Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Update and improve Traditional Chinese locale

Peter Dave Helload97c9f658b9
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 44c8974c..81a45cd5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -49,6 +49,7 @@ release history; historical `agent-v*` tags are not panel releases.
### Changed
+- Complete and improve Traditional Chinese translations.
- Let the template catalog certification test point at an external registry
tree (`SERVERKIT_TEMPLATES_DIR`, `SERVERKIT_TEMPLATES_INDEX`), so the
official template registry's CI holds every template to the installer's
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh-Hant.json b/frontend/src/i18n/locales/zh-Hant.json
index 978d15d2..e74c90cc 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh-Hant.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh-Hant.json
@@ -1,53 +1,236 @@
{
+ "ai": {
+ "connections": {
+ "add": "新增連線…",
+ "browseModels": "瀏覽模型 ({{count}})",
+ "chooseModel": "選擇模型",
+ "choosePreset": "自訂 URL,或選擇預設集…",
+ "clearSecret": "清除儲存的憑證",
+ "connection": "連線",
+ "defaultModel": "預設模型 ID",
+ "defaultSuffix": "(預設)",
+ "delete": "刪除",
+ "deleteMessage": "確定要移除 {{name}} 嗎?對話正在使用或設為預設的連線無法刪除。",
+ "deleteTitle": "刪除 AI 連線?",
+ "description": "設定原生 Prompture 提供者或連線至閘道(如 OmniRoute)。憑證在伺服器上會維持加密狀態。",
+ "discover": "探索模型",
+ "discovering": "正在探索…",
+ "discoveryHint": "從此連線探索模型,然後瀏覽或輸入確切的模型 ID。",
+ "endpointHelp": "請使用可從 ServerKit 後端連線的位址。在 Docker 中,localhost 指的是面板容器。變更此 URL 需要重新輸入憑證。",
+ "makeDefault": "設為新對話的預設連線",
+ "missingDependency": "(需要相依性套件)",
+ "model": "模型",
+ "modelPlaceholder": "模型 ID 或閘道路由別名",
+ "modelsFound": "找到 {{count}} 個模型。您也可以手動輸入模型 ID。",
+ "name": "連線名稱",
+ "namePlaceholder": "例如:Team Anthropic 或 Local OmniRoute",
+ "noModels": "沒有相符的模型。請手動輸入模型 ID。",
+ "optional": "(選填)",
+ "preset": "端點預設集",
+ "provider": "提供者",
+ "required": "(必填)",
+ "save": "儲存連線",
+ "saved": "連線已儲存",
+ "savedMessage": "連線已儲存。現有對話將保留其連線與模型。",
+ "searchModels": "搜尋模型…",
+ "secretConfigured": "已設定 — 留空以保留原值",
+ "selectProvider": "選取提供者…",
+ "test": "測試連線",
+ "testing": "正在測試…",
+ "title": "提供者連線",
+ "verified": "連線已驗證。",
+ "working": "處理中…"
+ },
+ "management": {
+ "addCandidate": "新增候選模型",
+ "advanced": "進階",
+ "advancedControls": "進階產生控制項",
+ "advancedHint": "適用於複雜分析與唯讀診斷工作。",
+ "allowanceHint": "額度包含使用中的執行保留額度。未知成本的呼叫嘗試會以保守方式耗用保留額度。限制依據回報或預估成本;最後一次呼叫可能會超額。如需確實限制計費上限,請使用提供者端的限制。",
+ "balanced": "平衡",
+ "behavior": "產生與支出",
+ "budgetPolicy": "對話預算行為",
+ "chooseConnection": "選擇連線",
+ "connectionsSafety": "連線與防護",
+ "degrade": "接近上限時改用較便宜的模型,隨後停止",
+ "economical": "成本最佳化",
+ "enableFallback": "在輸出開始前啟用容錯備援",
+ "enableRouting": "啟用自動路由",
+ "fallbackHint": "候選模型會依序使用各自儲存的憑證進行嘗試。已傳遞的輸出與工具動作絕不會重放。降級機制會在達到對話額度 80% 之前的對話輪次中選擇價格較低的候選項;未知價格無法比較。",
+ "fast": "快速",
+ "high": "高",
+ "history": "模型情境中保留的訊息數",
+ "inherit": "使用標準 / 面板預設",
+ "inheritedModel": "繼承的模型:{{connection}} · {{model}}",
+ "low": "低",
+ "medium": "中",
+ "modelsBehavior": "任務模型與行為",
+ "monthly": "每月支出額度",
+ "moveUp": "上移",
+ "outputTokens": "每次回應的輸出 token 上限",
+ "panelDefault": "使用面板預設值",
+ "panelLimit": "面板額度(美元 / 月)",
+ "preview": "預覽路由",
+ "previewHint": "使用目前草稿。預覽不會將工作傳送給提供者,也不會消耗 token。",
+ "previewTask": "預覽工作",
+ "providerDefault": "提供者預設值",
+ "quality": "品質優先",
+ "reasoning": "推理力度",
+ "reasoningHint": "套用於支援的 OpenAI 推理模型。其他模型保留提供者預設值。",
+ "reserve": "每次執行保留額(美元)",
+ "reserveHint": "套用每月限制時,每次執行會保留此金額,用盡時會停止後續呼叫。",
+ "routing": "路由與容錯備援",
+ "routingHint": "自動路由僅使用下方核准的資源集區。明確指定的模型選擇具有優先權。功能層級僅供選擇參考;速度不代表保證量測值。",
+ "save": "儲存 AI 管理設定",
+ "saved": "AI 管理設定已儲存。",
+ "sections": "AI 設定區段",
+ "standard": "標準",
+ "standardHint": "日常提問與使用工具輔助疑難排解。",
+ "stop": "達到上限時停止",
+ "strategy": "策略",
+ "supportedOnly": "僅在模型目錄確認支援時套用。留空則使用提供者預設值。",
+ "taskModels": "任務模型",
+ "taskModelsHint": "依工作類型選擇模型。新對話將套用這些角色;現有對話保留其所選連線。",
+ "temperature": "溫度(Temperature)",
+ "tier": "能力層級",
+ "toolLength": "工具結果最大字元數",
+ "toolRounds": "工具最大輪數",
+ "totalTokens": "對話 token 額度",
+ "userLimit": "每位使用者額度(美元 / 月)",
+ "utility": "實用型",
+ "utilityHint": "用於摘要與結構化擷取的經濟型模型。",
+ "warn": "發出警告並繼續",
+ "workspaceHint": "套用於在作用中工作區發起的對話。使用者與面板限制亦同時適用。",
+ "workspaceLimit": "每個工作區額度(美元 / 月)",
+ "zeroUnlimited": "設為 0 表示不設限制。"
+ },
+ "models": {
+ "all": "所有模型",
+ "capability": "能力",
+ "context": "前後文長度:{{count}} token",
+ "outputLimit": "{{count}} 最大輸出 token 數",
+ "prices": "每 100 萬 token:輸入 {{input}} 美元 / 輸出 {{output}} 美元",
+ "reasoning": "推理",
+ "structured": "結構化輸出",
+ "tools": "工具呼叫",
+ "unknownContext": "前後文長度未知",
+ "unknownPrice": "價格未知",
+ "vision": "視覺"
+ },
+ "settings": {
+ "costHint": "由「任務模型與行為」中的預算行為使用。呼叫可能超出剩餘金額;未知定價的模型需要在提供者端進行限制。設為 0 表示無限制。",
+ "disabled": "助理已停用",
+ "disabledHelp": "助理已停用。管理員可前往",
+ "disabledMessage": "助理已停用。已封鎖新訊息;保留對話記錄。",
+ "enabledHint": "變更會立即套用至新訊息。請在下方設定預設連線。",
+ "enabledMessage": "助理已啟用。新訊息可以使用預設連線。",
+ "intro": "連線提供者、選擇模型,並設定助理的限制額度。",
+ "invalidBudget": "請輸入 0 或更高的成本上限。",
+ "limits": "限制與防護",
+ "limitsHint": "這些設定適用於助理對話。儲存變更後生效。",
+ "setupHint": "啟用助理前,請在下方儲存提供者連線。"
+ },
+ "tasks": {
+ "automatic": "工作預設 / 自動路由",
+ "chat": "對話",
+ "diagnose": "唯讀診斷",
+ "extract": "擷取結構化資訊",
+ "override": "覆寫連線與模型",
+ "role": "模型角色",
+ "summarize": "摘要",
+ "task": "工作",
+ "useTaskModel": "使用選定的工作模型"
+ },
+ "usage": {
+ "allConnections": "所有連線",
+ "allRoles": "所有工作角色",
+ "allowance": "{{scope}} 每月額度:剩餘 {{remaining}} / 上限 {{limit}}",
+ "apply": "套用篩選",
+ "breakdown": "成本明細",
+ "budgetWarning": "已達對話額度上限。後續呼叫將依據設定的預算策略處理。",
+ "byConnection": "連線",
+ "byDay": "日",
+ "byModel": "模型",
+ "byRole": "工作角色",
+ "byUser": "使用者",
+ "byWorkspace": "工作區",
+ "cost": "已知成本",
+ "costRemaining": "對話成本剩餘額度:{{amount}}",
+ "day": "過去 24 小時",
+ "details": "詳細資訊",
+ "empty": "此期間內無 AI 執行記錄",
+ "errors": "已停止 / 失敗",
+ "hint": "橫跨對話、工作角色與提供者嘗試的個別執行計費。總計包含整個已篩選的期間。",
+ "idFilter": "可選填數字 ID",
+ "latency": "平均執行時間:{{seconds}} 秒",
+ "month": "過去 30 天",
+ "noAttempts": "未記錄到提供者呼叫嘗試",
+ "outcome": "結果",
+ "period": "期間",
+ "quarter": "過去 90 天",
+ "recent": "執行詳細資訊",
+ "runSummary": "{{profile}} · {{calls}} 次提供者呼叫 · {{errors}} 次錯誤 · {{seconds}} 秒",
+ "runs": "執行次數",
+ "source": "成本來源:{{source}}",
+ "title": "AI 用量",
+ "tokens": "Token 數",
+ "tokensRemaining": "對話剩餘 token 數:{{count}}",
+ "unknown": "未知",
+ "unknowns": "{{count}} 次執行的定價未知或不完整。已知成本並非完整計費總額。",
+ "usd": "{{amount}} 美元",
+ "week": "過去 7 天",
+ "when": "開始時間"
+ }
+ },
"app": {
"aISettingsTab": {
"adminAccessRequired": "需要管理員存取權限。",
- "aiAssistant": "人工智慧助手",
+ "aiAssistant": "人工智慧助理",
"blockPromptInjectionAttempts": "阻止提示注入嘗試",
- "enableAiAssistant": "啟用AI助手",
+ "enableAiAssistant": "啟用 AI 助理",
"perConversationCostCeilingUsd": "每次對話成本上限(美元)",
- "redactPiiFromMessagesToolOutput": "從訊息和工具輸出編輯 PII"
+ "redactPiiFromMessagesToolOutput": "遮蔽訊息及工具輸出中的個人識別資訊(PII)"
},
"aboutTab": {
"aModernLightweightServerManagementPanel": "一個現代、輕量級的伺服器管理面板,用於管理 Web 應用程式、資料庫、網域等。採用 Flask 和 React 建構。",
- "aboutServerkit": "關於ServerKit",
+ "aboutServerkit": "關於 ServerKit",
"applicationManagementPhpPythonNodeJs": "應用管理(PHP、Python、Node.js、Docker)",
"automatedBackups": "自動備份",
"checkForUpdates": "檢查更新",
"databaseManagementMysqlPostgresql": "資料庫管理(MySQL、PostgreSQL)",
"discussions": "討論",
- "dockerContainerManagement": "Docker 貨櫃管理",
+ "dockerContainerManagement": "Docker 容器管理",
"documentation": "文件",
- "domainSslCertificateManagement": "網域&SSL證書管理",
+ "domainSslCertificateManagement": "網域與 SSL 憑證管理",
"enjoyingServerkit": "喜歡 ServerKit 嗎?",
- "features": "特徵",
- "gitDeploymentWithWebhooks": "Git 使用 Webhooks 部署",
+ "features": "功能",
+ "gitDeploymentWithWebhooks": "透過 Webhook 進行 Git 部署",
"githubRepository": "GitHub 儲存庫",
- "ifYouFindServerkitUsefulConsider": "如果您發現 ServerKit 有用,請考慮在 GitHub 上為儲存庫加註星標。它可以幫助其他人發現該項目!",
- "license": "執照",
+ "ifYouFindServerkitUsefulConsider": "若您覺得 ServerKit 有所幫助,請考慮在 GitHub 上為此儲存庫加星。這能幫助其他人發現此專案!",
+ "license": "授權條款",
"links": "連結",
"reloadPanel": "重新載入面板",
"reportABug": "報告錯誤",
"serverManagementMadeSimple": "伺服器管理變簡單",
- "serverkitIsOpenSourceSoftwareLicensed": "ServerKit 是根據 MIT 授權授權的開源軟體。",
- "starOnGithub": "GitHub 上的明星",
- "supportIssues": "支持與問題",
+ "serverkitIsOpenSourceSoftwareLicensed": "ServerKit 是採用 MIT 授權條款的開放原始碼軟體。",
+ "starOnGithub": "在 GitHub 上標記星號",
+ "supportIssues": "支援與問題回報",
"systemMonitoringAlerts": "系統監控和警報",
"updateAvailable": "可用更新:",
"updateComplete": "已更新至",
- "updateConfirm": "此操作將更新 ServerKit 並短暫重新啟動面板。託管的應用程式會保持連線。如果新版本啟動失敗,將自動回復。",
- "updateDidNotComplete": "更新結束但版本未變更。請檢查伺服器上的更新日誌。",
+ "updateConfirm": "這會更新 ServerKit,並讓面板短暫重新啟動。託管應用程式仍會持續運作。如果新版本無法啟動,系統會自動回復至先前版本。",
+ "updateDidNotComplete": "更新結束但版本未變更。請檢查伺服器上的更新記錄。",
"updateNow": "立即更新",
"updateRestarting": "正在重新啟動面板…",
"updateRolledBack": "更新失敗並已回復 — 先前的版本仍在執行。",
"updateRunning": "正在更新 ServerKit…",
"updateStartFailed": "無法啟動更新",
- "updateTimeout": "更新所需時間超出預期。請先檢查伺服器上的更新日誌,再重試。",
- "viewRelease": "查看發布",
- "youReUpToDate": "你是最新的!"
+ "updateTimeout": "更新所需時間超出預期。請先檢查伺服器上的更新記錄,再重試。",
+ "viewRelease": "檢視發布",
+ "youReUpToDate": "已是最新版本!"
},
"accountSecurityNudge": {
- "addAPasskeyOr2fa": "新增密鑰或 2FA",
+ "addAPasskeyOr2fa": "新增通行金鑰或 2FA",
"secureYourAccount": "保護您的帳戶"
},
"activityTab": {
@@ -56,111 +239,111 @@
"activeToday": "今天活躍",
"activityDashboard": "活動儀表板",
"allActions": "所有動作",
- "allUsers": "所有用戶",
- "auditLog": "審核日誌",
- "loadingActivity": "正在加載活動...",
- "loadingLogs": "正在載入日誌...",
- "monitorTeamActivityAuditActionsAnd": "監控團隊活動、審核操作和系統事件",
- "mostActiveUserActivity": "最活躍的用戶活動",
- "mostActiveUsersThisWeek": "最活躍用戶(本週)",
- "noAuditLogsFound": "未找到審核日誌",
+ "allUsers": "所有使用者",
+ "auditLog": "稽核記錄",
+ "loadingActivity": "正在載入活動…",
+ "loadingLogs": "正在載入記錄…",
+ "monitorTeamActivityAuditActionsAnd": "監控團隊活動、稽核操作與系統事件",
+ "mostActiveUserActivity": "最活躍的使用者活動",
+ "mostActiveUsersThisWeek": "最活躍使用者(本週)",
+ "noAuditLogsFound": "未找到稽核記錄",
"overallSystemActivity": "整體系統活動",
- "totalUsers": "用戶總數"
+ "totalUsers": "使用者總數"
},
"adminerSsoButton": {
- "failedToLaunchAdminer": "無法啟動管理員",
- "openedAdminerWithA5Minute": "使用 5 分鐘範圍內的憑證開啟管理員"
+ "failedToLaunchAdminer": "無法啟動 Adminer",
+ "openedAdminerWithA5Minute": "已使用有效期 5 分鐘的憑證開啟 Adminer"
},
"agentFleet": {
- "addToFleet": "加入到艦隊",
- "agentDiagnostics": "代理診斷 -",
- "agentRegistrationApproved": "代理註冊獲批",
- "agentRegistrationRejected": "代理註冊被拒絕",
- "agentVersion": "代理版",
- "agentVersion2": "代理版本:",
- "agentVersions": "代理版本",
- "agents": "代理(",
- "allAtOnce": "一下子",
+ "addToFleet": "加入機群",
+ "agentDiagnostics": "代理程式診斷 —",
+ "agentRegistrationApproved": "已核准代理程式註冊",
+ "agentRegistrationRejected": "已拒絕代理程式註冊",
+ "agentVersion": "代理程式版本",
+ "agentVersion2": "代理程式版本:",
+ "agentVersions": "代理程式版本",
+ "agents": "個代理程式 (",
+ "allAtOnce": "一次部署全部",
"approvals": "核准",
"approve": "核准",
"avgHeartbeatLatency": "平均心跳延遲",
"avgLatency": "平均延遲",
- "batchSize": "批量大小",
- "canary1ServerFirst": "Canary(首先是 1 個伺服器)",
- "cancelRollout": "取消推出",
- "channel": "頻道",
- "commandQueue": "命令隊列",
+ "batchSize": "批次大小",
+ "canary1ServerFirst": "金絲雀部署(先部署 1 台伺服器)",
+ "cancelRollout": "取消部署",
+ "channel": "發布通道",
+ "commandQueue": "命令佇列",
"commandRetryTriggered": "已觸發命令重試",
"commandStats24h": "命令統計(24 小時)",
"commandsQueuedForDelivery": "排隊等待傳送的命令",
- "commandsWaitingToBeDeliveredWhen": "代理重新連線時等待傳送的命令",
- "connected": "已連接",
+ "commandsWaitingToBeDeliveredWhen": "代理程式重新連線時等待傳送的命令",
+ "connected": "已連線",
"connectedSince": "連線自",
"currentLatency": "目前延遲",
"dashboard": "儀表板",
- "delayMinutes": "延誤(分鐘)",
- "disconnected": "已斷開連接",
- "discoveredAgents": "發現{{length}}代理商",
+ "delayMinutes": "延遲(分鐘)",
+ "disconnected": "已斷開連線",
+ "discoveredAgents": "找到 {{length}} 個代理程式",
"discovery": "發現",
"discoveryScanFailed": "發現掃描失敗",
- "failedToApproveAgent": "代理審核失敗",
+ "failedToApproveAgent": "核准代理程式失敗",
"failedToCancelRollout": "取消發布失敗",
- "failedToFetchFleetData": "獲取車隊數據失敗",
+ "failedToFetchFleetData": "取得機群資料失敗",
"failedToLoadDiagnostics": "無法載入診斷訊息",
- "failedToRejectAgent": "拒絕代理失敗",
+ "failedToRejectAgent": "拒絕代理程式失敗",
"failedToRetryCommand": "重試命令失敗",
"failedToTriggerUpgrade": "觸發升級失敗",
- "fleetHealthSummary": "車隊健康狀況摘要",
- "latestReleaseNotesV": "最新發行說明 (v",
+ "fleetHealthSummary": "機群健全狀況摘要",
+ "latestReleaseNotesV": "最新版本資訊 (v",
"networkDiscovery": "網路發現",
- "new": "新的",
- "noAgentVersionsRegisteredInDatabase": "資料庫中沒有註冊代理版本。",
- "noAgentsDiscoveredYetStartA": "尚未發現特工。開始掃描以尋找本機網路上的代理程式。",
- "noAgentsRegisteredYet": "尚未註冊代理。",
- "noPendingAgentRegistrations": "沒有待處理的代理註冊。",
- "noQueuedCommandsAllAgentsAre": "沒有排隊命令。所有代理都是最新的。",
- "noRolloutsHaveBeenStartedYet": "尚未開始推出。",
+ "new": "新發現",
+ "noAgentVersionsRegisteredInDatabase": "資料庫中沒有註冊代理程式版本。",
+ "noAgentsDiscoveredYetStartA": "尚未發現代理程式。請掃描區域網路以尋找代理程式。",
+ "noAgentsRegisteredYet": "尚未註冊代理程式。",
+ "noPendingAgentRegistrations": "沒有待處理的代理程式註冊。",
+ "noQueuedCommandsAllAgentsAre": "沒有排隊命令。所有代理程式都是最新的。",
+ "noRolloutsHaveBeenStartedYet": "尚未開始部署。",
"offline": "離線",
- "online": "在線的",
- "os": "作業系統:",
+ "online": "線上",
+ "os": "作業系統:",
"overallUptime": "整體正常運作時間",
"panelCompatibility": "面板相容性",
"pendingRegistrations": "待註冊",
- "progress": "進步",
- "published": "已發表",
- "pushASpecificAgentVersionTo": "將特定代理版本一次推送到多個伺服器。",
+ "progress": "進度",
+ "published": "發布時間",
+ "pushASpecificAgentVersionTo": "將特定代理程式版本一次推送到多個伺服器。",
"queuedAt": "排隊時間",
"queuedCommands": "排隊命令",
- "recentSessions": "最近的會議",
- "registered": "掛號的",
+ "recentSessions": "最近的工作階段",
+ "registered": "已註冊",
"reject": "拒絕",
"requested": "已請求",
"retries": "重試",
"retryNow": "立即重試",
- "rolloutCancelled": "推出已取消",
- "rolloutHistory": "推出歷史",
- "rolloutStrategy": "推出策略",
- "rollouts": "推出",
- "scanningNetworkForAgents": "正在掃描網路尋找代理...",
+ "rolloutCancelled": "部署已取消",
+ "rolloutHistory": "部署歷史",
+ "rolloutStrategy": "部署策略",
+ "rollouts": "部署",
+ "scanningNetworkForAgents": "正在掃描網路尋找代理程式…",
"selectATargetVersion": "選擇目標版本",
- "selectVersion": "選擇版本...",
+ "selectVersion": "選擇版本…",
"serverName": "伺服器名稱",
"stagedBatchByBatch": "分階段(批次)",
- "stagedRolloutStarted": "已開始分階段推出",
- "startRollout": "開始推出",
- "started": "開始",
+ "stagedRolloutStarted": "已開始分階段部署",
+ "startRollout": "開始部署",
+ "started": "開始時間",
"strategy": "策略",
"success": "成功",
"successRate": "成功率",
"targetVersion": "目標版本",
- "timeout": "暫停",
- "total": "全部的",
- "totalAgents": "代理總數",
- "triggerFleetUpgrade": "觸發艦隊升級",
- "upgradeTriggeredForAllOnlineAgents": "為所有線上代理觸發升級",
+ "timeout": "逾時",
+ "total": "總計",
+ "totalAgents": "代理程式總數",
+ "triggerFleetUpgrade": "觸發機群升級",
+ "upgradeTriggeredForAllOnlineAgents": "為所有線上代理程式觸發升級",
"versionDistribution": "版本分佈",
"versions": "版本",
- "viewDetails": "看詳情"
+ "viewDetails": "檢視詳細資料"
},
"ai": {
"assistant": "助理"
@@ -172,11 +355,11 @@
},
"apiKeyModal": {
"apiKeyCreated": "API 金鑰已建立",
- "copyThisKeyNowItWill": "立即複製此密鑰。它將不會再次顯示。",
+ "copyThisKeyNowItWill": "立即複製此金鑰。它將不會再次顯示。",
"createApiKey": "建立 API 金鑰",
- "eGCiCdPipelineMonitoring": "例如CI/CD 管道、監控腳本",
- "elevated": "高架",
- "expirationOptional": "有效期限(可選)",
+ "eGCiCdPipelineMonitoring": "例如 CI/CD 管道、監控腳本",
+ "elevated": "高權限",
+ "expirationOptional": "有效期限(選填)",
"leaveEmptyForNoExpiration": "留空則不會過期",
"scopes": "範圍",
"standard": "標準",
@@ -187,23 +370,23 @@
"createAndModifyAccessAcrossAll": "建立和修改對所有資源的存取權限。",
"createUpdateAndDeleteApplications": "建立、更新和刪除應用程式。",
"fullAccess": "完全存取權限 (*)",
- "grantEveryScopeUseSparinglyFor": "授予每個範圍。謹慎使用可信賴的自動化。",
+ "grantEveryScopeUseSparinglyFor": "授予所有權限範圍。僅供可信任的自動化作業在必要時使用。",
"listAndInspectManagedApplications": "列出並檢查託管應用程式。",
- "loadingScopes": "正在加載範圍...",
+ "loadingScopes": "正在載入範圍…",
"manageApplications": "管理應用程式",
- "readAll": "閱讀(全部)",
+ "readAll": "讀取(全部)",
"readOnlyAccessAcrossAllResources": "對所有資源的唯讀存取。",
- "viewApplications": "查看應用",
+ "viewApplications": "檢視應用",
"writeAll": "寫(全部)"
},
"apiSettingsTab": {
- "active": "積極的",
- "addWebhook": "添加網路鉤子",
+ "active": "啟用中",
+ "addWebhook": "新增 Webhook",
"apiUsageAnalytics": "API 使用情形分析",
"avgResponseTime": "平均回應時間",
"avgTime": "平均時間",
- "configureRequestRateLimitsByTier": "按層配置請求速率限制",
- "createKey": "建立密鑰",
+ "configureRequestRateLimitsByTier": "按層設定請求速率限制",
+ "createKey": "建立金鑰",
"createOneToGetNotifiedOf": "建立一個以取得事件通知。",
"createOneToGetStarted": "建立一個以開始使用。",
"deleteSubscription": "刪除訂閱",
@@ -219,26 +402,26 @@
"method": "方法",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "監控 API 流量、回應時間和錯誤",
"noApiKeysYet": "還沒有 API 金鑰。",
- "noDeliveriesYet": "還沒出貨",
+ "noDeliveriesYet": "尚無傳送記錄",
"noWebhookSubscriptions": "沒有 Webhook 訂閱。",
"none": "沒有任何",
"rateLimits": "速率限制",
"receiveHttpNotificationsWhenEventsOccur": "事件發生時接收 HTTP 通知",
- "recentDeliveries": "最近交貨",
+ "recentDeliveries": "最近傳送記錄",
"requestVolume": "請求量",
"requests": "要求",
"requests2": "{{period}}:{{count}} 請求",
"revoke": "撤銷",
- "revokeApiKey": "撤銷API金鑰",
+ "revokeApiKey": "撤銷 API 金鑰",
"revokeKey": "撤銷金鑰",
- "revokeThisApiKeyThisCannot": "撤銷這個 API 金鑰嗎?此操作無法撤銷。",
+ "revokeThisApiKeyThisCannot": "確定要撤銷此 API 金鑰嗎?此操作無法復原。",
"revoked": "已撤銷",
- "rotate": "旋轉",
- "rotateApiKey": "旋轉API鑰匙",
- "rotateKey": "旋轉鑰匙",
- "rotateThisKeyTheOldKey": "旋轉這個鍵?舊鑰匙將立即停止工作。",
+ "rotate": "輪替",
+ "rotateApiKey": "輪替 API 金鑰",
+ "rotateKey": "輪替金鑰",
+ "rotateThisKeyTheOldKey": "確定要輪替這把金鑰嗎?舊金鑰將立即失效。",
"scopes": "範圍",
- "successful": "成功的",
+ "successful": "成功",
"tier": "等級",
"topEndpoints": "主要端點",
"totalRequests": "請求總數",
@@ -249,24 +432,24 @@
"proxyStack": "代理堆疊"
},
"appMap": {
- "appMap": "應用地圖",
+ "appMap": "應用程式地圖",
"howARequestFlowsFromThe": "請求如何從瀏覽器流經前端、後端、服務和資料庫。",
- "howThePanelConnectsToServers": "面板如何連接到生產中的伺服器、代理、服務和應用程式。",
+ "howThePanelConnectsToServers": "面板如何連線到生產中的伺服器、代理程式、服務和應用程式。",
"requestStack": "請求堆疊",
- "routesApis": "路線 & API",
- "runtimeTopology": "運行時拓撲",
- "sidebarNavigationPagesBackendApiBlueprints": "側邊欄導覽→頁面→後端API他們呼叫的藍圖。"
+ "routesApis": "路由與 API",
+ "runtimeTopology": "執行階段拓撲",
+ "sidebarNavigationPagesBackendApiBlueprints": "側邊欄導覽→頁面→後端 API 他們呼叫的藍圖。"
},
"appWafPanel": {
- "anomalyThreshold": "異常閾值",
- "block": "堵塞",
- "client": "客戶",
- "detectOnly": "僅檢測",
+ "anomalyThreshold": "異常門檻值",
+ "block": "封鎖",
+ "client": "客戶端",
+ "detectOnly": "僅偵測",
"disabledCrsRuleIds": "已停用的 CRS 規則 ID",
- "eG942100": "例如942100",
- "failedToApplyWafRules": "應用WAF規則失敗",
+ "eG942100": "例如 942100",
+ "failedToApplyWafRules": "應用 WAF 規則失敗",
"failedToInstallModsecurity": "安裝 ModSecurity 失敗",
- "failedToSaveWafPolicy": "保存WAF策略失敗",
+ "failedToSaveWafPolicy": "儲存 WAF 策略失敗",
"firewallPolicy": "防火牆策略",
"installModsecurityAndTheOwaspCore": "安裝 ModSecurity 和 OWASP 核心規則集以為此應用程式啟用 Web 應用程式防火牆。",
"message": "訊息",
@@ -274,12 +457,12 @@
"modsecurityInstalled": "安裝了 ModSecurity。",
"modsecurityIsNotInstalledOnThis": "此伺服器上未安裝 ModSecurity",
"modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "具有 OWASP 核心規則集的 ModSecurity 在傳入請求到達此應用程式之前檢查是否有常見攻擊(SQL 注入、XSS 等)。",
- "noRulesDisabled": "沒有禁用規則。",
- "off": "離開",
+ "noRulesDisabled": "沒有已停用的規則。",
+ "off": "關閉",
"paranoiaLevel14": "偏執程度 (1–4)",
"recentEvents": "近期活動",
"removeRule": "刪除規則 {{id}}",
- "ruleId": "規則ID",
+ "ruleId": "規則 ID",
"rulesWrittenButNoVhostWas": "已編寫規則,但未找到虛擬主機。手動包含:{{manualinclude}}",
"suppressSpecificCoreRuleSetRules": "禁止導致此應用誤報的特定核心規則集規則。",
"wafPolicySaved": "WAF 策略已儲存。",
@@ -288,32 +471,32 @@
"appearanceTab": {
"accentColor": "強調色",
"amber": "琥珀色",
- "appearance": "外貌",
+ "appearance": "外觀",
"browseThemes": "瀏覽主題",
"chooseThePrimaryAccentColorUsed": "選擇整個介面使用的主要強調色",
- "couldNotImportThatThemeJson": "無法導入 theme.json",
- "createTheme": "創建主題",
+ "couldNotImportThatThemeJson": "無法匯入 theme.json",
+ "createTheme": "建立主題",
"customColor": "客製化顏色",
"customizeTheLookAndFeelOf": "自訂儀表板的外觀和風格",
"cyan": "青色",
- "dark": "黑暗的",
+ "dark": "深色",
"dashboardWidgets": "儀表板小工具",
"editDashboards": "編輯儀表板",
"forest": "森林",
- "importThemeJson": "導入主題.json",
- "importedTheme": "導入主題“{{value}}”",
+ "importThemeJson": "匯入 theme.json",
+ "importedTheme": "已匯入主題「{{value}}」",
"indigo": "靛青",
- "light": "光",
+ "light": "淺色",
"ocean": "海洋",
"pickAColorThemeAppliesInstantly": "選擇一個顏色主題。立即應用並保留您的個人選擇;上面的暗/亮切換仍然適用於它。",
"rose": "玫瑰",
"selectYourPreferredColorScheme": "選擇您喜歡的配色方案",
"sunset": "日落",
"theme": "主題",
- "useTheThemeSAccent": "使用主題的重音",
- "useThemeAccent": "使用主題重音",
+ "useTheThemeSAccent": "使用主題的強調色",
+ "useThemeAccent": "使用主題強調色",
"violet": "紫色",
- "widgetsAreArrangedOnTheDashboard": "現在,小部件已排列在儀表板上 - 根據需要跨多個面板添加、移動、調整大小和配置它們。"
+ "widgetsAreArrangedOnTheDashboard": "目前小工具已排列於儀表板上 — 可視需要跨多個面板新增、移動、調整大小及設定。"
},
"attachmentChip": {
"denied": "存取被拒",
@@ -326,9 +509,9 @@
"auditTab": {
"generated": "產生",
"recommendations": "建議",
- "runASecurityAuditToCheck": "執行安全審核以檢查伺服器的配置。",
- "runningSecurityAudit": "運行安全審核...",
- "securityAudit": "安全審計",
+ "runASecurityAuditToCheck": "執行安全稽核,檢查伺服器設定。",
+ "runningSecurityAudit": "正在執行安全稽核…",
+ "securityAudit": "資安稽核",
"securityScore": "安全分數"
},
"backupCalendar": {
@@ -340,64 +523,65 @@
"backup": "備份",
"compression": "壓縮",
"estimatedCost": "預計費用:",
- "finished": "完成的",
- "local": "(本地)+",
- "remote": "(遠程)=",
- "sizeLocal": "尺寸(當地)",
- "sizeRemote": "尺寸(遠程)",
- "verification": "確認",
+ "finished": "已完成",
+ "local": "(本機)+",
+ "remote": "(遠端)=",
+ "sizeLocal": "大小(本機)",
+ "sizeRemote": "大小(遠端)",
+ "verification": "驗證",
"verified": "已驗證",
"verifyRemote": "驗證遠端",
- "viewJob": "查看職位"
+ "viewJob": "檢視作業"
},
"backupHistoryList": {
"backup": "備份",
"cost": "成本",
"date": "日期",
- "loadingBackups": "正在載入備份...",
- "local": "當地的",
- "localRemote": "本地+遠端",
+ "loadingBackups": "正在載入備份…",
+ "local": "本機",
+ "localRemote": "本機 + 遠端",
"noBackupsYet": "還沒有備份",
"noProbeDetailsRecorded": "沒有記錄探測詳細資料。",
- "proofThatTheseBackupsCanActually": "證明這些備份確實可以恢復。",
- "remote": "偏僻的",
- "restoreDrills": "恢復演習",
- "turnOnProtectionOrClickBack": "開啟保護或按一下立即備份。",
+ "proofThatTheseBackupsCanActually": "證明這些備份確實可以復原。",
+ "remote": "遠端",
+ "restoreDrills": "還原演習",
+ "turnOnProtectionOrClickBack": "開啟保護或點選立即備份。",
"verifyRemoteCopy": "驗證遠端複製"
},
"backupTabs": {
- "schedules": "時間表",
+ "schedules": "排程",
"snapshots": "快照"
},
"backups": {
- "aScheduleRunsABackupOn": "計劃會自行運行備份,因此您無需記住。添加一個,它將與下一次觸發時間一起出現在此。",
- "accessKey": "存取密鑰",
- "addBackupSchedule": "新增備份計劃",
- "addSchedule": "新增時間表",
- "akia": "秋亞...",
- "application": "應用",
+ "aScheduleRunsABackupOn": "排程會自動執行備份,無須費心記住。新增排程後,這裡會顯示下次執行時間。",
+ "accessKey": "存取金鑰",
+ "addBackupSchedule": "新增備份排程",
+ "addSchedule": "新增排程",
+ "akia": "AKIA…",
+ "application": "應用程式",
"applicationBackupCreated": "已建立應用程式備份",
- "applicationKey": "應用程式密鑰",
- "applicationKeyId": "應用程式密鑰 ID",
+ "applicationKey": "應用程式金鑰",
+ "applicationKeyId": "應用程式金鑰 ID",
+ "applicationName": "應用程式名稱",
"areYouSureYouWantTo": "您確定要刪除此備份嗎?",
- "areYouSureYouWantTo3": "您確定要還原此備份嗎?這可能會覆蓋現有數據。",
- "areYouSureYouWantTo5": "您確定要刪除此計劃嗎?",
- "autoUploadNewBackupsToRemote": "自動上傳新備份到遠端存儲",
+ "areYouSureYouWantTo3": "確定要還原此備份嗎?這可能會覆寫現有資料。",
+ "areYouSureYouWantTo5": "您確定要刪除此排程嗎?",
+ "autoUploadNewBackupsToRemote": "自動上傳新備份到遠端儲存",
"b2GbMonth": "B2(美元/GB/月)",
"backUpNow": "立即備份",
- "backblazeB2": "逆光B2",
+ "backblazeB2": "Backblaze B2",
"backupDeleted": "備份已刪除",
"backupName": "備份名稱",
- "backupNameOptional": "備份名稱(可選)",
+ "backupNameOptional": "備份名稱(選填)",
"backupRestoredSuccessfully": "備份復原成功",
"backupSettings": "備份設定",
"backupType": "備份類型",
- "backupUploadedToRemoteStorage": "備份上傳到遠端存儲",
+ "backupUploadedToRemoteStorage": "備份上傳到遠端儲存",
"backupsOlderThanThisWillBe": "清理期間將刪除早於此的備份",
- "bucketName": "桶名稱",
+ "bucketName": "儲存貯體名稱",
"cleanupBackups": "清理備份",
- "configureDestination": "配置目的地",
- "copyToRemoteStorage": "複製到遠端存儲",
+ "configureDestination": "設定目的地",
+ "copyToRemoteStorage": "複製到遠端儲存",
"cost": "成本",
"createBackup": "建立備份",
"customEndpointUrl": "自訂端點 URL",
@@ -410,62 +594,65 @@
"delete": "刪除{{name}}",
"deleteBackup": "刪除備份",
"deleteThisSnapshot": "刪除此快照",
- "enableScheduledBackups": "啟用計畫備份",
+ "enableScheduledBackups": "啟用排程備份",
"enterAbsolutePathsToFilesOr": "輸入要備份的檔案或目錄的絕對路徑",
"enterAtLeastOneFilePath": "至少輸入一個檔案路徑",
- "fileBackupCreated": "檔案備份已創建",
+ "fileBackupCreated": "檔案備份已建立",
"fileDirectoryPathsOnePerLine": "檔案/目錄路徑(每行一個)",
"filesDirectories": "檔案/目錄",
- "host": "主持人",
+ "host": "主機",
"includeDatabase": "包括資料庫",
"keepLocalCopyAfterUploading": "上傳後保留本機副本",
- "loadingBackupData": "正在載入備份資料...",
- "localGbMonth": "本地($/GB/月)",
- "localOnly": "限本地",
+ "loadingBackupData": "正在載入備份資料…",
+ "localGbMonth": "本機($/GB/月)",
+ "localOnly": "限本機",
"mysql": "MySQL",
- "newSchedule": "新時間表",
+ "newSchedule": "新增排程",
"noBackups": "無備份",
"noBackupsFoundCreateYourFirst": "未找到備份。建立您的第一個備份以開始。",
- "noSchedulesYet": "還沒有時間表",
- "noSnapshotsMatch": "沒有快照匹配“{{value}}”。",
- "optionalForMinioWasabi": "可選,適用於 MinIO/Wasabi",
- "pathPrefix": "路徑前綴",
+ "noSchedulesYet": "尚無排程",
+ "noSnapshotsMatch": "沒有符合「{{value}}」的快照。",
+ "optionalForMinioWasabi": "選填;適用於 MinIO 或 Wasabi",
+ "pathPrefix": "路徑字首",
"postgresql": "PostgreSQL",
"region": "地區",
- "removeSchedule": "刪除行程",
- "restore": "恢復{{name}}",
- "restoreBackup": "恢復備份",
- "restoreThisSnapshot": "恢復此快照",
- "restoringThisBackupWillOverwriteExisting": "恢復此備份將覆蓋現有資料。此操作無法撤銷。",
+ "removeSchedule": "移除排程",
+ "restore": "還原{{name}}",
+ "restoreBackup": "還原備份",
+ "restoreThisSnapshot": "還原此快照",
+ "restoringThisBackupWillOverwriteExisting": "還原此備份將覆蓋現有資料。此操作無法復原。",
"retentionPeriodDays": "保留期限(天)",
- "runCleanupNow": "立即運行清理",
- "s3Compatible": "S3相容",
+ "runCleanupNow": "立即執行清理",
+ "s3Compatible": "S3 相容",
"s3CompatibleEndpointUrl": "S3 相容端點 URL",
- "s3CompatibleStorage": "S3 相容存儲",
+ "s3CompatibleStorage": "S3 相容儲存",
"s3CompatibleWorksWithAwsS3": "S3 相容適用於 AWS S3、MinIO 和 Wasabi。",
"s3GbMonth": "S3(美元/GB/月)",
- "saveRates": "節省房價",
+ "saveRates": "儲存費率",
"saveSettings": "儲存設定",
- "saveStorageConfig": "儲存儲存配置",
- "schedule": "時間表 {{value}}",
- "scheduleAdded": "新增了時間表",
- "scheduleName": "時間表名稱",
- "scheduleRemoved": "時間表已刪除",
- "searchSnapshots": "搜尋快照...",
- "secretKey": "秘密鑰匙",
+ "saveStorageConfig": "儲存設定",
+ "schedule": "排程 {{value}}",
+ "scheduleAdded": "已新增排程",
+ "scheduleDatabase": "資料庫(格式:mysql:dbname 或 postgresql:dbname)",
+ "scheduleName": "排程名稱",
+ "schedulePaths": "路徑(逗號分隔)",
+ "scheduleRemoved": "排程已移除",
+ "searchSnapshots": "搜尋快照…",
+ "secretKey": "私密金鑰",
"selectApplication": "選擇應用",
- "serverkitIsFreeTheseAreYour": "ServerKit 是免費的——這些是您自己的儲存成本。 Local 是您的伺服器磁碟(如果您不追蹤它,則保留為 0)。 S3/B2 是您的雲端供應商每月/GB 的費用。",
+ "serverkitIsFreeTheseAreYour": "ServerKit 免費使用;這裡顯示的是您自行負擔的儲存費用。本機儲存空間指伺服器磁碟,若不追蹤成本,請保留為 0。S3/B2 請填入雲端服務供應商每 GB 的月費。",
"settingsSaved": "設定已儲存",
- "siteService": "站點/服務",
- "storageConfigurationSaved": "儲存配置已儲存",
- "storageCostRates": "儲存成本率",
- "storageCostRatesSaved": "節省儲存成本",
+ "siteService": "網站/服務",
+ "storageConfigurationSaved": "儲存空間設定已儲存",
+ "storageCostRates": "儲存成本費率",
+ "storageCostRatesSaved": "儲存成本費率已儲存",
+ "storageManagedByCloud": "此目的地由 ServerKit Cloud 管理。請在 Cloud 的「備份」中變更,或在該處取消指派以於此處編輯。",
"storageProvider": "儲存提供者",
- "testConnection": "測試連接",
- "testing": "測試...",
+ "testConnection": "測試連線",
+ "testing": "測試…",
"thisWillDeleteBackupsOlderThan": "這將刪除早於 {{retentiondays}} 天的備份。繼續?",
- "uploadToRemoteStorage": "上傳{{name}}到遠端存儲",
- "uploadToRemoteStorageAfterBackup": "備份後上傳至遠端存儲",
+ "uploadToRemoteStorage": "上傳{{name}}到遠端儲存",
+ "uploadToRemoteStorageAfterBackup": "備份後上傳至遠端儲存",
"warning": "警告:",
"yourServerDiskUsuallyFree": "您的伺服器磁碟 — 通常是免費的"
},
@@ -474,17 +661,18 @@
"backupActivity": "備份活動",
"backupCompleted": "備份完成·",
"backupFailed": "備份失敗·",
- "backupRunning": "備份運行·",
- "everythingIsOnOneDiskAdd": "一切都在一張磁碟上。新增遠端目標,這樣失效的伺服器就不會帶走備援。",
- "last": "最後的",
+ "backupRunning": "備份執行中 ·",
+ "everythingIsOnOneDiskAdd": "所有備份都存放在同一顆磁碟。請新增遠端儲存目的地,避免伺服器故障時一併遺失備份。",
+ "last": "最近一次",
"latestSnapshots": "最新快照",
"manage": "管理",
"nextScheduled": "下次預定",
+ "noScheduledRun": "未回報排程執行",
"noSnapshotsYet": "還沒有快照",
- "nothingHasRunYetTheFirst": "尚未運行任何內容 - 第一個備份將顯示在此。",
+ "nothingHasRunYetTheFirst": "尚未執行任何備份 — 第一次備份將顯示於此。",
"protectedResources": "受保護的資源",
"recentActivity": "最近的活動",
- "runABackupOrEnableA": "運行備份或啟用計劃以開始建置存檔。",
+ "runABackupOrEnableA": "執行備份或啟用排程以開始建立封存。",
"snapshot": "快照",
"storageDestinations": "儲存目的地",
"storageUsed": "使用的儲存空間",
@@ -496,149 +684,149 @@
"database": "資料庫",
"delete": "刪除{{filename}}",
"deleteBackup": "刪除備份",
- "deleteBackupThisCannotBeUndone": "刪除備份“{{filename}}”?此操作無法撤銷。",
+ "deleteBackupThisCannotBeUndone": "刪除備份“{{filename}}”?此操作無法復原。",
"engine": "引擎",
- "file": "文件",
- "filterDatabaseOrFile": "過濾資料庫或檔案...",
- "loadingBackups": "正在載入備份...",
+ "file": "檔案",
+ "filterDatabaseOrFile": "篩選資料庫或檔案…",
+ "loadingBackups": "正在載入備份…",
"noBackupMatchesTheCurrentSearch": "沒有備份與目前搜尋相符。",
"noBackupsYet": "還沒有備份",
- "noMatchingBackups": "沒有匹配的備份"
+ "noMatchingBackups": "沒有相符的備份"
},
"bandwidthSparkline": {
- "dailyTransferSparkline": "每日轉帳迷你圖"
+ "dailyTransferSparkline": "每日資料傳輸迷你圖"
},
"buildTab": {
"autoDetect": "自動偵測",
- "autoDetectionResults": "自動檢測結果",
+ "autoDetectionResults": "自動偵測結果",
"buildCommand": "建置命令",
"buildCompletedSuccessfully": "建置成功完成",
- "buildConfiguration": "建置配置",
- "buildConfigurationSaved": "已儲存建置配置",
+ "buildConfiguration": "建置設定",
+ "buildConfigurationSaved": "已儲存建置設定",
"buildMethod": "建構方法",
- "buildPack": "建置包",
- "configure": "配置",
- "custom": "風俗",
+ "buildPack": "Buildpack",
+ "configure": "設定",
+ "custom": "自訂",
"deploymentHistory": "部署歷史",
"deploymentStarted": "部署開始",
- "detectedMethod": "檢測方法:",
- "dockerCompose": "Docker Compose:",
+ "detectedMethod": "偵測方法:",
+ "dockerCompose": "Docker Compose:",
"dockerCompose2": "Docker Compose",
- "dockerfile": "Dockerfile:",
+ "dockerfile": "Dockerfile:",
"dockerfile2": "Dockerfile",
- "dockerfilePath": "Dockerfile路徑",
- "found": "成立",
- "loadingBuildConfiguration": "正在加載建置配置...",
+ "dockerfilePath": "Dockerfile 路徑",
+ "found": "已找到",
+ "loadingBuildConfiguration": "正在載入建置設定…",
"method": "方法",
- "noBuildConfigurationClickConfigureTo": "沒有建置配置。按一下“配置”進行設定。",
- "npmRunBuild": "npm 運行構建",
- "npmStart": "npm 啟動",
+ "noBuildConfigurationClickConfigureTo": "尚未設定建置。請點選 [設定] 進行設定。",
+ "npmRunBuild": "npm run build",
+ "npmStart": "npm start",
"rollback": "復原",
"rollbackSuccessful": "復原成功",
- "saveConfiguration": "儲存配置",
+ "saveConfiguration": "儲存設定",
"startCommand": "啟動命令",
- "timeout": "暫停",
- "timeoutSeconds": "超時(秒)"
+ "timeout": "逾時",
+ "timeoutSeconds": "逾時(秒)"
},
"buildpackPreview": {
"buildCommand": "建置命令",
- "detectingBuildPack": "正在檢測建置包...",
+ "detectingBuildPack": "正在偵測 Buildpack…",
"framework": "框架",
- "generatedDockerfile": "生成Dockerfile",
- "goVersion": "去版本",
+ "generatedDockerfile": "產生 Dockerfile",
+ "goVersion": "Go 版本",
"language": "語言",
"noBuildStep": "沒有建置步驟",
- "nodeVersion": "節點版本",
- "phpVersion": "PHP版",
- "pythonVersion": "Python版",
- "rubyVersion": "紅寶石版本",
- "rustVersion": "銹版",
+ "nodeVersion": "Node.js 版本",
+ "phpVersion": "PHP 版",
+ "pythonVersion": "Python 版",
+ "rubyVersion": "Ruby 版本",
+ "rustVersion": "Rust 版本",
"startCommand": "啟動命令",
- "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "使用儲存庫自己的Dockerfile。"
+ "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "使用儲存庫自己的 Dockerfile。"
},
"chatBubble": {
- "closeAssistantAltA": "關閉助手(Alt+A)",
- "openAssistantAltA": "打開助手(Alt+A)"
+ "closeAssistantAltA": "關閉助理(Alt+A)",
+ "openAssistantAltA": "開啟助理(Alt+A)"
},
"chatDrawer": {
- "serverkitAiAssistant": "ServerKit 人工智慧助手"
+ "serverkitAiAssistant": "ServerKit 人工智慧助理"
},
"cloudProvision": {
- "addACloudProviderToProvision": "新增雲端提供者來配置伺服器。",
+ "addACloudProviderToProvision": "新增雲端服務供應商以佈建伺服器。",
"addAProviderThenCreateA": "新增提供者,然後建立伺服器。",
"addCloudProvider": "新增雲端提供商",
"addProvider": "新增提供者",
- "agentInstalled": "已安裝代理",
- "apiKey": "API 鑰匙",
- "autoInstallServerkitAgent": "自動安裝ServerKit代理",
+ "agentInstalled": "已安裝代理程式",
+ "apiKey": "API 金鑰",
+ "autoInstallServerkitAgent": "自動安裝 ServerKit 代理程式",
"costs": "成本",
- "destroy": "破壞",
- "destroyServer": "摧毀伺服器",
- "destroyThisActionIsIrreversible": "摧毀“{{name}}”?此操作是不可逆轉的。",
+ "destroy": "銷毀",
+ "destroyServer": "銷毀伺服器",
+ "destroyThisActionIsIrreversible": "確定要銷毀「{{name}}」嗎?此操作無法復原。",
"failedToLoadCloudData": "載入雲端資料失敗",
- "image": "影像",
- "monthlyCostSummary": "每月費用匯總",
+ "image": "映像檔",
+ "monthlyCostSummary": "每月費用摘要",
"newCloudServer": "新雲端伺服器",
"newServer": "新伺服器",
"noCloudServersYet": "還沒有雲端伺服器",
- "noProvidersConfigured": "沒有配置提供者",
- "noProvidersHaveBeenAdded": "尚未添加任何提供者。",
- "noServersHaveBeenProvisioned": "尚未配置任何伺服器。",
+ "noProvidersConfigured": "沒有設定提供者",
+ "noProvidersHaveBeenAdded": "尚未新增任何提供者。",
+ "noServersHaveBeenProvisioned": "尚未佈建任何伺服器。",
"provider": "提供者",
"providerAdded": "提供者已新增",
"providers": "供應商",
"region": "地區",
- "selectImage": "選擇圖片",
+ "selectImage": "選擇映像檔",
"selectProvider": "選擇提供者",
"selectRegion": "選擇地區",
- "selectSize": "選擇尺寸",
- "serverDestroyed": "伺服器被毀",
+ "selectSize": "選擇規格",
+ "serverDestroyed": "伺服器已銷毀",
"serverName": "伺服器名稱",
- "serverProvisioningInitiated": "已啟動伺服器配置"
+ "serverProvisioningInitiated": "已啟動伺服器佈建"
},
"cloudflaredTab": {
"aCnameForThisHostnameWill": "將在 Cloudflare DNS 中建立該主機名稱的 CNAME,指向隧道。",
- "askingTheAgentToStartThe": "請代理程式啟動 Cloudflare 登入流程...",
- "authenticatedRefreshing": "已認證。清爽…",
- "belowWeLlStartTheOauth": "下面 - 我們將在伺服器上啟動 OAuth 流程並顯示 URL 供您在瀏覽器中開啟。一旦您授權,代理商會自動取得 cert.pem,並且該標籤的其餘部分將解鎖。",
- "cloudflareDocs": "Cloudflare 文檔",
+ "askingTheAgentToStartThe": "請代理程式啟動 Cloudflare 登入流程…",
+ "authenticatedRefreshing": "驗證成功,正在重新整理…",
+ "belowWeLlStartTheOauth": "按鈕,系統會在伺服器上啟動 OAuth 流程,並顯示可在瀏覽器中開啟的網址。完成授權後,代理程式會自動取得 cert.pem,此頁籤的其他功能即可使用。",
+ "cloudflareDocs": "Cloudflare 文件",
"cloudflareLoginComplete": "Cloudflare 登入完成",
- "cloudflareNeedsYouToAuthoriseThis": "Cloudflare需要您對該代理進行一次授權。點選",
+ "cloudflareNeedsYouToAuthoriseThis": "Cloudflare 需要先取得授權,才能讓此代理程式運作。請點選",
"cloudflaredNotInstalled": "未安裝 cloudflared",
- "cloudflaredReady": "雲耀準備就緒",
- "connections": "連接",
+ "cloudflaredReady": "cloudflared 已就緒",
+ "connections": "連線",
"copyUrl": "複製 URL",
- "createTunnel": "創建隧道",
+ "createTunnel": "建立隧道",
"deleteTunnel": "刪除隧道",
- "failedToAddRoute": "新增路線失敗",
+ "failedToAddRoute": "新增路由失敗",
"failedToCreateTunnel": "建立隧道失敗",
"failedToDeleteTunnel": "刪除隧道失敗",
"failedToStartLogin": "無法開始登入",
"hostname": "主機名稱",
- "installCloudflaredOnTheServerThen": "在伺服器上安裝 cloudflared,然後返回此處。請參閱",
- "lettersNumbersDashesUnderscoresUpTo": "字母、數字、破折號、底線。最多 32 個字元。",
- "loadingTunnels": "裝載隧道",
+ "installCloudflaredOnTheServerThen": "在伺服器上安裝 cloudflared,然後回到此處。請參閱",
+ "lettersNumbersDashesUnderscoresUpTo": "英文字母、數字、連字號及底線,最多 32 個字元。",
+ "loadingTunnels": "正在載入隧道",
"login": "登入",
"loginFailed": "登入失敗:{{error}}",
"loginFailed2": "登入失敗:",
- "loginToCloudflare": "登入Cloudflare",
- "nameIsRequired": "姓名為必填項",
+ "loginToCloudflare": "登入 Cloudflare",
+ "nameIsRequired": "請輸入名稱",
"noTunnels": "沒有隧道",
- "noTunnelsOnThisServerUse": "該伺服器上沒有隧道。使用“創建隧道”來製作一個。",
- "notAuthenticatedRunCloudflaredTunnelLogin": "未經身份驗證 — 運行 cloudflared 隧道登入",
- "openCloudflareLogin": "開啟Cloudflare登入",
+ "noTunnelsOnThisServerUse": "此伺服器上沒有隧道。請點選 [建立隧道] 以新增隧道。",
+ "notAuthenticatedRunCloudflaredTunnelLogin": "尚未完成驗證 — 請執行 cloudflared tunnel login",
+ "openCloudflareLogin": "開啟 Cloudflare 登入",
"openTheFollowingUrlInYour": "在瀏覽器中開啟下列 URL,登入 Cloudflare,然後選擇要與此代理程式關聯的區域。",
"provisionsANewCloudflareTunnelOn": "在此伺服器上設定新的 Cloudflare 隧道。",
- "routeSubdomain": "路由子域",
- "routeSubdomain2": "路由子域{{value}}",
+ "routeSubdomain": "設定子網域路由",
+ "routeSubdomain2": "路由子網域{{value}}",
"serverOffline": "伺服器離線",
"step12": "步驟 1 / 2:",
"step22": "步驟 2 / 2:",
- "tunnelCreated": "隧道“{{name}}”已創建",
+ "tunnelCreated": "隧道“{{name}}”已建立",
"tunnelDeleted": "隧道已刪除",
- "tunnelManagementRequiresTheServerTo": "隧道管理需要伺服器在線。",
+ "tunnelManagementRequiresTheServerTo": "隧道管理需要伺服器線上。",
"tunnelName": "隧道名稱",
- "waitingForTheAgentToReceive": "等待代理从 Cloudflare 接收 cert.pem。授權完成後,該頁面將自動刷新。"
+ "waitingForTheAgentToReceive": "等待代理程式從 Cloudflare 接收 cert.pem。完成授權後,此頁面將自動重新整理。"
},
"coexistence": {
"coexistence": "共存",
@@ -649,82 +837,82 @@
"observe": "觀察",
"observed": "觀察到",
"observedServers": "觀察到的伺服器",
- "openImportWizard": "開啟導入精靈",
- "pairAnAgentAndSwitchA": "配對代理並將伺服器切換到觀察狀態以調查另一個面板仍在運行的盒子 - 只讀且安全。",
+ "openImportWizard": "開啟匯入精靈",
+ "pairAnAgentAndSwitchA": "配對代理程式並將伺服器切換至「觀察」模式,即可唯讀檢查仍由其他面板管理的主機。",
"pairedInReadOnlyMode": "以唯讀模式配對",
"readyToMigrate": "準備好遷移了嗎?",
- "serverkitHasThreeExplicitAdoptionModes": "ServerKit有三種顯式採用方式。選擇與目前盒子所在位置相符的一個 - 您可以在遷移時在它們之間移動。硬式規則:每個盒子只保留一個 nginx / Apache / PHP-FPM / TLS 的擁有者。永遠不支援兩個面板寫入相同的 Web 伺服器配置;存在觀察模式,因此您可以採用一個可見性框,而無需踩到目前擁有其配置的面板。",
- "survey": "民調",
- "theSurveySReadOnlyGuarantees": "調查的唯讀保證",
- "whenASiteIsReadyTo": "當網站準備好轉移到 ServerKit 時,匯入精靈會提取其檔案、資料庫和 cron 選項卡,然後進行可逆的 DNS 切換 — 快照、切換、驗證、復原。"
+ "serverkitHasThreeExplicitAdoptionModes": "ServerKit 提供三種明確的接管模式。請依主機目前的狀態選擇模式;遷移期間可隨時切換。每台主機的 nginx、Apache、PHP-FPM 與 TLS 設定都只能由一個面板管理。不支援兩個面板同時修改同一份 Web 伺服器設定。觀察模式可讓 ServerKit 檢視主機狀態,同時保留原有面板對設定的管理權。",
+ "survey": "伺服器盤點",
+ "theSurveySReadOnlyGuarantees": "盤點作業的唯讀保障",
+ "whenASiteIsReadyTo": "網站準備好遷移至 ServerKit 時,匯入精靈會取得檔案、資料庫和 crontab 條目,接著進行可復原的 DNS 切換:建立快照、切換、驗證與回復。"
},
"columnMenu": {
- "clearFilter": "清除過濾器",
- "columnOptions": "{{label}} 色譜管選項",
+ "clearFilter": "清除篩選器",
+ "columnOptions": "{{label}} 欄選項",
"enterValue": "輸入值",
- "filterOperator": "{{label}}過濾操作器",
- "filterValue": "{{label}} 濾波值",
- "hideThisField": "隱藏該字段",
+ "filterOperator": "{{label}} 篩選運算子",
+ "filterValue": "{{label}} 篩選值",
+ "hideThisField": "隱藏該欄位",
"moveLeft": "向左移動",
"moveRight": "向右移動"
},
"columnsMenu": {
- "columns": "專欄",
+ "columns": "欄位",
"showAll": "顯示全部",
- "toggleColumns": "切換列"
+ "toggleColumns": "切換欄位"
},
"commandActions": {
- "addDomain": "新增域名",
+ "addDomain": "新增網域",
"addServer": "新增伺服器",
"copyPanelVersion": "複製面板版本",
"installExtension": "安裝擴充",
"newBackupPolicy": "新的備份策略",
"newCronJob": "新的 Cron 作業",
"newService": "新服務",
- "openTerminal": "打開終端",
+ "openTerminal": "開啟終端機",
"signOut": "登出",
"toggleTheme": "切換主題"
},
"commandsTab": {
- "check": "查看",
- "collectStatic": "收集靜電",
- "commandsRunInTheAppS": "命令在應用程式的虛擬環境上下文中運行。",
- "createSuperuser": "創建超級用戶",
+ "check": "檢查",
+ "collectStatic": "收集靜態檔案",
+ "commandsRunInTheAppS": "命令會在應用程式的虛擬環境中執行。",
+ "createSuperuser": "建立超級使用者",
"dbMigrate": "資料庫遷移",
"dbUpgrade": "資料庫升級",
- "enterCommand": "輸入指令...",
- "flaskRoutes": "Flask 航線",
- "flaskShell": "Flask外殼",
- "runCommands": "運行命令",
- "runMigrations": "運行遷移",
- "shell": "殼"
+ "enterCommand": "輸入指令…",
+ "flaskRoutes": "Flask 路由",
+ "flaskShell": "Flask Shell",
+ "runCommands": "執行命令",
+ "runMigrations": "執行遷移",
+ "shell": "Shell"
},
"composeTab": {
"allServices": "所有服務",
"configFile": "設定檔",
- "dockerComposeUpD": "docker 組成-d",
+ "dockerComposeUpD": "docker compose up -d",
"failedToProject": "{{action}}專案失敗",
- "filterProjectOrConfigPath": "過濾項目或配置路徑...",
- "imagesPulled": "拉取的圖像",
- "lines": "線路:",
- "loadingComposeProjects": "正在加載撰寫項目...",
- "logs2": "日誌:{{name}}",
- "noComposeProjects": "沒有 Compose 項目",
+ "filterProjectOrConfigPath": "篩選專案或設定路徑…",
+ "imagesPulled": "已下載的映像檔",
+ "lines": "行數",
+ "loadingComposeProjects": "正在載入 Compose 專案…",
+ "logs2": "記錄:{{name}}",
+ "noComposeProjects": "沒有 Compose 專案",
"noDockerComposeProjectsAreRunning": "此伺服器上沒有執行 Docker Compose 專案。",
- "noMatchingProjects": "沒有匹配的項目",
- "noProjectsMatchTheCurrentSearch": "沒有與目前搜尋相符的項目。",
+ "noMatchingProjects": "沒有相符的專案",
+ "noProjectsMatchTheCurrentSearch": "沒有與目前搜尋相符的專案。",
"projectPathNotFound": "找不到專案路徑",
"projectRestarted": "專案重新啟動",
"projectStarted": "專案啟動",
- "projectStopped": "項目停止",
- "pullImages": "拉取鏡像",
+ "projectStopped": "專案停止",
+ "pullImages": "下載映像檔",
"service": "服務:",
- "stopComposeProject": "停止撰寫項目",
- "stopThisComposeProjectContainersWill": "停止這個撰寫項目嗎?容器將被移除。"
+ "stopComposeProject": "停止 Compose 專案",
+ "stopThisComposeProjectContainersWill": "確定要停止這個 Compose 專案嗎?相關容器將遭移除。"
},
"composer": {
- "askAboutYourServers": "詢問您的伺服器...",
- "assistantNotConfigured": "助手未配置",
+ "askAboutYourServers": "詢問您的伺服器…",
+ "assistantNotConfigured": "助理未設定",
"attach": "附加",
"attachResource": "附加資源",
"messageTheAssistant": "給助理留言",
@@ -736,8 +924,8 @@
"applyRestorePoint": "套用還原點",
"buildMethod": "建構方法",
"changesToApply": "要套用的變更",
- "configurationDiff": "配置差異",
- "configurationRestoredRedeployTriggered": "配置已恢復。已觸發重新部署。",
+ "configurationDiff": "設定差異",
+ "configurationRestoredRedeployTriggered": "設定已還原。已觸發重新部署。",
"confirmRestore": "確認還原",
"coverageAndLimits": "涵蓋範圍與限制",
"coverageDescription": "繼續之前,請檢視此檢查點不會還原的內容。",
@@ -749,9 +937,9 @@
"historicalDiff": "歷史差異比較",
"historicalDiffDescription": "這些變更比較此還原點與在其之前擷取的檢查點。",
"historicalDiffUnavailable": "無法載入與前一個檢查點的比較。",
- "imageTag": "圖片/標籤",
+ "imageTag": "映像檔/標籤",
"inPlainLanguage": "用簡單易懂的語言",
- "loadingDiff": "加載差異...",
+ "loadingDiff": "正在載入差異…",
"noChangeValue": "無變更({{value}})",
"noChanges": "沒有變化",
"noConfigurationChanges": "與此檢查點相比沒有設定變更。",
@@ -762,551 +950,551 @@
"restoreBlocked": "還原已被封鎖",
"restoreConfiguration": "還原此設定?",
"restoreConfigurationConfirmation": "此設定將被還原,並將開始重新部署。",
- "restoreFailed": "恢復失敗",
- "restorePointConfirmation": "ServerKit 會先擷取目前的受管狀態,然後套用此還原點中可恢復的值。",
+ "restoreFailed": "還原失敗",
+ "restorePointConfirmation": "ServerKit 會先擷取目前的受管狀態,然後套用此還原點中可復原的值。",
"restorePointPreview": "還原點預覽",
"restorePointRestored": "還原點已成功套用。",
"restoreRefusals": "還原阻礙因素",
"restoreRestorePoint": "還原此還原點?",
- "restoreThisConfig": "恢復此配置",
+ "restoreThisConfig": "還原此設定",
"restoring": "還原中…",
"savedChanges": "已儲存的變更",
"savedCheckpoint": "已儲存的檢查點",
"unlabelledRestorePoint": "未標記的還原點",
"value": "值",
- "volumes": "卷"
+ "volumes": "磁碟區"
},
"configTunerPanel": {
- "applyAndRestart": "應用並重啟",
- "applySelected": "應用選定的 (",
+ "applyAndRestart": "套用並重新啟動",
+ "applySelected": "套用所選設定 (",
"applySetting": "應用{{length}}設定{{value}}?",
- "applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "應用重新啟動資料庫引擎 - 連接的應用程式將看到一個短暫的",
+ "applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "套用後會重新啟動資料庫引擎,已連線的應用程式將短暫",
"dedicatedDbServer": "專用資料庫伺服器",
"failedToApplySettings": "無法套用設定",
- "interruptionThePreviousConfigurationIsBacked": "中斷。先前的配置已備份並且可以回滾。",
- "isRestarted": "已重新啟動。",
+ "interruptionThePreviousConfigurationIsBacked": "中斷。先前的設定已備份,可隨時回復。",
+ "isRestarted": "重新啟動。",
"mbOfRam": "MB 記憶體(",
"nothingIsAppliedUntilYouChoose": ")。在您選擇之前,不會套用任何內容。",
- "previousConfigurationRestored": "恢復之前的配置",
- "readingEngineConfiguration": "正在讀取引擎配置...",
- "rollBackAndRestart": "回滾並重新啟動",
- "rollBackLastApply": "回滾上次應用",
- "rollBackToThePreviousConfiguration": "回滾到之前的配置?",
+ "previousConfigurationRestored": "還原之前的設定",
+ "readingEngineConfiguration": "正在讀取引擎設定…",
+ "rollBackAndRestart": "回復並重新啟動",
+ "rollBackLastApply": "回復上次應用",
+ "rollBackToThePreviousConfiguration": "回復到之前的設定?",
"rollbackFailed": "復原失敗",
"select": "選擇",
"select2": "選擇{{key}}",
- "setting": "環境",
+ "setting": "設定",
"settingsAppliedAndEngineRestarted": "應用設定並重新啟動引擎",
"suggested": "建議",
"suggestionsAreBasedOn": "建議基於",
"targetValue": "目標值",
"targetValueFor": "{{key}} 的目標值",
- "theLastBackedUpConfigurationIs": "恢復最後備份的配置並恢復資料庫引擎"
+ "theLastBackedUpConfigurationIs": "系統會還原最近備份的設定,資料庫引擎也會"
},
"confirmActionCard": {
- "approveRun": "批准並運行",
+ "approveRun": "批准並執行",
"confirmAction": "確認動作",
- "deny": "否定"
+ "deny": "拒絕"
},
"connectProviderModal": {
- "aCloudflareTokenLimitedToDns": "Cloudflare 代幣僅限於 DNS:在您選擇的區域上進行編輯。 ServerKit只能觸碰DNS。",
- "accessKeyId": "存取密鑰 ID",
- "accessLevel": "訪問級別",
- "accountEmail": "帳號",
+ "aCloudflareTokenLimitedToDns": "僅授予所選 DNS 區域 DNS:Edit 權限的 Cloudflare 權杖。ServerKit 只能修改 DNS 記錄。",
+ "accessKeyId": "存取金鑰 ID",
+ "accessLevel": "存取層級",
+ "accountEmail": "帳戶電子郵件",
"accountName": "帳戶名稱",
- "advancedUseYourOwnOauthApp": "高級:使用您自己的 OAuth 應用程式",
- "akia": "秋亞…",
+ "advancedUseYourOwnOauthApp": "進階:使用自己的 OAuth 應用程式",
+ "akia": "AKIA…",
"allowListedIp": "列入允許名單的 IP",
- "apiKey": "API鑰匙",
- "apiSecret": "API的秘密",
- "apiToken": "API 代幣",
- "apiToken3": "{{name}} API 代幣",
- "apiUsername": "API 用戶名",
+ "apiKey": "API 金鑰",
+ "apiSecret": "API 私鑰",
+ "apiToken": "API 權杖",
+ "apiToken3": "{{name}} API 權杖",
+ "apiUsername": "API 使用者名稱",
"app": "應用程式",
- "applicationKey": "應用程式密鑰",
- "attachARegistryToAService": "將註冊表附加到服務上",
+ "applicationKey": "應用程式金鑰",
+ "attachARegistryToAService": "將映像檔儲存庫附加到服務上",
"backups": "備份 →",
- "bucket": "桶",
- "callbackUrl": "回調URL:",
- "clientId": "客戶ID",
- "clientSecret": "客戶秘密",
+ "bucket": "儲存貯體",
+ "callbackUrl": "回呼 URL:",
+ "clientId": "客戶端 ID",
+ "clientSecret": "客戶端密碼",
"cloudflareGlobalApiKey": "Cloudflare 全域 API 金鑰",
- "cloudflareScopedApiToken": "Cloudflare 範圍內的 API 代幣",
- "connect": "連接",
- "connected": "已連接",
- "connectionName": "連接名稱",
- "createADedicatedGithubAppFor": "為此伺服器建立專用的 GitHub 應用程式。您在 GitHub 上確認一次 - 無需複製 OAuth 機密 - 並且其憑證本地儲存在您的伺服器上。",
- "createAnOauthAppOn": "創建 OAuth 應用程式",
- "digitaloceanPersonalAccessToken": "DigitalOcean 個人存取權令牌",
+ "cloudflareScopedApiToken": "限定權限範圍的 Cloudflare API 權杖",
+ "connect": "連線",
+ "connected": "已連線",
+ "connectionName": "連線名稱",
+ "createADedicatedGithubAppFor": "請為此伺服器建立專屬 GitHub App。只須在 GitHub 確認一次,無須複製 OAuth 機密資訊;憑證會儲存在伺服器本機。",
+ "createAnOauthAppOn": "建立 OAuth 應用程式",
+ "digitaloceanPersonalAccessToken": "DigitalOcean 個人存取權杖",
"disconnect": "斷開",
"disconnect2": "斷開{{name}}",
- "domains": "域名 →",
+ "domains": "網域 →",
"endpointUrl": "端點 URL",
- "endpointUrlOptional": "端點 URL(選購)",
- "globalApiKey": "全域API金鑰",
+ "endpointUrlOptional": "端點 URL(選填)",
+ "globalApiKey": "全域 API 金鑰",
"godaddyApiKey": "GoDaddy API 金鑰",
"godaddyApiKeyProduction": "GoDaddy API 金鑰(生產)",
- "godaddyApiSecret": "GoDaddy API 的秘密",
- "howRegistryLoginWorks": "註冊表登入的工作原理",
- "indexDockerIoDockerHub": "index.docker.io(Docker 集線器)",
+ "godaddyApiSecret": "GoDaddy API 私鑰",
+ "howRegistryLoginWorks": "映像檔儲存庫的登入方式",
+ "indexDockerIoDockerHub": "index.docker.io(Docker Hub)",
"isSetUp": "已設定。",
- "keyId": "鑰匙編號",
+ "keyId": "金鑰 ID",
"manageBackupsIn": "管理備份",
"manageOnGithub": "在 GitHub 上進行管理",
"namecheapAccountUsername": "Namecheap 帳戶使用者名稱",
- "namecheapApiKey": "名稱cheap API 鑰匙",
+ "namecheapApiKey": "Namecheap API 金鑰",
"newService": "新服務 →",
"oauthAppCredentials": "OAuth 應用程式憑證",
- "oauthClientId": "{{name}} OAuth 用戶端 ID",
- "oauthClientSecret": "{{name}} OAuth 用戶端金鑰",
- "onceConnectedProvisionAndManageServers": "連接後,從以下位置設定和管理伺服器",
+ "oauthClientId": "{{name}} OAuth 客戶端 ID",
+ "oauthClientSecret": "{{name}} OAuth 客戶端密碼",
+ "onceConnectedProvisionAndManageServers": "連線後,從以下位置設定和管理伺服器",
"oneClickSetup": "一鍵設定",
- "onlyAdministratorsCanAddOrChange": "只有管理員可以添加或更改連接。",
- "onlyAdministratorsCanAddRegistries": "只有管理員可以新增註冊表。",
- "onlyAdministratorsCanConfigureStorage": "只有管理員可以配置儲存。",
- "onlyAdministratorsCanConfigureTheMail": "只有管理員可以配置郵件中繼。",
- "onlyAdministratorsCanConnectARegistrar": "只有管理員才能連接註冊商。",
- "onlyAdministratorsCanConnectCloudAccounts": "只有管理員才能連接雲端帳戶。",
+ "onlyAdministratorsCanAddOrChange": "只有管理員可以新增或變更連線。",
+ "onlyAdministratorsCanAddRegistries": "只有管理員可以新增映像檔儲存庫。",
+ "onlyAdministratorsCanConfigureStorage": "只有管理員可以設定儲存。",
+ "onlyAdministratorsCanConfigureTheMail": "只有管理員可以設定郵件中繼。",
+ "onlyAdministratorsCanConnectARegistrar": "只有管理員才能連線註冊商。",
+ "onlyAdministratorsCanConnectCloudAccounts": "只有管理員才能連線雲端帳戶。",
"outboundRelay": "出站中繼",
- "pageToDeployItsPrivateImages": "頁面來部署其私有鏡像。",
- "pathPrefix": "路徑前綴",
+ "pageToDeployItsPrivateImages": "頁面來部署其私有映像檔。",
+ "pathPrefix": "路徑字首",
"providerPreset": "提供者預設",
"recentChanges": "最近的變化",
- "recommended": "受到推崇的",
+ "recommended": "建議",
"region": "地區",
- "registryHost": "註冊主機",
- "registryProvider": "註冊提供者",
+ "registryHost": "映像檔儲存庫主機",
+ "registryProvider": "映像檔儲存庫提供者",
"remove": "拆下{{name}}",
"routeTheMailServerSOutbound": "透過此中繼路由郵件伺服器的出站郵件",
- "scopedToken": "範圍令牌",
- "secretAccessKey": "秘密存取密鑰",
- "seeEveryDomainAndItsExpiry": "查看每個網域及其過期時間",
+ "scopedToken": "範圍權杖",
+ "secretAccessKey": "私密存取金鑰",
+ "seeEveryDomainAndItsExpiry": "檢視每個網域及其過期時間",
"servers": "伺服器 →",
- "smtpHost": "SMTP主機",
- "smtpPasswordApiToken": "SMTP 密碼 / API 令牌",
- "smtpUsernameApiToken": "SMTP 用戶名 / API 代幣",
- "stored": "已存儲••••••••",
- "thisServerSPublicIp": "該伺服器的公共IP",
- "useStarttlsRecommended": "使用STARTTLS(建議)",
+ "smtpHost": "SMTP 主機",
+ "smtpPasswordApiToken": "SMTP 密碼 / API 權杖",
+ "smtpUsernameApiToken": "SMTP 使用者名稱/API 權杖",
+ "stored": "已儲存••••••••",
+ "thisServerSPublicIp": "此伺服器的公用 IP 位址",
+ "useStarttlsRecommended": "使用 STARTTLS(建議)",
"whereDoIGetThis": "我從哪裡得到這個?",
"yourAccountEmailGlobalKeySimplest": "您的帳戶電子郵件 + 全域金鑰。設定最簡單,但授予完全帳戶存取權限。"
},
"connectStep": {
"autoDetect": "自動偵測",
- "composeFileOptional": "撰寫文件(可選)",
- "connectGithub": "連接GitHub",
+ "composeFileOptional": "Compose 檔案(選填)",
+ "connectGithub": "連線 GitHub",
"dockerCompose": "Docker Compose",
- "loadingRepositories": "正在加載存儲庫...",
- "managedBy": "管理人",
- "noRepositoriesFound": "未找到存儲庫。",
+ "loadingRepositories": "正在載入儲存庫…",
+ "managedBy": "管理方式",
+ "noRepositoriesFound": "未找到儲存庫。",
"pathOnServer": "伺服器上的路徑",
"repositoryUrl": "儲存庫 URL",
"search": "搜尋",
"searchRepositories": "搜尋儲存庫",
"serviceName": "服務名稱",
- "systemdUnitOptional": "systemd單元(選購)"
+ "systemdUnitOptional": "systemd 單元(選填)"
},
"connectionsHub": {
"connectedAccount": "關聯帳戶",
"connectionTestFailed": "連線測試失敗",
- "connectionWorks": "連接工程",
+ "connectionWorks": "連線正常",
"connectionsAreManagedByAdministrators": "連線由管理員管理。",
- "credentialsNotEncryptedAtRestRestart": "靜態時憑證未加密。重新啟動面板以遷移它們,或檢查",
+ "credentialsNotEncryptedAtRestRestart": "憑證在儲存時未加密。請重新啟動面板以遷移憑證,或確認",
"disconnect": "斷開",
- "disconnectCloudAccount": "斷開雲端帳戶連接",
- "disconnectRegistrar": "斷開註冊商連接",
+ "disconnectCloudAccount": "斷開雲端帳戶連線",
+ "disconnectRegistrar": "斷開註冊商連線",
"disconnectThisCloudAccountExistingServers": "斷開此雲端帳戶嗎?現有伺服器不受影響。",
"disconnectThisRegistrar": "斷開該註冊商的連線嗎?",
- "disconnected2": "已斷開連接",
+ "disconnected2": "已斷開連線",
"failedToAddConnection": "新增連線失敗",
- "failedToAddRegistry": "新增註冊表失敗",
- "failedToConnectProvider": "無法連接提供者",
+ "failedToAddRegistry": "無法新增映像檔儲存庫",
+ "failedToConnectProvider": "無法連線提供者",
"failedToConnectRegistrar": "連線註冊商失敗",
"failedToDisableRelay": "停用中繼失敗",
"failedToDisconnect": "斷開連線失敗",
"failedToRemoveConnection": "刪除連線失敗",
- "failedToRemoveRegistry": "刪除註冊表失敗",
- "failedToSaveOauthApp": "無法保存OAuth應用程式",
- "failedToSaveRelay": "保存中繼失敗",
- "failedToSaveStorage": "保存儲存失敗",
+ "failedToRemoveRegistry": "無法移除映像檔儲存庫",
+ "failedToSaveOauthApp": "無法儲存 OAuth 應用程式",
+ "failedToSaveRelay": "儲存中繼失敗",
+ "failedToSaveStorage": "儲存空間設定失敗",
"failedToStartConnection": "啟動{{name}}連線失敗",
- "failedToStartGithubAppSetup": "無法啟動 GitHub 應用程式設定",
+ "failedToStartGithubAppSetup": "無法開始設定 GitHub App",
"isSet": "已設定。",
- "loadingConnections": "正在加載連接...",
+ "loadingConnections": "正在載入連線…",
"loginFailed": "登入失敗",
- "loginWorks": "登入作品",
+ "loginWorks": "登入正常",
"oauth": "OAuth",
"oauthAppSaved": "{{name}} OAuth 應用程式已儲存",
"provider": "提供者",
- "providerConnected": "{{name}} 已連接",
- "registrar": "登記員",
- "registrarDisconnected": "註冊商已斷開連接",
+ "providerConnected": "{{name}} 已連線",
+ "registrar": "網域名稱註冊商",
+ "registrarDisconnected": "註冊商已斷開連線",
"registrationExpiresWithin30Days": "註冊將在 30 天內過期",
- "registry": "登記處",
- "registryRemoved": "註冊表已刪除",
- "relayDisabled": "繼電器停用",
- "relaySaved": "已保存中繼",
- "removeConnection": "刪除連接",
- "removeContainerRegistry": "刪除容器註冊表",
- "removeTheConnection": "刪除連接“{{name}}”?",
- "removeThisContainerRegistryAppsThat": "刪除這個容器註冊表?從其中提取的應用程式將失去存取權限。",
+ "registry": "映像檔儲存庫",
+ "registryRemoved": "已移除映像檔儲存庫",
+ "relayDisabled": "中繼已停用",
+ "relaySaved": "已儲存中繼",
+ "removeConnection": "刪除連線",
+ "removeContainerRegistry": "移除容器映像檔儲存庫",
+ "removeTheConnection": "刪除連線“{{name}}”?",
+ "removeThisContainerRegistryAppsThat": "確定要移除此容器映像檔儲存庫嗎?從中下載映像檔的應用程式將無法再存取。",
"starttlsEnabled": "啟用 STARTTLS",
- "storageSaved": "已儲存儲存空間",
+ "storageSaved": "儲存空間設定已儲存",
"usedAsTheOffsiteBackupDestination": "用作異地備份目的地"
},
"consoleTab": {
"enter": "進入",
- "export": "出口",
+ "export": "匯出",
"exportedResultsToCsv": "將結果匯出到 CSV",
"history": "歷史",
"noQueriesYet": "還沒有查詢。",
"queryHistory": "查詢歷史記錄",
- "readOnly": "只讀",
- "readOnlyOnlySelectShowDescribe": "只讀:僅限 SELECT / SHOW / DESCRIBE",
+ "readOnly": "唯讀",
+ "readOnlyOnlySelectShowDescribe": "唯讀:僅限 SELECT / SHOW / DESCRIBE",
"recentQueries": "最近查詢",
"rowS": "{{rowcount}}排{{value}}·{{executiontime}}s",
"runQueryEnter": "執行查詢({{MODKEY}}+Enter)",
"selectFromQuerying": "SELECT * FROM … — 查詢 {{value}}",
- "toRun": "運行。",
- "writeSqlAboveAndPress": "在上面寫入SQL並按",
- "writesEnabledBeCareful": "啟用寫入-小心"
+ "toRun": "執行。",
+ "writeSqlAboveAndPress": "在上面寫入 SQL 並按",
+ "writesEnabledBeCareful": "已啟用寫入功能,請謹慎操作"
},
"consoleToolbar": {
- "copyAllLogs": "複製所有日誌",
- "downloadLogsAsTxt": "將日誌下載為 .txt",
- "follow": "跟隨",
- "giveTheLogTheWholePage": "給日誌整個頁面",
- "logLevel": "日誌等級",
+ "copyAllLogs": "複製所有記錄",
+ "downloadLogsAsTxt": "將記錄下載為 .txt",
+ "follow": "追蹤",
+ "giveTheLogTheWholePage": "讓記錄佔滿整個頁面",
+ "logLevel": "記錄等級",
"next": "下一頁 {{value}}",
"previous": "上一頁 {{value}}",
- "searchLogs": "搜尋日誌...",
- "showTheDeploymentDetailsAgain": "再次顯示部署詳細信息",
+ "searchLogs": "搜尋記錄…",
+ "showTheDeploymentDetailsAgain": "再次顯示部署詳細資訊",
"timestamps": "時間戳",
- "wrap": "裹"
+ "wrap": "自動換行"
},
"containerOpsPanel": {
"actionFailed": "操作失敗",
"adjustReplicaCountBasedOnCpu": "根據 CPU 負載調整副本數量。需要具有擴充能力的 Docker Compose 服務(可以執行多個副本的服務)。",
- "anImageUpdateIsAvailable": "影像更新可用。",
+ "anImageUpdateIsAvailable": "有可用的映像檔更新。",
"appPutToSleep": "應用程式進入睡眠狀態。",
"appWoken": "應用程式已喚醒。",
- "authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "在拉取此應用程式的映像之前,請使用儲存的憑證進行驗證。在下面新增註冊表",
- "autoScale": "自動縮放",
+ "authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "在下載此應用程式的映像檔之前,請使用儲存的憑證進行驗證。在下面新增映像檔儲存庫",
+ "autoScale": "自動擴縮",
"autoScalePolicySaved": "自動縮放策略已儲存。",
- "autoSleep": "自動睡眠",
+ "autoSleep": "自動休眠",
"autoSleepPolicySaved": "自動睡眠策略已儲存。",
"cooldownSeconds": "冷卻時間(秒)",
"cpuHigh": "CPU 高 (%)",
"cpuLow": "CPU 低 (%)",
"currentDigest": "目前摘要",
- "currentlyRunning": "目前正在運行",
+ "currentlyRunning": "目前正在執行",
"enableAutoScale": "啟用自動縮放",
"enableAutoSleep": "啟用自動睡眠",
- "failedToApplyUpdate": "應用程式更新失敗",
+ "failedToApplyUpdate": "套用更新失敗",
"failedToCheckForUpdates": "無法檢查更新",
- "failedToSavePolicy": "保存策略失敗",
- "failedToScale": "無法擴展",
- "failedToUpdateRegistry": "更新註冊表失敗",
- "idleAppsAreSuspendedAfterThe": "空閒應用程式將在以下超時後暫停。",
- "idleTimeoutMinutes": "空閒超時(分鐘)",
- "imageIsUpToDate": "圖像是最新的。",
- "imageUpdate": "圖片更新",
- "imageUpdated": "圖片已更新。",
- "imageUpdatesApplyToDockerCompose": "影像更新適用於 Docker Compose 應用程式。您仍然可以檢查此應用程式的摘要,但「立即更新」僅適用於 docker-compose 應用程式。",
+ "failedToSavePolicy": "儲存策略失敗",
+ "failedToScale": "無法擴充",
+ "failedToUpdateRegistry": "無法更新映像檔儲存庫",
+ "idleAppsAreSuspendedAfterThe": "閒置應用程式將在以下逾時後暫停。",
+ "idleTimeoutMinutes": "閒置逾時(分鐘)",
+ "imageIsUpToDate": "映像檔已是最新版本。",
+ "imageUpdate": "映像檔更新",
+ "imageUpdated": "映像檔已更新。",
+ "imageUpdatesApplyToDockerCompose": "映像檔更新適用於 Docker Compose 應用程式。您仍可檢查此應用程式的映像檔摘要,但只有 Docker Compose 應用程式能使用 [立即更新]。",
"lastChecked": "最後檢查",
"latestDigest": "最新摘要",
"manualReplicas": "手動副本",
"maxReplicas": "最大副本數",
"minReplicas": "最小副本數",
- "privateRegistry": "私人登記處",
- "publicImagesPullAnonymouslyPickA": "公共影像以匿名方式拉取;選擇私有鏡像的註冊表。",
- "publicNoAuth": "公開(無授權)",
- "pullTheLatestImageAndRecreate": "拉取最新的鏡像並重新建立容器?該應用程式將短暫重新啟動。",
- "registry": "登記處",
- "registryAttached": "附註冊表。",
- "registryDetachedPullsAreAnonymous": "註冊表分離-拉取是匿名的。",
+ "privateRegistry": "私人映像檔儲存庫",
+ "publicImagesPullAnonymouslyPickA": "公開映像檔可匿名下載;私有映像檔請選擇映像檔儲存庫。",
+ "publicNoAuth": "公開(無須驗證)",
+ "pullTheLatestImageAndRecreate": "下載最新的映像檔並重新建立容器?應用程式將短暫重新啟動。",
+ "registry": "映像檔儲存庫",
+ "registryAttached": "已連結映像檔儲存庫。",
+ "registryDetachedPullsAreAnonymous": "已取消連結映像檔儲存庫,後續將以匿名方式下載映像檔。",
"scaledToReplica": "縮放至 {{replicas}} 副本 {{value}}。",
"serviceName": "服務名稱",
- "settingsConnections": "設定 → 連接",
+ "settingsConnections": "設定 → 連線",
"stopTheContainerAfterAPeriod": "一段時間不活動後停止容器以釋放資源。它會在下一個請求時自動喚醒。",
- "updateImage": "更新圖片",
+ "updateImage": "更新映像檔",
"updateNow": "立即更新"
},
"containersTab": {
- "bulkActionDone": "{{count}} 貨櫃 {{verb}}",
+ "bulkActionDone": "{{count}} 個容器 {{verb}}",
"bulkActionDoneWithSkipped": "{{count}} 容器 {{verb}} · 跳過 {{skipped}} 系統容器",
- "closeDetails": "關閉詳情",
+ "closeDetails": "關閉詳細資料",
"containerIdCopied": "容器 ID 已複製",
- "containerName": "貨櫃名稱",
+ "containerName": "容器名稱",
"containerRemoved": "容器已移除",
- "containerRestarted": "容器已重啟",
+ "containerRestarted": "容器已重新啟動",
"containerStarted": "容器啟動",
- "containerStopped": "貨櫃停止",
+ "containerStopped": "容器已停止",
"copyContainerId": "複製容器 ID",
"couldNotCopyContainerId": "無法複製容器 ID",
- "driver": "司機",
- "enterCommand": "輸入指令...",
+ "driver": "驅動程式",
+ "enterCommand": "輸入指令…",
"environment": "環境",
- "environmentVariablesOnePerLineKey": "環境變數(每行一個,KEY=值)",
- "exec": "執行者",
+ "environmentVariablesOnePerLineKey": "環境變數(每行一個,KEY=value)",
+ "exec": "執行",
"exec3": "執行:{{value}}",
"executeCommandsInContainer": "在容器中執行命令",
"failedToContainer": "{{action}} 容器失敗",
- "filterNameImageOrId": "濾鏡名稱、影像或 ID...",
+ "filterNameImageOrId": "篩選名稱、映像檔或 ID…",
"health": "健康",
- "image": "影像",
- "image3": "圖像 *",
- "includeStopped": "包括停止",
- "inspectingContainer": "正在檢查容器...",
+ "image": "映像檔",
+ "image3": "映像檔 *",
+ "includeStopped": "包含已停止的容器",
+ "inspectingContainer": "正在檢查容器…",
"labels": "標籤",
- "loadingContainers": "裝載貨櫃...",
+ "loadingContainers": "正在載入容器…",
"moreVariables": "更多變數",
- "mountsAndVolumes": "安裝數量和體積",
+ "mountsAndVolumes": "掛載與磁碟區",
"networks": "網路",
"noContainers": "沒有容器",
"noContainersMatchTheCurrentSearch": "沒有與目前搜尋相符的容器。",
"noEnvironmentVariables": "沒有環境變數",
"noHealthcheck": "沒有健康檢查",
- "noLogOutput": "無日誌輸出。",
- "noMatchingContainers": "沒有匹配的容器",
- "noMounts": "無坐騎",
- "nodeEnvProductionApiKeyXxx": "NODE_ENV=生產 \n API_KEY=xxx",
+ "noLogOutput": "無記錄輸出。",
+ "noMatchingContainers": "沒有相符的容器",
+ "noMounts": "沒有掛載",
+ "nodeEnvProductionApiKeyXxx": "NODE_ENV=production\nAPI_KEY=xxx",
"nothingSelected": "未選擇任何內容",
"onlySystemContainersWereSelected": "僅選擇系統容器",
"platform": "平台",
- "ports": "港口",
+ "ports": "連接埠",
"portsCommaSeparated": "連接埠(以逗號分隔)",
"publishedPorts": "已發布的連接埠",
"removeContainer": "移除容器",
"removeThisContainer": "刪除這個容器?",
"resources": "資源",
"restarted": "重新啟動",
- "run": "跑步",
- "runContainer": "運行容器",
- "runContainer2": "運行容器",
- "runYourFirstContainerToSee": "運行您的第一個容器以在此處查看它。",
- "running": "跑步...",
- "runningNewContainersIsOnlyAvailable": "目前僅在本地 Docker 目標上運行新容器",
- "runtime": "運行時",
+ "run": "執行",
+ "runContainer": "執行容器",
+ "runContainer2": "執行容器",
+ "runYourFirstContainerToSee": "執行您的第一個容器以在此處檢視它。",
+ "running": "執行中…",
+ "runningNewContainersIsOnlyAvailable": "目前僅在本機 Docker 目標上執行新容器",
+ "runtime": "執行階段",
"serverkitSystemContainerManagedByThe": "ServerKit 系統容器 — 由面板管理,生命週期控制被停用",
- "started": "開始了",
- "stopped": "停止了",
+ "started": "已啟動",
+ "stopped": "已停止",
"systemContainer": "系統容器",
"typeACommandAndPressEnter": "輸入命令並按 Enter 鍵",
- "volumesCommaSeparated": "卷(逗號分隔)"
+ "volumesCommaSeparated": "磁碟區(逗號分隔)"
},
"contextChip": {
- "pageContextIsDetachedClickTo": "頁面上下文已分離。點擊以附加。",
- "theAssistantCanReadLiveData": "助手可以讀取該頁面的即時數據並呼叫ServerKit工具。單擊以分離。"
+ "pageContextIsDetachedClickTo": "頁面脈絡已分離。點選以附加。",
+ "theAssistantCanReadLiveData": "助理可以讀取此頁面的即時資料並呼叫 ServerKit 工具。點選即可取消附加。"
},
"contextMenu": {
"copyPath": "複製路徑",
"rename": "重新命名"
},
"contributionGraph": {
- "actionsOn": "{{count}} 對 {{value}} 的操作",
- "less": "較少的",
+ "actionsOn": "{{count}} 次操作({{value}})",
+ "less": "較少",
"more": "更多的"
},
"conversationMenu": {
"conversations": "對話",
"deleteConversation": "刪除對話",
- "newChat": "新聊天",
+ "newChat": "新對話",
"noPastConversations": "沒有過去的對話"
},
"createTableModal": {
"aWholeNumberKeyBecomes": "整數鍵變為",
"copyThisInto": "將其複製到",
"couldNotCopyToTheClipboard": "無法複製到剪貼簿。",
- "creatingA": "創建一個",
+ "creatingA": "建立一個",
"database": "資料庫",
- "databasesServerkitCanWriteTo": "資料庫 ServerKit 可寫入",
- "defaultForColumn": "列的預設值 {{value}}",
- "fieldNamesAndTypesAreWritten": "欄位名稱和類型完全按照鍵入的內容寫入下面的語句中。",
- "generateOnlyNoClientBridge": "僅產生 — 無客戶端橋接",
- "isAWriteStatementAndOnly": "是一條寫入語句,只有管理者可以執行它們。您仍然可以建置和複製它。",
- "lookingForDatabases": "正在尋找資料庫...",
- "nameOfColumn": "柱名 {{value}}",
- "new": "新款{{unitOne}}",
- "nothingToCreateIntoYet": "還沒有什麼可以創建的。",
- "onColumn": "{{key}} 上柱 {{value}}",
- "onColumn2": "{{required}} 上柱 {{value}}",
- "readOnlyAccount": "只讀帳戶。",
- "removeColumn": "拆下色譜管 {{value}}",
- "someDatabaseServersDidNotAnswer": "某些資料庫伺服器沒有應答,因此此列表可能不完整。",
- "statementsRunAs": "語句運行為",
+ "databasesServerkitCanWriteTo": "ServerKit 可寫入的資料庫",
+ "defaultForColumn": "欄位 {{value}} 的預設值",
+ "fieldNamesAndTypesAreWritten": "欄位名稱與型別會依輸入內容原樣寫入下方陳述式。",
+ "generateOnlyNoClientBridge": "僅產生陳述式,不提供客戶端橋接",
+ "isAWriteStatementAndOnly": "是寫入陳述式,只有管理員可以執行。您仍可產生並複製。",
+ "lookingForDatabases": "正在尋找資料庫…",
+ "nameOfColumn": "第 {{value}} 欄的名稱",
+ "new": "新增 {{unitOne}}",
+ "nothingToCreateIntoYet": "尚無可供建立內容的資料庫。",
+ "onColumn": "{{key}}:第 {{value}} 欄",
+ "onColumn2": "{{required}}:第 {{value}} 欄",
+ "readOnlyAccount": "唯讀帳戶。",
+ "removeColumn": "移除欄位 {{value}}",
+ "someDatabaseServersDidNotAnswer": "部分資料庫伺服器沒有回應,因此清單可能不完整。",
+ "statementsRunAs": "陳述式執行身分",
"stayKeywordsAnythingElseIsQuoted": "保留關鍵字,其他任何內容都以文字形式引用。",
- "theBuilderWritesTheStatementRunning": "建造者寫聲明;運行它是您在引擎自己的客戶端中執行的步驟。",
+ "theBuilderWritesTheStatementRunning": "編輯器會產生陳述式;請在資料庫引擎的客戶端執行。",
"tryAgain": "再試一次",
- "typeOfColumn": "立柱型號{{value}}"
+ "typeOfColumn": "第 {{value}} 欄的型別"
},
"cronJobs": {
"areYouSureYouWantTo": "您確定要刪除此 cron 作業嗎?",
- "cadence": "節奏",
- "configuration": "配置",
- "couldNotRestoreTheCronJob": "無法恢復 cron 作業",
- "createJob": "創造就業機會",
- "cronJob": "規劃作業 {{value}}",
- "cronJobCreated": "建立的 Cron 作業",
+ "cadence": "排程頻率",
+ "configuration": "設定",
+ "couldNotRestoreTheCronJob": "無法還原 cron 作業",
+ "createJob": "建立作業",
+ "cronJob": "Cron 作業 {{value}}",
+ "cronJobCreated": "Cron 作業已建立",
"cronJobDeleted": "Cron 作業「{{name}}」已刪除",
- "cronJobRestored": "Cron 作業「{{name}}」已恢復",
+ "cronJobRestored": "Cron 作業「{{name}}」已還原",
"cronJobUpdated": "Cron 作業已更新",
- "cronJobs": "計劃任務",
+ "cronJobs": "排程任務",
"crontabEntry": "crontab 條目",
- "deleteCronJob": "刪除計劃任務",
- "descriptionOptional": "說明(可選)",
+ "deleteCronJob": "刪除排程任務",
+ "descriptionOptional": "說明(選填)",
"disableJob": "停用作業",
- "dismissError": "消除錯誤",
- "eGNightlySiteBackups": "例如每晚站點備份",
+ "dismissError": "關閉錯誤訊息",
+ "eGNightlySiteBackups": "例如每晚網站備份",
"editCronJob": "編輯 cron 作業",
"enableJob": "啟用作業",
- "exit": "出口",
- "exitCode": "退出代碼",
+ "exit": "結束狀態",
+ "exitCode": "結束狀態碼",
"failedOfLast": "上次失敗",
"healthy": "健康",
- "job": "工作",
+ "job": "作業",
"jobExecutionFailed": "作業執行失敗",
- "jobName": "職位名稱",
+ "jobName": "作業名稱",
"lastOutput": "最後輸出",
- "lastRun": "最後一次運行",
- "loadingCronJobs": "正在載入 cron 作業...",
- "loadingRunHistory": "正在載入運行歷史記錄...",
- "newCronJob": "新 cron 工作",
- "nextRun": "下次運行",
- "noCronJobs": "沒有 cron 職位",
+ "lastRun": "最後一次執行",
+ "loadingCronJobs": "正在載入 cron 作業…",
+ "loadingRunHistory": "正在載入執行歷史記錄…",
+ "newCronJob": "新增 Cron 作業",
+ "nextRun": "下次執行",
+ "noCronJobs": "沒有 cron 作業",
"noOutputProduced": "沒有產生任何輸出。",
- "noRunsRecordedYet": "尚未記錄任何跑步記錄。",
- "noScheduledJobsFoundCreateYour": "沒有找到預定的工作。建立您的第一個 cron 作業以自動執行任務。",
+ "noRunsRecordedYet": "尚無執行記錄。",
+ "noScheduledJobsFoundCreateYour": "尚無排程作業。請建立第一個 Cron 作業,以自動執行工作。",
"paused": "已暫停",
- "runHistory": "運行歷史",
- "runHistoryIsAnAdminOnly": "運行歷史記錄是僅限管理員使用的介面。",
- "runNow": "立即運行",
- "runOutput": "運轉輸出:{{jobName}}",
- "runTrackingDisabled": "運行追蹤已禁用",
- "runTrackingEnabled": "運行追蹤已啟用",
- "runTrackingIsOffForThis": "此作業的運行追蹤已關閉,因此不會記錄任何內容。開啟它會重寫 crontab 行以報告每次執行的退出程式碼、持續時間和輸出尾部。",
+ "runHistory": "執行歷史",
+ "runHistoryIsAnAdminOnly": "執行歷史記錄是僅限管理員使用的介面。",
+ "runNow": "立即執行",
+ "runOutput": "執行輸出:{{jobName}}",
+ "runTrackingDisabled": "執行追蹤已停用",
+ "runTrackingEnabled": "執行追蹤已啟用",
+ "runTrackingIsOffForThis": "此作業未啟用執行記錄,因此不會記錄任何資訊。啟用後會重寫 crontab 條目,以回報每次執行的結束狀態碼、執行時間和輸出末尾。",
"runsAsThePanelSSystem": "從面板的主目錄以面板的系統使用者身分執行。",
"scheduleACommandOnThisServer": "在此伺服器上安排命令",
- "searchJobsOrCommands": "搜尋作業或命令...",
+ "searchJobsOrCommands": "搜尋作業或命令…",
"successRate": "成功率",
"timesShownInYourLocalTimezone": "以您當地時區顯示的時間 ·",
- "undo": "撤銷",
- "unnamedJob": "未命名的工作",
- "whatDoesThisJobDo": "這份工作是做什麼的?"
+ "undo": "復原",
+ "unnamedJob": "未命名作業",
+ "whatDoesThisJobDo": "此作業的用途為何?"
},
"cronTab": {
"5FieldsMinuteHourDayMonth": "5 個欄位:分鐘、小時、日、月、工作日。",
"absolutePathShellOperatorsAreNot": "絕對路徑。不允許使用 shell 運算子(;、&&、|、$()、>、<)。",
- "addCronJob": "新增計劃任務",
- "addJob": "新增職位",
+ "addCronJob": "新增排程任務",
+ "addJob": "新增作業",
"backupDatabase": "備份資料庫",
"commandIsRequired": "需要命令",
"cronDaemonActive": "cron 守護程式處於活動狀態",
"cronDaemonNotRunning": "cron 守護程式未執行",
"cronJobAdded": "新增了 Cron 作業",
"cronJobRemoved": "Cron 作業已刪除",
- "cronManagementRequiresTheServerTo": "Cron管理需要伺服器在線。",
+ "cronManagementRequiresTheServerTo": "Cron 管理需要伺服器線上。",
"cronNotAvailable": "cron 不可用:",
- "custom": "風俗…",
+ "custom": "自訂…",
"failedToAddCronJob": "新增 cron 作業失敗",
"failedToRemoveJob": "刪除作業失敗",
"failedToToggleJob": "切換作業失敗",
"job": "作業 {{value}}",
"loadingCronJobs": "正在載入 cron 作業",
- "nameOptional": "姓名(可選)",
- "noCronJobs": "沒有 cron 職位",
+ "nameOptional": "名稱(選填)",
+ "noCronJobs": "沒有 cron 作業",
"noScheduledJobsOnThisServer": "該伺服器上沒有已排程的作業。使用「新增作業」來排程一項作業。",
"removeCronJob": "刪除 Cron 作業",
- "scheduleACommandOnTheHost": "在主機 crontab 上調度指令。以代理用戶身份運行。",
+ "scheduleACommandOnTheHost": "在主機 crontab 上排程指令。以代理程式使用者身分執行。",
"scheduleIsRequired": "需要安排時間表",
"serverOffline": "伺服器離線"
},
"cutoverDrawer": {
"answer": "回答",
"applyCutover": "應用割接",
- "applyDnsCutover": "適用DNS割接嗎?",
- "applying": "正在申請…",
- "atTheBoxWhereTheImported": "在導入站點現在所在的方塊中。首先對其當前記錄進行快照,因此始終可以恢復切換。",
+ "applyDnsCutover": "套用 DNS 切換?",
+ "applying": "正在套用…",
+ "atTheBoxWhereTheImported": "在匯入網站目前所在的主機上。系統會先為現有 DNS 記錄建立快照,因此之後仍可回復切換。",
"capturing": "捕捉…",
"checkPropagation": "檢查傳播情況",
- "cutoverApplied": "應用程式切換 —",
- "cutoverAppliedNowPointsAt": "應用程式切換 — {{domain}} 現在指向 {{value}}",
- "cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "切換已完成,但有錯誤。請查看以下內容並根據需要恢復。",
- "cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "切換完成後出現錯誤 — 查看結果並考慮恢復。",
- "dnsCutover": "DNS割接",
+ "cutoverApplied": "已套用切換:",
+ "cutoverAppliedNowPointsAt": "已套用切換,{{domain}} 現在指向 {{value}}",
+ "cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "切換已完成,但有錯誤。請檢視以下內容並根據需要還原。",
+ "cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "切換完成後出現錯誤 — 檢視結果並考慮還原。",
+ "dnsCutover": "DNS 割接",
"new": "新的",
"newAddressTarget": "新地址(目標)",
"newTarget": "新目標",
"noChangesToApplyForThe": "沒有任何變更適用於所選記錄類型。",
"nowPointsAt": "現在指向",
- "oneClickRestoresTheSnapshotCaptured": "單擊即可恢復此轉換之前捕獲的快照 - 包括刪除轉換創建的任何記錄。",
- "plannedChanges": "計劃變更",
+ "oneClickRestoresTheSnapshotCaptured": "點選即可還原切換前建立的快照,包括刪除切換時新增的記錄。",
+ "plannedChanges": "計畫變更",
"propagation": "傳播",
"providerZoneId": "提供者區域 ID",
- "publicResolversCacheTheOldAddress": "公共解析器快取舊位址,直到其 TTL 過期。檢查新地址在哪裡生效。",
+ "publicResolversCacheTheOldAddress": "公用 DNS 解析器會快取舊位址,直到 TTL 到期。請確認新位址在哪些位置已生效。",
"recordTypes": "記錄類型",
"recordTypes2": "記錄類型",
- "recordsCaptured": "捕獲的記錄",
+ "recordsCaptured": "擷取的記錄",
"repoint": "重新指向",
- "resolver": "旋轉變壓器",
- "restored": "已恢復",
- "revertCutover": "恢復切換",
- "revertFinishedWithErrorsCheckThe": "恢復已完成的錯誤 — 檢查結果。",
- "revertedRestoredSPreCutoverRecords": "恢復 — 恢復 {{domain}} 的切換前記錄",
- "reverting": "正在恢復...",
+ "resolver": "DNS 解析器",
+ "restored": "已還原",
+ "revertCutover": "還原切換",
+ "revertFinishedWithErrorsCheckThe": "還原作業已完成,但發生錯誤;請檢查結果。",
+ "revertedRestoredSPreCutoverRecords": "還原 — 還原 {{domain}} 的切換前記錄",
+ "reverting": "正在還原…",
"review": "審查",
"rollBack": "復原",
"snapshotPreview": "快照和預覽",
- "theDnsProviderSZoneIdentifier": "DNS 提供者的區域標識符",
+ "theDnsProviderSZoneIdentifier": "DNS 供應商的區域識別碼",
"theIpOrHostnameForCname": "記錄應指向的 IP(或 CNAME 的主機名稱)。",
- "thisDomainHasNoConnectedProvider": "該網域沒有連接的提供者區域 - 切換需要一個來讀取和寫入記錄。",
- "thisRepointsRecordSForAt": "這將在 {{value2}} 處重新指向 {{domain}} 的 {{value}} 記錄。快照可讓您恢復。",
+ "thisDomainHasNoConnectedProvider": "此網域尚未連線至 DNS 提供者的區域;切換時需要讀取並寫入該區域的記錄。",
+ "thisRepointsRecordSForAt": "這會將 {{value}} 筆 {{domain}} 記錄指向 {{value2}}。您可以使用快照回復。",
"verify": "核實"
},
"dashGrid": {
"noWidgetsOnThisDashboardYet": "此儀表板上還沒有小工具。"
},
"dashboard": {
- "addAWidget": "添加小部件",
- "addWidget": "添加小部件",
- "autoRefreshInterval": "自動刷新間隔",
- "build": "建造 ”",
- "couldNotReset": "無法重置",
- "couldNotSave": "無法保存",
+ "addAWidget": "新增小工具",
+ "addWidget": "新增小工具",
+ "autoRefreshInterval": "自動重新整理間隔",
+ "build": "建置 “",
+ "couldNotReset": "無法重設",
+ "couldNotSave": "無法儲存",
"dashboardSaved": "儀表板已儲存",
"dashboardVariableServer": "儀表板變數·$server",
"delete": "刪除{{name}}",
"discard": "丟棄",
- "dragHeadersToMoveDragThe": "拖曳標題進行移動·拖曳角落進行調整大小·點選小工具進行配置",
- "exit": "出口",
- "loadingDashboard": "正在加載儀表板...",
- "localThisServer": "本地(本伺服器)",
+ "dragHeadersToMoveDragThe": "拖曳標題進行移動·拖曳角落進行調整大小·點選小工具進行設定",
+ "exit": "離開",
+ "loadingDashboard": "正在載入儀表板…",
+ "localThisServer": "本機(本伺服器)",
"newDashboard": "新儀表板",
- "off": "離開",
+ "off": "關閉",
"refresh": "· 重新整理",
- "refreshNow": "立即刷新",
- "resetToTheShippedLayout": "重置為出廠佈局",
- "restoreDefaultLayout": "恢復預設佈局",
- "restoreTheShippedLayout": "恢復出貨的佈局",
+ "refreshNow": "立即重新整理",
+ "resetToTheShippedLayout": "重設為預設版面",
+ "restoreDefaultLayout": "還原預設佈局",
+ "restoreTheShippedLayout": "還原預設版面",
"switchServer": "切換伺服器",
"thisBoardHasNoShippedDefault": "該板沒有出廠預設值。",
- "thisBoardHasNoWidgetsYet": "該板還沒有小部件。添加一個即可開始使用,或恢復其附帶的佈局。",
+ "thisBoardHasNoWidgetsYet": "此儀表板尚無小工具。請新增一個,或還原預設版面。",
"timeRange": "時間範圍",
"tvMode": "電視模式",
"widget": "{{length}} 小工具{{value}} · {{value2}}",
"yourLayoutIsStillHereTry": "您的佈局仍然在這裡 - 再試一次。"
},
"dataTable": {
- "clickToSortShiftClickTo": "點選進行排序 · Shift+點選新增排序級別",
+ "clickToSortShiftClickTo": "點選即可排序;按住 Shift 再點選可新增排序層級",
"loading": "載入中",
- "noRowsMatchTheActiveColumn": "沒有行與活動列過濾器相符。",
- "selectAllRows": "選擇所有行",
- "selectRow": "選擇行"
+ "noRowsMatchTheActiveColumn": "沒有資料列符合目前的欄位篩選條件。",
+ "selectAllRows": "選取所有資料列",
+ "selectRow": "選取資料列"
},
"dataTableFooter": {
"nextPage": "下一頁",
"previousPage": "上一頁",
- "rowsPerPage": "每頁行數"
+ "rowsPerPage": "每頁資料列數"
},
"databaseMigration": {
"aBackupAllowsYouToRestore": "如果更新過程中出現任何問題,備份可讓您還原資料庫。",
@@ -1314,18 +1502,18 @@
"adminLoginRequired": "需要管理員登入",
"allMigrationsHaveBeenApplied": "所有遷移均已套用。",
"appliedFirst": ", 首先應用",
- "applyUpdates": "應用程式更新",
+ "applyUpdates": "套用更新",
"backupCreatedSuccessfully": "備份建立成功",
"backupFailed": "備份失敗",
- "continueToServerkit": "繼續ServerKit",
+ "continueToServerkit": "繼續 ServerKit",
"createBackup": "建立備份",
- "creatingBackup": "正在建立備份...",
+ "creatingBackup": "正在建立備份…",
"currentVersion": "目前版本",
"databaseUpdateRequired": "需要更新資料庫",
"databaseUpdatedSuccessfully": "資料庫更新成功",
"emailOrUsername": "電子郵件或使用者名稱",
- "flaskDbStamp": "燒瓶資料庫印章",
- "nowAtRevision": "現在正在修訂中",
+ "flaskDbStamp": "flask db stamp",
+ "nowAtRevision": "目前修訂版本為",
"onlyAdminUsersCanApplyDatabase": "只有管理員使用者才能應用資料庫更新。請使用管理員帳號登入。",
"pendingUpdates": "待更新",
"serverkitNeedsToUpdateTheDatabase": "ServerKit 需要更新資料庫才能繼續",
@@ -1335,62 +1523,62 @@
"thisDatabaseIsStampedAt": "該資料庫標記為",
"updateFailed": "更新失敗",
"updateOverview": "更新概覽",
- "updatingDatabaseSchema": "正在更新資料庫架構...",
- "weRecommendBackingUpYourDatabase": "我們建議在應用程式更新之前備份您的資料庫。",
- "whichDoesNotExistInThis": ",此建置中不存在 - 通常是新增遷移然後復原的分支。在將模式標記回已知版本之前,無法升級該模式:"
+ "updatingDatabaseSchema": "正在更新資料庫架構…",
+ "weRecommendBackingUpYourDatabase": "建議在套用更新前先備份資料庫。",
+ "whichDoesNotExistInThis": ",但此建置中沒有該版本,通常是新增遷移的分支後來遭到還原。在將資料庫架構標記回已知修訂版本前,無法進行升級:"
},
"databases": {
"backUpDatabase": "備份資料庫",
"backupCreated": "建立備份:{{backuppath}}",
- "checkingServers": "檢查伺服器...",
- "checkingYourDatabaseServers": "檢查您的資料庫伺服器...",
+ "checkingServers": "檢查伺服器…",
+ "checkingYourDatabaseServers": "檢查您的資料庫伺服器…",
"close": "關閉 {{title}}",
- "configTuner": "配置調諧器",
- "connected": "已連接",
- "copiedName": "複製姓名",
- "copyName": "複製姓名",
+ "configTuner": "設定調整工具",
+ "connected": "已連線",
+ "copiedName": "已複製名稱",
+ "copyName": "複製名稱",
"couldNotCopy": "無法複製",
"createDatabase": "建立資料庫",
- "createUser": "創建用戶",
+ "createUser": "建立使用者",
"databaseExplorer": "資料庫瀏覽器",
"databaseSources": "資料庫來源",
"deployActivity": "部署活動",
- "drop": "掉落{{label}}",
+ "drop": "刪除 {{label}}",
"dropDatabase": "刪除資料庫",
"dropDatabaseThisPermanentlyDeletesThe": "刪除資料庫“{{label}}”?這將永久刪除資料庫及其所有資料。",
"droppedDatabase": "刪除資料庫“{{label}}”",
- "enginesInTheCatalog": "目錄中的 {{length}} 發動機",
+ "enginesInTheCatalog": "目錄中有 {{length}} 個引擎",
"failedToCreateBackup": "建立備份失敗",
"failedToDropDatabase": "刪除資料庫失敗",
- "filterTables": "過濾表...",
+ "filterTables": "篩選表…",
"hideSources": "隱藏來源",
- "importSqlDump": "導入 SQL 轉儲...",
- "installADatabaseEngine": "安裝資料庫引擎...",
+ "importSqlDump": "匯入 SQL 傾印檔…",
+ "installADatabaseEngine": "安裝資料庫引擎…",
"installADatabaseEngine2": "安裝資料庫引擎",
"managed": "託管",
"managedDatabases": "託管資料庫",
- "mysqlDatabase": "MySQL資料庫",
- "mysqlUser": "MySQL用戶",
+ "mysqlDatabase": "MySQL 資料庫",
+ "mysqlUser": "MySQL 使用者",
"new": "新的",
- "newSqlConsole": "新的 SQL 控制台",
- "noTabOpen": "沒有打開標籤",
- "openATableOrConsole": "打開桌子或控制台",
- "openData": "開放資料",
- "openService": "開放服務",
- "openSqlConsole": "開啟 SQL 控制台",
- "openTabs": "打開選項卡",
- "pickATableFromTheLeft": "從左側選擇一個表格來瀏覽其行,或在任何資料庫上開啟 SQL 控制台。右鍵單擊節點以執行更多操作。",
- "postgresqlDatabase": "PostgreSQL資料庫",
- "postgresqlUser": "PostgreSQL用戶",
- "processes": "流程",
- "queryInConsole": "在控制台查詢",
- "readOnly": "只讀",
+ "newSqlConsole": "新的 SQL 主控台",
+ "noTabOpen": "沒有開啟標籤",
+ "openATableOrConsole": "開啟資料表或主控台",
+ "openData": "開啟資料",
+ "openService": "開啟服務",
+ "openSqlConsole": "開啟 SQL 主控台",
+ "openTabs": "開啟的頁籤",
+ "pickATableFromTheLeft": "從左側選擇資料表以瀏覽資料列,或開啟任何資料庫的 SQL 主控台。對節點按滑鼠右鍵可檢視更多動作。",
+ "postgresqlDatabase": "PostgreSQL 資料庫",
+ "postgresqlUser": "PostgreSQL 使用者",
+ "processes": "處理程序",
+ "queryInConsole": "在主控台查詢",
+ "readOnly": "唯讀",
"refreshTables": "重新整理表",
"selectADatabase": "選擇一個資料庫",
- "selectADatabaseToOpenA": "選擇一個資料庫以開啟控制台",
- "serverProcesses": "伺服器進程",
+ "selectADatabaseToOpenA": "選擇一個資料庫以開啟主控台",
+ "serverProcesses": "伺服器處理程序",
"showSources": "顯示來源",
- "sqlConsole": "SQL控制台",
+ "sqlConsole": "SQL 主控台",
"tableOrCollection": "表或集合",
"utf8": "UTF-8"
},
@@ -1402,44 +1590,44 @@
},
"dbBlankStates": {
"checkAgain": "再次檢查",
- "createA": "創建一個",
+ "createA": "建立一個",
"deployActivity": "部署活動",
"failedToInstall": "安裝失敗",
- "importADumpOrWriteThe": "、導入轉儲,或自行在控制台中編寫語句。",
- "importDump": "導入轉儲",
+ "importADumpOrWriteThe": "、匯入傾印檔,或自行在主控台中編寫陳述式。",
+ "importDump": "匯入傾印檔",
"installing": "安裝中",
"isReady": "準備好了",
- "listeningOn": "正在收聽",
+ "listeningOn": "正在監聽",
"manageService": "管理服務",
"new": "新的",
"newDatabase": "新資料庫",
- "openSqlConsole": "開啟 SQL 控制台",
- "pullingTheImageProvisioningTheVolume": "拉取鏡像、配置磁碟區並等待第一次運行狀況檢查",
+ "openSqlConsole": "開啟 SQL 主控台",
+ "pullingTheImageProvisioningTheVolume": "正在下載映像檔、佈建磁碟區,並等待首次健康檢查",
"serverkitListsItHereAsSoon": "— ServerKit 一旦存在就將其列在這裡。",
- "theDatabaseIsConnectedAndEmpty": "資料庫已連接且為空。建構你的第一個",
- "thisEngineHasNoBrowsableProtocol": "該引擎沒有可瀏覽協議 - ServerKit 運行它,但表瀏覽來自其自己的客戶端。",
- "viewInstallLog": "查看安裝日誌",
- "wasCreatedOnInstall": "是在安裝時創建的",
- "willBeCreatedOnceTheEngine": "將在引擎報告健康後創建"
+ "theDatabaseIsConnectedAndEmpty": "資料庫已連線且為空。建構你的第一個",
+ "thisEngineHasNoBrowsableProtocol": "此引擎沒有可供瀏覽的協定。ServerKit 可以啟動引擎,但須透過該引擎的客戶端瀏覽資料表。",
+ "viewInstallLog": "檢視安裝記錄",
+ "wasCreatedOnInstall": "是在安裝時建立的",
+ "willBeCreatedOnceTheEngine": "將在引擎報告健康後建立"
},
"dbUsersPanel": {
- "drop": "降低",
- "dropUser": "刪除用戶「{{username}}」?",
- "dropUser2": "刪除用戶",
- "dropUser4": "刪除用戶{{username}}",
+ "drop": "刪除",
+ "dropUser": "刪除使用者「{{username}}」?",
+ "dropUser2": "刪除使用者",
+ "dropUser4": "刪除使用者{{username}}",
"failedToCreateUser": "建立使用者失敗",
- "failedToDropUser": "刪除用戶失敗",
+ "failedToDropUser": "刪除使用者失敗",
"failedToLoadDatabaseUsers": "載入資料庫使用者失敗",
- "grants": "補助金",
- "grantsEGAllOrSelect": "贈款,例如全部或選擇、插入",
- "loadingUsers": "正在載入用戶...",
- "newUserName": "新用戶名",
- "noUsersTrackedForThisDatabase": "尚未追蹤此資料庫的用戶。",
+ "grants": "授權",
+ "grantsEGAllOrSelect": "權限,例如 ALL 或 SELECT、INSERT",
+ "loadingUsers": "正在載入使用者…",
+ "newUserName": "新使用者名稱",
+ "noUsersTrackedForThisDatabase": "尚未追蹤此資料庫的使用者。",
"passwordCopied": "密碼已複製",
"passwordFor": "密碼為",
"shownOnceSaveItNow": "— 顯示一次,立即儲存。",
- "thisDropsTheUserOnThe": "這會將用戶刪除在資料庫伺服器上並停止追蹤它。",
- "userDropped": "用戶斷線",
+ "thisDropsTheUserOnThe": "這會將使用者刪除在資料庫伺服器上並停止追蹤它。",
+ "userDropped": "已刪除使用者",
"usernameBlankGenerated": "使用者名稱(空白=產生)"
},
"ddlBuilder": {
@@ -1448,80 +1636,80 @@
"sqlite": "SQLite"
},
"ddnsTokenCallout": {
- "copyToken": "複製令牌",
+ "copyToken": "複製權杖",
"copyUrl": "複製 URL",
"shownOnceSaveItNow": "— 顯示一次。立即儲存。",
- "token": "代幣",
- "tokenFor": "代幣",
- "updateUrl": "更新URL"
+ "token": "權杖",
+ "tokenFor": "權杖",
+ "updateUrl": "更新 URL"
},
"deliveryLog": {
"adminsOnly": "限管理員。",
"channel": "頻道",
- "deliveryReQueued": "交貨重新排隊",
- "filterDeliveries": "過濾器交付",
- "noDeliveriesMatchTheseFilters": "沒有與這些過濾器匹配的交付。",
+ "deliveryReQueued": "已將傳送作業重新排入佇列",
+ "filterDeliveries": "篩選傳送記錄",
+ "noDeliveriesMatchTheseFilters": "沒有符合這些篩選條件的傳送記錄。",
"notification": "通知",
- "notificationDeliveryLog": "通知發送日誌",
+ "notificationDeliveryLog": "通知傳送記錄",
"retryFailed": "重試失敗",
- "serverFilters": "伺服器過濾器",
+ "serverFilters": "伺服器篩選器",
"tries": "嘗試"
},
"deployConsole": {
- "backToDeployments": "返回部署",
+ "backToDeployments": "回到部署",
"cancelled": "取消",
"deploymentNotFound": "未找到部署",
- "liveUpdatesUnavailableRefreshingEvery2s": "即時更新不可用——每 2 秒刷新一次。",
- "loadingDeployment": "正在載入部署...",
+ "liveUpdatesUnavailableRefreshingEvery2s": "無法使用即時更新 — 每 2 秒重新整理一次。",
+ "loadingDeployment": "正在載入部署…",
"queued": "排隊",
- "running": "跑步",
+ "running": "執行中",
"scriptedTestDeploymentNoRealResources": "腳本化測試部署-沒有觸及任何實際資源",
"simulated": "模擬",
"succeeded": "成功了",
- "waitingForAWorkerToPick": "正在等待工作人員接受此部署..."
+ "waitingForAWorkerToPick": "正在等待工作程序接手此部署…"
},
"deployPill": {
- "openTheDeployConsole": "開啟部署控制台"
+ "openTheDeployConsole": "開啟部署主控台"
},
"deployTab": {
- "anImmutableConfigCheckpointEnvKeys": "每次部署之前都會擷取不可變的組態檢查點(環境金鑰、網域、映像、建置方法、磁碟區)。秘密值被屏蔽。打開一個檢查點以將其與前一個檢查點進行比較或恢復它。",
+ "anImmutableConfigCheckpointEnvKeys": "每次部署前,系統會擷取不可變更的設定檢查點(環境變數名稱、網域、映像檔、建置方式及磁碟區),並遮蔽機密值。開啟檢查點即可與前一個版本比較差異,或還原該設定。",
"autoDeploy": "自動部署",
"branch": "分支:",
- "changesPulledSuccessfully": "更改拉取成功!",
- "configCheckpoints": "配置檢查點",
- "configureDeployment": "配置部署",
- "connectAGitRepositoryToEnable": "連接 Git 儲存庫以透過 Webhooks 或手動觸發器啟用自動部署。",
+ "changesPulledSuccessfully": "更改取得成功!",
+ "configCheckpoints": "設定檢查點",
+ "configureDeployment": "設定部署",
+ "connectAGitRepositoryToEnable": "連線 Git 儲存庫以透過 Webhooks 或手動觸發器啟用自動部署。",
"deploymentCompletedSuccessfully": "部署成功完成!",
"deploymentHistory": "部署歷史",
"editDeployScripts": "編輯部署腳本",
"enableAutoDeployOnPush": "啟用推送時自動部署",
- "gitDeploymentNotConfigured": "Git 部署未配置",
- "loadingDeploymentConfiguration": "正在載入部署配置...",
+ "gitDeploymentNotConfigured": "Git 部署未設定",
+ "loadingDeploymentConfiguration": "正在載入部署設定…",
"manualDeploy": "手動部署",
- "npmInstall": "npm 安裝",
- "npmRunBuild": "npm 運行構建",
+ "npmInstall": "npm install",
+ "npmRunBuild": "npm run build",
"postDeploy": "部署後",
"postDeployScript": "部署後腳本",
"preDeploy": "預部署",
"preDeployScript": "預先部署腳本",
- "pullLatestRedeploy": "拉取最新版本並重新部署",
- "pullOnly": "僅拉動",
+ "pullLatestRedeploy": "取得最新版本並重新部署",
+ "pullOnly": "僅取得最新變更",
"removeDeployment": "刪除部署",
- "removeDeploymentConfigurationThisWillNot": "刪除部署配置?這不會刪除儲存庫檔案。",
+ "removeDeploymentConfigurationThisWillNot": "刪除部署設定?這不會刪除儲存庫檔案。",
"repository": "儲存庫",
"repositoryUrl": "儲存庫 URL",
- "saveConfiguration": "儲存配置"
+ "saveConfiguration": "儲存設定"
},
"deploymentJobProgress": {
"currentStep": "目前步驟:",
- "openConsole": "開啟控制台 →",
- "troubleReachingTheDeploymentJob": "無法完成部署作業:"
+ "openConsole": "開啟主控台 →",
+ "troubleReachingTheDeploymentJob": "無法連線至部署作業:"
},
"deploymentTimeline": {
- "audit": "審核",
- "auditEvent": "審核事件",
+ "audit": "稽核",
+ "auditEvent": "稽核事件",
"byActor": "由 {{actor}}",
- "configChanged": "配置已更改",
+ "configChanged": "設定已更改",
"coverageLimitCount": "{{count}} 個涵蓋範圍限制",
"deployment": "部署",
"deploymentCheckpoint": "部署檢查點",
@@ -1530,40 +1718,40 @@
"envVarCount": "{{count}} 個環境變數",
"environmentRestorePoint": "環境還原點",
"eventCount": "{{count}} 個事件",
- "loadingDeploymentTimeline": "正在載入部署時間表...",
+ "loadingDeploymentTimeline": "正在載入部署時間表…",
"loadingServerTimeline": "正在載入伺服器時間軸",
- "noConfigCheckpointsYetOneIs": "還沒有配置檢查點。每次部署前都會捕獲一個。",
+ "noConfigCheckpointsYetOneIs": "還沒有設定檢查點。每次部署前都會擷取一個。",
"noFilteredEvents": "沒有符合此時間軸篩選條件的事件。",
"noServerEvents": "尚無時間軸事件",
- "noServerEventsDescription": "快速儲存、部署和伺服器審核活動將顯示在這裡。",
+ "noServerEventsDescription": "快速儲存、部署及伺服器稽核活動會顯示在這裡。",
"previewRestore": "預覽還原",
"restorePoint": "還原點",
"restorePoints": "還原點",
- "viewDiff": "查看差異"
+ "viewDiff": "檢視差異"
},
"deployments": {
- "autoRefreshEvery3s": "每3秒自動刷新一次",
- "createAServiceFromARepository": "從儲存庫建立服務或安裝範本以在此處查看活動。",
+ "autoRefreshEvery3s": "每 3 秒自動重新整理",
+ "createAServiceFromARepository": "從儲存庫建立服務或安裝範本以在此處檢視活動。",
"deploy": "部署",
- "fast": "快速地",
+ "fast": "快速",
"noDeploymentJobsYet": "尚無部署作業",
"noDeploysMatchThisSearch": "沒有與此搜尋相符的部署",
- "pipeline": "管道",
+ "pipeline": "部署管線",
"realtime": "即時的",
- "runATestDeployment": "運行測試部署",
- "searchDeploys": "搜尋部署...",
+ "runATestDeployment": "執行測試部署",
+ "searchDeploys": "搜尋部署…",
"speed": "速度",
- "started": "開始",
+ "started": "開始時間",
"streamsScriptedOutputThroughTheReal": "透過真實的部署管道串流腳本輸出 - 不觸及任何容器、檔案或伺服器。僅供開發。",
"testDeployment": "測試部署",
- "took": "拿了",
- "tryADifferentSearchTermOr": "嘗試不同的搜尋字詞,或選擇其他視圖。"
+ "took": "耗時",
+ "tryADifferentSearchTermOr": "嘗試不同的搜尋字詞,或選擇其他檢視。"
},
"diskReclaim": {
"couldNotMeasure": "無法測量可回收的空間",
"measuring": "正在測量可釋放的空間…",
- "nothingToReclaimRightNowTheCurated": "目前沒有可回收的內容——精選的候選項目都已清理完畢。",
- "onlyReviewedSafeCandidatesAreOffered": "僅提供經審查確認安全的清理項目——最新一個之外的升級快照、被遺棄的更新暫存、過大的日誌、套件快取、舊的日誌記錄和 Docker 建置快取。這裡的任何操作都不會觸及您的應用程式或資料庫。",
+ "nothingToReclaimRightNowTheCurated": "目前沒有可回收的內容——精選的候選項都已清理完畢。",
+ "onlyReviewedSafeCandidatesAreOffered": "這裡僅提供經審查確認安全的清理項:較舊的升級快照、未完成更新留下的暫存檔、過大的記錄檔、套件快取、舊的系統記錄及 Docker 建置快取。這些操作都不會影響應用程式或資料庫。",
"reclaimFailed": "回收失敗",
"reclaimNow": "立即回收",
"reclaimSpace": "回收空間",
@@ -1574,66 +1762,66 @@
"viewJob": "檢視工作"
},
"dnsActivity": {
- "loadingRecentChanges": "正在加載最近的更改...",
+ "loadingRecentChanges": "正在載入最近的更改…",
"noDnsChangesYet": "DNS 尚未更改",
"record": "記錄",
"result": "結果"
},
"docker": {
- "checkingDockerStatus": "正在檢查 Docker 狀態...",
- "compose": "撰寫",
- "containers": "貨櫃",
+ "checkingDockerStatus": "正在檢查 Docker 狀態…",
+ "compose": "Compose",
+ "containers": "容器",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker 未安裝或未在此系統上運作。",
"dockerNotAvailable": "Docker 不可用",
- "ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "確保 Docker Desktop 已安裝並正在運行",
- "images": "圖片",
- "inventory": "存貨",
+ "ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "請確認 Docker Desktop 已安裝且正在執行",
+ "images": "映像檔",
+ "inventory": "資源清單",
"maintenance": "維護",
"networks": "網路",
"onLinuxMakeSureTheDocker": "在 Linux 上,確保 Docker 守護程式已啟動",
"resources": "資源",
- "retryConnection": "重試連接",
- "running": "跑步",
+ "retryConnection": "重試連線",
+ "running": "執行中",
"stopped": "已停止",
"targets": "目標",
- "toUseDockerManagement": "使用Docker管理:",
- "verifyTheUserHasPermissionsTo": "驗證使用者是否有權限存取Docker",
- "volumes": "卷"
+ "toUseDockerManagement": "使用 Docker 管理:",
+ "verifyTheUserHasPermissionsTo": "驗證使用者是否有權限存取 Docker",
+ "volumes": "磁碟區"
},
"doctorPanel": {
- "couldNotQueueTheFleetSweep": "無法對艦隊掃描進行排隊",
+ "couldNotQueueTheFleetSweep": "無法將機群掃描加入排程",
"diagnosisFailed": "診斷失敗",
- "fleetDoctor": "艦隊醫生",
- "fleetSweepDidNotFinish": "艦隊掃蕩尚未完成",
- "fleetSweepFinished": "艦隊掃蕩結束",
- "fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "佇列掃描-探測每個連線的代理",
- "lastRun": "最後一次運行",
- "lastSweep": "最後一掃",
- "loadingFleetReport": "正在載入車隊報告",
+ "fleetDoctor": "機群診斷",
+ "fleetSweepDidNotFinish": "機群掃描尚未完成",
+ "fleetSweepFinished": "機群掃描已完成",
+ "fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "佇列掃描-探測每個連線的代理程式",
+ "lastRun": "最後一次執行",
+ "lastSweep": "上次掃描",
+ "loadingFleetReport": "正在載入機群報告",
"loadingLastReport": "載入最新報告",
"noDiagnosisYet": "尚未診斷",
- "noServersInTheFleet": "隊列中沒有伺服器",
+ "noServersInTheFleet": "機群中沒有伺服器",
"noSweepResultsYetForThis": "該伺服器尚未有掃描結果。",
- "oneSweepAcrossManagedConfigurationDrift": "一項涵蓋託管配置漂移、核心服務、憑證、磁碟空間和資料庫。沒有什麼是自動修復的-每次修復都是你按下一個按鈕。",
- "pairAnAgentFromServersTo": "與伺服器中的代理程式配對,將該盒子包含在佇列掃描中。",
- "repair": "維修",
- "repairAll": "修復所有(",
+ "oneSweepAcrossManagedConfigurationDrift": "一次檢查受管理設定是否偏離、核心服務、憑證、磁碟剩餘空間及資料庫。系統不會自動修復;每項修復都須由您手動啟動。",
+ "pairAnAgentFromServersTo": "請在 [伺服器] 配對代理程式,將該主機納入機群檢查。",
+ "repair": "修復",
+ "repairAll": "全部修復 (",
"repairFailed": "{{length}} 修復{{value}} 失敗 — {{value2}}",
"repairFailed2": "修復失敗",
"repairQueuedInOperations": "修復已排入佇列——請在「操作」中追蹤進度",
- "repairedItem": "已修復 {{length}} 項目{{value}}",
- "runADiagnosisToCheckThis": "執行診斷以檢查該伺服器的託管配置和核心運作狀況。",
- "serverDoctor": "伺服器醫生",
- "startedBackgroundJobTheRepairFinishes": "開始 {{length}} 後台作業{{value}} — 修復在那裡完成",
- "theSameHealthSweepAcrossEvery": "每台配對伺服器的運作狀況都相同。它作為後台作業運行,因為它透過網路與每個代理進行通訊;離線的伺服器會保留其最後已知的發現而不是退出。",
- "viewJobs": "查看職位"
+ "repairedItem": "已修復 {{length}} 項{{value}}",
+ "runADiagnosisToCheckThis": "執行診斷以檢查該伺服器的託管設定和核心運作狀況。",
+ "serverDoctor": "伺服器診斷",
+ "startedBackgroundJobTheRepairFinishes": "開始 {{length}} 背景作業{{value}} — 修復在那裡完成",
+ "theSameHealthSweepAcrossEvery": "對每台已配對的伺服器執行相同的健康檢查。檢查會在背景執行,並透過網路與各代理程式通訊;離線伺服器仍會保留上次的檢查結果。",
+ "viewJobs": "檢視作業"
},
"documentation": {
- "agentFleetPlan": "代理機隊計劃",
- "agentsMd": "代理.md",
+ "agentFleetPlan": "代理程式機隊計畫",
+ "agentsMd": "AGENTS.md",
"apiReference": "API 參考",
- "architecture": "建築學",
- "claudeMd": "克勞德.md",
+ "architecture": "架構",
+ "claudeMd": "CLAUDE.md",
"competitiveAnalysis": "競品分析",
"contributing": "貢獻",
"deployment": "部署",
@@ -1641,156 +1829,156 @@
"docsHome": "文件主頁",
"documentation": "文件",
"featureGaps": "功能差距",
- "filterDocs": "過濾文檔...",
+ "filterDocs": "篩選文件…",
"gettingStarted": "入門",
"installation": "安裝",
- "localDevelopment": "本地發展",
+ "localDevelopment": "本機開發",
"marketPositioning": "市場定位",
- "mcpServerAccess": "MCP 伺服器訪問",
+ "mcpServerAccess": "MCP 伺服器存取",
"multiEnvironment": "多重環境",
- "noDocsMatch": "沒有文件匹配“{{query}}”。",
+ "noDocsMatch": "沒有文件相符“{{query}}”。",
"pairing": "配對",
"productNotes": "產品說明",
- "projectReadme": "項目自述文件",
- "readme": "自述文件(簡體中文)",
- "readmeEspaOl": "自述文件(西班牙語)",
- "readmePortuguS": "自述文件(葡萄牙語)",
+ "projectReadme": "專案 README",
+ "readme": "README(簡體中文)",
+ "readmeEspaOl": "README(西班牙語)",
+ "readmePortuguS": "README(葡萄牙語)",
"reference": "參考",
"repositoryRoot": "儲存庫根",
"roadmap": "路線圖",
- "securityAudit": "安全審計",
+ "securityAudit": "資安稽核",
"translations": "翻譯"
},
"domainDnsPanel": {
"addRecord": "新增記錄",
- "checkingPropagation": "檢查傳播...",
+ "checkingPropagation": "檢查傳播…",
"content": "內容",
- "couldNotOpenCloudflare": "無法開啟Cloudflare",
+ "couldNotOpenCloudflare": "無法開啟 Cloudflare",
"disableDynamicDns": "停用動態 DNS",
- "disableDynamicDnsForItsUpdate": "停用 {{hostname}} 的動態 DNS?其更新令牌將停止運作。",
- "dnsOnly": "僅DNS",
+ "disableDynamicDnsForItsUpdate": "停用 {{hostname}} 的動態 DNS?其更新權杖將停止運作。",
+ "dnsOnly": "僅 DNS",
"dnsRecords": "DNS 記錄",
- "dynamic": "動態的",
+ "dynamic": "動態",
"dynamicDnsDisabled": "動態 DNS 已停用",
"dynamicDnsEnabled": "啟用動態 DNS",
"exportFailed": "匯出失敗",
- "external": "外部的",
+ "external": "外部",
"failedToAddRecord": "新增記錄失敗",
"failedToDisableDynamicDns": "無法停用動態 DNS",
- "failedToEnableDynamicDns": "無法啟用動態DNS",
- "failedToRegenerateToken": "重新產生令牌失敗",
+ "failedToEnableDynamicDns": "無法啟用動態 DNS",
+ "failedToRegenerateToken": "重新產生權杖失敗",
"httpsIsServedByCloudflareOn": "HTTPS 由 Cloudflare 在代理記錄上提供服務 — 無需單獨的憑證。",
- "ipAddressOrTarget": "IP位址或目標",
- "lastIp": "最後IP {{lastip}}",
- "liveFromCloudflareRecordsServerkitManages": "來自 Cloudflare 的直播 — ServerKit 管理的記錄已被標記;其餘的都是您自己的,並且僅顯示為唯讀。",
- "loadingRecords": "正在加載記錄...",
+ "ipAddressOrTarget": "IP 位址或目標",
+ "lastIp": "最後 IP {{lastip}}",
+ "liveFromCloudflareRecordsServerkitManages": "即時顯示 Cloudflare 記錄。ServerKit 管理的記錄會標示出來;其餘記錄由您自行管理,這裡僅供檢視。",
+ "loadingRecords": "正在載入記錄…",
"noDnsRecordsYet": "還沒有 DNS 記錄。",
- "noPropagationData": "無傳播數據。",
+ "noPropagationData": "無傳播資料。",
"noUpdateYet": "還沒更新",
- "openInCloudflare": "開於Cloudflare",
+ "openInCloudflare": "在 Cloudflare 中開啟",
"orSubdomain": "@ 或子網域",
- "priority": "優先事項",
+ "priority": "優先順序",
"propagationCheckFailed": "傳播檢查失敗",
- "proxied": "代理商",
- "proxy": "代理人",
- "proxyThroughCloudflareOrangeCloud": "透過Cloudflare代理(橙雲)",
+ "proxied": "已透過代理",
+ "proxy": "代理",
+ "proxyThroughCloudflareOrangeCloud": "透過 Cloudflare 代理(橙雲)",
"recordAdded": "已新增記錄",
"refreshRecords": "重新整理記錄",
- "regenerateToken": "重新產生令牌",
- "thisDomainIsnTSetUp": "尚未在 ServerKit 中為 DNS 設定此域。",
- "tokenRegenerated": "令牌重新生成"
+ "regenerateToken": "重新產生權杖",
+ "thisDomainIsnTSetUp": "此網域尚未在 ServerKit 中設定 DNS。",
+ "tokenRegenerated": "權杖重新產生"
},
"domains": {
- "aCloudflareTokenNeeds": "需要 Cloudflare 代幣",
- "aFreeSslCertificateWillBe": "將獲得免費的SSL證書",
- "addDomain": "新增域名",
- "addDomain2": "新增域名",
- "application": "應用",
- "attachADomainToAnApplication": "將網域附加到應用程序,或連接 DNS 提供者以在此處查看其區域。",
+ "aCloudflareTokenNeeds": "需要 Cloudflare 權杖",
+ "aFreeSslCertificateWillBe": "將獲得免費的 SSL 憑證",
+ "addDomain": "新增網域",
+ "addDomain2": "新增網域",
+ "application": "應用程式",
+ "attachADomainToAnApplication": "將網域附加至應用程式,或連線 DNS 提供者以在此檢視其區域。",
"autoRenew": "自動續訂",
- "checkDns": "檢查DNS",
- "couldNotSaveTheView": "無法儲存視圖",
+ "checkDns": "檢查 DNS",
+ "couldNotSaveTheView": "無法儲存檢視",
"delete": "刪除{{name}}?",
- "deleteDomain": "刪除域名",
- "disableSsl": "停用SSL",
+ "deleteDomain": "刪除網域",
+ "disableSsl": "停用 SSL",
"disableSslFor": "為 {{name}} 停用 SSL?",
"dismissError": "消除錯誤",
- "dnsProvider": "DNS供應商",
+ "dnsProvider": "DNS 供應商",
"domainName": "網域",
"domainVerificationFailed": "網域驗證失敗:{{error}}",
- "domainVerifiedIp": "域名已驗證! IP:{{ipaddress}}",
+ "domainVerifiedIp": "網域已驗證!IP:{{ipaddress}}",
"emailAddress": "電子郵件",
- "enableSsl": "啟用SSL",
- "enableSslCertificate": "啟用SSL證書",
+ "enableSsl": "啟用 SSL",
+ "enableSslCertificate": "啟用 SSL 憑證",
"exportCsv": "匯出 CSV",
"freeSslFromLetSEncrypt": "從 Let's Encrypt 免費獲得 SSL",
"linkedSite": "連結網站",
- "loadingDomains": "正在加載域名...",
+ "loadingDomains": "正在載入網域…",
"managed": "託管",
- "noDomainsMatch": "沒有域匹配“{{value}}”。",
- "noDomainsMatchThisView": "沒有網域與此視圖相符。",
- "noDomainsYet": "還沒有域名",
+ "noDomainsMatch": "沒有符合「{{value}}」的網域。",
+ "noDomainsMatchThisView": "沒有網域與此檢視相符。",
+ "noDomainsYet": "還沒有網域",
"noSsl": "無 SSL",
"onAllZonesToListThe": "在所有區域上列出整個帳戶。",
- "primary": "基本的",
- "registrar": "登記員",
- "registration": "登記",
- "renewSsl": "更新SSL",
+ "primary": "主要",
+ "registrar": "網域名稱註冊商",
+ "registration": "註冊",
+ "renewSsl": "更新 SSL",
"renewsIn": "續訂於",
- "rowsCsv": "{{n}} 行·CSV",
- "rowsFields": "{{n}} 行 · {{fields}} 欄位 · {{value}}",
- "searchDomains": "搜尋網域...",
+ "rowsCsv": "{{n}} 列 · CSV",
+ "rowsFields": "{{n}} 列 · {{fields}} 個欄位 · {{value}}",
+ "searchDomains": "搜尋網域…",
"selectAnApplication": "選擇一個應用程式",
- "setAsPrimaryDomain": "設定為主域",
- "sslCertificate": "SSL 證書",
+ "setAsPrimaryDomain": "設為主要網域",
+ "sslCertificate": "SSL 憑證",
"sslExpires": "過期 {{days}}d",
"sslExpiry": "SSL 到期",
- "under15": "15歲以下",
- "under30": "30歲以下",
- "under60": "60歲以下",
- "verifyDns": "驗證DNS",
- "viewSaved": "查看已儲存的“{{name}}”",
- "visit": "訪問",
- "zoneRead": "區域:閱讀",
+ "under15": "少於 15 天",
+ "under30": "少於 30 天",
+ "under60": "少於 60 天",
+ "verifyDns": "驗證 DNS",
+ "viewSaved": "檢視已儲存的“{{name}}”",
+ "visit": "造訪",
+ "zoneRead": "Zone:Read",
"zoneStatus": "區域狀態"
},
"downloads": {
"andMoveTo": "並移至",
- "cProgramFilesServerkit": "C:\\程式檔案\\ServerKit\\",
+ "cProgramFilesServerkit": "C:\\Program Files\\ServerKit\\",
"copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
"directDownloads": "直接下載",
- "downloadChecksums": "下載校驗和",
+ "downloadChecksums": "下載檢查碼",
"downloadNow": "立即下載",
- "downloadTheAgent": "下載代理",
- "downloadTheAgentBinaryForYour": "下載適合您平台的代理二進位。下載後,請按照下面的安裝說明進行操作。",
- "downloadTheAppropriateBinaryForYour": "從上面的下載中下載適合您的平台的二進位。",
+ "downloadTheAgent": "下載代理程式",
+ "downloadTheAgentBinaryForYour": "請下載適合您平台的代理程式執行檔,並依照下方說明安裝。",
+ "downloadTheAppropriateBinaryForYour": "請從上方下載適合您平台的執行檔。",
"extractAndInstall": "解壓縮並安裝",
"extractTheZipAndMoveTo": "解壓縮 ZIP 並移至",
"extractWith": "提取與",
"latestVersion": "最新版本",
- "linux": "Linux:",
- "linuxBash": "Linux(重擊)",
- "loadingVersionInformation": "正在載入版本資訊...",
+ "linux": "Linux:",
+ "linuxBash": "Linux(Bash)",
+ "loadingVersionInformation": "正在載入版本資訊…",
"manualInstallation": "手動安裝",
- "orUseSystemdWindowsServiceFor": "或使用systemd/Windows服務自動啟動",
+ "orUseSystemdWindowsServiceFor": "或使用 systemd/Windows 服務自動啟動",
"quickInstallCommands": "快速安裝命令",
- "registerTheAgent": "註冊代理",
+ "registerTheAgent": "註冊代理程式",
"releaseNotes": "發行說明",
"released": "已發布",
"runPowershellAsAdministrator": "以管理員身分執行 PowerShell",
- "runTheRegistrationCommandWithYour": "使用您的令牌運行註冊命令:",
- "serverkitAgentStart": "serverkit-代理程式啟動",
- "sha256sumCChecksumsTxt": "sha256sum -c 校驗和.txt",
- "startTheAgent": "啟動代理",
+ "runTheRegistrationCommandWithYour": "使用您的權杖執行註冊命令:",
+ "serverkitAgentStart": "serverkit-agent start",
+ "sha256sumCChecksumsTxt": "sha256sum -c checksums.txt",
+ "startTheAgent": "啟動代理程式",
"startTheAgentService": "啟動代理服務:",
"tarXzfServerkitAgentTarGz": "tar -xzf serverkit-agent-*.tar.gz",
"tryAgain": "再試一次",
"useTheseOneLinerCommandsTo": "使用這些一行命令下載並安裝代理程式。代替",
"verification": "確認",
- "verifyYourDownloadUsingTheSha256": "使用 SHA256 校驗和驗證您的下載:",
- "windows": "視窗:",
- "windowsPowershell": "Windows(PowerShell)",
- "withTheServerRegistrationToken": "與伺服器註冊令牌。"
+ "verifyYourDownloadUsingTheSha256": "使用 SHA256 檢查碼驗證您的下載:",
+ "windows": "Windows:",
+ "windowsPowershell": "Windows (PowerShell)",
+ "withTheServerRegistrationToken": "與伺服器註冊權杖。"
},
"drawerHeader": {
"aiSettings": "人工智慧設定",
@@ -1808,62 +1996,62 @@
"failedToRemove": "刪除失敗",
"failedToSetDefault": "無法設定預設值",
"fromAddress": "寄件者地址",
- "fromName": "來自名字",
- "howNotificationEmailsAreSent": "通知電子郵件如何發送",
+ "fromName": "寄件者名稱",
+ "howNotificationEmailsAreSent": "通知電子郵件如何傳送",
"noProviderConfiguredEmailsFallBack": "未設定提供者 — 電子郵件回退至 SMTP 頻道設定。",
"providerRemoved": "提供者已刪除",
"testFailed": "測試失敗"
},
"engineCatalogDrawer": {
"addADatabaseEngine": "新增資料庫引擎",
- "alreadyRunning": "已經運行",
- "anEngineIsAnAppTemplate": "引擎是帶有引擎塊的應用程式模板。同步您的範本儲存庫以取得更多內容。",
+ "alreadyRunning": "已經執行",
+ "anEngineIsAnAppTemplate": "引擎是包含引擎區塊的應用程式範本。請同步範本儲存庫以取得更多引擎。",
"availableToInstall": "可以安裝",
"catalogUnavailable": "目錄不可用",
- "couldNotSyncTemplateRepositories": "無法同步模板存儲庫",
+ "couldNotSyncTemplateRepositories": "無法同步範本儲存庫",
"engineCatalogUnavailable": "引擎目錄不可用",
- "enginesSameCatalogAsServicesTemplates": "{{length}} 引擎 · 與服務相同的目錄 › 模板",
- "filterByFamily": "按家庭過濾",
+ "enginesSameCatalogAsServicesTemplates": "{{length}} 引擎 · 與服務相同的目錄 › 範本",
+ "filterByFamily": "依類別篩選",
"install": "安裝{{name}}",
- "loadingEngines": "裝載引擎",
- "noEngineTemplatesYet": "還沒有引擎模板",
- "noEnginesMatch": "沒有匹配的引擎",
- "openTheFullTemplateCatalog": "開啟完整的模板目錄",
- "searchEngines": "搜尋引擎...",
- "templateRepositoriesSynced": "範本存儲庫已同步",
+ "loadingEngines": "正在載入引擎",
+ "noEngineTemplatesYet": "還沒有引擎範本",
+ "noEnginesMatch": "沒有相符的引擎",
+ "openTheFullTemplateCatalog": "開啟完整的範本目錄",
+ "searchEngines": "搜尋引擎…",
+ "templateRepositoriesSynced": "範本儲存庫已同步",
"thisPanelCouldnTReachThe": "此面板無法存取引擎目錄。已存在的資料庫繼續工作 - 一旦後端更新,請重試。",
- "tryADifferentSearchTermOr": "嘗試不同的搜尋字詞或清除家庭過濾器。"
+ "tryADifferentSearchTermOr": "請嘗試其他搜尋字詞或類別。"
},
"engineInstallDrawer": {
"adminCredentials": "管理員憑證",
- "adminUser": "管理員用戶",
+ "adminUser": "管理員使用者",
"copyPasswordToClipboard": "將密碼複製到剪貼簿",
- "copyThePasswordNowItIs": "現在複製密碼 - 它儲存在 ServerKit 的秘密儲存中,並且不會再次顯示。",
+ "copyThePasswordNowItIs": "請立即複製密碼 — 此密碼儲存在 ServerKit 的機密存放區中,且不會再次顯示。",
"couldNotCopyThePassword": "無法複製密碼",
- "createA": "創建一個",
- "createdAsSoonAsTheEngine": "引擎通過健康檢查後立即創建。",
- "dataPath": "數據路徑",
- "exposeOnThePublicNetwork": "暴露在公共網路上",
+ "createA": "建立一個",
+ "createdAsSoonAsTheEngine": "引擎完成健康檢查後立即建立。",
+ "dataPath": "資料路徑",
+ "exposeOnThePublicNetwork": "對外公開",
"generateANewPassword": "產生新密碼",
"hide": "隱藏",
"hidePassword": "隱藏密碼",
"install": "安裝{{name}}",
"installing": "安裝{{name}}",
- "instanceName": "實例名稱",
+ "instanceName": "執行個體名稱",
"isInstalling": "{{name}} 正在安裝",
"namesTheServiceItsContainerAnd": "命名服務、其容器及其資料磁碟區。",
- "openInstallLog": "打開安裝日誌",
- "optional": "· 選修的",
+ "openInstallLog": "開啟安裝記錄",
+ "optional": "· 選填",
"options": "選項",
"passwordCopied": "密碼已複製",
- "publicDatabasePortsAreACommon": "公共資料庫連接埠是常見的違規向量 - 偏好專用網路或 SSH 隧道,並確保防火牆只允許需要它的主機。",
- "regenerate": "再生",
- "restartPolicy": "重啟政策",
- "reveal": "揭示",
- "revealPassword": "洩漏密碼",
+ "publicDatabasePortsAreACommon": "公開資料庫連接埠容易遭到入侵。建議使用私人網路或 SSH 隧道,並確認防火牆只允許必要的主機連線。",
+ "regenerate": "重新產生",
+ "restartPolicy": "重新啟動原則",
+ "reveal": "顯示",
+ "revealPassword": "顯示密碼",
"select": "選擇…",
- "shownOnceStoredInServerkitS": "顯示一次。儲存在 ServerKit 的秘密儲存中 — 絕不會儲存在日誌或第二個 API 回應中。",
- "theDeployPipelineIsPullingThe": "部署管道正在拉取映像並配置磁碟區。一旦引擎報告健康,它就會加入樹。",
+ "shownOnceStoredInServerkitS": "僅顯示一次。儲存於 ServerKit 的機密存放區中 — 絕不會記錄在記錄或後續的 API 回應中。",
+ "theDeployPipelineIsPullingThe": "部署管線正在下載映像檔並佈建磁碟區。引擎回報運作正常後,就會顯示在資源樹中。",
"usePort": "使用連接埠"
},
"environmentVariables": {
@@ -1877,64 +2065,64 @@
"areYouAbsolutelySure": "你絕對確定嗎?",
"changeHistory": "變更歷史記錄",
"changedAt": "更改於",
- "chooseFile": "選擇文件",
+ "chooseFile": "選擇檔案",
"clearAll": "全部清除",
"clearEnvironmentVariables": "清除環境變數",
"confirmDeletion": "確認刪除",
"copyValue": "複製值",
- "databaseUrlPostgresApiKeyYour": "DATABASE_URL=postgres://... \n API_KEY=您的 api 密鑰 \n DEBUG=false",
- "deleteAllEnvironmentVariablesThisCannot": "刪除所有環境變數?此操作無法撤銷。",
+ "databaseUrlPostgresApiKeyYour": "DATABASE_URL=postgres://...\nAPI_KEY=your-api-key\nDEBUG=false",
+ "deleteAllEnvironmentVariablesThisCannot": "刪除所有環境變數?此操作無法復原。",
"deleteAllVariables": "刪除所有變數",
"deleteEnvironmentVariable": "刪除環境變數",
"deleteEnvironmentVariable2": "刪除環境變數“{{key}}”?",
"deleteVariable": "刪除變數",
- "environmentFileExported": "匯出環境文件",
+ "environmentFileExported": "匯出環境檔案",
"environmentVariableAdded": "新增了環境變數",
"environmentVariableDeleted": "環境變數已刪除",
"environmentVariableUpdated": "環境變數已更新",
- "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "環境變數預設進行靜態加密和屏蔽。更改需要重新啟動應用程式才能生效。",
- "export": "出口",
+ "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "環境變數在儲存時會加密,預設也會遮蔽顯示。變更後須重新啟動應用程式才會生效。",
+ "export": "匯出",
"failedToAddEnvironmentVariable": "新增環境變數失敗",
"failedToClear": "清除失敗",
"failedToDeleteEnvironmentVariable": "刪除環境變數失敗",
"failedToExport": "匯出失敗",
- "failedToImport": "導入失敗",
+ "failedToImport": "匯入失敗",
"failedToLoadEnvironmentVariables": "載入環境變數失敗",
"failedToLoadHistory": "載入歷史記錄失敗",
"failedToUpdateEnvironmentVariable": "更新環境變數失敗",
"hideAllValues": "隱藏所有值",
"hideValue": "隱藏值",
"history": "歷史",
- "import": "進口",
- "importEnvironmentVariables": "導入環境變數",
+ "import": "匯入",
+ "importEnvironmentVariables": "匯入環境變數",
"injectThisVariableIntoASingle": "將此變數注入單一組合服務中",
- "keyIsRequired": "需要鑰匙",
- "loadingEnvironmentVariables": "正在載入環境變數...",
+ "keyIsRequired": "必須填寫鍵名",
+ "loadingEnvironmentVariables": "正在載入環境變數…",
"noChangesRecordedYet": "尚未記錄任何更改。",
"noEnvironmentVariables": "沒有環境變數",
"overwriteExistingVariablesWithSameKeys": "使用相同的鍵覆蓋現有變數",
"pasteYourEnvFileContentBelow": "在下面貼上您的 .env 檔案內容或上傳檔案。",
- "pleasePasteEnvContent": "請貼上.env內容",
- "searchKeysOrDescriptions": "搜尋鍵或描述...",
+ "pleasePasteEnvContent": "請貼上.env 內容",
+ "searchKeysOrDescriptions": "搜尋鍵或描述…",
"showAllValues": "顯示所有值",
- "showValue": "顯示價值",
- "storedEncryptedAndMaskedByDefault": "預設情況下加密和屏蔽儲存。使用眼睛圖示隨時顯示它。",
- "variablesImported": "{{count}} 變數導入",
+ "showValue": "顯示值",
+ "storedEncryptedAndMaskedByDefault": "預設會加密儲存並遮蔽顯示。您可以隨時點選眼睛圖示檢視。",
+ "variablesImported": "已匯入 {{count}} 個變數",
"whatIsThisVariableFor": "這個變數有什麼用?"
},
"environmentVariablesPanel": {
- "effectiveVariablesMergedFromEveryShared": "從附加到該資源的每個共享組合併的有效變數。對於關鍵衝突,更具體的範圍會涵蓋更廣泛的範圍。秘密值被屏蔽。",
+ "effectiveVariablesMergedFromEveryShared": "有效變數由附加至此資源的所有共用群組合併而成。若鍵名相同,較小的範圍會覆寫較大的範圍。機密值會遮蔽顯示。",
"failedToLoadSharedVariables": "載入共享變數失敗",
- "filterVariables": "過濾變數...",
- "loadingSharedVariables": "正在載入共享變數...",
+ "filterVariables": "篩選變數…",
+ "loadingSharedVariables": "正在載入共享變數…",
"precedence": "優先權",
"precedenceOrder": "優先順序",
"resolved": "解決了·",
"rightmostWins": "(最右邊獲勝)",
"setLocallyLocalValueApplies": "本機設定 — 應用本機值",
"sharedVariables": "共享變數",
- "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "共享變數在部署時注入到容器中。應用程式自己的「環境」標籤優先,因此如果本地也存在鍵,則本地值就是容器使用的值。",
- "thisKeyIsAlsoSetOn": "此鍵也在應用程式的「環境」標籤上設定。本地值是容器使用的值;共享值被覆蓋。"
+ "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "共享變數在部署時注入到容器中。應用程式自己的「環境」標籤優先,因此如果本機也存在鍵,則本機值就是容器使用的值。",
+ "thisKeyIsAlsoSetOn": "此鍵也在應用程式的「環境」標籤上設定。本機值是容器使用的值;共享值被覆蓋。"
},
"errorCard": {
"askAi": "詢問人工智慧",
@@ -1945,8 +2133,8 @@
"adminsOnly": "限管理員。",
"backend": "後端",
"context": "情境",
- "count": "數數",
- "deleteAndItsHistoryThisCannot": "刪除“{{value}}”及其歷史記錄?此操作無法撤銷。",
+ "count": "數量",
+ "deleteAndItsHistoryThisCannot": "刪除“{{value}}”及其歷史記錄?此操作無法復原。",
"deleteError": "刪除錯誤",
"deleteFailed": "刪除失敗",
"endpoint": "端點",
@@ -1963,146 +2151,146 @@
"markedAsResolved": "標記為已解決",
"markedAsUnresolved": "標記為未解決",
"message": "訊息",
- "noEndpoint": "無終點",
+ "noEndpoint": "無端點",
"occurrences": "發生次數",
"resolved": "已解決",
- "searchMessagesOrTypes": "搜尋訊息或類型...",
- "total": "全部的",
+ "searchMessagesOrTypes": "搜尋訊息或類型…",
+ "total": "總計",
"traceback": "回溯",
- "tryADifferentSearchOrClear": "嘗試不同的搜尋或清除過濾器。",
- "uncaughtBackendAndFrontendExceptionsWill": "未捕獲的後端和前端異常將顯示在此處,並按指紋分組。",
+ "tryADifferentSearchOrClear": "嘗試不同的搜尋或清除篩選器。",
+ "uncaughtBackendAndFrontendExceptionsWill": "未處理的後端及前端例外會顯示在這裡,並依指紋分組。",
"unresolved": "未解決",
"updateFailed": "更新失敗"
},
"eventsTab": {
- "commit": "犯罪",
+ "commit": "提交紀錄",
"deployment": "部署",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "對此服務的部署、設定變更和編輯將顯示在此。",
"event": "事件",
- "failedAttemptsThreshold": "嘗試失敗·閾值",
+ "failedAttemptsThreshold": "嘗試失敗·門檻值",
"failedLoginAttempts24h": "登入嘗試失敗(24 小時)",
"failedToLoadActivity": "無法載入活動",
- "loadingActivity": "正在加載活動...",
+ "loadingActivity": "正在載入活動…",
"noActivityYet": "還沒有活動",
- "noBuildLogWasCapturedFor": "未捕獲此部署的建置日誌。",
+ "noBuildLogWasCapturedFor": "未擷取此部署的建置記錄。",
"noSecurityEventsRecorded": "沒有記錄安全事件。",
- "searchActivity": "搜尋活動...",
+ "searchActivity": "搜尋活動…",
"securityEvents": "安全事件",
"triggeredBy": "觸發於",
"viewRecentFailures": "看看最近的失敗"
},
"extensionBoundary": {
- "extensionCrashed": "擴充功能崩潰",
- "itsOtherPagesAndTheRest": "它的其他頁面和麵板的其餘部分不受影響。嘗試重新安裝或從 Marketplace 更新它。",
+ "extensionCrashed": "擴充功能當機",
+ "itsOtherPagesAndTheRest": "此擴充功能的其他頁面與面板其餘功能不受影響。請嘗試從 Marketplace 重新安裝或更新。",
"theExtensionCouldNotBeLoaded": "無法載入擴充<0>{{slug}}</0>"
},
"extensionPermissionsDialog": {
- "blocked": "被阻止",
+ "blocked": "已封鎖",
"blockedAttempts": "阻止嘗試",
- "butThisFilePredatesThatThe": "),但此文件早於以下內容:面板僅在安裝或更新擴充功能時安裝要求。重新安裝或更新此擴充功能以套用它。",
- "capabilitiesThisExtensionReachedForWithout": "此擴充功能無需聲明即可實現的功能。專家組拒絕了每一項;該清單中沒有任何內容運行。",
+ "butThisFilePredatesThatThe": "),但此檔案早於以下內容:面板僅在安裝或更新擴充功能時安裝要求。重新安裝或更新此擴充功能以套用它。",
+ "capabilitiesThisExtensionReachedForWithout": "此擴充功能嘗試使用未宣告的功能。面板已拒絕所有要求,清單中的操作均未執行。",
"declared": "宣告·",
- "declaredPermissions": "聲明的權限",
- "declaredPermissionsAreAConsentSignal": "聲明的權限是同意訊號,而不是沙箱。擴充程式碼在面板進程內運行,具有面板權限;面板可以記錄通過其自己的 SDK 的內容,並且不能限制未通過的內容。",
- "dependencyInstallationIsCurrentlyEnabledOn": "目前在此面板上啟用了依賴項安裝(",
- "dependencyInstallationIsEnabledOnThis": "現在在此面板上啟用了依賴項安裝(",
- "dependencyInstallationIsOffOnThis": "此面板上的依賴項安裝已關閉。當擴充功能提供 Python 軟體包時,面板會將檔案寫入擴充功能旁邊,而不是安裝它,並在此處列出它。",
- "didPassThroughTheSdkGate": "確實通過了 SDK 門並且",
- "everyUseOfThisCapabilityHas": "每次使用此功能都必須經過面板的 SDK 門,並且自從面板進程啟動以來,該門沒有記錄任何資料。要嘛擴充還不需要它,要嘛它聲明的內容多於它使用的內容。",
- "everyUseOfThisCapabilityPasses": "此功能的每次使用都會通過面板的 SDK 入口。已錄製",
+ "declaredPermissions": "宣告的權限",
+ "declaredPermissionsAreAConsentSignal": "宣告的權限代表使用者同意,並非沙盒限制。擴充功能的程式碼會以面板權限在面板程序內執行;面板只能記錄透過自身 SDK 的呼叫,無法限制繞過 SDK 的操作。",
+ "dependencyInstallationIsCurrentlyEnabledOn": "目前在此面板上啟用了相依項安裝(",
+ "dependencyInstallationIsEnabledOnThis": "現在在此面板上啟用了相依項安裝(",
+ "dependencyInstallationIsOffOnThis": "此面板上的相依項安裝已關閉。當擴充功能提供 Python 軟體套件時,面板會將檔案寫入擴充功能旁邊,而不是安裝它,並在此處列出它。",
+ "didPassThroughTheSdkGate": "確實透過了 SDK 門並且",
+ "everyUseOfThisCapabilityHas": "每次使用此功能都必須經過面板的 SDK 權限檢查;自面板程序啟動以來,尚無使用記錄。擴充功能可能尚未用到此功能,或宣告的權限多於實際所需。",
+ "everyUseOfThisCapabilityPasses": "此功能每次使用都會經過面板的 SDK 權限檢查。已記錄",
"fileOnTheBackendHost": "後端主機上的檔案:",
- "installingTheseRunsPipWithThe": "安裝這些程式會使用後端權限來執行 pip — setup.py 掛鉤是任意程式碼 — 因此預設情況下它是選擇加入和關閉的。放",
+ "installingTheseRunsPipWithThe": "安裝這些套件會以後端權限執行 pip;setup.py 鉤子可執行任意程式碼,因此預設停用,必須明確啟用。請設定",
"listedAnythingOnThisListThat": "列出)。此清單中尚未存在於後端 Python 環境中的任何內容都將無法在執行時匯入。",
"mostRecent": "(最近的",
"mostRecently": ", 最近",
- "noPendingPythonDependenciesEitherThis": "沒有待處理的 Python 相依性。這個擴充要么不發貨",
+ "noPendingPythonDependenciesEitherThis": "沒有待安裝的 Python 相依套件。此擴充功能可能未附帶",
"noUseRecorded": "沒有使用記錄",
"notInstalled": "未安裝",
"onTheBackendThenReinstallOr": "在後端,然後重新安裝或更新此擴充功能。",
- "orItsPackagesWereInstalledWhen": ",或在安裝時安裝了它的軟體包。",
+ "orItsPackagesWereInstalledWhen": ",或在安裝時安裝了它的軟體套件。",
"permissionsDependencies": "{{displayname}} — 權限與相依性",
- "pythonDependencies": "Python 依賴項",
- "sinceThePanelProcessStarted": "自小組進程開始以來",
+ "pythonDependencies": "Python 相依項",
+ "sinceThePanelProcessStarted": "自面板程序啟動以來",
"thatThePanelDidNotInstall": "面板未安裝(",
"thePanelCanObserve": "面板可以觀察到",
- "thePanelExposesNoGatedHelper": "該面板沒有公開此功能的門控助手 - 一個希望直接導入主機模組的擴展,並且面板中的任何內容都看不到該調用。這個擴充是否使用過,這裡無法回答。",
- "thisExtensionAskedForACapability": "該擴充功能要求其清單中未聲明的功能,因此面板拒絕了該呼叫 - 它沒有運行。拒絕",
- "thisExtensionSManifestDeclaresNo": "此擴充功能的清單聲明沒有主機權限。",
- "thisExtensionShipsA": "這個擴展提供了一個",
- "thisFileIsLargerThanThe": "該文件大於面板將發送到瀏覽器的文件;末端已被切斷。在後端主機上閱讀它以獲取完整列表。",
+ "thePanelExposesNoGatedHelper": "面板未提供此功能的權限控管介面。擴充功能可以直接匯入主機模組,面板無法察覺該呼叫,因此無法在此判斷是否曾使用這項功能。",
+ "thisExtensionAskedForACapability": "此擴充功能要求使用資訊清單未宣告的功能,因此面板拒絕呼叫,並未執行。已拒絕",
+ "thisExtensionSManifestDeclaresNo": "此擴充功能的資訊清單未宣告任何主機權限。",
+ "thisExtensionShipsA": "這個擴充功能提供了一個",
+ "thisFileIsLargerThanThe": "該檔案大於面板將傳送到瀏覽器的檔案;末端已被切斷。在後端主機上閱讀它以取得完整列表。",
"thisPageIsReadOnlyNothing": "該頁面是唯讀的。這裡沒有安裝任何東西。",
"tryAgain": "再試一次",
"useCannotBeObserved": "無法觀察到使用情況",
- "useIsRecordedInMemoryIn": "僅在該後端進程中將使用情況記錄在記憶體中。它涵蓋了自面板上次啟動以來的時間,並在重新啟動時清除。",
- "used": "用過的"
+ "useIsRecordedInMemoryIn": "僅在該後端處理程序中將使用情況記錄在記憶體中。它涵蓋了自面板上次啟動以來的時間,並在重新啟動時清除。",
+ "used": "已使用"
},
"extensionRoutes": {
- "componentNotFoundInBundle": "捆綁包中未找到組件“{{name}}”"
+ "componentNotFoundInBundle": "套件中找不到元件「{{name}}」"
},
"fTPServer": {
- "activeConnections": "活躍連線數",
+ "activeConnections": "使用中的連線數",
"activeServer": "活動伺服器",
- "addUser": "新增用戶",
- "anonymousAccess": "匿名訪問",
- "autoGeneratedIfEmpty": "如果為空則自動生成",
+ "addUser": "新增使用者",
+ "anonymousAccess": "匿名存取",
+ "autoGeneratedIfEmpty": "如果為空則自動產生",
"changePassword": "更改密碼",
"changingPasswordForUser": "更改使用者密碼:",
- "chrootUsers": "Chroot 用戶",
- "configurationNotAvailable": "配置不可用",
- "connectionInformation": "連線訊息",
+ "chrootUsers": "Chroot 使用者",
+ "configurationNotAvailable": "設定不可用",
+ "connectionInformation": "連線資訊",
"connectionTestFailed": "連線測試失敗:{{message}}",
- "connections": "連接",
- "createFirstUser": "創建第一個用戶",
- "createFtpUser": "建立FTP用戶",
- "deleteFtpUser": "刪除 FTP 用戶",
+ "connections": "連線",
+ "createFirstUser": "建立第一個使用者",
+ "createFtpUser": "建立 FTP 使用者",
+ "deleteFtpUser": "刪除 FTP 使用者",
"disconnect": "斷開",
"failedToChangePassword": "修改密碼失敗:{{message}}",
"failedToCreateUser": "建立使用者失敗:{{message}}",
"failedToDeleteUser": "刪除使用者失敗:{{message}}",
"failedToDisconnect": "斷開連線失敗:{{message}}",
- "failedToFtpServer": "無法連接 {{action}} FTP 伺服器:{{message}}",
+ "failedToFtpServer": "無法對 FTP 伺服器執行 {{action}} 操作:{{message}}",
"failedToInstall": "安裝失敗:{{message}}",
- "failedToToggleUser": "無法切換用戶:{{message}}",
- "ftpServerEdSuccessfully": "FTP伺服器{{action}}成功",
+ "failedToToggleUser": "無法切換使用者:{{message}}",
+ "ftpServerEdSuccessfully": "FTP 伺服器{{action}}成功",
"ftpServerStatus": "FTP 伺服器狀態",
- "ftpUsers": "FTP用戶",
+ "ftpUsers": "FTP 使用者",
"homeDirectory": "主目錄",
- "homeDirectoryOptional": "主目錄(可選)",
- "host": "主持人",
+ "homeDirectoryOptional": "主目錄(選填)",
+ "host": "主機",
"installAnFtpServerToEnable": "安裝 FTP 伺服器以在您的伺服器上啟用檔案傳輸。",
- "installFtpServer": "安裝FTP伺服器",
+ "installFtpServer": "安裝 FTP 伺服器",
"installedSuccessfully": "{{selectedService}} 安裝成功",
"isAHighlyConfigurableFtpServer": "是一個高度可設定的 FTP 伺服器,具有進階功能和類似 Apache 的設定語法。",
- "isASecureFastAndStable": "是一個安全、快速、穩定的FTP伺服器。它是大多數 Ubuntu/Debian 系統的預設選擇。",
- "loadingFtpServer": "載入FTP伺服器",
- "localAddress": "本地地址",
- "localUsers": "本地用戶",
- "missing": "遺失的",
+ "isASecureFastAndStable": "是一個安全、快速、穩定的 FTP 伺服器。它是大多數 Ubuntu/Debian 系統的預設選擇。",
+ "loadingFtpServer": "載入 FTP 伺服器",
+ "localAddress": "本機地址",
+ "localUsers": "本機使用者",
+ "missing": "缺少",
"newPasswordLeaveEmptyToAuto": "新密碼(留空以自動產生)",
- "noActiveConnections": "沒有活動連接",
+ "noActiveConnections": "沒有活動連線",
"noFtpServerInstalled": "未安裝 FTP 伺服器",
- "noFtpUsersConfigured": "未配置 FTP 用戶",
+ "noFtpUsersConfigured": "未設定 FTP 使用者",
"passwordChangedNewPassword": "密碼已更改。新密碼:{{password}}",
"passwordLeaveEmptyToAutoGenerate": "密碼(留空自動產生)",
- "proftpd": "FTPD協定",
+ "proftpd": "ProFTPD",
"protocol": "協定",
"remoteAddress": "遠端位址",
- "selectFtpServer": "選擇FTP伺服器",
- "serverConfiguration": "伺服器配置",
- "serverLogs": "伺服器日誌",
+ "selectFtpServer": "選擇 FTP 伺服器",
+ "serverConfiguration": "伺服器設定",
+ "serverLogs": "伺服器記錄",
"serverStatus": "伺服器狀態",
- "sessionDisconnected": "會話已斷開",
+ "sessionDisconnected": "工作階段已中斷連線",
"sslTls": "SSL/TLS",
- "testConnection": "測試連接",
- "usage": "用法",
- "userCreatedPassword": "用戶已建立。密碼:{{password}}",
- "userDeletedSuccessfully": "用戶刪除成功",
- "userSuccessfully": "用戶{{value}}成功",
+ "testConnection": "測試連線",
+ "usage": "使用情況",
+ "userCreatedPassword": "使用者已建立。密碼:{{password}}",
+ "userDeletedSuccessfully": "使用者刪除成功",
+ "userSuccessfully": "使用者{{value}}成功",
"username2": "使用者名稱 *",
"users": "使用者",
"vsftpdRecommended": "vsftpd(建議)",
"writePermission": "寫入權限",
- "yourServerIpOrDomain": "您的伺服器IP或域名"
+ "yourServerIpOrDomain": "您的伺服器 IP 或網域"
},
"favoriteStar": {
"addToFavorites": "加入收藏夾",
@@ -2113,29 +2301,29 @@
"select": "選擇"
},
"fileManager": {
- "agent": "代理人",
- "agentLogs": "代理日誌",
- "apply": "申請",
- "archives": "檔案",
- "audio": "聲音的",
+ "agent": "代理程式",
+ "agentLogs": "代理程式記錄",
+ "apply": "套用",
+ "archives": "封存檔",
+ "audio": "音訊",
"browsingOn": "正在瀏覽",
"browsingYour": "正在瀏覽您的",
"changePermissions": "更改權限",
"code": "程式碼",
- "commonValues": "共同價值觀:",
+ "commonValues": "常用值:",
"copyPath": "複製路徑",
"couldNotCopyPath": "無法複製路徑",
- "createFile": "建立文件",
+ "createFile": "建立檔案",
"createFolder": "建立資料夾",
- "createNewFile": "建立新文件",
+ "createNewFile": "建立新檔案",
"createNewFolder": "建立新資料夾",
"current": "目前的:",
- "data": "數據",
+ "data": "資料",
"deleteConfirmation": "刪除確認",
"deletedItem": "已刪除 {{length}} 項{{value}}",
"diskUsage": "磁碟使用情況",
"documents": "文件",
- "dropFilesHereOrUseThe": "將文件拖放到此處,或使用上面的按鈕建立新內容。",
+ "dropFilesHereOrUseThe": "將檔案拖放到此處,或使用上面的按鈕建立新內容。",
"dropToUpload": "拖放即可上傳",
"failed": "失敗:{{value}}",
"failed2": "失敗:{{message}}",
@@ -2145,36 +2333,36 @@
"failedToReadFile": "讀取檔案失敗:{{message}}",
"failedToRename": "重新命名失敗:{{message}}",
"failedToSave": "儲存失敗:{{message}}",
- "fileCreated": "文件已建立",
+ "fileCreated": "檔案已建立",
"fileName": "檔案名稱",
- "fileSaved": "文件已儲存",
+ "fileSaved": "檔案已儲存",
"fileSystem": "檔案系統",
- "filesWillBeUploadedTo": "文件將上傳至",
+ "filesWillBeUploadedTo": "檔案將上傳至",
"folderCreated": "資料夾已建立",
"folderName": "資料夾名稱",
"folders": "資料夾",
"forward": "向前",
- "gridView": "網格視圖",
+ "gridView": "網格檢視",
"hideSidebar": "隱藏側邊欄",
- "home": "家",
+ "home": "主目錄",
"images": "圖片",
- "isNotYetSupportedOnRemote": "遠端代理尚不支援 {{op}}",
- "isnTAvailableOnS3Buckets": "{{op}} 在 S3 儲存桶上不可用",
+ "isNotYetSupportedOnRemote": "遠端代理程式尚不支援 {{op}}",
+ "isnTAvailableOnS3Buckets": "S3 儲存貯體不支援 {{op}} 操作",
"keyboardShortcuts": "鍵盤快速鍵",
"largest": "最大",
- "listView": "清單視圖",
- "loadingFiles": "載入文件",
+ "listView": "清單檢視",
+ "loadingFiles": "載入檔案",
"localPanelHost": "本機面板主機",
- "modified": "修改的",
+ "modified": "已修改",
"nameAZ": "名稱 A-Z",
"nameZA": "名稱 Z-A",
- "newFolder": "新建資料夾",
+ "newFolder": "建立資料夾",
"newName": "新名稱",
"newest": "最新",
- "noFiles": "沒有 {{activeFilter}} 文件",
- "noMatches": "沒有匹配項",
+ "noFiles": "沒有 {{activeFilter}} 檔案",
+ "noMatches": "沒有相符項",
"objectStorage": "物件儲存",
- "oldest": "最古老的",
+ "oldest": "最舊",
"owner": "擁有者",
"ownerRwGroupOtherRFiles": "所有者:rw,群組/其他:r(檔案)",
"ownerRwOnlyPrivateFiles": "所有者:僅 rw(私有檔案)",
@@ -2183,38 +2371,38 @@
"permissionsOctal": "權限(八進位)",
"permissionsUpdated": "權限已更新",
"quickAccess": "快速存取",
- "readWriteOnlyMkdirDeleteRename": "— 只讀/寫。遠端代理尚不支援 Mkdir/delete/rename/upload。",
- "remoteAgent": "遠端代理",
+ "readWriteOnlyMkdirDeleteRename": "— 僅支援讀取與寫入。遠端代理程式尚不支援建立目錄、刪除、重新命名或上傳。",
+ "remoteAgent": "遠端代理程式",
"rename": "重新命名",
"rename2": "重新命名{{value}}",
- "renamed": "更名",
+ "renamed": "已重新命名",
"rootDisk": "根磁碟",
- "s3Bucket": "S3桶",
+ "s3Bucket": "S3 儲存貯體",
"searchFailed": "搜尋失敗:{{message}}",
- "searchFiles": "搜尋文件...",
+ "searchFiles": "搜尋檔案…",
"selected": "已選擇·",
"showSidebar": "顯示側邊欄",
- "sites": "站點",
+ "sites": "網站",
"smallest": "最小",
- "sort": "種類",
+ "sort": "排序",
"stack": "堆疊",
"terminal": "終端機",
"thisFolderIsEmpty": "該資料夾是空的",
- "toggleHiddenFiles": "切換隱藏文件",
- "total": "全部的",
- "tryADifferentFilter": "嘗試不同的過濾器。",
+ "toggleHiddenFiles": "切換隱藏檔案",
+ "total": "總計",
+ "tryADifferentFilter": "嘗試不同的篩選器。",
"tryADifferentSearchTermOr": "嘗試不同的搜尋字詞或瀏覽另一個資料夾。",
- "typeZA": "Z-A型",
+ "typeZA": "類型 Z-A",
"types": "類型",
"upDelDeleteF2RenameA": "⌫ 向上 · Del 刪除 · F2 重新命名 · ⌘A 全部",
"updatedAt": "更新於 {{time}}",
"upload": "上傳",
- "uploadedOfFile": "上傳{{succeeded}}的{{length}}檔{{value}}",
+ "uploadedOfFile": "已上傳 {{succeeded}}/{{length}} 個檔案(file{{value}})",
"users": "使用者",
"videos": "影片",
"volumes": "磁碟區",
- "webConfig": "網頁配置",
- "willBeCreatedIn": "將創建於:"
+ "webConfig": "網頁設定",
+ "willBeCreatedIn": "將建立於:"
},
"fileRow": {
"deselect": "取消選擇",
@@ -2222,11 +2410,11 @@
"select": "選擇"
},
"fileTabs": {
- "files": "文件"
+ "files": "檔案"
},
"filterDrawer": {
"clearAll": "全部清除",
- "noFilters": "無濾鏡"
+ "noFilters": "沒有篩選條件"
},
"firewallTab": {
"1921681100Or10": "192.168.1.100 或 10.0.0.0/24",
@@ -2237,79 +2425,79 @@
"areYouSureYouWantTo3": "您確定要解鎖 {{ip}} 嗎?",
"areYouSureYouWantTo4": "您確定要刪除連接埠 {{port}}/{{protocol}} 的規則嗎?",
"backend": "後端",
- "block": "堵塞",
- "blockContainerAccessTo169254": "阻止容器訪問 169.254.169.254",
- "blockIp": "封鎖IP",
+ "block": "封鎖",
+ "blockContainerAccessTo169254": "阻止容器存取 169.254.169.254",
+ "blockIp": "封鎖 IP",
"blockIpAddress": "封鎖 IP 位址",
"blockedIpAddresses": "被封鎖的 IP 位址",
- "blockedIps": "被封鎖的IP",
- "cloudMetadataGuard": "雲元資料衛士{{value}}",
- "cloudMetadataGuard2": "雲端元資料衛士",
+ "blockedIps": "被封鎖的 IP",
+ "cloudMetadataGuard": "雲端中繼資料防護 {{value}}",
+ "cloudMetadataGuard2": "雲端中繼資料防護",
"defaultZone": "預設區域",
"disableFirewall": "停用防火牆",
"failedToAllowPort": "允許連接埠失敗:{{message}}",
- "failedToBlockIp": "封鎖IP失敗:{{message}}",
+ "failedToBlockIp": "封鎖 IP 失敗:{{message}}",
"failedToDisableFirewall": "停用防火牆失敗:{{message}}",
"failedToEnableFirewall": "防火牆啟用失敗:{{message}}",
"failedToInstallFirewall": "防火牆安裝失敗:{{message}}",
"failedToRemovePort": "刪除連接埠失敗:{{message}}",
- "failedToUnblockIp": "解封IP失敗:{{message}}",
- "failedToUpdateMetadataGuard": "無法更新元資料防護:{{message}}",
+ "failedToUnblockIp": "解封 IP 失敗:{{message}}",
+ "failedToUpdateMetadataGuard": "無法更新中繼資料防護:{{message}}",
"firewallDisabled": "防火牆已停用",
"firewallEnabled": "啟用防火牆",
"firewallInformation": "防火牆資訊",
- "firewalldCentosRhel": "防火牆(CentOS/RHEL)",
+ "firewalldCentosRhel": "firewalld(CentOS/RHEL)",
"installAFirewallToProtectYour": "安裝防火牆以保護您的伺服器免受未經授權的存取。",
"installFirewall": "安裝防火牆",
"installedSuccessfully": "{{value}}安裝成功",
"ipBlocked": "IP {{blockIP}} 被封鎖",
- "ipUnblocked": "IP {{ip}} 暢通無阻",
- "isADynamicallyManagedFirewallWith": "是一款適用於 CentOS/RHEL 的動態管理防火牆,具有基於區域的配置。",
+ "ipUnblocked": "IP {{ip}} 已解除封鎖",
+ "isADynamicallyManagedFirewallWith": "是一款適用於 CentOS/RHEL 的動態管理防火牆,具有基於區域的設定。",
"isSimpleAndEasyToUse": "對於 Ubuntu/Debian 系統來說簡單易用。",
- "loadingFirewallStatus": "正在載入防火牆狀態...",
- "noBlockedIps": "沒有封鎖的IP",
+ "loadingFirewallStatus": "正在載入防火牆狀態…",
+ "noBlockedIps": "沒有封鎖的 IP",
"noFirewallInstalled": "未安裝防火牆",
- "noRulesConfigured": "沒有配置規則",
- "oneClickEnableDisableCommonService": "一鍵啟用/停用常用服務連接埠",
+ "noRulesConfigured": "沒有設定規則",
+ "oneClickEnableDisableCommonService": "一鍵啟用或停用常用服務連接埠",
"portAllowed": "允許連接埠 {{port}}/{{protocol}}",
"portNumber": "連接埠號",
"portRuleRemoved": "連接埠 {{port}}/{{protocol}} 規則已刪除",
"portsOpen": "連接埠開放",
"protocol": "協定",
- "quickPortAccess": "快速連接埠訪問",
+ "quickPortAccess": "快速連接埠存取",
"quickPorts": "快速連接埠",
"removePortRule": "刪除連接埠規則",
"rules": "規則",
"selectFirewall": "選擇防火牆",
- "stopsAppContainersFromReachingThe": "阻止應用程式容器到達雲端元資料端點,防止 SSRF 攻擊竊取執行個體憑證。",
- "toggleCloudMetadataGuard": "切換雲元資料防護",
- "ufwRecommendedForUbuntu": "UFW(推薦用於Ubuntu)",
+ "stopsAppContainersFromReachingThe": "阻止應用程式容器到達雲端中繼資料端點,防止 SSRF 攻擊竊取執行個體憑證。",
+ "toggleCloudMetadataGuard": "切換雲端中繼資料防護",
+ "ufwRecommendedForUbuntu": "UFW(推薦用於 Ubuntu)",
"ufwUncomplicatedFirewall": "UFW(簡單防火牆)",
- "unblock": "解鎖",
- "unblockIp": "解鎖IP",
+ "unblock": "解除封鎖",
+ "unblockIp": "解鎖 IP",
"unsupportedOnThisHost": "該主機不支援",
"youCanBlockASingleIp": "您可以使用 CIDR 表示法封鎖單一 IP 或範圍。"
},
"fleetCapacityPanel": {
- "anomalyDetection": "異常檢測",
+ "anomalyDetection": "異常偵測",
"baselineMean": "基線(平均值)",
- "capacityForecast": "產能預測",
+ "capacityForecast": "容量預測",
"direction": "方向",
"everyMetricIsWithinItsOwn": "每個指標都在其最近的基線內。",
"exportCsv": "匯出 CSV",
"exportFailed": "匯出失敗",
- "failedToLoadComparisonData": "無法載入比較數據",
+ "failedToLoadComparisonData": "無法載入比較資料",
"failedToLoadForecast": "載入預測失敗",
- "forecast": "預報",
+ "forecast": "預測",
"growthRate": "成長率",
- "metric": "公制",
+ "metric": "指標",
"noServersPairedYet": "尚未配對伺服器。",
- "period": "時期",
+ "period": "期間",
"pickAServerAndAMetric": "選擇一台伺服器和一個指標,以便在空間耗盡時進行預測。",
"pickTwoOrMoreServersThen": "選擇兩個或更多伺服器,然後進行比較以在所有伺服器上繪製相同的指標。",
- "reaches100": "達到100%",
- "reaches90": "達到90%",
- "selectAServer": "選擇伺服器...",
+ "reaches100": "達到 100%",
+ "reaches90": "達到 90%",
+ "selectAServer": "選擇伺服器…",
"serverComparison": "伺服器比較",
"stdDev": "標準差",
"trend": "趨勢",
@@ -2318,84 +2506,84 @@
"fleetProxy": {
"apps": "應用程式",
"caddy": "Caddy",
- "failedToLoadFleetProxyOverview": "無法載入隊列代理概述",
- "lastRegenerated": "最後再生",
+ "failedToLoadFleetProxyOverview": "無法載入機群代理概觀",
+ "lastRegenerated": "上次重新產生設定",
"manage": "管理",
- "mismatches": "不匹配",
+ "mismatches": "不相符",
"networks": "網路",
"nginx": "Nginx",
- "noServersInTheFleet": "隊列中沒有伺服器",
+ "noServersInTheFleet": "機群中沒有伺服器",
"proxyType": "代理類型",
- "recommendation": "推薦",
- "thisIsWhereEachServerS": "這是每個伺服器的反向代理狀態的所在:它運行哪個代理,它是否健康,以及它的配置最後一次重新生成的時間。主機預設為Nginx;伺服器可以從其「代理」標籤選擇加入託管 Traefik 或 Caddy 堆疊。新增一個伺服器來啟動。",
- "traefik": "特拉菲克"
+ "recommendation": "建議",
+ "thisIsWhereEachServerS": "這裡顯示各伺服器的反向代理狀態:使用哪種代理、是否正常運作,以及上次重新產生設定的時間。主機預設使用 Nginx;您可以在伺服器的 [代理] 分頁改用受管理的 Traefik 或 Caddy。請先新增伺服器。",
+ "traefik": "Traefik"
},
"fleetThresholdsPanel": {
"appliesTo": "適用於",
- "critical": "批判的",
- "critical2": "批判的 (%)",
- "everyServerFleetDefault": "每個伺服器(艦隊預設)",
- "failedToDeleteThreshold": "刪除閾值失敗",
- "failedToSaveThreshold": "保存閾值失敗",
- "limitsAppliedToPairedServersBy": "由代理應用於配對伺服器的限制",
- "metric": "公制",
- "noPerServerRulesYetPaired": "還沒有針對每台伺服器的規則 - 配對的伺服器會回退到其代理預設值。",
+ "critical": "嚴重",
+ "critical2": "嚴重(%)",
+ "everyServerFleetDefault": "所有伺服器(機群預設)",
+ "failedToDeleteThreshold": "刪除門檻值失敗",
+ "failedToSaveThreshold": "儲存門檻值失敗",
+ "limitsAppliedToPairedServersBy": "由代理程式應用於配對伺服器的限制",
+ "metric": "指標",
+ "noPerServerRulesYetPaired": "尚未設定各伺服器的規則;已配對的伺服器會使用代理程式的預設值。",
"perServerRules": "每台伺服器的規則",
- "saveRule": "保存規則",
+ "saveRule": "儲存規則",
"sustained": "持續",
"sustainedForS": "持續 (s)",
- "thresholdSaved": "已保存閾值",
- "warning2": "警告 (%)"
+ "thresholdSaved": "已儲存門檻值",
+ "warning2": "警告(%)"
},
"folderTree": {
- "collapse": "坍塌",
- "empty": "空的",
- "expand": "擴張"
+ "collapse": "收合",
+ "empty": "空",
+ "expand": "展開"
},
"gitProviders": {
- "anyGitRemote": "任意Git遙控器",
- "bitbucket": "位元桶",
+ "anyGitRemote": "任何 Git 遠端儲存庫",
+ "bitbucket": "Bitbucket",
"cloudOrSelfManaged": "雲端或自我管理",
- "detected": "檢測到:",
- "gitProviders": "Git供應商",
+ "detected": "偵測到:",
+ "gitProviders": "Git 供應商",
"gitea": "Gitea",
"github": "GitHub",
"gitlab": "GitLab",
- "oneClickOrUrl": "一鍵或URL",
+ "oneClickOrUrl": "一鍵或 URL",
"selfHosted": "自託管",
"sshOther": "SSH / 其他"
},
"githubAppCallback": {
- "backToConnections": "返回連接",
- "creatingYourGithubAppAndConnecting": "建立您的 GitHub 應用程式並連接...",
- "githubAppCreated": "GitHub 應用程式「{{value}}」已創建",
- "settingUpGithub": "設定GitHub"
+ "backToConnections": "回到連線",
+ "creatingYourGithubAppAndConnecting": "正在建立 GitHub App 並連線…",
+ "githubAppCreated": "已建立 GitHub App「{{value}}」",
+ "settingUpGithub": "設定 GitHub"
},
"gridBulkBar": {
"clearSelection": "清除選擇"
},
"gridChips": {
"clearAll": "全部清除",
- "removeFilter": "拆下 {{value}} 濾網",
- "toggleWhetherRowsMustMatchEvery": "切換行是否必須符合每個條件或任何一個條件"
+ "removeFilter": "移除 {{value}} 篩選條件",
+ "toggleWhetherRowsMustMatchEvery": "切換資料列必須符合所有條件,或只需符合其中一項"
},
"gridFilterDrawer": {
"addCondition": "新增條件",
- "conditionFieldsShown": "{{length}} 條件{{value}} · 顯示 {{length2}} 字段",
- "conditions": "狀況",
+ "conditionFieldsShown": "{{length}} 條件{{value}} · 顯示 {{length2}} 欄位",
+ "conditions": "條件",
"density": "密度",
- "extraFieldsPrintedUnderTheFirst": "額外欄位列印在第一列下。",
- "field": "場地",
- "fields": "領域 ·",
- "filtersFields": "過濾器和字段",
- "match": "匹配",
- "noConditionsThisViewShowsEvery": "無條件 — 此視圖顯示了所有",
+ "extraFieldsPrintedUnderTheFirst": "其他欄位顯示在第一欄下方。",
+ "field": "欄位",
+ "fields": "欄位 ·",
+ "filtersFields": "篩選器和欄位",
+ "match": "相符",
+ "noConditionsThisViewShowsEvery": "無條件 — 此檢視顯示了所有",
"ofTheFollowing": "以下的",
- "off": "離開",
- "operator": "操作員",
+ "off": "關閉",
+ "operator": "運算子",
"removeCondition": "刪除條件",
- "reset": "重置",
- "rowDetail": "行詳細信息",
+ "reset": "重設",
+ "rowDetail": "資料列詳細資料",
"show": "顯示{{value}}"
},
"gridFooter": {
@@ -2404,141 +2592,141 @@
"lastPage": "最後一頁",
"nextPage": "下一頁",
"previousPage": "上一頁",
- "rows": "行數",
- "rowsPerPage": "每頁行數",
+ "rows": "資料列數",
+ "rowsPerPage": "每頁資料列數",
"sortedBy": "排序依據"
},
"gridToolsMenu": {
"downloadCsv": "下載 CSV 文件",
- "export": "出口…",
- "export2": "出口",
- "includeHiddenFields": "包括隱藏字段",
- "moreTableOptions": "更多餐桌選擇",
- "refreshData": "重新整理數據",
- "resetViewChanges": "重置視圖更改",
- "rowDensity": "行密度",
- "rowsInThisView": "此視圖中的行",
- "selectedRows": "選定的行"
+ "export": "匯出…",
+ "export2": "匯出",
+ "includeHiddenFields": "包括隱藏欄位",
+ "moreTableOptions": "更多表格選項",
+ "refreshData": "重新整理資料",
+ "resetViewChanges": "重設檢視方式的變更",
+ "rowDensity": "資料列密度",
+ "rowsInThisView": "此檢視中的資料列",
+ "selectedRows": "已選取的資料列"
},
"gridViewPicker": {
"builtIn": "內建",
- "deleteView": "刪除視圖",
- "duplicateView": "重複視圖",
- "eGCloudflareProd": "例如Cloudflare產品",
- "myViews": "我的看法",
- "noPersonalViewsYetTuneThe": "尚無個人觀點 - 調整網格,然後將其保存在此處。",
- "reset": "重置",
- "saveCurrentView": "儲存目前視圖...",
- "startFromCurrentFiltersColumns": "從目前過濾器和列開始",
- "unsaved": "未保存"
+ "deleteView": "刪除檢視",
+ "duplicateView": "複製檢視方式",
+ "eGCloudflareProd": "例如 Cloudflare 正式環境",
+ "myViews": "我的檢視",
+ "noPersonalViewsYetTuneThe": "尚無個人檢視。請調整表格設定後儲存。",
+ "reset": "重設",
+ "saveCurrentView": "儲存目前檢視…",
+ "startFromCurrentFiltersColumns": "從目前的篩選條件與欄開始",
+ "unsaved": "未儲存"
},
"groupMenu": {
"groupBy": "分組依據",
"noGrouping": "沒有分組"
},
"gunicornTab": {
- "configurationSavedRestartTheAppTo": "配置已儲存。重新啟動應用程式以應用變更。",
- "failedToSaveConfiguration": "儲存配置失敗",
- "gunicornConfiguration": "Gunicorn 配置",
- "loadingGunicornConfiguration": "正在載入 Gunicorn 設定..."
+ "configurationSavedRestartTheAppTo": "設定已儲存。請重新啟動應用程式以套用變更。",
+ "failedToSaveConfiguration": "儲存設定失敗",
+ "gunicornConfiguration": "Gunicorn 設定",
+ "loadingGunicornConfiguration": "正在載入 Gunicorn 設定…"
},
"htaccessConverter": {
"conversionFailed": "轉換失敗",
"convertHtaccess": "轉換 .htaccess",
"convertHtaccessToNginx": "將 .htaccess 轉換為 nginx",
"convertedRulesInsertedReviewBeforeSaving": "插入轉換後的規則 - 儲存前檢查。",
- "copyNginxRules": "複製nginx規則",
- "directive": "指示",
- "fileEGFromAnImported": "檔案(例如,來自導入的 cPanel 網站)。重寫、重定向、存取規則和基本身份驗證將轉換為自訂規則框的 nginx 指令;任何沒有等效項的內容都列在下面而不是被刪除。",
+ "copyNginxRules": "複製 nginx 規則",
+ "directive": "指令",
+ "fileEGFromAnImported": "檔案(例如,來自匯入的 cPanel 網站)。重寫、重新導向、存取規則和基本身分驗證將轉換為自訂規則框的 nginx 指令;任何沒有等效項的內容都列在下面而不是被刪除。",
"insertIntoRules": "插入規則",
- "line": "線",
- "nginxDirectives": "nginx指令",
- "noTranslatableDirectivesFound": "找不到可翻譯的指令。",
- "notTranslated": "未翻譯(",
+ "line": "行號",
+ "nginxDirectives": "nginx 指令",
+ "noTranslatableDirectivesFound": "找不到可轉換的指令",
+ "notTranslated": "未轉換 (",
"notes": "筆記",
"nothingToConvertNoDirectivesFound": "沒有要轉換的內容-沒有找到指令。",
"pasteTheContentsOfAnApache": "貼上 Apache 的內容",
"reason": "原因",
- "rewriteengineOnRewritecondRequestFilenameF": "RewriteEngine 上 \n RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f \n RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d \n RewriteRule 。 /index.php [L]"
+ "rewriteengineOnRewritecondRequestFilenameF": "RewriteEngine On\nRewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f\nRewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d\nRewriteRule . /index.php [L]"
},
"iPListsTab": {
"1921681100Or10": "192.168.1.100 或 10.0.0.0/24",
- "addTo": "添加",
+ "addTo": "新增",
"addTo2": "加入{{value}}",
- "added": "額外",
- "areYouSureYouWantTo": "您確定要從 {{listType}} 中刪除 {{ip}} 嗎?",
- "comment": "評論",
- "commentOptional": "評論(可選)",
- "couldNotRestoreIp": "無法恢復 IP:{{message}}",
- "failedToAddIp": "新增IP失敗:{{message}}",
- "failedToRemoveIp": "刪除IP失敗:{{message}}",
- "ipAddedTo": "IP已加入{{showAddModal}}",
+ "added": "已新增",
+ "areYouSureYouWantTo": "確定要從清單中移除 {{ip}} 嗎?清單類型:{{listType}}",
+ "comment": "備註",
+ "commentOptional": "備註(選填)",
+ "couldNotRestoreIp": "無法還原 IP:{{message}}",
+ "failedToAddIp": "新增 IP 失敗:{{message}}",
+ "failedToRemoveIp": "刪除 IP 失敗:{{message}}",
+ "ipAddedTo": "IP 已加入{{showAddModal}}",
"ipAddressOrCidr": "IP 位址或 CIDR",
"ipCidr": "IP/網段",
"ipRemovedFrom": "從 {{listType}} 中刪除 IP",
- "ipRestoredTo": "IP恢復到{{listType}}",
- "loadingIpLists": "正在載入 IP 列表...",
+ "ipRestoredTo": "IP 還原到{{listType}}",
+ "loadingIpLists": "正在載入 IP 清單…",
"noIpsIn": "沒有 IP 位址",
- "officeIpVpnEtc": "辦公IP、VPN等",
+ "officeIpVpnEtc": "辦公 IP、VPN 等",
"removeFrom": "從 {{listType}} 移除",
- "undo": "撤銷"
+ "undo": "復原"
},
"iconReferenceTab": {
"clickToCopy": "點選複製“{{name}}”",
- "iconReference": "圖標參考",
- "iconsClickAnIconNameTo": "圖示).按一下圖示名稱進行複製。",
- "lucideReactIconsAvailableInThe": "Lucide React 專案中可用的圖示(",
- "noIconsMatch": "沒有圖示匹配“{{query}}”",
- "searchIcons": "搜尋圖示..."
+ "iconReference": "圖示參考",
+ "iconsClickAnIconNameTo": "個)。點選圖示名稱即可複製。",
+ "lucideReactIconsAvailableInThe": "專案提供的 Lucide React 圖示 (",
+ "noIconsMatch": "沒有圖示相符“{{query}}”",
+ "searchIcons": "搜尋圖示…"
},
"imagesTab": {
- "failedToRemoveImageItMay": "刪除影像失敗。它可能正在被容器使用。",
- "filterRepositoryTagOrId": "過濾儲存庫、標籤或 ID...",
- "imageName": "圖片名稱 *",
- "imageRemovedSuccessfully": "圖片刪除成功",
- "loadingImages": "正在載入圖片...",
- "nginxMysqlRedis": "nginx、mysql、redis",
- "noImages": "沒有圖片",
- "noImagesMatchTheCurrentSearch": "沒有圖像與當前搜尋相符。",
- "noMatchingImages": "沒有匹配的圖像",
- "pullAnImageToSeeIt": "拉取圖像以在此處查看。",
- "pullImage": "拉取鏡像",
- "removeImage": "刪除影像",
- "removeImage2": "刪除影像",
- "removeThisImage": "刪除此圖片?",
+ "failedToRemoveImageItMay": "無法移除映像檔,可能正由容器使用。",
+ "filterRepositoryTagOrId": "篩選儲存庫、標籤或 ID…",
+ "imageName": "映像檔名稱 *",
+ "imageRemovedSuccessfully": "已移除映像檔",
+ "loadingImages": "正在載入映像檔…",
+ "nginxMysqlRedis": "nginx, mysql, redis",
+ "noImages": "沒有映像檔",
+ "noImagesMatchTheCurrentSearch": "沒有符合目前搜尋條件的映像檔。",
+ "noMatchingImages": "沒有相符的映像檔",
+ "pullAnImageToSeeIt": "下載映像檔後即可在此檢視。",
+ "pullImage": "下載映像檔",
+ "removeImage": "移除映像檔",
+ "removeImage2": "移除映像檔",
+ "removeThisImage": "確定要移除此映像檔嗎?",
"repository": "儲存庫",
"tag": "標籤"
},
"importDumpModal": {
"aBackupOnThisServer": "此伺服器上的備份",
"aPathOnTheServer": "伺服器上的路徑",
- "anAbsolutePathOnTheServer": "運行 ServerKit 的伺服器上的絕對路徑。沒有上傳端點,因此必須先複製您自己電腦上的檔案(scp、檔案管理器或此處進行的備份)。",
- "andYouAreImportingInto": "並且您正在導入",
- "asTheDatabaseSuperuser": "作為資料庫超級用戶。",
+ "anAbsolutePathOnTheServer": "請輸入執行 ServerKit 的伺服器上的絕對路徑。此處不提供檔案上傳功能;若檔案位於您的電腦,請先透過 scp、檔案管理員或備份功能將檔案複製到伺服器。",
+ "andYouAreImportingInto": "並且您正在匯入",
+ "asTheDatabaseSuperuser": "作為資料庫超級使用者。",
"backUp": "備份",
- "dumpFile": "轉儲文件",
- "everyStatementInTheDumpIs": "轉儲中的每個語句都會針對它執行。轉儲重新建立的表會丟失它們現在擁有的任何內容,除了上面的備份之外,沒有任何撤銷操作。",
- "importInto": "導入到",
- "importSqlDump": "導入 SQL 轉儲",
- "importingADumpRewritesADatabase": "導入轉儲會重寫資料庫,只有管理員可以執行此操作。",
- "isDecompressedAutomatically": "是自動解壓縮的。",
- "lookingForDatabases": "正在尋找資料庫...",
- "noDatabaseCanAcceptADump": "目前沒有資料庫可以接受轉儲。",
- "noDumpsInServerkitSBackup": "ServerKit 的備份目錄中尚未轉儲。備份資料庫,或指向下面的路徑。",
+ "dumpFile": "傾印檔",
+ "everyStatementInTheDumpIs": "系統會對此資料庫執行傾印檔中的所有陳述式。重新建立的資料表會失去現有資料;除了上方的備份之外,無法復原。",
+ "importInto": "匯入到",
+ "importSqlDump": "匯入 SQL 傾印",
+ "importingADumpRewritesADatabase": "匯入傾印會重寫資料庫,只有管理員可以執行此操作。",
+ "isDecompressedAutomatically": "會自動解壓縮。",
+ "lookingForDatabases": "正在尋找資料庫…",
+ "noDatabaseCanAcceptADump": "目前沒有資料庫可以接受傾印。",
+ "noDumpsInServerkitSBackup": "ServerKit 的備份目錄中尚無傾印檔。請先備份資料庫,或在下方指定傾印檔路徑。",
"onThisServerS": "在此伺服器上",
- "pathToTheDumpFileOn": "伺服器上轉儲檔案的路徑",
- "pickADumpFileAboveBefore": "在導入之前選擇上面的轉儲檔案。",
- "readOnlyAccount": "只讀帳戶。",
- "readingTheBackupDirectory": "正在讀取備份目錄...",
- "takesADumpThroughServerkitS": "導入前透過 ServerKit 自己的備份路由進行轉儲。如果失敗,則匯入不會運行。",
- "thatDumpWasTakenFrom": "該轉儲是從",
- "theDumpIsPipedInto": "轉儲透過管道輸送到",
- "theImportFailed": "導入失敗。",
+ "pathToTheDumpFileOn": "伺服器上的傾印檔路徑",
+ "pickADumpFileAboveBefore": "匯入前請先選擇上方的傾印檔。",
+ "readOnlyAccount": "唯讀帳戶。",
+ "readingTheBackupDirectory": "正在讀取備份目錄…",
+ "takesADumpThroughServerkitS": "匯入前會透過 ServerKit 的備份功能建立傾印檔。若備份失敗,就不會執行匯入。",
+ "thatDumpWasTakenFrom": "該傾印是從",
+ "theDumpIsPipedInto": "傾印透過管道輸送到",
+ "theImportFailed": "匯入失敗。",
"thePreImportBackupFailedSo": "匯入前備份失敗,因此未匯入任何內容。",
"thisRewrites": "這重寫了",
"toConfirm": "確認",
"tryAgain": "再試一次",
- "whereTheDumpLives": "垃圾場所在的地方"
+ "whereTheDumpLives": "傾印檔位置"
},
"importWizard": {
"aCpmoveBackupTarGzArchive": "來自 cPanel 完整帳戶備份的 cpmove / backup-*.tar.gz 存檔。",
@@ -2549,83 +2737,83 @@
"analysisFailed": "分析失敗。",
"appContainer": "應用程式容器",
"archiveUrl": "檔案 URL",
- "backToReport": "返回報告",
- "cronEntr": "cron進入",
- "crontab": "定時任務(",
- "databaseUsers": "資料庫使用者(",
- "databases": "資料庫(",
- "deleteImport": "刪除導入?",
- "deleteImport3": "刪除導入",
- "docroot": "文檔根目錄",
- "domains": "域(",
+ "backToReport": "回到報告",
+ "cronEntr": "個 cron entr",
+ "crontab": "crontab (",
+ "databaseUsers": "資料庫使用者 (",
+ "databases": "資料庫 (",
+ "deleteImport": "刪除匯入?",
+ "deleteImport3": "刪除匯入",
+ "docroot": "網站根目錄",
+ "domains": "網域 (",
"dragTheBackupArchiveHereOr": "將備份存檔拖曳至此處,或點選瀏覽",
- "dump": "傾倒",
+ "dump": "傾印檔",
"engine": "引擎",
"failedAtStep": "步驟失敗",
- "failedToDeleteImport": "刪除導入失敗:{{message}}",
- "failedToLoadImport": "無法載入導入:{{message}}",
+ "failedToDeleteImport": "刪除匯入失敗:{{message}}",
+ "failedToLoadImport": "無法載入匯入:{{message}}",
"failedToReAnalyse": "重新分析失敗:{{message}}",
- "failedToStartTheImportRun": "無法啟動導入運行:{{message}}",
- "fetchFromUrl": "從 URL 獲取",
+ "failedToStartTheImportRun": "無法開始匯入:{{message}}",
+ "fetchFromUrl": "從 URL 取得",
"format": "格式",
"foundInTheBackupWillNot": "備份中找到的郵件將不會被匯入 - 郵件由郵件擴充功能處理。",
"goToServices": "前往服務",
- "importASite": "導入站點",
- "importCompletedTheNewServicesAre": "導入完成。新服務已在",
- "importDeleted": "導入已刪除",
- "importFailedToStart": "導入啟動失敗:{{message}}",
- "importRun": "導入運行",
+ "importASite": "匯入網站",
+ "importCompletedTheNewServicesAre": "匯入完成。新服務已在",
+ "importDeleted": "匯入已刪除",
+ "importFailedToStart": "匯入啟動失敗:{{message}}",
+ "importRun": "匯入作業",
"mailAccount": "郵件帳號",
"mailAccounts": "郵件帳號",
- "managedDatabase": "管理資料庫",
- "newImport": "全新進口",
- "noDatabaseDumpsFound": "未找到資料庫轉儲。",
+ "managedDatabase": "受管理的資料庫",
+ "newImport": "新增匯入",
+ "noDatabaseDumpsFound": "未找到資料庫傾印。",
"noDomainsFoundInTheArchive": "在存檔中找不到網域。",
- "noImportsYet": "還沒進口。",
- "notSupportedTheseItemsWillBe": "不支援 - 這些項目將被跳過:",
+ "noImportsYet": "尚無匯入記錄。",
+ "notSupportedTheseItemsWillBe": "不支援 - 這些選項將被跳過:",
"onePerDomainDocrootCopiedIn": "— 每個網域一個,docroot 複製並在 Nginx 後面提供服務",
- "previousImports": "以前的進口",
+ "previousImports": "先前的匯入記錄",
"provideTheBackupArchive": "提供備份存檔",
- "pullALiveWordpressSiteStraight": "直接從目前伺服器拉取即時 WordPress 網站。開啟 WordPress 導入曲面。",
+ "pullALiveWordpressSiteStraight": "直接從目前的伺服器匯入運作中的 WordPress 網站,並開啟 WordPress 匯入介面。",
"reAnalyse": "重新分析",
- "recreatedAsScheduledJobs": "按計劃重新建立作業",
- "restoredFromTheArchiveSDumps": "從存檔的轉儲中恢復",
+ "recreatedAsScheduledJobs": "已建立為排程工作",
+ "restoredFromTheArchiveSDumps": "從存檔的傾印中還原",
"retryFromFailedStep": "從失敗的步驟重試",
- "reviewImport": "審核導入",
- "runImport": "運行導入",
- "skipCrontabEntries": "跳過 cron 選項卡條目",
- "skipDatabaseImport": "跳過資料庫導入",
+ "reviewImport": "審核匯入",
+ "runImport": "執行匯入",
+ "skipCrontabEntries": "略過 crontab 條目",
+ "skipDatabaseImport": "跳過資料庫匯入",
"startOver": "重新開始",
"starting": "開始…",
- "thePanelDownloadsTheArchiveServer": "該面板在伺服器端下載存檔 - 當備份太大而無法通過瀏覽器路由時,這很方便。",
+ "thePanelDownloadsTheArchiveServer": "該面板在伺服器端下載存檔 - 當備份太大而無法透過瀏覽器路由時,這很方便。",
"thisRemovesTheImportRecordAnd": "這將刪除匯入記錄{{value}} 及其上傳的檔案。",
"unpackingAndInspectingTheArchiveThis": "解壓縮並檢查存檔…對於大型備份來說,這可能需要幾分鐘的時間。",
- "uploadAFile": "上傳文件",
+ "uploadAFile": "上傳檔案",
"warnings": "警告:",
- "whatWillBeCreated": "將創建什麼",
+ "whatWillBeCreated": "將建立什麼",
"whereIsTheSiteComingFrom": "網站從哪裡來?",
- "wordpressOverSsh": "WordPress 超過 SSH"
+ "wordpressOverSsh": "透過 SSH 匯入 WordPress"
},
"incidents": {
"ack": "確認",
"alertCheckFailed": "警報檢查失敗",
"couldNotPostTheUpdate": "無法發布更新",
"failedToAlert": "{{value}} 警報失敗",
- "hostLimitsLiveOnThe": "主機限制即時顯示",
+ "hostLimitsLiveOnThe": "主機限制值位於",
"impact": "影響",
"incident": "事件{{state}}",
"limit": "限制",
"loadingIncidents": "載入事件",
- "metric": "公制",
- "noMonitorIsDownAndNo": "沒有監視器故障,也沒有主機超出其限制。",
+ "metric": "指標",
+ "noMonitorIsDownAndNo": "沒有監測器故障,也沒有主機超出其限制。",
"noUpdatesPostedYet": "尚未發布任何更新。",
"nothingIsWrongRightNow": "現在沒什麼問題",
"postAnUpdate": "發布更新",
- "reading": "閱讀",
+ "reading": "讀數",
"resolve": "解決",
"resolved": "已解決",
"rules": "規則",
- "searchIncidentsAndAlerts": "搜尋事件和警報...",
+ "searchIncidentsAndAlerts": "搜尋事件和警報…",
"subject": "主題",
"timeline": "時間軸",
"whatChanged": "發生了什麼變化?",
@@ -2633,106 +2821,110 @@
},
"integrityTab": {
"applicationDocroots": "應用程式文件根",
- "baselineAndDiffMonitoringOverThe": "對 ServerKit 管理的路徑進行基準和差異監控。設定範圍基線,然後檢查它(或讓計劃的掃描來完成)—任何新增、刪除或修改的檔案都會被標記,並通知管理員。接受變更會重新確定範圍的基線。",
- "change": "改變",
- "nginxConfiguration": "Nginx配置",
+ "baselineAndDiffMonitoringOverThe": "ServerKit 會監控所管理路徑的基準狀態與變更。先為範圍建立基準,再手動或透過排程掃描檢查;新增、移除或修改的檔案都會標示並通知管理員。接受變更後,系統會更新該範圍的基準。",
+ "change": "變更",
+ "nginxConfiguration": "Nginx 設定",
"noApplicationsFound": "沒有找到應用程式。",
"noBaseline": "無基線",
"notPresent": "不存在",
"optIn": "· 選擇加入",
- "path": "小路",
+ "path": "路徑",
"serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "/etc/systemd/system 中的 serverkit-* 單元",
- "sitesEnabledConfD": "啟用站點+conf.d",
+ "sitesEnabledConfD": "sites-enabled + conf.d",
"systemdUnits": "系統單元",
- "watchingADocrootHashesEveryFile": "觀察文檔根對上傳/快取目錄之外的每個檔案進行雜湊處理,因此每個應用程式都可以選擇加入。",
+ "watchingADocrootHashesEveryFile": "監看網站根目錄時,系統會對上傳與快取目錄以外的所有檔案計算雜湊,因此須由各應用程式個別啟用。",
"whatChanged": "發生了什麼變化"
},
"invitationsTab": {
"copyInviteLink": "複製邀請連結",
"expires": "過期",
- "inviteUser": "邀請用戶",
+ "inviteUser": "邀請使用者",
"linkOnly": "僅連結",
- "loadingInvitations": "正在加載邀請...",
+ "loadFailed": "載入邀請失敗",
+ "loadingInvitations": "正在載入邀請…",
+ "never": "從未",
"noInvitationsYet": "還沒邀請",
- "recipient": "接受者",
- "resend": "重新發送",
- "resendEmail": "重新發送電子郵件",
+ "recipient": "收件者",
+ "resend": "重新傳送",
+ "resendEmail": "重新傳送電子郵件",
+ "resendFailed": "重新傳送邀請失敗",
"revoke": "撤銷",
+ "revokeFailed": "撤銷邀請失敗",
"revokeInvitation": "撤銷邀請",
"role": "角色"
},
"inviteModal": {
- "1Day": "1天",
- "30Days": "30天",
- "3Days": "3天",
- "7Days": "7天",
- "admin": "行政",
- "developer": "開發商",
+ "1Day": "1 天",
+ "30Days": "30 天",
+ "3Days": "3 天",
+ "7Days": "7 天",
+ "admin": "管理員",
+ "developer": "開發人員",
"emailCouldNotBeSent": "無法傳送電子郵件:",
- "emailOptional": "電子郵件(可選)",
+ "emailOptional": "電子郵件(選填)",
"expires": "過期",
- "ifProvidedAnInvitationEmailWill": "如果提供,將發送邀請電子郵件。否則,請手動共享連結。",
- "invitationCreated": "邀請已創建",
- "invitationEmailSentTo": "邀請電子郵件已發送至",
- "inviteUser": "邀請用戶",
+ "ifProvidedAnInvitationEmailWill": "如果提供,將傳送邀請電子郵件。否則,請手動共享連結。",
+ "invitationCreated": "邀請已建立",
+ "invitationEmailSentTo": "邀請電子郵件已傳送至",
+ "inviteUser": "邀請使用者",
"never": "絕不",
"role": "角色",
"shareThisInvitationLink": "分享此邀請連結:",
- "userExampleComLeaveBlankFor": "[email protected](僅連結留空)",
- "viewer": "觀眾"
+ "userExampleComLeaveBlankFor": "[email protected](若僅分享連結,請留空)",
+ "viewer": "檢視者"
},
"jobProgressModal": {
"completedSuccessfully": "成功完成",
- "streamingProgress": "串流進度...",
- "waitingForTheAgentToBegin": "等待代理開始..."
+ "streamingProgress": "串流進度…",
+ "waitingForTheAgentToBegin": "等待代理程式開始…"
},
"jobs": {
"activity": "活動",
"adminsOnly": "限管理員。",
"cancelFailed": "取消失敗",
"enabled": "啟用",
- "filterJobs": "篩選職位",
+ "filterJobs": "篩選作業",
"jobCancelled": "工作取消",
"jobReQueued": "作業重新排隊",
- "nextRun": "下次運行",
+ "nextRun": "下次執行",
"owner": "擁有者",
- "progress": "進步",
- "resetFilters": "重置過濾器",
+ "progress": "進度",
+ "resetFilters": "重設篩選條件",
"retryFailed": "重試失敗",
- "runNow": "立即運行",
- "scheduled": "預定",
+ "runNow": "立即執行",
+ "scheduled": "已排程",
"scheduledJobTriggered": "預定作業已觸發",
- "searchByKindOrOwner": "依種類或擁有者搜尋...",
+ "searchByKindOrOwner": "依種類或擁有者搜尋…",
"triggerFailed": "觸發失敗",
"updateFailed": "更新失敗"
},
"journalControls": {
"alert": "警報",
- "critical": "批判的",
+ "critical": "嚴重",
"debug": "偵錯",
"emergency": "緊急狀況",
"error": "錯誤",
- "lines": "線路",
+ "lines": "行數",
"notice": "注意",
- "priority": "優先事項"
+ "priority": "優先順序"
},
"linkAppModal": {
- "appFirstOrEnsureExistingApps": "首先應用程序,或確保現有應用程式尚未連結。",
- "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "可連結的應用程式。創建另一個",
- "copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "將資料庫連接設定從生產應用程式複製到開發應用程式",
+ "appFirstOrEnsureExistingApps": "應用程式,或確認現有應用程式尚未連結。",
+ "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "應用程式。請先建立另一個",
+ "copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "將資料庫連線設定從生產應用程式複製到開發應用程式",
"currentApp": "目前應用程式:",
- "differentPrefixAllowsBothAppsTo": "不同的前綴允許兩個應用程式共享相同的資料庫",
- "linkApplication": "連結申請",
+ "differentPrefixAllowsBothAppsTo": "不同的字首允許兩個應用程式共享相同的資料庫",
+ "linkApplication": "連結應用程式",
"linkApps": "連結應用程式",
- "linkToApplication": "申請連結",
- "linking": "正在連結...",
- "loadingCompatibleApps": "正在加載相容的應用程式...",
+ "linkToApplication": "連結至應用程式",
+ "linking": "正在連結…",
+ "loadingCompatibleApps": "正在載入相容的應用程式…",
"noCompatibleApps": "沒有相容的應用程式",
"preview": "預覽",
- "propagateDatabaseCredentials": "傳播資料庫憑證",
- "selectAnApplication": "選擇一個應用程式...",
- "tablePrefixOptional": "表前綴(可選)",
- "thereAreNoOther": "沒有其他的了",
+ "propagateDatabaseCredentials": "同步資料庫連線憑證",
+ "selectAnApplication": "選擇一個應用程式…",
+ "tablePrefixOptional": "資料表名稱前綴(選填)",
+ "thereAreNoOther": "沒有其他可連結的",
"thisAppWillBe": "這個應用程式將",
"wpDevAutoGeneratedIfEmpty": "wp_dev_(如果為空則自動產生)"
},
@@ -2742,118 +2934,118 @@
"failedToUnlinkPanel": "取消面板連結失敗",
"howThisServerAppearsOnThe": "該伺服器在主面板上的顯示方式。",
"lastHeartbeat": "最後一次心跳",
- "linkThisPanelToAMaster": "將此面板連結到主 ServerKit,以便它可以管理此伺服器 - 無需安裝單獨的代理。在主伺服器上產生註冊令牌:伺服器→新增伺服器/重新產生令牌。",
+ "linkThisPanelToAMaster": "將此面板連結到主 ServerKit,以便它可以管理此伺服器 - 無需安裝單獨的代理程式。在主伺服器上產生註冊權杖:伺服器→新增伺服器/重新產生權杖。",
"linkedSince": "連結自",
- "master": "掌握",
- "masterUrl": "主控 URL *",
- "optional": "選修的",
+ "master": "主控端",
+ "masterUrl": "主控端 URL *",
+ "optional": "選填",
"panelLinkedToMaster": "面板連結至主控",
"panelUnlinked": "面板未連結",
- "registrationToken": "註冊令牌*",
+ "registrationToken": "註冊權杖*",
"remoteServer": "遠端伺服器",
"thisServerWillStopBeingManageable": "該伺服器將不再受 {{value}} 的管理。連結憑證將從該面板中刪除。",
- "tokenGeneratedOnTheMaster": "在master上產生的token",
+ "tokenGeneratedOnTheMaster": "在 master 上產生的 token",
"unlink": "取消連結",
"unlinkFromMasterPanel": "取消與主面板的連結?"
},
"linkedAppsSection": {
"environmentLinking": "環境連結",
- "host": "主持人:",
+ "host": "主機:",
"linkApp": "連結應用程式",
- "linkThisAppToAnotherTo": "將此應用程式連結到另一個應用程式以建立生產/開發對。連結的應用程式可以共享具有不同表前綴的資料庫憑證。",
+ "linkThisAppToAnotherTo": "將此應用程式連結到另一個應用程式以建立生產/開發對。連結的應用程式可以共享具有不同表字首的資料庫憑證。",
"linkedTo": "連結到",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "沒有連結的應用程式。連結另一個應用程式以共享資料庫資源。",
"sharedDatabase": "共享資料庫",
- "tablePrefix": "表前綴:",
+ "tablePrefix": "表字首:",
"thisAppIs": "這個應用程式是:",
- "unlinkApps": "取消應用程式鏈接",
- "viewApp": "查看應用程式"
+ "unlinkApps": "取消連結應用程式",
+ "viewApp": "檢視應用程式"
},
"logContent": {
- "followingTheLiveTail": "跟隨直播尾巴",
- "loadingLog": "正在載入日誌..."
+ "followingTheLiveTail": "正在追蹤即時記錄",
+ "loadingLog": "正在載入記錄…"
},
"logFileList": {
- "filterLogFiles": "過濾日誌檔...",
- "noLogFilesFound": "未找到日誌檔。",
- "noMatchesFor": "沒有「{{query}}」的匹配項。",
- "reloadList": "重新載入列表"
+ "filterLogFiles": "篩選記錄檔…",
+ "noLogFilesFound": "未找到記錄檔。",
+ "noMatchesFor": "沒有「{{query}}」的相符項。",
+ "reloadList": "重新載入清單"
},
"logHelpers": {
- "applications": "應用領域",
+ "applications": "應用程式",
"mail": "郵件",
"webServers": "網路伺服器"
},
"logPane": {
- "jumpToLive": "跳到住處",
- "logSeverityClickOrDragTo": "日誌嚴重性-點擊或拖曳跳躍",
- "waitingForOutput": "等待輸出..."
+ "jumpToLive": "跳到即時記錄",
+ "logSeverityClickOrDragTo": "記錄嚴重程度 — 點選或拖曳以跳至對應位置",
+ "waitingForOutput": "等待輸出…"
},
"logToolbar": {
- "autoRefreshEvery3sAndFollow": "每 3 秒自動刷新並追蹤",
+ "autoRefreshEvery3sAndFollow": "每 3 秒自動重新整理並追蹤",
"exitFullscreen": "退出全螢幕",
"fullscreen": "全螢幕",
"jumpToEnd": "跳到結尾",
"linesToFetch": "要取得的行",
- "live": "居住",
- "searchInLog": "在日誌中搜尋...",
+ "live": "即時",
+ "searchInLog": "在記錄中搜尋…",
"toggleLineNumbers": "切換行號",
"toggleWordWrap": "切換自動換行",
- "truncateLogFile": "截斷日誌文件"
+ "truncateLogFile": "截斷記錄檔"
},
"logViewer": {
"autoRefresh": "自動重新整理",
- "logFiles": "紀錄檔案",
- "noLogFilesFound": "未找到日誌文件",
- "searchPattern": "搜尋模式..."
+ "logFiles": "記錄檔",
+ "noLogFilesFound": "未找到記錄檔",
+ "searchPattern": "搜尋模式…"
},
"loginLinksSection": {
- "allowedIp": "允許的IP",
- "bindToAnIp": "綁定IP",
+ "allowedIp": "允許的 IP",
+ "bindToAnIp": "綁定 IP",
"copyThisUrlNowItWill": "現在複製這個 URL - 它不會再顯示。",
- "eG20301137": "例如203.0.113.7",
+ "eG20301137": "例如 203.0.113.7",
"expiresIn": "到期時間",
- "mintASingleUseSignIn": "為使用者建立一次性登入 URL。連結顯示一次,自動失效,可綁定一個IP。",
- "oneTimeLoginLinks": "一次登入連結",
+ "mintASingleUseSignIn": "為使用者建立一次性登入 URL。連結顯示一次,自動失效,可綁定一個 IP。",
+ "oneTimeLoginLinks": "一次性登入連結",
"revoke": "撤銷",
- "theLinkWillOnlyWorkFrom": "此連結僅適用於上面輸入的 IP — 使用收件者的公共 IP,而不是您自己的。"
+ "theLinkWillOnlyWorkFrom": "此連結只能從上方輸入的 IP 位址使用。請填寫收件者的公用 IP 位址,而非您的 IP 位址。"
},
"logsDrawer": {
- "waitingForLogs": "等待日誌..."
+ "waitingForLogs": "等待記錄…"
},
"logsTab": {
- "1000Lines": "1000行",
- "100Lines": "100行",
- "200Lines": "200行",
- "500Lines": "500行",
+ "1000Lines": "1000 行",
+ "100Lines": "100 行",
+ "200Lines": "200 行",
+ "500Lines": "500 行",
"autoScroll": "自動捲動",
- "copyLogs": "複製日誌",
+ "copyLogs": "複製記錄",
"deployingThisService": "部署此服務",
"deploymentFailed": "部署失敗:",
"deploymentFinishedSuccessfully": "部署成功完成",
- "downloadLogs": "下載日誌",
- "live": "居住",
- "loadingLogs": "正在載入日誌...",
- "pinToDrawer": "用別針固定在抽屜上",
- "searchLogs": "搜尋日誌..."
+ "downloadLogs": "下載記錄",
+ "live": "即時",
+ "loadingLogs": "正在載入記錄…",
+ "pinToDrawer": "在 [操作] 停駐列中開啟",
+ "searchLogs": "搜尋記錄…"
},
"managedDatabasesPanel": {
"backupPolicyCreatedTuneItUnder": "備份策略已建立。在“備份”下調整它。",
- "connectionString": "連接字串",
- "connectionStringCopiedRevealWasAudited": "已複製連接字串(已審核顯示)",
- "databaseDroppedAndUntracked": "資料庫已刪除且未跟踪",
+ "connectionString": "連線字串",
+ "connectionStringCopiedRevealWasAudited": "已複製連線字串(顯示操作已記錄於稽核紀錄)",
+ "databaseDroppedAndUntracked": "資料庫已刪除並停止追蹤",
"databaseUntracked": "資料庫未追蹤",
- "databasesServerkitTracksForBackupsAnd": "資料庫 ServerKit 追蹤備份和連接字串。即時瀏覽器仍然顯示伺服器上的所有內容。",
- "drop": "掉落“{{name}}”?",
+ "databasesServerkitTracksForBackupsAnd": "ServerKit 會追蹤這些資料庫,用於備份和管理連線字串。即時瀏覽器仍會顯示伺服器上的所有資料庫。",
+ "drop": "刪除「{{name}}」?",
"dropDatabase": "刪除資料庫",
- "failedToLoadManagedDatabases": "無法載入託管資料庫",
+ "failedToLoadManagedDatabases": "載入受管理的資料庫失敗",
"failedToProtectDatabase": "無法保護資料庫",
"failedToRemoveDatabase": "刪除資料庫失敗",
- "failedToRevealConnectionString": "無法顯示連接字串",
- "loadingManagedDatabases": "正在載入託管資料庫...",
- "noTrackedDatabasesYetProvisioningA": "尚無追蹤資料庫。配置資料庫會自動追蹤它;您也可以採用現有的。",
+ "failedToRevealConnectionString": "無法顯示連線字串",
+ "loadingManagedDatabases": "正在載入受管理的資料庫…",
+ "noTrackedDatabasesYetProvisioningA": "尚無追蹤資料庫。佈建資料庫會自動追蹤它;您也可以採用現有的。",
"protect": "保護",
- "thisDropsTheDatabaseOnThe": "這會刪除伺服器上的資料庫並刪除追蹤。此操作無法撤銷。",
+ "thisDropsTheDatabaseOnThe": "這會刪除伺服器上的資料庫並刪除追蹤。此操作無法復原。",
"thisStopsTrackingTheDatabaseThe": "這將停止追蹤資料庫。資料庫本身保持不變。",
"untrack": "取消追蹤「{{name}}」?",
"untrack2": "取消追蹤",
@@ -2861,29 +3053,29 @@
"users": "使用者"
},
"manualInstallModal": {
- "atTheTopLevelOrOne": "在頂層或一個資料夾深。",
- "couldNotResolveThatExtension": "無法解析該副檔名",
+ "atTheTopLevelOrOne": "放在 ZIP 根目錄或下一層資料夾中。",
+ "couldNotResolveThatExtension": "無法辨識該擴充功能",
"extensionInstallSource": "擴充安裝來源",
"extensionInstallationFailed": "擴充安裝失敗",
"extensionInstalledRestartBackendToActivate": "已安裝擴充“{{displayname}}”。重新啟動後端以啟動路由。",
"extensionSource": "擴充來源",
"folder": "資料夾",
"installExtensionManually": "手動安裝擴充功能",
- "loadExtensionPackagesFromARepository": "從儲存庫、主機資料夾或 zip 檔案載入擴充包。",
- "noHostPermissionsDeclared": "沒有聲明主機權限。",
- "pasteAGithubRepoOwnerRepo": "貼上 GitHub 儲存庫(擁有者/儲存庫或擁有者/repo@tag)、版本 URL 或直接 zip 連結。您將在其登陸之前預覽安裝的內容。",
+ "loadExtensionPackagesFromARepository": "從儲存庫、主機資料夾或 ZIP 檔案載入擴充套件。",
+ "noHostPermissionsDeclared": "沒有宣告主機權限。",
+ "pasteAGithubRepoOwnerRepo": "請貼上 GitHub 儲存庫(owner/repo 或 owner/repo@tag)、版本網址,或直接提供 ZIP 連結。安裝前可預覽內容。",
"preview": "預覽",
"signatureInvalid": "簽名無效",
"signed": "簽名·",
- "signedUnknownPublisher": "簽名·未知出版商",
+ "signedUnknownPublisher": "已簽署 · 未知發布者",
"theDownloadMayHaveBeenTampered": "下載的內容可能已被竄改—請勿安裝。",
"thisExtensionRequests": "此擴充請求:",
- "thisReleaseCarriesNoPublisherSignature": "此版本沒有發布者簽署。它將以完整的面板權限運行 - 僅當您信任來源時才安裝。",
+ "thisReleaseCarriesNoPublisherSignature": "此版本沒有發布者簽署。它將以完整的面板權限執行 - 僅當您信任來源時才安裝。",
"thisReleaseIsSignedButThe": "此版本已簽名,但該面板未固定發布者金鑰,因此無法驗證簽名。將其視為未簽名。",
- "unsigned": "未簽名",
- "uploadAnExtensionZipWith": "上傳擴充 zip",
- "useAnAbsolutePathThatExists": "使用後端主機上或後端容器內存在的絕對路徑。",
- "zip": "拉鍊"
+ "unsigned": "未簽署",
+ "uploadAnExtensionZipWith": "請上傳擴充功能 ZIP 檔,並將",
+ "useAnAbsolutePathThatExists": "請使用後端主機或後端容器內的現有絕對路徑。",
+ "zip": "ZIP 壓縮檔"
},
"marketTabs": {
"downloads": "下載",
@@ -2896,84 +3088,84 @@
"browseCatalog": "瀏覽目錄",
"builtIn": "內建",
"byServerkit": "作者:ServerKit",
- "byServerkit2": "通過 ServerKit",
+ "byServerkit2": "由 ServerKit",
"categories": "類別",
"community": "社群",
- "configuration": "配置",
- "configure": "配置",
- "configure2": "配置{{displayname}}",
- "declaredPermissionsWhatThePanelHas": "聲明的權限、專家小組觀察到的內容以及待處理的 Python 依賴項",
- "extensionConfigurationSaved": "已儲存擴充配置",
- "extensionDisabled": "擴充功能已禁用",
+ "configuration": "設定",
+ "configure": "設定",
+ "configure2": "設定{{displayname}}",
+ "declaredPermissionsWhatThePanelHas": "宣告的權限、面板觀察到的使用情形及待安裝的 Python 相依套件",
+ "extensionConfigurationSaved": "已儲存擴充設定",
+ "extensionDisabled": "擴充功能已停用",
"extensionEnabled": "啟用擴充",
- "extensionUninstalledDataKept": "擴充已卸載;資料保存",
- "extensionUninstalledDataPurged": "擴充已卸載;資料已清除",
+ "extensionUninstalledDataKept": "已解除安裝擴充功能,並保留資料",
+ "extensionUninstalledDataPurged": "已解除安裝擴充功能,並清除資料",
"extensionUpdateFailed": "擴充更新失敗",
"extensionUpdatedToV": "擴充“{{displayname}}”更新為 v{{version}}。",
"failedToLoadExtensions": "無法載入擴充功能",
- "failedToSaveConfiguration": "儲存配置失敗",
+ "failedToSaveConfiguration": "儲存設定失敗",
"featured": "精選",
- "filterExtensions": "過濾器擴展",
+ "filterExtensions": "篩選擴充功能",
"frontend": "前端",
"install": "安裝",
"installManually": "手動安裝",
"installOneFromTheCatalogOr": "從目錄中安裝一個或使用手動安裝。",
"installUnreviewedExtension": "安裝未經審查的擴充功能?",
"installWithAnUnverifiableSignature": "使用無法驗證的簽章進行安裝?",
- "installWithoutChecksumVerification": "安裝時不進行校驗驗證?",
+ "installWithoutChecksumVerification": "不驗證檢查碼就安裝?",
"installedExtensions": "已安裝的擴充",
- "installedHotReloadShouldPickIt": "安裝“{{displayname}}”。熱重載應該會拾取它;如果藍圖路由沒有出現,請重新啟動後端。",
+ "installedHotReloadShouldPickIt": "已安裝「{{displayname}}」。熱重新載入應會自動載入;若未出現 Blueprint 路由,請重新啟動後端。",
"installedRestartBackendIfBlueprintRoutes": "安裝“{{displayname}}”。如果藍圖路由沒有出現,請重新啟動後端。",
- "itRunsWithFullPanelPrivileges": "它以完整的面板權限運行。僅當您信任作者時才安裝它。",
+ "itRunsWithFullPanelPrivileges": "它以完整的面板權限執行。僅當您信任作者時才安裝它。",
"keepData": "保留資料",
"leavesTheExtensionSDatabaseTables": "保持擴充功能的資料庫表完好無損,以便您稍後可以重新安裝。",
- "localInstallFailed": "本地安裝失敗",
- "manual": "手動的",
- "noBuiltInOrRegistryEntries": "沒有內建或註冊表項與目前過濾器相符。",
+ "localInstallFailed": "本機安裝失敗",
+ "manual": "手動",
+ "noBuiltInOrRegistryEntries": "沒有內建或擴充功能目錄項與目前篩選器相符。",
"noCatalogEntriesFound": "未找到目錄條目",
"noExtensionEntriesAreAvailableYet": "尚無可用的擴充條目。",
"noExtensionNamedInThisPanel": "此面板目錄中沒有名為「{{installSlug}}」的擴充。",
"noExtensionsInstalled": "沒有安裝擴充",
"panelVersionIsTooOldFor": "面板版本對於本次更新來說太舊",
- "permanentlyDropsTheExtensionSTables": "永久刪除擴充的表並且無法撤銷。",
- "publisher": "出版商",
- "purgeData": "清除數據",
- "registry": "登記處",
- "registryInstallFailed": "註冊表安裝失敗",
+ "permanentlyDropsTheExtensionSTables": "永久刪除擴充的表並且無法復原。",
+ "publisher": "發布者",
+ "purgeData": "清除資料",
+ "registry": "擴充功能目錄",
+ "registryInstallFailed": "擴充功能目錄安裝失敗",
"releaseZipIsSignedThePanel": "發布 zip 已簽名;面板在安裝時驗證 ed25519 簽名",
- "removingThisExtensionStopsItsRoutes": "刪除此擴充功能會停止其路由和 UI 貢獻。",
- "resetFilters": "重置過濾器",
+ "removingThisExtensionStopsItsRoutes": "移除此擴充功能後,其路由與介面功能將無法使用。",
+ "resetFilters": "重設篩選條件",
"reviewed": "已審核",
"screenshots": "截圖",
- "searchExtensions": "搜尋擴充...",
- "signed": "簽名",
+ "searchExtensions": "搜尋擴充…",
+ "signed": "已簽署",
"signedWithPublisherKeyWhichThis": "使用發布者金鑰「{{publisherKeyId}}」簽名,該面板未固定該金鑰",
- "sourceRepo": "原始碼庫",
- "thisExtensionDeclaresNoConfigurationFields": "此擴充未聲明任何配置欄位。",
+ "sourceRepo": "原始程式碼庫",
+ "thisExtensionDeclaresNoConfigurationFields": "此擴充未宣告任何設定欄位。",
"thisExtensionRequests": "此擴充請求:",
"thisReleaseCarriesNoPublisherSignature": "此版本沒有發布者簽名",
- "uninstall": "卸載{{displayname}}?",
+ "uninstall": "解除安裝{{displayname}}?",
"unknownSigner": "簽名者未知",
"unreviewed": "未經審查",
- "unsigned": "未簽名",
+ "unsigned": "未簽署",
"update": "更新",
"updateAvailableV": "可用更新 → v"
},
"memberActionsCard": {
- "allowMembersToRunCuratedActions": "允許成員運行策劃的操作",
- "letWorkspaceMembersRunASmall": "讓工作區成員針對他們可以存取的應用程式執行一組精心策劃的參數化操作(例如調整應用程式的備份頻率)。每個操作都會根據固定模式進行驗證並進行審核記錄 - 任何自由文字都不會到達伺服器 shell。關閉此選項可停用整個成員操作介面。",
- "memberActions": "會員行動"
+ "allowMembersToRunCuratedActions": "允許成員執行預先定義的操作",
+ "letWorkspaceMembersRunASmall": "允許工作區成員對有權存取的應用程式執行少數預先定義的操作,例如調整備份頻率。系統會依固定格式驗證並記錄每次操作,不會將任意文字傳給伺服器 shell。關閉此選項即可停用所有成員操作。",
+ "memberActions": "成員操作"
},
"messageList": {
"askAboutThisPage": "詢問有關此頁面或此伺服器上任何內容的問題。",
"jumpToLatest": "跳轉至最新",
"serverkitAi": "ServerKit AI",
- "settingsAiAssistant": "設定→AI助理。",
- "theAssistantIsnTConfiguredYet": "助手尚未配置。管理員可以在中設定提供者",
- "thinking": "思維…"
+ "settingsAiAssistant": "[設定] → [AI 助理] 啟用或設定助理。",
+ "theAssistantIsnTConfiguredYet": "助理尚未設定。管理員可前往",
+ "thinking": "思考中…"
},
"metrics": {
- "cpuUsage": "CPU使用率",
+ "cpuUsage": "CPU 使用率",
"diskUsage": "磁碟使用情況",
"loadAverage": "平均負載",
"memoryUsage": "記憶體使用情況",
@@ -2983,48 +3175,48 @@
"metricsGraph": {
"failedToLoadMetricsHistory": "無法載入指標歷史記錄",
"metricsAreCollectedEveryMinute": "每分鐘收集一次指標",
- "noHistoricalDataYet": "還沒有歷史數據",
+ "noHistoricalDataYet": "還沒有歷史資料",
"realTimePerformance": "即時表現",
"systemMetrics": "系統指標"
},
"metricsTab": {
- "blockIO": "塊I/O",
+ "blockIO": "區塊 I/O",
"cpuUsage": "中央處理器使用率",
- "loadingMetrics": "正在加載指標...",
+ "loadingMetrics": "正在載入指標…",
"memoryUsage": "記憶體使用情況",
"networkIO": "網路輸入/輸出",
"noMetricsAvailable": "沒有可用的指標",
- "processId": "行程編號",
- "processes": "流程",
+ "processId": "處理程序 ID",
+ "processes": "處理程序",
"serviceStatus": "服務狀態",
- "startTheServiceToViewResource": "啟動服務以查看資源指標。",
- "workers": "勞工"
+ "startTheServiceToViewResource": "啟動服務以檢視資源指標。",
+ "workers": "工作程序"
},
"microCachePanel": {
- "cachesFullPagesInNginxFor": "在 nginx 中快取整個頁面 10 秒,因此流量峰值會影響快取而不是您的應用程式 - 對於 WordPress 和 PHP 網站來說這是一個巨大而廉價的勝利。啟用是安全的:來自登入使用者、購物車和結帳、管理和登入頁面、非 GET 請求以及帶有查詢字串的 URL 的請求始終繞過快取並直接到達應用程式。",
+ "cachesFullPagesInNginxFor": "nginx 會將完整頁面快取 10 秒,讓流量高峰優先由快取處理,減輕 WordPress 和 PHP 網站的負擔,且幾乎不增加成本。登入使用者的請求、購物車與結帳頁面、管理與登入頁面、非 GET 請求,以及含查詢字串的網址,都會略過快取並直接送往應用程式。",
"clearCache": "清除快取",
"clearCachedPagesForEverySite": "使用共享快取清除每個網站的快取頁面?條目通常會在 10 秒內過期。",
- "clearMicroCache": "清除微緩存",
- "enableMicroCache": "啟用微緩存",
+ "clearMicroCache": "清除微快取",
+ "enableMicroCache": "啟用微快取",
"entriesExpireOnTheirOwnWithin": "條目會在 10 秒內自行過期;當變更必須立即可見時使用此選項。快取是共享的,因此這會清除每個使用它的網站。",
- "failedToClearTheMicroCache": "無法清除微緩存",
- "failedToUpdateMicroCache": "微緩存更新失敗",
- "meansThePageCameFromThe": "表示該頁面來自緩存,",
- "microCache": "微緩存",
- "microCacheCleared": "微緩存已清除",
- "microCacheDisabledTheSiteConfig": "微型緩存已停用 - 網站配置已更新。",
- "microCacheEnabledTheSiteConfig": "啟用微緩存 - 網站配置已更新。",
+ "failedToClearTheMicroCache": "無法清除微快取",
+ "failedToUpdateMicroCache": "微快取更新失敗",
+ "meansThePageCameFromThe": "表示此頁面來自快取,",
+ "microCache": "微快取",
+ "microCacheCleared": "微快取已清除",
+ "microCacheDisabledTheSiteConfig": "微快取已停用 — 網站設定已更新。",
+ "microCacheEnabledTheSiteConfig": "微快取已啟用 — 網站設定已更新。",
"responseHeaderOnTheSite": "網站上的回應標頭:",
- "rewritesThisSiteSNginxConfig": "使用快取規則重寫此網站的 nginx 配置。將其關閉會再次刪除它們。",
+ "rewritesThisSiteSNginxConfig": "使用快取規則重寫此網站的 nginx 設定。將其關閉會再次刪除它們。",
"thatABypassRuleApplied": "應用了繞過規則。",
"thatItWasFetchedFreshAnd": "它是新鮮取來的,並且",
"toVerifyItWorksCheckThe": "若要驗證是否有效,請檢查",
- "xSkCache": "X-SK-緩存"
+ "xSkCache": "X-SK-Cache"
},
"migrationHistoryTab": {
"aDatabaseBackupIsCreatedFirst": "首先建立資料庫備份,然後架構從 {{value}} 升級到 {{value2}}。",
- "applied": "應用",
- "apply": "申請",
+ "applied": "已套用",
+ "apply": "套用",
"applyMigration": "應用{{count}}遷移{{plural}}?",
"applyMigration2": "應用遷移{{plural}}",
"backUpDatabaseFirst": "先備份資料庫",
@@ -3032,21 +3224,21 @@
"databaseBackedUp": "資料庫已備份({{name}})",
"databaseBackedUp2": "資料庫已備份",
"databaseMigrations": "資料庫遷移",
- "isnTInTheMigrationHistory": "不在遷移歷史記錄中(已重新命名)。您的架構已經匹配",
+ "isnTInTheMigrationHistory": "不在遷移歷史記錄中(已重新命名)。您的架構已經相符",
"latestIs": ",最新的是",
- "loadingMigrationHistory": "正在載入遷移歷史記錄...",
+ "loadingMigrationHistory": "正在載入遷移歷史記錄…",
"migrationFailed": "遷移失敗:{{value}}",
"migrationsAppliedNowAt": "已套用遷移 — 現在位於 {{value}}",
"noMigrationHistoryFound": "未發現遷移歷史。",
- "pending": "待辦的",
+ "pending": "待套用",
"reSyncDatabase": "重新同步資料庫",
"reSyncDatabaseVersion": "重新同步資料庫版本?",
"reSyncToRepairTheVersion": "— 重新同步以修復版本指標。",
- "recordedVersion": "錄音版",
+ "recordedVersion": "記錄的版本",
"revision": "修訂",
"revision2": "- 修訂",
"schemaIsUpToDate": "架構是最新的",
- "schemaVersionsAppliedToThisInstance": "套用於此實例的架構版本。升級 ServerKit 後套用掛起的更新。",
+ "schemaVersionsAppliedToThisInstance": "已套用至此執行個體的資料庫結構版本。升級 ServerKit 後,請套用待處理的更新。",
"theSchemaIsUpgradedFromTo": "架構從 {{value}} 升級到 {{value2}}。不會建立備份。",
"yourDatabaseIsAt": "您的資料庫位於",
"yourSchemaAlreadyMatchesThisRepairs": "您的架構已與 {{value}} 相符;這修正了版本指標{{value2}}。"
@@ -3055,21 +3247,21 @@
"anyHost": "%(任何主機)",
"attachToApplication": "附加到應用程式",
"characterSet": "字元集",
- "collation": "整理",
- "createMysqlUser": "創建MySQL用戶",
- "createPostgresqlUser": "創建PostgreSQL用戶",
- "createUserWithSameNameAnd": "建立具有相同名稱和完全權限的用戶",
- "databaseCreated": "資料庫已創建",
+ "collation": "定序規則",
+ "createMysqlUser": "建立 MySQL 使用者",
+ "createPostgresqlUser": "建立 PostgreSQL 使用者",
+ "createUserWithSameNameAnd": "建立具有相同名稱和完全權限的使用者",
+ "databaseCreated": "資料庫已建立",
"databaseName": "資料庫名稱 *",
"encoding": "編碼",
"engine": "引擎",
- "fromTheTemplateCatalog": "從模板目錄",
+ "fromTheTemplateCatalog": "從範本目錄",
"generate": "產生",
"grantPrivilegesOnDatabase": "授予資料庫權限",
- "host": "主持人",
+ "host": "主機",
"installAnEngine": "安裝引擎",
- "isNotRunning": "{{label}} 未運行",
- "leaveEmptyToAutoGenerate": "留空以自動生成",
+ "isNotRunning": "{{label}} 未執行",
+ "leaveEmptyToAutoGenerate": "留空以自動產生",
"newDatabase": "新資料庫",
"none": "- 沒有任何 -",
"saveTheseCredentialsThePasswordWon": "儲存這些憑證 - 密碼將不會再次顯示。",
@@ -3079,151 +3271,151 @@
"modeToggle": {
"assistant": "助理",
"chatMode": "聊天模式",
- "simple": "簡單的"
+ "simple": "簡易"
},
"modulesTab": {
- "enableOrDisableOptionalFeatureAreas": "啟用或停用可選功能區域。禁用的模組從側邊欄隱藏,並且它們的頁面變得無法存取。",
- "loadingModules": "正在加載模組...",
+ "enableOrDisableOptionalFeatureAreas": "啟用或停用選用功能區域。已停用的模組會從側邊欄隱藏,其頁面也將無法存取。",
+ "loadingModules": "正在載入模組…",
"modules": "模組"
},
"monitorDetail": {
- "7d": "· 7天",
+ "7d": "· 7 天",
"90DaysAgo": "90 天前",
"actionFailed": "操作失敗",
"alerting": "警報",
"andItsCheckHistoryWillBe": "“{{name}}”及其檢查歷史記錄將會被刪除。任何未解決的事件都會先解決。",
- "backToMonitors": "返回顯示器",
- "certificate": "證書",
- "check": "查看",
- "checkLog": "檢查日誌",
- "checkNow": "立即查看",
- "clickADayForItsDetail": "點擊某一天查看其詳細信息",
+ "backToMonitors": "回到監測器",
+ "certificate": "憑證",
+ "check": "檢查",
+ "checkLog": "檢查記錄",
+ "checkNow": "立即檢查",
+ "clickADayForItsDetail": "點選日期以檢視詳細資料",
"code": "程式碼",
- "configuration": "配置",
- "couldNotDeleteTheMonitor": "無法刪除監視器",
+ "configuration": "設定",
+ "couldNotDeleteTheMonitor": "無法刪除監測器",
"currentFailureStreak": "目前連續失敗",
- "deleteMonitor": "刪除監控",
- "deleteThisMonitor": "刪除這個監視器?",
- "deliveryIsConfiguredInSettingsNotifications": "傳送在「設定」→「通知」中配置",
- "detail": "細節",
- "downtime90d": "停機時間(90天)",
- "expected": "預期的",
+ "deleteMonitor": "刪除監測器",
+ "deleteThisMonitor": "刪除這個監測器?",
+ "deliveryIsConfiguredInSettingsNotifications": "傳送在「設定」→「通知」中設定",
+ "detail": "詳細資料",
+ "downtime90d": "停機時間(90 天)",
+ "expected": "預期值",
"expires": "過期",
"failedCheck": "檢查失敗",
- "followRedirects": "遵循重定向",
- "hold": "抓住",
+ "followRedirects": "遵循重新導向",
+ "hold": "暫停更新",
"inThisWindow": "在這個視窗中",
"interval": "間隔",
- "issuer": "發行人",
+ "issuer": "簽發者",
"itMayHaveBeenDeleted": "它可能已被刪除。",
"keyword": "關鍵字",
"latency": "延遲",
- "loadingMonitor": "裝載監視器",
+ "loadingMonitor": "正在載入監測器",
"method": "方法",
- "monitor": "監視器",
- "monitorDeleted": "監控已刪除",
- "monitorNotFound": "未找到監視器",
- "monitors": "顯示器",
- "msP95": "女士·p95",
+ "monitor": "監測器",
+ "monitorDeleted": "監測器已刪除",
+ "monitorNotFound": "未找到監測器",
+ "monitors": "監測器",
+ "msP95": "ms · p95",
"noChecksInThisWindowYet": "此視窗中還沒有檢查。",
"noTimedSamplesYetTheFirst": "還沒定時樣本-第一個檢查落在",
- "openAnIncidentAfter": "之後打開事件",
+ "openAnIncidentAfter": "之後開啟事件",
"pause": "暫停",
- "performance": "表現",
- "publishedOnAStatusPage": "發佈在狀態頁面上",
+ "performance": "效能",
+ "publishedOnAStatusPage": "發布在狀態頁面上",
"readFromTheLastHttpsProbe": "從最後一個 https 探測讀取",
- "remaining": "其餘的",
- "responseNow": "立即回覆",
+ "remaining": "剩餘",
+ "responseNow": "目前回應時間",
"responseTime": "回應時間",
"result": "結果",
- "resume": "恢復",
- "timeout": "暫停",
- "upIn": "{{duration}} 毫秒內啟動",
+ "resume": "繼續更新",
+ "timeout": "逾時",
+ "upIn": "檢查正常,回應時間為 {{duration}} 毫秒",
"uptime30d": "正常運作時間(30 天)",
"uptimeLast90Days": "正常運作時間 — 過去 90 天",
- "verifyTls": "驗證TLS"
+ "verifyTls": "驗證 TLS"
},
"monitorShared": {
"degraded": "降級",
- "down": "向下",
+ "down": "異常",
"hostAnswersIcmp": "主機應答 ICMP",
- "hostPortAcceptsAConnection": "主機:連接埠接受連接",
+ "hostPortAcceptsAConnection": "指定的主機與連接埠可接受連線",
"keyword": "關鍵字",
- "mailServerGreets": "郵件伺服器打招呼",
+ "mailServerGreets": "郵件伺服器回傳問候訊息",
"maintenance": "維護",
"nameResolves": "名稱解析",
- "operational": "操作",
+ "operational": "運作正常",
"paused": "已暫停",
- "ping": "平",
- "statusCodeOfAUrl": "URL的狀態碼",
+ "ping": "Ping",
+ "statusCodeOfAUrl": "URL 的狀態碼",
"unknown": "未知",
- "urlMustContainAPhrase": "URL 必須包含短語"
+ "urlMustContainAPhrase": "網址內容須包含指定文字"
},
"monitorTabs": {
"capacity": "容量",
- "doctor": "醫生",
+ "doctor": "診斷",
"errors": "錯誤",
- "events": "活動",
+ "events": "事件記錄",
"incidents": "事件",
- "jobs": "工作機會",
- "monitors": "顯示器",
+ "jobs": "工作",
+ "monitors": "監測器",
"rules": "規則"
},
"monitoring": {
"alertRulesSaved": "已儲存警報規則",
"checkInterval": "檢查間隔",
- "configure": "配置",
- "cpuUsage": "CPU使用率",
- "delivery": "送貨",
- "discord": "不和諧",
+ "configure": "設定",
+ "cpuUsage": "CPU 使用率",
+ "delivery": "傳送",
+ "discord": "Discord",
"diskUsage": "磁碟使用情況",
"email": "電子郵件",
- "failedToSaveAlertRules": "保存警報規則失敗",
+ "failedToSaveAlertRules": "儲存警報規則失敗",
"failedToSaveMonitoringSettings": "無法儲存監控設定",
"failedToStartSpeedTest": "無法啟動速度測試",
- "howOftenTheChecksRun": "檢查運轉的頻率",
+ "howOftenTheChecksRun": "檢查執行頻率",
"limitsForTheMachineRunningThe": "運轉面板的機器的限制",
"loadAverage": "平均負載",
- "loadingMonitoringData": "載入監控數據",
+ "loadingMonitoringData": "載入監控資料",
"memoryUsage": "記憶體使用情況",
- "monitoringDeliverySaved": "監控交付已儲存",
+ "monitoringDeliverySaved": "監控通知的傳送設定已儲存",
"monitoringStarted": "監控開始",
"monitoringStopped": "監控停止",
- "runResourceChecks": "運行資源檢查",
- "scheduler": "調度程式",
+ "runResourceChecks": "執行資源檢查",
+ "scheduler": "排程器",
"secondsBetweenChecks": "檢查之間的秒數。",
- "slack": "鬆弛",
+ "slack": "Slack",
"speedTestComplete": "速度測試完成",
"speedTestFailed": "速度測試失敗",
- "speedTestIsStillRunningRefresh": "速度測試仍在進行 - 稍後刷新",
+ "speedTestIsStillRunningRefresh": "速度測試仍在進行中 — 請稍後重新整理",
"startMonitoring": "開始監控",
"stopMonitoring": "停止監控",
- "telegram": "電報",
+ "telegram": "Telegram",
"thisServer": "這個伺服器",
- "triggerAbove": "上面觸發",
- "webhook": "網路鉤子",
+ "triggerAbove": "高於此值時觸發",
+ "webhook": "Webhook",
"whereAnAlertGoesWhenIt": "警報觸發時去往何處"
},
"monitoringOverview": {
"activeAlerts": "活動警報",
"allHosts": "所有主機",
"chartPeriod": "圖表週期",
- "containersRunning": "容器運行",
+ "containersRunning": "容器執行",
"cpuLast": "· CPU % · 最後",
- "cpuUsage": "CPU使用率",
+ "cpuUsage": "CPU 使用率",
"diskUsage": "磁碟使用情況",
- "down": "向下",
+ "down": "異常",
"hostHealth": "主機健康狀況",
"latency": "延遲",
"loadAverage": "平均負載",
"loadingMetrics": "載入指標",
"memoryDisk": "記憶體和磁碟",
"memoryUsage": "記憶體使用情況",
- "monitor": "顯示器{{name}}",
+ "monitor": "監測器 {{name}}",
"noHistoryYetForThisHost": "該主機還沒有歷史記錄 - 樣本是在監控間隔內收集的。",
"noSpeedTestYetRunOne": "尚未進行速度測試 — 執行測試來測量該伺服器的連線。",
- "nothingIsOverItsLimitRight": "目前一切都還沒有超越極限。",
- "onlineClickACardToRe": "線上 · 點選卡片重新範圍",
+ "nothingIsOverItsLimitRight": "目前沒有任何監測值超過上限。",
+ "onlineClickACardToRe": "線上 · 點選卡片切換檢視範圍",
"percentUsedLast": "· 使用百分比 · 最後",
"processor": "處理器",
"speedTest": "速度測試",
@@ -3231,87 +3423,87 @@
},
"monitors": {
"a200ResponseWithoutThisText": "沒有此文字的 200 回應將被視為中斷。",
- "a30xLandsOnItsDestination": "30x 在分級前降落在目的地。",
- "addAMonitorToWatchA": "新增監視器來監視網站、API 端點、資料庫連接埠或 WordPress 網站 - 並在停止回應時收到事件。",
- "addMonitor": "新增監視器",
+ "a30xLandsOnItsDestination": "判定結果前會先追蹤 30x 重新導向至最終網址。",
+ "addAMonitorToWatchA": "新增監測器來監測網站、API 端點、資料庫連接埠或 WordPress 網站;目標停止回應時,系統會建立事件。",
+ "addMonitor": "新增監測器",
"checkFailed": "檢查失敗",
- "checkNow": "立即查看",
- "checkType": "支票類型",
- "couldNotChangeTheMonitor": "無法更換顯示器",
- "couldNotCreateTheMonitor": "無法建立監視器",
+ "checkNow": "立即檢查",
+ "checkType": "檢查類型",
+ "couldNotChangeTheMonitor": "無法修改監測器",
+ "couldNotCreateTheMonitor": "無法建立監測器",
"expectedStatus": "預期狀態",
"failedChecksToleratedBeforeAnIncident": "在事件開始之前可以容忍失敗的檢查。",
- "filterMonitors": "過濾器監視器",
- "followRedirects": "遵循重定向",
+ "filterMonitors": "篩選監測器",
+ "followRedirects": "遵循重新導向",
"intervalS": "間隔(秒)",
"keyword": "關鍵字",
"lastCheck": "最後檢查",
- "loadingMonitors": "裝載監視器",
+ "loadingMonitors": "正在載入監測器",
"marketingSite": "行銷網站",
"method": "方法",
- "monitor": "監視器",
+ "monitor": "監測器",
"monitoring": "監控{{name}}",
- "nextCheck": "下一步檢查",
- "noMonitorsMatch": "沒有匹配的顯示器",
+ "nextCheck": "下次檢查",
+ "noMonitorsMatch": "沒有符合條件的監測器",
"nothingIsBeingWatchedYet": "目前還沒有任何內容被關注",
"offForSelfSignedCertificatesOn": "對於內部主機上的自簽名憑證關閉。",
"pause": "暫停",
"paused": "已暫停 {{name}}",
- "probeAUrlHostOrPort": "按計劃探測 URL、主機或端口",
- "proceedToCheckout": "進行結算",
- "response": "回覆",
- "resume": "恢復",
- "resumed": "已恢復 {{name}}",
+ "probeAUrlHostOrPort": "按排程探測 URL、主機或連接埠",
+ "proceedToCheckout": "前往結帳",
+ "response": "回應",
+ "resume": "繼續",
+ "resumed": "已繼續 {{name}}",
"retries": "重試",
- "searchMonitorsOrTargets": "搜尋監視器或目標...",
- "timeoutS": "超時(秒)",
- "tryADifferentSearchOrClear": "嘗試不同的搜尋或清除過濾器。",
- "upIn": "{{name}}:{{duration}} 毫秒內上升",
+ "searchMonitorsOrTargets": "搜尋監測器或目標…",
+ "timeoutS": "逾時(秒)",
+ "tryADifferentSearchOrClear": "嘗試不同的搜尋或清除篩選器。",
+ "upIn": "{{name}}:檢查正常,回應時間為 {{duration}} 毫秒",
"uptime30d": "正常運作時間(30 天)",
- "verifyTls": "驗證TLS"
+ "verifyTls": "驗證 TLS"
},
"monitorsSummary": {
- "addMonitor": "新增監視器",
+ "addMonitor": "新增監測器",
"availability30d": "可用性(30 天)",
"avgResponse": "平均響應",
"degraded": "降級",
- "everythingBelowDescribesTheMachinesServerkit": "以下所有內容描述了 ServerKit 運作的機器。新增監視器以監視網站、API 端點、資料庫連接埠或 WordPress 站點,並在停止應答時收到事件。",
- "liveChecks": "現場檢查",
+ "everythingBelowDescribesTheMachinesServerkit": "以下資訊描述執行 ServerKit 的主機。新增監測器即可監測網站、API 端點、資料庫連接埠或 WordPress 網站;目標停止回應時,系統會建立事件。",
+ "liveChecks": "即時檢查",
"manage": "管理",
- "monitors": "顯示器",
- "monitorsDown": "顯示器關閉",
+ "monitors": "監測器",
+ "monitorsDown": "失效的監測器",
"mostRecentResults": "最新結果",
- "noChecksRecordedYetTheScheduler": "尚未記錄任何檢查 - 調度程序輪詢每個監視器的時間間隔。",
+ "noChecksRecordedYetTheScheduler": "尚未記錄任何檢查結果;排程器會依各監測器的間隔進行檢查。",
"nothingIsBeingWatchedYet": "目前還沒有任何內容被關注"
},
"networksTab": {
- "createANetworkToConnectContainers": "建立網路來連接容器。",
- "createNetwork": "創建網路",
- "createNetwork2": "創建網路",
+ "createANetworkToConnectContainers": "建立網路來連線容器。",
+ "createNetwork": "建立網路",
+ "createNetwork2": "建立網路",
"creatingNetworksIsOnlyAvailableOn": "目前建立網路僅可在本機 Docker 目標上使用",
- "driver": "司機",
+ "driver": "驅動程式",
"failedToRemoveNetworkItMay": "刪除網路失敗。它可能正在使用中。",
- "filterNameOrId": "過濾器名稱或 ID...",
- "loadingNetworks": "正在載入網路...",
+ "filterNameOrId": "依名稱或 ID 篩選…",
+ "loadingNetworks": "正在載入網路…",
"networkName": "網路名稱 *",
"networkRemovedSuccessfully": "網路刪除成功",
- "noMatchingNetworks": "沒有相符的網絡",
+ "noMatchingNetworks": "沒有相符的網路",
"noNetworks": "無網路",
"noNetworksMatchTheCurrentSearch": "沒有網路與目前搜尋相符。",
- "removeNetwork": "刪除網絡",
- "removeNetwork2": "刪除網絡",
+ "removeNetwork": "刪除網路",
+ "removeNetwork2": "刪除網路",
"removeThisNetwork": "刪除該網路?",
"scope": "範圍",
"shipsWithTheDockerDaemonIt": "附帶 Docker 守護程式 — 無法刪除"
},
"newService": {
- "connect": "連接",
- "connections": "連接",
- "progress": "進步",
+ "connect": "連線",
+ "connections": "連線",
+ "progress": "進度",
"review": "審查"
},
"notFound": {
- "belongsToAnExtensionThatIsn": "屬於未安裝的擴充功能。查看",
+ "belongsToAnExtensionThatIsn": "屬於未安裝的擴充功能。檢視",
"browseExtensions": "瀏覽擴充",
"extensionsToInstallIt": "安裝它的擴充功能。",
"goToDashboard": "轉到儀表板",
@@ -3323,26 +3515,26 @@
"allCategories": "所有類別",
"any": "任何",
"apps": "應用程式",
- "critical": "批判的",
- "deliveryLog": "出貨日誌",
+ "critical": "嚴重",
+ "deliveryLog": "傳送記錄",
"dismiss": "關閉{{title}}",
- "filterByCategory": "按類別過濾",
- "filterBySeverity": "按嚴重性過濾",
- "filterNotifications": "過濾通知",
- "loadMore": "加載更多",
+ "filterByCategory": "按類別篩選",
+ "filterBySeverity": "按嚴重性篩選",
+ "filterNotifications": "篩選通知",
+ "loadMore": "載入更多",
"notifications": "通知",
"success": "成功",
"unread": "未讀"
},
"notificationsTab": {
- "adminExampleComTeamExampleCom": "[email protected]、[email protected]",
+ "adminExampleComTeamExampleCom": "[email protected], [email protected]",
"alertSeverities": "警報嚴重性",
- "avatarUrlOptional": "頭像URL(可選)",
- "botToken": "機器人代幣",
- "botUsername": "機器人用戶名",
- "channelOptional": "頻道(可選)",
- "chatId": "聊天ID",
- "configureHowYouReceiveAlertsAnd": "配置您接收警報和通知的方式",
+ "avatarUrlOptional": "大頭貼 URL(選填)",
+ "botToken": "機器人權杖",
+ "botUsername": "Bot 使用者名稱",
+ "channelOptional": "頻道(選填)",
+ "chatId": "聊天 ID",
+ "configureHowYouReceiveAlertsAnd": "設定您接收警報和通知的方式",
"createAWebhookInDiscordServer": "在 Discord 中建立 Webhook:伺服器設定 → 整合 → Webhooks",
"createAWebhookInYourPersonal": "在您的個人伺服器或 DM 頻道中建立 Webhook",
"createAnIncomingWebhookInSlack": "在 Slack 中建立傳入 Webhook:應用程式 → 傳入 Webhooks",
@@ -3350,62 +3542,62 @@
"enableNotificationsForMyAccount": "為我的帳戶啟用通知",
"enableQuietHours": "啟用安靜時間",
"endTime": "結束時間",
- "fromEmail": "來自電子郵件",
- "fromName": "來自姓名",
- "getABotTokenFromBotfather": "從 Telegram 上的 @BotFather 取得機器人令牌",
+ "fromEmail": "寄件者電子郵件地址",
+ "fromName": "寄件者名稱",
+ "getABotTokenFromBotfather": "從 Telegram 上的 @BotFather 取得 Bot Token",
"leaveEmptyToUseYourAccount": "留空以使用您的帳戶電子郵件",
- "loadingNotificationSettings": "正在載入通知設定...",
+ "loadingNotificationSettings": "正在載入通知設定…",
"myPreferences": "我的偏好",
"notificationCategories": "通知類別",
"notificationChannels": "通知頻道",
- "notificationEmailOptional": "通知電子郵件(可選)",
+ "notificationEmailOptional": "通知電子郵件(選填)",
"notificationSettings": "通知設定",
"pauseNonCriticalNotificationsDuringThese": "在這些時間內暫停非關鍵通知",
"personalDiscordWebhook": "個人 Discord Webhook",
- "personalTelegram": "個人電報",
+ "personalTelegram": "個人 Telegram",
"quietHours": "安靜時間",
"receivesJsonPayloadWithAlertData": "接收帶有警報資料的 JSON 有效負載",
"recipientEmailsCommaSeparated": "收件者電子郵件(以逗號分隔)",
"sendEmailNotificationsWithHtmlTemplates": "透過 SMTP 使用 HTML 範本傳送電子郵件通知",
"sendJsonPayloadsToAnyWebhook": "將 JSON 有效負載傳送到任何 Webhook 端點",
- "sendNotificationsToSlackChannelsVia": "透過傳入的 webhook 向 Slack 頻道發送通知",
- "sendNotificationsToTelegramChatsVia": "透過機器人 API 向 Telegram 聊天發送通知",
- "sendRichNotificationsToDiscordChannels": "透過 webhooks 向 Discord 頻道發送豐富的通知",
+ "sendNotificationsToSlackChannelsVia": "透過傳入的 webhook 向 Slack 頻道傳送通知",
+ "sendNotificationsToTelegramChatsVia": "透過 Bot API 傳送通知至 Telegram 聊天室",
+ "sendRichNotificationsToDiscordChannels": "透過 webhooks 向 Discord 頻道傳送豐富的通知",
"severityLevels": "嚴重程度",
- "smtpHost": "SMTP主機",
+ "smtpHost": "SMTP 主機",
"smtpPassword": "SMTP 密碼",
- "smtpPort": "SMTP 端口",
- "smtpUsername": "SMTP 用戶名",
+ "smtpPort": "SMTP 連接埠",
+ "smtpUsername": "SMTP 使用者名稱",
"startTime": "開始時間",
- "useTls": "使用TLS",
+ "useTls": "使用 TLS",
"useUserinfobotOrGetidsbotToFind": "使用 @userinfobot 或 @getidsbot 尋找您的聊天 ID",
- "useUserinfobotToGetYourPersonal": "使用@userinfobot來取得您的個人聊天ID",
+ "useUserinfobotToGetYourPersonal": "使用@userinfobot 來取得您的個人聊天 ID",
"usesYourAccountEmail": "使用您的帳戶電子郵件",
- "webhookUrl": "Webhook URL",
+ "webhookUrl": "Webhook 網址",
"whatTypesOfEventsShouldTrigger": "哪些類型的事件應觸發通知?",
"whichAlertTypesDoYouWant": "您希望收到哪些類型的警報?",
- "yourChatId": "您的聊天ID",
- "yourPersonalChatId": "您的個人聊天ID"
+ "yourChatId": "您的聊天 ID",
+ "yourPersonalChatId": "您的個人聊天 ID"
},
"onboardingWizard": {
"checkServerDetailsCompatibility": "檢查伺服器詳細資訊和相容性",
- "connectTheManagementAgent": "連線管理代理",
+ "connectTheManagementAgent": "連線管理代理程式",
"ensureDockerIsAvailable": "確保 Docker 可用",
- "failedToRetryOnboarding": "重試登入失敗",
- "installBasePackages": "安裝基礎包",
- "loadingOnboardingStatus": "正在載入入職狀態...",
- "onboardingProgress": "入職進度",
- "pairAgent": "配對代理",
+ "failedToRetryOnboarding": "重試伺服器設定失敗",
+ "installBasePackages": "安裝基礎套件",
+ "loadingOnboardingStatus": "正在載入伺服器設定狀態…",
+ "onboardingProgress": "伺服器設定進度",
+ "pairAgent": "配對代理程式",
"prerequisites": "先決條件",
- "ready": "準備好",
+ "ready": "就緒",
"retryingOnboarding": "重試加入",
- "serverIsProvisioned": "伺服器已配置",
- "serverOnboarding": "伺服器載入",
- "stepHistory": "步數歷史記錄",
- "validate": "證實"
+ "serverIsProvisioned": "伺服器已佈建",
+ "serverOnboarding": "伺服器設定",
+ "stepHistory": "步驟記錄",
+ "validate": "驗證"
},
"operationsDock": {
- "actionFailed": "操作動作失敗",
+ "actionFailed": "執行操作失敗",
"active": "進行中",
"activeCount": "{{count}} 個進行中",
"cancelMessage": "目前步驟可能會在取消生效前完成。",
@@ -3433,24 +3625,24 @@
"recipeResumed": "配方已繼續",
"resumingRecipe": "繼續中…",
"retryQueued": "重試已排入佇列",
- "selectOperation": "選擇一個操作以檢視進度和日誌",
- "serviceLogs": "服務日誌工作階段",
+ "selectOperation": "選擇一個操作以檢視進度和記錄",
+ "serviceLogs": "服務記錄工作階段",
"shortcutLabel": "切換操作面板",
- "title": "操作",
+ "title": "作業",
"unreadCount": "{{count}} 則未讀",
- "waitingForLogs": "正在等待執行日誌…"
+ "waitingForLogs": "正在等待執行記錄…"
},
"organizationTabs": {
"projects": "專案",
"sharedVariables": "共享變數",
- "vaults": "避難所",
- "workspaces": "工作空間"
+ "vaults": "保管庫",
+ "workspaces": "工作區"
},
"overviewTab": {
"addAlertDeliveryChannelsDiscordSlack": "在「設定」→「通知」中新增警報傳遞管道(Discord、Slack、Telegram)。",
"alerts24h": "警報 · 24 小時",
"bandwidth": "頻寬",
- "computing": "計算...",
+ "computing": "計算…",
"deployments": "部署",
"enableAlerts": "啟用警報",
"enableMonitoring": "啟用監控",
@@ -3460,77 +3652,77 @@
"integrityBaselineInitialized": "完整性基線已初始化",
"integrityChanges": "完整性 · 24 小時",
"last90Days": "過去 90 天",
- "loadingMetrics": "正在加載指標...",
+ "loadingMetrics": "正在載入指標…",
"malware": "惡意軟體",
- "marketplaceLink": "Marketplace",
- "moreSecurityTools": "更多安全工具——惡意軟體掃描、暴力破解防護、漏洞掃描、自動更新——可在 中以擴充功能形式取得",
+ "marketplaceLink": "擴充功能市集",
+ "moreSecurityTools": "如需惡意軟體掃描、暴力破解防護、弱點掃描及自動更新等更多安全工具,請前往",
"networkIO": "網路輸入/輸出",
- "noDeploymentsYetDeployYourService": "尚未部署。部署您的服務以在此處查看歷史記錄。",
- "noIntegrityChanges24h": "完整性無變化(24小時)",
+ "noDeploymentsYetDeployYourService": "尚未部署。部署您的服務以在此處檢視歷史記錄。",
+ "noIntegrityChanges24h": "完整性無變化(24 小時)",
"noRelatedResourcesYet": "還沒有相關資源。",
"open": "開啟{{portUrl}}",
- "processes": "流程",
+ "processes": "處理程序",
"reCheck": "重新檢查",
"recentDeployments": "最近的部署",
"relatedResources": "相關資源",
"repository": "儲存庫",
"resourceUsage": "資源使用情況",
"reviewChanges": "審查變更",
- "securityAlertsConfigured": "已配置安全警報",
+ "securityAlertsConfigured": "已設定安全警報",
"securityPosture": "安全態勢",
"serviceInfo": "服務資訊",
- "successful": "成功的",
+ "successful": "成功",
"thisMonth": "本月",
"totalDeploys": "部署總數",
- "workers": "勞工"
+ "workers": "工作程序"
},
"packagesTab": {
"failedToFreezeRequirements": "未能凍結需求",
- "freezeToRequirementsTxt": "凍結到requirements.txt",
+ "freezeToRequirementsTxt": "凍結到 requirements.txt",
"installAPackageAboveToGet": "安裝上面的包即可開始。",
- "installedPackages": "已安裝的軟體包",
- "loadingPackages": "正在加載包...",
- "package": "包裹",
+ "installedPackages": "已安裝的軟體套件",
+ "loadingPackages": "正在載入套件…",
+ "package": "套件",
"packageNameEGRequestsFlask": "套件名稱(例如 requests、flask==2.0.0)",
- "requirementsTxtUpdated": "要求.txt 已更新"
+ "requirementsTxtUpdated": "requirements.txt 已更新"
},
"pageContextMap": {
- "application": "應用",
- "applications": "應用領域",
+ "application": "應用程式",
+ "applications": "應用程式",
"dashboard": "儀表板",
- "fileManager": "文件管理器",
- "fleet": "艦隊",
+ "fileManager": "檔案管理器",
+ "fleet": "機群",
"wordpress": "WordPress",
- "wordpressSite": "WordPress現場"
+ "wordpressSite": "WordPress 網站"
},
"pageLoader": {
"loading": "載入中"
},
"palettePages": {
"alertRules": "警報規則",
- "capacityForecast": "產能預測",
- "cronJobs": "計劃任務",
+ "capacityForecast": "容量預測",
+ "cronJobs": "排程任務",
"deployments": "部署",
"downloads": "下載",
"events": "活動",
- "files": "文件",
- "fleetMonitor": "車隊監視器",
- "importASite": "導入站點",
+ "files": "檔案",
+ "fleetMonitor": "機群監測器",
+ "importASite": "匯入網站",
"incidents": "事件",
- "jobs": "工作機會",
- "monitors": "顯示器",
+ "jobs": "工作",
+ "monitors": "監測器",
"projects": "專案",
- "queueBus": "佇列總線",
+ "queueBus": "佇列匯流排",
"sharedVariables": "共享變數",
- "sslCertificates": "SSL 證書",
+ "sslCertificates": "SSL 憑證",
"templates": "範本",
- "terminal": "終端",
- "vaults": "避難所",
- "webhooks": "網路鉤子",
+ "terminal": "終端機",
+ "vaults": "保管庫",
+ "webhooks": "Webhook",
"workspaces": "工作空間"
},
"pathSelector": {
- "muPlugins": "MU插件",
+ "muPlugins": "MU 外掛程式",
"noPathsTrackedYetChooseA": "尚未追蹤任何路徑。選擇上面的捷徑或輸入自訂路徑。",
"plugins": "外掛",
"remove": "拆下{{path}}",
@@ -3538,123 +3730,123 @@
"uploads": "上傳"
},
"permissionEditor": {
- "feature": "特徵",
+ "feature": "功能",
"infrastructure": "基礎設施",
- "operations": "營運",
- "read": "讀",
- "write": "寫"
+ "operations": "作業",
+ "read": "讀取",
+ "write": "寫入"
},
"pipelineStrip": {
"deploymentSteps": "部署步驟"
},
"previewDrawer": {
"copyPath": "複製路徑",
- "downloadFile": "下載文件",
- "fileContents": "文件內容",
- "filePreview": "文件預覽",
- "group": "團體",
- "imagePreviewUnavailable": "圖像預覽不可用",
- "modified": "修改的",
+ "downloadFile": "下載檔案",
+ "fileContents": "檔案內容",
+ "filePreview": "檔案預覽",
+ "group": "群組",
+ "imagePreviewUnavailable": "圖片預覽不可用",
+ "modified": "已修改",
"owner": "擁有者",
- "previewNotAvailableForThisFile": "預覽不適用於此文件類型",
+ "previewNotAvailableForThisFile": "預覽不適用於此檔案類型",
"rename": "重新命名"
},
"previewList": {
"activePreviews": "活動預覽",
"couldNotLoadPrPreviews": "無法載入 PR 預覽",
"couldNotSaveSettings": "無法儲存設定",
- "deployAnIsolatedPreviewOfEach": "將每個開放拉取請求的獨立預覽部署到臨時域,並在 PR 關閉時將其拆除。",
- "destroy": "破壞",
+ "deployAnIsolatedPreviewOfEach": "為每個開啟的 Pull Request 在暫時網域部署獨立的預覽環境,並在 PR 關閉時移除。",
+ "destroy": "銷毀",
"destroyFailed": "銷毀失敗",
"destroyPreview": "銷毀預覽",
- "domainTemplate": "域模板",
+ "domainTemplate": "網域範本",
"enablePrPreviewsAboveToStart": "啟用上面的 PR 預覽以開始部署預覽環境。",
- "loadingPreviews": "正在加載預覽...",
+ "loadingPreviews": "正在載入預覽…",
"noActivePreviews": "沒有活動預覽",
- "openAPullRequestToSpin": "開啟拉取請求以啟動預覽,或立即同步以進行協調。",
+ "openAPullRequestToSpin": "開啟 Pull Request 即可建立預覽環境,或立即同步以更新現有環境。",
"placeholders": "佔位符:",
- "pr": "公關號#",
+ "pr": "PR #",
"prPreviewEnvironments": "PR 預覽環境",
"previewForPrDestroyed": "PR #{{prnumber}} 的預覽已被銷毀",
"previewSettingsSaved": "預覽設定已儲存",
- "reconciledPreviewsAgainstOpenPrs": "根據公開 PR 調整預覽",
+ "reconciledPreviewsAgainstOpenPrs": "已依未關閉的 PR 同步預覽環境",
"redeploy": "重新部署",
"redeployFailed": "重新部署失敗",
"redeployingPreviewForPr": "重新部署 PR #{{prnumber}} 的預覽",
"syncFailed": "同步失敗",
"syncWithOpenPrs": "與開放 PR 同步",
- "tearDownThePreviewEnvironmentFor": "拆除 PR #{{prnumber}} 的預覽環境?這將刪除其臨時域和資源。"
+ "tearDownThePreviewEnvironmentFor": "確定要移除 PR #{{prnumber}} 的預覽環境嗎?這會移除其暫時網域與資源。"
},
"privateURLSection": {
- "changeSlug": "改變子彈",
+ "changeSlug": "變更網址代稱",
"copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
- "customSlugOptional": "自訂 slug(可選)",
- "disablePrivateUrl": "禁用私有URL",
+ "customSlugOptional": "自訂網址代稱(選填)",
+ "disablePrivateUrl": "停用私人 URL",
"disablePrivateUrl3": "停用專用 URL",
- "disableThePrivateUrlTheCurrent": "禁用私有URL?當前的 slug 將被釋放。",
- "disableUrl": "停用URL",
+ "disableThePrivateUrlTheCurrent": "停用私人 URL?目前的代稱(slug)將會釋出。",
+ "disableUrl": "停用 URL",
"enableAPrivateShareableUrlFor": "為此應用程式啟用私有、可共享的 URL。私有 URL 未公開索引,可與特定人員共用。",
"failedToDisablePrivateUrl": "停用私有 URL 失敗",
- "failedToEnablePrivateUrl": "啟用私有URL失敗",
- "failedToRegenerate": "再生失敗",
+ "failedToEnablePrivateUrl": "啟用私有 URL 失敗",
+ "failedToRegenerate": "重新產生失敗",
"failedToUpdateSlug": "無法更新 slug",
- "generateANewRandomSlugThe": "產生一個新的隨機段?舊的 URL 將停止工作。",
+ "generateANewRandomSlugThe": "確定要產生新的隨機網址代稱嗎?舊網址將無法使用。",
"generateNewRandomSlug": "產生新的隨機 slug",
"leaveEmptyToAutoGenerateA": "留空以自動產生隨機 slug,或輸入您自己的自訂 slug。",
- "privateUrl": "專用URL",
- "privateUrlDisabled": "專用URL已停用",
- "privateUrlEnabled": "私有URL已啟用",
- "privateUrlRegenerated": "私人URL重新生成",
- "regenerate": "再生",
- "regeneratePrivateUrl": "重新產生私有URL",
- "regenerateUrl": "再生URL",
- "slugUpdated": "更新了彈頭",
- "yourPrivateUrl": "您的私人URL:"
+ "privateUrl": "專用 URL",
+ "privateUrlDisabled": "專用 URL 已停用",
+ "privateUrlEnabled": "私有 URL 已啟用",
+ "privateUrlRegenerated": "私人 URL 重新產生",
+ "regenerate": "重新產生",
+ "regeneratePrivateUrl": "重新產生私有 URL",
+ "regenerateUrl": "重新產生 URL",
+ "slugUpdated": "網址代稱已更新",
+ "yourPrivateUrl": "您的私人 URL:"
},
"processListPanel": {
- "autoRefresh5s": "自動刷新(5秒)",
+ "autoRefresh5s": "自動重新整理(5 秒)",
"database": "資料庫",
- "failedToProcess": "無法處理 {{value}} 製程 {{id}}",
- "filterSessions": "過濾會話...",
- "killProcess": "殺死進程{{id}}",
- "killProcess2": "殺死進程",
- "noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "目前沒有客戶端會話連接到該伺服器。",
- "noMatchingSessions": "沒有匹配的會話",
- "noProcesses": "無流程",
- "noSessionMatchesTheCurrentSearch": "沒有會話與目前搜尋相符。",
- "process2": "製程 {{id}} {{value}}",
- "processItsRunningQueryWillBe": "{{verb}}過程{{id}}{{value}}{{value2}}{{value3}}?其正在執行的查詢將被中止。",
- "query": "詢問",
+ "failedToProcess": "無法執行 {{value}} 操作,處理程序 ID:{{id}}",
+ "filterSessions": "篩選工作階段…",
+ "killProcess": "終止處理程序 {{id}}",
+ "killProcess2": "終止處理程序",
+ "noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "目前沒有連線至此伺服器的客戶端工作階段。",
+ "noMatchingSessions": "沒有符合條件的工作階段",
+ "noProcesses": "沒有處理程序",
+ "noSessionMatchesTheCurrentSearch": "沒有符合目前搜尋條件的工作階段。",
+ "process2": "處理程序 {{id}} {{value}}",
+ "processItsRunningQueryWillBe": "{{verb}} 處理程序 {{id}}{{value}}{{value2}}{{value3}}?執行中的查詢將會中止。",
+ "query": "查詢",
"terminateBackend": "終止後端"
},
"processTable": {
- "cpu": "中央處理器 %",
- "filterPidNameCommand": "過濾 PID、名稱、指令...",
- "forceKill": "強制殺戮",
+ "cpu": "CPU 使用率(%)",
+ "filterPidNameCommand": "篩選 PID、名稱、指令…",
+ "forceKill": "強制終止",
"forceKill2": "強制殺死{{name}}",
- "kill": "殺",
+ "kill": "終止",
"kill2": "殺死{{name}}",
- "processDetails": "流程細節",
+ "processDetails": "處理程序詳細資料",
"threads": "執行緒數"
},
"profileTab": {
"contactAnAdministratorToChangeYour": "聯絡管理員更改您的角色",
"emailAddress": "電子郵件",
"memberSince": "會員自",
- "profileSettings": "設定檔設定",
+ "profileSettings": "個人資料設定",
"role": "角色",
"updateYourPersonalInformation": "更新您的個人資訊"
},
"projectDetail": {
"addAnEnvironmentToStartOrganizing": "新增一個環境來開始組織該專案的應用程式。",
- "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "指派到此環境的應用程式將保留在專案中,但會遺失其環境分配。此操作無法撤銷。",
+ "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "指派到此環境的應用程式將保留在專案中,但會遺失其環境指派。此操作無法復原。",
"assignAppsToThisEnvironmentWhen": "建立應用程式時將其指派到此環境,或將現有應用程式移至此處。",
- "backToProjects": "返回項目",
- "commonNamesAreProductionStagingAnd": "常見的名稱有製作、登台和開發,但任何名稱都可以。",
+ "backToProjects": "回到專案",
+ "commonNamesAreProductionStagingAnd": "常見名稱包括正式、預備與開發環境,但也可以使用其他名稱。",
"delete": "刪除{{name}}",
"deleteEnvironment": "刪除環境",
"deleteEnvironment2": "刪除環境“{{value}}”?",
- "environmentCreated": "環境創建",
+ "environmentCreated": "環境建立",
"environmentDeleted": "環境“{{name}}”已刪除",
"environmentNameIsRequired": "環境名稱為必填項",
"environments": "環境",
@@ -3662,54 +3854,54 @@
"failedToDeleteEnvironment": "刪除環境失敗",
"failedToReorderEnvironments": "無法對環境重新排序",
"inThisProjectNoEnvironment": "在這個專案中,沒有環境",
- "loadingProject": "載入項目",
- "manifest": "顯現",
+ "loadingProject": "載入專案",
+ "manifest": "資訊清單",
"moveDown2": "下移{{name}}",
"moveUp2": "將{{name}}向上移動",
"newEnvironment": "新環境",
"noAppsInThisEnvironment": "此環境中沒有應用程式",
"noEnvironments": "沒有環境",
"open": "開啟{{name}}",
- "projectNotFound": "未找到項目",
+ "projectNotFound": "未找到專案",
"projects": "專案",
- "thisProjectCouldNotBeLoaded": "無法載入該項目。"
+ "thisProjectCouldNotBeLoaded": "無法載入該專案。"
},
"projects": {
- "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "項目將您的應用程式分組。它從預設的“生產”環境開始,您可以重新命名或擴展。",
- "createYourFirstProject": "創建您的第一個項目",
- "descriptionOptional": "說明(可選)",
+ "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "專案可將應用程式歸類在一起。建立時會有一個預設的「production」環境,之後可重新命名或新增環境。",
+ "createYourFirstProject": "建立您的第一個專案",
+ "descriptionOptional": "說明(選填)",
"environments": "環境",
"failedToCreateProject": "建立專案失敗",
- "failedToLoadProjects": "無法載入項目",
- "myProject": "我的項目",
+ "failedToLoadProjects": "無法載入專案",
+ "myProject": "我的專案",
"newProject": "新專案",
"projectCreated": "專案已建立",
- "projectNameIsRequired": "項目名稱為必填項",
- "searchProjects": "搜尋項目...",
- "whatThisProjectIsFor": "這個項目的目的是什麼…"
+ "projectNameIsRequired": "專案名稱為必填項",
+ "searchProjects": "搜尋專案…",
+ "whatThisProjectIsFor": "這個專案的目的是什麼…"
},
"protectionPanel": {
"automaticBackupsDisabled": "自動備份已停用",
- "automaticBackupsEnabled": "啟用自動備份",
+ "automaticBackupsEnabled": "自動備份已啟用",
"backupDeleted": "備份已刪除",
"backupHistory": "備份歷史記錄",
"backupStarted": "備份開始",
- "calendarView": "日曆視圖",
+ "calendarView": "日曆檢視",
"deleteBackup": "刪除備份?",
"failedToDeleteBackup": "刪除備份失敗",
"failedToLoadProtectionSettings": "無法載入保護設定",
- "failedToSaveSchedule": "保存日程失敗",
+ "failedToSaveSchedule": "無法儲存排程",
"failedToStartBackup": "無法啟動備份",
- "failedToStartRestore": "無法開始恢復",
- "failedToStartRestoreDrill": "無法啟動恢復演練",
+ "failedToStartRestore": "無法開始還原",
+ "failedToStartRestoreDrill": "無法啟動還原演練",
"failedToUpdateProtection": "無法更新保護",
- "listView": "清單視圖",
+ "listView": "清單檢視",
"remoteCopyCouldNotBeVerified": "遠端複製無法驗證",
"remoteCopyVerified": "遠端複製已驗證",
- "restoreDrillStarted": "恢復演練開始",
- "restoreStarted": "恢復已開始",
- "scheduleSaved": "日程已儲存",
- "thisPermanentlyDeletesTheBackupIncluding": "這將永久刪除備份,包括任何遠端副本。此操作無法撤銷。",
+ "restoreDrillStarted": "還原演練開始",
+ "restoreStarted": "還原已開始",
+ "scheduleSaved": "排程已儲存",
+ "thisPermanentlyDeletesTheBackupIncluding": "這將永久刪除備份,包括任何遠端副本。此操作無法復原。",
"verificationFailed": "驗證失敗"
},
"protectionStatusCard": {
@@ -3719,86 +3911,86 @@
"nextBackup": "下次備份",
"protection": "保護",
"storageUsed": "使用的儲存空間",
- "viewInGlobalBackups": "在全域備份中查看",
- "viewInJobs": "在職位中查看"
+ "viewInGlobalBackups": "在全域備份中檢視",
+ "viewInJobs": "在作業中檢視"
},
"providerCard": {
"comingSoon": "即將推出"
},
"providerCatalog": {
- "accessKey": "存取密鑰",
- "apiKey": "API鑰匙",
- "apiToken": "API 代幣",
- "chatWebhooks": "聊天和網路鉤子",
- "containerRegistries": "容器註冊表",
- "digitaloceanPersonalAccessToken": "DigitalOcean 個人存取權令牌",
- "dnsDomains": "DNS 和域",
- "emailDelivery": "電子郵件和交付",
+ "accessKey": "存取金鑰",
+ "apiKey": "API 金鑰",
+ "apiToken": "API 權杖",
+ "chatWebhooks": "聊天和Webhook",
+ "containerRegistries": "容器映像檔儲存庫",
+ "digitaloceanPersonalAccessToken": "DigitalOcean 個人存取權杖",
+ "dnsDomains": "DNS 與網域",
+ "emailDelivery": "電子郵件與傳送服務",
"fullAccountAccess": "完整帳戶存取權限",
- "globalKey": "全域鍵",
+ "globalKey": "全域金鑰",
"godaddyAccountApiKey": "GoDaddy 帳號 API 金鑰",
"infrastructure": "基礎設施",
"leastPrivilege": "最小特權",
"registrarsOwnership": "註冊商和所有權",
"scopeSetByIamPolicy": "IAM 策略設定的範圍",
- "scopedToken": "範圍令牌",
- "sourceCode": "原始碼",
+ "scopedToken": "範圍權杖",
+ "sourceCode": "原始程式碼",
"storageBackups": "儲存和備份"
},
"proxyStackPanel": {
"alignedWithThisServerSIngress": "與該伺服器的入口平面對齊。",
- "appendedToTheGeneratedProxyConfig": "附加到產生的代理配置(Caddyfile / Traefik 動態)。",
+ "appendedToTheGeneratedProxyConfig": "附加到產生的代理設定(Caddyfile / Traefik 動態)。",
"caddy": "Caddy",
- "composePreview": "撰寫預覽",
- "configRegenerated": "配置已重新生成",
- "configRegeneratedAndReloaded": "配置重新生成並重新加載",
- "customConfigSnippet": "自訂配置片段",
+ "composePreview": "Compose 預覽",
+ "configRegenerated": "設定已重新產生",
+ "configRegeneratedAndReloaded": "設定已重新產生並重新載入",
+ "customConfigSnippet": "自訂設定片段",
"customSnippetSaved": "自訂程式碼片段已儲存",
"deployFailedBestEffort": "部署失敗(盡力而為)",
- "deployRestart": "部署/重啟",
+ "deployRestart": "部署 / 重新啟動",
"dockerComposePreview": "docker-compose 預覽",
"failedToDeployStack": "部署堆疊失敗",
- "failedToRegenerateConfig": "無法重新產生配置",
+ "failedToRegenerateConfig": "無法重新產生設定",
"failedToSaveSnippet": "無法儲存片段",
"failedToSwitchProxy": "切換代理失敗",
"hostNginxIsActive": "主機 Nginx 處於活動狀態",
- "hostNginxIsTheDefaultAnd": "主機預設為Nginx,建議用於PHP/WordPress。您可以選擇部署為 Compose 堆疊的 Dockerized Traefik 或 Caddy 代理程式。",
- "loadingProxyConfiguration": "載入代理配置",
+ "hostNginxIsTheDefaultAnd": "主機預設為 Nginx,建議用於 PHP/WordPress。您可以選擇部署為 Compose 堆疊的 Dockerized Traefik 或 Caddy 代理程式。",
+ "loadingProxyConfiguration": "載入代理設定",
"nginx": "Nginx",
- "noComposeGeneratedForThisType": "沒有為此類型生成撰寫。",
+ "noComposeGeneratedForThisType": "此類型尚未產生 Compose 設定。",
"onTheWrongIngressPlane": "在錯誤的入口平面上",
"proxyType": "代理類型",
- "regenerateConfig": "重新產生配置",
- "regenerateFailed": "重新生成失敗",
+ "regenerateConfig": "重新產生設定",
+ "regenerateFailed": "重新產生失敗",
"reverseProxy": "反向代理",
"saveSnippet": "儲存片段",
"stackDeployed": "堆疊部署",
"switchedTo": "改用{{selectedType}}",
- "theHostSNginxIsHandling": "主機的 Nginx 正在處理反向代理。切換到上面的 Traefik 或 Caddy 以運行託管 Docker 代理堆疊。",
+ "theHostSNginxIsHandling": "主機的 Nginx 正在處理反向代理。切換到上面的 Traefik 或 Caddy 以執行託管 Docker 代理堆疊。",
"thisServerSActiveProxyIs": "該伺服器的活動代理是",
- "traefik": "特拉菲克",
+ "traefik": "Traefik",
"whichExpects": ",期望"
},
"pruneButton": {
"dockerCleanup": "Docker 清理",
"dockerCleanupCompleted": "Docker 清理完成",
- "failedToCleanupDockerResources": "清理Docker資源失敗",
- "pruneIsOnlyAvailableOnThe": "Prune 目前僅在本地 Docker 目標上可用",
- "pruneUnusedDockerResources": "修剪未使用的 Docker 資源",
- "removeUnusedDockerResourcesThisWill": "刪除未使用的 Docker 資源?這將刪除已停止的容器、未使用的映像和未使用的網路。"
+ "failedToCleanupDockerResources": "清理 Docker 資源失敗",
+ "pruneIsOnlyAvailableOnThe": "清理功能目前僅適用於本機 Docker 目標",
+ "pruneUnusedDockerResources": "清理未使用的 Docker 資源",
+ "removeUnusedDockerResourcesThisWill": "確定要移除未使用的 Docker 資源嗎?系統會移除已停止的容器、未使用的映像檔和網路。"
},
"publicStatusPage": {
"30DayUptime": "30 天正常運作時間",
- "activeIncidents": "活躍事件",
- "activeIncidents2": "活躍事件",
- "components": "成分",
+ "activeIncidents": "進行中的事件",
+ "activeIncidents2": "進行中的事件",
+ "components": "元件",
"degraded": "降級",
"loadingStatus": "載入狀態",
"maintenance": "維護",
- "majorOutage": "大停電",
- "noComponentsPublished": "沒有發布任何組件。",
- "operational": "操作",
- "partialOutage": "部分停電",
+ "majorOutage": "重大服務中斷",
+ "noComponentsPublished": "尚未發布任何元件。",
+ "operational": "運作正常",
+ "partialOutage": "部分服務中斷",
"recentIncidents": "最近發生的事件",
"resolved": "已解決",
"statusPageUnavailable": "狀態頁面不可用"
@@ -3807,87 +3999,87 @@
"allStatuses": "所有狀態",
"attempts": "嘗試",
"attempts2": "嘗試:",
- "created2": "創建:",
+ "created2": "建立:",
"delayMs": "延遲(毫秒)",
- "deleteMessage": "刪除留言",
- "deleteMessage3": "刪除留言",
+ "deleteMessage": "刪除訊息",
+ "deleteMessage3": "刪除訊息",
"error": "錯誤:",
- "id": "ID:",
- "loadingQueue": "正在加載隊列...",
+ "id": "ID:",
+ "loadingQueue": "正在載入佇列…",
"message": "訊息",
- "messageDeleted": "留言已刪除",
+ "messageDeleted": "訊息已刪除",
"messageRequeued": "訊息重新排隊",
- "messageSent": "訊息已發送",
- "noMessages": "沒有消息",
- "payload": "有效載荷",
+ "messageSent": "訊息已傳送",
+ "noMessages": "沒有訊息",
+ "payload": "訊息內容",
"payload2": "有效負載:",
"payloadJson": "有效負載(JSON)",
"payloadMustBeValidJson": "有效負載必須有效 JSON",
"permanentlyDeleteThisMessage": "永久刪除此訊息?",
- "priority": "優先事項",
+ "priority": "優先順序",
"queue": "佇列",
- "queueBus": "佇列總線",
- "readOnly": "只讀",
+ "queueBus": "佇列匯流排",
+ "readOnly": "唯讀",
"requeue": "重新排隊",
"result": "結果:",
"send": "傳送",
- "sendMessage": "發送訊息",
- "status2": "地位:",
- "thisQueueIsEmptySendA": "這個隊列是空的。發送訊息即可開始。",
- "thisSystemQueueHasNoMessages": "該系統隊列在此視圖中沒有訊息。",
- "total": "全部的"
+ "sendMessage": "傳送訊息",
+ "status2": "狀態:",
+ "thisQueueIsEmptySendA": "此佇列為空。傳送訊息即可開始。",
+ "thisSystemQueueHasNoMessages": "此系統佇列在此檢視畫面中沒有訊息。",
+ "total": "總計"
},
"queueOperations": {
- "adjustTheFiltersOrSearchQuery": "調整過濾器或搜尋查詢以查看您的隊列。",
- "allGroups": "所有組",
+ "adjustTheFiltersOrSearchQuery": "調整篩選條件或搜尋字串以檢視您的佇列。",
+ "allGroups": "所有群組",
"anyStatus": "任何狀態",
"areYouSureYouWantTo": "您確定要刪除“{{value}}”及其所有訊息嗎?",
- "configJson": "配置(JSON)",
- "configMustBeValidJson": "配置必須有效 JSON",
- "createAQueueGroupAndQueue": "建立佇列組和佇列開始發送訊息。",
+ "configJson": "設定(JSON)",
+ "configMustBeValidJson": "設定必須有效 JSON",
+ "createAQueueGroupAndQueue": "建立佇列組和佇列開始傳送訊息。",
"createGroup": "建立群組",
- "createQueue": "建立隊列",
- "createQueueGroup": "建立隊列組",
+ "createQueue": "建立佇列",
+ "createQueueGroup": "建立佇列群組",
"deadLetter": "死信",
"delayMs": "延遲(毫秒)",
"deleteQueue": "刪除佇列",
"deleteQueue3": "刪除佇列",
- "empty": "空的",
- "group": "團體",
- "groups": "團體",
- "loadingQueueBus": "正在載入佇列總線...",
- "messageSent": "訊息已發送",
+ "empty": "空",
+ "group": "群組",
+ "groups": "群組",
+ "loadingQueueBus": "正在載入佇列匯流排…",
+ "messageSent": "訊息已傳送",
"messageStatus": "訊息狀態",
- "messages": "留言",
+ "messages": "訊息",
"new": "新的",
- "noQueuesMatchTheseFilters": "沒有隊列與這些過濾器匹配",
- "noQueuesYet": "還沒排隊",
+ "noQueuesMatchTheseFilters": "沒有相符這些篩選條件的佇列",
+ "noQueuesYet": "尚無佇列",
"payloadJson": "有效負載(JSON)",
"payloadMustBeValidJson": "有效負載必須有效 JSON",
- "priority": "優先事項",
+ "priority": "優先順序",
"queue": "佇列",
- "queueBus": "佇列總線",
- "queueCreated": "隊列已建立",
- "queueDeleted": "隊列已刪除",
- "queueGroupCreated": "隊列組已建立",
+ "queueBus": "佇列匯流排",
+ "queueCreated": "佇列已建立",
+ "queueDeleted": "佇列已刪除",
+ "queueGroupCreated": "佇列群組已建立",
"queues": "佇列",
- "searchQueues": "搜尋隊列...",
- "selectADestinationQueue": "選擇目標隊列",
- "selectAGroupForTheQueue": "選擇隊列的組",
- "selectGroup": "選擇組",
- "sendMessage": "發送訊息",
- "sendMessage2": "發送訊息",
- "viewMessages": "查看訊息"
+ "searchQueues": "搜尋佇列…",
+ "selectADestinationQueue": "選擇目標佇列",
+ "selectAGroupForTheQueue": "選擇佇列所屬群組",
+ "selectGroup": "選擇群組",
+ "sendMessage": "傳送訊息",
+ "sendMessage2": "傳送訊息",
+ "viewMessages": "檢視訊息"
},
"quickCreate": {
"backup": "備份",
"container": "容器",
- "createNew2": "創造新的",
+ "createNew2": "新增",
"createOrSearch": "建立或搜尋 — Ctrl K",
- "cronJob": "計劃任務",
+ "cronJob": "排程任務",
"database": "資料庫",
- "monitor": "監視器",
- "vault": "保險庫",
+ "monitor": "監測器",
+ "vault": "保管庫",
"webhook": "Webhook"
},
"recipes": {
@@ -3898,7 +4090,7 @@
"disk": "磁碟",
"featured": "精選",
"install": "安裝",
- "lede": "可立即使用的安裝程式,以真實操作執行——探測、推導、套用、驗證。密鑰會在執行過程中詢問,並保存在保險庫中。",
+ "lede": "可立即使用的安裝程式會依序探測、推導、套用並驗證。系統會在執行期間提示輸入所需的機密資料,並儲存在保管庫中。",
"loadFailed": "無法載入配方目錄",
"memory": "記憶體",
"noHandoffs": "無需任何操作——此配方可無人值守執行。",
@@ -3912,40 +4104,40 @@
"searchPlaceholder": "搜尋配方…",
"startFailed": "無法啟動配方",
"started": "配方已在 {{server}} 上啟動。",
- "stepsLine": "{{steps}} 個步驟 · {{handoffs}} 次密鑰詢問{{plural}}",
+ "stepsLine": "{{steps}} 個步驟 · {{handoffs}} 次機密資料詢問{{plural}}",
"unavailable": "配方目錄不可用",
"unavailableHint": "無法連線到線上來源,且沒有隨附的副本。"
},
"recycleBinTab": {
- "couldNotLoadTheRecycleBin": "無法載入回收站",
+ "couldNotLoadTheRecycleBin": "無法載入資源回收筒",
"deleteFailed": "刪除失敗",
"deletePermanently": "永久刪除",
"deletePermanently2": "永久刪除{{label}}",
"deleted": "已刪除",
- "loadingDeletedRecords": "正在載入已刪除的記錄...",
+ "loadingDeletedRecords": "正在載入已刪除的記錄…",
"nothingDeleted": "沒有刪除任何內容",
"permanentlyDelete": "永久刪除“{{value}}”?",
"permanentlyDeleted": "永久刪除“{{label}}”",
"record": "記錄",
- "recordsYouDeleteLandHereFirst": "記錄您首先在此處刪除土地,因此只需單擊即可撤消錯誤。",
- "restoreFailed": "恢復失敗",
- "restored": "恢復{{noun}}“{{label}}”",
- "thisCannotBeUndoneTheRecord": "此操作無法撤銷。該記錄將從資料庫中永久刪除。"
+ "recordsYouDeleteLandHereFirst": "刪除的記錄會先移到這裡,誤刪時按一下即可復原。",
+ "restoreFailed": "還原失敗",
+ "restored": "還原{{noun}}“{{label}}”",
+ "thisCannotBeUndoneTheRecord": "此操作無法復原。該記錄將從資料庫中永久刪除。"
},
"registrarPortfolio": {
- "expiring30d": "有效期限≤30天",
- "registeredDomains": "註冊域名"
+ "expiring30d": "有效期限≤30 天",
+ "registeredDomains": "註冊網域"
},
"registry": {
- "applications": "應用領域",
+ "applications": "應用程式",
"busiestServers": "最繁忙的伺服器",
- "cpuUsage": "CPU使用率",
+ "cpuUsage": "CPU 使用率",
"deployActivity": "部署活動",
"diskUsage": "磁碟使用情況",
- "hostDetails": "主機詳情",
- "liveLogs": "即時日誌",
+ "hostDetails": "主機詳細資料",
+ "liveLogs": "即時記錄",
"note": "筆記",
- "openAlerts": "打開警報",
+ "openAlerts": "未解決的警報",
"quickActions": "快速行動",
"realTimePerformance": "即時表現",
"recentActivity": "最近的活動",
@@ -3953,29 +4145,29 @@
},
"remoteAccess": {
"aTunnelBetweenTheseTwoIs": "這兩者之間的隧道是自動建立(或重複使用)的。",
- "andAnyServicesPublishedOverIt": "以及透過其發布的任何服務。代理的介面被關閉。",
- "basicAuth": "基本授權",
- "edgeServerPublicIpFrontsThe": "邊緣伺服器(公共 IP — 位於隧道前面)",
- "exposeALocalService": "公開本地服務",
- "exposeAServiceRunningOnA": "透過兩個代理程式之間的 WireGuard 隧道將私有電腦上執行的服務(在 NAT 後面,無連接埠轉送)公開給公用主機名稱。",
+ "andAnyServicesPublishedOverIt": "以及透過其發布的任何服務。代理程式的介面被關閉。",
+ "basicAuth": "基本驗證",
+ "edgeServerPublicIpFrontsThe": "邊緣伺服器(具有公用 IP 位址,作為隧道入口)",
+ "exposeALocalService": "公開本機服務",
+ "exposeAServiceRunningOnA": "透過兩個代理程式之間的 WireGuard 隧道,將私人主機上執行的服務(位於 NAT 後方且未設定連接埠轉送)公開至可對外存取的主機名稱。",
"exposeService": "暴露服務",
- "exposeServicesRunningOn": "公開運行於的服務",
+ "exposeServicesRunningOn": "將",
"exposed": "外露{{hostname}}",
"failedToExposeService": "暴露服務失敗",
- "failedToLoadTunnels": "加載隧道失敗",
+ "failedToLoadTunnels": "載入隧道失敗",
"failedToRemoveService": "刪除服務失敗",
"failedToTearDownTunnel": "拆除隧道失敗",
"httpsLetSEncrypt": "HTTPS (Let's Encrypt)",
- "loadingTunnels": "裝載隧道",
- "noHandshakeYetIfThisPersists": "尚未握手 - 如果這種情況持續存在,私人主機到邊緣的出站 UDP 可能會被阻止(需要中繼)。",
+ "loadingTunnels": "正在載入隧道",
+ "noHandshakeYetIfThisPersists": "尚未完成交握。如果持續發生,私人主機傳往邊緣伺服器的 UDP 封包可能遭到封鎖,需要使用中繼。",
"noServicesExposedOnThisTunnel": "該隧道上尚未公開任何服務。",
"noTunnelsForThisServer": "該伺服器沒有隧道",
"noTunnelsYet": "還沒有隧道",
- "obtainACertificateOnTheEdge": "獲得邊緣證書。",
- "pickAPublicIpEdgeServer": "選擇公共 IP 邊緣伺服器,ServerKit 將透過 WireGuard 將其與 {{value}} 配對。",
- "pickAPublicIpEdgeServer2": "選擇一個公共 IP 邊緣伺服器和一個私有主機,ServerKit 將透過 WireGuard 將它們配對並發布您的服務 - 無需更改路由器。",
+ "obtainACertificateOnTheEdge": "在邊緣取得憑證。",
+ "pickAPublicIpEdgeServer": "請選擇具有公用 IP 位址的邊緣伺服器,ServerKit 會透過 WireGuard 與 {{value}} 配對。",
+ "pickAPublicIpEdgeServer2": "選擇具有公用 IP 的邊緣伺服器及私人主機,ServerKit 就會透過 WireGuard 配對兩者並公開服務,無須變更路由器設定。",
"privateHostWhereTheServiceRuns": "私有主機(服務運作的地方)",
- "publicHostname": "公用主機名",
+ "publicHostname": "公開主機名稱",
"putAUsernamePasswordInFront": "將使用者名稱/密碼放在服務前面。",
"removed": "已刪除 {{hostname}}",
"requireLoginBasicAuth": "需要登入(基本驗證)",
@@ -3986,124 +4178,124 @@
"tearDownTunnel2": "拆掉隧道?",
"thisRemovesTheWireguardTunnel": "這將刪除 WireGuard 隧道",
"thisServer": "該伺服器",
- "toAPublicHostnameOverA": "透過 WireGuard 隧道到公共主機名稱。 ServerKit 將此主機與具有公共 IP 的邊緣伺服器配對。",
+ "toAPublicHostnameOverA": "上執行的服務透過 WireGuard 隧道公開至對外可存取的主機名稱。ServerKit 會將此主機與具有公用 IP 位址的邊緣伺服器配對。",
"tunnelTornDown": "隧道被拆除"
},
"remoteTerminal": {
- "closeTerminal": "關閉終端"
+ "closeTerminal": "關閉終端機"
},
"renderers": {
"cannotBeRankedAcrossServersPick": "無法跨伺服器排名 - 選擇 CPU、記憶體或磁碟。",
"couldNotLoad": "無法載入",
- "emptyNoteAddTextInThe": "空註 - 在小工具設定中新增文字。",
- "needsElevatedAccessChooseAnotherSource": "需要提升存取權限 - 在設定中選擇另一個來源。",
+ "emptyNoteAddTextInThe": "備註為空白,請在小工具設定中新增文字。",
+ "needsElevatedAccessChooseAnotherSource": "需要較高的存取權限,請在設定中選擇其他來源。",
"noActionsSelected": "未選擇任何操作。",
"noAlertsFiring": "沒有警報觸發。",
"noDeploymentsYet": "尚未部署。",
- "noFleetServersAreReportingMetrics": "尚無車隊伺服器報告指標。",
- "noLinesAtThisLevel": "此級別沒有線路。",
- "noLogLinesAvailable": "沒有可用的日誌行。",
+ "noFleetServersAreReportingMetrics": "尚無機群伺服器回報指標。",
+ "noLinesAtThisLevel": "此層級沒有記錄內容。",
+ "noLogLinesAvailable": "沒有可用的記錄內容。",
"noRecordedActivityYet": "尚未記錄活動。",
"noSamplesRecordedInThisRange": "在此範圍內尚未記錄任何樣本。",
"noTrendYet": "還沒有趨勢",
"nothingToMonitorYet": "還沒有什麼可監控的。",
- "pickALogFileOrContainer": "在此小工具的設定中選擇日誌檔案或容器。",
+ "pickALogFileOrContainer": "在此小工具的設定中選擇記錄檔或容器。",
"requiresAdmin": "需要管理員。",
- "thisHostReportedNoDetails": "這位主持人沒有透露任何細節。",
- "thisWidgetFailedToRender": "該小部件無法呈現。",
- "unknownWidgetType": "未知的小部件類型“",
+ "thisHostReportedNoDetails": "此主機未回報詳細資料。",
+ "thisWidgetFailedToRender": "此小工具無法顯示。",
+ "unknownWidgetType": "未知的小工具類型:“",
"yourRoleCannotRead": "您的角色無法讀取"
},
"repoConnectForm": {
"autoDeploy": "自動部署",
"autoDeployOnPush": "推送時自動部署",
"automaticallyDeployWhenNewCommitsLand": "當新提交到達此分支時自動部署。",
- "connectAGitRepository": "連接 Git 儲存庫",
+ "connectAGitRepository": "連線 Git 儲存庫",
"deployedAt": "部署於",
"disconnect": "斷開",
- "disconnectRepository": "斷開儲存庫連接",
+ "disconnectRepository": "斷開儲存庫連線",
"disconnectThisGitRepositoryThisWill": "斷開此 Git 儲存庫?這不會刪除任何檔案。",
"lastDeploy": "上次部署",
- "orPasteAUrl": "或貼上URL",
- "repositoryConnected": "儲存庫已連接",
+ "orPasteAUrl": "或貼上 URL",
+ "repositoryConnected": "儲存庫已連線",
"repositoryUrl": "儲存庫 URL",
- "trackThisServiceInVersionControl": "在版本控制中追蹤此服務 - 推送到部署。"
+ "trackThisServiceInVersionControl": "以版本控制追蹤此服務,推送程式碼即可部署。"
},
"requiresDocker": {
- "curlFsslHttpsGetDockerCom": "捲曲-fsSL https://get.docker.com |噓",
+ "curlFsslHttpsGetDockerCom": "curl -fsSL https://get.docker.com | sh",
"dockerIsnTAvailable": "Docker 不可用",
"forThisInstallSProfile": "對於此安裝的設定檔。",
- "installItOnTheServerThen": "在伺服器上安裝,然後重新啟動ServerKit:",
- "needsDockerToRunContainersAnd": "需要 Docker 來運行容器,並且該伺服器安裝了",
- "profileWhichLeavesItOutNothing": "配置文件,將其排除在外。沒有任何內容被鎖定 - 新增 Docker 會開啟此頁面。",
+ "installItOnTheServerThen": "在伺服器上安裝,然後重新啟動 ServerKit:",
+ "needsDockerToRunContainersAnd": "需要 Docker 才能執行容器,但此伺服器安裝時選用的",
+ "profileWhichLeavesItOutNothing": "設定檔未包含 Docker。此頁面沒有鎖定任何功能;安裝 Docker 後即可使用。",
"serverkitReChecksForDockerAutomatically": "ServerKit 自動重新檢查 Docker。監控、網域、憑證、cron 和 DNS 無需它即可繼續工作 — 請參閱",
"settingsSystem": "設定→系統",
- "sudoSystemctlRestartServerkit": "sudo systemctl 重新啟動 serverkit"
+ "sudoSystemctlRestartServerkit": "sudo systemctl restart serverkit"
},
"resourceAdvisory": {
"mbAndThisServerHas": "MB 且該伺服器有",
- "mbFreeForWorkloadsYouCan": "MB 可用以用於工作負載。您仍然可以創建一個;預計它會很慢或在負載下被 OOM 殺死。添加 RAM 或交換可以修復它。",
+ "mbFreeForWorkloadsYouCan": "MB 可供工作負載使用。仍可建立服務,但執行速度可能較慢,負載過高時也可能因記憶體不足而終止。增加 RAM 或交換空間即可改善。",
"tightOnMemory": "記憶體緊張——",
"typicallyNeedsAbout": "通常需要約"
},
"resourceLimitsPanel": {
- "capHowMuchCpuAndMemory": "限制該服務的容器可以使用的 CPU 和記憶體量。將欄位留空,沒有限制。限制寫入產生的組合配置中並由 Docker 強制執行。",
+ "capHowMuchCpuAndMemory": "限制此服務的容器可使用的 CPU 與記憶體。欄位留空表示不設限。系統會將限制寫入產生的 Compose 設定,並由 Docker 強制執行。",
"cpuLimitCores": "CPU 限制(核心)",
- "eG15": "例如1.5",
- "eG512m": "例如512m",
- "failedToSaveResourceLimits": "無法保存資源限制",
+ "eG15": "例如 1.5",
+ "eG512m": "例如 512m",
+ "failedToSaveResourceLimits": "無法儲存資源限制",
"limitsSavedRestartOrRedeployThe": "已儲存的限制 - 重新啟動或重新部署服務以使它們生效。",
"memoryLimit": "記憶體限制",
"resourceLimits": "資源限制",
- "resourceLimitsSaved": "節省了資源限制。",
+ "resourceLimitsSaved": "資源限制已儲存",
"resourceLimitsSavedAndApplied": "已儲存並套用資源限制。"
},
"resourceListPage": {
"layout": "佈局"
},
"restoreDrawer": {
- "confirmRestore": "確認恢復",
+ "confirmRestore": "確認還原",
"copyOriginalFilePermissions": "複製原始檔案權限",
"createASafetyBackupFirst": "首先建立安全備份",
"databaseOnly": "僅資料庫",
- "filesOnly": "僅文件",
- "fullSite": "完整站點",
- "putSiteInMaintenanceModeDuring": "恢復期間將站點置於維護模式",
- "restoreBackup": "恢復備份",
+ "filesOnly": "僅檔案",
+ "fullSite": "完整網站",
+ "putSiteInMaintenanceModeDuring": "還原期間將網站置於維護模式",
+ "restoreBackup": "還原備份",
"safetyOptions": "安全選項",
"scope": "範圍",
- "selectedTables": "選定的表",
- "thisWillOverwriteTheCurrentSite": "這將使用選定的備份覆蓋目前網站。此操作無法撤銷。",
- "typeTheNameToConfirmRestoring": "輸入名稱以確認恢復 {{value}}。這會覆蓋當前數據。"
+ "selectedTables": "選取的資料表",
+ "thisWillOverwriteTheCurrentSite": "這將使用選定的備份覆蓋目前網站。此操作無法復原。",
+ "typeTheNameToConfirmRestoring": "輸入名稱以確認還原 {{value}}。這會覆蓋目前資料。"
},
"resultsGrid": {
- "runningQuery": "正在執行查詢..."
+ "runningQuery": "正在執行查詢…"
},
"reviewStep": {
- "advanced": "先進的",
+ "advanced": "進階",
"autoDeploy": "自動部署",
"autoDetect": "自動偵測",
- "build": "建造",
- "buildMethod": "建構方法",
- "confirmTheDetectedSettingsThenCreate": "確認偵測到的設置,然後建立服務。",
- "detectedManifestSettingsDockerfilePathBuild": "偵測到的清單設定(Dockerfile 路徑、建置/啟動指令)在存在時會自動套用。如果偵測錯誤,則覆蓋上述欄位。",
+ "build": "建置",
+ "buildMethod": "建置方式",
+ "confirmTheDetectedSettingsThenCreate": "確認偵測到的設定,然後建立服務。",
+ "detectedManifestSettingsDockerfilePathBuild": "若偵測到資訊清單設定(Dockerfile 路徑、建置與啟動命令),系統會自動套用。若偵測結果有誤,請修改上方欄位。",
"environment": "環境",
- "hostNginxDefault": "主機Nginx(預設)",
+ "hostNginxDefault": "主機 Nginx(預設)",
"ingress": "入口",
- "manifestDetection": "艙單檢測",
- "noProject": "沒有項目",
+ "manifestDetection": "偵測資訊清單",
+ "noProject": "沒有專案",
"proxyStackTraefikCaddy": "代理堆疊(Traefik / Caddy)",
"reviewDeploy": "審查和部署",
- "runtimePort": "運行時連接埠",
- "secretValuesStayEmptyUntilYou": "秘密值在您將其新增至服務環境之前保持為空。",
+ "runtimePort": "執行階段連接埠",
+ "secretValuesStayEmptyUntilYou": "機密值在您將其新增至服務環境之前保持為空。",
"servedByHostNginx": "由主機 Nginx 提供服務",
"serviceName": "服務名稱",
"serviceType": "服務類型"
},
"routeManifest": {
- "agentFleet": "代理艦隊",
- "appMap": "應用地圖",
- "cronJobs": "計劃任務",
+ "agentFleet": "代理程式機群",
+ "appMap": "應用程式地圖",
+ "cronJobs": "排程任務",
"dashboard": "儀表板",
"databaseMigration": "資料庫遷移",
"deploymentActivity": "部署活動",
@@ -4112,294 +4304,295 @@
"downloads": "下載",
"dynamicDns": "動態 DNS",
"errors": "錯誤",
- "fileManager": "文件管理器",
- "fleetProxy": "艦隊代理",
- "githubConnection": "GitHub 連接",
+ "fileManager": "檔案管理器",
+ "fleetProxy": "機群代理",
+ "githubConnection": "GitHub 連線",
"githubSetup": "GitHub 設定",
- "importASite": "導入站點",
+ "importASite": "匯入網站",
"incidents": "事件",
"installedExtensions": "安裝的擴充",
- "jobs": "工作機會",
+ "jobs": "工作",
"login": "登入",
- "monitors": "顯示器",
+ "monitors": "監測器",
"newService": "新服務",
- "notificationDeliveryLog": "通知發送日誌",
+ "notificationDeliveryLog": "通知傳送記錄",
"notifications": "通知",
"projects": "專案",
- "queueBus": "佇列總線",
+ "queueBus": "佇列匯流排",
"recipes": "配方",
- "register": "登記",
- "runningAlongsideAnotherPanel": "與另一個面板一起運行",
- "serverTemplates": "伺服器模板",
+ "register": "註冊",
+ "runningAlongsideAnotherPanel": "與另一個面板一起執行",
+ "serverTemplates": "伺服器範本",
"setup": "設定",
"sharedVariables": "共享變數",
- "sslCertificates": "SSL 證書",
+ "sslCertificates": "SSL 憑證",
"styleGuide": "風格指南",
"telemetry": "遙測",
"templates": "範本",
- "terminal": "終端",
- "testSandbox": "測試沙箱",
- "vaults": "避難所",
- "workspaces": "工作空間"
+ "terminal": "終端機",
+ "testSandbox": "測試沙盒",
+ "vaults": "保管庫",
+ "workspaces": "工作區"
},
"sSHKeysTab": {
- "addKey": "新增密鑰",
- "addSshKey": "新增SSH密鑰",
- "addSshPublicKey": "新增SSH公鑰",
- "areYouSureYouWantTo": "您確定要刪除 SSH 金鑰 {{value}} 嗎?如果這是您唯一的鑰匙,這可能會將您鎖在門外。",
- "comment": "評論",
+ "addKey": "新增金鑰",
+ "addSshKey": "新增 SSH 金鑰",
+ "addSshPublicKey": "新增 SSH 公鑰",
+ "areYouSureYouWantTo": "確定要移除 SSH 金鑰 {{value}} 嗎?如果這是唯一的金鑰,可能會無法登入。",
+ "comment": "備註",
"failedToAddKey": "新增金鑰失敗:{{message}}",
"failedToRemoveKey": "無法刪除金鑰:{{message}}",
"fingerprint": "指紋",
"noSshKeysConfiguredForRoot": "沒有為 root 使用者設定 SSH 金鑰。",
"pasteYourSshPublicKeyTypically": "貼上您的 SSH 公鑰(通常來自 ~/.ssh/id_rsa.pub 或 ~/.ssh/id_ed25519.pub)",
"publicKey": "公鑰",
- "removeSshKey": "移除 SSH 鑰匙",
+ "removeSshKey": "移除 SSH 金鑰",
"sshKeyAddedSuccessfully": "SSH 金鑰新增成功",
- "sshKeyRemoved": "SSH 鑰匙已移除",
+ "sshKeyRemoved": "SSH 金鑰已移除",
"sshRsaAaaaUserHostOr": "ssh-rsa AAAA... user@host 或 ssh-ed25519 AAAA... user@host"
},
"sSLCertificates": {
- "allCertificatesRenewed": "所有證書均已更新",
- "apiTokenWithDnsEditRights": "具有 DNS 編輯權限的 API 代幣",
+ "allCertificatesRenewed": "所有憑證均已更新",
+ "apiTokenWithDnsEditRights": "具有 DNS 編輯權限的 API 權杖",
"autoRenew": "自動續訂",
"autoRenew2": "自動續訂",
- "autoRenewalConfigured": "自動續訂已配置",
+ "autoRenewalConfigured": "自動續訂已設定",
"awsAccessKeyId": "AWS 存取金鑰 ID",
- "awsRoute53": "AWS 路線 53",
+ "awsRoute53": "AWS Route 53",
"awsSecretAccessKey": "AWS 秘密存取金鑰",
- "beginCertificate": "-----開始憑證-----",
- "beginCertificateIntermediateChain": "-----BEGIN CERTIFICATE-----(中間鏈)",
- "beginPrivateKey": "-----開始私鑰-----",
- "bringYourOwnCertificate": "帶上自己的證書",
- "certbotInstalledSuccessfully": "證書機器人安裝成功",
+ "beginCertificate": "-----BEGIN CERTIFICATE-----",
+ "beginCertificateIntermediateChain": "-----BEGIN CERTIFICATE-----(中繼憑證鏈)",
+ "beginPrivateKey": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----",
+ "bringYourOwnCertificate": "自備憑證",
+ "certbotInstalledSuccessfully": "Certbot 安裝成功",
"certificateForRenewed": "{{domain}} 憑證更新",
- "certificateForRevoked": "{{domain}}的憑證被撤銷",
- "certificateObtainedSuccessfully": "證書取得成功",
- "certificatePem": "證書(PEM)",
- "certificateUploadedFor": "已上傳 {{uploadDomain}} 的證書",
- "chainPemOptional": "鏈條(PEM,可選)",
+ "certificateForRevoked": "已撤銷 {{domain}} 的憑證",
+ "certificateObtainedSuccessfully": "憑證取得成功",
+ "certificatePem": "憑證(PEM)",
+ "certificateUploadedFor": "已上傳 {{uploadDomain}} 的憑證",
+ "chainPemOptional": "憑證鏈(PEM,選填)",
"cloudflare": "Cloudflare",
- "cloudflareApiToken": "Cloudflare API 代幣",
- "configureAutomaticRenewalViaSystemdOr": "透過systemd或cron設定自動續訂",
+ "cloudflareApiToken": "Cloudflare API 權杖",
+ "configureAutomaticRenewalViaSystemdOr": "透過 systemd 或 cron 設定自動續訂",
"dnsProvider": "DNS 供應商",
- "documentRootForHttpValidation": "HTTP 驗證的文檔根",
+ "documentRootForHttpValidation": "HTTP 驗證的文件根目錄",
"emailAddress": "電子郵件",
- "exampleComWwwExampleCom": "example.com、www.example.com",
+ "exampleComWwwExampleCom": "example.com, www.example.com",
"expires": "過期",
"failedToInstallCertbot": "安裝 Certbot 失敗",
- "failedToObtainCertificate": "取得證書失敗",
+ "failedToObtainCertificate": "取得憑證失敗",
"failedToSetupAutoRenewal": "設定自動續訂失敗",
- "failedToUploadCertificate": "證書上傳失敗",
- "forCertificateExpirationNotifications": "對於證書到期通知",
+ "failedToUploadCertificate": "憑證上傳失敗",
+ "forCertificateExpirationNotifications": "用於憑證到期通知",
"freeSslFromLetSEncrypt": "從 Let's Encrypt 免費獲得 SSL",
- "installCertbot": "安裝證書機器人",
+ "installCertbot": "安裝 Certbot",
"installCertbotFirst": "首先安裝 Certbot",
- "installingCertbotThisMayTakeA": "正在安裝 Certbot...這可能需要一些時間。",
- "issuer": "發行人",
+ "installingCertbotThisMayTakeA": "正在安裝 Certbot,可能需要一點時間…",
+ "issuer": "簽發者",
"issues": "問題",
- "newCertificate": "新證書",
+ "newCertificate": "新憑證",
"obtainAFreeAutomaticallyRenewedSsl": "為您的網域取得免費、自動續訂的 SSL 憑證。",
- "obtainSslCertificate": "獲得SSL證書",
- "pasteAPemCertificatePrivateKey": "貼在其他地方頒發的 PEM 憑證、私鑰和(可選)鏈。",
+ "obtainSslCertificate": "取得 SSL 憑證",
+ "pasteAPemCertificatePrivateKey": "請貼上在其他地方核發的 PEM 憑證、私鑰,以及可選填的憑證鏈。",
"privateKeyPem": "私鑰(PEM)",
"reissuedByCertbotSetTheTimer": "由 certbot 重新發布 — 使用自動續訂設定計時器",
"renewAll": "全部續訂",
"renewNow": "立即續訂",
"renewalFailed": "續訂失敗",
"revocationFailed": "撤銷失敗",
- "revokeAndDeleteTheCertificateFor": "撤銷並刪除{{domain}}的憑證?此操作無法撤銷。",
- "revokeCertificate": "吊銷憑證",
+ "revokeAndDeleteTheCertificateFor": "確定要撤銷並刪除 {{domain}} 的憑證嗎?此操作無法復原。",
+ "revokeCertificate": "撤銷憑證",
"revokeDelete": "撤銷和刪除",
- "searchCertificates": "搜尋證書...",
+ "searchCertificates": "搜尋憑證…",
"upload": "上傳",
- "uploadCustomCertificate": "上傳自訂證書",
+ "uploadCustomCertificate": "上傳自訂憑證",
"uploadedByHandReUploadIt": "手動上傳-過期前重新上傳",
- "useNginxPluginRecommended": "使用Nginx插件(建議)",
+ "useNginxPluginRecommended": "使用 Nginx 外掛程式(建議)",
"viaYourDnsProvider": "透過您的 DNS 提供者。",
- "webrootPath": "網路根路徑",
- "wildcardCertificateDns01Validation": "通配符證書(DNS-01驗證)",
- "wildcardCertificateIssued": "頒發通配符證書"
+ "webrootPath": "網站根目錄路徑",
+ "wildcardCertificateDns01Validation": "萬用字元憑證(DNS-01 驗證)",
+ "wildcardCertificateIssued": "簽發萬用字元憑證"
},
"sSOCallback": {
"authenticationFailed": "認證失敗",
- "backToLogin": "返回登入",
- "completingAuthenticationWith": "完成身份驗證",
- "signingYouIn": "正在為您簽名..."
+ "backToLogin": "回到登入",
+ "completingAuthenticationWith": "正在完成身分驗證,提供者:",
+ "signingYouIn": "正在登入…"
},
"sSOConfigTab": {
- "active": "積極的",
- "admin": "行政",
+ "active": "啟用中",
+ "admin": "管理員",
"allowedEmailDomains": "允許的電子郵件網域",
- "autoProvisionUsers": "自動配置用戶",
- "automaticallyCreateAccountsForNewSso": "自動為新SSO用戶建立帳戶",
+ "autoProvisionUsers": "自動佈建使用者",
+ "automaticallyCreateAccountsForNewSso": "自動為新 SSO 使用者建立帳戶",
"commaSeparatedLeaveEmptyToAllow": "以逗號分隔。留空以允許所有網域。",
- "companyComExampleOrg": "company.com、example.org",
- "configureExternalIdentityProvidersForSingle": "配置外部身分提供者以進行單一登入。",
- "defaultRoleForNewSsoUsers": "新 SSO 用戶的預設角色",
- "developer": "開發商",
+ "companyComExampleOrg": "company.com, example.org",
+ "configureExternalIdentityProvidersForSingle": "設定外部身分提供者以進行單一登入。",
+ "defaultRoleForNewSsoUsers": "新 SSO 使用者的預設角色",
+ "developer": "開發人員",
"enter": "輸入{{value}}",
- "generalSettings": "常規設定",
- "loadingSsoConfiguration": "正在載入 SSO 設定...",
- "passwordLoginWillBeDisabledFor": "所有用戶都將停用密碼登入。",
- "ssoOauthConfiguration": "SSO / OAuth 配置",
- "ssoOnlyMode": "SSO-僅模式",
- "viewer": "觀眾"
+ "generalSettings": "一般設定",
+ "loadingSsoConfiguration": "正在載入 SSO 設定…",
+ "passwordLoginWillBeDisabledFor": "所有使用者都將無法使用密碼登入。",
+ "ssoOauthConfiguration": "SSO / OAuth 設定",
+ "ssoOnlyMode": "僅限 SSO 登入",
+ "viewer": "檢視者"
},
"scheduleCard": {
- "aFullBackupIsTakenEvery": "每N天進行一次完整備份;其餘的都是增量的。",
- "backupsRunQuietlyInTheBackground": "備份在後台安靜地運行。",
+ "aFullBackupIsTakenEvery": "每 N 天進行一次完整備份;其餘的都是增量的。",
+ "backupsRunQuietlyInTheBackground": "備份會在背景自動執行。",
"balanced": "均衡",
"bothRulesApplyABackupIs": "兩條規則均適用。只有當備份位於最近 N 個備份內且在最近 N 天內時,才會保留備份。",
"compression": "壓縮",
- "copyBackupsToRemoteStorage": "將備份複製到遠端存儲",
+ "copyBackupsToRemoteStorage": "將備份複製到遠端儲存",
"deleteOlderThan": "刪除早於",
- "fast": "快速地",
+ "fast": "快速",
"frequency": "頻率",
"fullBackupEvery": "完整備份每隔",
"keepLast": "保持最後",
- "loadingBackupSchedule": "正在載入備份計畫...",
- "max": "最大限度",
+ "loadingBackupSchedule": "正在載入備份排程…",
+ "max": "最大",
"monthly": "每月",
- "off": "離開",
- "periodicallyTestRestoreTheLatestBackup": "定期測試恢復最新的備份,以證明它確實可以恢復。演習進入一次性地點,並且永遠不要碰觸這個地點。在演練期間重播增量備援鏈需要 GNU tar,因此這些演練僅在 Linux 主機上執行。",
- "restoreDrillCadence": "恢復練習節奏",
+ "off": "關閉",
+ "periodicallyTestRestoreTheLatestBackup": "定期將最新備份還原至可拋棄的測試位置,確認備份確實可還原。演練不會影響此網站。增量備份鏈的還原演練需要 GNU tar,因此僅能在 Linux 主機執行。",
+ "restoreDrillCadence": "還原演練頻率",
"retention": "保留",
- "saveSchedule": "儲存日程",
+ "saveSchedule": "儲存排程",
"weekly": "每週"
},
"schedulePicker": {
- "advanced": "先進的",
- "atHour": "每小時",
- "atMinute": "分分鐘",
- "builder": "建設者",
- "daily": "日常的",
+ "advanced": "進階",
+ "atHour": "執行時間(小時)",
+ "atMinute": "執行時間(分鐘)",
+ "builder": "排程編輯器",
+ "daily": "每天",
"dailyAt2Am": "每天凌晨 2 點",
- "every15Minutes": "每15分鐘一班",
+ "every15Minutes": "每 15 分鐘",
"every6Hours": "每 6 小時",
"frequency": "頻率",
"hourly": "每小時",
"monthly": "每月",
- "next": "下一個",
- "onDay": "當天",
- "onDays": "於日",
+ "next": "下次執行",
+ "onDay": "每月日期",
+ "onDays": "每週執行日",
"presets": "預設",
"weekly": "每週"
},
"scheduledTasksCard": {
- "last": "· 最後的",
- "noScheduledTasksForThisApp": "此應用程式沒有計劃任務。",
- "recentRuns": "最近運行",
- "scheduledTask": "計劃任務",
- "scheduledTasks": "計劃任務",
- "success": "% 成功",
- "viewRecentRuns": "查看最近的運行情況"
+ "last": "· 最近一次",
+ "noScheduledTasksForThisApp": "此應用程式沒有排程工作。",
+ "recentRuns": "近期執行",
+ "scheduledTask": "排程工作",
+ "scheduledTasks": "排程工作",
+ "success": "成功率(%)",
+ "viewRecentRuns": "檢視最近的執行情況"
},
"schedulesTable": {
- "daysArePrunedAutomaticallyPerResource": "天數會自動修剪。每個資源的策略(及其自己的保留)是在每個網站或資料庫上設定的。",
+ "daysArePrunedAutomaticallyPerResource": "天的快照會自動刪除。各網站或資料庫可另外設定專屬的備份策略與保留期限。",
"delete": "刪除{{name}}",
"deleteThisPolicy": "刪除該政策",
"destination": "目的地",
"disable": "停用{{name}}",
"enable": "啟用{{name}}",
"frequency": "頻率",
- "lastRun": "最後一次運行",
- "next": "下一個",
+ "invalidSchedule": "無效的排程",
+ "lastRun": "最後一次執行",
+ "next": "下次執行",
"policy": "政策",
"retention": "保留",
- "runNow": "現在運行{{name}}",
+ "runNow": "現在執行{{name}}",
"runThisPolicyNow": "立即執行此策略",
- "snapshotsOlderThan": "快照早於"
+ "snapshotsOlderThan": "超過"
},
"security": {
- "loadingSecurityStatus": "正在載入安全狀態..."
+ "loadingSecurityStatus": "正在載入安全狀態…"
},
"securityConfigTab": {
- "alertOnFileChanges": "文件更改警報",
+ "alertOnFileChanges": "檔案更改警報",
"clamavSettings": "ClamAV 設定",
"enableClamavScanning": "啟用 ClamAV 掃描",
"enableFileIntegrityMonitoring": "啟用檔案完整性監控",
- "fileIntegritySettings": "文件完整性設定",
- "loadingSettings": "正在加載設定...",
+ "fileIntegritySettings": "檔案完整性設定",
+ "loadingSettings": "正在載入設定…",
"notificationSettings": "通知設定",
"notifyOnIntegrityChanges": "通知完整性變更",
- "notifyOnMalwareDetection": "通知惡意軟體檢測",
+ "notifyOnMalwareDetection": "通知惡意軟體偵測",
"notifyOnSuspiciousActivity": "通知可疑活動",
"quarantinePath": "隔離路徑",
- "scanFilesOnUpload": "上傳時掃描文件"
+ "scanFilesOnUpload": "上傳時掃描檔案"
},
"securitySettingsTab": {
- "2faQrCode": "2FA 二維碼",
+ "2faQrCode": "2FA QR 碼",
"account": "帳戶:",
- "addAnExtraLayerOfSecurity": "為您的帳戶添加額外的安全層",
- "backupCodesRemaining": "剩餘備份代碼:",
+ "addAnExtraLayerOfSecurity": "為您的帳戶新增額外的安全層",
+ "backupCodesRemaining": "剩餘備用驗證碼:",
"canTScanEnterManually": "無法掃描?手動輸入",
"changePassword": "更改密碼",
- "codeFromAuthenticatorOrBackupCode": "來自驗證器或備份程式碼的程式碼",
+ "codeFromAuthenticatorOrBackupCode": "驗證器或備用驗證碼",
"confirmNewPassword": "確認新密碼",
"confirmNewPassword2": "確認新密碼",
- "connectExternalIdentityProvidersToYour": "將外部身分提供者連接到您的帳戶",
- "considerRegeneratingYourBackupCodes": "考慮重新生成備份程式碼",
+ "connectExternalIdentityProvidersToYour": "將外部身分提供者連線到您的帳戶",
+ "considerRegeneratingYourBackupCodes": "建議重新產生備用驗證碼",
"currentPassword": "目前密碼",
- "currentSession": "目前會話",
+ "currentSession": "目前的工作階段",
"disable2fa": "停用 2FA",
- "disableTwoFactorAuthentication": "禁用雙重認證",
+ "disableTwoFactorAuthentication": "停用雙重認證",
"disabling2faWillMakeYourAccount": "停用 2FA 會降低您帳戶的安全性。您只需要密碼即可登入。",
"enableTwoFactorAuthentication": "啟用雙重認證",
"enabled": "啟用",
"enabledOn": "啟用於",
- "enterACodeFromYourAuthenticator": "輸入驗證器應用程式中的程式碼以產生新的備份代碼。這將使所有現有的備份代碼失效。",
- "enterAVerificationCodeOrBackup": "輸入驗證碼或備份碼以停用 2FA:",
+ "enterACodeFromYourAuthenticator": "請輸入驗證器應用程式中的驗證碼,以產生新的備用驗證碼。現有的備用驗證碼將全部失效。",
+ "enterAVerificationCodeOrBackup": "請輸入驗證碼或備用驗證碼以停用雙重驗證:",
"enterCurrentPassword": "輸入目前密碼",
"enterNewPassword": "輸入新密碼",
- "enterThe6DigitCodeFrom": "輸入驗證器應用程式中的 6 位元代碼以驗證設定。",
+ "enterThe6DigitCodeFrom": "請輸入驗證器應用程式中的 6 位數驗證碼,以確認設定。",
"enterVerificationCode": "輸入驗證碼",
"linkedAccounts": "關聯帳戶",
- "manageYourActiveSessions": "管理您的活動會話",
- "manageYourPasswordAndSecurityPreferences": "管理您的密碼和安全性首選項",
- "minimum8Characters": "最少 8 個字符",
+ "manageYourActiveSessions": "管理使用中的工作階段",
+ "manageYourPasswordAndSecurityPreferences": "管理您的密碼和安全性偏好設定",
+ "minimum8Characters": "最少 8 個字元",
"newPassword": "新密碼",
- "qrCodeUnavailableEnterThisSecret": "二維碼不可用。手動輸入此秘密:",
- "regenerateBackupCodes": "重新產生備份程式碼",
- "saveTheseBackupCodesInA": "將這些備份代碼保存在安全位置。它們不會再次出現。每個代碼只能使用一次。",
- "scanTheQrCode": "掃描二維碼",
- "secret": "秘密:",
+ "qrCodeUnavailableEnterThisSecret": "無法顯示 QR 碼。請手動輸入此金鑰:",
+ "regenerateBackupCodes": "重新產生備用驗證碼",
+ "saveTheseBackupCodesInA": "請將備用驗證碼儲存在安全位置,之後將不會再次顯示。每組驗證碼只能使用一次。",
+ "scanTheQrCode": "掃描 QR 碼",
+ "secret": "機密資料:",
"securitySettings": "安全設定",
- "sessions": "會議",
+ "sessions": "工作階段",
"setUpTwoFactorAuthentication": "設定雙重認證",
- "thisDeviceActiveNow": "該設備 - 現已激活",
+ "thisDeviceActiveNow": "該裝置 - 現已啟用",
"twoFactorAuthentication2fa": "雙重認證 (2FA)",
- "twoFactorAuthenticationAddsAnAdditional": "除密碼外,雙重認證還要求身份驗證器應用程式提供代碼,從而為您的帳戶增加了一層額外的安全性。",
- "useYourAuthenticatorAppGoogleAuthenticator": "使用您的身份驗證器應用程式(Google Authenticator、Authy、1Password 等)掃描此二維碼。",
+ "twoFactorAuthenticationAddsAnAdditional": "啟用雙重驗證後,登入時除了密碼,還須輸入驗證器應用程式產生的驗證碼,進一步保護帳戶。",
+ "useYourAuthenticatorAppGoogleAuthenticator": "請使用驗證器應用程式(如 Google Authenticator、Authy 或 1Password)掃描此 QR 碼。",
"verificationCode": "驗證碼",
- "yourBackupCodes": "您的備份代碼"
+ "yourBackupCodes": "您的備用驗證碼"
},
"securityTabs": {
- "audit": "審計",
+ "audit": "稽核",
"events": "活動",
- "fileIntegrity": "文件完整性",
+ "fileIntegrity": "檔案完整性",
"firewall": "防火牆",
- "ipLists": "IP列表",
- "sshKeys": "SSH 按鍵"
+ "ipLists": "IP 清單",
+ "sshKeys": "SSH 金鑰"
},
"serverDetail": {
"alerts": "警報",
- "areYouSureYouWantTo": "您確定要刪除該伺服器嗎?此操作無法撤銷。",
- "backToServers": "返回伺服器",
+ "areYouSureYouWantTo": "您確定要刪除該伺服器嗎?此操作無法復原。",
+ "backToServers": "回到伺服器",
"copyServerId": "複製伺服器 ID",
- "cron": "克朗",
+ "cron": "Cron",
"errorLoadingServer": "載入伺服器時出錯",
"failedToAcknowledgeAlert": "未能確認警報",
"failedToPingServer": "無法 ping 伺服器",
"failedToRemoveServer": "刪除伺服器失敗",
"failedToResolveAlert": "無法解決警報",
- "lastSeen": "最後一次見到",
+ "lastSeen": "最近上線時間",
"limitedMode": "限定模式",
- "loadingServerDetails": "正在加載伺服器詳細信息",
+ "loadingServerDetails": "正在載入伺服器詳細資訊",
"metrics": "指標",
- "packages": "套餐",
- "ping": "平",
- "proxy": "代理人",
+ "packages": "套件",
+ "ping": "Ping",
+ "proxy": "反向代理",
"remoteAccess": "遠端存取",
"removeServer": "刪除伺服器",
"restorePoints": "還原點",
@@ -4407,69 +4600,69 @@
"serverNotFound": "找不到伺服器",
"serverRemovedSuccessfully": "伺服器刪除成功",
"serverRespondedInMs": "伺服器以 {{latency}}ms 回應",
- "survey": "民調",
+ "survey": "伺服器盤點",
"theRequestedServerCouldNotBe": "找不到所請求的伺服器。",
- "thisAgentConnectedViaTheRest": "由於無法乾淨地建立 WebSocket 鏈接,因此該代理透過 REST 輪詢回退進行連接。心跳和一次性命令有效;在 WS 連結恢復之前,即時日誌、即時指標和終端會話不可用。",
+ "thisAgentConnectedViaTheRest": "由於無法正常建立 WebSocket 連線,此代理程式改由 REST 輪詢作為備援連線方式。活動訊號與單次指令仍可運作;在 WebSocket 連線復原前,即時記錄、即時指標與終端機工作階段將無法使用。",
"tunnels": "隧道"
},
"serverDetailShared": {
- "1Hour": "1小時",
- "24Hours": "24小時",
- "30Days": "30天",
- "7Days": "7天",
- "acknowledge": "承認",
+ "1Hour": "1 小時",
+ "24Hours": "24 小時",
+ "30Days": "30 天",
+ "7Days": "7 天",
+ "acknowledge": "確認",
"copy": "複製{{label}}",
"ip": "IP:",
- "never": "絕不",
+ "never": "永不",
"resolve": "解決"
},
"serverDockerTab": {
"containerRemoved": "容器已移除",
- "containerRestarted": "容器已重啟",
+ "containerRestarted": "容器已重新啟動",
"containerStarted": "容器啟動",
- "containerStopped": "貨櫃停止",
- "containers": "容器(",
+ "containerStopped": "容器已停止",
+ "containers": "容器 (",
"couldnTLoadDockerData": "無法載入 Docker 資料:",
"dockerDesktopDockerdIsNotRunning": "Docker 桌面/dockerd 未在主機上執行",
- "dockerManagementRequiresTheServerTo": "Docker管理需要伺服器在線。",
- "dockerNotReachableFromThisAgent": "無法從此代理商聯繫到 Docker",
+ "dockerManagementRequiresTheServerTo": "Docker 管理需要伺服器線上。",
+ "dockerNotReachableFromThisAgent": "此代理程式無法連線至 Docker",
"failedToContainer": "{{action}} 容器失敗",
"groupLinux": "組(Linux)",
- "image": "影像",
- "imageId": "圖像ID",
- "images": "圖片(",
- "isnTAccessibleWindows": "無法存取 (Windows)",
- "loadingDockerData": "載入Docker數據",
+ "image": "映像檔",
+ "imageId": "映像檔 ID",
+ "images": "映像檔 (",
+ "isnTAccessibleWindows": "無法存取(Windows)",
+ "loadingDockerData": "載入 Docker 資料",
"noContainers": "沒有容器",
- "noContainersAreRunningOnThis": "該伺服器上沒有運行任何容器。",
- "noDockerImagesArePresentOn": "此伺服器上不存在 Docker 映像。",
- "noImages": "沒有圖片",
- "ports": "港口",
+ "noContainersAreRunningOnThis": "該伺服器上沒有執行任何容器。",
+ "noDockerImagesArePresentOn": "此伺服器上沒有 Docker 映像檔。",
+ "noImages": "沒有映像檔",
+ "ports": "連接埠",
"removeContainer": "移除容器",
"removeThisContainer": "刪除這個容器?",
"repository": "儲存庫",
"serverOffline": "伺服器離線",
"tag": "標籤",
- "theAgentConnectedButCouldNot": "代理已連接,但無法與 Docker 守護程式通訊。確保 Docker 正在主機上運行(並且代理用戶位於 Linux 上的 docker 群組中),然後按一下「概述」標籤上的「刷新」以重新探測功能。",
- "theAgentUserIsnTIn": "代理用戶不在",
- "theNpipeSocket": "npipe 套接字"
+ "theAgentConnectedButCouldNot": "代理程式已連線,但無法與 Docker 常駐程式通訊。請確認主機上的 Docker 正在執行,且 Linux 上的代理程式使用者屬於 docker 群組;接著在 [概觀] 分頁點選 [重新整理],重新偵測功能。",
+ "theAgentUserIsnTIn": "代理程式使用者不在",
+ "theNpipeSocket": "npipe 通訊端"
},
"serverKitLogo": {
- "serverkitLogo": "ServerKit 標誌"
+ "serverkitLogo": "ServerKit Logo"
},
"serverMetricsTab": {
- "containers": "貨櫃",
+ "containers": "容器",
"currentSnapshot": "目前快照",
"netRx": "網路接收",
- "netTx": "淨交易"
+ "netTx": "網路傳送"
},
"serverOverviewTab": {
- "agentId": "代理 ID",
- "agentInformation": "代理資訊",
- "agentVersion": "代理版",
- "architecture": "建築學",
- "dockerVersion": "Docker版本",
- "group": "團體",
+ "agentId": "代理程式 ID",
+ "agentInformation": "代理程式資訊",
+ "agentVersion": "代理程式版本",
+ "architecture": "架構",
+ "dockerVersion": "Docker 版本",
+ "group": "群組",
"hostname": "主機名稱",
"lastSeen": "最後一次出現",
"operatingSystem": "作業系統",
@@ -4480,46 +4673,46 @@
"totalMemory": "總記憶體"
},
"serverPackagesTab": {
- "buttonToReinstallOrOpenA": "按鈕重新安裝,或開啟終端機會話進行進階操作。直接從此 UI 中刪除:",
- "failedToLoadPackages": "載入包失敗",
+ "buttonToReinstallOrOpenA": "按鈕重新安裝,也可以開啟終端機工作階段執行進階操作。如要直接從此介面移除:",
+ "failedToLoadPackages": "載入套件失敗",
"failedToStartInstall": "無法開始安裝",
"install": "安裝",
- "installedPackages": "已安裝的軟體包",
- "noMatches": "沒有匹配項。",
- "outputIsTheRawPackageManager": "輸出是原始套件管理器清單。使用搜尋尋找特定包,然後按一下「安裝」。",
+ "installedPackages": "已安裝的軟體套件",
+ "noMatches": "沒有相符項。",
+ "outputIsTheRawPackageManager": "輸出是原始套件管理器清單。使用搜尋尋找特定包,然後點選「安裝」。",
"packageCacheUpdated": "套件快取已更新({{value}})",
- "packageName": "包名",
+ "packageName": "套件名稱",
"quickInstall": "快速安裝",
- "remove": "拆下{{name}}",
+ "remove": "移除 {{name}}",
"removeFailed": "刪除失敗",
- "runAFullSystemUpgradeThis": "運行完整的系統升級?這可能需要幾分鐘的時間。",
+ "runAFullSystemUpgradeThis": "執行完整的系統升級?這可能需要幾分鐘的時間。",
"searchFailed": "搜尋失敗",
- "searchPackages": "搜尋包...",
+ "searchPackages": "搜尋套件…",
"searchResults": "搜尋結果",
"serverIsOfflineReconnectToManage": "伺服器離線。重新連線以管理套件。",
- "tipToRemoveASpecificPackage": "提示:要刪除特定包,請搜尋它並使用該行的",
- "uninstallFromThisServer": "從該伺服器卸載 {{name}}?",
+ "tipToRemoveASpecificPackage": "提示:若要移除特定套件,請搜尋套件並使用該列的",
+ "uninstallFromThisServer": "從該伺服器解除安裝 {{name}}?",
"updateCache": "更新快取",
"updateFailed": "更新失敗",
"upgradeAll": "全部升級",
- "upgradeAllPackages": "升級所有包",
+ "upgradeAllPackages": "升級所有套件",
"upgradeFailedToStart": "升級無法啟動",
- "upgradingAllPackages": "升級所有包"
+ "upgradingAllPackages": "正在升級所有套件"
},
"serverPicker": {
"deployToServer": "部署到伺服器",
- "filterServers": "過濾伺服器",
- "findAServer": "尋找伺服器...",
- "noServersMatch": "沒有伺服器匹配。"
+ "filterServers": "篩選伺服器",
+ "findAServer": "尋找伺服器…",
+ "noServersMatch": "沒有伺服器相符。"
},
"serverRestorePoints": {
"application": "應用程式",
"chooseApplication": "選擇要快速儲存的應用程式。",
"createEnvironmentQuicksave": "建立環境快速儲存",
"createQuicksave": "建立快速儲存",
- "description": "在一條時間軸中檢視檢查點、部署和伺服器審核活動。",
+ "description": "在同一條時間軸中檢視檢查點、部署及伺服器稽核活動。",
"formDescription": "選擇此伺服器上的一個應用程式。僅會擷取其由 ServerKit 管理的環境變數。",
- "label": "標籤(可選)",
+ "label": "標籤(選填)",
"labelPlaceholder": "環境變更之前",
"loadingApplications": "正在載入此伺服器的應用程式…",
"noApplications": "沒有可快速儲存的應用程式",
@@ -4528,7 +4721,7 @@
"quicksaveCreated": "環境快速儲存已建立。",
"quicksaveFailed": "建立快速儲存失敗。",
"saving": "儲存中…",
- "scopeNote": "遠端快速儲存目前涵蓋 ServerKit 儲存的應用程式環境變數。密鑰值會被遮罩且無法恢復。不包含共享變數群組以及主機層級的 cron、防火牆、DNS 和 Nginx。",
+ "scopeNote": "遠端快速儲存目前涵蓋 ServerKit 儲存的應用程式環境變數。機密值會以遮罩隱藏,無法復原。共用變數群組,以及主機層級的 cron、防火牆、DNS 和 Nginx 設定均不包含在內。",
"selectApplication": "選擇應用程式",
"title": "還原點"
},
@@ -4539,109 +4732,109 @@
},
"serverSettingsTab": {
"activeExpires": "有效 — 過期",
- "apiKeyRotation": "API 按鍵旋轉",
+ "apiKeyRotation": "API 金鑰輪替",
"basicInformation": "基本訊息",
"connectedSince": "連線自",
- "connectionIp": "連接IP",
- "connectionIpAllowlist": "連線和 IP 允許列表",
- "connectionString": "連接字串",
- "connectionString3": "連接字串",
- "connectionStringGenerated": "產生的連接字串",
- "credentialRotationInitiatedAgentWillUpdate": "憑證輪換已啟動。代理將很快更新。",
- "curlTarSudoAndSystemd": "捲曲、焦油、sudo 和 systemd",
- "currentConnectionIp": "目前連接IP(",
+ "connectionIp": "連線 IP",
+ "connectionIpAllowlist": "連線與 IP 允許清單",
+ "connectionString": "連線字串",
+ "connectionString3": "連線字串",
+ "connectionStringGenerated": "產生的連線字串",
+ "credentialRotationInitiatedAgentWillUpdate": "憑證輪替已啟動。代理程式將很快更新。",
+ "curlTarSudoAndSystemd": "curl、tar、sudo 和 systemd",
+ "currentConnectionIp": "目前連線 IP(",
"dangerZone": "危險區",
- "failedToGenerateConnectionString": "無法產生連接字串",
- "failedToRotateCredentials": "無法輪換憑證",
+ "failedToGenerateConnectionString": "無法產生連線字串",
+ "failedToRotateCredentials": "無法輪替憑證",
"failedToUpdateAllowlist": "無法更新白名單",
"failedToUpdateServer": "更新伺服器失敗",
- "freeFormLabelsForGroupingAnd": "用於在面板上對該伺服器進行分組和過濾的自由格式標籤。",
- "generateAFreshConnectionStringTo": "產生新的連接字串來配對(或重新配對)此伺服器。重新安裝代理程式後很有用 - 舊憑證消失了,但新字串將代理帶回此行。",
- "generateASinglePasteableStringThe": "產生代理可以使用的單一可貼上字串。裡面的令牌是一次性的-任何代理註冊後都會被銷毀。",
+ "freeFormLabelsForGroupingAnd": "用於在面板上對該伺服器進行分組和篩選的自由格式標籤。",
+ "generateAFreshConnectionStringTo": "產生新的連線字串,以配對或重新配對此伺服器。重新安裝代理程式後,舊憑證會失效;使用新字串即可讓代理程式重新連到清單中的這台伺服器。",
+ "generateASinglePasteableStringThe": "產生一段可直接貼上的字串供代理程式使用。內含的一次性權杖會在代理程式註冊後立即失效。",
"generateAnother": "產生另一個",
- "generateConnectionString": "產生連接字串",
- "group": "團體",
+ "generateConnectionString": "產生連線字串",
+ "group": "群組",
"hostname": "主機名稱",
- "identityAndGroupingForThisServer": "該伺服器的身份和分組。",
+ "identityAndGroupingForThisServer": "此伺服器的身分與群組設定。",
"invalidIpPattern": "IP 模式無效",
"ipAddressOrCidrEG": "IP 位址或 CIDR(例如 192.168.1.0/24)",
"ipAllowlistUpdated": "IP 授權名單已更新",
"ipRemovedFromAllowlist": "IP 從白名單中刪除",
- "lastRotated": "最後旋轉:",
+ "lastRotated": "上次輪替時間:",
"linux": "Linux",
"mayBeBlockedByTheseRules": ")可能會被這些規則阻止。",
- "needToInstallTheAgentFirst": "需要先安裝代理程式嗎?使用單襯安裝器。",
+ "needToInstallTheAgentFirst": "需要先安裝代理程式嗎?請使用單行指令安裝程式。",
"noGroup": "無組",
"noIpRestrictionsAllIpsAllowed": "無 IP 限制(允許所有 IP)",
"removeServer": "刪除伺服器",
- "removingThisServerWillDisconnectThe": "刪除此伺服器將斷開代理連線並刪除所有關聯資料。",
- "restrictWhichIpsCanConnectSupports": "限制哪些 IP 可以連線。支援單一 IP、CIDR 表示法和通配符。",
- "rotateApiCredentialsTheAgentMust": "輪換 API 憑證?代理必須在線才能接收新憑證。",
- "rotateCredentials": "輪換憑證",
- "rotateTheApiCredentialsUsedBy": "輪換代理程式使用的 API 憑證。代理必須在線才能接收新憑證。",
- "runAsAdministrator": "以管理員身份執行",
- "serverMustBeOnlineToRotate": "伺服器必須在線才能輪換憑證。",
+ "removingThisServerWillDisconnectThe": "刪除此伺服器將斷開代理程式連線並刪除所有關聯資料。",
+ "restrictWhichIpsCanConnectSupports": "限制哪些 IP 可以連線。支援單一 IP、CIDR 表示法和萬用字元。",
+ "rotateApiCredentialsTheAgentMust": "輪替 API 憑證?代理程式必須線上才能接收新憑證。",
+ "rotateCredentials": "輪替憑證",
+ "rotateTheApiCredentialsUsedBy": "輪替代理程式使用的 API 憑證。代理程式必須線上才能接收新憑證。",
+ "runAsAdministrator": "以管理員身分執行",
+ "serverMustBeOnlineToRotate": "伺服器必須線上才能輪替憑證。",
"serverName": "伺服器名稱",
"serverUpdatedSuccessfully": "伺服器更新成功",
"tags": "標籤",
- "tokenExpires": "令牌過期",
- "windowsPowershell": "Windows(PowerShell)"
+ "tokenExpires": "權杖過期",
+ "windowsPowershell": "Windows (PowerShell)"
},
"serverTabs": {
- "agentFleet": "代理艦隊",
- "configTemplates": "配置模板",
- "fleetProxy": "艦隊代理"
+ "agentFleet": "代理程式機群",
+ "configTemplates": "設定範本",
+ "fleetProxy": "機群代理"
},
"serverTemplates": {
- "assign": "分配",
- "assign2": "分配{{name}}",
- "assignTemplate": "指定模板",
+ "assign": "指派",
+ "assign2": "指派 {{name}}",
+ "assignTemplate": "指定範本",
"autoRemediateDrift": "自動修復漂移",
- "browseTheLibrary": "瀏覽圖書館",
+ "browseTheLibrary": "瀏覽範本庫",
"category": "類別",
- "compliance": "遵守",
- "createTemplate": "建立模板",
- "deleteTemplate": "刪除模板",
- "deleteThisCannotBeUndone": "刪除“{{name}}”?此操作無法撤銷。",
- "failedToLoadTemplates": "載入模板失敗",
+ "compliance": "合規性",
+ "createTemplate": "建立範本",
+ "deleteTemplate": "刪除範本",
+ "deleteThisCannotBeUndone": "刪除“{{name}}”?此操作無法復原。",
+ "failedToLoadTemplates": "載入範本失敗",
"firewall": "防火牆",
"firewallRules": "防火牆規則",
- "library": "圖書館",
- "nginxPhpFpmCertbot": "nginx \n php-fpm \n certbot",
- "noTemplatesYet": "還沒有模板",
- "packages": "套餐",
- "packagesOnePerLine": "套餐(每行一個)",
+ "library": "範本庫",
+ "nginxPhpFpmCertbot": "nginx\nphp-fpm\ncertbot",
+ "noTemplatesYet": "還沒有範本",
+ "packages": "套件",
+ "packagesOnePerLine": "套件(每行一個)",
"remediation": "補救措施",
- "selectAServerToApplyThis": "選擇一個伺服器來應用此模板:",
- "startFromAReadyMadeLibrary": "從現成的庫模板開始,或從頭開始建立一個。",
+ "selectAServerToApplyThis": "請選擇要套用此範本的伺服器:",
+ "startFromAReadyMadeLibrary": "從範本庫選用現成範本,或從頭建立新範本。",
"template": "範本",
- "templateAssigned": "指定模板",
- "templateCreated": "模板已建立",
- "templateCreatedFromLibrary": "從庫創建的模板",
- "templateDeleted": "模板已刪除",
+ "templateAssigned": "範本已指派",
+ "templateCreated": "範本已建立",
+ "templateCreatedFromLibrary": "從庫建立的範本",
+ "templateDeleted": "範本已刪除",
"templates": "範本",
"updated": "已更新",
- "useTemplate": "使用模板"
+ "useTemplate": "使用範本"
},
"servers": {
- "1Hour": "1小時",
- "24Hours": "24小時",
- "30Days": "30天",
- "7Days": "7天",
+ "1Hour": "1 小時",
+ "24Hours": "24 小時",
+ "30Days": "30 天",
+ "7Days": "7 天",
"abc123": "ABC-123",
"addServer": "新增伺服器",
"addYourFirstServer": "新增您的第一台伺服器",
- "adjustTheSearchOrClearThe": "調整搜尋或清除列過濾器以查看您的伺服器。",
- "agent": "代理人",
- "agentFound": "找到代理",
- "agentPairedSuccessfully": "代理配對成功",
- "autoDetectedFromAgentOptional": "從代理自動檢測(可選)",
+ "adjustTheSearchOrClearThe": "請調整搜尋條件或清除欄位篩選條件,以檢視伺服器。",
+ "agent": "代理程式",
+ "agentFound": "找到代理程式",
+ "agentPairedSuccessfully": "代理程式配對成功",
+ "autoDetectedFromAgentOptional": "由代理程式自動偵測(可留空)",
"clearSelection": "清除選擇",
"confirmThisFingerprintMatchesTheOne": "在繼續之前,請確認該指紋與代理程式顯示的指紋相符。",
- "connectionString": "連接字串",
- "connectionStringReady": "連接字串準備就緒",
+ "connectionString": "連線字串",
+ "connectionStringReady": "連線字串準備就緒",
"couldNotSetTheGroup": "無法設定群組",
- "curlTarSudoAndSystemd": "捲曲、焦油、sudo 和 systemd",
+ "curlTarSudoAndSystemd": "curl、tar、sudo 和 systemd",
"deleteGroup": "刪除群組",
"deleteServerGroup": "刪除伺服器群組",
"deleteThisGroupServersInIt": "刪除這個群組?其中的伺服器將取消分組。",
@@ -4650,62 +4843,62 @@
"failedToLoadServers": "無法載入伺服器",
"failedToUpdateGroup": "更新群組失敗",
"fingerprint": "指紋:",
- "generateASingleConnectionStringPaste": "產生單一連接字串。將其貼到代理程式的配對精靈中,或與單行安裝程式一起使用。代理程式的主機名稱將成為首次連線時的伺服器名稱 - 您可以稍後從伺服器的「設定」標籤中對其進行重新命名。",
- "group": "團體",
+ "generateASingleConnectionStringPaste": "產生一組連線字串,貼入代理程式的配對精靈,或搭配單行安裝指令使用。首次連線時,代理程式的主機名稱會成為伺服器名稱;之後可在伺服器的 [設定] 分頁重新命名。",
+ "group": "群組",
"groupCreated": "群組已建立",
"groupDeleted": "群組已刪除",
"groupUpdated": "群組已更新",
- "groups": "團體",
- "host": "主持人",
+ "groups": "群組",
+ "host": "主機",
"hostname": "主機名稱:",
"lastSeen": "最後一次見到",
- "leaveBlankToUseTheAgent": "留空以使用代理的主機名稱。",
+ "leaveBlankToUseTheAgent": "留空以使用代理程式的主機名稱。",
"linkPanel": "連結面板",
"linux": "Linux",
"manageServerGroups": "管理伺服器群組",
"movedServerSTo": "將 {{size}} 伺服器移至 {{groupName}}",
- "needToInstallTheAgentFirst": "需要先安裝代理程式嗎?使用單襯安裝器。",
+ "needToInstallTheAgentFirst": "需要先安裝代理程式嗎?請使用單行指令安裝程式。",
"never": "絕不",
- "newGroupName": "新群組名...",
+ "newGroupName": "新群組名…",
"noGroup": "無組",
"noGroupsCreatedYet": "尚未建立群組",
- "noServersMatchTheseFilters": "沒有伺服器匹配這些過濾器",
+ "noServersMatchTheseFilters": "沒有符合篩選條件的伺服器",
"noServersYet": "還沒有伺服器",
- "onTheTargetMachineStartThe": "在目標計算機上啟動代理程式。它將顯示 6 個字元的配對代碼和密碼 - 請在下面輸入。",
- "online": "在線的",
- "openTheAgentOnYourTarget": "在目標電腦上開啟代理並貼上連接字串。",
- "pairAnAgentAndTheMachine": "配對代理後,機器及其 CPU、記憶體和磁碟以及您正在執行的所有其他盒子都會顯示在此。",
+ "onTheTargetMachineStartThe": "在目標電腦上啟動代理程式。它將顯示 6 個字元的配對驗證碼和密碼 - 請在下面輸入。",
+ "online": "線上",
+ "openTheAgentOnYourTarget": "在目標電腦上開啟代理程式並貼上連線字串。",
+ "pairAnAgentAndTheMachine": "配對代理程式後,機器及其 CPU、記憶體和磁碟以及您正在執行的所有其他主機都會顯示在此。",
"pairCode": "配對碼",
"passphrase": "密碼*",
"pasteThisIntoTheAgentOr": "將其貼到代理程式中,或執行安裝程式。",
- "pending": "待辦的",
- "runAsAdministrator": "以管理員身份執行",
- "scanningFleet": "掃描艦隊...",
- "searchServers": "搜尋伺服器...",
- "server2": "伺服器:",
+ "pending": "待處理",
+ "runAsAdministrator": "以管理員身分執行",
+ "scanningFleet": "正在掃描機群…",
+ "searchServers": "搜尋伺服器…",
+ "server2": "伺服器:",
"serverName": "伺服器名稱",
- "setGroup": "設定組...",
+ "setGroup": "設定組…",
"setGroupForSelectedServers": "為選定的伺服器設定群組",
"shownOnTheAgentSPairing": "顯示在代理程式的配對畫面上",
- "singleUseBurnedTheMomentAn": "一次性使用。代理在其上註冊的那一刻就被燒毀了。",
+ "singleUseBurnedTheMomentAn": "僅供使用一次。代理程式完成註冊後立即失效。",
"sync": "同步",
- "theAgentRegistersAutomaticallyAndReports": "代理自動註冊並將其主機名稱作為伺服器名稱報告。",
- "theCodeIsShownInThe": "此代碼顯示在終端輸出或系統托盤中。",
- "theRowInThisListWill": "此列表中的行將從",
- "theTokenIsSingleUseIf": "該令牌是一次性的。如果您稍後重新安裝代理,請從伺服器的「設定」標籤產生新的連接字串。",
- "tokenExpires": "令牌過期",
+ "theAgentRegistersAutomaticallyAndReports": "代理程式自動註冊並將其主機名稱作為伺服器名稱報告。",
+ "theCodeIsShownInThe": "此程式碼會顯示在終端機輸出或系統匣中。",
+ "theRowInThisListWill": "清單中的這一列會從",
+ "theTokenIsSingleUseIf": "該權杖是一次性的。如果您稍後重新安裝代理程式,請從伺服器的「設定」標籤產生新的連線字串。",
+ "tokenExpires": "權杖過期",
"ungrouped": "未分組",
"whatHappensNext": "接下來會發生什麼事?",
- "windowsPowershell": "Windows(PowerShell)"
+ "windowsPowershell": "Windows (PowerShell)"
},
"serviceDetail": {
"areYouSureThisWillPermanently": "你確定嗎?這將永久刪除該服務及其所有資料。",
- "auto": "汽車",
- "backToServices": "返回服務",
+ "auto": "自動",
+ "backToServices": "回到服務",
"confirmDeletion": "確認刪除",
- "connectARepository": "連接儲存庫",
+ "connectARepository": "連線儲存庫",
"deleteService": "刪除服務",
- "deleteThisActionCannotBeUndone": "刪除{{name}}?此操作無法撤銷。",
+ "deleteThisActionCannotBeUndone": "刪除{{name}}?此操作無法復原。",
"deploy": "部署",
"deploymentStarted": "部署開始",
"failedToDeleteService": "刪除服務失敗",
@@ -4714,15 +4907,15 @@
"failedToRollback": "復原失敗",
"failedToService": "{{action}} 服務失敗",
"failedToUploadNewVersion": "新版本上傳失敗",
- "loadingService": "裝車服務",
- "loadingVersions": "正在載入版本...",
+ "loadingService": "正在載入服務",
+ "loadingVersions": "正在載入版本…",
"manualDeployRestart": "手動部署(重新啟動)",
"newVersionUploaded": "新版本已上傳",
"open": "開啟{{openUrl}}",
"openInANewTab": "在新分頁中開啟 {{name}}",
"openInBrowser": "在瀏覽器中開啟",
"rollback": "復原",
- "rolledBackToVersion": "回滾到版本{{version}}",
+ "rolledBackToVersion": "回復到版本{{version}}",
"serviceEdSuccessfully": "服務{{action}}成功",
"serviceNotFound": "未找到服務",
"suspendService": "暫停服務",
@@ -4737,116 +4930,136 @@
"templates": "範本"
},
"serviceTypes": {
- "building": "大樓",
- "deploying": "部署",
- "django": "薑戈",
+ "building": "建置中",
+ "deploying": "部署中",
+ "django": "Django",
"flask": "Flask",
"inProgress": "進行中",
- "live": "居住",
- "pending": "待辦的",
+ "live": "運作中",
+ "pending": "待處理",
"rolledBack": "復原",
- "static": "靜止的",
+ "static": "靜態",
"stopped": "已停止",
"wordpress": "WordPress"
},
"services": {
- "assign": "分配",
+ "assign": "指派",
"bulkFailed": "批次 {{action}} 失敗",
- "createService": "創建服務",
+ "createService": "建立服務",
"environment": "環境",
"failedToLoadEnvironments": "載入環境失敗",
- "failedToLoadProjects": "無法載入項目",
+ "failedToLoadProjects": "無法載入專案",
"failedToLoadServices": "載入服務失敗",
"failedToMoveServices": "無法移動服務",
"failedToService": "{{action}} 服務失敗",
- "importASite": "導入站點",
+ "importASite": "匯入網站",
"lastDeploy": "上次部署",
- "local": "當地的",
- "moveToProject": "移至項目",
+ "local": "本機",
+ "moveToProject": "移至專案",
"movedServiceS": "已移動 {{size}} 服務",
"newService": "新服務",
"noSpecificEnvironment": "無特定環境",
- "restartAll": "全部重啟",
- "searchServices": "搜尋服務...",
- "selectAProject": "選擇一個項目",
+ "restartAll": "全部重新啟動",
+ "searchServices": "搜尋服務…",
+ "selectAProject": "選擇一個專案",
"selectedService": "選定的服務",
"sentToServiceS": "{{action}} 傳送至 {{size}} 服務",
"startAll": "全部開始",
"stopAll": "全部停止",
- "toAProjectAndEnvironmentOr": "分配給專案和環境,或不分配它們。",
+ "toAProjectAndEnvironmentOr": "指派給專案和環境,或不指派它們。",
"transfer": "轉移",
- "transferLast30Days": "轉帳 — 過去 30 天",
- "unassigned": "未分配",
- "unassignedServiceS": "未分配的 {{size}} 服務",
- "uploadV": "上傳v"
+ "transferLast30Days": "資料傳輸量 — 過去 30 天",
+ "unassigned": "未指派",
+ "unassignedServiceS": "未指派的 {{size}} 服務",
+ "uploadV": "上傳 v"
},
"servicesTab": {
"daemonReloadFailed": "守護程式重新載入失敗",
"failedTo": "失敗 {{action}} {{unit}}",
"failedToLoadServices": "載入服務失敗",
- "filterByUnitName": "按單位名稱過濾...",
- "journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "日誌日誌無法從面板中截斷。",
- "journalctlU": "日誌ctl -u {{unit}}",
- "noLogOutput": "無日誌輸出。",
- "noMatchingUnits": "沒有匹配的單位。",
+ "filterByUnitName": "依單元名稱篩選",
+ "journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "無法從面板清空 journal 記錄。",
+ "journalctlU": "journalctl -u {{unit}}",
+ "noLogOutput": "無記錄輸出。",
+ "noMatchingUnits": "沒有相符的單元。",
"reloadDaemon": "重新載入守護程式",
- "restartService": "重啟服務",
- "restartUnitConfirm": "重啟{{unit}}?",
+ "restartService": "重新啟動服務",
+ "restartUnitConfirm": "要重新啟動 {{unit}} 嗎?",
"serverIsOfflineReconnectToManage": "伺服器離線。重新連線以管理服務。",
"stopService": "停止服務",
"stopUnitConfirm": "停止{{unit}}?",
- "systemctlDaemonReloadCompleted": "systemctl 守護程式重新載入已完成",
+ "systemctlDaemonReloadCompleted": "已完成 systemctl daemon-reload",
"unit": "單元"
},
"settings": {
"about": "關於",
"activity": "活動",
- "admin": "行政",
- "aiAssistant": "人工智慧助手",
- "appearance": "外貌",
- "connections": "連接",
- "iconReference": "圖標參考",
- "localDev": "本地開發",
+ "admin": "管理員",
+ "aiAssistant": "人工智慧助理",
+ "appearance": "外觀",
+ "cloud": {
+ "cannotTurnOff": "此處無法關閉此設定檔 — 必須在 ServerKit Cloud 中進行,或者若 Cloud 持續無法連線超過到期時間,將會自動解除。",
+ "connection": "連線",
+ "lapsed": "下方的設定檔已失效 — Cloud 無法連線且已超過到期時間,因此已還原完整面板。若 Cloud 重新連線並再次傳送,將會重新生效。",
+ "managedProfile": "受管設定檔",
+ "noProfile": "無受管設定檔。ServerKit Cloud 未接管此面板的任何部分 — 您看到的每一項功能皆可自行掌控。",
+ "notPaired": "此面板未連線至 ServerKit Cloud。",
+ "openInCloud": "在 ServerKit Cloud 中開啟此伺服器",
+ "organisation": "組織",
+ "override": "為支援工作階段解除限制至 {{until}}。隨後設定檔將自行還原。",
+ "overrideReason": "為支援工作階段解除限制至 {{until}} — {{reason}}。隨後設定檔將自行還原。",
+ "policyExpires": "原則到期時間",
+ "policyId": "原則",
+ "profileIntro": "{{heldBy}} 於 {{since}} 接管了以下職責。所涵蓋的頁面會顯示受管資訊卡以取代原工具;所有路由與 API 均維持運作。",
+ "serverName": "Cloud 中的伺服器名稱",
+ "state": "狀態",
+ "subtitle": "說明 ServerKit Cloud 為此伺服器提供的功能與接管的項",
+ "title": "ServerKit Cloud"
+ },
+ "connections": "連線",
+ "iconReference": "圖示參考",
+ "localDev": "本機開發",
"migrations": "遷移",
"myAccount": "我的帳戶",
"notifications": "通知",
"preferences": "偏好設定",
- "profile": "輪廓",
- "recycleBin": "回收站",
+ "profile": "設定檔",
+ "recycleBin": "資源回收筒",
+ "serverkitCloud": "ServerKit Cloud",
"settingsSection": "設定部分",
"sidebar": "側邊欄",
- "siteSettings": "站點設定",
+ "siteSettings": "網站設定",
"styleGuide": "風格指南",
"systemInfo": "系統資訊",
"users": "使用者",
- "webhooks": "網路鉤子",
+ "webhooks": "Webhook",
"whiteLabel": "白標"
},
"settingsIndex": {
"accentColor": "強調色",
"accessDocumentationGithubSupportAndBug": "存取文件、GitHub、支援和錯誤報告",
- "activateOrDisableUsers": "啟動或停用用戶",
- "activeSessions": "活躍會話",
+ "activateOrDisableUsers": "啟動或停用使用者",
+ "activeSessions": "使用中的工作階段",
"activityDashboard": "活動儀表板",
- "aiApiKey": "AI API鑰匙",
- "aiCostCeiling": "AI成本上限",
+ "aiApiKey": "AI API 金鑰",
+ "aiCostCeiling": "AI 成本上限",
"aiEndpoint": "人工智慧端點",
"aiModel": "人工智慧模型",
"aiProvider": "人工智慧提供者",
- "alertSeverityLevels": "警報嚴重級別",
+ "alertSeverityLevels": "警報嚴重程度",
"allowOrDisableNewUserRegistration": "允許或停用登入頁面上的新使用者註冊",
- "apiKeyScopes": "API 關鍵範圍",
- "apiKeys": "API按鍵",
+ "apiKeyScopes": "API 金鑰權限範圍",
+ "apiKeys": "API 金鑰",
"apiRateLimits": "API 速率限制",
"apiUsageAnalytics": "API 使用情形分析",
- "applyDatabaseMigrations": "應用程式資料庫遷移",
+ "applyDatabaseMigrations": "套用資料庫遷移",
"applyPendingSchemaUpdatesToThe": "將待處理的架構更新套用到資料庫",
"assignRolesAdminDeveloperViewerTo": "為使用者指派角色(管理員、開發人員、檢視者)",
- "auditLog": "審核日誌",
- "automaticallyRedactPersonallyIdentifiableInformation": "自動編輯個人識別資訊",
- "backupCodes": "備份程式碼",
- "backupStorage": "備份存儲",
- "baseDomains": "基礎域",
+ "auditLog": "稽核記錄",
+ "automaticallyRedactPersonallyIdentifiableInformation": "自動遮蔽個人識別資訊",
+ "backupCodes": "備用驗證碼",
+ "backupStorage": "備份儲存",
+ "baseDomains": "基礎網域",
"blockPromptInjectionAttackAttempts": "阻止提示注入攻擊嘗試",
"brandName": "品牌名稱",
"brandingMode": "品牌模式",
@@ -4854,250 +5067,254 @@
"changeTheServerTimezone": "更改伺服器時區",
"changeYourAccountEmail": "變更您的帳戶電子郵件",
"changeYourAccountUsername": "更改您的帳戶使用者名稱",
- "chooseAPresetLayoutOrCustomize": "選擇預設佈局或單獨自訂側邊欄項目",
+ "chooseAPresetLayoutOrCustomize": "選擇預設佈局或單獨自訂側邊欄選項",
"chooseBetweenDarkLightOrSystem": "選擇深色、淺色或系統預設主題",
- "chooseBetweenWildcardOrPerSite": "在通配符或每個站點 DNS 記錄之間進行選擇",
- "chooseHowToDisplayCustomBranding": "選擇如何顯示自訂品牌(標誌+文字、全角或僅文字)",
+ "chooseBetweenWildcardOrPerSite": "在萬用字元或各網站 DNS 記錄之間進行選擇",
+ "chooseHowToDisplayCustomBranding": "選擇自訂品牌的顯示方式(Logo 加文字、全寬 Logo 或只有文字)",
"chooseHowToReceiveNotificationsEmail": "選擇如何接收通知(電子郵件、Discord、Slack、Telegram)",
"chooseTheLanguageModelToUse": "選擇要使用的語言模型",
"chooseWhichAlertTypesToReceive": "選擇要接收的警報類型(嚴重、警告、訊息、成功)",
+ "cloudConnection": "ServerKit Cloud 連線",
+ "cloudConnectionDesc": "讀取此面板的 ServerKit Cloud 連線狀態",
+ "cloudManagedProfile": "受管設定檔",
+ "cloudManagedProfileDesc": "檢視 ServerKit Cloud 在託管服務下承擔的職責",
"cloudProviders": "雲端提供者",
"colorTheme": "色彩主題",
- "configureAGenericOpenidConnectProvider": "設定通用 OpenID Connect 提供程序",
- "configureASaml20Identity": "配置 SAML 2.0 身分提供者",
- "configureApiRateLimitsByTier": "按層配置 API 速率限制",
- "configureAutoProvisioningDefaultRolesAnd": "配置自動配置、預設角色和允許的網域",
- "configureEmailSettingsForNotifications": "配置通知的電子郵件設定",
- "configureGithubAsAnSsoProvider": "將 GitHub 配置為 SSO 供應商",
- "configureGoogleAsAnSsoProvider": "將 Google 配置為 SSO 供應商",
- "configureS3CompatibleOrB2Storage": "配置 S3 相容或 B2 儲存空間以進行異地備份",
- "configureTelegramChatForNotifications": "配置 Telegram 聊天以獲取通知",
- "configureTheApiKeyForThe": "為選定的 AI 提供者配置 API 金鑰",
- "configureThePublicIpAddressFor": "設定DNS A記錄的公有IP位址",
- "connectCloudAccountsForServerProvisioning": "連接雲端帳戶以進行伺服器配置",
- "connectContainerRegistriesForDockerImage": "連接 Docker 鏡像拉取的容器註冊表",
- "connectDnsProvidersForDomainAnd": "連接 DNS 提供者進行域和 HTTPS 管理",
- "connectDomainRegistrarsToManageDomain": "連結網域名稱註冊商來管理網域名稱組合和到期",
- "connectGithubForSourceCodeRepositories": "連接 GitHub 進行原始碼儲存庫和部署",
- "connectGitlabForSourceCodeRepositories": "連接 GitLab 取得原始碼儲存庫",
- "connectOrDisconnectSsoIdentityProviders": "將 SSO 身分提供者與您的帳戶連接或中斷連接",
- "containerRegistry": "容器註冊中心",
- "controlTheBasePortAssignedTo": "控制分配給新應用程式的基本端口",
- "cpuMetrics": "CPU指標",
+ "configureAGenericOpenidConnectProvider": "設定通用 OpenID Connect 提供者",
+ "configureASaml20Identity": "設定 SAML 2.0 身分提供者",
+ "configureApiRateLimitsByTier": "按層設定 API 速率限制",
+ "configureAutoProvisioningDefaultRolesAnd": "設定自動佈建、預設角色與允許的網域",
+ "configureEmailSettingsForNotifications": "設定通知的電子郵件設定",
+ "configureGithubAsAnSsoProvider": "將 GitHub 設定為 SSO 供應商",
+ "configureGoogleAsAnSsoProvider": "將 Google 設定為 SSO 供應商",
+ "configureS3CompatibleOrB2Storage": "設定 S3 相容或 B2 儲存空間以進行異地備份",
+ "configureTelegramChatForNotifications": "設定 Telegram 聊天以取得通知",
+ "configureTheApiKeyForThe": "為選定的 AI 提供者設定 API 金鑰",
+ "configureThePublicIpAddressFor": "設定 DNS A 記錄的公有 IP 位址",
+ "connectCloudAccountsForServerProvisioning": "連線雲端帳戶以進行伺服器佈建",
+ "connectContainerRegistriesForDockerImage": "連線容器映像檔儲存庫,以下載 Docker 映像檔",
+ "connectDnsProvidersForDomainAnd": "連結 DNS 供應商以管理網域與 HTTPS",
+ "connectDomainRegistrarsToManageDomain": "連結網域註冊商,以管理網域和到期時間",
+ "connectGithubForSourceCodeRepositories": "連線 GitHub 進行原始程式碼儲存庫和部署",
+ "connectGitlabForSourceCodeRepositories": "連線 GitLab 取得原始程式碼儲存庫",
+ "connectOrDisconnectSsoIdentityProviders": "將 SSO 身分提供者與您的帳戶連線或中斷連線",
+ "containerRegistry": "容器映像檔儲存庫",
+ "controlTheBasePortAssignedTo": "控制指派給新應用程式的基本連接埠",
+ "cpuMetrics": "CPU 指標",
"createAndManageWebhooksForEvent": "建立和管理事件通知的 Webhook",
"createEditAndManageUserAccounts": "建立、編輯和管理使用者帳戶",
- "createInboundWebhookEndpointsWithA": "使用 slug、簽署金鑰和可選轉送 URL 建立入站 Webhook 端點",
- "createRotateAndRevokeApiKeys": "創建、輪換和撤銷 API 密鑰以進行編程訪問",
+ "createInboundWebhookEndpointsWithA": "建立入站 Webhook 端點,設定網址代稱、簽章密碼,並可選填轉送網址",
+ "createRotateAndRevokeApiKeys": "建立、輪替及撤銷 API 金鑰,以供程式存取",
"customBranding": "客製化品牌",
"dashboardWidgets": "儀表板小工具",
- "destroyASoftDeletedRecordFor": "永久銷毀軟刪除記錄,或清除所有過去保留的內容",
+ "destroyASoftDeletedRecordFor": "永久刪除已移至資源回收筒的記錄,或清除所有超過保留期限的記錄",
"developerMode": "開發者模式",
"diskMetrics": "磁碟指標",
- "dnsMode": "DNS模式",
+ "dnsMode": "DNS 模式",
"dnsProviders": "DNS 供應商",
"domainRegistrar": "網域註冊商",
"emailNotifications": "電子郵件通知",
"emailRelay": "電子郵件中繼",
- "emailSmtpConfiguration": "郵箱 SMTP 配置",
- "enableAiAssistant": "啟用AI助手",
+ "emailSmtpConfiguration": "電子郵件 SMTP 設定",
+ "enableAiAssistant": "啟用 AI 助理",
"enableDeveloperToolsAndDiagnostics": "啟用開發人員工具和診斷",
"enableNotifications": "啟用通知",
- "enableOrDisable2faForYour": "使用身份驗證器應用程式為您的帳戶啟用或停用 2FA",
- "enableOrDisableUserAccountAccess": "啟用或停用用戶帳戶訪問",
+ "enableOrDisable2faForYour": "使用身分驗證器應用程式為您的帳戶啟用或停用 2FA",
+ "enableOrDisableUserAccountAccess": "啟用或停用使用者帳戶存取",
"enableWhiteLabelModeAndReplace": "啟用白標模式並取代 ServerKit 品牌",
"encryptionKey": "加密金鑰",
"enforce2faAcrossEveryAccount": "在每個帳戶中實施 2FA",
- "extensionRegistryUrl": "擴充註冊表 URL",
- "generateSingleUseSignInUrls": "為用戶產生一次性登入 URL",
+ "extensionRegistryUrl": "擴充功能目錄 URL",
+ "generateSingleUseSignInUrls": "為使用者產生一次性登入 URL",
"genericNotificationWebhook": "通用通知 Webhook",
- "githubConnection": "GitHub 連接",
+ "githubConnection": "GitHub 連線",
"githubOauth": "GitHub OAuth",
- "gitlabConnection": "GitLab 連接",
+ "gitlabConnection": "GitLab 連線",
"googleOauth": "Google OAuth",
- "httpsCertificateSetup": "HTTPS 證書設置",
+ "httpsCertificateSetup": "HTTPS 憑證設定",
"inspectReceivedWebhookDeliveriesSignatureValidity": "檢查收到的 Webhook 傳送、簽名有效性並重播它們",
"inviteUsersToJoinViaEmail": "透過電子郵件邀請使用者加入",
"linkedAccounts": "關聯帳戶",
"linksAndResources": "連結和資源",
- "logoImage": "標誌圖片",
+ "logoImage": "Logo 圖片",
"managedAppPorts": "託管應用程式連接埠",
"memoryMetrics": "記憶體指標",
- "migrationHistory": "遷徙歷史",
+ "migrationHistory": "遷移記錄",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "監控 API 流量、回應時間和錯誤",
- "monitorTeamActivityAndViewStatistics": "監控團隊活動並查看統計數據",
+ "monitorTeamActivityAndViewStatistics": "監控團隊活動並檢視統計資料",
"networkMetrics": "網路指標",
"notificationCategories": "通知類別",
"notificationChannels": "通知頻道",
- "oidcProvider": "OIDC提供者",
- "oneTimeLoginLinks": "一次登入連結",
- "panelDomain": "面板域",
+ "oidcProvider": "OIDC 提供者",
+ "oneTimeLoginLinks": "一次性登入連結",
+ "panelDomain": "面板網域",
"panelTitleLoginLayout": "面板標題和登入佈局",
"pauseNonCriticalNotificationsDuringSpecific": "在特定時間暫停非關鍵通知",
"permanentlyDeleteRecords": "永久刪除記錄",
"personalDiscordWebhook": "個人 Discord webhook",
- "personalTelegram": "個人電報",
- "pickAColorThemeFromThe": "從圖庫中選擇一個顏色主題(Paper、Nord Deep、Gruvbox、Phosphor、High Contrast)",
- "piiRedaction": "PII 編輯",
- "promptInjectionDetection": "即時注射檢測",
- "publicUserRegistration": "公用戶註冊",
+ "personalTelegram": "個人 Telegram",
+ "pickAColorThemeFromThe": "從主題庫選擇配色主題(Paper、Nord Deep、Gruvbox、Phosphor、High Contrast)",
+ "piiRedaction": "PII 遮蔽",
+ "promptInjectionDetection": "提示詞注入偵測",
+ "publicUserRegistration": "開放使用者註冊",
"putBackADomainSavedView": "還原已刪除的網域、已儲存的檢視或其他記錄",
"quietHours": "安靜時間",
- "regenerateOrDownloadBackupCodesFor": "重新產生或下載備份代碼以進行 2FA 恢復",
+ "regenerateOrDownloadBackupCodesFor": "重新產生或下載備用驗證碼以進行 2FA 復原",
"regenerateWebhookSecret": "重新產生 webhook 機密",
- "registerAndManageDomainsForPublishing": "註冊和管理網域以發布託管站點",
- "requireAllUsersToAuthenticateVia": "要求所有用戶通過SSO進行身份驗證",
- "requireTwoFactorForAllMembers": "要求所有成員都具備雙重因素",
- "restoreDeletedRecords": "恢復已刪除的記錄",
- "reviewPreviouslyAppliedDatabaseMigrations": "查看以前應用的資料庫遷移",
- "rotateTheSigningSecretUsedTo": "輪換用於驗證入站 Webhook 端點的簽章金鑰",
+ "registerAndManageDomainsForPublishing": "註冊和管理網域以發布託管網站",
+ "requireAllUsersToAuthenticateVia": "要求所有使用者透過 SSO 驗證身分",
+ "requireTwoFactorForAllMembers": "要求所有成員啟用雙重驗證",
+ "restoreDeletedRecords": "還原已刪除的記錄",
+ "reviewPreviouslyAppliedDatabaseMigrations": "檢視以前應用的資料庫遷移",
+ "rotateTheSigningSecretUsedTo": "輪替用於驗證入站 Webhook 端點的簽章金鑰",
"saml20": "SAML 2.0",
"selectEventTypesThatTriggerNotifications": "選擇觸發通知的事件類型(系統、安全性、備份、應用程式)",
- "selectTheAiServiceProviderOpenai": "選擇AI服務提供者(OpenAI、Anthropic、Ollama等)",
+ "selectTheAiServiceProviderOpenai": "選擇 AI 服務提供者(OpenAI、Anthropic、Ollama 等)",
"selectThePrimaryAccentColorFor": "選擇 UI 的主要強調色",
"sendNotificationsToACustomWebhook": "將通知傳送到自訂 Webhook 端點",
- "serverPublicIp": "伺服器公網IP",
+ "serverPublicIp": "伺服器公用 IP 位址",
"serverTimezone": "伺服器時區",
"setACustomEndpointForSelf": "為自架 AI 模型設定自訂端點",
"setPermissionsScopesForApiKeys": "設定 API 金鑰的權限(範圍)",
- "setTheCanonicalDomainForThe": "設定 ServerKit 面板的規範域",
+ "setTheCanonicalDomainForThe": "設定面板的主要網域",
"setTheMaximumSpendingPerConversation": "設定每次對話的最高支出",
"setThePanelNameShownIn": "設定瀏覽器標籤和登入頁面上顯示的面板名稱,然後選擇登入頁面佈局",
- "setTheSourceUrlForThe": "設定擴充註冊表索引的來源 URL",
- "setUpAnEmailRelayService": "為外發郵件設定電子郵件中繼服務",
+ "setTheSourceUrlForThe": "設定擴充功能目錄索引的來源 URL",
+ "setUpAnEmailRelayService": "設定郵件中繼服務,以傳送外寄郵件",
"setUpDiscordDirectMessageOr": "設定 Discord 私訊或頻道通知",
- "setUpSmtpServerForSending": "設定 SMTP 伺服器用於發送電子郵件通知",
- "setUpWildcardSslCertificatesFor": "為基本網域設定通配符 SSL 證書",
+ "setUpSmtpServerForSending": "設定 SMTP 伺服器用於傳送電子郵件通知",
+ "setUpWildcardSslCertificatesFor": "為基礎網域設定萬用字元 SSL 憑證",
"setYourCustomBrandNameTo": "設定您的自訂品牌名稱以取代 ServerKit",
- "sidebarItems": "側邊欄項目",
- "sidebarViewProfiles": "側邊欄視圖設定檔",
- "ssoGeneralSettings": "SSO常規設置",
- "ssoOnlyMode": "SSO-僅模式",
+ "sidebarItems": "側邊欄選項",
+ "sidebarViewProfiles": "側邊欄檢視設定檔",
+ "ssoGeneralSettings": "SSO 一般設定",
+ "ssoOnlyMode": "僅限 SSO 登入",
"themeMode": "主題模式",
- "toggleIndividualSidebarItemsOnOr": "打開或關閉各個側邊欄項目",
- "toggleTheInPanelAiAssistant": "開啟或關閉面板內 AI 助手",
- "toggleVisibilityAndReorderWidgetsOn": "切換儀表板上的可見度和重新排序小部件",
+ "toggleIndividualSidebarItemsOnOr": "開啟或關閉各個側邊欄選項",
+ "toggleTheInPanelAiAssistant": "開啟或關閉面板內 AI 助理",
+ "toggleVisibilityAndReorderWidgetsOn": "切換儀表板小工具的顯示狀態並調整順序",
"turnNotificationsOnOrOff": "開啟或關閉通知",
- "twoFactorAuthentication": "雙重身份驗證",
+ "twoFactorAuthentication": "雙重身分驗證",
"updateEmailAddress": "更新電子郵件地址",
"updateUsername": "更新使用者名稱",
"updateYourAccountPassword": "更新您的帳號密碼",
"uploadACustomLogoForThe": "上傳側邊欄的自訂徽標",
- "userInvitations": "用戶邀請",
+ "userInvitations": "使用者邀請",
"userManagement": "使用者管理",
"userRolesAndPermissions": "使用者角色和權限",
- "verifyTheEncryptionKeyIsConfigured": "驗證已配置加密金鑰以確保憑證安全",
+ "verifyTheEncryptionKeyIsConfigured": "驗證已設定加密金鑰以確保憑證安全",
"versionInformation": "版本資訊",
- "viewADetailedAuditTrailOf": "查看所有系統操作和用戶活動的詳細審計跟踪",
- "viewAndManageYourActiveLogin": "查看並管理您的活動登入會話",
- "viewCpuUsageCoresAndLoad": "查看 CPU 使用率、核心數和平均負載",
- "viewDiskUsageAndStorageCapacity": "查看磁碟使用情況和儲存容量",
- "viewMemoryUsageAndAvailableRam": "查看記憶體使用情況和可用 RAM",
- "viewNetworkTrafficBytesSentAnd": "查看網路流量(發送和接收的位元組數)",
- "viewServerkitVersionAndCheckFor": "查看ServerKit版本並檢查更新",
- "webhookDeliveries": "Webhook 交付",
+ "viewADetailedAuditTrailOf": "檢視所有系統操作及使用者活動的詳細稽核記錄",
+ "viewAndManageYourActiveLogin": "檢視及管理使用中的登入工作階段",
+ "viewCpuUsageCoresAndLoad": "檢視 CPU 使用率、核心數和平均負載",
+ "viewDiskUsageAndStorageCapacity": "檢視磁碟使用情況和儲存容量",
+ "viewMemoryUsageAndAvailableRam": "檢視記憶體使用情況和可用 RAM",
+ "viewNetworkTrafficBytesSentAnd": "檢視網路流量(傳送和接收的位元組數)",
+ "viewServerkitVersionAndCheckFor": "檢視 ServerKit 版本並檢查更新",
+ "webhookDeliveries": "Webhook 傳送記錄",
"webhookEndpoints": "Webhook 端點",
"webhookSubscriptions": "Webhook 訂閱"
},
"settingsTab": {
"adminEmail": "管理員信箱",
- "advanced": "先進的",
+ "advanced": "進階",
"applicationSettings": "應用程式設定",
- "appliedChangeS": "已應用 {{value}} 變更",
- "apply": "申請",
- "applyFinishedWithErrors": "應用程式已完成但有錯誤",
- "applyManifest": "申請艙單",
- "applyResult": "應用結果——",
- "applyTheManifestToThisProject": "將清單應用到該項目嗎?這將創建或更新服務以匹配 serverkit.yaml。",
- "areYouSureItsContainersStop": "你確定嗎?它的容器停止運行,並且停止提供服務。文件和資料卷將保留,直到您將其從回收站中清除為止。",
- "atAManagedSubdomainOf": "在託管子網域",
- "baseDomain": "基域",
- "build": "建造",
+ "appliedChangeS": "已套用 {{value}} 項變更",
+ "apply": "套用",
+ "applyFinishedWithErrors": "套用已完成,但發生錯誤",
+ "applyManifest": "套用資訊清單",
+ "applyResult": "套用結果 —",
+ "applyTheManifestToThisProject": "確定要將資訊清單套用至此專案嗎?這會建立或更新服務,使其符合 serverkit.yaml。",
+ "areYouSureItsContainersStop": "確定嗎?相關容器會停止執行,服務也會停止提供。檔案和資料磁碟區會保留,直到您從資源回收筒永久清除。",
+ "atAManagedSubdomainOf": "至以下網域的受管理子網域:",
+ "baseDomain": "基礎網域",
+ "build": "建置",
"cache": "快取",
- "certificateIssued": "頒發證書",
- "certificateRequestFailed": "證書請求失敗",
+ "certificateIssued": "簽發憑證",
+ "certificateRequestFailed": "憑證請求失敗",
"confirmDeletion": "確認刪除",
- "connectAGitRepository": "連接 Git 儲存庫",
+ "connectAGitRepository": "連線 Git 儲存庫",
"containerOps": "容器操作",
"dangerZone": "危險區",
- "data": "數據",
- "deleteApplication": "刪除申請",
- "deleteItStopsServingAndMoves": "刪除{{name}}?它會停止服務並移至回收站,您可以在其中恢復 30 天。",
+ "data": "資料",
+ "deleteApplication": "刪除應用程式",
+ "deleteItStopsServingAndMoves": "刪除{{name}}?它會停止服務並移至資源回收筒,您可以在其中還原 30 天。",
"deleteService": "刪除服務",
"deployment": "部署",
- "development": "發展",
- "domainAttached": "附加域名",
- "domainConfigured": "域 {{primaryDomain}} 已配置",
+ "development": "開發",
+ "domainAttached": "附加網域",
+ "domainConfigured": "網域 {{primaryDomain}} 已設定",
"domainSsl": "網域 & SSL",
"enterADomainName": "輸入網域名稱",
- "enterAValidDomainName": "輸入有效的域名",
- "enterAValidEmailForCertificate": "輸入證書到期通知的有效電子郵件",
- "enterTheEmailLetSEncrypt": "輸入用於過期通知的電子郵件 Let's Encrypt,然後要求免費證書。",
- "environmentConfiguration": "環境配置",
+ "enterAValidDomainName": "輸入有效的網域",
+ "enterAValidEmailForCertificate": "輸入憑證到期通知的有效電子郵件",
+ "enterTheEmailLetSEncrypt": "請輸入 Let's Encrypt 用於到期通知的電子郵件地址,再申請免費憑證。",
+ "environmentConfiguration": "環境設定",
"environmentType": "環境類型",
"expires": "過期",
- "failedToApplyManifest": "申請清單失敗",
- "failedToAttachDomain": "附加域失敗",
+ "failedToApplyManifest": "套用資訊清單失敗",
+ "failedToAttachDomain": "附加網域失敗",
"failedToDeleteService": "刪除服務失敗",
- "failedToGenerateScaffold": "生成腳手架失敗",
- "failedToPlanManifest": "未能計劃清單",
- "failedToPublishSubdomain": "子域名發布失敗",
- "failedToSuggestASubdomain": "無法建議子域",
+ "failedToGenerateScaffold": "無法產生初始檔案結構",
+ "failedToPlanManifest": "無法產生資訊清單的變更計畫",
+ "failedToPublishSubdomain": "子網域發布失敗",
+ "failedToSuggestASubdomain": "無法建議子網域",
"failedToUnlinkApp": "取消應用程式連結失敗",
"failedToUpdateEnvironmentType": "更新環境類型失敗",
- "general": "一般的",
+ "general": "一般",
"gitDeploy": "Git 與部署",
- "giveItASubdomain": "給它一個子域",
- "issuer": "發行人",
+ "giveItASubdomain": "為此服務設定子網域",
+ "issuer": "簽發者",
"learnAboutServerkitYaml": "了解 serverkit.yaml",
- "linkARepoSoServerkitCan": "連結儲存庫,以便 ServerKit 可以提取您的程式碼並在每次推送時重新部署。",
+ "linkARepoSoServerkitCan": "連結儲存庫後,ServerKit 就能取得程式碼,並在每次推送後重新部署。",
"linkedApplication": "連結應用程式",
- "loadingAvailableDomains": "正在載入可用網域...",
- "loadingManifest": "正在載入清單...",
- "manageDomains": "管理域名",
- "managedByManifest": "由清單管理",
- "manifest": "顯現",
- "manifestAManifestLetsYouDeclare": "顯現。清單可讓您在一個檔案中聲明服務、網域、資料庫和環境要求,以便 ServerKit 可以為您建立和協調它們。",
- "movedToTheRecycleBin": "「{{name}}」已移至回收站",
- "noDomainIsAttachedToThis": "尚無網域附加到此服務。新增一個以將其公開在公共 URL 上並啟用 HTTPS。",
- "noPrimaryDomainConfigured": "未配置主域",
- "onceYouDeleteAServiceThere": "一旦刪除服務,就無法恢復。所有資料將永久刪除。",
- "onceYouDeleteAnApplicationThere": "一旦刪除應用程序,就無法返回。",
+ "loadingAvailableDomains": "正在載入可用網域…",
+ "loadingManifest": "正在載入資訊清單…",
+ "manageDomains": "管理網域",
+ "managedByManifest": "由資訊清單管理",
+ "manifest": "資訊清單",
+ "manifestAManifestLetsYouDeclare": "資訊清單。資訊清單可在單一檔案中宣告服務、網域、資料庫與環境需求,讓 ServerKit 建立資源並維持設定一致。",
+ "movedToTheRecycleBin": "「{{name}}」已移至資源回收筒",
+ "noDomainIsAttachedToThis": "此服務尚未綁定網域。請新增網域,讓服務可透過公開網址存取並啟用 HTTPS。",
+ "noPrimaryDomainConfigured": "尚未設定主要網域",
+ "onceYouDeleteAServiceThere": "一旦刪除服務,就無法還原。所有資料將永久刪除。",
+ "onceYouDeleteAnApplicationThere": "刪除應用程式後便無法復原。",
"pickAnExistingServerkitDomainOr": "選擇一個現有的 ServerKit 網域或鍵入您控制的網域,不含 http://",
- "plan": "計劃 (",
- "primaryDomain": "主域",
- "production": "生產",
- "publicDomainMappedToThisService": "對應到此服務的公共網域",
+ "plan": "變更計畫 (",
+ "primaryDomain": "主要網域",
+ "production": "正式環境",
+ "publicDomainMappedToThisService": "對應至此服務的公開網域",
"publishThisServiceAtAServerkit": "在 ServerKit 管理的子網域中發布此服務。",
- "publishedAt": "發表於 {{url}}",
- "repositoryConnected": "儲存庫已連接",
- "repositoryDisconnected": "儲存庫已斷開連接",
- "requestingCertificateFor": "正在請求 {{primaryDomain}} 的憑證...",
+ "publishedAt": "發布於 {{url}}",
+ "repositoryConnected": "儲存庫已連線",
+ "repositoryDisconnected": "儲存庫已斷開連線",
+ "requestingCertificateFor": "正在請求 {{primaryDomain}} 的憑證…",
"resourceLimits": "資源限制",
- "scaffoldedServerkitYaml": "鷹架 serverkit.yaml",
+ "scaffoldedServerkitYaml": "產生的 serverkit.yaml 範本",
"serviceSettingsSections": "服務設定部分",
- "setAManagedSitesBaseDomain": "在「設定」→「網站」中設定託管網站基域以在子網域上發佈。",
- "soACertificateCannotBeIssued": ",所以這裡不能頒發證書。",
- "sslRequiresAPublicDomainPointed": "SSL 需要指向此伺服器的公共網域。網站已上線",
+ "setAManagedSitesBaseDomain": "請在 [設定] → [網站] 中設定受管理網站的基礎網域,以便在子網域上發布服務。",
+ "soACertificateCannotBeIssued": ",所以此處無法簽發憑證。",
+ "sslRequiresAPublicDomainPointed": "SSL 憑證需要指向此伺服器的公開網域。此網站目前使用",
"sslStatus": "SSL 狀態",
- "staging": "分期",
+ "staging": "預備環境",
"standalone": "獨立式",
- "subdomain": "子域",
- "subdomainPublished": "子域名已發布",
+ "subdomain": "子網域",
+ "subdomainPublished": "子網域已發布",
"thisAppIsLinkedToAnother": "此應用程式連結到另一個應用程式。取消連結會將兩個應用程式重設為獨立模式。",
- "thisProjectIsNotManagedBy": "該項目不是由",
+ "thisProjectIsNotManagedBy": "此專案尚未使用",
"thisServiceIsSecuredWithA": "此服務由有效的 SSL 憑證保護。如果需要,您可以重新發出。",
"unlink": "取消連結",
"unlinkApplication": "取消連結應用程式",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "取消 {{name}} 與其連結應用程式的連結?",
"unlinkingWillResetBothAppsTo": "取消連結會將兩個應用程式重設為獨立模式。",
- "usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "用於Let's Encrypt的證書到期提醒。",
- "whichRegisteredBaseDomainToPublish": "在哪個註冊基域下發布此服務。"
+ "usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "用於 Let's Encrypt 的憑證到期提醒。",
+ "whichRegisteredBaseDomainToPublish": "選擇用來發布此服務的已註冊基礎網域。"
},
"setupHealthWidget": {
"allSet": "一切就緒——",
"criticalCount": "{{count}} 個嚴重",
"dismissHint": "關閉——設定健康狀態會保留在狀態列中",
- "moreInDoctor": "更多醫生",
+ "moreInDoctor": "前往 [診斷] 檢視更多資訊",
"progress": "設定健康進度",
"recommendedCount": "{{count}} 個建議",
"review": "檢視",
@@ -5108,7 +5325,7 @@
"setupStepAccount": {
"adminEmail": "管理員信箱",
"anAdminAccountAlreadyExistsSign": "管理員帳戶已存在。登入以繼續設定。",
- "atLeast8Characters": "至少 8 個字符",
+ "atLeast8Characters": "至少 8 個字元",
"chooseAUsername": "選擇使用者名稱",
"confirmPassword": "確認密碼",
"confirmYourPassword": "確認您的密碼",
@@ -5117,22 +5334,25 @@
"enterYourPassword": "輸入您的密碼",
"itLooksLikeAnAdminAccount": "看起來管理員帳戶是透過 CLI 建立的。使用這些憑證登入以完成伺服器設定。",
"setUpTheAdministratorAccountFor": "為您的伺服器設定管理員帳戶。",
+ "setupCode": "設定碼",
+ "setupCodeHint": "安裝完成時會顯示。請在伺服器上執行:serverkit setup-code",
+ "setupCodePlaceholder": "XXXX-XXXX-XXXX",
"signIn": "登入",
- "thisIsYourFirstTimeUsing": "這是您第一次使用ServerKit。建立一個管理員帳戶以開始使用。該帳戶將擁有管理您的伺服器的完全存取權。"
+ "thisIsYourFirstTimeUsing": "這是您第一次使用 ServerKit。建立一個管理員帳戶以開始使用。該帳戶將擁有管理您的伺服器的完全存取權。"
},
"setupStepCapacity": {
- "dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker 未安裝或沒有回應,因此應用程式託管將保持關閉狀態,直到安裝為止。我們會記住這個選擇 - 安裝 Docker 並重新啟動 ServerKit,或重新執行安裝程序",
+ "dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker 未安裝或沒有回應,因此應用程式託管將保持關閉狀態,直到安裝為止。我們會記住這個選擇 - 安裝 Docker 並重新啟動 ServerKit,或重新執行安裝程式",
"installed": "已安裝",
- "mbFreeAndASiteNeeds": "MB 可用空間,一個網站大約需要 512 MB。您仍然可以創建一個 - 預計它會很慢,或者先添加 RAM 或交換。",
- "serverkitProfile": "伺服器套件_設定檔=",
+ "mbFreeAndASiteNeeds": "MB 可用空間,一個網站大約需要 512 MB。您仍然可以建立一個 - 預計它會很慢,或者先新增 RAM 或交換。",
+ "serverkitProfile": "SERVERKIT_PROFILE=",
"suggested": "建議",
- "weMeasuredYourHardwareNothingHere": "我們測量了您的硬體。這裡沒有什麼是鎖定的計劃 - 任何跳過的內容都可以稍後從“設定”中安裝。",
+ "weMeasuredYourHardwareNothingHere": "系統已偵測硬體規格。這些選項不受方案限制;略過的選項之後仍可從 [設定] 安裝。",
"whatThisServerCanHold": "該伺服器可以容納什麼",
"youPickedWordpressButThereIs": "您選擇了 WordPress,但只有"
},
"setupStepIntent": {
"blogsStoresContentSitesWithManaged": "具有託管 MySQL 和 PHP 的部落格、商店、內容網站",
- "ciCdGrafanaPrometheusLogAggregation": "CI/CD、Grafana、Prometheus、日誌聚合",
+ "ciCdGrafanaPrometheusLogAggregation": "CI/CD、Grafana、Prometheus、記錄聚合",
"devopsMonitoring": "開發營運與監控",
"nextcloudVaultwardenWikiJsMediaServers": "Nextcloud、Vaultwarden、Wiki.js、媒體伺服器",
"nodeJsPythonPhpOrDocker": "基於 Node.js、Python、PHP 或 Docker 的應用程式",
@@ -5140,26 +5360,26 @@
"selfHostedServices": "自託管服務",
"webApplications": "網路應用程式",
"whatWillYouUseThisServer": "您將使用該伺服器做什麼?",
- "wordpressSites": "WordPress 站點"
+ "wordpressSites": "WordPress 網站"
},
"setupStepSecurity": {
"canTScanEnterThisKey": "無法掃描?請輸入此鍵:",
- "openYourAuthenticatorAppScanThe": "打開您的身份驗證器應用程序,掃描二維碼,然後輸入顯示的六位數代碼。",
+ "openYourAuthenticatorAppScanThe": "請開啟驗證器應用程式、掃描 QR 碼,然後輸入顯示的 6 位數驗證碼。",
"protectThisAccount": "保護此帳戶",
- "saveYourBackupCodes": "保存您的備份代碼",
+ "saveYourBackupCodes": "儲存您的備用驗證碼",
"saved": "已儲存",
- "scanThisCode": "掃描此二維碼",
+ "scanThisCode": "掃描此QR 碼",
"sixDigitVerificationCode": "六位數驗證碼",
"skipForNow": "暫時跳過",
- "takesAboutThirtySecondsWithAny": "使用任何身份驗證器應用程式(1Password、Aegis、Google Authenticator)大約需要 30 秒。如果您遺失設備,您將獲得備份代碼。",
- "theseAreShownOnceAndNever": "這些只顯示一次,再也不會出現。如果您遺失了身份驗證器,每個都只能工作一次 - 將它們保存在不依賴該伺服器可存取的地方。",
- "thisAccountAlreadyHasTwoFactor": "該帳戶已啟用雙重認證。您可以重新產生備份代碼或從“設定”中將其關閉。",
- "thisPanelCanRestartServicesOpen": "此面板可以重新啟動服務、開啟防火牆連接埠並讀取資料庫。雙重認證意味著僅被盜的密碼不足以做到這一點。",
- "twoFactorAuthentication": "雙重身份驗證",
- "twoFactorAuthenticationActive": "啟動雙重認證",
- "twoFactorIsOn": "雙重因素已開啟",
- "twoFactorQrCode": "二元二維碼",
- "youLlBeAskedForA": "下次登入時,系統會要求您提供身份驗證器應用程式中的程式碼。"
+ "takesAboutThirtySecondsWithAny": "使用 1Password、Aegis 或 Google Authenticator 等驗證器應用程式,約 30 秒即可完成設定。系統也會提供備用驗證碼,以供遺失裝置時使用。",
+ "theseAreShownOnceAndNever": "這些備用驗證碼只會顯示一次。遺失驗證器時,每組驗證碼只能使用一次;請存放在即使此伺服器無法連線,仍可取得的安全位置。",
+ "thisAccountAlreadyHasTwoFactor": "該帳戶已啟用雙重認證。您可以重新產生備用驗證碼或從“設定”中將其關閉。",
+ "thisPanelCanRestartServicesOpen": "此面板可以重新啟動服務、開啟防火牆連接埠並讀取資料庫。啟用雙重驗證後,單靠被盜的密碼就無法執行這些操作。",
+ "twoFactorAuthentication": "雙重身分驗證",
+ "twoFactorAuthenticationActive": "雙重驗證已啟用",
+ "twoFactorIsOn": "雙重驗證已啟用",
+ "twoFactorQrCode": "雙重驗證 QR 碼",
+ "youLlBeAskedForA": "下次登入時,系統會要求您提供身分驗證器應用程式中的驗證碼。"
},
"setupStepSummary": {
"account": "帳戶",
@@ -5167,43 +5387,43 @@
"email": "電子郵件",
"hereSASummaryOfYour": "以下是您的設定摘要。您可以稍後在「設定」中變更這些內容。",
"hiddenPagesStayReachableByUrl": "隱藏頁面仍然可以透過 URL 和搜尋來存取 - 這只會修剪側邊欄。隨時在“設定”中更改它。",
- "howMuchSecurityTooling": "我們應該安裝多少安全工具?這裡的所有項目都是擴充功能——之後都可以從 Marketplace 新增或移除。",
+ "howMuchSecurityTooling": "我們應該安裝多少安全工具?這裡的所有項都是擴充功能——之後都可以從 Marketplace 新增或移除。",
"installed": "已安裝",
- "loadingRecommendations": "正在加載建議...",
+ "loadingRecommendations": "正在載入建議…",
"noneSelected": "未選擇",
"postureHardened": "強化",
- "postureHardenedDesc": "新增惡意軟體掃描、主機稽核、容器映像掃描和群眾外包的 IP 封鎖。",
+ "postureHardenedDesc": "新增惡意軟體掃描、主機稽核、容器映像檔掃描和社群提供的 IP 封鎖名單。",
"postureMinimal": "精簡",
- "postureMinimalDesc": "精簡的預設設定:防火牆、SSH 金鑰、IP 清單、完整性和審核——不額外安裝任何東西。",
- "postureNotYetAvailable": "——尚無法從擴充功能登錄取得;請之後從 Marketplace 選擇。",
+ "postureMinimalDesc": "精簡的預設設定:防火牆、SSH 金鑰、IP 清單、完整性檢查和稽核;不額外安裝其他功能。",
+ "postureNotYetAvailable": "— 擴充功能目錄尚未提供;稍後可從 Marketplace 選取。",
"postureRecommended": "建議",
"postureRecommendedDesc": "新增暴力破解防護和自動安全更新。",
- "profile": "輪廓",
+ "profile": "設定檔",
"recommendedForYou": "為您推薦",
"sidebar": "側邊欄",
"someExtensionsCouldnTBeInstalled": "某些擴充功能無法安裝。您可以從",
"specs": "規格",
- "twoFactor": "雙重因素",
+ "twoFactor": "雙重驗證",
"useCases": "使用案例",
- "view": "看法",
- "weLlInstallWhatYouCheck": "我們將安裝您檢查的內容。取消選取您不需要的任何內容 - 您可以稍後從擴充功能中新增它。",
+ "view": "檢視",
+ "weLlInstallWhatYouCheck": "系統會安裝勾選的功能。不需要的功能可取消勾選,稍後再從擴充功能新增。",
"youReAllSet": "你已經準備好了"
},
"sharedVariableGroups": {
"allGroups": "所有組",
"allServices": "所有服務",
"appliesOnlyToTheService": "僅適用於「{{targetservice}}」服務",
- "attach": "附",
- "attached": "隨附的",
+ "attach": "附加",
+ "attached": "已附加",
"attachedResources": "附加資源",
"createGroup": "建立群組",
"createYourFirstGroup": "建立您的第一個群組",
"deleteGroup": "刪除群組",
- "deleteThisVariableGroupItsAttachments": "刪除這個變數組嗎?其附件將被刪除。",
+ "deleteThisVariableGroupItsAttachments": "確定要刪除此變數群組嗎?系統也會解除與資源的關聯。",
"deleteVariable": "刪除變數",
"deleteVariable2": "刪除變數{{key}}",
- "deleteVariableGroup": "刪除變數組",
- "descriptionOptional": "說明(可選)",
+ "deleteVariableGroup": "刪除變數群組",
+ "descriptionOptional": "說明(選填)",
"detach": "分離",
"detachGroup": "分離組",
"eGSharedDatabase": "例如共享資料庫",
@@ -5214,51 +5434,51 @@
"failedToDeleteVariable": "刪除變數失敗",
"failedToDetach": "分離失敗",
"failedToLoadGroup": "載入組失敗",
- "failedToLoadVariableGroups": "無法載入變數組",
- "group": "團體",
- "groupAttached": "附組",
+ "failedToLoadVariableGroups": "無法載入變數群組",
+ "group": "群組",
+ "groupAttached": "已附加群組",
"groupCreated": "群組已建立",
"groupDeleted": "群組已刪除",
"newGroup": "新組",
- "newVariableGroup": "新變數組",
+ "newVariableGroup": "新變數群組",
"notAttachedToAnyResourceYet": "尚未附加到任何資源。",
"resourceId": "資源編號",
- "searchGroups": "搜尋組...",
- "searchVariables": "搜尋變數...",
- "secret": "秘密",
- "targetComposeServiceLeaveBlankTo": "目標撰寫服務(留空以適用於所有服務)",
+ "searchGroups": "搜尋組…",
+ "searchVariables": "搜尋變數…",
+ "secret": "機密資料",
+ "targetComposeServiceLeaveBlankTo": "目標 Compose 服務(留空則套用至所有服務)",
"targetService": "目標服務",
"variables": "變數",
"variablesInThisGroupApplyTo": "該組中的變數適用於您附加到的每個資源。",
- "whatThisGroupIsFor": "這個小組的目的是…"
+ "whatThisGroupIsFor": "此群組的用途…"
},
"shellTab": {
- "containerShell": "貨櫃外殼",
- "enterCommand": "輸入指令...",
- "loadingContainers": "裝載貨櫃...",
- "noRunningContainers": "沒有正在運行的容器",
- "running": "跑步...",
+ "containerShell": "容器 Shell",
+ "enterCommand": "輸入指令…",
+ "loadingContainers": "正在載入容器…",
+ "noRunningContainers": "沒有正在執行的容器",
+ "running": "執行中…",
"startTheServiceToAccessThe": "啟動服務以存取 shell。",
"typeACommandBelowToExecute": "輸入下面的命令以在容器中執行它。"
},
"sidebarSettings": {
- "chooseAPresetOrBuildA": "選擇預設或建立自訂視圖。只有可見的項目才會出現在側邊欄。",
- "custom": "風俗",
+ "chooseAPresetOrBuildA": "選擇預設或建立自訂檢視。只有可見的選項才會出現在側邊欄。",
+ "custom": "自訂",
"resetToDefault": "重設為預設值",
- "sidebarItems": "側邊欄項目",
- "toggleIndividualItemsOnOff": "開啟/關閉單一項目",
- "viewProfiles": "查看個人資料"
+ "sidebarItems": "側邊欄選項",
+ "toggleIndividualItemsOnOff": "開啟/關閉單一選項",
+ "viewProfiles": "檢視設定檔"
},
"siteSettingsTab": {
- "addBaseDomain": "新增基礎域",
+ "addBaseDomain": "新增基礎網域",
"allowNewUsersToCreateAccounts": "允許新使用者在登入頁面上建立帳戶。",
- "atThisServer": "在此伺服器上。",
+ "atThisServer": "指向此伺服器。",
"basePort": "基本連接埠",
"centeredCard": "居中卡片",
- "configureGlobalSiteSettings": "配置全域站點設定",
- "connectADnsProviderUnderEmail": "在電子郵件 → DNS 提供者下連接 DNS 提供者以啟用每個域通配符 HTTPS。",
+ "configureGlobalSiteSettings": "設定全域網站設定",
+ "connectADnsProviderUnderEmail": "請在 [電子郵件] → [DNS 提供者] 中連線 DNS 提供者,以啟用各網域的萬用字元 HTTPS。",
"controlPanel": "控制面板",
- "controlTheHostPortAssignedTo": "控制分配給新 WordPress 網站和其他託管應用程式的主機連接埠。",
+ "controlTheHostPortAssignedTo": "控制指派給新 WordPress 網站和其他託管應用程式的主機連接埠。",
"developerMode": "開發者模式",
"dnsProviderForHttps": "DNS HTTPS 的提供者",
"eachNewSiteGetsItsOwn": "每個新網站都有自己的 A 記錄,由提供者自動建立。",
@@ -5269,117 +5489,117 @@
"loginLayout": "登入佈局",
"makeDefault": "設為預設",
"managedAppPorts": "託管應用程式連接埠",
- "managedSitesBaseDomains": "託管網站 — 基本網域",
- "minimal": "最小",
+ "managedSitesBaseDomains": "受管理網站 — 基礎網域",
+ "minimal": "精簡",
"namesShownInTheBrowserTab": "瀏覽器標籤和登入頁面上顯示的名稱以及登入頁面佈局。",
"newAppsGetTheFirstFree": "新應用程式將獲得等於或高於此數字的第一個可用連接埠。設定為",
- "noBaseDomainYetAddOne": "還沒有基本網域 - 在下面添加一個以開始在真實子網域上發佈網站。",
- "orPerSiteARecordsAt": "(或每個站點 A 記錄)在此伺服器上。",
+ "noBaseDomainYetAddOne": "尚無基礎網域。請在下方新增,以開始透過實際子網域發布網站。",
+ "orPerSiteARecordsAt": "(或每個網站 A 記錄)在此伺服器上。",
"panelAppearance": "面板外觀",
"panelTitleSignedIn": "面板標題(登入)",
- "perSiteDns": "每站點 DNS",
- "point": "觀點",
+ "perSiteDns": "個別網站 DNS",
+ "point": "請將",
"publicSignInTitle": "公開登入標題",
- "publishManagedSitesAt": "將託管網站發佈於",
+ "publishManagedSitesAt": "將託管網站發布於",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "重新排列登入頁面。適用於登入頁面的下一次載入。",
- "registerAnotherDomainSitesCanBe": "註冊另一個網域下的網站就可以發布了。從上面的行設定其通配符 HTTPS。",
- "serverPublicIp": "伺服器公網IP",
- "sharedByEveryBaseDomainUsed": "由每個基本網域共用 - 用於自動建立其 DNS A 記錄。",
+ "registerAnotherDomainSitesCanBe": "註冊另一個可供網站發布的網域,並在上方對應的資料列設定萬用字元 HTTPS。",
+ "serverPublicIp": "伺服器公用 IP 位址",
+ "sharedByEveryBaseDomainUsed": "由每個基礎網域共用,用於自動建立 DNS A 記錄。",
"shownInTheBrowserTabOnce": "登入後顯示在瀏覽器標籤中(應用程式的內部)。",
"shownOnThePublicSignIn": "顯示在公開登入/註冊頁面和登入前的瀏覽器標籤上。預設保持品牌中立,因此面板不易識別。",
- "siteSettings": "站點設定",
- "sitesPublishAt": "網站發佈於",
- "splitHero": "分裂英雄",
- "toUseEachTemplateSOwn": "使用每個模板自己的預設值(WordPress 從 8300 開始)。已在使用的連接埠始終會被跳過,因此不會發生衝突。",
- "usedToIssueEachBaseS": "用於頒發各基地的通配符證書(DNS-01)。每個基地可以使用不同的連線提供者。",
- "userRegistration": "用戶註冊",
+ "siteSettings": "網站設定",
+ "sitesPublishAt": "網站發布於",
+ "splitHero": "分割式主視覺區塊",
+ "toUseEachTemplateSOwn": "即可使用每個範本自己的預設值(WordPress 從 8300 開始)。已在使用的連接埠會自動略過,因此不會發生衝突。",
+ "usedToIssueEachBaseS": "用於簽發各基礎網域的萬用字元憑證(DNS-01)。每個網域可以使用不同的連線提供者。",
+ "userRegistration": "使用者註冊",
"whenDisabledOnlyAdministratorsCanCreate": "停用後,只有管理員才能建立新使用者帳戶。",
- "wildcardDns": "通配符 DNS"
+ "wildcardDns": "萬用字元 DNS"
},
"sortChipBar": {
- "activeSorting": "主動分類",
+ "activeSorting": "目前排序",
"clickToFlipDirection": "點選可翻轉方向",
"removeSortOn": "刪除 {{value}} 上的排序",
- "reset": "重置"
+ "reset": "重設"
},
"sortMenu": {
- "addSortLevel": "新增排序級別",
+ "addSortLevel": "新增排序層級",
"ascending": "升序",
"descending": "降序",
"noSortingApplied": "未應用排序",
"removeSortOn": "刪除 {{value}} 上的排序",
- "sort": "種類",
+ "sort": "排序",
"sort2": "排序 {{value}} {{value2}}",
"sortBy": "排序方式"
},
"sourceConnectionCallback": {
- "backToConnections": "返回連接",
- "connecting": "正在連接",
- "finishingProviderAuthorization": "正在完成提供者授權..."
+ "backToConnections": "回到連線",
+ "connecting": "正在連線",
+ "finishingProviderAuthorization": "正在完成提供者授權…"
},
"sourceStep": {
"github": "GitHub",
"howDoYouWantToDeploy": "您想如何部署?",
- "manualLocal": "手動/本地",
- "otherGitRemote": "其他Git遙控器",
+ "manualLocal": "手動/本機",
+ "otherGitRemote": "其他 Git 遠端儲存庫",
"pickASourceYouCanChange": "選擇一個來源。您可以在下一步中更改它。",
"serviceSource": "服務來源",
- "uploadZip": "上傳ZIP"
+ "uploadZip": "上傳 ZIP"
},
"sourceTree": {
- "collapse": "坍塌",
+ "collapse": "收合",
"createADatabase": "建立資料庫",
"createADatabaseIn": "在{{label}}中建立資料庫",
"databaseSources": "資料庫來源",
- "dockerContainer": "Docker貨櫃·{{appName}}",
- "dockerContainer2": "Docker貨櫃",
- "expand": "擴張",
+ "dockerContainer": "Docker 容器 · {{appName}}",
+ "dockerContainer2": "Docker 容器",
+ "expand": "展開",
"install": "安裝{{label}}",
"install2": "安裝",
"isNotInstalledInstallIt": "{{label}} 未安裝 — 安裝它",
- "noMatch": "沒有匹配",
+ "noMatch": "沒有相符",
"notInstalledInstall": "未安裝 — 安裝"
},
"stagingBanner": {
- "staging": "分期",
- "stagingInstanceNotTheLivePanel": "暫存實例 — 不是即時面板"
+ "staging": "預備環境",
+ "stagingInstanceNotTheLivePanel": "預備環境執行個體,非正式環境面板"
},
"statusPages": {
"30DayUptime": "30 天正常運作時間",
- "activeIncidents": "活躍事件",
- "addAnExistingMonitor": "新增現有監視器",
- "addComponent": "新增組件",
- "addExistingMonitor": "新增現有監視器",
+ "activeIncidents": "進行中的事件",
+ "addAnExistingMonitor": "新增現有監測器",
+ "addComponent": "新增元件",
+ "addExistingMonitor": "新增現有監測器",
"addedTo": "{{name}} 加入到 {{name2}}",
"check": "檢查{{status}}{{value}}",
- "check2": "查看",
+ "check2": "檢查",
"checkFailed": "檢查失敗",
- "checkType": "支票類型",
- "componentAdded": "已新增組件",
- "componentDeleted": "組件已刪除",
- "components": "成分",
- "couldNotAddTheMonitor": "無法新增顯示器",
+ "checkType": "檢查類型",
+ "componentAdded": "已新增元件",
+ "componentDeleted": "元件已刪除",
+ "components": "元件",
+ "couldNotAddTheMonitor": "無法新增監測器",
"couldNotCopyUrl": "無法複製 URL",
- "couldNotRemoveTheMonitor": "無法移除顯示器",
+ "couldNotRemoveTheMonitor": "無法移除監測器",
"createIncident": "建立事件",
"createPage": "建立頁面",
"createStatusPage": "建立狀態頁面",
- "critical": "批判的",
+ "critical": "嚴重",
"degraded": "降級",
"delete": "刪除{{value}}?",
"deleteFailed": "刪除失敗",
"deletePage": "刪除頁面",
- "deleteTheMonitorAndItsHistory": "刪除監視器及其歷史記錄",
- "everyMonitorIsAlreadyOnA": "每個監視器都已在頁面上",
- "everyMonitorIsAlreadyOnA2": "每個監視器都已經在一個頁面上。",
- "failedToAddComponent": "新增組件失敗",
+ "deleteTheMonitorAndItsHistory": "刪除監測器及其歷史記錄",
+ "everyMonitorIsAlreadyOnA": "每個監測器都已在頁面上",
+ "everyMonitorIsAlreadyOnA2": "每個監測器都已經在一個頁面上。",
+ "failedToAddComponent": "新增元件失敗",
"failedToCreateIncident": "建立事件失敗",
"failedToCreateStatusPage": "建立狀態頁面失敗",
- "failedToLoadPageDetails": "無法加載頁面詳細信息",
+ "failedToLoadPageDetails": "無法載入頁面詳細資訊",
"failedToLoadStatusPages": "無法載入狀態頁面",
"failedToUpdateIncident": "事件更新失敗",
- "group": "團體",
- "identified": "已鑑定",
+ "group": "群組",
+ "identified": "已確認",
"impact": "影響",
"incidentCreated": "事件已建立",
"incidentDeleted": "事件已刪除",
@@ -5388,32 +5608,32 @@
"interval": "間隔",
"investigating": "調查中",
"maintenance": "維護",
- "major": "主要的",
- "majorOutage": "大停電",
- "minor": "次要的",
- "newComponent": "新組件",
- "noComponentsYet": "還沒有組件",
+ "major": "重大",
+ "majorOutage": "重大服務中斷",
+ "minor": "輕微",
+ "newComponent": "新元件",
+ "noComponentsYet": "還沒有元件",
"noIncidents": "沒有發生任何事件",
"noStatusPagesYet": "還沒有狀態頁面",
"none": "沒有任何",
- "operational": "操作",
+ "operational": "運作正常",
"page": "頁",
- "partialOutage": "部分停電",
- "ping": "平",
- "publicUrl": "公共URL",
- "removeFromThisPageTheMonitor": "從此頁面刪除 — 監視器繼續運行",
- "removedFromThisPage": "{{name}} 從此頁面刪除",
+ "partialOutage": "部分服務中斷",
+ "ping": "Ping",
+ "publicUrl": "公開網址",
+ "removeFromThisPageTheMonitor": "從此頁面移除,監測器仍會持續執行",
+ "removedFromThisPage": "{{name}} 已從此頁面移除",
"resolved": "已解決",
"selectAStatusPage": "選擇狀態頁面",
- "slug": "蛞蝓",
+ "slug": "網址代稱",
"statusPageCreated": "狀態頁面已建立",
"statusPageDeleted": "狀態頁已刪除",
"statusPageUrlCopied": "狀態頁 URL 已複製",
"statusPages": "狀態頁面",
- "theseMonitorsAreAlreadyRunningAnd": "這些監視器已經在運行,並且尚未出現在任何狀態頁面上。添加一個會在此處發布它 - 它會保留已經收集的歷史記錄。",
+ "theseMonitorsAreAlreadyRunningAnd": "這些監測器已經在執行,並且尚未出現在任何狀態頁面上。新增一個會在此處發布它 - 它會保留已經收集的歷史記錄。",
"thisRemovesTheSelectedRecordAnd": "這將刪除選定的記錄和相關狀態資料。",
- "timeout": "暫停",
- "visibility": "能見度"
+ "timeout": "逾時",
+ "visibility": "可見範圍"
},
"statusbar": {
"activeServer": "目前伺服器",
@@ -5434,19 +5654,19 @@
"snapshots": "快照"
},
"styleGuide": {
- "2Found": "2 找到",
+ "2Found": "找到 2 筆",
"aNewVersionIsAvailableFor": "有新版本可供更新。",
- "aSkeletonShouldPredictTheLayout": "骨架應該預測即將到達的佈局。透過選擇與頁面形狀相符的原型",
+ "aSkeletonShouldPredictTheLayout": "骨架畫面應符合即將顯示的版面。請依頁面版型選用",
"accentColors": "強調色",
"action3": "{{value}} 動作",
"actionCardsInAGridFor": "網格中的操作卡用於掃描/設定類型選擇。",
- "active": "積極的",
+ "active": "啟用中",
"activity": "活動",
"addADomainToGetStarted": "新增網域即可開始。",
"addAnSshKeyForSecure": "新增 SSH 金鑰以實現安全存取。",
- "addDomain": "新增域名",
- "addDomain2": "新增域名",
- "addKey": "新增密鑰",
+ "addDomain": "新增網域",
+ "addDomain2": "新增網域",
+ "addKey": "新增金鑰",
"addServer": "新增伺服器",
"addService": "新增服務",
"alertBannersAlert": "警報橫幅 (.alert)",
@@ -5456,54 +5676,54 @@
"anywhere": "任何地方",
"appTypeEnvDbBadges": "應用程式類型/環境/資料庫徽章",
"appTypes": "應用程式類型",
- "applications": "應用領域",
+ "applications": "應用程式",
"areYouSureYouWantTo": "您確定要繼續嗎?此操作可能會產生後果。",
- "authorizedKeys": "授權密鑰",
+ "authorizedKeys": "授權金鑰",
"backgroundColors": "背景顏色",
"badgesStatus": "徽章和狀態",
"basicCard": "基本卡",
- "blockHasBeenRemovedFromThe": "块已从代码库中删除,其样式也已删除。不要重新引入它——使用上面的兩個欄之一。客製化工作區頁面(Docker、資料庫資源管理器)故意不帶有頁面欄;這不是發明第三個標頭的許可。",
- "body": "身體",
+ "blockHasBeenRemovedFromThe": "區塊已從程式碼庫移除,相關樣式也已刪除。請使用上方兩種頁面列之一,勿重新加入此區塊。Docker 與資料庫瀏覽器等專用工作區頁面刻意不使用頁面列;請勿為此另行設計第三種頁首。",
+ "body": "內文",
"borderColors": "邊框顏色",
"borderRadius": "邊界半徑",
"brandColors": "品牌顏色",
- "breakpoints": "斷點",
+ "breakpoints": "中斷點",
"buttonSizes": "按鈕尺寸",
"buttonVariants": "按鈕變體",
"buttons": "按鈕",
"card": "卡片",
"cardBodyContentWithCardHeader": "卡片正文內容,標題包含卡片標題和卡片操作。",
- "cardEmptyStatePattern": "卡片+空態模式",
+ "cardEmptyStatePattern": "卡片 + 空態模式",
"cardGridScanOptions": "卡片網格(掃描選項)",
"cardSectionTitle": "卡片部分標題",
- "cardTablePattern": "卡片+桌圖案",
- "cardTitle": "卡牌標題",
+ "cardTablePattern": "卡片與表格範例",
+ "cardTitle": "卡片標題",
"cardWithHeaderActions": "帶有標題 + 操作的卡片",
- "cardsStats": "卡片與統計數據",
- "cell": "細胞",
- "checkDns": "檢查DNS",
- "checkboxToggle": "複選框切換",
- "chooseAnOption": "選擇一個選項...",
- "clean": "乾淨的",
+ "cardsStats": "卡片與統計資料",
+ "cell": "儲存格",
+ "checkDns": "檢查 DNS",
+ "checkboxToggle": "核取方塊切換",
+ "chooseAnOption": "選擇一個選項…",
+ "clean": "正常",
"codeEditor": "程式碼編輯器",
- "codeLogViewerBlock": "程式碼/日誌檢視器區塊",
+ "codeLogViewerBlock": "程式碼/記錄檢視器區塊",
"colors": "顏色",
- "comment": "評論",
- "configureANewServiceThisDrawer": "配置新服務。此抽屜模式是居中模態的面板式替代方案。",
- "confirmDialogs": "確認對話框",
- "connectYourFirstServerToStart": "連接您的第一台伺服器以開始從儀表板管理它。",
- "constrainedCardsCatchLayoutBugsThat": "受限卡片會捕捉全角選項卡隱藏的佈局錯誤。",
+ "comment": "備註",
+ "configureANewServiceThisDrawer": "設定新服務。此抽屜模式是居中模態的面板式替代方案。",
+ "confirmDialogs": "確認對話方塊",
+ "connectYourFirstServerToStart": "連線您的第一台伺服器以開始從儀表板管理它。",
+ "constrainedCardsCatchLayoutBugsThat": "限制寬度的卡片可找出全寬頁籤遮住的版面問題。",
"contentBelowTheCardHeader": "卡片標題下方的內容。",
- "contentInsideAHalfWidthCard": "半角卡片內的內容。",
- "contextGrid": "上下文網格",
+ "contentInsideAHalfWidthCard": "半寬卡片內的內容。",
+ "contextGrid": "脈絡網格",
"controlledGeneralContent": "受控的一般內容。",
"controlledMonitoringContent": "受控監控內容。",
"controlledSecurityContent": "受控的安全內容。",
"controlledValueOnvaluechangeUsageThisShould": "受控 value/onValueChange 使用。這應該在行為上與 URL 支援的頁面相符。",
- "createJob": "創造就業機會",
- "createService": "創建服務",
+ "createJob": "建立作業",
+ "createService": "建立服務",
"createYourFirstDatabase": "建立您的第一個資料庫。",
- "cronJobs": "計劃任務",
+ "cronJobs": "排程任務",
"customPath": "自訂路徑",
"danger": "危險",
"dangerBg": "危險背景",
@@ -5511,239 +5731,239 @@
"databaseTypes": "資料庫類型",
"date": "日期",
"defaultInput": "預設輸入",
- "defaultNoData": "預設(無數據)",
- "deleteApplication": "刪除申請",
- "deny": "否定",
- "destructive": "破壞性的",
+ "defaultNoData": "預設(無資料)",
+ "deleteApplication": "刪除應用程式",
+ "deny": "拒絕",
+ "destructive": "危險操作",
"detailPanelProcessdetailspanel": "詳細資訊面板(ProcessDetailsPanel)",
- "development": "發展",
- "directlyForAPixelExactSkeleton": "直接地。對於一個區域的像素精確骨架,請改為捕捉骨骼(",
+ "development": "開發",
+ "directlyForAPixelExactSkeleton": "直接呈現。若要讓單一區域的骨架畫面與實際版面完全相符,請改為擷取骨架 (",
"directory": "目錄",
- "disabled": "殘障人士...",
- "disabled2": "殘障人士",
- "disabledDestructive": "殘疾破壞性",
+ "disabled": "已停用…",
+ "disabled2": "已停用",
+ "disabledDestructive": "停用的危險操作",
"disabledInput": "停用輸入",
- "disabledOutline": "殘障人士大綱",
- "disabledPrimary": "殘障小學",
- "diskUsed": "使用的磁碟",
+ "disabledOutline": "停用的外框按鈕",
+ "disabledPrimary": "停用的主要按鈕",
+ "diskUsed": "已用磁碟空間",
"divClassnamePageHeader": "<div className=\"page-header\">",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker 未安裝或未在此系統上運作。",
"dockerNotAvailable": "Docker 不可用",
- "doe": "美國能源部",
- "elevated": "高架",
+ "doe": "Doe",
+ "elevated": "浮起",
"emptystateLoadingLoadingvariantTable": "<EmptyState loading loadingVariant=\"table\" />",
"enableFeature": "啟用功能",
- "enterMultilineText": "輸入多行文字...",
- "enterText": "輸入文字...",
+ "enterMultilineText": "輸入多行文字…",
+ "enterText": "輸入文字…",
"environmentVariables": "環境變數",
"environments": "環境",
"errorBannerAtPageLevel": "頁面層級的錯誤橫幅",
"errorBannerErrorBanner": "錯誤橫幅 (.error-banner)",
"errorMessageErrorMessage": "錯誤訊息(.error-message)",
- "exampleField": "範例字段",
+ "exampleField": "範例欄位",
"exampleModal": "模態範例",
- "expandableDetailPanelBelowAList": "列表/表格選擇下方的可擴展詳細資訊面板。",
- "external": "外部的",
- "failedToConnectToTheServer": "無法連接到伺服器。",
- "failedToLoadServicesPleaseTry": "加載服務失敗。請再試一次。",
- "feedbackLoading": "反饋與加載",
+ "expandableDetailPanelBelowAList": "列表/表格選擇下方的可展開詳細資訊面板。",
+ "external": "外部",
+ "failedToConnectToTheServer": "無法連線到伺服器。",
+ "failedToLoadServicesPleaseTry": "載入服務失敗。請再試一次。",
+ "feedbackLoading": "回饋與載入",
"fingerprint": "指紋",
"firewallRules": "防火牆規則",
"firstName": "名",
- "flexUtilities": "靈活實用程式",
+ "flexUtilities": "Flex 排版",
"fontFamilies": "字體系列",
"fontSizes": "字體大小",
"fontWeights": "字體粗細",
- "forCardsInsidePagesThatNeed": "對於需要自己的標題行的內頁卡片。",
- "forTheWholeGroupAndSwaps": "對於整個群組並僅交換以下內容。子頁面渲染",
- "formRow2Column": "表格行(2 列)",
- "forms": "表格",
+ "forCardsInsidePagesThatNeed": "適用於需要獨立標題列的頁面卡片。",
+ "forTheWholeGroupAndSwaps": ",供整個群組共用,並且只切換下方內容。子頁面",
+ "formRow2Column": "表單列(2 欄)",
+ "forms": "表單",
"fullPageStateForGitDocker": "未安裝時 Git、Docker、FTP 的全頁狀態。",
"fullScan": "全碟掃描",
"fullWidthButton": "全寬按鈕",
- "fullWidthLoading": "全寬和加載",
- "general": "一般的",
- "generalTabContent": "一般選項卡內容。",
- "ghost": "鬼",
- "globalBottomPinnedDrawerForStreaming": "用於流日誌的全域底部固定抽屜。透過 LogsDrawer 上下文開啟。",
+ "fullWidthLoading": "全寬與載入",
+ "general": "一般",
+ "generalTabContent": "一般頁籤內容。",
+ "ghost": "透明",
+ "globalBottomPinnedDrawerForStreaming": "固定在畫面底部的全域抽屜,用於顯示即時記錄。可透過 LogsDrawer 的 Context 開啟。",
"glow": "輝光",
- "gridOfServiceCardsWithStatus": "帶有狀態點、元資料和操作按鈕的服務卡網格。",
- "gridUtilities": "網格公用事業",
+ "gridOfServiceCardsWithStatus": "帶有狀態點、中繼資料和操作按鈕的服務卡網格。",
+ "gridUtilities": "網格版面",
"h1PageTitle": "h1 — 頁面標題",
- "h2SectionTitle": "h2 - 部分標題",
+ "h2SectionTitle": "h2 — 區段標題",
"h3CardTitle": "h3 — 卡片標題",
"h4Subsection": "h4——小節",
"h5MinorHeading": "h5 - 小標題",
"headingTags": "標題標籤",
"hostname": "主機名稱",
- "hover": "徘徊",
- "howMostPagesGetTheirBar": "大多數頁面如何獲得欄:家長",
+ "hover": "滑鼠游標移入",
+ "howMostPagesGetTheirBar": "多數頁面的頁面列由上層",
"iconButtons": "圖示按鈕",
"infoBg": "資訊背景",
"infoListInfolistInfoitem": "資訊清單(InfoList / InfoItem)",
- "inlineForm": "內嵌表格",
- "insideACardEGEmpty": "卡片內(例如空桌)",
- "installGitServer": "安裝Git伺服器",
+ "inlineForm": "內嵌表單",
+ "insideACardEGEmpty": "卡片內(例如空表格)",
+ "installGitServer": "安裝 Git 伺服器",
"installGiteaToHostAndManage": "安裝 Gitea 以在本機上託管和管理您的 Git 儲存庫。",
"john": "約翰",
- "journalControlsJournalcontrols": "日記控制(JournalControls)",
- "journalTabWithServiceUnitChips": "帶有服務單元晶片和優先權過濾器的日誌標籤。",
- "large": "大的",
- "largeLoading": "大 — 加載中",
+ "journalControlsJournalcontrols": "系統記錄控制項(JournalControls)",
+ "journalTabWithServiceUnitChips": "帶有服務單元晶片和優先權篩選器的記錄標籤。",
+ "large": "大",
+ "largeLoading": "大 — 載入中",
"largeNotInstalledSizeLg": "大 — 未安裝 (size=\"lg\")",
"largeUnavailableSizeLg": "大 — 不可用 (size=\"lg\")",
"lastName": "姓",
- "left": "左邊",
+ "left": "左側",
"listsInfo": "清單和資訊",
- "loadingServices": "正在加載服務...",
+ "loadingServices": "正在載入服務…",
"loadingSkeletonArchetypes": "載入骨架原型",
"loadingState": "載入狀態",
- "logViewerLogviewer": "日誌檢視器(LogViewer)",
- "logsDrawerLogsdrawer": "日誌抽屜(LogsDrawer)",
- "manyTabsForceTheOverflowMenu": "許多選項卡強制溢出選單。從省略號中選擇一個項目必須啟動選項卡並關閉彈出視窗。",
- "metricRowMetricrowMetricitem": "指標行(MetricRow / MetricItem)",
+ "logViewerLogviewer": "記錄檢視器(LogViewer)",
+ "logsDrawerLogsdrawer": "記錄抽屜(LogsDrawer)",
+ "manyTabsForceTheOverflowMenu": "頁籤過多時會顯示更多選單。選取選單中的選項應切換至對應頁籤,並關閉彈出式選單。",
+ "metricRowMetricrowMetricitem": "指標列(MetricRow/MetricItem)",
"modalBodyContentWithAForm": "帶有表單欄位的模態正文內容。",
- "modalDialog": "模態對話框",
- "modalsDialogs": "模態框和對話框",
- "monitoringTabContent": "監控選項卡內容。",
+ "modalDialog": "模態對話方塊",
+ "modalsDialogs": "模態對話方塊",
+ "monitoringTabContent": "監控頁籤內容。",
"monospacePreformattedContentWithDarkBackground": "帶有深色背景的等寬預格式化內容。",
"mysql": "MySQL",
"network": "網路",
- "noBarOfTheirOwn": "沒有自己的酒吧",
+ "noBarOfTheirOwn": "不會各自顯示頁面列",
"noDatabases": "沒有資料庫",
- "noDomainsConfigured": "沒有配置域名",
+ "noDomainsConfigured": "沒有設定網域",
"noGitServerInstalled": "未安裝 Git 伺服器",
"noResultsFound": "沒有找到結果",
"noScanHistory": "無掃描歷史記錄",
"noScansYet": "還沒有掃描",
- "noServersConnected": "沒有連接伺服器",
- "noSshKeys": "無 SSH 按鍵",
+ "noServersConnected": "沒有連線伺服器",
+ "noSshKeys": "沒有 SSH 金鑰",
"nodeJs": "Node.js",
- "npmRunCaptureSkeletons": "npm run capture:骨架",
- "onceDeletedThisCannotBeUndone": "一旦刪除,就無法撤銷。所有資料將永久刪除。",
- "oneComponentForEverythingEmptyLoading": "一個元件可解決所有問題:空、正在載入、未安裝、無法使用。從 Components/EmptyState 導入 EmptyState。",
- "onlyForPagesWithNoTab": "僅適用於沒有選項卡組的頁面以及標題名稱為實體的頁面",
- "openLeftDrawer": "打開左抽屜",
- "openLogsDrawer": "打開日誌抽屜",
- "openModal": "打開模態",
- "openRightDrawer": "打開右側抽屜",
+ "npmRunCaptureSkeletons": "npm run capture:skeletons",
+ "onceDeletedThisCannotBeUndone": "一旦刪除,就無法復原。所有資料將永久刪除。",
+ "oneComponentForEverythingEmptyLoading": "一個元件即可處理空白、載入中、未安裝及無法使用等狀態。請從 components/EmptyState 匯入 EmptyState。",
+ "onlyForPagesWithNoTab": "僅適用於沒有頁籤群組的頁面,以及標題會指出目前所在",
+ "openLeftDrawer": "開啟左抽屜",
+ "openLogsDrawer": "開啟記錄抽屜",
+ "openModal": "開啟模態",
+ "openRightDrawer": "開啟右側抽屜",
"operationCompletedSuccessfully": "操作成功完成。",
- "option1": "選項1",
- "option2": "選項2",
- "orRender": ",或渲染",
- "outline": "大綱",
+ "option1": "選項 1",
+ "option2": "選項 2",
+ "orRender": ",或使用",
+ "outline": "外框",
"pBodyTextParagraphWithNormal": "p — 具有正常粗細和基本字體大小的正文段落。",
"pTextSecondarySecondaryParagraphText": "p.text-secondary — 次要段落文字。",
- "pTextTertiaryTertiaryMutedParagraph": "p.text-tertiary — 第三/靜音段落文字。",
- "packageList": "包裝清單",
- "pageHeaders": "頁眉",
+ "pTextTertiaryTertiaryMutedParagraph": "p.text-tertiary — 第三級淡化段落文字。",
+ "packageList": "軟體套件清單",
+ "pageHeaders": "頁面標題列",
"pagePatterns": "頁面模式",
"pageskeleton": "<PageSkeleton />",
- "pagetopbar": "頁面頂部欄",
- "passLoadingTrueSameComponentSpinner": "透過載入=true。相同的組件,旋轉器而不是圖示。",
+ "pagetopbar": "PageTopbar",
+ "passLoadingTrueSameComponentSpinner": "傳入 loading=true。元件相同,但會顯示載入圖示而非一般圖示。",
"postgresql": "PostgreSQL",
- "primary": "基本的",
+ "primary": "主要",
"proceed": "繼續",
- "processTableProcesstable": "流程表(ProcessTable)",
- "production": "生產",
+ "processTableProcesstable": "處理程序資料表(ProcessTable)",
+ "production": "正式環境",
"progressBarProgressbar": "進度條(ProgressBar)",
"protocol": "協定",
"python": "Python",
"quickScan": "快速掃描",
"recentActivityContent": "最近的活動內容。",
- "recordYouAreOnServiceDetail": "記錄您所在的位置(服務詳細資訊、工作空間...)。其他一切都應該加入一個群組。",
- "rendersOneTitleless": "使人無標題",
+ "recordYouAreOnServiceDetail": "記錄的詳細頁面(例如服務詳細資料或工作區)。其他頁面都應加入群組。",
+ "rendersOneTitleless": "會顯示一個沒有標題的",
"retiredPageHeader": "已退休:.page-header",
- "retryConnection": "重試連接",
- "right": "正確的",
+ "retryConnection": "重試連線",
+ "right": "右側",
"rightLeftAnchoredPanelBuiltOn": "基於 Radix Dialog 建構的右/左錨定面板。用於「新增伺服器」或「新增服務」等表單,其中滑入式面板優於居中模式。",
- "row1": "第 1 行",
- "row2": "第 2 行",
+ "row1": "第 1 列",
+ "row2": "第 2 列",
"runAScanToCheckFor": "執行掃描以檢查是否有威脅。",
"saveChanges": "儲存變更",
"scan": "掃描",
"scanHistory": "掃描記錄",
"search": "搜尋",
- "searchDomains": "搜尋網域...",
+ "searchDomains": "搜尋網域…",
"searchEmpty": "搜尋空",
- "searchJobsOrCommands": "搜尋作業或命令...",
- "searchPackages": "搜尋包...",
- "searchRightMostTheTabStrip": ",從最右邊搜尋。標籤條是標題,因此沒有重複的標題。",
- "secondary": "中學",
- "securityTabContent": "安全性選項卡內容。",
+ "searchJobsOrCommands": "搜尋作業或命令…",
+ "searchPackages": "搜尋軟體套件…",
+ "searchRightMostTheTabStrip": " 提供操作,搜尋欄位位於最右側。分頁列即為標題,不需重複顯示。",
+ "secondary": "次要",
+ "securityTabContent": "安全性頁籤內容。",
"selectDropdown": "選擇下拉式選單",
"selectTextarea": "選擇和文字區域",
"semanticColors": "語意顏色",
- "serverListen80": "伺服器{聽80; }",
+ "serverListen80": "server { listen 80; }",
"serviceCardsGridServicecardServicesgrid": "服務卡網格(ServiceCard / ServicesGrid)",
"serviceName": "服務名稱",
- "sha256Abc123": "SHA256:abc123...",
- "sha256Abc123def456": "SHA256:abc123def456...",
- "sha256Mno345pqr678": "SHA256:mno345pqr678...",
- "sha256Xyz789ghi012": "SHA256:xyz789ghi012...",
+ "sha256Abc123": "SHA256:abc123…",
+ "sha256Abc123def456": "SHA256:abc123def456…",
+ "sha256Mno345pqr678": "SHA256:mno345pqr678…",
+ "sha256Xyz789ghi012": "SHA256:xyz789ghi012…",
"shadcnBadgeVariants": "shadcn 徽章變體",
"shadows": "陰影",
"shortTwoTabCardContent": "簡短的兩標籤卡內容。",
"shownBelowPageHeaderWhenAn": "當 API 呼叫失敗時,如下頁首所示。",
- "sideDrawerSheet": "側抽屜(單張)",
+ "sideDrawerSheet": "側邊抽屜(Sheet)",
"sidebar": "側邊欄",
- "small": "小的",
+ "small": "小",
"somethingWentWrongWhileSaving": "儲存時出了點問題。",
"spacingRadius": "間距和半徑",
"spacingScale": "間距比例",
- "spinnerSizesStandalone": "微調器尺寸(獨立)",
- "spinners": "紡紗機",
- "splitLayoutFileListSidebarLog": "分割版面:檔案清單側邊欄 + 附工具列的日誌內容檢視器。",
+ "spinnerSizesStandalone": "載入指示器尺寸(獨立)",
+ "spinners": "載入指示器",
+ "splitLayoutFileListSidebarLog": "分割版面:檔案清單側邊欄 + 附工具列的記錄內容檢視器。",
"sshAuthorizedKeys": "SSH 授權金鑰",
- "sslActive": "SSL 主動",
- "sslCertificateExpiresIn7Days": "SSL 證書將在 7 天後過期。",
- "sslCertificates": "SSL 證書",
- "staging": "分期",
+ "sslActive": "SSL 已啟用",
+ "sslCertificateExpiresIn7Days": "SSL 憑證將在 7 天後過期。",
+ "sslCertificates": "SSL 憑證",
+ "staging": "預備環境",
"standalonePageTitledBar": "獨立頁面-標題欄",
"standardLayoutForTabularDataInside": "卡片內表格資料的標準佈局。",
"standardTableTable": "標準表 (.table)",
"startAScanAboveToCheck": "開始上面的掃描以檢查是否有威脅。",
"startScan": "開始掃描",
- "states": "州",
- "static": "靜止的",
+ "states": "狀態",
+ "static": "靜態",
"statsGridStatcardStatsgrid": "統計網格(StatCard / StatsGrid)",
- "statusBadgesComponent": "狀態徽章(組件)",
+ "statusBadgesComponent": "狀態徽章(元件)",
"styleGuide": "風格指南",
- "subtle": "微妙的",
+ "subtle": "柔和",
"success": "成功",
"successBg": "成功背景",
- "summary": "概括",
- "tabContent": "選項卡內容。",
- "tabGroupTheDefaultNoTitle": "選項卡組 — 預設(無標題)",
- "tabgrouplayout": "TabGroup佈局",
- "tableWithBadges": "帶徽章的桌子",
+ "summary": "摘要",
+ "tabContent": "分頁內容。",
+ "tabGroupTheDefaultNoTitle": "頁籤組 — 預設(無標題)",
+ "tabgrouplayout": "TabGroupLayout",
+ "tableWithBadges": "附徽章的表格",
"tableWithInlineUsageBarsAnd": "有內嵌使用欄和操作按鈕的表格。",
"tableWithStatusBadges": "帶有狀態徽章的表格",
"tables": "表格",
- "tabs": "選項卡",
- "tabsBasic": "選項卡(基本)",
- "tabsControlled": "選項卡(受控)",
- "tabsHalfHalfLayout": "選項卡(半+半佈局)",
- "tabsOverflowMenu": "選項卡(溢出選單)",
- "tertiary": "第三",
+ "tabs": "頁籤",
+ "tabsBasic": "頁籤(基本)",
+ "tabsControlled": "頁籤(受控)",
+ "tabsHalfHalfLayout": "頁籤(半 + 半佈局)",
+ "tabsOverflowMenu": "頁籤(更多選單)",
+ "tertiary": "第三級",
"textColors": "文字顏色",
"textInputs": "文字輸入",
"textUtilityClasses": "文字實用程式類",
- "textarea": "文字區",
+ "textarea": "多行文字欄位",
"theOld": "舊的",
"theQuickBrownFox": "— 敏捷的棕色狐狸",
- "theQuickBrownFoxJumpsOver": "敏捷的棕色狐狸跳過了懶狗——國際米蘭",
+ "theQuickBrownFoxJumpsOver": "敏捷的棕色狐狸跳過懶狗 — IBM Plex Sans",
"theQuickBrownFoxJumpsOver2": "— 敏捷的棕色狐狸跳過了懶狗",
- "theyPublishActionsThrough": "- 他們透過以下方式發布行動",
- "thisIsAFullWidthError": "這是一個全角錯誤橫幅。",
+ "theyPublishActionsThrough": "而是透過",
+ "thisIsAFullWidthError": "這是全寬的錯誤橫幅。",
"thisIsAHintTextBelow": "這是輸入下方的提示文字",
"thisIsAnInlineErrorMessage": "這是一條內嵌錯誤訊息。",
"threats": "威脅",
"tryAdjustingYourSearchOrFilter": "嘗試調整您的搜尋或篩選條件。",
- "typeSomething": "輸入一些東西...",
- "typography": "版式",
+ "typeSomething": "輸入一些東西…",
+ "typography": "字體排版",
"useSpinnerDirectlyOnlyInsideButtons": "僅在按鈕或內嵌指示器內直接使用 Spinner。",
- "utilities": "公用事業",
+ "utilities": "工具",
"warningBg": "警告背景",
"whatDoesThisServiceDo": "這項服務有什麼作用?",
"whenTheCardTableHasNo": "當卡表沒有資料時。",
@@ -5755,54 +5975,54 @@
"completedIn": "完成於",
"deployedSuccessfully": "部署成功",
"inDatabases": "在資料庫中",
- "openApp": "打開應用程式",
+ "openApp": "開啟應用程式",
"openInTheDatabaseExplorer": "在資料庫資源管理器中開啟 {{returnLabel}}",
"stayHere": "留在這裡",
- "viewRuntimeLogs": "查看運行時日誌",
- "viewService": "查看服務"
+ "viewRuntimeLogs": "檢視執行時記錄",
+ "viewService": "檢視服務"
},
"surveyTab": {
- "aSurveyIsStrictlyReadOnly": "調查是嚴格唯讀的。目錄五",
+ "aSurveyIsStrictlyReadOnly": "盤點作業完全唯讀。盤點目錄 v",
"allow": "允許",
"anotherControlPanelDetected": "偵測到另一個控制面板",
"controlPanel": "控制面板",
"controlPanelMarkers": "控制面板標記",
- "cron": "克朗",
- "docRoot": "文件根",
+ "cron": "Cron",
+ "docRoot": "網站根目錄",
"expires": "— 過期",
"failedToLoadProbeIndex": "無法載入探針索引",
"failedToSwitchMode": "模式切換失敗",
"failedToUpdateSetting": "更新設定失敗",
- "flyAReadOnlySurveyTo": "進行唯讀調查以繪製該伺服器上正在執行的內容。",
- "hereIsExactlyWhatTheAgent": "— 這正是代理人所看到的:",
- "keepTheAgentBinaryCurrentWithout": "— 保持代理二進位檔案最新而不離開觀察模式",
- "lastFlight": "最後一班航班",
+ "flyAReadOnlySurveyTo": "進行唯讀盤點,了解此伺服器上正在執行的服務。",
+ "hereIsExactlyWhatTheAgent": "— 代理程式檢查的內容如下:",
+ "keepTheAgentBinaryCurrentWithout": "— 在不離開觀察模式的情況下更新代理程式執行檔",
+ "lastFlight": "上次掃描時間",
"listeningPorts": "監聽埠",
- "loadingSurvey": "裝載調查",
+ "loadingSurvey": "正在載入盤點結果",
"managedBy": "管理人",
- "mutatingCommandsTheObserveGuardHas": "觀察守衛在此伺服器上拒絕的變異命令",
- "noChangesSinceTheLastFlight": "自上次航班以來沒有任何變化。",
- "noFlightsYetRunOneTo": "還沒有航班 - 運行一個來映射此伺服器。",
+ "mutatingCommandsTheObserveGuardHas": "此伺服器上遭觀察模式防護機制拒絕的修改命令",
+ "noChangesSinceTheLastFlight": "與上次掃描相比沒有變更。",
+ "noFlightsYetRunOneTo": "尚無掃描記錄。請執行一次掃描,以盤點此伺服器。",
"noManagedServicesDetected": "未偵測到託管服務。",
- "noSurveyYet": "還沒有調查",
+ "noSurveyYet": "尚無盤點結果",
"noWebServerVhostsDetected": "未偵測到 Web 伺服器虛擬主機。",
- "observed": "觀察到",
- "observedReadOnly": "觀察到(唯讀)",
+ "observed": "觀察模式",
+ "observedReadOnly": "觀察模式(唯讀)",
"otherPanel": "其他面板",
- "serverkitMakesNoConfigChangesOn": "ServerKit 對此框沒有進行任何設定變更。指標、調查、醫生閱讀和指向路徑的備份保持不變;每一個變異動作都會被拒絕。",
- "sinceLastFlight": "自上次飛行以來",
- "sites": "站點",
+ "serverkitMakesNoConfigChangesOn": "ServerKit 不會變更這台主機的設定。系統仍會收集指標、盤點資訊與診斷資料,並備份指定路徑;所有修改操作都會遭到拒絕。",
+ "sinceLastFlight": "自上次掃描以來",
+ "sites": "網站",
"stack": "堆疊",
- "surveyComplete": "調查完成",
- "surveyFailed": "調查失敗",
- "surveyNotAvailable": "調查不可用",
- "switchedToObservedReadOnly": "切換到已觀察(唯讀)",
- "theAgentIsOfflineReconnectIt": "代理離線 - 重新連接以進行調查。",
- "thisAgentDoesnTSupportThe": "該代理尚不支援只讀調查。升級代理程式以啟用觀察模式 - 它會對應盒子上正在運行的內容,而無需更改任何內容。",
- "thisBoxLooksLikeItS": "這個盒子看起來像是由另一個控制面板運行的。",
- "tlsCertificates": "TLS 證書",
- "toKeepReadOnlySurveyMetrics": "在 ServerKit 停止進行設定變更時保留唯讀調查、指標和備份 - 然後在準備好時遷移網站。",
- "twoPanelsWritingWebServerConfig": "兩個編寫網頁伺服器配置的面板將爭奪所有權。將此伺服器切換到",
+ "surveyComplete": "盤點完成",
+ "surveyFailed": "盤點失敗",
+ "surveyNotAvailable": "無法進行盤點",
+ "switchedToObservedReadOnly": "已切換至觀察模式(唯讀)",
+ "theAgentIsOfflineReconnectIt": "代理程式已離線,請重新連線以進行盤點。",
+ "thisAgentDoesnTSupportThe": "此代理程式尚不支援唯讀盤點。請升級代理程式以啟用「觀察」模式;系統會盤點主機上的服務,不會變更任何設定。",
+ "thisBoxLooksLikeItS": "這個主機看起來像是由另一個控制面板執行的。",
+ "tlsCertificates": "TLS 憑證",
+ "toKeepReadOnlySurveyMetrics": "保留唯讀盤點、指標和備份,同時讓 ServerKit 停止變更設定;準備就緒後再遷移網站。",
+ "twoPanelsWritingWebServerConfig": "兩個編寫網頁伺服器設定的面板將爭奪所有權。將此伺服器切換到",
"upstream": "上游",
"whileObserving": "在觀察的同時"
},
@@ -5811,162 +6031,162 @@
"systemNotices": "系統通知"
},
"systemStatusCard": {
- "agentIsRunningAsRoot": "代理以 root 身分運行",
- "agentMustBeOnlineToRefresh": "代理必須在線才能刷新",
- "agentOfflineShowingLastCachedSnapshot": "代理離線 — 顯示最後快取的快照",
+ "agentIsRunningAsRoot": "代理程式以 root 身分執行",
+ "agentMustBeOnlineToRefresh": "代理程式必須線上才能重新整理",
+ "agentOfflineShowingLastCachedSnapshot": "代理程式離線 — 顯示最後快取的快照",
"capabilities": "能力",
"capabilitiesReProbed": "重新探索能力",
- "detectedRuntimes": "偵測到的運行時間",
- "fileAccessRoots": "文件訪問根",
+ "detectedRuntimes": "偵測到的執行環境",
+ "fileAccessRoots": "檔案存取根目錄",
"noManagerInstalled": "未安裝 {{rt}} 管理器",
- "none": ": 沒有任何",
- "noneReported": "沒有報道",
- "noneReportedOlderAgent": "沒有人報告(老特工?)",
+ "none": ":沒有任何",
+ "noneReported": "尚無回報",
+ "noneReportedOlderAgent": "未回報(舊版代理程式?)",
"notAvailableOnThisHost": "在此主機上不可用",
- "notDetected": "未檢測到",
- "notReported": "沒有報道",
+ "notDetected": "未偵測到",
+ "notReported": "尚未回報",
"packageManager": "套件管理器",
"passwordlessSudo": "無密碼 sudo",
"platform": "平台",
"privilegedActionsAptSystemdWillFail": "特權操作(apt、systemd)將會失敗",
- "reRunCapabilityProbeOnThe": "在代理上重新運行功能探測",
- "refreshFailed": "刷新失敗",
- "runtimeManagers": "執行時間管理器",
- "stale": "陳舊",
- "sudo": "須藤",
+ "reRunCapabilityProbeOnThe": "在代理程式上重新執行功能探測",
+ "refreshFailed": "重新整理失敗",
+ "runtimeManagers": "執行環境管理器",
+ "stale": "資料過期",
+ "sudo": "sudo",
"sudoNSucceeded": "sudo -n 成功",
"systemStatus": "系統狀態"
},
"systemTab": {
- "adminAccessRequiredToViewSystem": "需要管理員存取權限才能查看系統資訊。",
- "agentPairingAndSecretEncryptionWill": "在 .env 檔案中設定 SERVERKIT_ENCRYPTION_KEY 之前,代理配對和秘密加密將會失敗。",
+ "adminAccessRequiredToViewSystem": "需要管理員存取權限才能檢視系統資訊。",
+ "agentPairingAndSecretEncryptionWill": "在 .env 檔案中設定 SERVERKIT_ENCRYPTION_KEY 之前,代理程式配對和機密資料加密將會失敗。",
"bytesReceived": "收到的位元組數",
"bytesSent": "傳送位元組數",
- "canonicalDomain": "規範域",
+ "canonicalDomain": "主要網域",
"changeTimezone": "更改時區",
- "changingTimezoneRequiresServerRestartTo": "更改時區需要重啟伺服器才能完全生效",
+ "changingTimezoneRequiresServerRestartTo": "更改時區需要重新啟動伺服器才能完全生效",
"cores": "核心",
- "currentCanonicalDomain": "目前規範域",
+ "currentCanonicalDomain": "目前的主要網域",
"currentTime": "目前時間",
"currentTimezone": "目前時區",
- "detectedDomain": "偵測到的域",
+ "detectedDomain": "偵測到的網域",
"detectedFromTheHostHeaderOf": "從目前請求的 Host 標頭中偵測到",
- "eGServerkitExampleCom": "例如serverkit.example.com",
- "encryptionKeyNotConfigured": "未配置加密金鑰。",
+ "eGServerkitExampleCom": "例如 serverkit.example.com",
+ "encryptionKeyNotConfigured": "未設定加密金鑰。",
"hostname": "主機名稱",
- "httpsEnabledForCanonicalDomain": "HTTPS 為規範域啟用",
+ "httpsEnabledForCanonicalDomain": "主要網域已啟用 HTTPS",
"loadAverage": "平均負載",
- "loadingDomainSettings": "正在載入網域設定...",
- "loadingSystemInformation": "正在載入系統資訊...",
+ "loadingDomainSettings": "正在載入網域設定…",
+ "loadingSystemInformation": "正在載入系統資訊…",
"network": "網路",
"osVersion": "作業系統版本",
- "panelDomain": "面板域",
+ "panelDomain": "面板網域",
"platform": "平台",
- "selectTimezone": "選擇時區...",
+ "selectTimezone": "選擇時區…",
"serverTimeTimezone": "伺服器時間和時區",
- "systemDetails": "系統詳情",
+ "systemDetails": "系統詳細資料",
"systemInformation": "系統資訊",
- "theDomainYouPointAtThis": "您在此 ServerKit 面板上指向的網域。用於 CORS 和代理安裝命令。",
- "total": "全部的",
- "usage": "用法",
- "useThisDomain": "使用該域名",
- "used": "用過的",
- "utcOffset": "世界標準時間偏移",
- "version": "{{brand}}版本",
- "viewSystemDetailsAndServerInformation": "查看系統詳細資訊和伺服器信息"
+ "theDomainYouPointAtThis": "您在此 ServerKit 面板上指向的網域。用於 CORS 和代理程式安裝命令。",
+ "total": "總計",
+ "usage": "使用情況",
+ "useThisDomain": "使用該網域",
+ "used": "已使用",
+ "utcOffset": "UTC 時差",
+ "version": "{{brand}} 版本",
+ "viewSystemDetailsAndServerInformation": "檢視系統詳細資訊和伺服器資訊"
},
"tableDataTab": {
- "column": "柱子",
- "columnMetadataIsnTAvailableFor": "列元資料不可用於 Docker 容器內的資料庫。使用資料視圖或 SQL 控制台。",
- "data": "數據",
- "filterColumnOrType": "過濾柱或類型...",
- "loadingStructure": "載入結構...",
+ "column": "欄位",
+ "columnMetadataIsnTAvailableFor": "Docker 容器內的資料庫不提供欄位中繼資料。請使用 [資料] 檢視或 SQL 主控台。",
+ "data": "資料",
+ "filterColumnOrType": "篩選欄位或類型…",
+ "loadingStructure": "載入結構…",
"nextPage": "下一頁",
- "noColumnMatchesTheCurrentSearch": "沒有列與目前搜尋相符。",
- "nullable": "可空",
+ "noColumnMatchesTheCurrentSearch": "沒有欄位符合目前的搜尋條件。",
+ "nullable": "允許空值",
"of": "的 ≈",
"previousPage": "上一頁",
"primaryKey": "主鍵",
- "query": "詢問",
+ "query": "查詢",
"structure": "結構",
- "tableView": "表格視圖"
+ "tableView": "表格檢視"
},
"tabs": {
"moreTabs": "更多標籤"
},
"tagsPanel": {
- "addATag": "新增標籤...",
+ "addATag": "新增標籤…",
"failedToAddTag": "新增標籤失敗",
"failedToRemoveTag": "刪除標籤失敗",
"noTagsYet": "還沒有標籤",
- "removeTag": "刪除標籤{{tag}}",
+ "removeTag": "移除標籤 {{tag}}",
"removeTag2": "刪除標籤"
},
"targetPicker": {
- "localThisServer": "本地(本伺服器)"
+ "localThisServer": "本機(本伺服器)"
},
"telemetry": {
- "actor": "演員",
+ "actor": "執行者",
"cleanUpOldEvents": "清理舊事件",
"cleanup": "清理",
"cleanupFailed": "清理失敗:{{message}}",
"correlation": "相關性",
- "deleteTelemetryEventsOlderThan90": "刪除超過 90 天的遙測事件?此操作無法撤銷。",
+ "deleteTelemetryEventsOlderThan90": "刪除超過 90 天的遙測事件?此操作無法復原。",
"deletedOldEvents": "刪除了 {{deleted}} 舊事件",
"event": "事件",
"eventType": "事件類型",
"failedToEmitTestEvent": "未能發出測試事件:{{message}}",
"failedToLoadTelemetry": "載入遙測失敗:{{message}}",
- "filterEvents": "過濾事件",
+ "filterEvents": "篩選事件",
"from": "從",
"noEventsMatch": "沒有符合的事件",
"noEventsRecordedYet": "尚未記錄任何事件",
- "payload": "有效載荷",
- "related": "有關的",
+ "payload": "酬載內容",
+ "related": "相關",
"resource": "資源",
- "resourceId": "資源ID",
+ "resourceId": "資源 ID",
"resourceType": "資源類型",
- "searchMessages": "搜尋訊息...",
+ "searchMessages": "搜尋訊息…",
"showEveryEventInThisTrace": "顯示此追蹤中的每個事件",
- "showingOneTrace": "顯示一條痕跡:",
+ "showingOneTrace": "顯示一筆追蹤記錄:",
"systemActivityShowsUpHereAs": "系統活動發生時會顯示在這裡。",
- "testEvent": "測試活動",
+ "testEvent": "測試事件",
"testEventEmitted": "發出測試事件",
"testEventFromUi": "來自 UI 的測試事件",
- "tryADifferentSearchOrClear": "嘗試不同的搜尋或清除過濾器。"
+ "tryADifferentSearchOrClear": "嘗試不同的搜尋或清除篩選器。"
},
"templates": {
"applicationInstalledSuccessfully": "應用程式安裝成功!",
"categories": "類別",
"category": "類別",
- "clearFilters": "清除過濾器",
- "configuration": "配置",
- "connectARepoAndAutoDeploy": "連接儲存庫並在每次推送時自動部署",
+ "clearFilters": "清除篩選器",
+ "configuration": "設定",
+ "connectARepoAndAutoDeploy": "連線儲存庫並在每次推送時自動部署",
"deploy": "部署",
"deploy2": "部署{{name}}",
"deployToServer": "部署到伺服器",
- "dropInAProjectArchiveTo": "放入專案檔案以建置和運行",
- "failedToLoadTemplateDetails": "無法加載模板詳細信息",
- "failedToLoadTemplates": "載入模板失敗",
+ "dropInAProjectArchiveTo": "放入專案檔案以建置和執行",
+ "failedToLoadTemplateDetails": "無法載入範本詳細資訊",
+ "failedToLoadTemplates": "載入範本失敗",
"featured": "精選",
- "filterTemplates": "過濾器模板",
+ "filterTemplates": "篩選範本",
"fits": "適合",
- "gitRepo": "Git 倉庫",
- "hasDocumentation": "有文檔",
+ "gitRepo": "Git 儲存庫",
+ "hasDocumentation": "包含文件",
"hasWebsite": "有網站",
- "importAZip": "導入 ZIP",
- "importFromGithub": "從 GitHub 進口",
- "loadingTemplates": "載入模板",
- "lowercaseLettersNumbersAndHyphensOnly": "僅小寫字母、數字和連字符(最少 2 個字元)",
- "noTemplatesAreAvailableYet": "還沒有可用的模板",
- "noTemplatesFound": "沒有找到模板",
+ "importAZip": "匯入 ZIP",
+ "importFromGithub": "從 GitHub 匯入",
+ "loadingTemplates": "載入範本",
+ "lowercaseLettersNumbersAndHyphensOnly": "僅小寫字母、數字和連字元(最少 2 個字元)",
+ "noTemplatesAreAvailableYet": "還沒有可用的範本",
+ "noTemplatesFound": "沒有找到範本",
"oneClick": "一鍵式",
- "searchTemplates": "搜尋模板...",
- "select": "選擇...",
+ "searchTemplates": "搜尋範本…",
+ "select": "選擇…",
"serviceName": "服務名稱",
"template": "範本",
- "tight": "緊的",
- "tryAdjustingYourFilters": "試著調整你的濾鏡",
+ "tight": "資源吃緊",
+ "tryAdjustingYourFilters": "請嘗試調整篩選條件",
"unknown": "未知",
"wonTFit": "不適合"
},
@@ -5974,112 +6194,112 @@
"agentServers": "代理伺服器",
"alert": "警報",
"allServices": "所有服務",
- "apache": "阿帕契",
- "applyUnitFilter": "應用單位過濾器",
- "commonUnits": "常用單位",
- "critical": "批判的",
- "cron": "克朗",
+ "apache": "Apache",
+ "applyUnitFilter": "套用單元篩選條件",
+ "commonUnits": "常用單元",
+ "critical": "嚴重",
+ "cron": "Cron",
"debug": "偵錯",
"emergency": "緊急狀況",
"error": "錯誤",
"failed": "失敗:{{message}}",
- "forceKill": "強行擊殺",
- "forceKillProcess": "強制終止進程",
- "forceKillSigkill": "強迫殺死 (SIGKILL)",
- "journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "日誌日誌無法從面板中截斷。",
- "journalctlU": "日誌ctl-u",
- "kill": "殺",
- "killProcess": "殺死進程",
- "killSigterm": "殺死 (SIGTERM)",
- "live": "居住",
- "loadingJournal": "正在載入日誌...",
- "loadingProcesses": "載入過程...",
- "loadingServers": "正在載入伺服器...",
- "logFileTruncated": "日誌檔被截斷",
- "logFiles": "紀錄檔案",
+ "forceKill": "強制終止",
+ "forceKillProcess": "強制終止處理程序",
+ "forceKillSigkill": "強制終止(SIGKILL)",
+ "journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "無法從面板清空 journal 記錄。",
+ "journalctlU": "journalctl -u",
+ "kill": "終止",
+ "killProcess": "終止處理程序",
+ "killSigterm": "終止(SIGTERM)",
+ "live": "即時",
+ "loadingJournal": "正在載入記錄…",
+ "loadingProcesses": "正在載入處理程序…",
+ "loadingServers": "正在載入伺服器…",
+ "logFileTruncated": "記錄檔被截斷",
+ "logFiles": "記錄檔",
"mariadb": "MariaDB",
"mysql": "MySQL",
"nginx": "Nginx",
"noAgentServersWithShellAccess": "尚未配對具有 shell 存取權限的代理伺服器。",
- "noLogFilesWereFoundOn": "在此伺服器上找不到日誌檔案。",
- "noMatchingUnits": "沒有匹配的單位。",
- "noSystemLogSourceWasFound": "未找到系統日誌來源。兩者都不",
- "norTheWindowsEventLogAre": ",Windows 事件日誌也不可用。",
+ "noLogFilesWereFoundOn": "在此伺服器上找不到記錄檔。",
+ "noMatchingUnits": "沒有相符的單元。",
+ "noSystemLogSourceWasFound": "以下系統記錄來源皆無法使用:",
+ "norTheWindowsEventLogAre": " 及 Windows 事件記錄。",
"notice": "注意",
- "openAShellOn": "在{{name}}上開啟一個shell",
+ "openAShellOn": "在{{name}}上開啟一個 shell",
"phpFpm": "PHP-FPM",
- "pid": "PID {{pid}}·{{value}}",
- "pidKilled": "PID {{pid}} 被殺死",
+ "pid": "PID {{pid}} · {{value}}",
+ "pidKilled": "已終止 PID {{pid}}",
"postgresql": "PostgreSQL",
- "priority": "優先事項",
- "processes": "流程",
- "processesToFetch": "獲取的過程",
- "readOnlyMostActionsRequirePanel": "只讀。大多數操作都需要面板主機存取權限。",
+ "priority": "優先順序",
+ "processes": "處理程序",
+ "processesToFetch": "要取得的處理程序數",
+ "readOnlyMostActionsRequirePanel": "唯讀。大多數操作都需要面板主機存取權限。",
"readingFrom": "讀自",
- "remoteJournalIsnTAvailableYet": "遠端日誌尚不可用",
- "remoteJournalIsnTSupportedYet": "{{name}} 尚不支援遠端日誌。",
- "remoteLogBrowsingIsnTSupported": "{{name}} 尚不支援遠端日誌瀏覽。",
- "remoteProcessControlIsnTAvailable": "遠端過程控制尚不可用",
- "selectALogFileFromThe": "從清單中選擇一個日誌檔案以查看其內容。",
+ "remoteJournalIsnTAvailableYet": "目前無法讀取以下主機的遠端系統記錄:",
+ "remoteJournalIsnTSupportedYet": "{{name}} 尚不支援遠端記錄。",
+ "remoteLogBrowsingIsnTSupported": "{{name}} 尚不支援遠端記錄瀏覽。",
+ "remoteProcessControlIsnTAvailable": "目前還無法遠端控制以下主機的處理程序:",
+ "selectALogFileFromThe": "從清單中選擇一個記錄檔以檢視其內容。",
"showing": "顯示中",
- "started": "開始",
- "systemJournal": "系統日誌",
- "systemLogsUnavailable": "系統日誌不可用",
- "tabToBrowseAvailableLogFiles": "選項卡來瀏覽可用的日誌檔案。",
- "terminal": "終端",
- "terminalTargets": "終端目標",
+ "started": "開始時間",
+ "systemJournal": "系統記錄",
+ "systemLogsUnavailable": "系統記錄不可用",
+ "tabToBrowseAvailableLogFiles": "頁籤來瀏覽可用的記錄檔。",
+ "terminal": "終端機",
+ "terminalTargets": "終端機目標",
"thisActionIsnTAvailableOn": "此操作尚不適用於遠端目標。",
"thisWillPermanentlyEmptyContinue": "這將永久清空 {{selectedLog}}。繼續?",
"threads": "執行緒數",
- "top": "頂部",
- "truncate": "截短",
- "truncateLogFile": "截斷日誌文件",
- "typeUnitName": "輸入單位名稱...",
+ "top": "前",
+ "truncate": "截斷",
+ "truncateLogFile": "截斷記錄檔",
+ "typeUnitName": "輸入單元名稱…",
"unit": "單元",
"useThe": "使用"
},
"testSandbox": {
- "aRunIsAlreadyInProgress": "運行已經在進行中。",
+ "aRunIsAlreadyInProgress": "執行已經在進行中。",
"debian": "Debian",
"distros": "發行版",
- "dockerIsNotAvailableOnThis": "Docker 在此主機上不可用 — 在可存取 Docker 守護程式之前,測試運行無法啟動。",
+ "dockerIsNotAvailableOnThis": "Docker 在此主機上不可用 — 在可存取 Docker 守護程式之前,測試執行無法啟動。",
"fullInstall": "完整安裝",
"independent": "獨立",
- "loadingLog": "正在載入日誌...",
- "loadingRunHistory": "正在載入運行歷史記錄...",
- "loadingTestSandbox": "正在加載測試沙箱...",
+ "loadingLog": "正在載入記錄…",
+ "loadingRunHistory": "正在載入執行歷史記錄…",
+ "loadingTestSandbox": "正在載入測試沙盒…",
"mode": "模式",
- "newRun": "新運行",
- "noRunsYet": "還沒有運行",
+ "newRun": "新執行",
+ "noRunsYet": "還沒有執行",
"onlySupportsQuickMode": "{{label}} 僅支援快速模式",
- "pickDistrosAboveAndStartYour": "選擇上面的發行版並開始您的第一次沙盒運行。",
- "quick": "快的",
+ "pickDistrosAboveAndStartYour": "選擇上面的發行版並開始您的第一次沙盒執行。",
+ "quick": "快速",
"result": "結果",
- "run": "跑步 #",
- "run2": "跑步",
- "runCancelled": "運行已取消",
- "runFailed": "運行失敗",
- "runHistory": "運行歷史",
+ "run": "執行編號 #",
+ "run2": "執行",
+ "runCancelled": "執行已取消",
+ "runFailed": "執行失敗",
+ "runHistory": "執行歷史",
"selectAll": "選擇全部",
- "started": "開始",
- "startedRunAcrossDistroS": "開始在 {{length}} 發行版上運行 {{mode}}",
+ "started": "開始時間",
+ "startedRunAcrossDistroS": "已啟動 {{mode}} 測試,涵蓋 {{length}} 個發行版",
"testMode": "測試模式",
- "testSandbox": "測試沙箱",
+ "testSandbox": "測試沙盒",
"userlandProxy": "使用者空間代理 · "
},
"themeBrowseModal": {
"browseThemes": "瀏覽主題",
- "communityThemesFromTheRegistryInstalling": "來自註冊表的社區主題。安裝一個會將其新增到您的圖庫中。",
+ "communityThemesFromTheRegistryInstalling": "從主題庫取得社群主題。安裝後會新增至您的主題清單。",
"couldNotInstallThatTheme": "無法安裝該主題",
- "couldNotLoadTheThemeRegistry": "無法載入主題註冊表",
+ "couldNotLoadTheThemeRegistry": "無法載入主題庫",
"install": "安裝",
"installed": "已安裝",
- "loadingRegistry": "正在加載註冊表...",
- "noCommunityThemesAvailableRightNow": "目前沒有可用的社區主題。",
- "themeInstalledFindItInThe": "主題已安裝 - 在圖庫中找到它"
+ "loadingRegistry": "正在載入主題庫…",
+ "noCommunityThemesAvailableRightNow": "目前沒有可用的社群主題。",
+ "themeInstalledFindItInThe": "主題已安裝,請至主題庫檢視"
},
"themeGallery": {
- "applied": "應用",
+ "applied": "已套用",
"couldNotRemoveTheTheme": "無法刪除主題",
"couldNotSetTheDefaultTheme": "無法設定預設主題",
"defaultForTheWholePanel": "整個面板的預設值",
@@ -6089,32 +6309,32 @@
"themeRemoved": "主題已刪除"
},
"themeStudioModal": {
- "accent": "口音",
- "base": "根據",
+ "accent": "強調色",
+ "base": "基底色",
"choose": "選擇…",
"couldNotSaveTheTheme": "無法儲存主題",
- "darkTokens": "黑暗代幣",
- "defaultIsReservedChooseAnotherSlug": "「default」被保留-選擇另一個slug",
- "editColorsOverTheLivePanel": "在即時面板上編輯顏色。匯出可共享的 theme.json,將其保存在此處,或將其提交到註冊表。",
- "exportThemeJson": "導出主題.json",
- "lightTokens": "光令牌",
+ "darkTokens": "深色設計權杖",
+ "defaultIsReservedChooseAnotherSlug": "「default」被保留-選擇另一個 slug",
+ "editColorsOverTheLivePanel": "在即時面板上編輯顏色。匯出可共享的 theme.json,將其儲存在此處,或將其提交到主題庫。",
+ "exportThemeJson": "匯出 theme.json",
+ "lightTokens": "淺色主題變數",
"savedToThisPanel": "已將“{{value}}”儲存到此面板",
- "slug": "蛞蝓",
+ "slug": "網址代稱",
"startFrom": "開始於",
- "submitToRegistry": "提交至註冊表",
- "themeJsonDownloaded": "下載主題.json",
+ "submitToRegistry": "提交至主題庫",
+ "themeJsonDownloaded": "已下載 theme.json",
"themeStudio": "主題工作室"
},
"toolCallCard": {
- "arguments": "論點",
+ "arguments": "參數",
"result": "結果"
},
"twoFactorPolicyCard": {
- "daysANewlyCoveredAccountMay": "在強制註冊之前,新覆蓋的帳戶可以僅使用密碼登入的天數。",
+ "daysANewlyCoveredAccountMay": "新納入雙重驗證規定的帳戶,在必須完成設定前,還能只用密碼登入的天數。",
"gracePeriodDays": "寬限期(天)",
- "requireAccountsToProtectThemselvesWith": "要求帳戶使用金鑰或身份驗證器應用程式來保護自己。密碼將繼續有效,直到寬限期結束;此後,登入僅允許使用者到達註冊畫面,直到他們添加第二個因素。單一登入用戶始終不受限制。",
- "twoFactorAuthenticationPolicy": "雙重認證策略",
- "whoMustEnrol": "誰必須報名"
+ "requireAccountsToProtectThemselvesWith": "要求帳戶使用通行金鑰或驗證器應用程式加強保護。寬限期內仍可使用密碼登入;期滿後,登入時只能進入雙重驗證設定畫面,直到新增第二種驗證方式。單一登入使用者一律不受此限制。",
+ "twoFactorAuthenticationPolicy": "雙重驗證政策",
+ "whoMustEnrol": "哪些帳戶必須設定雙重驗證"
},
"typingIndicator": {
"assistantIsThinking": "助理正在思考"
@@ -6126,161 +6346,176 @@
"autoBuild": "自動建構",
"autoDetect": "自動偵測",
"customCommand": "自訂命令",
- "django": "薑戈",
- "dockerCompose": "Docker / 組成",
+ "django": "Django",
+ "dockerCompose": "Docker / Compose",
"dockerfile": "Dockerfile",
"failedToCreateService": "建立服務失敗",
- "failedToInspectManifests": "無法檢查儲存庫清單",
+ "failedToInspectManifests": "檢查儲存庫中的資訊清單失敗",
"failedToLoadBranches": "無法載入分支",
- "failedToLoadGithubConnection": "載入GitHub連線失敗",
+ "failedToLoadGithubConnection": "載入 GitHub 連線失敗",
"failedToLoadGithubRepositories": "無法載入 GitHub 儲存庫",
- "failedToStartGithubConnection": "無法啟動GitHub連接",
+ "failedToStartGithubConnection": "無法啟動 GitHub 連線",
"manualServiceRegistered": "已註冊手動服務",
"nixpacks": "Nixpacks",
"python": "Python",
"repositoryServiceCreated": "已建立儲存庫服務",
- "repositoryServiceCreatedDeploying": "儲存庫服務已建立 — 正在部署...",
- "serviceCreatedWithoutAutoDeploy": "服務是在沒有自動部署的情況下建立的 - 從服務頁面手動啟動它。",
- "staticSite": "靜態站點",
+ "repositoryServiceCreatedDeploying": "儲存庫服務已建立 — 正在部署…",
+ "serviceCreatedWithoutAutoDeploy": "服務已建立,但未自動部署。請前往服務頁面手動啟動。",
+ "staticSite": "靜態網站",
"uploadServiceCreated": "上傳服務已建立"
},
"useWidgetData": {
- "thisLogNeedsElevatedAccess": "此日誌需要提升存取權限"
+ "thisLogNeedsElevatedAccess": "檢視此記錄需要較高的存取權限"
},
"userModal": {
"accountIsActive": "帳戶已啟動",
- "addNewUser": "新增用戶",
- "admin": "行政",
+ "addNewUser": "新增使用者",
+ "admin": "管理員",
"adminFullAccess": "管理員 - 完全存取權限",
- "atLeast8Characters": "至少 8 個字符",
+ "atLeast8Characters": "至少 8 個字元",
"confirmPassword": "確認密碼",
"confirmPassword2": "確認密碼",
- "developer": "開發商",
+ "developer": "開發人員",
"developerManageAppsAndDeployments": "開發人員 - 管理應用程式和部署",
"editUser": "編輯使用者",
"email": "電子郵件",
"enterUsername": "輸入使用者名稱",
- "fullSystemAccessIncludingUserManagement": "完整的系統存取權限,包括使用者管理和設置",
- "leaveBlankToKeepCurrent": "留空以保持最新",
+ "fullSystemAccessIncludingUserManagement": "完整的系統存取權限,包括使用者管理和設定",
+ "leaveBlankToKeepCurrent": "留空以保留目前密碼",
"manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "管理應用程式、部署、資料庫和網域",
- "newPasswordLeaveBlankToKeep": "新密碼(留空以保持最新)",
- "readOnlyAccessToDashboardsAnd": "對儀表板和日誌的唯讀訪問",
+ "newPasswordLeaveBlankToKeep": "新密碼(留空以保留目前密碼)",
+ "readOnlyAccessToDashboardsAnd": "對儀表板和記錄的唯讀存取",
"role": "角色",
"rolePermissions": "角色權限",
- "viewer": "觀眾",
- "viewerReadOnlyAccess": "檢視器 - 唯讀訪問",
+ "viewer": "檢視者",
+ "viewerReadOnlyAccess": "檢視器 - 唯讀存取",
"youCannotChangeYourOwnRole": "你無法改變自己的角色",
"youCannotDeactivateYourOwnAccount": "您無法停用自己的帳戶"
},
"usersTab": {
- "addUser": "新增用戶",
- "deleteUser": "刪除用戶",
- "deleteUser2": "刪除用戶",
- "disableUser": "停用用戶",
+ "active": "啟用中",
+ "addUser": "新增使用者",
+ "confirmDeleteUser": "確定要刪除 {{username}} 嗎?此操作無法復原。",
+ "deleteFailed": "刪除使用者失敗",
+ "deleteUser": "刪除使用者",
+ "deleteUser2": "刪除使用者",
+ "disableUser": "停用使用者",
+ "disabled": "已停用",
"editUser": "編輯使用者",
- "enableUser": "啟用用戶",
+ "enableUser": "啟用使用者",
+ "enabled": "已啟用",
+ "enrolled": "已註冊",
"lastLogin": "上次登入",
- "loadingUsers": "正在載入用戶...",
+ "loadFailed": "載入使用者失敗",
+ "loadingUsers": "正在載入使用者…",
+ "local": "本機",
+ "mfa": "多因素驗證(MFA)",
+ "never": "從未",
+ "notEnabled": "未啟用",
+ "notEnrolled": "未註冊",
+ "passkey": "通行金鑰",
"role": "角色",
+ "signInMethod": "登入提供者",
+ "updateFailed": "更新使用者狀態失敗",
"you": "你"
},
"vaults": {
- "addAnEncryptedSecretTo": "新增加密的秘密到",
- "addSecret": "添加秘密",
- "addSecret3": "添加秘密",
- "allVaults": "所有金庫",
+ "addAnEncryptedSecretTo": "新增加密機密至",
+ "addSecret": "新增機密",
+ "addSecret3": "新增機密",
+ "allVaults": "所有保管庫",
"allWorkspaces": "所有工作區",
- "createAnEncryptedVaultToGroup": "建立一個加密的保管庫來將秘密分組。",
+ "createAnEncryptedVaultToGroup": "建立一個加密的保管庫來將機密資料分組。",
"createVault": "建立保管庫",
"createYourFirstVault": "建立您的第一個保管庫",
- "deleteSecret": "刪除秘密",
- "deleteThisSecret": "刪除這個秘密嗎?",
- "deleteThisVaultAndAllIts": "刪除這個保險庫及其所有秘密?",
+ "deleteSecret": "刪除機密資料",
+ "deleteThisSecret": "刪除這個機密資料嗎?",
+ "deleteThisVaultAndAllIts": "確定要刪除此保管庫及其所有機密資料嗎?",
"deleteVault": "刪除保管庫",
- "failedToCreateSecret": "建立秘密失敗:{{message}}",
+ "failedToCreateSecret": "建立機密資料失敗:{{message}}",
"failedToCreateVault": "建立保管庫失敗:{{message}}",
"failedToDeleteSecret": "刪除機密失敗:{{message}}",
"failedToDeleteVault": "刪除保管庫失敗:{{message}}",
"failedToLoadVault": "無法載入保管庫:{{message}}",
"hide": "隱藏",
"loadFailed": "載入失敗:{{message}}",
- "newVault": "新金庫",
- "newVault2": "新金庫",
- "reveal": "揭示",
+ "newVault": "新保管庫",
+ "newVault2": "新保管庫",
+ "reveal": "顯示",
"revealFailed": "顯示失敗:{{message}}",
- "saveSecret": "保存秘密",
- "searchSecrets": "搜尋秘密...",
- "searchVaults": "搜尋金庫...",
- "secret": "秘密",
- "secretCreated": "秘密已創建",
- "secretDeleted": "秘密已刪除",
- "secrets": "秘密",
+ "saveSecret": "儲存機密資料",
+ "searchSecrets": "搜尋機密資料…",
+ "searchVaults": "搜尋保管庫…",
+ "secret": "機密資料",
+ "secretCreated": "機密資料已建立",
+ "secretDeleted": "機密資料已刪除",
+ "secrets": "機密資料",
"selectWorkspace": "選擇工作區",
"updated": "已更新",
- "vault": "避難所",
- "vaultCreated": "保險庫已創建",
+ "vault": "保管庫",
+ "vaultCreated": "保管庫已建立",
"vaultDeleted": "保管庫已刪除"
},
"viewMenu": {
"builtIn": "內建",
- "couldNotDeleteTheView": "無法刪除視圖",
- "couldNotSaveTheView": "無法儲存視圖",
- "couldNotUpdateTheView": "無法更新視圖",
+ "couldNotDeleteTheView": "無法刪除檢視",
+ "couldNotSaveTheView": "無法儲存檢視",
+ "couldNotUpdateTheView": "無法更新檢視",
"delete": "刪除“{{name}}”",
- "deleteView": "刪除視圖 {{name}}",
- "modifiedNotSavedToThisView": "已修改 — 未儲存至此視圖",
- "newViewName": "新視圖名稱",
- "noSavedViewsYetTuneThe": "尚未儲存視圖 - 調整表格,然後將其儲存在下面。",
- "removeAsDefault": "預設刪除",
- "resetToSaved": "重置為已儲存",
- "saveCurrentAs": "將目前儲存為...",
- "savedViews": "已儲存的視圖",
- "setAsDefaultView": "設定為預設視圖",
- "update": "更新 ”",
- "viewDeleted": "查看“{{name}}”已刪除",
- "viewSaved": "查看已儲存的“{{trimmed}}”",
- "viewUpdated": "查看“{{name}}”已更新",
- "withChanges": "” 有變化"
+ "deleteView": "刪除檢視 {{name}}",
+ "modifiedNotSavedToThisView": "已修改 — 未儲存至此檢視",
+ "newViewName": "新檢視名稱",
+ "noSavedViewsYetTuneThe": "尚未儲存檢視 - 調整表格,然後將其儲存在下面。",
+ "removeAsDefault": "取消設為預設",
+ "resetToSaved": "還原至已儲存版本",
+ "saveCurrentAs": "將目前儲存為…",
+ "savedViews": "已儲存的檢視",
+ "setAsDefaultView": "設定為預設檢視",
+ "update": "更新「",
+ "viewDeleted": "已刪除檢視「{{name}}」",
+ "viewSaved": "已儲存檢視「{{trimmed}}」",
+ "viewUpdated": "已更新檢視「{{name}}」",
+ "withChanges": "」並儲存變更"
},
"volumesPanel": {
- "alsoDeleteData": "也刪除數據",
+ "alsoDeleteData": "也刪除資料",
"containerMountPath": "容器掛載路徑",
"detach": "分離",
- "detachingKeepsTheDataByDefault": "分離時預設保留資料。僅當應用程式停止時才允許擦除。",
- "failedToAttachVolume": "無法附加卷",
- "failedToDetachVolume": "無法分離卷",
- "failedToLoadVolumes": "無法載入卷",
- "firstClassPersistentStorageThatSurvives": "一流的持久性儲存可在重新部署後繼續存在。每個卷都是一個名為 Docker 的捲,按照您選擇的路徑安裝到容器中 — 比相對綁定安裝更安全。更改適用於下一次部署。",
- "loadingVolumes": "正在載入卷...",
+ "detachingKeepsTheDataByDefault": "分離時預設保留資料。僅當應用程式停止時才允許清除。",
+ "failedToAttachVolume": "無法附加磁碟區",
+ "failedToDetachVolume": "無法分離磁碟區",
+ "failedToLoadVolumes": "無法載入磁碟區",
+ "firstClassPersistentStorageThatSurvives": "具備完整管理功能的持續性儲存空間,重新部署後仍會保留。每個磁碟區都是具名的 Docker 磁碟區,會掛載到您指定的容器路徑,比相對路徑綁定掛載更安全。變更會在下次部署時生效。",
+ "loadingVolumes": "正在載入磁碟區…",
"managedVolumes": "託管磁碟區",
"nameMountPath": "名稱和掛載路徑",
- "noManagedVolumesYetAttachOne": "尚無託管卷。下面附上一張。",
- "readOnly": "只讀",
- "volumeAttachedItMountsOnThe": "附卷。它會在下次部署時安裝。",
- "volumeDetachedAndDataWiped": "卷已分離且資料已擦除。",
- "volumeDetachedDataPreserved": "卷已分離(資料已保留)。"
+ "noManagedVolumesYetAttachOne": "尚無受管理的磁碟區。請在下方附加磁碟區。",
+ "readOnly": "唯讀",
+ "volumeAttachedItMountsOnThe": "已附加磁碟區,將於下次部署時掛載。",
+ "volumeDetachedAndDataWiped": "已分離磁碟區並清除資料。",
+ "volumeDetachedDataPreserved": "已分離磁碟區(保留資料)。"
},
"volumesTab": {
- "createAVolumeForPersistentData": "建立用於持久性資料儲存的磁碟區。",
- "createVolume": "創建卷",
- "createVolume2": "創建卷",
- "creatingVolumesIsOnlyAvailableOn": "目前只能在本機 Docker 目標上建立卷",
- "driver": "司機",
- "failedToRemoveVolumeItMay": "刪除音量失敗。它可能正在使用中。",
- "filterNameOrMountpoint": "過濾器名稱或安裝點...",
- "loadingVolumes": "正在載入卷...",
+ "createAVolumeForPersistentData": "建立磁碟區以持續儲存資料。",
+ "createVolume": "建立磁碟區",
+ "createVolume2": "建立磁碟區",
+ "creatingVolumesIsOnlyAvailableOn": "目前只能在本機 Docker 目標上建立磁碟區",
+ "driver": "驅動程式",
+ "failedToRemoveVolumeItMay": "刪除磁碟區失敗。它可能正在使用中。",
+ "filterNameOrMountpoint": "篩選名稱或掛載點…",
+ "loadingVolumes": "正在載入磁碟區…",
"mountpoint": "掛載點",
- "noMatchingVolumes": "沒有匹配的捲",
- "noVolumes": "無捲",
- "noVolumesMatchTheCurrentSearch": "沒有與目前搜尋相符的捲。",
+ "noMatchingVolumes": "沒有符合條件的磁碟區",
+ "noVolumes": "沒有磁碟區",
+ "noVolumesMatchTheCurrentSearch": "沒有符合目前搜尋條件的磁碟區。",
"removeThisVolumeAllDataWill": "刪除該磁碟區?所有資料都將遺失。",
- "removeVolume": "刪除音量",
- "removeVolume2": "刪除音量",
- "volumeName": "卷名稱 *",
- "volumeRemovedSuccessfully": "卷刪除成功"
+ "removeVolume": "刪除磁碟區",
+ "removeVolume2": "刪除磁碟區",
+ "volumeName": "磁碟區名稱 *",
+ "volumeRemovedSuccessfully": "磁碟區刪除成功"
},
"walkthroughs": {
- "addMonitor": "新增監視器",
+ "addMonitor": "新增監測器",
"addServer": "新增伺服器",
"all": "全部導覽",
"attachDomain": "連結網域",
@@ -6304,20 +6539,20 @@
"configureScheduleAction": "設定排程",
"configureScheduleDescription": "選擇要保護的內容、執行時間,以及是否需要遠端副本。",
"confirmDns": "確認 DNS 記錄",
- "confirmDnsDescription": "將網域指向此伺服器,並等待公共 DNS 解析到正確的位址。",
+ "confirmDnsDescription": "請將網域指向此伺服器,並等待公用 DNS 解析至正確位址。",
"confirmServerOnline": "確認伺服器已上線",
- "confirmServerOnlineDescription": "返回伺服器清單,確認新列從待處理變為上線。",
- "connectAgent": "連接代理",
- "connectServerDescription": "產生一次性連線、安裝代理,並確認其回報上線。",
- "connectServerTitle": "連接另一台伺服器",
+ "confirmServerOnlineDescription": "回到伺服器清單,確認新列從待處理變為上線。",
+ "connectAgent": "連線代理程式",
+ "connectServerDescription": "產生一次性連線、安裝代理程式,並確認其回報上線。",
+ "connectServerTitle": "連線另一台伺服器",
"continueSetup": "繼續設定",
"copyInviteLink": "複製邀請連結",
"createFirstBackup": "建立第一個快照",
- "createFirstBackupDescription": "立即執行一次備份,以便在依賴排程之前驗證目標。",
+ "createFirstBackupDescription": "請立即執行一次備份,先確認備份目標可用,再交由排程定期執行。",
"createInvitation": "建立邀請",
"createInvitationAction": "建立邀請",
"createInvitationDescription": "只有在角色和到期時間與預定人選相符後,才產生邀請。",
- "createMonitor": "建立監視器",
+ "createMonitor": "建立監測器",
"createMonitorDescription": "儲存檢查。ServerKit 將按所選間隔開始探測。",
"createServiceDescription": "選擇來源、檢視偵測到的執行階段,然後啟動服務。",
"createServiceTitle": "建立您的第一個服務",
@@ -6325,38 +6560,38 @@
"doneNextStep": "完成 · 下一步",
"enableHttps": "啟用 HTTPS",
"enableHttpsAction": "啟用 HTTPS",
- "enableHttpsDescription": "申請 Let's Encrypt 憑證。ServerKit 驗證後,本指南即完成。",
- "enableTwoFactorDescription": "配對驗證器、驗證代碼,並保存您的復原碼。",
+ "enableHttpsDescription": "申請 Let’s Encrypt 憑證。ServerKit 驗證後,本指南即完成。",
+ "enableTwoFactorDescription": "配對驗證器、驗證程式碼,並儲存您的備用驗證碼。",
"enableTwoFactorTitle": "啟用兩步驟驗證",
"finishService": "在精靈中完成",
"fiveMinutes": "約 5 分鐘",
"fourMinutes": "約 4 分鐘",
"generateConnection": "產生一次性連線",
"generateConnectionAction": "產生連線",
- "generateConnectionDescription": "選擇可選的群組和較短的權杖有效期,然後產生連線字串。",
+ "generateConnectionDescription": "視需要選擇群組,再設定較短的權杖有效期限並產生連線字串。",
"hideMoreGuides": "顯示較少指南",
- "installAgent": "安裝並連接代理",
+ "installAgent": "安裝並連線代理程式",
"installAgentDescription": "將連線字串或安裝程式命令複製到目標機器並在該處執行。",
"inviteTeammateDescription": "選擇角色、建立有時限的邀請,並分享它。",
"inviteTeammateTitle": "安全地邀請隊友",
"inviteUser": "邀請使用者",
- "keepLibraryFocused": "讓導覽庫聚焦於要點",
+ "keepLibraryFocused": "讓指南庫聚焦於要點",
"launchService": "建立並啟動服務",
"launchServiceDescription": "提交已檢閱的設定。只有建立成功後,本指南才會完成。",
"markDone": "標記為完成",
"monitorServiceDescription": "建立運作時間檢查並執行第一次探測。",
"monitorServiceTitle": "監控您的第一個服務",
"moreGuides": "更多導覽",
- "moreGuidesCount": "{{count}} 個可選指南",
+ "moreGuidesCount": "{{count}} 個選用指南",
"newSchedule": "新排程",
"openDomainSettings": "開啟服務的網域設定",
"openDomainSettingsDescription": "選擇您要發布的服務,然後開啟「設定 → 網域與 SSL」。",
"openInviteForm": "開啟邀請表單",
"openInviteFormDescription": "前往「設定 → 使用者」並開始新的邀請。",
- "openMonitorForm": "開啟監視器表單",
- "openMonitorFormDescription": "從「監控」區域開始新的運作時間監視器。",
+ "openMonitorForm": "開啟監測器表單",
+ "openMonitorFormDescription": "從「監控」區域開始新的運作時間監測器。",
"openScheduleForm": "開啟備份排程",
- "openScheduleFormDescription": "開始一個週期性排程,讓保護不再依賴記憶。",
+ "openScheduleFormDescription": "建立定期排程,讓系統自動執行備份,無須憑記憶手動操作。",
"openSecurity": "開啟安全設定",
"openSecuritySettings": "開啟帳戶安全",
"openSecuritySettingsDescription": "直接前往您的個人雙重驗證卡片。",
@@ -6366,18 +6601,18 @@
"openServiceWizardDescription": "從 ServerKit 專用的三步驟服務流程開始。",
"openWizard": "開啟精靈",
"pairAuthenticator": "配對您的驗證器",
- "pairAuthenticatorDescription": "掃描 QR 碼,然後輸入應用程式中的六位數代碼。",
+ "pairAuthenticatorDescription": "掃描 QR 碼,然後輸入應用程式中的六位數驗證碼。",
"publishServiceDescription": "連結公開網域、確認 DNS,並啟用 HTTPS。",
"publishServiceTitle": "安全地發布服務",
"reviewAccess": "檢閱存取權限",
"reviewDns": "檢閱 DNS",
- "reviewMonitor": "檢閱監視器",
+ "reviewMonitor": "檢閱監測器",
"reviewServers": "檢閱伺服器",
"reviewService": "檢閱偵測到的設定",
"reviewServiceDescription": "確認名稱、執行階段、建置方法、專案和環境。",
"runFirstCheck": "執行第一次檢查",
"runFirstCheckDescription": "在新列上使用「立即檢查」,並檢視回應狀態和耗時。",
- "saveMonitor": "儲存監視器",
+ "saveMonitor": "儲存監測器",
"saveSchedule": "儲存排程",
"saveScheduleAction": "儲存排程",
"saveScheduleDescription": "建立排程,並確認其下次執行出現在清單中。",
@@ -6390,134 +6625,134 @@
"stopShort": "停止",
"threeMinutes": "約 3 分鐘",
"title": "導覽",
- "verifyAndSaveCodes": "驗證並儲存復原碼",
- "verifyAndSaveCodesDescription": "本指南會驗證帳戶的即時狀態——絕不會儲存您的代碼或密鑰。"
+ "verifyAndSaveCodes": "驗證並儲存備用驗證碼",
+ "verifyAndSaveCodesDescription": "本指南會確認帳戶的即時狀態,不會儲存驗證碼或金鑰。"
},
"webhookSubscriptionModal": {
"createWebhookSubscription": "建立 Webhook 訂閱",
- "eGSlackNotificationsCiTrigger": "例如Slack 通知、CI 觸發器",
+ "eGSlackNotificationsCiTrigger": "例如 Slack 通知、CI 觸發器",
"editSubscription": "編輯訂閱",
"events": "活動",
- "payloadUrl": "有效載荷URL",
+ "payloadUrl": "酬載網址",
"retryCount": "重試次數",
- "timeoutSeconds": "超時(秒)"
+ "timeoutSeconds": "逾時(秒)"
},
"webhooksTab": {
- "back": "← 返回",
+ "back": "← 回到",
"copied": "已複製",
- "copyThisSecretNowItWill": "現在複製這個秘密。它將不會再次顯示。",
- "createASlugSecretAndOptional": "建立一個 slug、秘密和可選轉發 URL。",
+ "copyThisSecretNowItWill": "現在複製這個機密資料。它將不會再次顯示。",
+ "createASlugSecretAndOptional": "建立網址代稱與機密資料,並視需要指定轉送網址。",
"createAnEndpointToReceiveWebhooks": "建立一個端點來接收 webhook。",
"createEndpoint": "建立端點",
- "deleteThisWebhookEndpointInboundDeliveries": "刪除此 Webhook 端點嗎?將停止接受其 URL 的入庫交貨。",
+ "deleteThisWebhookEndpointInboundDeliveries": "確定要刪除此 Webhook 端點嗎?系統將不再接收傳送到此 URL 的請求。",
"deleteWebhookEndpoint": "刪除 Webhook 端點",
"endpoint": "端點",
- "endpointCreated": "端點已創建",
+ "endpointCreated": "端點已建立",
"endpointDeleted": "端點已刪除",
- "eventId": "事件ID",
+ "eventId": "事件 ID",
"failedToCreateEndpoint": "建立端點失敗:{{message}}",
"failedToDeleteEndpoint": "刪除端點失敗:{{message}}",
"failedToLoadEndpoint": "無法載入端點:{{message}}",
- "filterPathsOnePerLineOptional": "過濾路徑(每行一個,可選)",
- "forwardUrl": "轉發URL",
- "forwardUrlOptional": "轉發URL(可選)",
+ "filterPathsOnePerLineOptional": "篩選路徑(每行一個,選填)",
+ "forwardUrl": "轉送網址",
+ "forwardUrlOptional": "轉送網址(選填)",
"loadFailed": "載入失敗:{{message}}",
- "loadingWebhooks": "正在加載網路鉤子...",
+ "loadingWebhooks": "正在載入 Webhook…",
"newEndpoint": "新端點",
"newWebhookEndpoint": "新的 Webhook 端點",
- "noDeliveriesYet": "還沒出貨",
+ "noDeliveriesYet": "尚無傳送記錄",
"noWebhookEndpoints": "沒有 webhook 端點",
- "postTo": "發佈到",
- "receiveVerifyAndForwardInboundWebhooks": "接收、驗證和轉發入站 Webhook。",
+ "postTo": "POST 至",
+ "receiveVerifyAndForwardInboundWebhooks": "接收並驗證傳入的 Webhook,再轉送至目標。",
"received": "已收到",
"regenerateFailed": "重新產生失敗:{{message}}",
- "regenerateSecret": "再生秘密",
+ "regenerateSecret": "再生機密資料",
"replay": "重播",
"replayFailed": "重播失敗:{{message}}",
- "replayedButTheForwardTargetDid": "已重播,但轉發目標不接受",
- "replayedDelivery": "重播交付",
- "repositoryFullNameAction": "repository.full_name \n 操作",
+ "replayedButTheForwardTargetDid": "已重新傳送,但轉送目標未接受",
+ "replayedDelivery": "已重新傳送",
+ "repositoryFullNameAction": "repository.full_name\naction",
"retries": "重試",
- "secret": "秘密",
- "sendATestPayloadToSee": "發送測試有效負載以在此處查看。",
- "signature": "簽名",
- "slug": "蛞蝓",
- "viewDeliveries": "查看交貨狀況",
+ "secret": "機密資料",
+ "sendATestPayloadToSee": "傳送測試有效負載以在此處檢視。",
+ "signature": "簽章",
+ "slug": "網址代稱",
+ "viewDeliveries": "檢視傳送記錄",
"webhookEndpoints": "Webhook 端點",
- "webhookSecret": "Webhook 秘密"
+ "webhookSecret": "Webhook 機密資料"
},
"whiteLabelTab": {
"brandName": "品牌名稱",
- "byUsingCustomBrandingTheGithub": "透過使用自訂品牌,GitHub 星形連結從側邊欄隱藏起來。如果 ServerKit 對您有用,請考慮為該專案加註星標——它有助於社區成長!",
- "clickToUploadLogo": "點擊上傳標誌",
+ "byUsingCustomBrandingTheGithub": "透過使用自訂品牌,GitHub 星形連結從側邊欄隱藏起來。如果 ServerKit 對您有用,請考慮為該專案加註星標——它有助於社群成長!",
+ "clickToUploadLogo": "點選上傳 Logo",
"customBranding": "客製化品牌",
"enableCustomBranding": "啟用自訂品牌",
- "fullWidthLogo": "全角標誌",
+ "fullWidthLogo": "全寬 Logo",
"imageMustBeUnder200kb": "圖片必須小於 200KB",
- "logoImage": "標誌圖像",
- "logoPreview": "標誌預覽",
- "logoText": "標誌+文字",
+ "logoImage": "Logo 圖片",
+ "logoPreview": "Logo 預覽",
+ "logoText": "Logo + 文字",
"myBrand": "我的品牌",
"pngJpgSvgMax200kb": "PNG、JPG、SVG — 最大 200KB",
"preview": "預覽",
- "replaceTheDefaultServerkitBrandingWith": "將預設的 ServerKit 品牌替換為您自己的品牌",
- "replaceTheSidebarLogoNameAnd": "替換側邊欄徽標、名稱和 GitHub 星形鏈接",
- "replacesTheSidebarLogoNameAnd": "替換側邊欄徽標、名稱和 GitHub 星形鏈接",
- "starOnGithub": "GitHub 上的明星",
- "supportServerkit": "支援ServerKit",
- "textOnly": "僅文本",
+ "replaceTheDefaultServerkitBrandingWith": "以自己的品牌取代 ServerKit 的預設品牌識別",
+ "replaceTheSidebarLogoNameAnd": "取代側邊欄 Logo、名稱與 GitHub 星號連結",
+ "replacesTheSidebarLogoNameAnd": "取代側邊欄 Logo、名稱與 GitHub 星號連結",
+ "starOnGithub": "在 GitHub 加星",
+ "supportServerkit": "支援 ServerKit",
+ "textOnly": "僅文字",
"whiteLabel": "白標"
},
"widgetEditor": {
"addSeries": "新增系列",
- "aggregation": "聚合",
- "amberThreshold": "琥珀色閾值",
- "areaFill": "區域填充",
+ "aggregation": "彙總",
+ "amberThreshold": "琥珀色門檻值",
+ "areaFill": "區域填滿",
"boldAndCodeAreSupported": "支援 **粗體** 和 `code`。",
- "cells": "{{value}}·{{w}}×{{h}}電池",
- "cellsOnThe12ColumnBoard": "12 列板上的儲存格 - 預覽如下。",
- "data": "數據",
- "decrease": "減少{{label}}",
- "dimension": "方面",
+ "cells": "{{value}} · {{w}}×{{h}} 個儲存格",
+ "cellsOnThe12ColumnBoard": "12 欄網格中的儲存格;預覽如下。",
+ "data": "資料",
+ "decrease": "減少 {{label}}",
+ "dimension": "維度",
"duplicate": "複製",
- "fillTheAreaUnderEachSeries": "填寫每個系列下的區域",
- "increase": "增加{{label}}",
- "layout": "佈局",
- "legend": "傳奇",
+ "fillTheAreaUnderEachSeries": "填滿每個系列下方的區域",
+ "increase": "增加 {{label}}",
+ "layout": "版面",
+ "legend": "圖例",
"level": "等級",
"lineStyle": "線條樣式",
- "lines": "線路",
- "livePreview2": "即時預覽·",
- "logSource": "日誌來源",
- "metric": "公制",
+ "lines": "行數",
+ "livePreview2": "即時預覽 ·",
+ "logSource": "記錄來源",
+ "metric": "指標",
"noSeriesYetTheChartDraws": "還沒有系列 - 圖表不會繪製任何內容,直到您新增一個系列。",
"noteText": "備註文字",
- "of12Columns": "共 12 列",
- "oneMachineIsConnectedSoThis": "一台機器已連接,因此該小部件會讀取它。",
- "oneMachineIsConnectedSoThis2": "一台機器已連接,因此該小部件會追蹤它。",
- "redThreshold": "紅色閾值",
- "removeSeries": "拆系列{{value}}",
+ "of12Columns": "共 12 欄",
+ "oneMachineIsConnectedSoThis": "已連線一台機器,此小工具會讀取該機器的資料。",
+ "oneMachineIsConnectedSoThis2": "已連線一台機器,此小工具會持續讀取該機器的記錄。",
+ "redThreshold": "紅色門檻值",
+ "removeSeries": "移除系列 {{value}}",
"resource": "資源",
- "rows": "行數",
+ "rows": "資料列數",
"series": "系列",
"seriesColour": "系列 {{value}} 顏色",
"seriesColour2": "系列顏色",
- "seriesMetric": "系列 {{value}} 公制",
- "seriesResource": "{{value}}系列資源",
- "shortcuts": "快速方式",
+ "seriesMetric": "系列 {{value}} 指標",
+ "seriesResource": "系列 {{value}} 資源",
+ "shortcuts": "捷徑",
"showLegend": "顯示圖例",
"showSparkline": "顯示迷你圖",
"sparkline": "迷你圖",
"text": "文字",
- "thresholds": "閾值",
+ "thresholds": "門檻值",
"valueColoursTurnAmberThenRed": "值顏色變為琥珀色,然後變為紅色。",
- "widget": "小部件",
- "widgetSettings": "小部件設定",
- "widgetTitle": "小部件標題"
+ "widget": "小工具",
+ "widgetSettings": "小工具設定",
+ "widgetTitle": "小工具標題"
},
"widgetFrame": {
- "configure": "配置",
- "configureWidget": "配置小工具",
+ "configure": "設定",
+ "configureWidget": "設定小工具",
"duplicate": "複製",
"viewFullscreen": "全螢幕檢視",
"widgetMenu": "小工具選單"
@@ -6526,22 +6761,22 @@
"closeFullscreenWidget": "關閉全螢幕小工具"
},
"widgetLibrary": {
- "addAWidget": "添加小部件",
+ "addAWidget": "新增小工具",
"addWidget": "新增 {{name}} 小工具",
- "noWidgetsMatch": "沒有匹配的小部件。",
- "searchWidgets": "搜尋小部件...",
- "typesDragToRepositionAfterAdding": "{{length}}類型·新增後拖曳重新定位"
+ "noWidgetsMatch": "沒有相符的小工具。",
+ "searchWidgets": "搜尋小工具…",
+ "typesDragToRepositionAfterAdding": "{{length}} 種類型 · 新增後可拖曳調整位置"
},
"workspaceDetail": {
"accessGranted": "已授予存取權限",
"accessRevoked": "存取權限被撤銷",
- "activeWorkspace": "活動工作空間",
+ "activeWorkspace": "使用中的工作區",
"allWorkspaces": "所有工作區",
- "applicationMovedIn": "申請已搬入",
- "applicationRemoved": "應用程式已刪除",
+ "applicationMovedIn": "應用程式已移入",
+ "applicationRemoved": "應用程式已移出",
"deleteAllDataWillBeLost": "刪除“{{name}}”?所有資料都將遺失。",
"deleteWorkspace": "刪除工作區",
- "editorViewOperate": "編輯·查看+操作",
+ "editorViewOperate": "編輯·檢視 + 操作",
"failedToLoadSharing": "載入共享失敗",
"failedToLoadWorkspace": "無法載入工作區",
"grantAUserAccessToThis": "授予使用者對此應用程式的存取權限,而無需轉讓所有權。",
@@ -6549,22 +6784,22 @@
"itMayHaveBeenDeletedOr": "它可能已被刪除,或者您可能無法存取。",
"loadingWorkspace": "正在載入工作區",
"memberAdded": "已新增會員",
- "memberRemoved": "會員已刪除",
- "members": "會員",
+ "memberRemoved": "成員已移除",
+ "members": "成員",
"notSharedWithAnyoneYet": "尚未與任何人分享。",
"revoke": "撤銷",
- "roleForNewGrants": "新贈款的作用",
+ "roleForNewGrants": "新授權的角色",
"serverMovedIn": "伺服器搬入",
"serverRemoved": "伺服器已移除",
"sharing": "分享:{{name}}",
"sharing2": "分享",
- "sites": "站點",
- "viewerReadOnly": "查看器·唯讀",
+ "sites": "網站",
+ "viewerReadOnly": "檢視器·唯讀",
"workspaceArchived": "工作區已存檔",
"workspaceDeleted": "工作區已刪除",
"workspaceNotFound": "找不到工作區",
- "workspaceRestored": "工作區已恢復",
- "workspaces": "工作空間"
+ "workspaceRestored": "工作區已還原",
+ "workspaces": "工作區"
},
"workspaceMembersTab": {
"addAMember": "新增會員",
@@ -6574,11 +6809,11 @@
},
"workspaceOverviewTab": {
"maxServers": "最大伺服器數",
- "maxUsers": "最大用戶數",
- "members": "會員",
+ "maxUsers": "最大使用者數",
+ "members": "成員",
"resources": "資源",
- "sites": "站點",
- "slug": "蛞蝓"
+ "sites": "網站",
+ "slug": "網址代稱"
},
"workspaceServersTab": {
"moveAServerIntoThisWorkspace": "將伺服器移至此工作區",
@@ -6596,122 +6831,122 @@
"brandColor": "品牌顏色",
"deleteWorkspace": "刪除工作區",
"failedToUpdateWorkspace": "無法更新工作區",
- "general": "一般的",
- "limitWhichSidebarItemsEachWorkspace": "限制每個工作區角色可以看到的側邊欄項目。空=沒有限制。",
+ "general": "一般",
+ "limitWhichSidebarItemsEachWorkspace": "限制每個工作區角色可以看到的側邊欄選項。空=沒有限制。",
"management": "管理",
"maxServers0Unlimited": "最大伺服器數(0 = 無限制)",
- "maxUsers0Unlimited": "最大用戶數(0 = 無限制)",
+ "maxUsers0Unlimited": "最大使用者數(0 = 無限制)",
"myTeam": "我的團隊",
- "navigationPermissions": "導航權限",
- "recolorsThePanelForAnyoneViewing": "為查看此工作區的任何人重新設定面板顏色。",
- "restoreWorkspace": "恢復工作區",
+ "navigationPermissions": "導覽權限",
+ "recolorsThePanelForAnyoneViewing": "為檢視此工作區的任何人重新設定面板顏色。",
+ "restoreWorkspace": "還原工作區",
"setActiveWorkspace": "設定活動工作區",
- "theseActionsTakeEffectImmediatelyAnd": "這些操作立即生效,並且無法從此畫面撤銷。",
+ "theseActionsTakeEffectImmediatelyAnd": "這些操作立即生效,並且無法從此畫面復原。",
"workspaceActions": "工作區操作",
- "workspaceBrandColor": "工作空間品牌顏色",
- "workspaceManagement": "工作空間管理",
+ "workspaceBrandColor": "工作區品牌色彩",
+ "workspaceManagement": "工作區管理",
"workspaceSettingsSections": "工作區設定部分",
"workspaceUpdated": "工作區已更新"
},
"workspaceSitesTab": {
- "moveASiteIntoThisWorkspace": "將站點移至此工作區",
+ "moveASiteIntoThisWorkspace": "將網站移至此工作區",
"moveOneInBelow": "把一個移到下面。",
"noSitesInThisWorkspaceYet": "此工作區中還沒有網站",
- "site": "地點"
+ "site": "網站"
},
"workspaceSwitcher": {
- "activeWorkspace": "活躍的工作空間",
+ "activeWorkspace": "目前的工作區",
"allWorkspaces": "所有工作區"
},
"workspaces": {
"brandColor": "品牌顏色",
- "createWorkspace": "創建工作空間",
+ "createWorkspace": "建立工作區",
"failedToLoadWorkspaces": "無法載入工作區",
"maxServers0Unlimited": "最大伺服器數(0 = 無限制)",
- "maxUsers0Unlimited": "最大用戶數(0 = 無限制)",
- "members": "會員",
+ "maxUsers0Unlimited": "最大使用者數(0 = 無限制)",
+ "members": "成員",
"myTeam": "我的團隊",
"newWorkspace": "新工作區",
- "recolorsThePanelForAnyoneViewing": "為查看此工作區的任何人重新設定面板顏色。保留預設值,不設定自訂品牌。",
- "searchWorkspaces": "搜尋工作區...",
- "slug": "蛞蝓",
+ "recolorsThePanelForAnyoneViewing": "為檢視此工作區的任何人重新設定面板顏色。保留預設值,不設定自訂品牌。",
+ "searchWorkspaces": "搜尋工作區…",
+ "slug": "網址代稱",
"users": "使用者",
- "workspaceBrandColor": "工作空間品牌顏色",
+ "workspaceBrandColor": "工作區品牌色彩",
"workspaceCreated": "工作區已建立"
}
},
"auth": {
- "backToLogin": "返回登入",
+ "backToLogin": "回到登入",
"confirmPassword": "確認密碼",
"confirmPasswordPlaceholder": "確認您的密碼",
"createAccount": "建立帳戶",
- "creatingAccount": "正在建立帳戶...",
- "demoMode": "演示模式 — 以唯讀方式登入",
+ "creatingAccount": "正在建立帳戶…",
+ "demoMode": "示範模式 — 以唯讀方式登入",
"email": "電子郵件",
"haveAccount": "已經有帳戶? <0>登入</0>",
"invitationInvalid": "此邀請無效或已過期",
"noAccount": "沒有帳戶? <0>建立一個</0>",
"password": "密碼",
"passwordPlaceholder": "輸入您的密碼",
- "passwordRule": "至少 8 個字符",
- "registrationDisabled": "目前已禁用註冊",
+ "passwordRule": "至少 8 個字元",
+ "registrationDisabled": "目前已停用註冊",
"signIn": "登入",
"signInSubtitle": "登入您的帳戶",
- "signingIn": "正在登入...",
- "signingYouIn": "正在為您簽名...",
+ "signingIn": "正在登入…",
+ "signingYouIn": "正在登入…",
"twoFactor": {
- "backupCode": "備份程式碼",
- "backupHint": "輸入備份代碼",
- "codeHint": "輸入驗證器應用程式中的 6 位數代碼",
- "title": "雙重身份驗證"
+ "backupCode": "備用驗證碼",
+ "backupHint": "輸入備用驗證碼",
+ "codeHint": "輸入驗證器應用程式中的 6 位數驗證碼",
+ "title": "雙重驗證"
},
- "useDemoCredentials": "使用演示憑證",
+ "useDemoCredentials": "使用示範帳號憑證",
"username": "使用者名稱",
"usernameChoose": "選擇使用者名稱",
"usernameOrEmail": "使用者名稱或電子郵件",
- "usernamePlaceholder": "管理員或 [email protected]",
- "validatingInvitation": "正在驗證邀請..."
+ "usernamePlaceholder": "admin 或 [email protected]",
+ "validatingInvitation": "正在驗證邀請…"
},
"common": {
"actions": {
- "add": "添加",
- "back": "後退",
+ "add": "新增",
+ "back": "回到上一頁",
"cancel": "取消",
"clear": "清除",
- "clearFilters": "清除過濾器",
+ "clearFilters": "清除篩選條件",
"close": "關閉",
"continue": "繼續",
"copy": "複製",
- "create": "創造",
+ "create": "建立",
"delete": "刪除",
"disable": "停用",
- "dismiss": "解僱",
- "done": "完畢",
+ "dismiss": "關閉",
+ "done": "完成",
"download": "下載",
"edit": "編輯",
- "enable": "使能夠",
+ "enable": "啟用",
"export": "匯出",
"import": "匯入",
"loadMore": "載入更多",
- "logOut": "退出",
+ "logOut": "登出",
"moveDown": "下移",
- "moveUp": "向上移動",
- "open": "打開",
+ "moveUp": "上移",
+ "open": "開啟",
"publish": "發布",
"refresh": "重新整理",
- "remove": "消除",
+ "remove": "移除",
"restart": "重新啟動",
- "restore": "恢復",
+ "restore": "還原",
"retry": "重試",
- "save": "節省",
+ "save": "儲存",
"start": "開始",
"stop": "停止",
"test": "測試",
"tryAgain": "再試一次"
},
- "checking": "檢查...",
+ "checking": "檢查中…",
"confirm": {
- "typeToConfirm": "輸入<0>{{value}}</0>以確認:"
+ "typeToConfirm": "請輸入 <0>{{value}}</0> 以確認:"
},
"duration": {
"hours": "{{count}}h",
@@ -6737,38 +6972,38 @@
"unexpected": "發生意外錯誤"
},
"labels": {
- "action": "行動",
- "actions": "行動",
+ "action": "動作",
+ "actions": "動作",
"all": "全部",
"backups": "備份",
"branch": "分支",
"command": "命令",
- "created": "已創建",
- "current": "目前的",
+ "created": "已建立",
+ "current": "目前",
"databases": "資料庫",
"default": "預設",
- "description": "描述",
+ "description": "說明",
"disk": "磁碟",
"docker": "Docker",
- "domain": "領域",
+ "domain": "網域",
"domains": "網域",
- "duration": "期間",
- "extensions": "擴充",
+ "duration": "持續時間",
+ "extensions": "擴充功能",
"info": "資訊",
- "ipAddress": "IP位址",
- "key": "鑰匙",
+ "ipAddress": "IP 位址",
+ "key": "鍵",
"kind": "種類",
"livePreview": "即時預覽",
- "logs": "紀錄",
- "memory": "記憶",
+ "logs": "記錄",
+ "memory": "記憶體",
"monitoring": "監控",
- "name": "姓名",
+ "name": "名稱",
"overview": "概述",
"password": "密碼",
"permissions": "權限",
- "port": "港口",
+ "port": "連接埠",
"project": "專案",
- "schedule": "行程",
+ "schedule": "排程",
"security": "安全",
"server": "伺服器",
"serverKit": "ServerKit",
@@ -6777,11 +7012,11 @@
"services": "服務",
"settings": "設定",
"severity": "嚴重性",
- "size": "尺寸",
+ "size": "大小",
"source": "來源",
"state": "狀態",
- "status": "地位",
- "storage": "貯存",
+ "status": "狀態",
+ "storage": "儲存空間",
"system": "系統",
"target": "目標",
"time": "時間",
@@ -6790,27 +7025,28 @@
"uptime": "正常運作時間",
"user": "使用者",
"username": "使用者名稱",
- "value": "價值",
+ "value": "值",
"version": "版本",
"warning": "警告",
- "when": "什麼時候",
- "workspace": "工作空間"
+ "when": "時間",
+ "workspace": "工作區"
},
"loading": "載入中…",
- "more": "更多的",
- "moreSections": "更多欄目",
+ "more": "更多",
+ "moreSections": "更多區段",
"page": "頁",
+ "retry": "重試",
"saving": "儲存中…",
"state": {
- "failed": "失敗的",
+ "failed": "失敗",
"loading": "載入中",
- "loadingApp": "正在載入ServerKit",
+ "loadingApp": "正在載入 ServerKit",
"noResults": "沒有找到結果"
},
"time": {
"daysShort": "{{count}}d",
"hoursShort": "{{count}}h",
- "justNow": "現在",
+ "justNow": "剛剛",
"minutesShort": "{{count}}m"
}
},
@@ -6823,9 +7059,9 @@
"invitationInvalid": "邀請無效或過期",
"linkInvalid": "連結無效或過期",
"missingCredentials": "缺少電子郵件/使用者名稱或密碼",
- "missingFields": "缺少必填字段",
- "passwordLoginDisabled": "密碼登入已停用。請使用SSO。",
- "passwordTooShort": "密碼必須至少為 8 個字符",
+ "missingFields": "缺少必填欄位",
+ "passwordLoginDisabled": "密碼登入已停用。請使用 SSO。",
+ "passwordTooShort": "密碼必須至少為 8 個字元",
"registrationDisabled": "註冊已停用",
"usernameTaken": "使用者名稱已被佔用"
}
@@ -6833,64 +7069,92 @@
"git": {
"picker": {
"branch": "分支",
- "connectAction": "連接{{provider}}",
+ "connectAction": "連線至 {{provider}}",
"connectMessage": "授權一次,然後選擇一個儲存庫,而不是貼上 URL。",
- "connectTitle": "與{{provider}}連接",
- "empty": "未找到存儲庫。",
- "giteaAccount": "本地Gitea",
- "giteaDetail": "此 ServerKit 實例上的儲存庫",
+ "connectTitle": "與 {{provider}} 連線",
+ "empty": "未找到儲存庫。",
+ "giteaAccount": "本機 Gitea",
+ "giteaDetail": "此 ServerKit 執行個體上的儲存庫",
"giteaNotInstalled": "在 <0>Git</0> 中安裝 ServerKit Git 伺服器以選擇本機儲存庫,而不是貼上 URL。",
- "giteaNotRunning": "您的 Gitea 伺服器已安裝但未運作。從<0>Git</0>開始。",
- "loading": "正在加載存儲庫...",
+ "giteaNotRunning": "Gitea 伺服器已安裝但尚未啟動。請前往 <0>Git</0> 啟動。",
+ "loading": "正在載入儲存庫…",
"noDescription": "無描述",
- "notConfigured": "在<0>設定</0>中設定 {{provider}} 連接,以便一鍵選擇儲存庫,而不是貼上 URL。",
- "private": "私人的",
- "public": "民眾",
+ "notConfigured": "若要點選儲存庫而不必貼上 URL,請先為 {{provider}} 在 <0>設定</0> 建立連線。",
+ "private": "私有",
+ "public": "公開",
"search": "搜尋您的儲存庫"
}
},
"gui": {
- "fps": "{{rate}} 幀率",
- "frameAlt": "遠端桌面框架",
+ "fps": "{{rate}} 影格/秒",
+ "frameAlt": "遠端桌面影格",
"launcher": {
"label": "桌面",
- "open": "開啟桌面視圖",
- "title": "桌面視圖"
+ "open": "開啟桌面檢視",
+ "title": "桌面檢視"
},
- "loadingSynthetic": "正在載入合成桌面...",
+ "loadingSynthetic": "正在載入模擬桌面…",
"mode": {
- "auto": "汽車",
+ "auto": "自動",
"noDisplay": "無顯示",
"screenshot": "螢幕截圖",
- "synthetic": "合成的",
+ "synthetic": "模擬",
"unavailable": "不可用:{{reason}}"
},
"pause": "暫停",
- "probing": "探測顯示能力...",
- "resume": "恢復",
+ "probing": "探測顯示能力…",
+ "resume": "繼續",
"toolbar": {
"quality": "品質",
"rate": "速度",
- "scale": "規模"
+ "scale": "縮放比例"
},
- "waitingFirstFrame": "等待第一幀..."
+ "waitingFirstFrame": "正在等待第一個影格…"
+ },
+ "managed": {
+ "capability": {
+ "backups_schedule": "備份排程",
+ "config_templates": "伺服器範本",
+ "firewall": "防火牆",
+ "fleet": "伺服器機群",
+ "monitoring_alerts": "警示規則",
+ "provisioning": "伺服器佈建",
+ "updates": "更新"
+ },
+ "capabilityNote": {
+ "backups_schedule": "備份排程與目的地;本機還原仍由您掌控",
+ "config_templates": "設定範本",
+ "firewall": "防火牆管理",
+ "fleet": "伺服器、代理程式機群與機群代理",
+ "monitoring_alerts": "警示規則與傳送管道;即時圖表仍保留",
+ "provisioning": "雲端伺服器",
+ "updates": "面板與代理程式更新畫面及自動更新"
+ },
+ "card": {
+ "body": "ServerKit Cloud 會作為您託管服務的一部分處理此項。此頁面僅為隱藏而非移除 — 其 API 仍可回應,且在託管範圍結束時所有內容皆會立即還原。",
+ "bodySince": "ServerKit Cloud 已於 {{date}} 作為託管服務的一部分接管此項。此頁面僅為隱藏而非移除 — 其 API 仍可回應,且在託管範圍結束時所有內容皆會立即還原。",
+ "openCloud": "在 ServerKit Cloud 中開啟",
+ "title": "{{label}} 由 {{heldBy}} 管理",
+ "updatesNote": "面板仍會自行更新;僅更新畫面被隱藏。"
+ },
+ "lapsed": "來自 ServerKit Cloud 的受管設定檔已失效 — 已還原完整面板。若 Cloud 重新連線並再次傳送,將會重新生效。"
},
"nav": {
"accountMenu": "帳戶和偏好",
"allSettings": "所有設定",
- "appMap": "應用地圖",
- "appearance": "外貌",
+ "appMap": "應用程式地圖",
+ "appearance": "外觀",
"backups": "備份",
"brand": "品牌",
"category": {
"infrastructure": "基礎設施",
- "operations": "營運",
+ "operations": "作業",
"overview": "概述",
"system": "系統"
},
- "closeMenu": "關閉導航選單",
- "collapseGroup": "折疊 {{group}}",
- "cron": "計劃任務",
+ "closeMenu": "關閉導覽選單",
+ "collapseGroup": "收合 {{group}}",
+ "cron": "排程任務",
"customizeSidebar": "自訂側邊欄",
"dashboard": "儀表板",
"databases": "資料庫",
@@ -6899,60 +7163,60 @@
"documentation": "文件",
"domains": "網域",
"expandGroup": "展開 {{group}}",
- "files": "文件",
- "layout": "佈局",
- "layoutCompact": "袖珍的",
- "layoutCompactLong": "緊湊的軌道佈局",
+ "files": "檔案",
+ "layout": "版面",
+ "layoutCompact": "精簡",
+ "layoutCompactLong": "精簡側邊欄版面",
"layoutSidebar": "側邊欄",
- "layoutSidebarLong": "側邊欄佈局",
+ "layoutSidebarLong": "側邊欄版面",
"layoutTopbar": "頂欄",
- "layoutTopbarLong": "頂部欄佈局",
- "mainNavigation": "主導航",
- "marketplace": "擴充",
+ "layoutTopbarLong": "頂端列版面",
+ "mainNavigation": "主導覽",
+ "marketplace": "擴充功能",
"monitoring": "監控",
- "online": "在線的",
+ "online": "線上",
"openMenu": "開啟導覽選單",
"organization": "組織",
"preset": {
"devops": {
"description": "Docker、Git、監控與 CI/CD 工具",
- "label": "Docker / 開發運營"
+ "label": "Docker / 開發維運"
},
"email": {
"description": "電子郵件伺服器、安全性、DNS 和監控",
"label": "電子郵件管理員"
},
"full": {
- "description": "所有側邊欄項目可見",
- "label": "滿的"
+ "description": "所有側邊欄選項可見",
+ "label": "完整"
},
"minimal": {
- "description": "僅核心——無資料庫、容器或調度",
- "label": "最小"
+ "description": "僅核心——無資料庫、容器或排程",
+ "label": "精簡"
},
"recommended": {
- "description": "日常必需品-隱藏的進階工具",
- "label": "受到推崇的"
+ "description": "日常所需功能,隱藏進階工具",
+ "label": "建議"
},
"web": {
"description": "網域、SSL、資料庫和 Web 必需品",
"label": "虛擬主機"
}
},
- "queue": "佇列總線",
+ "queue": "佇列匯流排",
"security": "安全",
"servers": "伺服器",
"services": "服務",
- "sidebarView": "側邊欄視圖",
- "starOnGithub": "GitHub 上的明星",
- "starOnGithubLong": "GitHub 上的明星 ServerKit",
+ "sidebarView": "側邊欄檢視",
+ "starOnGithub": "在 GitHub 加星",
+ "starOnGithubLong": "在 GitHub 為 ServerKit 加星",
"styleGuide": "風格指南",
- "terminal": "終端/日誌",
- "testSandbox": "測試沙箱",
+ "terminal": "終端機/記錄",
+ "testSandbox": "測試沙盒",
"theme": "主題",
- "themeDark": "黑暗的",
+ "themeDark": "深色",
"themeDarkLong": "深色主題",
- "themeLight": "光",
+ "themeLight": "淺色",
"themeLightLong": "淺色主題",
"themeSystem": "系統",
"themeSystemLong": "系統主題"
@@ -6960,30 +7224,36 @@
"notifications": {
"bell": "通知",
"bellUnread": "通知,{{count}} 未讀",
- "dismissItem": "關閉{{title}}",
- "empty": "你們都被困住了。",
+ "deliveryHint": "設定伺服器警示的共用接收目的地。這些設定會影響所有人,且獨立於個人偏好。傳送測試前請先儲存頻道。",
+ "deliverySettings": "傳遞設定",
+ "dismissItem": "關閉 {{title}}",
+ "empty": "目前沒有新通知。",
"everything": "全部",
"heading": "通知",
+ "loadFailed": "無法載入通知設定。請重新載入以重試。",
"markAllRead": "標記全部已讀",
+ "personalChannelsHint": "為您的帳號選擇接收目的地。Slack 與共用 Webhook 請在「傳遞設定」中管理。",
+ "personalHint": "管理您帳號的通知。儲存偏好設定以套用變更。",
"recentActivity": "最近的系統和傳遞活動",
- "review": "檢閱",
- "seeAll": "查看所有通知"
+ "review": "檢視",
+ "scope": "通知設定範圍",
+ "seeAll": "檢視所有通知"
},
"palette": {
"docs": {
"deploySources": "文件:部署來源",
- "extensions": "文件:擴充",
- "extensionsBuilding": "文件:建築擴展",
- "extensionsInstalling": "文件:安裝擴充",
- "extensionsPublishing": "文件:發布擴充",
- "extensionsSecurity": "文件:擴充安全性",
- "manifest": "文件:serverkit.yaml 清單"
+ "extensions": "文件:擴充功能",
+ "extensionsBuilding": "文件:建置擴充功能",
+ "extensionsInstalling": "文件:安裝擴充功能",
+ "extensionsPublishing": "文件:發布擴充功能",
+ "extensionsSecurity": "文件:擴充功能安全性",
+ "manifest": "文件:serverkit.yaml 資訊清單"
},
"label": "命令面板",
"moreCreates": "還有 {{count}} 個",
- "moreIncludingExtensions": "還有 {{count}} 個 · 包括擴充功能",
+ "moreIncludingExtensions": "還有 {{count}} 個,包括擴充功能",
"placeholderActions": "執行動作…",
- "placeholderAll": "搜尋,或建立新項目…",
+ "placeholderAll": "搜尋,或建立新項…",
"placeholderDocs": "搜尋文件…",
"recipeSteps": "{{count}} 個步驟",
"showFewer": "顯示較少"
@@ -6997,7 +7267,7 @@
},
"setup": {
"subtitle": "讓我們準備好您的伺服器",
- "welcome": "歡迎來到{{panel}}"
+ "welcome": "歡迎使用 {{panel}}"
},
"walkthroughStudio": {
"actionLabel": "動作標籤",
@@ -7019,7 +7289,7 @@
"createFirst": "建立第一個自訂指南",
"definitionJson": "定義 JSON",
"deleteFailed": "無法刪除導覽。",
- "deleteMessage": "要從共享導覽庫刪除「{{title}}」嗎?",
+ "deleteMessage": "確定要從共用指南庫刪除「{{title}}」嗎?",
"deleteTitle": "刪除導覽",
"deleted": "導覽已刪除。",
"description": "成果說明",
@@ -7032,25 +7302,25 @@
"imported": "導覽已匯入為草稿。",
"initialDescription": "協助操作員完成一個明確的成果。",
"initialStepAction": "開啟頁面",
- "initialStepDescription": "導航到此任務開始的位置。",
+ "initialStepDescription": "前往這項任務的起始位置。",
"initialStepTitle": "開啟頁面",
"initialTitle": "我的導覽",
"instruction": "操作指示",
"issueCount": "{{count}} 個問題",
"keepOneStep": "導覽至少需要一個步驟。",
- "library": "共享庫",
+ "library": "共用指南庫",
"libraryIntro": "已發布的指南會顯示在導覽面板中,供所有具有所需權限的使用者使用。",
- "loadFailed": "無法載入導覽庫。",
+ "loadFailed": "無法載入指南庫。",
"manualCompletionHint": "操作員完成指示後,使用「完成 · 下一步」。",
"meta": "宣告式指南製作",
"newGuide": "新導覽",
"newStepDescription": "描述操作員動作和預期成果。",
- "noCodeRequired": "無需應用程式程式碼",
- "noDuration": "無時長",
+ "noCodeRequired": "無須編寫程式碼",
+ "noDuration": "未設定所需時間",
"noTarget": "無目標",
"numberedStep": "步驟 {{number}}",
"openPath": "開啟路徑",
- "optional": "可選指南",
+ "optional": "選用指南",
"outcome": "定義成果",
"previewFailed": "無法預覽草稿。",
"previewOpened": "草稿已在導覽面板中開啟。",