaktivieren Sie diese Option, um die gesamte Aktionsoberfläche für Mitglieder zu deaktivieren.",+ "letWorkspaceMembersRunASmall": "Lassen Sie Arbeitsbereichsmitglieder eine kleine Reihe kuratierter, parametrisierter Aktionen (z. B. Anpassen der Sicherungshäufigkeit eines Dienstes) für Dienste ausführen, die sie erreichen können. Jede Aktion wird anhand eines festen Schemas validiert und protokolliert – kein freier Text erreicht jemals die Server-Shell. Deaktivieren Sie diese Option, um die gesamte Aktionsoberfläche für Mitglieder zu deaktivieren.","memberActions": "Mitgliederaktionen"},"message": {@@ -4521,7 +4521,7 @@"disablePrivateUrl3": "Deaktivieren Sie die private URL","disableThePrivateUrlTheCurrent": "Private URL deaktivieren? Der aktuelle Slug wird veröffentlicht.","disableUrl": "URL deaktivieren",- "enableAPrivateShareableUrlFor": "Aktivieren Sie eine private, gemeinsam nutzbare URL für diese Anwendung. Private URLs werden nicht öffentlich indiziert und können mit bestimmten Personen geteilt werden.",+ "enableAPrivateShareableUrlFor": "Aktivieren Sie eine private, gemeinsam nutzbare URL für diesen Dienst. Private URLs werden nicht öffentlich indiziert und können mit bestimmten Personen geteilt werden.","enablePrivateUrl": "Private URL aktivieren","enabling": "Wird aktiviert…","failedToDisablePrivateUrl": "Die private URL konnte nicht deaktiviert werden",@@ -4585,9 +4585,9 @@"saveChanges": "Änderungen speichern"},"projectDetail": {- "addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Fügen Sie eine Umgebung hinzu, um mit der Organisation der Apps dieses Projekts zu beginnen.",- "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "Apps, die dieser Umgebung zugewiesen sind, bleiben im Projekt, verlieren jedoch ihre Umgebungszuweisung. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",- "assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Ordnen Sie Apps beim Erstellen dieser Umgebung zu oder verschieben Sie vorhandene Apps hierher.",+ "addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Fügen Sie eine Umgebung hinzu, um mit der Organisation der Dienste dieses Projekts zu beginnen.",+ "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "Dienste, die dieser Umgebung zugewiesen sind, bleiben im Projekt, verlieren jedoch ihre Umgebungszuweisung. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",+ "assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Ordnen Sie Dienste beim Erstellen dieser Umgebung zu oder verschieben Sie vorhandene Dienste hierher.","backToProjects": "Zurück zu Projekten","commonNamesAreProductionStagingAnd": "Gängige Namen sind Produktion, Staging und Entwicklung – aber jeder Name funktioniert.","createEnvironmentAction": "Umgebung erstellen",@@ -4608,7 +4608,7 @@"moveDown2": "Bewegen Sie {{name}} nach unten","moveUp2": "Verschiebe {{name}} nach oben","newEnvironment": "Neue Umgebung",- "noAppsInThisEnvironment": "Keine Apps in dieser Umgebung",+ "noAppsInThisEnvironment": "Keine Dienste in dieser Umgebung","noEnvironments": "Keine Umgebungen","open": "Öffne {{name}}","projectNotFound": "Projekt nicht gefunden",@@ -4618,7 +4618,7 @@"thisProjectCouldNotBeLoaded": "Dieses Projekt konnte nicht geladen werden."},"projects": {- "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Ein Projekt gruppiert Ihre Anwendungen. Es beginnt mit einer standardmäßigen „Produktions“-Umgebung, die Sie umbenennen oder erweitern können.",+ "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Ein Projekt gruppiert Ihre Dienste. Es beginnt mit einer standardmäßigen „Produktions“-Umgebung, die Sie umbenennen oder erweitern können.","couldntLoadProjects": "Projekte konnten nicht geladen werden.","createProjectAction": "Projekt erstellen","createYourFirstProject": "Erstellen Sie Ihr erstes Projekt",@@ -5333,7 +5333,7 @@"last": "· zuletzt","noRunsRecordedYet": "Noch keine Ausführungen erfasst.","noRunsYet": "noch keine Ausführungen",- "noScheduledTasksForThisApp": "Für diese App sind keine Aufgaben geplant.",+ "noScheduledTasksForThisApp": "Für diesen Dienst sind keine Aufgaben geplant.","recentRuns": "aktuelle Läufe","scheduledTask": "Geplante Aufgabe","scheduledTasks": "Geplante Aufgaben",@@ -5593,20 +5593,20 @@},"serverRestorePoints": {"application": "Dienst",- "chooseApplication": "Wählen Sie eine Anwendung für die Schnellspeicherung.",+ "chooseApplication": "Wählen Sie einen Dienst für die Schnellspeicherung.","createEnvironmentQuicksave": "Umgebungs-Schnellspeicherung erstellen","createQuicksave": "Schnellspeicherung erstellen",- "formDescription": "Wählen Sie eine Anwendung auf diesem Server. Nur ihre von ServerKit verwalteten Umgebungsvariablen werden erfasst.",+ "formDescription": "Wählen Sie einen Dienst auf diesem Server. Nur seine von ServerKit verwalteten Umgebungsvariablen werden erfasst.","label": "Bezeichnung (optional)","labelPlaceholder": "Vor der Umgebungsänderung",- "loadingApplications": "Anwendungen für diesen Server werden geladen…",- "noApplications": "Es sind keine Anwendungen für die Schnellspeicherung verfügbar",- "noApplicationsDescription": "Die Zeitleiste bleibt verfügbar. Fügen Sie eine Anwendung auf diesem Server hinzu oder erhalten Sie Zugriff darauf, um eine Umgebungs-Schnellspeicherung zu erstellen.",+ "loadingApplications": "Dienste für diesen Server werden geladen…",+ "noApplications": "Es sind keine Dienste für die Schnellspeicherung verfügbar",+ "noApplicationsDescription": "Die Zeitleiste bleibt verfügbar. Fügen Sie einen Dienst auf diesem Server hinzu oder erhalten Sie Zugriff darauf, um eine Umgebungs-Schnellspeicherung zu erstellen.","quicksave": "Schnellspeicherung","quicksaveCreated": "Umgebungs-Schnellspeicherung erstellt.","quicksaveFailed": "Schnellspeicherung konnte nicht erstellt werden.","saving": "Wird gespeichert…",- "scopeNote": "Die Remote-Schnellspeicherung deckt derzeit die von ServerKit gespeicherten Umgebungsvariablen von Anwendungen ab. Geheime Werte sind maskiert und können nicht wiederhergestellt werden. Gemeinsame Variablengruppen sowie Cron, Firewall, DNS und Nginx auf Host-Ebene sind nicht enthalten.",+ "scopeNote": "Die Remote-Schnellspeicherung deckt derzeit die von ServerKit gespeicherten Umgebungsvariablen von Diensten ab. Geheime Werte sind maskiert und können nicht wiederhergestellt werden. Gemeinsame Variablengruppen sowie Cron, Firewall, DNS und Nginx auf Host-Ebene sind nicht enthalten.","selectApplication": "Wählen Sie einen Dienst","title": "Wiederherstellungspunkte"},@@ -6046,7 +6046,7 @@"connectGitlabForSourceCodeRepositories": "Verbinden Sie GitLab für Quellcode-Repositories","connectOrDisconnectSsoIdentityProviders": "Verbinden oder trennen Sie SSO-Identitätsanbieter mit Ihrem Konto","containerRegistry": "Containerregistrierung",- "controlTheBasePortAssignedTo": "Steuern Sie den Basisport, der neuen Anwendungen zugewiesen ist",+ "controlTheBasePortAssignedTo": "Steuern Sie den Basisport, der neuen Diensten zugewiesen ist","cpuMetrics": "CPU-Metriken","createAndManageWebhooksForEvent": "Erstellen und verwalten Sie Webhooks für Ereignisbenachrichtigungen","createEditAndManageUserAccounts": "Benutzerkonten erstellen, bearbeiten und verwalten",@@ -6116,7 +6116,7 @@"rotateTheSigningSecretUsedTo": "Rotieren Sie das Signaturgeheimnis, das zur Überprüfung eines eingehenden Webhook-Endpunkts verwendet wird","saml20": "SAML 2.0","seeWhatIsUsingThePanel": "Sehen Sie, was den Speicher des Panel-Servers belegt, und geben Sie Platz frei.",- "selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Wählen Sie Ereignistypen aus, die Benachrichtigungen auslösen (System, Sicherheit, Backups, Apps).",+ "selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Wählen Sie Ereignistypen aus, die Benachrichtigungen auslösen (System, Sicherheit, Backups, Dienste).","selectTheAiServiceProviderOpenai": "Wählen Sie den KI-Dienstanbieter (OpenAI, Anthropic, Ollama usw.)","selectThePrimaryAccentColorFor": "Wählen Sie die primäre Akzentfarbe für die Benutzeroberfläche aus","sendNotificationsToACustomWebhook": "Senden Sie Benachrichtigungen an einen benutzerdefinierten Webhook-Endpunkt",@@ -6233,7 +6233,7 @@"noDomainIsAttachedToThis": "Diesem Dienst ist noch keine Domain zugeordnet. Fügen Sie eine hinzu, um sie unter einer öffentlichen URL verfügbar zu machen, und aktivieren Sie HTTPS.","noPrimaryDomainConfigured": "Keine primäre Domäne konfiguriert","onceYouDeleteAServiceThere": "Sobald Sie einen Dienst gelöscht haben, gibt es kein Zurück mehr. Alle Daten werden dauerhaft entfernt.",- "onceYouDeleteAnApplicationThere": "Sobald Sie eine Anwendung gelöscht haben, gibt es kein Zurück mehr.",+ "onceYouDeleteAnApplicationThere": "Sobald Sie einen Dienst gelöscht haben, gibt es kein Zurück mehr.","pending": "Ausstehend","plan": "Plan","planSteps_one": "Plan (1 Schritt)",@@ -6257,16 +6257,16 @@"sslStatus": "SSL-Status","staging": "Inszenierung","standalone": "Standalone",- "thisAppIsLinkedToAnother": "Diese App ist mit einer anderen Anwendung verknüpft. Durch das Aufheben der Verknüpfung werden beide Apps in den Standalone-Modus zurückgesetzt.",+ "thisAppIsLinkedToAnother": "Dieser Dienst ist mit einem anderen Dienst verknüpft. Durch das Aufheben der Verknüpfung werden beide Dienste in den Standalone-Modus zurückgesetzt.","thisProjectIsNotManagedBy": "Dieses Projekt wird nicht von a verwaltet","thisServiceIsSecuredWithA": "Dieser Dienst ist mit einem gültigen SSL-Zertifikat gesichert. Sie können es bei Bedarf erneut ausstellen.","unlink": "Verknüpfung aufheben","unlinkApplication": "Verknüpfung des Dienstes aufheben",- "unlinkFromItsLinkedApplication": "Verknüpfung von {{name}} mit der verknüpften Anwendung aufheben?",+ "unlinkFromItsLinkedApplication": "Verknüpfung von {{name}} mit dem verknüpften Dienst aufheben?","unlinkService": "Dienstverknüpfung aufheben","unlinkServiceConfirmMessage": "Verknüpfung von {{name}} mit dem verknüpften Dienst aufheben? Beide Dienste werden eigenständig.","unlinking": "Verknüpfung wird aufgehoben…",- "unlinkingWillResetBothAppsTo": "Durch das Aufheben der Verknüpfung werden beide Apps in den Standalone-Modus zurückgesetzt.",+ "unlinkingWillResetBothAppsTo": "Durch das Aufheben der Verknüpfung werden beide Dienste in den Standalone-Modus zurückgesetzt.","usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "Wird für Zertifikatsablauf-Erinnerungen von Let's Encrypt verwendet."},"setupHealthWidget": {@@ -6307,7 +6307,7 @@"cpuCores_one": "1 Kern","cpuCores_other": "{{count}} Kerne","diskFreeGb": "{{value}} GB Speicher frei",- "dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker ist nicht installiert oder reagiert nicht, daher bleibt das App-Hosting deaktiviert, bis dies der Fall ist. Wir werden uns an diese Wahl erinnern: Installieren Sie Docker und starten Sie ServerKit neu oder führen Sie das Installationsprogramm erneut aus",+ "dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker ist nicht installiert oder reagiert nicht, daher bleibt das Dienst-Hosting deaktiviert, bis dies der Fall ist. Wir werden uns an diese Wahl erinnern: Installieren Sie Docker und starten Sie ServerKit neu oder führen Sie das Installationsprogramm erneut aus","installed": "Installiert","mbFreeAndASiteNeeds": "MB frei und eine Website benötigt etwa 512 MB. Sie können immer noch eines erstellen – erwarten Sie, dass es langsam ist, oder fügen Sie zuerst RAM hinzu oder tauschen Sie es aus.","measuringAvailableCapacity": "Verfügbare Kapazität wird gemessen…",@@ -6323,7 +6323,7 @@"ciCdGrafanaPrometheusLogAggregation": "CI/CD, Grafana, Prometheus, Protokollaggregation","devopsMonitoring": "DevOps und Überwachung","nextcloudVaultwardenWikiJsMediaServers": "Nextcloud, Vaultwarden, Wiki.js, Medienserver",- "nodeJsPythonPhpOrDocker": "Node.js-, Python-, PHP- oder Docker-basierte Apps",+ "nodeJsPythonPhpOrDocker": "Node.js-, Python-, PHP- oder Docker-basierte Dienste","selectAllThatApplyThisHelps": "Wählen Sie alles aus, was zutrifft. Dies hilft uns, maßgeschneiderte Empfehlungen für Sie zu erstellen.","selfHostedServices": "Selbstgehostete Dienste","webApplications": "Webdienste",@@ -6463,7 +6463,7 @@"configureGlobalSiteSettings": "Konfigurieren Sie globale Site-Einstellungen","connectADnsProviderUnderEmail": "Verbinden Sie einen DNS-Anbieter unter E-Mail → DNS-Anbieter, um Wildcard-HTTPS pro Domäne zu aktivieren.","controlPanel": "Systemsteuerung",- "controlTheHostPortAssignedTo": "Steuern Sie den Host-Port, der neuen WordPress-Sites und anderen verwalteten Apps zugewiesen ist.",+ "controlTheHostPortAssignedTo": "Steuern Sie den Host-Port, der neuen WordPress-Sites und anderen verwalteten Diensten zugewiesen ist.","couldntLoadBaseDomains": "Basisdomänen konnten nicht geladen werden.","couldntLoadSiteSettings": "Site-Einstellungen konnten nicht geladen werden.","developerMode": "Entwicklermodus",@@ -6481,7 +6481,7 @@"managedSitesBaseDomains": "Verwaltete Dienste – Basisdomänen","minimal": "Minimal","namesShownInTheBrowserTab": "Namen, die im Browser-Tab und auf der Anmeldeseite angezeigt werden, sowie das Layout der Anmeldeseite.",- "newAppsGetTheFirstFree": "Neue Apps erhalten ab dieser Zahl den ersten freien Port. Stellen Sie auf ein",+ "newAppsGetTheFirstFree": "Neue Dienste erhalten ab dieser Zahl den ersten freien Port. Stellen Sie auf ein","newBaseDnsMode": "DNS-Modus für die neue Basisdomäne","noBaseDomainYetAddOne": "Noch keine Basisdomain – fügen Sie unten eine hinzu, um Websites unter echten Subdomains zu veröffentlichen.","orPerSiteARecordsAt": "(oder standortbezogene A-Datensätze) auf diesem Server.",@@ -6790,7 +6790,7 @@"alertsErrors": "Warnungen und Fehler","allow": "Erlauben","anywhere": "Überall",- "appTypeEnvDbBadges": "App-Typ / Umgebung / DB-Abzeichen",+ "appTypeEnvDbBadges": "Diensttyp / Umgebung / DB-Abzeichen","appTypes": "Diensttypen","applications": "Dienste","areYouSureYouWantTo": "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Diese Aktion kann Konsequenzen haben.",@@ -7107,7 +7107,7 @@"completedIn": "Fertiggestellt in","deployedSuccessfully": "Erfolgreich bereitgestellt","inDatabases": "in Datenbanken",- "openApp": "App öffnen",+ "openApp": "Dienst öffnen","openInTheDatabaseExplorer": "Öffnen Sie {{returnLabel}} im Datenbank-Explorer","openingInDatabases": "{{name}} wird in {{seconds}} s unter Datenbanken geöffnet…","stayHere": "Bleib hier",@@ -7557,14 +7557,14 @@"createUser": "Benutzer erstellen","customize": "Anpassen","developer": "Entwickler",- "developerManageAppsAndDeployments": "Entwickler – Apps und Bereitstellungen verwalten",+ "developerManageAppsAndDeployments": "Entwickler – Dienste und Bereitstellungen verwalten","editUser": "Benutzer bearbeiten","email": "E-Mail","enterUsername": "Geben Sie den Benutzernamen ein","fullSystemAccessIncludingUserManagement": "Voller Systemzugriff inklusive Benutzerverwaltung und Einstellungen","hide": "Ausblenden","leaveBlankToKeepCurrent": "Lassen Sie das Feld leer, um auf dem neuesten Stand zu bleiben",- "manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Verwalten Sie Anwendungen, Bereitstellungen, Datenbanken und Domänen",+ "manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Verwalten Sie Dienste, Bereitstellungen, Datenbanken und Domänen","newPasswordLeaveBlankToKeep": "Neues Passwort (leer lassen, um es aktuell zu halten)","readOnlyAccessToDashboardsAnd": "Lesezugriff auf Dashboards und Protokolle","role": "Rolle",@@ -7670,7 +7670,7 @@"detach": "Abtrennen","detachAndWipe": "Trennen und löschen","detaching": "Wird getrennt…",- "detachingKeepsTheDataByDefault": "Beim Trennen bleiben die Daten standardmäßig erhalten. Das Löschen ist nur bei gestoppter App erlaubt.",+ "detachingKeepsTheDataByDefault": "Beim Trennen bleiben die Daten standardmäßig erhalten. Das Löschen ist nur bei gestopptem Dienst erlaubt.","failedToAttachVolume": "Volume konnte nicht angehängt werden","failedToDetachVolume": "Das Volume konnte nicht getrennt werden","failedToLoadVolumes": "Das Laden der Volumes ist fehlgeschlagen",@@ -7988,7 +7988,7 @@"deleteWorkspace": "Arbeitsbereich löschen","editorViewOperate": "Editor · Anzeigen + Bedienen","failedToLoadSharing": "Die Ladefreigabe konnte nicht geladen werden",- "grantAUserAccessToThis": "Gewähren Sie einem Benutzer Zugriff auf diese Anwendung, ohne den Besitz zu übertragen.",+ "grantAUserAccessToThis": "Gewähren Sie einem Benutzer Zugriff auf diesen Dienst, ohne den Besitz zu übertragen.","grantAccess": "Zugriff gewähren","itMayHaveBeenDeletedOr": "Möglicherweise wurde es gelöscht oder Sie haben keinen Zugriff mehr.","loadingWorkspace": "Arbeitsbereich wird geladen",@@ -8035,7 +8035,7 @@"noServersInThisWorkspaceYet": "Noch keine Server in diesem Arbeitsbereich"},"workspaceServicesTab": {- "moveAnApplicationIntoThisWorkspace": "Verschieben Sie eine Anwendung in diesen Arbeitsbereich",+ "moveAnApplicationIntoThisWorkspace": "Verschieben Sie einen Dienst in diesen Arbeitsbereich","moveOneInBelow": "Schieben Sie eins nach unten.","noServicesInThisWorkspaceYet": "In diesem Arbeitsbereich gibt es noch keine Dienste","share": "Teilen"