Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Fix wrong-sense machine translations in ru

Juan Denis8ec31ea15cc6
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ru.json b/frontend/src/i18n/locales/ru.json
index f8b7acad..23f06473 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ru.json
@@ -203,7 +203,7 @@
"domainSslCertificateManagement": "Управление доменом и SSL-сертификатами",
"enjoyingServerkit": "Нравится ServerKit?",
"features": "Функции",
- "gitDeploymentWithWebhooks": "Git Deployment with Webhooks",
+ "gitDeploymentWithWebhooks": "Git-развертывание с вебхуками",
"githubRepository": "Репозиторий GitHub",
"ifYouFindServerkitUsefulConsider": "Если вы найдете ServerKit полезным, подумайте о том, чтобы добавить репозиторий в избранное на GitHub. Это поможет другим узнать о проекте!",
"license": "Лицензия",
@@ -211,7 +211,7 @@
"reloadPanel": "Перезагрузить панель",
"reportABug": "Сообщить об ошибке",
"serverkitIsOpenSourceSoftwareLicensed": "ServerKit — это программное обеспечение с открытым исходным кодом, лицензированное по лицензии MIT.",
- "starOnGithub": "Звезда на GitHub",
+ "starOnGithub": "Поставить звезду на GitHub",
"supportIssues": "Поддержка и проблемы",
"systemMonitoringAlerts": "Системный мониторинг и оповещения",
"updateAvailable": "Доступно обновление:",
@@ -258,7 +258,7 @@
},
"agentFleet": {
"active": "Активен",
- "addToFleet": "Добавить в флот",
+ "addToFleet": "Добавить в парк",
"agentDiagnostics": "Диагностика агента -",
"agentRegistrationApproved": "Регистрация агента одобрена",
"agentRegistrationRejected": "Регистрация агента отклонена",
@@ -295,7 +295,7 @@
"failedToRejectAgent": "Не удалось отклонить агента",
"failedToRetryCommand": "Не удалось повторить команду",
"failedToTriggerUpgrade": "Не удалось запустить обновление",
- "fleetHealthSummary": "Сводная информация о состоянии флота",
+ "fleetHealthSummary": "Сводка о состоянии парка",
"inactive": "Неактивен",
"latestReleaseNotesV": "Последние примечания к выпуску (v",
"networkDiscovery": "Сетевое обнаружение",
@@ -345,7 +345,7 @@
"timeout": "Тайм-аут",
"total": "Всего",
"totalAgents": "Всего агентов",
- "triggerFleetUpgrade": "Триггерное обновление флота",
+ "triggerFleetUpgrade": "Запустить обновление парка",
"unknown": "Неизвестно",
"upgradeTriggeredForAllOnlineAgents": "Обновление запущено для всех онлайн-агентов",
"versionDistribution": "Распространение версий",
@@ -385,13 +385,13 @@
"createAndModifyAccessAcrossAll": "Создавайте и изменяйте доступ ко всем ресурсам.",
"createUpdateAndDeleteApplications": "Создание, обновление и удаление приложений.",
"fullAccess": "Полный доступ (*)",
- "grantEveryScopeUseSparinglyFor": "Предоставьте все возможности. Используйте экономно для надежной автоматизации.",
+ "grantEveryScopeUseSparinglyFor": "Предоставить все области доступа. Используйте только для доверенной автоматизации.",
"listAndInspectManagedApplications": "Перечислите и проверьте управляемые приложения.",
"loadingScopes": "Загрузка областей…",
- "manageApplications": "Управление приложениями",
+ "manageApplications": "Управление сервисами",
"readAll": "Читать (все)",
"readOnlyAccessAcrossAllResources": "Доступ только для чтения ко всем ресурсам.",
- "viewApplications": "Просмотр приложений",
+ "viewApplications": "Просмотр сервисов",
"writeAll": "Напишите (все)"
},
"apiSettingsTab": {
@@ -424,7 +424,7 @@
"rateLimits": "Ограничения ставок",
"receiveHttpNotificationsWhenEventsOccur": "Получать HTTP-уведомления при возникновении событий",
"recentDeliveries": "Недавние поставки",
- "requestVolume": "Объем запроса",
+ "requestVolume": "Объем запросов",
"requests": "Запросы",
"requests2": "{{period}}: {{count}} запросов",
"revoke": "Отозвать",
@@ -453,7 +453,7 @@
"hideLegend": "Скрыть легенду",
"howARequestFlowsFromThe": "Как запрос проходит из браузера через интерфейс, серверную часть, службы и базу данных.",
"howThePanelConnectsToServers": "Как панель подключается к серверам, агентам, службам и приложениям в рабочей среде.",
- "requestStack": "Запросить стек",
+ "requestStack": "Стек запроса",
"routesApis": "Маршруты и API",
"runtimeTopology": "Топология времени выполнения",
"showLegend": "Показать легенду",
@@ -600,7 +600,7 @@
"verification": "Проверка",
"verified": "Проверено",
"verifyRemote": "Подтвердить удаленно",
- "viewJob": "Посмотреть вакансию"
+ "viewJob": "Открыть задание"
},
"backupHistoryList": {
"backup": "Резервное копирование",
@@ -611,7 +611,7 @@
"local": "Местный",
"localRemote": "Локальный + удаленный",
"noBackupsYet": "Резервных копий пока нет",
- "noProbeDetailsRecorded": "Детали зонда не зафиксированы.",
+ "noProbeDetailsRecorded": "Сведения о проверке не записаны.",
"proofThatTheseBackupsCanActually": "Доказательство того, что эти резервные копии действительно можно восстановить.",
"remote": "Удаленный",
"restoreDrills": "Восстановление сверл",
@@ -628,8 +628,8 @@
"addBackupSchedule": "Добавить расписание резервного копирования",
"addSchedule": "Добавить расписание",
"akia": "AKIA...",
- "application": "Приложение",
- "applicationBackupCreated": "Резервная копия приложения создана.",
+ "application": "Сервис",
+ "applicationBackupCreated": "Резервная копия сервиса создана.",
"applicationKey": "Ключ приложения",
"applicationKeyId": "Идентификатор ключа приложения",
"applicationName": "Название сервиса",
@@ -667,7 +667,7 @@
"couldntUploadBackup": "Не удалось загрузить резервную копию в удалённое хранилище.",
"createBackup": "Создать резервную копию",
"customEndpointUrl": "Пользовательский URL-адрес конечной точки",
- "dailyAppBackup": "Ежедневное резервное копирование приложений",
+ "dailyAppBackup": "Ежедневное резервное копирование сервисов",
"database": "База данных",
"databaseBackupCreated": "Резервная копия базы данных создана.",
"databaseName": "Имя базы данных",
@@ -723,7 +723,7 @@
"scheduleRemoved": "Расписание удалено.",
"searchSnapshots": "Поиск снимков…",
"secretKey": "Секретный ключ",
- "selectApplication": "Выберите приложение",
+ "selectApplication": "Выберите сервис",
"serverkitIsFreeTheseAreYour": "ServerKit бесплатен — это ваши собственные затраты на хранение. Локальный — это диск вашего сервера (оставьте 0, если вы его не отслеживаете). S3/B2 — это цена вашего облачного провайдера за ГБ/месяц.",
"settingsSaved": "Настройки сохранены.",
"siteService": "Сайт/Сервис",
@@ -832,7 +832,7 @@
"goVersion": "Го-версия",
"language": "Язык",
"noBuildStep": "Нет этапа сборки",
- "nodeVersion": "Версия узла",
+ "nodeVersion": "Версия Node",
"phpVersion": "PHP-версия",
"pythonVersion": "Версия Python",
"rubyVersion": "Рубиновая версия",
@@ -881,7 +881,7 @@
"providerAdded": "Провайдер добавлен",
"providers": "Провайдеры",
"region": "Регион",
- "selectImage": "Выберите изображение",
+ "selectImage": "Выберите образ",
"selectProvider": "Выберите провайдера",
"selectRegion": "Выберите регион",
"selectSize": "Выберите размер",
@@ -1011,7 +1011,7 @@
"shell": "Оболочка"
},
"composeTab": {
- "allServices": "Все услуги",
+ "allServices": "Все сервисы",
"configFile": "Конфигурационный файл",
"couldntPullImages": "Не удалось загрузить образы.",
"couldntRestartProject": "Не удалось перезапустить проект compose.",
@@ -1020,7 +1020,7 @@
"couldntUpdateProject": "Не удалось обновить проект compose.",
"dockerComposeUpD": "docker compose up -d",
"filterProjectOrConfigPath": "Фильтровать проект или путь конфигурации…",
- "imagesPulled": "Изображения извлечены",
+ "imagesPulled": "Образы загружены",
"lines": "Линии:",
"loadingComposeProjects": "Загрузка проектов создания...",
"logs2": "Журналы: {{name}}",
@@ -1032,8 +1032,8 @@
"projectRestarted": "Проект перезапущен",
"projectStarted": "Проект запущен",
"projectStopped": "Проект остановлен",
- "pullImages": "Вытащить изображения",
- "service": "Услуга:",
+ "pullImages": "Загрузить образы",
+ "service": "Сервис:",
"stopComposeProject": "Остановить проект Compose",
"stopThisComposeProjectContainersWill": "Остановить этот проект создания? Контейнеры будут удалены."
},
@@ -1064,7 +1064,7 @@
"historicalDiff": "Историческое сравнение",
"historicalDiffDescription": "Эти изменения сравнивают эту точку восстановления с контрольной точкой, созданной перед ней.",
"historicalDiffUnavailable": "Не удалось загрузить сравнение с предыдущей контрольной точкой.",
- "imageTag": "Изображение/тег",
+ "imageTag": "Образ/тег",
"inPlainLanguage": "На простом языке",
"loadingDiff": "Загрузка разницы…",
"noChangeValue": "Без изменений ({{value}})",
@@ -1149,7 +1149,7 @@
"authorizeOnceThenPickRepositories": "Авторизуйте ServerKit один раз, затем выберите репозитории на странице нового сервиса.",
"awsCredentials": "Учётные данные AWS",
"backups": "Резервные копии →",
- "bucket": "Ведро",
+ "bucket": "Бакет",
"callbackUrl": "URL обратного вызова:",
"clientId": "Идентификатор клиента",
"clientSecret": "Секрет клиента",
@@ -1183,7 +1183,7 @@
"manageOnGithub": "Управление на GitHub",
"namecheapAccountUsername": "Имя пользователя учетной записи Namecheap",
"namecheapApiKey": "Ключ API Namecheap",
- "newService": "Новая услуга →",
+ "newService": "Новый сервис →",
"notSetUpYet": "{{name}} ещё не настроен",
"oauthAppCredentials": "Учетные данные приложения OAuth",
"oauthClientId": "{{name}} Идентификатор клиента OAuth",
@@ -1306,7 +1306,7 @@
"registrationExpiresWithin30Days": "Срок регистрации истекает в течение 30 дней.",
"registry": "Реестр",
"registryRemoved": "Реестр удален",
- "relayDisabled": "Реле отключено",
+ "relayDisabled": "Ретрансляция отключена",
"relaySaved": "Реле сохранено",
"removeConnection": "Удалить соединение",
"removeContainerRegistry": "Удалить реестр контейнеров",
@@ -1340,7 +1340,7 @@
"runQueryEnter": "Запустить запрос ({{MODKEY}}+Enter)",
"running": "Выполнение…",
"selectFromQuerying": "SELECT * FROM … — запрос {{value}}",
- "toRun": "бежать.",
+ "toRun": "для запуска.",
"writeSqlAboveAndPress": "Напишите SQL выше и нажмите",
"writesEnabledBeCareful": "Запись включена — будьте осторожны",
"writesOn": "Запись включена"
@@ -1364,8 +1364,8 @@
"containerOpsPanel": {
"actionFailed": "Действие не выполнено",
"anImageUpdateIsAvailable": "Доступно обновление изображения.",
- "appPutToSleep": "Приложение усыплено.",
- "appWoken": "Приложение проснулось.",
+ "appPutToSleep": "Сервис усыплен.",
+ "appWoken": "Сервис пробужден.",
"asleep": "Спит",
"authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Прежде чем извлекать образ этого приложения, выполните аутентификацию с помощью сохраненных учетных данных. Добавьте реестры в",
"autoSleep": "Автоматический сон",
@@ -1381,8 +1381,8 @@
"idleAppsAreSuspendedAfterThe": "Неактивные приложения приостанавливаются по истечении указанного ниже времени ожидания.",
"idleTimeoutMinutes": "Тайм-аут простоя (минуты)",
"imageIsUpToDate": "Изображение актуальное.",
- "imageUpdate": "Обновление изображения",
- "imageUpdated": "Изображение обновлено.",
+ "imageUpdate": "Обновление образа",
+ "imageUpdated": "Образ обновлен.",
"imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Обновления изображений применяются к приложениям Docker Compose. Вы по-прежнему можете проверить дайджест этого приложения, но функция «Обновить сейчас» доступна только для приложений, созданных через Docker.",
"lastActivity": "Последняя активность {{when}}",
"lastChecked": "Последняя проверка",
@@ -1398,7 +1398,7 @@
"settingsConnections": "Настройки → Подключения",
"sleepNow": "Усыпить сейчас",
"stopTheContainerAfterAPeriod": "Остановите контейнер после периода бездействия, чтобы освободить ресурсы. Он просыпается автоматически при следующем запросе.",
- "updateImage": "Обновить изображение",
+ "updateImage": "Обновить образ",
"updateNow": "Обновить сейчас",
"updating": "Обновление…",
"wakeNow": "Разбудить сейчас",
@@ -1440,7 +1440,7 @@
"health": "Здоровье",
"hostPort": "Порт хоста",
"image": "Образ",
- "image3": "Изображение *",
+ "image3": "Образ *",
"includeStopped": "Включить остановлено",
"inspectingContainer": "Осмотр контейнера...",
"labels": "Этикетки",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
"removePortMapping": "Удалить сопоставление портов",
"removeThisContainer": "Удалить этот контейнер?",
"resources": "Ресурсы",
- "run": "Бегать",
+ "run": "Запустить",
"runContainer": "Запустить контейнер",
"runContainer2": "Запустить контейнер",
"runYourFirstContainerToSee": "Запустите свой первый контейнер, чтобы увидеть его здесь.",
@@ -1476,7 +1476,7 @@
"systemSkipped_one": "1 системный контейнер пропущен",
"systemSkipped_other": "Пропущено системных контейнеров: {{count}}",
"typeACommandAndPressEnter": "Введите команду и нажмите Enter",
- "volumesCommaSeparated": "Объемы (через запятую)"
+ "volumesCommaSeparated": "Тома (через запятую)"
},
"contextChip": {
"askingAbout": "Вопрос о: {{label}}",
@@ -1540,7 +1540,7 @@
"requestFailed": "Не удалось отправить запрос.",
"running": "Выполнение…",
"someDatabaseServersDidNotAnswer": "Некоторые серверы баз данных не ответили, поэтому этот список может быть неполным.",
- "statementsRunAs": "Заявления выполняются как",
+ "statementsRunAs": "Запросы выполняются от имени",
"theBuilderWritesTheStatementRunning": "Застройщик пишет заявление; его запуск — это шаг, который вы делаете в собственном клиенте движка.",
"tryAgain": "Попробуйте еще раз",
"typeOfColumn": "Тип столбца {{value}}",
@@ -1580,9 +1580,9 @@
"exitCode": "Код выхода",
"failedOfLast": "провалился из последних",
"healthy": "Здоровый",
- "job": "Работа",
+ "job": "Задание",
"jobExecutionFailed": "Не удалось выполнить задание",
- "jobName": "Название вакансии",
+ "jobName": "Название задания",
"lastOutput": "Последний вывод",
"lastRun": "Последний запуск",
"loadingCronJobs": "Загрузка заданий cron...",
@@ -1593,16 +1593,16 @@
"noJobsMatchFilter": "Нет заданий, соответствующих фильтру.",
"noJobsMatchSearch": "Нет заданий, соответствующих «{{search}}».",
"noOutputProduced": "Выходных данных не получено.",
- "noRunsRecordedYet": "Пробегов пока не зафиксировано.",
+ "noRunsRecordedYet": "Запусков пока не зафиксировано.",
"noRunsYet": "Запусков пока нет",
"noScheduledJobsFoundCreateYour": "Запланированных вакансий не найдено. Создайте свое первое задание cron для автоматизации задач.",
"paused": "Приостановлено",
"runHistory": "История запуска",
"runHistoryIsAnAdminOnly": "История запусков доступна только администратору.",
- "runNow": "Беги сейчас",
- "runOutput": "Выполнить вывод: {{jobName}}",
- "runTrackingDisabled": "Отслеживание пробега отключено",
- "runTrackingEnabled": "Отслеживание пробега включено",
+ "runNow": "Запустить сейчас",
+ "runOutput": "Вывод запуска: {{jobName}}",
+ "runTrackingDisabled": "Отслеживание запусков отключено",
+ "runTrackingEnabled": "Отслеживание запусков включено",
"runTrackingIsOffForThis": "Отслеживание выполнения для этого задания отключено, поэтому ничего не записывается. При его включении строка crontab перезаписывается, чтобы сообщить код завершения каждого запуска, продолжительность и хвост вывода.",
"runsAsThePanelSSystem": "Запускается от имени системного пользователя панели из ее домашнего каталога.",
"saveChanges": "Сохранить изменения",
@@ -1611,7 +1611,7 @@
"successRate": "Уровень успеха",
"timesShownInYourLocalTimezone": "Время указано в вашем местном часовом поясе ·",
"undo": "Отменить",
- "unnamedJob": "Безымянная работа",
+ "unnamedJob": "Безымянное задание",
"untracked": "Не отслеживается",
"whatDoesThisJobDo": "Что делает эта работа?"
},
@@ -1619,7 +1619,7 @@
"5FieldsMinuteHourDayMonth": "5 полей: минуты, часы, день, месяц, день недели.",
"absolutePathShellOperatorsAreNot": "Абсолютный путь. Операторы оболочки (;, &&, |, $(), >, <) не допускаются.",
"addCronJob": "Добавить задание Cron",
- "addJob": "Добавить вакансию",
+ "addJob": "Новое задание cron",
"backupDatabase": "Резервная база данных",
"commandIsRequired": "Требуется команда",
"createCronJob": "Создать задание cron",
@@ -1799,7 +1799,7 @@
"createDatabase": "Создать базу данных",
"createUser": "Создать пользователя",
"databaseSources": "Источники базы данных",
- "deployActivity": "Развертывание деятельности",
+ "deployActivity": "Активность развертываний",
"drop": "Удалить {{label}}",
"dropDatabase": "Удалить базу данных",
"dropDatabaseThisPermanentlyDeletesThe": "Удалить базу данных \"{{label}}\"? При этом база данных и все ее данные будут удалены без возможности восстановления.",
@@ -1825,7 +1825,7 @@
"noTabOpen": "Ни одна вкладка не открыта",
"openATableOrConsole": "Откройте стол или консоль",
"openData": "Открытые данные",
- "openService": "Открытый сервис",
+ "openService": "Открыть сервис",
"openSqlConsole": "Открыть консоль SQL",
"openTabs": "Открытые вкладки",
"pickATableFromTheLeft": "Выберите таблицу слева, чтобы просмотреть ее строки, или откройте консоль SQL в любой базе данных. Щелкните правой кнопкой мыши узел, чтобы просмотреть дополнительные действия.",
@@ -1849,7 +1849,7 @@
"writesEnabled": "Запись включена"
},
"dbAdapter": {
- "dockerApps": "Приложения Docker",
+ "dockerApps": "Сервисы Docker",
"mysqlMariadb": "MySQL / MariaDB",
"postgresql": "PostgreSQL",
"sqlite": "SQLite"
@@ -1858,7 +1858,7 @@
"checkAgain": "Проверьте еще раз",
"createDatabaseToStart": "Создайте базу данных, чтобы начать запись в неё.",
"createUnitFrom": "Создайте {{unit}} из",
- "deployActivity": "Развертывание деятельности",
+ "deployActivity": "Активность развертываний",
"deployDidNotFinish": "Развертывание не завершилось. Причина указана в журнале установки.",
"failedToInstall": "не удалось установить",
"importADumpOrWriteThe": ", импортируйте дамп или напишите оператор самостоятельно в консоли.",
@@ -1911,8 +1911,8 @@
"failedToCreateUser": "Не удалось создать пользователя",
"failedToDropUser": "Не удалось удалить пользователя",
"failedToLoadDatabaseUsers": "Не удалось загрузить пользователей базы данных.",
- "grants": "Гранты",
- "grantsEGAllOrSelect": "гранты, например ВСЕ или ВЫБРАТЬ, ВСТАВИТЬ",
+ "grants": "Привилегии",
+ "grantsEGAllOrSelect": "привилегии, например ALL или SELECT, INSERT",
"loadingUsers": "Загрузка пользователей…",
"missingOnServer": "отсутствует на сервере",
"newUserName": "Новое имя пользователя",
@@ -2000,7 +2000,7 @@
"deploymentHistory": "История развертывания",
"editDeployScripts": "Изменение сценариев развертывания",
"editScripts": "Редактировать скрипты",
- "enableAutoDeployOnPush": "Включить автоматическое развертывание при нажатии",
+ "enableAutoDeployOnPush": "Включить автоматическое развертывание при push",
"gitDeploymentNotConfigured": "Git Deployment Not Configured",
"loadingDeploymentConfiguration": "Загрузка конфигурации развертывания...",
"manualDeploy": "Развертывание вручную",
@@ -2009,9 +2009,9 @@
"postDeploy": "После развертывания",
"postDeployScript": "Сценарий после развертывания",
"preDeploy": "Предварительное развертывание",
- "preDeployScript": "Предварительное развертывание сценария",
+ "preDeployScript": "Сценарий перед развертыванием",
"pullLatestRedeploy": "Получить последнюю версию и повторно развернуть",
- "pullOnly": "Только тянуть",
+ "pullOnly": "Только получить изменения",
"removeDeployment": "Удалить развертывание",
"removeDeploymentConfigurationThisWillNot": "Удалить конфигурацию развертывания? Это не приведет к удалению файлов репозитория.",
"repository": "Репозиторий",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"deploy": "Развернуть",
"fast": "Быстрый",
"live": "Работает",
- "noDeploymentJobsYet": "Вакансий по развертыванию пока нет.",
+ "noDeploymentJobsYet": "Заданий развертывания пока нет.",
"noDeploysMatchThisSearch": "Нет развертываний, соответствующих этому запросу.",
"paused": "Приостановлено",
"pipeline": "Трубопровод",
@@ -2086,7 +2086,7 @@
"dnsActivity": {
"loadingRecentChanges": "Загрузка последних изменений…",
"noDnsChangesYet": "DNS пока не менялся",
- "record": "Записывать",
+ "record": "Запись",
"result": "Результат"
},
"docker": {
@@ -2113,13 +2113,13 @@
"diagnosisFailed": "Диагностика не удалась",
"diagnosisFindings_one": "Диагностика завершена: 1 находка",
"diagnosisFindings_other": "Диагностика завершена: находок — {{count}}",
- "fleetDoctor": "Флотский доктор",
+ "fleetDoctor": "Диагностика парка",
"fleetRepairNote": "Сервис будет перезапущен на удалённом сервере через его агент. Действие входит в список разрешённых и записывается в журнал аудита.",
"fleetSweepDidNotFinish": "Зачистка флота не завершилась",
- "fleetSweepFinished": "Зачистка флота завершена",
+ "fleetSweepFinished": "Проверка парка завершена",
"fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "Очистка парка в очереди — проверка каждого подключенного агента",
"lastRun": "Последний запуск",
- "lastSweep": "Последняя развертка",
+ "lastSweep": "Последняя проверка",
"loadingFleetReport": "Загрузка отчета о парке",
"loadingLastReport": "Загрузка последнего отчета",
"localRepairNote": "Управляемые файлы будут перезаписаны по конфигурации ServerKit, а затронутый сервис перезагружен. Ручные правки этих файлов будут потеряны.",
@@ -2145,15 +2145,15 @@
"runDiagnosis": "Запустить диагностику",
"runFleetSweep": "Проверить весь флот",
"seeReport": "Подробности см. в отчёте.",
- "serverDoctor": "Сервер Доктор",
+ "serverDoctor": "Диагностика сервера",
"startedJobs_one": "Запущено 1 фоновое задание. Исправление завершится там.",
"startedJobs_other": "Запущено фоновых заданий: {{count}}. Исправление завершится там.",
"sweeping": "Проверка…",
"theSameHealthSweepAcrossEvery": "Одинаковая проверка работоспособности на всех сопряженных серверах. Оно выполняется как фоновое задание, поскольку общается с каждым агентом по сети; сервер, находящийся в автономном режиме, сохраняет свои последние известные результаты, а не отключается.",
- "viewJobs": "Посмотреть вакансии"
+ "viewJobs": "Открыть задания"
},
"documentation": {
- "agentFleetPlan": "План флота агентов",
+ "agentFleetPlan": "План парка агентов",
"agentsMd": "AGENTS.md",
"apiReference": "Справочник по API",
"architecture": "Архитектура",
@@ -2200,13 +2200,13 @@
"dynamicDnsDisabled": "Динамический DNS отключен",
"dynamicDnsEnabled": "Динамический DNS включен",
"enabling": "Включение…",
- "exportFailed": "Export failed",
+ "exportFailed": "Не удалось экспортировать записи.",
"exporting": "Экспорт…",
"external": "Внешний",
"failedToAddRecord": "Не удалось добавить запись",
"failedToDisableDynamicDns": "Не удалось отключить динамический DNS.",
"failedToEnableDynamicDns": "Не удалось включить динамический DNS.",
- "failedToRegenerateToken": "Не удалось восстановить токен",
+ "failedToRegenerateToken": "Не удалось перегенерировать токен",
"hidePropagation": "Скрыть распространение",
"httpsIsServedByCloudflareOn": "HTTPS обслуживается Cloudflare в прокси-записях — отдельный сертификат не требуется.",
"ipAddressOrTarget": "IP-адрес или цель",
@@ -2227,9 +2227,9 @@
"proxyThroughCloudflareOrangeCloud": "Прокси через Cloudflare (оранжевое облако)",
"recordAdded": "Запись добавлена",
"refreshRecords": "Обновить записи",
- "regenerateToken": "Восстановить токен",
+ "regenerateToken": "Перегенерировать токен",
"thisDomainIsnTSetUp": "Этот домен еще не настроен для DNS в ServerKit.",
- "tokenRegenerated": "Токен восстановлен"
+ "tokenRegenerated": "Токен перегенерирован"
},
"domainField": {
"alreadyInServerkit": "Уже есть в ServerKit.",
@@ -2253,7 +2253,7 @@
"addDomain2": "Добавить домен",
"adding": "Добавление…",
"alias": "Псевдоним",
- "application": "Приложение",
+ "application": "Сервис",
"attachADomainToAnApplication": "Прикрепите домен к приложению или подключите DNS-провайдера, чтобы видеть здесь его зоны.",
"autoRenew": "Автоматическое продление",
"checkDns": "Проверьте DNS",
@@ -2273,7 +2273,7 @@
"exportCsv": "Export CSV",
"freeSslFromLetSEncrypt": "Бесплатный SSL от Let's Encrypt",
"letsEncrypt": "Let's Encrypt",
- "linkedSite": "Связанный сайт",
+ "linkedSite": "Связанный сервис",
"loadingDomains": "Загрузка доменов...",
"lookingUp": "Поиск…",
"lookupUnavailable": "Поиск недоступен",
@@ -2296,7 +2296,7 @@
"rowsCsv": "{{n}} строк · CSV",
"rowsFields": "{{n}} строк · {{fields}} полей · {{value}}",
"searchDomains": "Поиск доменов…",
- "selectAnApplication": "Выберите приложение",
+ "selectAnApplication": "Выберите сервис",
"setAsPrimaryDomain": "Установить как основной домен",
"sslCertificate": "SSL-сертификат",
"sslExpires": "Срок действия истекает {{days}} д.",
@@ -2342,7 +2342,7 @@
"released": "Выпущенный",
"runPowershellAsAdministrator": "Запустите PowerShell от имени администратора",
"runTheRegistrationCommandWithYour": "Запустите команду регистрации с вашим токеном:",
- "serverkitAgentStart": "запуск serverkit-агента",
+ "serverkitAgentStart": "serverkit-agent start",
"sha256sumCChecksumsTxt": "sha256sum -c контрольные суммы.txt",
"startTheAgent": "Запустить агент",
"startTheAgentService": "Запустите службу агента:",
@@ -2451,7 +2451,7 @@
"addVariable": "Добавить переменную",
"adding": "Добавление…",
"allEnvironmentVariablesCleared": "Все переменные среды очищены",
- "allServices": "Все услуги",
+ "allServices": "Все сервисы",
"appliesOnlyToTheService": "Применяется только к услуге «{{targetservice}}».",
"appliesTo": "Применяется к",
"areYouAbsolutelySure": "Вы абсолютно уверены?",
@@ -2569,7 +2569,7 @@
"updateFailed": "Обновление не выполнено"
},
"eventsTab": {
- "commit": "Совершить",
+ "commit": "Коммит",
"couldntLoadSecurityEvents": "Не удалось загрузить события безопасности.",
"deployment": "Развертывание",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "Здесь будут отображаться развертывания, изменения конфигурации и правки этой службы.",
@@ -2806,7 +2806,7 @@
"rename2": "Переименовать {{value}}",
"renamed": "Переименован",
"rootDisk": "Корневой диск",
- "s3Bucket": "Ковш S3",
+ "s3Bucket": "Бакет S3",
"s3SupportedOperations": "Загрузка, скачивание, редактирование и удаление работают; папки, переименование и права доступа к объектному хранилищу не применимы.",
"searchFailed": "Поиск не удался: {{message}}",
"searchFiles": "Поиск файлов…",
@@ -2815,7 +2815,7 @@
"sites": "Сайты",
"smallest": "Самый маленький",
"sort": "Сортировать",
- "stack": "Куча",
+ "stack": "Стек",
"terminal": "Терминал",
"thisFolderIsEmpty": "Эта папка пуста",
"toggleHiddenFiles": "Переключить скрытые файлы",
@@ -2958,7 +2958,7 @@
"zScore": "Z-оценка"
},
"fleetProxy": {
- "apps": "Приложения",
+ "apps": "Сервисы",
"caddy": "Caddy",
"failedToLoadFleetProxyOverview": "Не удалось загрузить обзор прокси-сервера парка.",
"lastRegenerated": "Последняя регенерация",
@@ -2979,7 +2979,7 @@
"appliesTo": "Применяется к",
"critical": "Критический",
"critical2": "Критический (%)",
- "everyServerFleetDefault": "Каждый сервер (флот по умолчанию)",
+ "everyServerFleetDefault": "Каждый сервер (по умолчанию для парка)",
"failedToDeleteThreshold": "Не удалось удалить порог.",
"failedToSaveThreshold": "Не удалось сохранить порог.",
"limitsAppliedToPairedServersBy": "Ограничения, применяемые к парным серверам их агентами",
@@ -3181,21 +3181,21 @@
"imagesTab": {
"failedToRemoveImageItMay": "Не удалось удалить изображение. Он может использоваться контейнером.",
"filterRepositoryTagOrId": "Фильтрация репозитория, тега или идентификатора…",
- "imageName": "Имя изображения *",
- "imageRemovedSuccessfully": "Изображение успешно удалено",
- "loadingImages": "Загрузка изображений...",
+ "imageName": "Имя образа *",
+ "imageRemovedSuccessfully": "Образ удален",
+ "loadingImages": "Загрузка образов...",
"nginxMysqlRedis": "nginx, MySQL, Redis",
- "noImages": "Нет изображений",
+ "noImages": "Нет образов",
"noImagesMatchTheCurrentSearch": "Нет изображений, соответствующих текущему запросу.",
- "noMatchingImages": "Нет подходящих изображений",
+ "noMatchingImages": "Нет подходящих образов",
"pullAnImageToSeeIt": "Потяните изображение, чтобы увидеть его здесь.",
- "pullImage": "Вытащить изображение",
+ "pullImage": "Загрузить образ",
"pulling": "Загрузка…",
- "removeImage": "Удалить изображение",
- "removeImage2": "Удалить изображение",
- "removeThisImage": "Удалить это изображение?",
+ "removeImage": "Удалить образ",
+ "removeImage2": "Удалить образ",
+ "removeThisImage": "Удалить этот образ?",
"repository": "Репозиторий",
- "tag": "Ярлык"
+ "tag": "Тег"
},
"importDumpModal": {
"aBackupOnThisServer": "Резервная копия на этом сервере",
@@ -3269,12 +3269,12 @@
"failedToStartTheImportRun": "Не удалось запустить импорт: {{message}}",
"fetchFromUrl": "Получить с URL",
"format": "Формат",
- "goToServices": "Перейти в Услуги",
+ "goToServices": "Перейти к сервисам",
"importASite": "Импортировать сайт",
"importCompletedTheNewServicesAre": "Импорт завершен. Новые услуги уже доступны",
"importDeleted": "Импорт удален.",
"importFailedToStart": "Импорт не начался: {{message}}",
- "importRun": "Импортировать запуск",
+ "importRun": "Запуск импорта",
"importRunFailed": "Не удалось завершить импорт.",
"mailAccounts": "Почтовые аккаунты",
"mailAccountsSkipped_one": "1 почтовый аккаунт из резервной копии не будет импортирован. Почтой занимается почтовое расширение.",
@@ -3347,7 +3347,7 @@
"integrityTab": {
"acceptChanges": "Принять изменения",
"accepting": "Принятие…",
- "applicationDocroots": "Документы приложения",
+ "applicationDocroots": "Корневые каталоги сервисов",
"baseline": "Эталон",
"baselineAndDiffMonitoringOverThe": "Базовый и дифференциальный мониторинг путей, которыми управляет ServerKit. Определите область действия, а затем проверьте ее (или позвольте это сделать запланированной проверке) — любые добавленные, удаленные или измененные файлы помечаются, а администраторы уведомляются. Принятие изменений изменяет базовый объем.",
"baselineSummary_one": "Эталон: 1 файл, {{age}}",
@@ -3359,7 +3359,7 @@
"hideChanges": "Скрыть изменения",
"lastCheck": "Последняя проверка {{age}}",
"nginxConfiguration": "Конфигурация Nginx",
- "noApplicationsFound": "Приложений не найдено.",
+ "noApplicationsFound": "Сервисы не найдены.",
"noBaseline": "нет базовой линии",
"noBaselineYet": "Эталона пока нет. Создайте его, чтобы начать отслеживать изменения.",
"noDocroot": "нет docroot",
@@ -3367,7 +3367,7 @@
"optIn": "· подписка",
"path": "Путь",
"serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "модули serverkit-* в /etc/systemd/system",
- "sitesEnabledConfD": "поддержка сайтов + conf.d",
+ "sitesEnabledConfD": "sites-enabled + conf.d",
"systemdUnits": "Системные единицы",
"unknownAge": "возраст неизвестен",
"viewChanges": "Просмотреть изменения",
@@ -3431,7 +3431,7 @@
"couldntLoadJobs": "Не удалось загрузить задания.",
"couldntLoadScheduledJobs": "Не удалось загрузить запланированные задания.",
"enabled": "Включено",
- "filterJobs": "Фильтровать вакансии",
+ "filterJobs": "Фильтровать задания",
"jobCancelled": "Задание отменено",
"jobReQueued": "Задание повторно поставлено в очередь",
"nextRun": "Следующий запуск",
@@ -3441,7 +3441,7 @@
"progress": "Прогресс",
"resetFilters": "Сбросить фильтры",
"retryFailed": "Повторная попытка не удалась",
- "runNow": "Беги сейчас",
+ "runNow": "Запустить сейчас",
"scheduled": "Запланировано",
"scheduledJobTriggered": "Запланированное задание запущено",
"searchByKindOrOwner": "Поиск по виду или владельцу…",
@@ -3466,22 +3466,22 @@
"appFirstOrEnsureExistingApps": "сначала приложение или убедитесь, что существующие приложения еще не связаны.",
"applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "приложения доступны для ссылки. Создать еще один",
"copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Скопируйте настройки подключения к базе данных из рабочего приложения в приложение разработки.",
- "currentApp": "Текущее приложение:",
+ "currentApp": "Текущий сервис:",
"differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Разный префикс позволяет обоим приложениям использовать одну и ту же базу данных.",
- "linkApplication": "Ссылка на приложение",
- "linkApps": "Связать приложения",
- "linkToApplication": "Ссылка на приложение",
+ "linkApplication": "Связать сервис",
+ "linkApps": "Связать сервисы",
+ "linkToApplication": "Связать с сервисом",
"linking": "Связывание...",
- "loadingCompatibleApps": "Загрузка совместимых приложений...",
- "noCompatibleApps": "Нет совместимых приложений",
+ "loadingCompatibleApps": "Загрузка совместимых сервисов...",
+ "noCompatibleApps": "Нет совместимых сервисов",
"notAvailable": "Н/Д",
"portLabel": "Порт: {{port}}",
"preview": "Предпросмотр",
"propagateDatabaseCredentials": "Распространение учетных данных базы данных",
- "selectAnApplication": "Выберите приложение...",
+ "selectAnApplication": "Выберите сервис...",
"tablePrefixOptional": "Префикс таблицы (необязательно)",
"thereAreNoOther": "Других нет",
- "thisAppWillBe": "Это приложение будет",
+ "thisAppWillBe": "Этот сервис будет",
"wpDevAutoGeneratedIfEmpty": "wp_dev_ (создается автоматически, если пусто)"
},
"linkPanelForm": {
@@ -3509,19 +3509,19 @@
"linkedAppsSection": {
"environmentLinking": "Связь с окружающей средой",
"host": "Хозяин:",
- "linkApp": "Ссылка на приложение",
+ "linkApp": "Связать сервис",
"linkThisAppToAnotherTo": "Свяжите это приложение с другим, чтобы создать пару «производство/разработка». Связанные приложения могут совместно использовать учетные данные базы данных с разными префиксами таблиц.",
"linkedTo": "Связано с",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Нет связанных приложений. Свяжите другое приложение для совместного использования ресурсов базы данных.",
"sharedDatabase": "Общая база данных",
"standalone": "Автономный",
"tablePrefix": "Префикс таблицы:",
- "thisAppIs": "Это приложение:",
- "unlinkApps": "Отключить приложения",
- "viewApp": "Посмотреть приложение"
+ "thisAppIs": "Этот сервис:",
+ "unlinkApps": "Отвязать сервисы",
+ "viewApp": "Посмотреть сервис"
},
"logContent": {
- "followingTheLiveTail": "Следуя за живым хвостом",
+ "followingTheLiveTail": "Отслеживание новых строк в реальном времени",
"loadingLog": "Загрузка журнала…",
"selectALogFile": "Выберите файл журнала, чтобы просмотреть его содержимое."
},
@@ -3539,7 +3539,7 @@
"webServers": "Веб-серверы"
},
"logPane": {
- "jumpToLive": "Прыгай, чтобы жить",
+ "jumpToLive": "К новым записям",
"logSeverityClickOrDragTo": "Серьезность журнала — щелкните или перетащите, чтобы перейти",
"waitingForOutput": "Ожидание вывода…",
"warningCount_one": "1 предупреждение",
@@ -3551,7 +3551,7 @@
"fullscreen": "Полноэкранный",
"jumpToEnd": "Перейти в конец",
"linesToFetch": "Строки для извлечения",
- "live": "Работает",
+ "live": "В реальном времени",
"searchInLog": "Искать в журнале…",
"toggleLineNumbers": "Переключить номера строк",
"toggleWordWrap": "Переключить перенос слов",
@@ -3602,7 +3602,7 @@
"levelInfo": "Информация",
"levelWarn": "Предупреждение",
"lineCount": "Строки",
- "live": "Работает",
+ "live": "В реальном времени",
"loadingLogs": "Загрузка журналов...",
"logLevel": "Уровень логов",
"noLinesMatchFilters": "Нет строк логов, соответствующих фильтрам.",
@@ -3792,7 +3792,7 @@
"noMetricsAvailable": "Нет доступных показателей",
"processId": "Идентификатор процесса",
"processes": "Процессы",
- "serviceStatus": "Статус услуги",
+ "serviceStatus": "Статус сервиса",
"startTheServiceToViewResource": "Запустите службу, чтобы просмотреть метрики ресурсов.",
"workers": "Рабочие процессы"
},
@@ -3871,7 +3871,7 @@
"modals": {
"anyHost": "% (любой хост)",
"attachServiceHint": "Необязательно. Привязанная база данных отображается в сервисе и удаляется вместе с ним.",
- "attachToApplication": "Прикрепить к заявке",
+ "attachToApplication": "Привязать к сервису",
"characterSet": "Набор символов",
"collation": "Сортировка",
"createDatabase": "Создать базу данных",
@@ -4069,7 +4069,7 @@
"cpuUsage": "Использование процессора",
"diskUsage": "Использование диска",
"down": "Недоступен",
- "hostHealth": "Здоровье хозяина",
+ "hostHealth": "Состояние хоста",
"latency": "Задержка",
"loadAverage": "Средняя нагрузка",
"loadingMetrics": "Загрузка показателей",
@@ -4096,7 +4096,7 @@
"checkFailed": "Проверка не удалась",
"checkNow": "Проверьте сейчас",
"checkType": "Тип чека",
- "couldNotChangeTheMonitor": "Не могу сменить монитор",
+ "couldNotChangeTheMonitor": "Не удалось изменить монитор",
"couldNotCreateTheMonitor": "Не удалось создать монитор",
"couldntLoadMonitors": "Не удалось загрузить мониторы.",
"createMonitor": "Создать монитор",
@@ -4139,10 +4139,10 @@
"boundSite": "привязанный сайт",
"degraded": "Снижена производительность",
"everythingBelowDescribesTheMachinesServerkit": "Все нижеописанное описывает машины, на которых работает ServerKit. Добавьте монитор для наблюдения за веб-сайтом, конечной точкой API, портом базы данных или сайтом WordPress и получайте информацию об инциденте, когда он перестает отвечать.",
- "liveChecks": "Текущие чеки",
+ "liveChecks": "Активные проверки",
"manage": "Управление",
"monitors": "Мониторы",
- "monitorsDown": "Мониторы выключены",
+ "monitorsDown": "Мониторы со сбоем",
"mostRecentResults": "Последние результаты",
"noChecksRecordedYetTheScheduler": "Проверок пока не зарегистрировано — планировщик опрашивает интервал каждого монитора.",
"nothingIsBeingWatchedYet": "Пока ничего не смотрят"
@@ -4165,7 +4165,7 @@
"removeNetwork": "Удалить сеть",
"removeNetwork2": "Удалить сеть",
"removeThisNetwork": "Удалить эту сеть?",
- "scope": "Объем",
+ "scope": "Область",
"shipsWithTheDockerDaemonIt": "Поставляется с демоном Docker — его нельзя удалить."
},
"newService": {
@@ -4192,7 +4192,7 @@
"notifications": {
"allCategories": "Все категории",
"any": "Любой",
- "apps": "Приложения",
+ "apps": "Сервисы",
"critical": "Критический",
"deliveryLog": "Журнал доставки",
"dismiss": "Удалить {{title}}",
@@ -4236,7 +4236,7 @@
"notificationEmailOptional": "Электронная почта для уведомлений (необязательно)",
"notificationSettings": "Настройки уведомлений",
"pauseNonCriticalNotificationsDuringThese": "Приостановить некритические уведомления в эти часы",
- "personalDiscordWebhook": "Вебхук личных разногласий",
+ "personalDiscordWebhook": "Личный вебхук Discord",
"personalTelegram": "Персональная телеграмма",
"quietHours": "Тихие часы",
"receivesJsonPayloadWithAlertData": "Получает полезную нагрузку JSON с данными оповещения.",
@@ -4277,7 +4277,7 @@
"loadingOnboardingStatus": "Загрузка статуса регистрации…",
"onboardingFailed": "Не удалось завершить начальную настройку.",
"onboardingProgress": "Ход адаптации",
- "pairAgent": "Парный агент",
+ "pairAgent": "Подключить агент",
"prerequisites": "Предварительные условия",
"ready": "Готовый",
"retrying": "Повторная попытка…",
@@ -4378,7 +4378,7 @@
"reviewChanges": "Просмотрите изменения",
"securityAlertsConfigured": "Оповещения безопасности настроены",
"securityPosture": "Положение безопасности",
- "serviceInfo": "Информация об услуге",
+ "serviceInfo": "Информация о сервисе",
"startToViewMetrics": "Запустите сервис, чтобы увидеть метрики.",
"successful": "Успешный",
"thisMonth": "в этом месяце",
@@ -4398,11 +4398,11 @@
"requirementsTxtUpdated": "Требования.txt обновлен"
},
"pageContextMap": {
- "application": "Приложение",
- "applications": "Приложения",
+ "application": "Сервис",
+ "applications": "Сервисы",
"dashboard": "Панель управления",
"fileManager": "Файловый менеджер",
- "fleet": "Флот",
+ "fleet": "Парк серверов",
"wordpress": "WordPress",
"wordpressSite": "сайт на WordPress"
},
@@ -4420,7 +4420,7 @@
"downloads": "Загрузки",
"events": "События",
"files": "Файлы",
- "fleetMonitor": "Монитор флота",
+ "fleetMonitor": "Монитор парка",
"importASite": "Импортировать сайт",
"incidents": "Инциденты",
"jobs": "Задания",
@@ -4550,8 +4550,8 @@
"filterSessions": "Фильтровать сеансы…",
"killButton": "Убить {{id}}",
"killConfirm": "Принудительно завершить процесс {{id}}{{owner}}? Выполняемый запрос будет прерван.",
- "killProcess": "Убить процесс {{id}}",
- "killProcess2": "Убить процесс",
+ "killProcess": "Завершить процесс {{id}}",
+ "killProcess2": "Завершить процесс",
"killTitle": "Принудительно завершить процесс {{id}}",
"noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "К этому серверу в настоящее время не подключено ни одного клиентского сеанса.",
"noMatchingSessions": "Нет подходящих сеансов",
@@ -4569,10 +4569,10 @@
"processTable": {
"cpu": "ПРОЦЕССОР %",
"filterPidNameCommand": "Фильтровать PID, имя, команду…",
- "forceKill": "Принудительное убийство",
- "forceKill2": "Принудительное убийство {{name}}",
- "kill": "Убийство",
- "kill2": "Убить {{name}}",
+ "forceKill": "Принудительно завершить",
+ "forceKill2": "Принудительно завершить {{name}}",
+ "kill": "Завершить",
+ "kill2": "Завершить {{name}}",
"processDetails": "Детали процесса",
"threads": "Темы"
},
@@ -4665,7 +4665,7 @@
"protection": "Защита",
"storageUsed": "Использовано памяти",
"viewInGlobalBackups": "Просмотр в глобальных резервных копиях",
- "viewInJobs": "Посмотреть в разделе «Вакансии»"
+ "viewInJobs": "Открыть в разделе «Задания»"
},
"providerCard": {
"comingSoon": "Вскоре",
@@ -4739,7 +4739,7 @@
"failedToCleanupDockerResources": "Не удалось очистить ресурсы Docker.",
"pruneIsOnlyAvailableOnThe": "Prune сейчас доступен только для локальной цели Docker.",
"pruneUnused": "Удалить неиспользуемое",
- "pruneUnusedDockerResources": "Сократите неиспользуемые ресурсы Docker",
+ "pruneUnusedDockerResources": "Очистить неиспользуемые ресурсы Docker",
"removeUnusedDockerResourcesThisWill": "Удалить неиспользуемые ресурсы Docker? Это приведет к удалению остановленных контейнеров, неиспользуемых изображений и неиспользуемых сетей."
},
"publicStatusPage": {
@@ -4852,7 +4852,7 @@
"container": "Контейнер",
"createNew2": "Создать новый",
"createOrSearch": "Создать или найти — Ctrl K",
- "cronJob": "задание Крон",
+ "cronJob": "Задание cron",
"database": "База данных",
"monitor": "Мониторинг",
"vault": "Хранилище секретов",
@@ -4902,7 +4902,7 @@
"permanentlyDelete": "Удалить «{{value}}» навсегда?",
"permanentlyDeleted": "Безвозвратно удален «{{label}}»",
"purgesInDays": "удаление через {{days}} дн.",
- "record": "Записывать",
+ "record": "Запись",
"recordsYouDeleteLandHereFirst": "Записи, которые вы удаляете, сначала попадают сюда, поэтому ошибка может быть отменена одним щелчком мыши.",
"restoreFailed": "Восстановление не удалось",
"restored": "Восстановлен {{noun}} “{{label}}”",
@@ -4917,13 +4917,13 @@
"syncing": "Синхронизация…"
},
"registry": {
- "applications": "Приложения",
+ "applications": "Сервисы",
"busiestServers": "Самые загруженные серверы",
"cpuUsage": "Использование процессора",
- "deployActivity": "Развертывание деятельности",
+ "deployActivity": "Активность развертываний",
"diskUsage": "Использование диска",
"hostDetails": "Сведения о хосте",
- "liveLogs": "Живые журналы",
+ "liveLogs": "Журналы в реальном времени",
"note": "Примечание",
"openAlerts": "Открытые оповещения",
"quickActions": "Быстрые действия",
@@ -4937,9 +4937,9 @@
"basicAuth": "Базовая аутентификация",
"betweenServers": "между {{privateServer}} и {{edgeServer}}",
"edgeServerPublicIpFrontsThe": "Пограничный сервер (публичный IP-адрес — перед туннелем)",
- "exposeALocalService": "Разоблачение локальной службы",
+ "exposeALocalService": "Открыть доступ к локальной службе",
"exposeAServiceRunningOnA": "Предоставьте службе, работающей на частном компьютере (за NAT, без переадресации портов), общедоступное имя хоста через туннель WireGuard между двумя вашими агентами.",
- "exposeService": "Разоблачить сервис",
+ "exposeService": "Открыть доступ к службе",
"exposeServicesRunningOn": "Предоставлять службы, работающие на",
"exposed": "Открытый {{hostname}}",
"failedToExposeService": "Не удалось предоставить сервис",
@@ -5006,7 +5006,7 @@
},
"repoConnectForm": {
"autoDeploy": "Автоматическое развертывание",
- "autoDeployOnPush": "Автоматическое развертывание при нажатии",
+ "autoDeployOnPush": "Автоматическое развертывание при push",
"automaticallyDeployWhenNewCommitsLand": "Автоматически развертывать, когда новые коммиты попадают в эту ветку.",
"connectAGitRepository": "Подключите репозиторий Git",
"connectRepository": "Подключить репозиторий",
@@ -5082,7 +5082,7 @@
"putSiteInMaintenanceModeDuring": "Перевести сайт в режим обслуживания во время восстановления",
"restoreBackup": "Восстановить резервную копию",
"safetyOptions": "Опции безопасности",
- "scope": "Объем",
+ "scope": "Область",
"selectedTables": "Выбранные таблицы",
"thisWillOverwriteTheCurrentSite": "Текущий сайт будет перезаписан выбранной резервной копией. Это действие невозможно отменить.",
"typeTheNameToConfirmRestoring": "Введите имя, чтобы подтвердить восстановление {{value}}. Это перезапишет текущие данные."
@@ -5113,12 +5113,12 @@
"secretValuesStayEmptyUntilYou": "Секретные значения остаются пустыми, пока вы не добавите их в среду службы.",
"servedByHostNginx": "Обслуживается хостом Nginx",
"serviceName": "Название службы",
- "serviceType": "Тип услуги",
+ "serviceType": "Тип сервиса",
"sslSuffix": " · SSL",
"webhookDeployForBranch": "Развертывать при push в эту ветку через вебхук."
},
"routeManifest": {
- "agentFleet": "Агент Флот",
+ "agentFleet": "Парк агентов",
"appMap": "Карта приложения",
"cronJobs": "Задания Cron",
"dashboard": "Панель управления",
@@ -5130,7 +5130,7 @@
"dynamicDns": "Динамический DNS",
"errors": "Ошибки",
"fileManager": "Файловый менеджер",
- "fleetProxy": "Прокси флота",
+ "fleetProxy": "Прокси парка",
"githubConnection": "Подключение к GitHub",
"githubSetup": "Настройка GitHub",
"importASite": "Импортировать сайт",
@@ -5334,7 +5334,7 @@
"noRunsRecordedYet": "Запусков пока не зафиксировано.",
"noRunsYet": "запусков пока нет",
"noScheduledTasksForThisApp": "Для этого приложения нет запланированных задач.",
- "recentRuns": "недавние пробежки",
+ "recentRuns": "недавние запуски",
"scheduledTask": "Запланированная задача",
"scheduledTasks": "Запланированные задачи",
"success": "% успех",
@@ -5506,20 +5506,20 @@
"dockerNotReachableFromThisAgent": "Docker недоступен для этого агента",
"groupLinux": "группа (Linux)",
"image": "Образ",
- "imageId": "Идентификатор изображения",
- "images": "Изображения (",
+ "imageId": "Идентификатор образа",
+ "images": "Образы (",
"isnTAccessibleWindows": "недоступен (Windows)",
"loadingDockerData": "Загрузка данных Docker",
"noContainers": "Нет контейнеров",
"noContainersAreRunningOnThis": "На этом сервере не работают ни один контейнер.",
"noDockerImagesArePresentOn": "На этом сервере нет образов Docker.",
- "noImages": "Нет изображений",
+ "noImages": "Нет образов",
"ports": "Порты",
"removeContainer": "Удалить контейнер",
"removeThisContainer": "Удалить этот контейнер?",
"repository": "Репозиторий",
"serverOffline": "Сервер оффлайн",
- "tag": "Ярлык",
+ "tag": "Тег",
"theAgentConnectedButCouldNot": "Агент подключился, но не смог поговорить с демоном Docker. Убедитесь, что Docker запущен на хосте (а пользователь агента находится в группе Docker в Linux), затем нажмите «Обновить» на вкладке «Обзор», чтобы повторно проверить возможности.",
"theAgentUserIsnTIn": "Пользователь агента отсутствует в",
"theNpipeSocket": "Патрубок npipe"
@@ -5592,7 +5592,7 @@
"thisPanel": "эта панель"
},
"serverRestorePoints": {
- "application": "Приложение",
+ "application": "Сервис",
"chooseApplication": "Выберите приложение для быстрого сохранения.",
"createEnvironmentQuicksave": "Создать быстрое сохранение окружения",
"createQuicksave": "Создать быстрое сохранение",
@@ -5607,7 +5607,7 @@
"quicksaveFailed": "Не удалось создать быстрое сохранение.",
"saving": "Сохранение…",
"scopeNote": "Удалённое быстрое сохранение в настоящее время охватывает переменные окружения приложений, хранящиеся в ServerKit. Секретные значения скрыты и не могут быть восстановлены. Общие группы переменных, а также cron, межсетевой экран, DNS и Nginx на уровне хоста не включены.",
- "selectApplication": "Выберите приложение",
+ "selectApplication": "Выберите сервис",
"title": "Точки восстановления"
},
"serverScopePicker": {
@@ -5673,9 +5673,9 @@
"windowsPowershell": "Windows (PowerShell)"
},
"serverTabs": {
- "agentFleet": "Агент Флот",
+ "agentFleet": "Парк агентов",
"configTemplates": "Шаблоны конфигурации",
- "fleetProxy": "Прокси флота"
+ "fleetProxy": "Прокси парка"
},
"serverTemplates": {
"assign": "Назначать",
@@ -5782,7 +5782,7 @@
"pasteThisIntoTheAgentOr": "Вставьте это в агент или запустите установщик.",
"pending": "Ожидание",
"runAsAdministrator": "Запуск от имени администратора",
- "scanningFleet": "Сканирование флота...",
+ "scanningFleet": "Сканирование парка...",
"searchServers": "Поиск серверов...",
"server2": "Сервер:",
"serverName": "Имя сервера",
@@ -5803,7 +5803,7 @@
"serviceDetail": {
"areYouSureThisWillPermanently": "Вы уверены? Это приведет к безвозвратному удалению службы и всех ее данных.",
"auto": "Авто",
- "backToServices": "Вернуться к услугам",
+ "backToServices": "Вернуться к сервисам",
"confirmDeletion": "Подтвердить удаление",
"connectARepository": "Подключить репозиторий",
"couldntRestartService": "Не удалось перезапустить сервис.",
@@ -5839,7 +5839,7 @@
"serviceStopped": "Сервис остановлен",
"serviceUpdated": "Сервис обновлён",
"starting": "Запуск…",
- "suspendService": "Приостановить обслуживание",
+ "suspendService": "Приостановить сервис",
"theServiceYouAreLookingFor": "Услуга, которую вы ищете, не существует.",
"upload": "Загрузить",
"uploadNewVersion": "Загрузить новую версию",
@@ -5847,7 +5847,7 @@
"versions": "Версии"
},
"serviceTabs": {
- "deployActivity": "Развертывание активности",
+ "deployActivity": "Активность развертываний",
"newService": "Новый сервис",
"recipes": "Рецепты",
"templates": "Шаблоны"
@@ -5899,7 +5899,7 @@
"newService": "Новый сервис",
"noSpecificEnvironment": "Нет конкретной среды",
"restartAll": "Перезапустить все",
- "searchServices": "Поисковые сервисы…",
+ "searchServices": "Поиск сервисов…",
"selectAProject": "Выберите проект",
"startAll": "Начать все",
"stopAll": "Остановить все",
@@ -6084,7 +6084,7 @@
"linkedAccounts": "Связанные аккаунты",
"linksAndResources": "Ссылки и ресурсы",
"logoImage": "Изображение логотипа",
- "managedAppPorts": "Управляемые порты приложений",
+ "managedAppPorts": "Управляемые порты сервисов",
"memoryMetrics": "Метрики памяти",
"migrationHistory": "История миграции",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "Отслеживайте трафик API, время ответа и ошибки.",
@@ -6107,7 +6107,7 @@
"putBackADomainSavedView": "Верните домен, сохраненное представление или другую запись, которая была удалена.",
"quietHours": "Тихие часы",
"regenerateOrDownloadBackupCodesFor": "Восстановите или загрузите резервные коды для восстановления 2FA.",
- "regenerateWebhookSecret": "Восстановить секрет вебхука",
+ "regenerateWebhookSecret": "Перегенерировать секрет вебхука",
"registerAndManageDomainsForPublishing": "Регистрируйте домены и управляйте ими для публикации управляемых сайтов.",
"requireAllUsersToAuthenticateVia": "Требовать от всех пользователей аутентификации через SSO",
"requireTwoFactorForAllMembers": "Требовать двухфакторную проверку для всех участников",
@@ -6169,7 +6169,7 @@
"addADomain": "Добавить домен",
"adminEmail": "Электронная почта администратора",
"advanced": "Дополнительно",
- "applicationSettings": "Настройки приложения",
+ "applicationSettings": "Настройки сервиса",
"appliedChanges_one": "Применено 1 изменение",
"appliedChanges_other": "Применено изменений: {{count}}",
"apply": "Применить",
@@ -6188,9 +6188,9 @@
"confirmDeletion": "Подтвердить удаление",
"connectAGitRepository": "Подключите репозиторий Git",
"containerOps": "Контейнерные операции",
- "dangerZone": "Опасная зона",
+ "dangerZone": "Удалить сервис",
"data": "Данные",
- "deleteApplication": "Удалить приложение",
+ "deleteApplication": "Удалить сервис",
"deleteItStopsServingAndMoves": "Удалить {{name}}? Он перестает обслуживаться и перемещается в корзину, где вы можете восстановить его в течение 30 дней.",
"deleteService": "Удалить сервис",
"deleteServiceConfirmMessage": "Удалить {{name}}? Сервис перестанет обслуживать запросы и будет перемещён в корзину, откуда его можно восстановить в течение 30 дней.",
@@ -6213,16 +6213,16 @@
"failedToDeleteService": "Не удалось удалить службу",
"failedToGenerateScaffold": "Не удалось создать каркас.",
"failedToPlanManifest": "Не удалось спланировать манифест",
- "failedToUnlinkApp": "Не удалось отменить связь приложения",
+ "failedToUnlinkApp": "Не удалось отвязать сервис",
"failedToUpdateEnvironmentType": "Не удалось обновить тип среды.",
"general": "Общие",
"generating": "Создание…",
- "gitDeploy": "Git & Deploy",
+ "gitDeploy": "Git и развертывание",
"healthRollout": "Работоспособность и выкатка",
"issuer": "Эмитент",
"learnAboutServerkitYaml": "Узнайте больше о serverkit.yaml.",
"linkARepoSoServerkitCan": "Свяжите репозиторий, чтобы ServerKit мог извлекать ваш код и повторно развертывать его при каждом нажатии.",
- "linkedApplication": "Связанное приложение",
+ "linkedApplication": "Связанный сервис",
"linkedUnlinkToChangeEnvType": "Этот сервис связан. Отвяжите его, чтобы изменить тип среды.",
"linkedUnlinkToChangeType": "Этот сервис связан. Отвяжите его, чтобы изменить тип среды.",
"loadingManifest": "Загрузка манифеста…",
@@ -6261,7 +6261,7 @@
"thisProjectIsNotManagedBy": "Этот проект не управляется",
"thisServiceIsSecuredWithA": "Эта услуга защищена действительным сертификатом SSL. При необходимости вы можете перевыпустить его.",
"unlink": "Отвязать",
- "unlinkApplication": "Отсоединить приложение",
+ "unlinkApplication": "Отвязать сервис",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "Отсоединить {{name}} от связанного с ним приложения?",
"unlinkService": "Отвязать сервис",
"unlinkServiceConfirmMessage": "Отвязать {{name}} от связанного сервиса? Оба сервиса станут автономными.",
@@ -6277,7 +6277,7 @@
"progress": "Ход настройки",
"recommendedCount": "{{count}} рекомендуемых",
"review": "Просмотреть",
- "setupHealth": "Настройка работоспособности",
+ "setupHealth": "Состояние настройки",
"setupHealth2": "% работоспособности настройки",
"unavailable": "Недоступно"
},
@@ -6325,8 +6325,8 @@
"nextcloudVaultwardenWikiJsMediaServers": "Nextcloud, Vaultwarden, Wiki.js, медиа-серверы",
"nodeJsPythonPhpOrDocker": "Приложения на базе Node.js, Python, PHP или Docker",
"selectAllThatApplyThisHelps": "Выберите все, что применимо. Это помогает нам адаптировать для вас рекомендации.",
- "selfHostedServices": "Самостоятельные услуги",
- "webApplications": "Веб-приложения",
+ "selfHostedServices": "Самостоятельно размещаемые сервисы",
+ "webApplications": "Веб-сервисы",
"whatWillYouUseThisServer": "Для чего вы будете использовать этот сервер?",
"wordpressSites": "Сайты WordPress"
},
@@ -6390,7 +6390,7 @@
},
"sharedVariableGroups": {
"allGroups": "Все группы",
- "allServices": "все услуги",
+ "allServices": "все сервисы",
"appliesOnlyToTheService": "Применяется только к услуге «{{targetservice}}».",
"attach": "Прикреплять",
"attached": "Прикрепил",
@@ -6477,8 +6477,8 @@
"httpOnly": "Только HTTP",
"loginLayout": "Схема входа в систему",
"makeDefault": "Сделать по умолчанию",
- "managedAppPorts": "Управляемые порты приложений",
- "managedSitesBaseDomains": "Управляемые сайты — базовые домены",
+ "managedAppPorts": "Управляемые порты сервисов",
+ "managedSitesBaseDomains": "Управляемые сервисы — базовые домены",
"minimal": "Минимальный",
"namesShownInTheBrowserTab": "Имена, отображаемые на вкладке браузера и на странице входа, а также макет страницы входа.",
"newAppsGetTheFirstFree": "Новые приложения получают первый свободный порт с этим номером или выше. Установить на",
@@ -6487,11 +6487,11 @@
"orPerSiteARecordsAt": "(или записи A для каждого сайта) на этом сервере.",
"panelAppearance": "Внешний вид панели",
"panelTitleSignedIn": "Название панели (выполнен вход)",
- "perSiteDns": "DNS для каждого сайта",
+ "perSiteDns": "DNS для каждого сервиса",
"point": "Точка",
"pointAWildcardRecord": "Направьте wildcard-запись",
"publicSignInTitle": "Общедоступное имя для входа",
- "publishManagedSitesAt": "Публикуйте управляемые сайты на",
+ "publishManagedSitesAt": "Публикуйте управляемые сервисы на",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "Переупорядочивает страницу входа. Применяется при следующей загрузке страницы входа.",
"registerAnotherDomainSitesCanBe": "Зарегистрируйте другой домен, под которым можно публиковать сайты. Настройте подстановочный знак HTTPS из строки выше.",
"registerBaseDomains": "Зарегистрируйте один или несколько базовых доменов; новый сервис можно создать под любым из них, по умолчанию — под отмеченным",
@@ -6502,7 +6502,7 @@
"shownInTheBrowserTabOnce": "Отображается на вкладке браузера после входа в систему (внутренняя часть приложения).",
"shownOnThePublicSignIn": "Отображается на общедоступных страницах входа/регистрации и на вкладке браузера перед входом в систему. По умолчанию сохраняется нейтральность к бренду, поэтому панель сложно идентифицировать.",
"siteSettings": "Настройки сайта",
- "sitesPublishAt": "Сайты публикуются на",
+ "sitesPublishAt": "Сервисы публикуются на",
"splitHero": "Сплит-герой",
"toUseEachTemplateSOwn": "использовать собственные настройки по умолчанию для каждого шаблона (WordPress начинается с 8300). Уже используемые порты всегда пропускаются, поэтому коллизий быть не может.",
"usedToIssueEachBaseS": "Используется для выдачи подстановочного сертификата каждой базы (DNS-01). Каждая база может использовать другого подключенного провайдера.",
@@ -6784,15 +6784,15 @@
"addDomain2": "Добавить домен",
"addKey": "Добавить ключ",
"addServer": "Добавить сервер",
- "addService": "Добавить услугу",
+ "addService": "Новый сервис",
"alertBannersAlert": "Баннеры с оповещениями (.alert)",
"alertWithCloseButton": "Оповещение с кнопкой закрытия",
"alertsErrors": "Оповещения и ошибки",
"allow": "Разрешить",
"anywhere": "Где угодно",
"appTypeEnvDbBadges": "Тип приложения/конверт/значки базы данных",
- "appTypes": "Типы приложений",
- "applications": "Приложения",
+ "appTypes": "Типы сервисов",
+ "applications": "Сервисы",
"areYouSureYouWantTo": "Вы уверены, что хотите продолжить? Это действие может иметь последствия.",
"authorizedKeys": "Авторизованные ключи",
"backgroundColors": "Цвета фона",
@@ -6855,7 +6855,7 @@
"date": "Дата",
"defaultInput": "Ввод по умолчанию",
"defaultNoData": "По умолчанию (нет данных)",
- "deleteApplication": "Удалить приложение",
+ "deleteApplication": "Удалить сервис",
"deny": "Отрицать",
"deploy": "Развернуть",
"destructive": "Разрушительный",
@@ -6863,11 +6863,11 @@
"development": "Разработка",
"directlyForAPixelExactSkeleton": "напрямую. Для получения скелета одной области с точностью до пикселя вместо этого захватите кости (",
"directory": "Каталог",
- "disabled": "Неполноценный...",
- "disabled2": "Неполноценный",
+ "disabled": "Отключено…",
+ "disabled2": "Отключено",
"disabledDestructive": "Отключено Разрушительное действие",
"disabledInput": "Отключенный ввод",
- "disabledOutline": "Отключено",
+ "disabledOutline": "Отключено (контур)",
"disabledPrimary": "Отключено основное",
"diskUsed": "Используемый диск",
"divClassnamePageHeader": "<div className=\"page-header\">",
@@ -6941,7 +6941,7 @@
"lastName": "Фамилия",
"left": "Левый",
"listsInfo": "Списки и информация",
- "loadingServices": "Загрузка услуг...",
+ "loadingServices": "Загрузка сервисов...",
"loadingSkeletonArchetypes": "Загрузка архетипов скелета",
"loadingState": "Состояние загрузки",
"logViewerLogviewer": "Просмотр журнала (LogViewer)",
@@ -7107,13 +7107,13 @@
"completedIn": "Завершено в",
"deployedSuccessfully": "Развернуто успешно",
"inDatabases": "в базах данных",
- "openApp": "Открыть приложение",
+ "openApp": "Открыть сервис",
"openInTheDatabaseExplorer": "Откройте {{returnLabel}} в проводнике базы данных.",
"openingInDatabases": "Открытие {{name}} в разделе «Базы данных» через {{seconds}} с…",
"stayHere": "Оставайся здесь",
"stepNumber": "Шаг {{index}}",
"viewRuntimeLogs": "Просмотр журналов времени выполнения",
- "viewService": "Посмотреть услугу",
+ "viewService": "Посмотреть сервис",
"waitingInDatabases": "{{name}} ожидает в разделе «Базы данных»."
},
"surveyTab": {
@@ -7150,9 +7150,9 @@
"serverkitMakesNoConfigChangesOn": "ServerKit не вносит никаких изменений в конфигурацию этого поля. Метрики, опросы, медицинские показания и резервные копии указанных путей остаются включенными; каждое изменяющее действие отвергается.",
"sinceLastFlight": "С момента последнего полета",
"sites": "Сайты",
- "stack": "Куча",
+ "stack": "Стек",
"surveyComplete": "Опрос завершен",
- "surveyFailed": "Опрос не пройден",
+ "surveyFailed": "Не удалось выполнить обследование",
"surveyNotAvailable": "Опрос недоступен",
"surveying": "Обследование…",
"switchToObserved": "Переключиться на обнаруженное",
@@ -7303,7 +7303,7 @@
"tryADifferentSearchOrClear": "Попробуйте другой поиск или очистите фильтры."
},
"templates": {
- "applicationInstalledSuccessfully": "Приложение успешно установлено!",
+ "applicationInstalledSuccessfully": "Сервис установлен",
"buildsFromTemplateRepository": "Собирается из репозитория шаблона",
"categories": "Категории",
"category": "Категория",
@@ -7343,7 +7343,7 @@
"terminal": {
"agentServers": "Серверы агентов",
"alert": "Тревога",
- "allServices": "Все услуги",
+ "allServices": "Все сервисы",
"apache": "Апач",
"applyUnitFilter": "Применить фильтр единиц измерения",
"commonUnits": "Общие единицы",
@@ -7354,15 +7354,15 @@
"emergency": "Чрезвычайная ситуация",
"error": "Ошибка",
"failed": "Не удалось: {{message}}",
- "forceKill": "Принудительное убийство",
- "forceKillProcess": "Процесс принудительного уничтожения",
- "forceKillSigkill": "Принудительное убийство (SIGKILL)",
+ "forceKill": "Принудительно завершить",
+ "forceKillProcess": "Принудительно завершить процесс",
+ "forceKillSigkill": "Принудительно завершить (SIGKILL)",
"journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "Журналы журнала невозможно обрезать с панели.",
"journalctlU": "журналctl -u",
- "kill": "Убийство",
- "killProcess": "Убить процесс",
- "killSigterm": "Убить (SIGTERM)",
- "live": "Работает",
+ "kill": "Завершить",
+ "killProcess": "Завершить процесс",
+ "killSigterm": "Завершить (SIGTERM)",
+ "live": "В реальном времени",
"loadingJournal": "Загрузка журнала…",
"loadingLogFiles": "Загрузка файлов логов…",
"loadingProcesses": "Загрузка процессов…",
@@ -7431,7 +7431,7 @@
"mode": "Режим",
"newRun": "Новый запуск",
"noLogOutputYet": "Вывода логов пока нет.",
- "noRunsYet": "Пробегов пока нет",
+ "noRunsYet": "Запусков пока нет",
"onlySupportsQuickMode": "{{label}} поддерживает только быстрый режим",
"pickDistrosAboveAndStartYour": "Выберите дистрибутивы выше и начните свой первый запуск в песочнице.",
"quick": "Быстрый",
@@ -7439,9 +7439,9 @@
"quickLower": "быстрый",
"quickOnly": "только быстрый",
"result": "Результат",
- "run": "Бегать #",
- "run2": "Бегать",
- "runCancelled": "Забег отменен",
+ "run": "Запуск #",
+ "run2": "Запустить",
+ "runCancelled": "Запуск отменен",
"runFailed": "Запустить не удалось",
"runHistory": "История запуска",
"selectAll": "Выбрать все",
@@ -7484,11 +7484,11 @@
"base": "База",
"choose": "Выбирать…",
"couldNotSaveTheTheme": "Не удалось сохранить тему",
- "darkTokens": "Темные жетоны",
+ "darkTokens": "Темные токены",
"defaultIsReservedChooseAnotherSlug": "«по умолчанию» зарезервировано — выберите другой пул",
"editColorsOverTheLivePanel": "Редактируйте цвета на живой панели. Экспортируйте общий файл theme.json, сохраните его здесь или отправьте в реестр.",
"exportThemeJson": "Export theme.json",
- "lightTokens": "Световые жетоны",
+ "lightTokens": "Светлые токены",
"saveToThisPanel": "Сохранить в этой панели",
"savedToThisPanel": "Сохранено \"{{value}}\" на этой панели.",
"slug": "Идентификатор",
@@ -7536,7 +7536,7 @@
"repositoryServiceCreatedDeploying": "Служба репозитория создана — развертывание…",
"serviceCreatedWithoutAutoDeploy": "Сервис создан без авторазвертывания — запустите его вручную со страницы сервиса.",
"staticSite": "Статический сайт",
- "uploadServiceCreated": "Сервис загрузки создан"
+ "uploadServiceCreated": "Сервис из загруженных файлов создан"
},
"useWidgetData": {
"localThisServer": "Локальный (этот сервер)",
@@ -7635,7 +7635,7 @@
"secrets": "Секреты",
"selectWorkspace": "Выберите рабочую область",
"updated": "Обновлено",
- "vault": "Сейф",
+ "vault": "Хранилище",
"vaultCreated": "Хранилище создано",
"vaultDeleted": "Хранилище удалено."
},
@@ -7686,7 +7686,7 @@
},
"volumesTab": {
"createAVolumeForPersistentData": "Создайте том для постоянного хранения данных.",
- "createVolume": "Создать объем",
+ "createVolume": "Создать том",
"createVolume2": "Создать том",
"creating": "Создание…",
"creatingVolumesIsOnlyAvailableOn": "Создание томов сейчас доступно только для локальной цели Docker.",
@@ -7892,7 +7892,7 @@
"preview": "Предпросмотр",
"replaceTheSidebarLogoNameAnd": "Замените логотип, имя и звездочку на боковой панели GitHub.",
"replacesTheSidebarLogoNameAnd": "Заменяет логотип, имя и звездочку на боковой панели GitHub.",
- "starOnGithub": "Звезда на GitHub",
+ "starOnGithub": "Поставить звезду на GitHub",
"supportServerkit": "Поддержать ServerKit",
"textOnly": "Только текст",
"whiteLabel": "Белая этикетка"
@@ -7972,8 +7972,8 @@
"accessRevoked": "Доступ отозван",
"activeWorkspace": "активное рабочее пространство",
"allWorkspaces": "Все рабочие места",
- "applicationMovedIn": "Приложение переехало",
- "applicationRemoved": "Приложение удалено",
+ "applicationMovedIn": "Сервис перемещен",
+ "applicationRemoved": "Сервис удален",
"couldntAddMember": "Не удалось добавить участника.",
"couldntArchive": "Не удалось архивировать рабочую область.",
"couldntDelete": "Не удалось удалить рабочую область.",
@@ -7999,7 +7999,7 @@
"members": "Члены",
"notSharedWithAnyoneYet": "Пока ни с кем не поделился.",
"revoke": "Отозвать",
- "roleForNewGrants": "Роль новых грантов",
+ "roleForNewGrants": "Роль для новых доступов",
"serverMovedIn": "Сервер переехал",
"serverRemoved": "Сервер удален",
"sharing": "Совместное использование: {{name}}",
@@ -8470,8 +8470,8 @@
"servers": "Серверы",
"services": "Сервисы",
"sidebarView": "Вид боковой панели",
- "starOnGithub": "Звезда на GitHub",
- "starOnGithubLong": "Star ServerKit на GitHub",
+ "starOnGithub": "Поставить звезду на GitHub",
+ "starOnGithubLong": "Поставить звезду ServerKit на GitHub",
"styleGuide": "Руководство по стилю",
"terminal": "Терминал/Журналы",
"testSandbox": "Тестовая песочница",
@@ -8504,7 +8504,7 @@
},
"palette": {
"docs": {
- "deploySources": "Документы: развертывание исходных кодов",
+ "deploySources": "Документация: источники развертывания",
"extensions": "Документы: Расширения",
"extensionsBuilding": "Документы: Создание расширений",
"extensionsInstalling": "Документы: Установка расширений",