Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Use the service term consistently in ru

Juan Denis8c4266385b0b
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ru.json b/frontend/src/i18n/locales/ru.json
index 23f06473..8f4505ac 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ru.json
@@ -191,9 +191,9 @@
"redactPiiFromMessagesToolOutput": "Удаление личных данных из сообщений и выходных данных инструмента"
},
"aboutTab": {
- "aModernLightweightServerManagementPanel": "Современная, легкая панель управления сервером для управления веб-приложениями, базами данных, доменами и многим другим. Создан с помощью Flask и React.",
+ "aModernLightweightServerManagementPanel": "Современная, легкая панель управления сервером для управления сервисами, базами данных, доменами и многим другим. Создан с помощью Flask и React.",
"aboutServerkit": "О ServerKit",
- "applicationManagementPhpPythonNodeJs": "Управление приложениями (PHP, Python, Node.js, Docker)",
+ "applicationManagementPhpPythonNodeJs": "Управление сервисами (PHP, Python, Node.js, Docker)",
"automatedBackups": "Автоматическое резервное копирование",
"checkForUpdates": "Проверьте наличие обновлений",
"databaseManagementMysqlPostgresql": "Управление базами данных (MySQL, PostgreSQL)",
@@ -216,7 +216,7 @@
"systemMonitoringAlerts": "Системный мониторинг и оповещения",
"updateAvailable": "Доступно обновление:",
"updateComplete": "Обновлено до",
- "updateConfirm": "Это обновит ServerKit и ненадолго перезапустит панель. Размещённые приложения останутся в сети. Если новая версия не запустится, произойдёт автоматический откат.",
+ "updateConfirm": "Это обновит ServerKit и ненадолго перезапустит панель. Размещённые сервисы останутся в сети. Если новая версия не запустится, произойдёт автоматический откат.",
"updateDidNotComplete": "Обновление завершилось без смены версии. Проверьте журнал обновления на сервере.",
"updateNow": "Обновить сейчас",
"updateRestarting": "Перезапуск панели…",
@@ -383,10 +383,10 @@
},
"apiKeyScopesModal": {
"createAndModifyAccessAcrossAll": "Создавайте и изменяйте доступ ко всем ресурсам.",
- "createUpdateAndDeleteApplications": "Создание, обновление и удаление приложений.",
+ "createUpdateAndDeleteApplications": "Создание, обновление и удаление сервисов.",
"fullAccess": "Полный доступ (*)",
"grantEveryScopeUseSparinglyFor": "Предоставить все области доступа. Используйте только для доверенной автоматизации.",
- "listAndInspectManagedApplications": "Перечислите и проверьте управляемые приложения.",
+ "listAndInspectManagedApplications": "Перечислите и проверьте управляемые сервисы.",
"loadingScopes": "Загрузка областей…",
"manageApplications": "Управление сервисами",
"readAll": "Читать (все)",
@@ -452,7 +452,7 @@
"appMap": "Карта приложения",
"hideLegend": "Скрыть легенду",
"howARequestFlowsFromThe": "Как запрос проходит из браузера через интерфейс, серверную часть, службы и базу данных.",
- "howThePanelConnectsToServers": "Как панель подключается к серверам, агентам, службам и приложениям в рабочей среде.",
+ "howThePanelConnectsToServers": "Как панель подключается к серверам, агентам и сервисам в рабочей среде.",
"requestStack": "Стек запроса",
"routesApis": "Маршруты и API",
"runtimeTopology": "Топология времени выполнения",
@@ -479,7 +479,7 @@
"mode": "Режим",
"modsecurityInstalled": "МодСекьюрити установлен.",
"modsecurityIsNotInstalledOnThis": "ModSecurity не установлен на этом сервере.",
- "modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "ModSecurity с базовым набором правил OWASP проверяет входящие запросы на наличие распространенных атак (SQL-инъекций, XSS и т. д.), прежде чем они достигнут этого приложения.",
+ "modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "ModSecurity с базовым набором правил OWASP проверяет входящие запросы на наличие распространенных атак (SQL-инъекций, XSS и т. д.), прежде чем они достигнут этого сервиса.",
"noRulesDisabled": "Ни одно правило не отключено.",
"noWafEventsRecorded": "Событий WAF не зарегистрировано.",
"off": "Выкл.",
@@ -490,7 +490,7 @@
"ruleId": "Идентификатор правила",
"rulesWrittenButNoVhostWas": "Правила написаны, но vhost не найден. Включите его вручную: {{manualinclude}}",
"savePolicy": "Сохранить политику",
- "suppressSpecificCoreRuleSetRules": "Подавить определенные правила основного набора правил, которые вызывают ложные срабатывания для этого приложения.",
+ "suppressSpecificCoreRuleSetRules": "Подавить определенные правила основного набора правил, которые вызывают ложные срабатывания для этого сервиса.",
"wafPolicySaved": "Политика WAF сохранена.",
"wafRulesAppliedAndNginxReloaded": "Правила WAF были применены, и nginx перезагрузился."
},
@@ -997,7 +997,7 @@
"collectStatic": "Собрать статику",
"commandCompleted": "Команда выполнена.",
"commandFailed": "Не удалось выполнить команду.",
- "commandsRunInTheAppS": "Команды выполняются в контексте виртуальной среды приложения.",
+ "commandsRunInTheAppS": "Команды выполняются в контексте виртуальной среды сервиса.",
"createSuperuser": "Создать суперпользователя",
"dbMigrate": "Миграция БД",
"dbUpgrade": "Обновление БД",
@@ -1096,7 +1096,7 @@
"applySelected": "Применить выбранное (",
"applySettings_one": "Применить 1 настройку?",
"applySettings_other": "Применить настройки ({{count}})?",
- "applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "Применение перезапускает ядро базы данных — подключенные приложения увидят короткое сообщение.",
+ "applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "Применение перезапускает ядро базы данных — подключенные сервисы увидят короткое сообщение.",
"containerMemoryLimit": "лимит памяти контейнера",
"dedicatedDbServer": "Выделенный сервер БД",
"failedToApplySettings": "Не удалось применить настройки.",
@@ -1311,7 +1311,7 @@
"removeConnection": "Удалить соединение",
"removeContainerRegistry": "Удалить реестр контейнеров",
"removeTheConnection": "Удалить соединение \"{{name}}\"?",
- "removeThisContainerRegistryAppsThat": "Удалить этот реестр контейнеров? Приложения, которые извлекают из него данные, потеряют доступ.",
+ "removeThisContainerRegistryAppsThat": "Удалить этот реестр контейнеров? Сервисы, которые извлекают из него данные, потеряют доступ.",
"serverCount_one": "1 сервер",
"serverCount_other": "Серверов: {{count}}",
"starttlsEnabled": "STARTTLS включен",
@@ -1367,7 +1367,7 @@
"appPutToSleep": "Сервис усыплен.",
"appWoken": "Сервис пробужден.",
"asleep": "Спит",
- "authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Прежде чем извлекать образ этого приложения, выполните аутентификацию с помощью сохраненных учетных данных. Добавьте реестры в",
+ "authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Прежде чем извлекать образ этого сервиса, выполните аутентификацию с помощью сохраненных учетных данных. Добавьте реестры в",
"autoSleep": "Автоматический сон",
"autoSleepPolicySaved": "Политика автоматического перехода в режим сна сохранена.",
"awake": "Активен",
@@ -1378,12 +1378,12 @@
"failedToCheckForUpdates": "Не удалось проверить наличие обновлений",
"failedToSavePolicy": "Не удалось сохранить политику.",
"failedToUpdateRegistry": "Не удалось обновить реестр",
- "idleAppsAreSuspendedAfterThe": "Неактивные приложения приостанавливаются по истечении указанного ниже времени ожидания.",
+ "idleAppsAreSuspendedAfterThe": "Неактивные сервисы приостанавливаются по истечении указанного ниже времени ожидания.",
"idleTimeoutMinutes": "Тайм-аут простоя (минуты)",
"imageIsUpToDate": "Изображение актуальное.",
"imageUpdate": "Обновление образа",
"imageUpdated": "Образ обновлен.",
- "imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Обновления изображений применяются к приложениям Docker Compose. Вы по-прежнему можете проверить дайджест этого приложения, но функция «Обновить сейчас» доступна только для приложений, созданных через Docker.",
+ "imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Обновления изображений применяются к сервисам Docker Compose. Вы по-прежнему можете проверить дайджест этого сервиса, но функция «Обновить сейчас» доступна только для сервисов, созданных через Docker.",
"lastActivity": "Последняя активность {{when}}",
"lastChecked": "Последняя проверка",
"latestDigest": "Последний дайджест",
@@ -1391,7 +1391,7 @@
"privateRegistry": "Частный реестр",
"publicImagesPullAnonymouslyPickA": "Публичные изображения извлекаются анонимно; выберите реестр для личных изображений.",
"publicNoAuth": "Публичный (без аутентификации)",
- "pullTheLatestImageAndRecreate": "Вытащить последний образ и воссоздать контейнер? Приложение ненадолго перезапустится.",
+ "pullTheLatestImageAndRecreate": "Вытащить последний образ и воссоздать контейнер? Сервис ненадолго перезапустится.",
"registry": "Реестр",
"registryAttached": "Реестр прилагается.",
"registryDetachedPullsAreAnonymous": "Реестр отключен — запросы анонимны.",
@@ -2073,7 +2073,7 @@
"couldNotMeasure": "Не удалось оценить освобождаемое место",
"measuring": "Оценка того, что можно освободить…",
"nothingToReclaimRightNowTheCurated": "Сейчас освобождать нечего — все проверенные кандидаты уже очищены.",
- "onlyReviewedSafeCandidatesAreOffered": "Предлагается только проверенная безопасная очистка — снимки обновлений, кроме самого нового, брошенные промежуточные файлы обновлений, слишком большие журналы, кэши пакетов, старые записи journald и кэш сборки Docker. Ничто здесь не затрагивает ваши приложения и базы данных.",
+ "onlyReviewedSafeCandidatesAreOffered": "Предлагается только проверенная безопасная очистка — снимки обновлений, кроме самого нового, брошенные промежуточные файлы обновлений, слишком большие журналы, кэши пакетов, старые записи journald и кэш сборки Docker. Ничто здесь не затрагивает ваши сервисы и базы данных.",
"reclaimFailed": "Не удалось освободить место",
"reclaimNow": "Освободить сейчас",
"reclaimSpace": "Освободить место",
@@ -2254,7 +2254,7 @@
"adding": "Добавление…",
"alias": "Псевдоним",
"application": "Сервис",
- "attachADomainToAnApplication": "Прикрепите домен к приложению или подключите DNS-провайдера, чтобы видеть здесь его зоны.",
+ "attachADomainToAnApplication": "Прикрепите домен к сервису или подключите DNS-провайдера, чтобы видеть здесь его зоны.",
"autoRenew": "Автоматическое продление",
"checkDns": "Проверьте DNS",
"couldNotSaveTheView": "Не удалось сохранить представление.",
@@ -2385,7 +2385,7 @@
"addADatabaseEngine": "Добавить ядро базы данных",
"addAnother": "Добавить ещё",
"alreadyRunning": "Уже работает",
- "anEngineIsAnAppTemplate": "Движок — это шаблон приложения, содержащий блок движка. Синхронизируйте репозитории шаблонов, чтобы получить больше информации.",
+ "anEngineIsAnAppTemplate": "Движок — это шаблон сервиса, содержащий блок движка. Синхронизируйте репозитории шаблонов, чтобы получить больше информации.",
"availableToInstall": "Доступно для установки",
"catalogUnavailable": "каталог недоступен",
"couldNotSyncTemplateRepositories": "Не удалось синхронизировать репозитории шаблонов.",
@@ -2472,7 +2472,7 @@
"environmentVariableAdded": "Добавлена переменная среды",
"environmentVariableDeleted": "Переменная среды удалена.",
"environmentVariableUpdated": "Переменная среды обновлена.",
- "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "Переменные среды в состоянии покоя шифруются и маскируются по умолчанию. Чтобы изменения вступили в силу, требуется перезапуск приложения.",
+ "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "Переменные среды в состоянии покоя шифруются и маскируются по умолчанию. Чтобы изменения вступили в силу, требуется перезапуск сервиса.",
"export": "Экспортировать",
"failedToAddEnvironmentVariable": "Не удалось добавить переменную среды.",
"failedToClear": "Не удалось очистить",
@@ -2520,8 +2520,8 @@
"rightmostWins": "(крайний правый побеждает)",
"setLocallyLocalValueApplies": "Установить локально — применяется локальное значение",
"sharedVariables": "Общие переменные",
- "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "Общие переменные вводятся в контейнер при развертывании. Собственная вкладка «Среда» приложения имеет приоритет, поэтому, если ключ также существует локально, контейнер использует локальное значение.",
- "thisKeyIsAlsoSetOn": "Этот ключ также задается на вкладке «Среда» приложения. Локальное значение — это то, что использует контейнер; общее значение переопределяется."
+ "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "Общие переменные вводятся в контейнер при развертывании. Собственная вкладка «Среда» сервиса имеет приоритет, поэтому, если ключ также существует локально, контейнер использует локальное значение.",
+ "thisKeyIsAlsoSetOn": "Этот ключ также задается на вкладке «Среда» сервиса. Локальное значение — это то, что использует контейнер; общее значение переопределяется."
},
"errorCard": {
"askAi": "Спросите ИИ",
@@ -2918,7 +2918,7 @@
"rules": "Правила",
"selectFirewall": "Выберите Брандмауэр",
"statusUnknown": "Статус брандмауэра неизвестен",
- "stopsAppContainersFromReachingThe": "Не позволяет контейнерам приложений достигать конечной точки облачных метаданных, предотвращая кражу учетных данных экземпляра атаками SSRF.",
+ "stopsAppContainersFromReachingThe": "Не позволяет контейнерам сервисов достигать конечной точки облачных метаданных, предотвращая кражу учетных данных экземпляра атаками SSRF.",
"toggleCloudMetadataGuard": "Переключить защиту облачных метаданных",
"ufwRecommendedForUbuntu": "UFW (рекомендуется для Ubuntu)",
"ufwUncomplicatedFirewall": "UFW (Простой межсетевой экран)",
@@ -3093,7 +3093,7 @@
"noGrouping": "Нет группировки"
},
"gunicornTab": {
- "configurationSavedRestartTheAppTo": "Конфигурация сохранена. Перезапустите приложение, чтобы применить изменения.",
+ "configurationSavedRestartTheAppTo": "Конфигурация сохранена. Перезапустите сервис, чтобы применить изменения.",
"failedToSaveConfiguration": "Не удалось сохранить конфигурацию.",
"gunicornConfiguration": "Конфигурация Gunicorn",
"loadingGunicornConfiguration": "Загрузка конфигурации Gunicorn..."
@@ -3371,7 +3371,7 @@
"systemdUnits": "Системные единицы",
"unknownAge": "возраст неизвестен",
"viewChanges": "Просмотреть изменения",
- "watchingADocrootHashesEveryFile": "Наблюдение за docroot хеширует каждый файл за пределами каталогов загрузки/кэша, поэтому его использование разрешено для каждого приложения.",
+ "watchingADocrootHashesEveryFile": "Наблюдение за docroot хеширует каждый файл за пределами каталогов загрузки/кэша, поэтому его использование разрешено для каждого сервиса.",
"whatChanged": "Что изменилось"
},
"invitationsTab": {
@@ -3463,11 +3463,11 @@
"moreStats": "Больше показателей ({{count}})"
},
"linkAppModal": {
- "appFirstOrEnsureExistingApps": "сначала приложение или убедитесь, что существующие приложения еще не связаны.",
- "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "приложения доступны для ссылки. Создать еще один",
- "copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Скопируйте настройки подключения к базе данных из рабочего приложения в приложение разработки.",
+ "appFirstOrEnsureExistingApps": "сначала сервис или убедитесь, что существующие сервисы еще не связаны.",
+ "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "сервисы доступны для ссылки. Создать еще один",
+ "copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Скопируйте настройки подключения к базе данных из рабочего сервиса в сервис разработки.",
"currentApp": "Текущий сервис:",
- "differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Разный префикс позволяет обоим приложениям использовать одну и ту же базу данных.",
+ "differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Разный префикс позволяет обоим сервисам использовать одну и ту же базу данных.",
"linkApplication": "Связать сервис",
"linkApps": "Связать сервисы",
"linkToApplication": "Связать с сервисом",
@@ -3510,9 +3510,9 @@
"environmentLinking": "Связь с окружающей средой",
"host": "Хозяин:",
"linkApp": "Связать сервис",
- "linkThisAppToAnotherTo": "Свяжите это приложение с другим, чтобы создать пару «производство/разработка». Связанные приложения могут совместно использовать учетные данные базы данных с разными префиксами таблиц.",
+ "linkThisAppToAnotherTo": "Свяжите этот сервис с другим, чтобы создать пару «производство/разработка». Связанные сервисы могут совместно использовать учетные данные базы данных с разными префиксами таблиц.",
"linkedTo": "Связано с",
- "noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Нет связанных приложений. Свяжите другое приложение для совместного использования ресурсов базы данных.",
+ "noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Нет связанных сервисов. Свяжите другой сервис для совместного использования ресурсов базы данных.",
"sharedDatabase": "Общая база данных",
"standalone": "Автономный",
"tablePrefix": "Префикс таблицы:",
@@ -3752,7 +3752,7 @@
},
"memberActionsCard": {
"allowMembersToRunCuratedActions": "Разрешить участникам выполнять рекомендованные действия",
- "letWorkspaceMembersRunASmall": "Разрешите участникам рабочей области выполнять небольшой набор тщательно подобранных параметризованных действий (например, настройку частоты резервного копирования приложения) для приложений, к которым они могут получить доступ. Каждое действие проверяется на соответствие фиксированной схеме и протоколируется — никакой свободный текст никогда не достигает оболочки сервера. Отключите эту опцию, чтобы отключить всю поверхность действий участников.",
+ "letWorkspaceMembersRunASmall": "Разрешите участникам рабочей области выполнять небольшой набор тщательно подобранных параметризованных действий (например, настройку частоты резервного копирования сервиса) для сервисов, к которым они могут получить доступ. Каждое действие проверяется на соответствие фиксированной схеме и протоколируется — никакой свободный текст никогда не достигает оболочки сервера. Отключите эту опцию, чтобы отключить всю поверхность действий участников.",
"memberActions": "Действия участника"
},
"message": {
@@ -4521,7 +4521,7 @@
"disablePrivateUrl3": "Отключить частный URL-адрес",
"disableThePrivateUrlTheCurrent": "Отключить частный URL? Текущая пуля будет освобождена.",
"disableUrl": "Отключить URL-адрес",
- "enableAPrivateShareableUrlFor": "Включите частный общий URL-адрес для этого приложения. Частные URL-адреса не индексируются публично и могут быть переданы определенным людям.",
+ "enableAPrivateShareableUrlFor": "Включите частный общий URL-адрес для этого сервиса. Частные URL-адреса не индексируются публично и могут быть переданы определенным людям.",
"enablePrivateUrl": "Включить приватный URL",
"enabling": "Включение…",
"failedToDisablePrivateUrl": "Не удалось отключить частный URL.",
@@ -4585,9 +4585,9 @@
"saveChanges": "Сохранить изменения"
},
"projectDetail": {
- "addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Добавьте среду, чтобы начать систематизировать приложения этого проекта.",
- "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "Приложения, назначенные этой среде, останутся в проекте, но потеряют назначение среды. Это невозможно отменить.",
- "assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Назначьте приложения этой среде при их создании или переместите сюда существующие приложения.",
+ "addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Добавьте среду, чтобы начать систематизировать сервисы этого проекта.",
+ "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "Сервисы, назначенные этой среде, останутся в проекте, но потеряют назначение среды. Это невозможно отменить.",
+ "assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Назначьте сервисы этой среде при их создании или переместите сюда существующие сервисы.",
"backToProjects": "Вернуться к проектам",
"commonNamesAreProductionStagingAnd": "Общие названия — производство, постановка и разработка, но любое имя работает.",
"createEnvironmentAction": "Создать среду",
@@ -4608,7 +4608,7 @@
"moveDown2": "Переместить {{name}} вниз",
"moveUp2": "Переместить {{name}} вверх",
"newEnvironment": "Новая среда",
- "noAppsInThisEnvironment": "В этой среде нет приложений",
+ "noAppsInThisEnvironment": "В этой среде нет сервисов",
"noEnvironments": "Нет среды",
"open": "Открыть {{name}}",
"projectNotFound": "Проект не найден",
@@ -4618,7 +4618,7 @@
"thisProjectCouldNotBeLoaded": "Не удалось загрузить этот проект."
},
"projects": {
- "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Проект группирует ваши приложения. Он начинается с «производственной» среды по умолчанию, которую вы можете переименовать или расширить.",
+ "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Проект группирует ваши сервисы. Он начинается с «производственной» среды по умолчанию, которую вы можете переименовать или расширить.",
"couldntLoadProjects": "Не удалось загрузить проекты.",
"createProjectAction": "Создать проект",
"createYourFirstProject": "Создайте свой первый проект",
@@ -5333,7 +5333,7 @@
"last": "· последний",
"noRunsRecordedYet": "Запусков пока не зафиксировано.",
"noRunsYet": "запусков пока нет",
- "noScheduledTasksForThisApp": "Для этого приложения нет запланированных задач.",
+ "noScheduledTasksForThisApp": "Для этого сервиса нет запланированных задач.",
"recentRuns": "недавние запуски",
"scheduledTask": "Запланированная задача",
"scheduledTasks": "Запланированные задачи",
@@ -5593,20 +5593,20 @@
},
"serverRestorePoints": {
"application": "Сервис",
- "chooseApplication": "Выберите приложение для быстрого сохранения.",
+ "chooseApplication": "Выберите сервис для быстрого сохранения.",
"createEnvironmentQuicksave": "Создать быстрое сохранение окружения",
"createQuicksave": "Создать быстрое сохранение",
- "formDescription": "Выберите одно приложение на этом сервере. Будут сохранены только его переменные окружения, управляемые ServerKit.",
+ "formDescription": "Выберите один сервис на этом сервере. Будут сохранены только его переменные окружения, управляемые ServerKit.",
"label": "Метка (необязательно)",
"labelPlaceholder": "Перед изменением окружения",
- "loadingApplications": "Загрузка приложений этого сервера…",
- "noApplications": "Нет приложений, доступных для быстрого сохранения",
- "noApplicationsDescription": "Хронология остаётся доступной. Добавьте приложение на этом сервере или получите к нему доступ, чтобы создать быстрое сохранение окружения.",
+ "loadingApplications": "Загрузка сервисов этого сервера…",
+ "noApplications": "Нет сервисов, доступных для быстрого сохранения",
+ "noApplicationsDescription": "Хронология остаётся доступной. Добавьте сервис на этом сервере или получите к нему доступ, чтобы создать быстрое сохранение окружения.",
"quicksave": "Быстрое сохранение",
"quicksaveCreated": "Быстрое сохранение окружения создано.",
"quicksaveFailed": "Не удалось создать быстрое сохранение.",
"saving": "Сохранение…",
- "scopeNote": "Удалённое быстрое сохранение в настоящее время охватывает переменные окружения приложений, хранящиеся в ServerKit. Секретные значения скрыты и не могут быть восстановлены. Общие группы переменных, а также cron, межсетевой экран, DNS и Nginx на уровне хоста не включены.",
+ "scopeNote": "Удалённое быстрое сохранение в настоящее время охватывает переменные окружения сервисов, хранящиеся в ServerKit. Секретные значения скрыты и не могут быть восстановлены. Общие группы переменных, а также cron, межсетевой экран, DNS и Nginx на уровне хоста не включены.",
"selectApplication": "Выберите сервис",
"title": "Точки восстановления"
},
@@ -6046,7 +6046,7 @@
"connectGitlabForSourceCodeRepositories": "Подключите GitLab для получения репозиториев исходного кода.",
"connectOrDisconnectSsoIdentityProviders": "Подключите или отключите поставщиков удостоверений SSO к вашей учетной записи",
"containerRegistry": "Реестр контейнеров",
- "controlTheBasePortAssignedTo": "Управляйте базовым портом, назначенным новым приложениям",
+ "controlTheBasePortAssignedTo": "Управляйте базовым портом, назначенным новым сервисам",
"cpuMetrics": "Показатели ЦП",
"createAndManageWebhooksForEvent": "Создавайте веб-перехватчики для уведомлений о событиях и управляйте ими.",
"createEditAndManageUserAccounts": "Создание, редактирование и управление учетными записями пользователей",
@@ -6116,7 +6116,7 @@
"rotateTheSigningSecretUsedTo": "Изменение секрета подписи, используемого для проверки конечной точки входящего веб-перехватчика.",
"saml20": "SAML 2.0",
"seeWhatIsUsingThePanel": "Посмотрите, что занимает диск сервера панели, и освободите место.",
- "selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Выберите типы событий, которые вызывают уведомления (система, безопасность, резервное копирование, приложения).",
+ "selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Выберите типы событий, которые вызывают уведомления (система, безопасность, резервное копирование, сервисы).",
"selectTheAiServiceProviderOpenai": "Выберите поставщика услуг ИИ (OpenAI, Anthropic, Ollama и т. д.).",
"selectThePrimaryAccentColorFor": "Выберите основной цвет акцента для пользовательского интерфейса.",
"sendNotificationsToACustomWebhook": "Отправка уведомлений в пользовательскую конечную точку веб-перехватчика",
@@ -6233,7 +6233,7 @@
"noDomainIsAttachedToThis": "К этой услуге еще не привязан ни один домен. Добавьте его, чтобы разместить его на общедоступном URL-адресе и включить HTTPS.",
"noPrimaryDomainConfigured": "Основной домен не настроен",
"onceYouDeleteAServiceThere": "Если вы удалите услугу, пути назад уже не будет. Все данные будут удалены навсегда.",
- "onceYouDeleteAnApplicationThere": "После удаления приложения пути назад уже не будет.",
+ "onceYouDeleteAnApplicationThere": "После удаления сервиса пути назад уже не будет.",
"pending": "Ожидание",
"plan": "План",
"planSteps_one": "План (1 шаг)",
@@ -6257,16 +6257,16 @@
"sslStatus": "Статус SSL",
"staging": "Тестовая среда",
"standalone": "Автономный",
- "thisAppIsLinkedToAnother": "Это приложение связано с другим приложением. Отмена связи приведет к сбросу обоих приложений в автономный режим.",
+ "thisAppIsLinkedToAnother": "Этот сервис связан с другим сервисом. Отмена связи приведет к сбросу обоих сервисов в автономный режим.",
"thisProjectIsNotManagedBy": "Этот проект не управляется",
"thisServiceIsSecuredWithA": "Эта услуга защищена действительным сертификатом SSL. При необходимости вы можете перевыпустить его.",
"unlink": "Отвязать",
"unlinkApplication": "Отвязать сервис",
- "unlinkFromItsLinkedApplication": "Отсоединить {{name}} от связанного с ним приложения?",
+ "unlinkFromItsLinkedApplication": "Отсоединить {{name}} от связанного с ним сервиса?",
"unlinkService": "Отвязать сервис",
"unlinkServiceConfirmMessage": "Отвязать {{name}} от связанного сервиса? Оба сервиса станут автономными.",
"unlinking": "Отвязка…",
- "unlinkingWillResetBothAppsTo": "Отмена связи приведет к сбросу обоих приложений в автономный режим.",
+ "unlinkingWillResetBothAppsTo": "Отмена связи приведет к сбросу обоих сервисов в автономный режим.",
"usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "Используется для напоминаний об истечении срока действия сертификата от Let's Encrypt."
},
"setupHealthWidget": {
@@ -6323,7 +6323,7 @@
"ciCdGrafanaPrometheusLogAggregation": "CI/CD, Grafana, Prometheus, агрегация журналов",
"devopsMonitoring": "DevOps и мониторинг",
"nextcloudVaultwardenWikiJsMediaServers": "Nextcloud, Vaultwarden, Wiki.js, медиа-серверы",
- "nodeJsPythonPhpOrDocker": "Приложения на базе Node.js, Python, PHP или Docker",
+ "nodeJsPythonPhpOrDocker": "Сервисы на базе Node.js, Python, PHP или Docker",
"selectAllThatApplyThisHelps": "Выберите все, что применимо. Это помогает нам адаптировать для вас рекомендации.",
"selfHostedServices": "Самостоятельно размещаемые сервисы",
"webApplications": "Веб-сервисы",
@@ -6463,7 +6463,7 @@
"configureGlobalSiteSettings": "Настройка глобальных параметров сайта",
"connectADnsProviderUnderEmail": "Подключите поставщика DNS в разделе «Электронная почта» → «Поставщики DNS», чтобы включить подстановочный знак HTTPS для каждого домена.",
"controlPanel": "Панель управления",
- "controlTheHostPortAssignedTo": "Управляйте портом хоста, назначенным новым сайтам WordPress и другим управляемым приложениям.",
+ "controlTheHostPortAssignedTo": "Управляйте портом хоста, назначенным новым сайтам WordPress и другим управляемым сервисам.",
"couldntLoadBaseDomains": "Не удалось загрузить базовые домены.",
"couldntLoadSiteSettings": "Не удалось загрузить настройки сайта.",
"developerMode": "Режим разработчика",
@@ -6481,7 +6481,7 @@
"managedSitesBaseDomains": "Управляемые сервисы — базовые домены",
"minimal": "Минимальный",
"namesShownInTheBrowserTab": "Имена, отображаемые на вкладке браузера и на странице входа, а также макет страницы входа.",
- "newAppsGetTheFirstFree": "Новые приложения получают первый свободный порт с этим номером или выше. Установить на",
+ "newAppsGetTheFirstFree": "Новые сервисы получают первый свободный порт с этим номером или выше. Установить на",
"newBaseDnsMode": "Режим DNS для нового базового домена",
"noBaseDomainYetAddOne": "Базового домена пока нет — добавьте его ниже, чтобы начать публиковать сайты на реальных поддоменах.",
"orPerSiteARecordsAt": "(или записи A для каждого сайта) на этом сервере.",
@@ -6790,7 +6790,7 @@
"alertsErrors": "Оповещения и ошибки",
"allow": "Разрешить",
"anywhere": "Где угодно",
- "appTypeEnvDbBadges": "Тип приложения/конверт/значки базы данных",
+ "appTypeEnvDbBadges": "Тип сервиса/конверт/значки базы данных",
"appTypes": "Типы сервисов",
"applications": "Сервисы",
"areYouSureYouWantTo": "Вы уверены, что хотите продолжить? Это действие может иметь последствия.",
@@ -7557,14 +7557,14 @@
"createUser": "Создать пользователя",
"customize": "Настроить",
"developer": "Разработчик",
- "developerManageAppsAndDeployments": "Разработчик: управление приложениями и развертываниями.",
+ "developerManageAppsAndDeployments": "Разработчик: управление сервисами и развертываниями.",
"editUser": "Изменить пользователя",
"email": "Электронная почта",
"enterUsername": "Введите имя пользователя",
"fullSystemAccessIncludingUserManagement": "Полный доступ к системе, включая управление пользователями и настройки",
"hide": "Скрыть",
"leaveBlankToKeepCurrent": "Оставьте пустым, чтобы быть в курсе",
- "manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Управление приложениями, развертываниями, базами данных и доменами",
+ "manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Управление сервисами, развертываниями, базами данных и доменами",
"newPasswordLeaveBlankToKeep": "Новый пароль (оставьте пустым, чтобы сохранить актуальность)",
"readOnlyAccessToDashboardsAnd": "Доступ только для чтения к информационным панелям и журналам",
"role": "Роль",
@@ -7670,7 +7670,7 @@
"detach": "Отсоединить",
"detachAndWipe": "Отключить и стереть",
"detaching": "Отключение…",
- "detachingKeepsTheDataByDefault": "При отключении данные сохраняются по умолчанию. Удаление разрешено только тогда, когда приложение остановлено.",
+ "detachingKeepsTheDataByDefault": "При отключении данные сохраняются по умолчанию. Удаление разрешено только тогда, когда сервис остановлен.",
"failedToAttachVolume": "Не удалось прикрепить том",
"failedToDetachVolume": "Не удалось отсоединить том",
"failedToLoadVolumes": "Не удалось загрузить тома.",
@@ -7988,7 +7988,7 @@
"deleteWorkspace": "Удалить рабочую область",
"editorViewOperate": "Редактор · просмотр + работа",
"failedToLoadSharing": "Не удалось загрузить общий доступ.",
- "grantAUserAccessToThis": "Предоставьте пользователю доступ к этому приложению без передачи права собственности.",
+ "grantAUserAccessToThis": "Предоставьте пользователю доступ к этому сервису без передачи права собственности.",
"grantAccess": "Предоставить доступ",
"itMayHaveBeenDeletedOr": "Возможно, он был удален или у вас нет доступа.",
"loadingWorkspace": "Загрузка рабочей области",
@@ -8035,7 +8035,7 @@
"noServersInThisWorkspaceYet": "В этой рабочей области пока нет серверов"
},
"workspaceServicesTab": {
- "moveAnApplicationIntoThisWorkspace": "Переместите приложение в это рабочее пространство",
+ "moveAnApplicationIntoThisWorkspace": "Переместите сервис в это рабочее пространство",
"moveOneInBelow": "Переместите один ниже.",
"noServicesInThisWorkspaceYet": "В этой рабочей области пока нет сервисов",
"share": "Делиться"