Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Restore translated brand names in ko

Juan Denis953b8d337725
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ko.json b/frontend/src/i18n/locales/ko.json
index c3118fcd..cade2018 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ko.json
@@ -198,7 +198,7 @@
"checkForUpdates": "업데이트 확인",
"databaseManagementMysqlPostgresql": "데이터베이스 관리(MySQL, PostgreSQL)",
"discussions": "토론",
- "dockerContainerManagement": "도커 컨테이너 관리",
+ "dockerContainerManagement": "Docker 컨테이너 관리",
"documentation": "문서",
"domainSslCertificateManagement": "도메인 및 SSL 인증서 관리",
"enjoyingServerkit": "ServerKit을 즐기고 계시나요?",
@@ -445,7 +445,7 @@
"webhookSubscriptions": "웹훅 구독"
},
"appDetailShared": {
- "nginx": "엔진스",
+ "nginx": "Nginx",
"proxyStack": "프록시 스택"
},
"appMap": {
@@ -696,7 +696,7 @@
"noSnapshotsMatch": "“{{value}}”와(과) 일치하는 스냅샷이 없습니다.",
"optionalForMinioWasabi": "옵션, MinIO/Wasabi용",
"pathPrefix": "경로 접두어",
- "postgresql": "포스트그레SQL",
+ "postgresql": "PostgreSQL",
"primary": "기본",
"region": "지역",
"removeSchedule": "일정 삭제",
@@ -804,9 +804,9 @@
"detectedMethod": "감지된 방법:",
"dockerCompose": "Docker Compose:",
"dockerCompose2": "Docker Compose",
- "dockerfile": "도커파일:",
- "dockerfile2": "도커파일",
- "dockerfilePath": "도커파일 경로",
+ "dockerfile": "Dockerfile:",
+ "dockerfile2": "Dockerfile",
+ "dockerfilePath": "Dockerfile 경로",
"found": "발견됨",
"loadingBuildConfiguration": "빌드 구성 로드 중...",
"method": "방법",
@@ -834,7 +834,7 @@
"noBuildStep": "빌드 단계 없음",
"nodeVersion": "노드 버전",
"phpVersion": "PHP 버전",
- "pythonVersion": "파이썬 버전",
+ "pythonVersion": "Python 버전",
"rubyVersion": "루비 버전",
"rustVersion": "러스트 버전",
"shipsOwnDockerfile": "이 저장소에는 자체 Dockerfile이 포함되어 있습니다. ServerKit이 이를 직접 빌드합니다.",
@@ -1028,10 +1028,10 @@
"noDockerComposeProjectsAreRunning": "이 서버에서는 Docker Compose 프로젝트가 실행되고 있지 않습니다.",
"noMatchingProjects": "일치하는 프로젝트가 없습니다.",
"noProjectsMatchTheCurrentSearch": "현재 검색과 일치하는 프로젝트가 없습니다.",
- "projectPathNotFound": "프로젝트 경로를 찾을 수 없습니다",
- "projectRestarted": "프로젝트가 다시 시작되었습니다",
- "projectStarted": "프로젝트가 시작되었습니다",
- "projectStopped": "프로젝트가 중지되었습니다",
+ "projectPathNotFound": "Compose 프로젝트 경로를 찾을 수 없습니다",
+ "projectRestarted": "Compose 프로젝트가 다시 시작되었습니다",
+ "projectStarted": "Compose 프로젝트가 시작되었습니다",
+ "projectStopped": "Compose 프로젝트가 중지되었습니다",
"pullImages": "이미지 가져오기",
"service": "서비스:",
"stopComposeProject": "Compose 프로젝트 중지",
@@ -1232,7 +1232,7 @@
"addOauthCredentialsFirst": "연결하기 전에 설정에서 GitHub OAuth 앱 자격 증명을 추가하세요.",
"authorizeOnceThenChoose": "ServerKit을 한 번 승인한 다음 GitHub 계정에서 저장소를 선택하세요.",
"autoDetect": "자동 감지",
- "composeFileOptional": "파일 작성(선택사항)",
+ "composeFileOptional": "Compose 파일(선택사항)",
"connectGithub": "GitHub 연결",
"connectTheRemote": "원격 연결",
"dockerCompose": "Docker Compose",
@@ -1251,7 +1251,7 @@
"search": "검색",
"searchRepositories": "저장소 검색",
"serviceName": "서비스 이름",
- "systemdUnitOptional": "시스템 단위(선택 사항)",
+ "systemdUnitOptional": "systemd 유닛(선택 사항)",
"uploadTheArchive": "아카이브 업로드"
},
"connectionsHub": {
@@ -1556,7 +1556,7 @@
"couldntDeleteJob": "크론 작업을 삭제하지 못했습니다.",
"couldntRunJob": "크론 작업을 실행하지 못했습니다.",
"couldntToggleJob": "크론 작업을 켜거나 끄지 못했습니다.",
- "createJob": "작업 만들기",
+ "createJob": "크론 작업 만들기",
"cronJobCreated": "크론 작업이 생성되었습니다.",
"cronJobDeleted": "크론 작업 \"{{name}}\"이(가) 삭제되었습니다.",
"cronJobOff": "크론 작업이 꺼졌습니다",
@@ -1849,9 +1849,9 @@
"writesEnabled": "쓰기 활성화됨"
},
"dbAdapter": {
- "dockerApps": "도커 서비스",
- "mysqlMariadb": "MySQL/마리아DB",
- "postgresql": "포스트그레SQL",
+ "dockerApps": "Docker 서비스",
+ "mysqlMariadb": "MySQL / MariaDB",
+ "postgresql": "PostgreSQL",
"sqlite": "SQLite"
},
"dbBlankStates": {
@@ -1928,7 +1928,7 @@
},
"ddlBuilder": {
"mysql": "MySQL",
- "postgresql": "포스트그레SQL",
+ "postgresql": "PostgreSQL",
"sqlite": "SQLite"
},
"ddnsTokenCallout": {
@@ -2091,11 +2091,11 @@
},
"docker": {
"checkingDockerStatus": "Docker 상태를 확인하는 중...",
- "compose": "작성",
+ "compose": "Compose",
"containers": "컨테이너",
"couldntConnectToDaemon": "Docker 데몬에 연결하지 못했습니다.",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker가 이 시스템에 설치되지 않았거나 실행되고 있지 않습니다.",
- "dockerNotAvailable": "도커를 사용할 수 없음",
+ "dockerNotAvailable": "Docker를 사용할 수 없음",
"ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "Docker Desktop이 설치되어 실행 중인지 확인하세요.",
"images": "이미지",
"networks": "네트워크",
@@ -2357,7 +2357,7 @@
},
"drawerHeader": {
"aiSettings": "AI 설정",
- "serverkitAi": "서버킷 AI"
+ "serverkitAi": "ServerKit AI"
},
"emailProviders": {
"addAndTest": "추가 및 테스트",
@@ -2959,13 +2959,13 @@
},
"fleetProxy": {
"apps": "서비스",
- "caddy": "캐디",
+ "caddy": "Caddy",
"failedToLoadFleetProxyOverview": "Fleet 프록시 개요를 로드하지 못했습니다.",
"lastRegenerated": "마지막으로 재생성됨",
"manage": "관리하다",
"mismatches": "불일치",
"networks": "네트워크",
- "nginx": "엔진스",
+ "nginx": "Nginx",
"noServersInTheFleet": "함대에 서버가 없습니다",
"proxyType": "프록시 유형",
"recommendation": "추천",
@@ -3761,7 +3761,7 @@
"messageList": {
"askAboutThisPage": "이 페이지 또는 이 서버의 모든 것에 대해 질문하세요.",
"jumpToLatest": "최신으로 이동",
- "serverkitAi": "서버킷 AI",
+ "serverkitAi": "ServerKit AI",
"settingsAiAssistant": "설정 → AI 어시스턴트.",
"theAssistantIsnTConfiguredYet": "어시스턴트가 아직 구성되지 않았습니다. 관리자는 다음에서 공급자를 설정할 수 있습니다.",
"thinking": "생각하다…"
@@ -4024,7 +4024,7 @@
"configuredButOff": "구성됨, 꺼짐",
"cpuUsage": "CPU 사용량",
"delivery": "배달",
- "discord": "불화",
+ "discord": "Discord",
"diskUsage": "디스크 사용량",
"email": "이메일",
"enabled": "활성화됨",
@@ -4047,13 +4047,13 @@
"scheduler": "스케줄러",
"secondsBetweenChecks": "확인 사이의 시간(초)입니다.",
"sendingAlerts": "알림 전송 중",
- "slack": "슬랙",
+ "slack": "Slack",
"speedTestComplete": "속도 테스트 완료",
"speedTestFailed": "속도 테스트 실패",
"speedTestIsStillRunningRefresh": "속도 테스트가 아직 실행 중입니다. 잠시 후에 새로고침하세요.",
"startMonitoring": "모니터링 시작",
"stopMonitoring": "모니터링 중지",
- "telegram": "텔레그램",
+ "telegram": "Telegram",
"thisServer": "이 서버",
"triggerAbove": "위의 트리거",
"webhook": "웹훅",
@@ -4227,7 +4227,7 @@
"endTime": "종료 시간",
"fromEmail": "이메일에서",
"fromName": "이름에서",
- "getABotTokenFromBotfather": "텔레그램의 @BotFather로부터 봇 토큰 받기",
+ "getABotTokenFromBotfather": "Telegram의 @BotFather로부터 봇 토큰 받기",
"leaveEmptyToUseYourAccount": "계정 이메일을 사용하려면 비워두세요.",
"loadingNotificationSettings": "알림 설정 로드 중...",
"myPreferences": "내 환경설정",
@@ -4236,8 +4236,8 @@
"notificationEmailOptional": "알림 이메일(선택사항)",
"notificationSettings": "알림 설정",
"pauseNonCriticalNotificationsDuringThese": "이 시간 동안에는 중요하지 않은 알림을 일시중지하세요.",
- "personalDiscordWebhook": "개인 디스코드 웹훅",
- "personalTelegram": "개인 전보",
+ "personalDiscordWebhook": "개인 Discord 웹훅",
+ "personalTelegram": "개인 Telegram",
"quietHours": "조용한 시간",
"receivesJsonPayloadWithAlertData": "경고 데이터가 포함된 JSON 페이로드 수신",
"recipientEmailsCommaSeparated": "수신자 이메일(쉼표로 구분)",
@@ -4245,7 +4245,7 @@
"sendEmailNotificationsWithHtmlTemplates": "SMTP를 통해 HTML 템플릿으로 이메일 알림 보내기",
"sendJsonPayloadsToAnyWebhook": "모든 웹훅 엔드포인트에 JSON 페이로드 보내기",
"sendNotificationsToSlackChannelsVia": "수신 웹후크를 통해 Slack 채널에 알림 보내기",
- "sendNotificationsToTelegramChatsVia": "봇 API를 통해 텔레그램 채팅에 알림 보내기",
+ "sendNotificationsToTelegramChatsVia": "봇 API를 통해 Telegram 채팅에 알림 보내기",
"sendRichNotificationsToDiscordChannels": "웹후크를 통해 Discord 채널에 풍부한 알림 보내기",
"sendTest": "테스트 전송",
"sendTestNotification": "테스트 알림 전송",
@@ -4403,8 +4403,8 @@
"dashboard": "대시보드",
"fileManager": "파일 관리자",
"fleet": "플릿",
- "wordpress": "워드프레스",
- "wordpressSite": "워드프레스 사이트"
+ "wordpress": "WordPress",
+ "wordpressSite": "WordPress 사이트"
},
"pageLoader": {
"loading": "로드 중"
@@ -4696,8 +4696,8 @@
"allServicesAligned_one": "서비스 1개가 이 서버의 인그레스 플레인과 일치합니다.",
"allServicesAligned_other": "서비스 {{count}}개 모두 이 서버의 인그레스 플레인과 일치합니다.",
"appendedToTheGeneratedProxyConfig": "생성된 프록시 구성에 추가됩니다(Caddyfile / Traefik 동적).",
- "caddy": "캐디",
- "composePreview": "미리보기 작성",
+ "caddy": "Caddy",
+ "composePreview": "Compose 미리보기",
"configRegenerated": "구성이 재생성되었습니다.",
"configRegeneratedAndReloaded": "구성이 다시 생성되고 다시 로드되었습니다.",
"customConfigSnippet": "맞춤 구성 스니펫",
@@ -4713,7 +4713,7 @@
"hostNginxIsActive": "호스트 Nginx가 활성 상태입니다.",
"hostNginxIsTheDefaultAnd": "호스트 Nginx는 기본값이며 PHP/WordPress에 권장됩니다. Compose 스택으로 배포된 Dockerized Traefik 또는 Caddy 프록시를 선택할 수 있습니다.",
"loadingProxyConfiguration": "프록시 구성 로드 중",
- "nginx": "엔진스",
+ "nginx": "Nginx",
"noChange": "변경 없음",
"noComposeGeneratedForThisType": "이 유형에 대해 생성된 작성이 없습니다.",
"proxyType": "프록시 유형",
@@ -4734,7 +4734,7 @@
},
"pruneButton": {
"cleaning": "정리 중…",
- "dockerCleanup": "도커 정리",
+ "dockerCleanup": "Docker 정리",
"dockerCleanupCompleted": "Docker 정리가 완료되었습니다.",
"failedToCleanupDockerResources": "Docker 리소스를 정리하지 못했습니다.",
"pruneIsOnlyAvailableOnThe": "Prune은 현재 로컬 Docker 대상에서만 사용할 수 있습니다.",
@@ -4947,7 +4947,7 @@
"failedToRemoveService": "서비스를 제거하지 못했습니다.",
"failedToTearDownTunnel": "터널 철거 실패",
"handshakeAt": "핸드셰이크 {{time}}",
- "httpsLetSEncrypt": "HTTPS(암호화하자)",
+ "httpsLetSEncrypt": "HTTPS(Let's Encrypt)",
"loadingTunnels": "터널 로딩",
"noHandshakeYetIfThisPersists": "아직 핸드셰이크가 없습니다. 이것이 지속되면 개인 호스트의 에지로의 아웃바운드 UDP가 차단될 수 있습니다(릴레이가 필요함).",
"noHandshakeYetShort": "아직 핸드셰이크 없음",
@@ -5036,7 +5036,7 @@
},
"requiresDocker": {
"curlFsslHttpsGetDockerCom": "curl -fsSL https://get.docker.com | sh",
- "dockerIsnTAvailable": "도커를 사용할 수 없습니다",
+ "dockerIsnTAvailable": "Docker를 사용할 수 없습니다",
"forThisInstallSProfile": "이 설치 프로필의 경우.",
"installItOnTheServerThen": "서버에 설치한 후 ServerKit을 다시 시작하세요.",
"needsDockerToRunContainersAnd": "컨테이너를 실행하려면 Docker가 필요하며 이 서버는",
@@ -5107,7 +5107,7 @@
"inspecting": "검사 중…",
"manifestDetection": "매니페스트 감지",
"noProject": "프로젝트 없음",
- "proxyStackTraefikCaddy": "프록시 스택(Trefik / Caddy)",
+ "proxyStackTraefikCaddy": "프록시 스택(Traefik / Caddy)",
"reviewDeploy": "검토 및 배포",
"runtimePort": "런타임 포트",
"secretValuesStayEmptyUntilYou": "비밀 값은 서비스 환경에 추가될 때까지 비어 있습니다.",
@@ -5206,7 +5206,7 @@
"certificatePem": "인증서(PEM)",
"certificateUploadedFor": "{{uploadDomain}}에 대한 인증서가 업로드되었습니다.",
"chainPemOptional": "체인(PEM, 옵션)",
- "cloudflare": "클라우드플레어",
+ "cloudflare": "Cloudflare",
"cloudflareApiToken": "Cloudflare API 토큰",
"commaSeparatedDomainsHint": "쉼표로 구분된 도메인 목록",
"configureAutomaticRenewalViaSystemdOr": "systemd 또는 cron을 통해 자동 갱신 구성",
@@ -5525,7 +5525,7 @@
"theNpipeSocket": "npipe 소켓"
},
"serverKitLogo": {
- "serverkitLogo": "서버킷 로고"
+ "serverkitLogo": "ServerKit 로고"
},
"serverMetricsTab": {
"containers": "컨테이너",
@@ -5539,7 +5539,7 @@
"agentVersion": "에이전트 버전",
"architecture": "건축",
"cantReachAgent": "서버 에이전트에 연결하지 못했습니다.",
- "dockerVersion": "도커 버전",
+ "dockerVersion": "Docker 버전",
"group": "그룹",
"hostname": "호스트 이름",
"lastSeen": "마지막으로 본",
@@ -5864,7 +5864,7 @@
"static": "정적",
"stopped": "중지됨",
"unknown": "알 수 없음",
- "wordpress": "워드프레스"
+ "wordpress": "WordPress"
},
"services": {
"assignSelected_one": "선택한 서비스 1개를 프로젝트와 환경에 할당하거나 할당하지 않은 상태로 두세요.",
@@ -6098,8 +6098,8 @@
"panelTitleLoginLayout": "패널 제목 및 로그인 레이아웃",
"pauseNonCriticalNotificationsDuringSpecific": "특정 시간 동안 중요하지 않은 알림 일시 중지",
"permanentlyDeleteRecords": "기록을 영구적으로 삭제",
- "personalDiscordWebhook": "개인 디스코드 웹훅",
- "personalTelegram": "개인 전보",
+ "personalDiscordWebhook": "개인 Discord 웹훅",
+ "personalTelegram": "개인 Telegram",
"pickAColorThemeFromThe": "갤러리에서 색상 테마를 선택하세요(Paper, Nord Deep, Gruvbox, Phosphor, High Contrast).",
"piiRedaction": "PII 수정",
"promptInjectionDetection": "신속한 주입 감지",
@@ -6611,7 +6611,7 @@
"createADatabaseIn": "{{label}}에 데이터베이스 생성",
"databaseSources": "데이터베이스 소스",
"dockerContainer": "Docker 컨테이너 · {{appName}}",
- "dockerContainer2": "도커 컨테이너",
+ "dockerContainer2": "Docker 컨테이너",
"expand": "펼치기",
"install": "{{label}} 설치",
"install2": "설치",
@@ -6872,7 +6872,7 @@
"diskUsed": "사용된 디스크",
"divClassnamePageHeader": "<div className=\"page-header\">",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker가 이 시스템에 설치되지 않았거나 실행되고 있지 않습니다.",
- "dockerNotAvailable": "도커를 사용할 수 없음",
+ "dockerNotAvailable": "Docker를 사용할 수 없음",
"doe": "미상",
"domainField": "도메인 필드 (DomainField)",
"elevated": "높은",
@@ -6990,14 +6990,14 @@
"password": "비밀번호",
"portField": "포트 필드 (PortField)",
"portFieldHint": "host={false}: 범위만 검사합니다. 호스트 포트(기본값)는 충돌 여부도 검사합니다.",
- "postgresql": "포스트그레SQL",
+ "postgresql": "PostgreSQL",
"primary": "기본",
"proceed": "진행",
"processTableProcesstable": "프로세스 테이블(ProcessTable)",
"production": "생산",
"progressBarProgressbar": "진행률 표시줄(ProgressBar)",
"protocol": "프로토콜",
- "python": "파이썬",
+ "python": "Python",
"quickScan": "빠른 스캔",
"recentActivityContent": "최근 활동 내용.",
"recordYouAreOnServiceDetail": "현재 상태를 기록합니다(서비스 세부 정보, 작업 공간…). 다른 모든 것은 그룹에 합류해야 합니다.",
@@ -7100,7 +7100,7 @@
"whatDoesThisServiceDo": "이 서비스의 기능은 무엇인가요?",
"whenTheCardTableHasNo": "카드 테이블에 데이터가 없을 때.",
"withIconTitleDescriptionAction": "아이콘, 제목, 설명, 작업 포함",
- "wordpress": "워드프레스",
+ "wordpress": "WordPress",
"zIndexScale": "Z-지수 척도"
},
"successBanner": {
@@ -7369,9 +7369,9 @@
"loadingServers": "서버 로드 중…",
"logFileTruncated": "로그 파일이 잘렸습니다.",
"logFiles": "로그 파일",
- "mariadb": "마리아DB",
+ "mariadb": "MariaDB",
"mysql": "MySQL",
- "nginx": "엔진스",
+ "nginx": "Nginx",
"noAgentServersWithShellAccess": "셸 액세스 권한이 있는 에이전트 서버가 아직 페어링되지 않았습니다.",
"noLogFilesWereFoundOn": "이 서버에서 로그 파일을 찾을 수 없습니다.",
"noMatchingUnits": "일치하는 단위가 없습니다.",
@@ -7383,7 +7383,7 @@
"pickServerToOpenShell": "셸을 열려면 왼쪽에서 서버를 선택하세요.",
"pid": "PID {{pid}} · {{value}}",
"pidKilled": "PID {{pid}} 사망",
- "postgresql": "포스트그레SQL",
+ "postgresql": "PostgreSQL",
"priority": "우선순위",
"processes": "프로세스",
"processesToFetch": "가져올 프로세스",
@@ -7522,7 +7522,7 @@
"customCommand": "사용자 정의 명령",
"django": "장고",
"dockerCompose": "Docker / Compose",
- "dockerfile": "도커파일",
+ "dockerfile": "Dockerfile",
"failedToCreateService": "서비스를 생성하지 못했습니다.",
"failedToInspectManifests": "저장소 매니페스트를 검사하지 못했습니다.",
"failedToLoadBranches": "지점을 로드하지 못했습니다.",
@@ -7531,7 +7531,7 @@
"failedToStartGithubConnection": "GitHub 연결을 시작하지 못했습니다.",
"manualServiceRegistered": "수동서비스 등록됨",
"nixpacks": "닉스팩",
- "python": "파이썬",
+ "python": "Python",
"repositoryServiceCreated": "저장소 서비스가 생성되었습니다.",
"repositoryServiceCreatedDeploying": "리포지토리 서비스 생성 — 배포 중…",
"serviceCreatedWithoutAutoDeploy": "자동 배포 없이 서비스가 생성되었습니다. 서비스 페이지에서 수동으로 시작하세요.",
@@ -7893,7 +7893,7 @@
"replaceTheSidebarLogoNameAnd": "사이드바 로고, 이름, GitHub 스타 링크 교체",
"replacesTheSidebarLogoNameAnd": "사이드바 로고, 이름 및 GitHub 스타 링크를 대체합니다.",
"starOnGithub": "GitHub에서 스타 주기",
- "supportServerkit": "서버킷 지원",
+ "supportServerkit": "ServerKit 지원",
"textOnly": "텍스트만",
"whiteLabel": "화이트 라벨"
},
@@ -8219,7 +8219,7 @@
"default": "기본값",
"description": "설명",
"disk": "디스크",
- "docker": "도커",
+ "docker": "Docker",
"domain": "도메인",
"domains": "도메인",
"duration": "기간",
@@ -8241,7 +8241,7 @@
"schedule": "일정",
"security": "보안",
"server": "서버",
- "serverKit": "서버킷",
+ "serverKit": "ServerKit",
"servers": "서버",
"service": "서비스",
"services": "서비스",
@@ -8421,7 +8421,7 @@
"dashboard": "대시보드",
"databases": "데이터베이스",
"devTools": "개발 도구",
- "docker": "도커",
+ "docker": "Docker",
"documentation": "문서",
"domains": "도메인",
"expandGroup": "{{group}} 펼치기",
@@ -8442,7 +8442,7 @@
"preset": {
"devops": {
"description": "Docker, Git, 모니터링 및 CI/CD 도구",
- "label": "도커/데브옵스"
+ "label": "Docker / DevOps"
},
"email": {
"description": "이메일 서버, 보안, DNS 및 모니터링",