ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.
Python astracloudflarecontrol-panelcyberpaneldnsfablehosting-control-panelhosting-panelkimi-k3server-managementserverkitubuntu-web-panelwebserver
Use the service term consistently in pl
Juan Denisb9d5cde47fad
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pl.json b/frontend/src/i18n/locales/pl.jsonindex 63a96a27..35133fe3 100644--- a/frontend/src/i18n/locales/pl.json+++ b/frontend/src/i18n/locales/pl.json@@ -191,9 +191,9 @@"redactPiiFromMessagesToolOutput": "Redaguj informacje umożliwiające identyfikację z komunikatów i wyników narzędzi"},"aboutTab": {- "aModernLightweightServerManagementPanel": "Nowoczesny, lekki panel zarządzania serwerem umożliwiający zarządzanie aplikacjami internetowymi, bazami danych, domenami i nie tylko. Zbudowany z Flask i React.",+ "aModernLightweightServerManagementPanel": "Nowoczesny, lekki panel zarządzania serwerem umożliwiający zarządzanie usługami, bazami danych, domenami i nie tylko. Zbudowany z Flask i React.","aboutServerkit": "Informacje o ServerKit",- "applicationManagementPhpPythonNodeJs": "Zarządzanie aplikacjami (PHP, Python, Node.js, Docker)",+ "applicationManagementPhpPythonNodeJs": "Zarządzanie usługami (PHP, Python, Node.js, Docker)","automatedBackups": "Automatyczne kopie zapasowe","checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje","databaseManagementMysqlPostgresql": "Zarządzanie bazami danych (MySQL, PostgreSQL)",@@ -216,7 +216,7 @@"systemMonitoringAlerts": "Monitorowanie systemu i alerty","updateAvailable": "Dostępna aktualizacja:","updateComplete": "Zaktualizowano do",- "updateConfirm": "Spowoduje to aktualizację ServerKit i krótkie ponowne uruchomienie panelu. Hostowane aplikacje pozostaną online. Jeśli nowa wersja się nie uruchomi, poprzednia zostanie automatycznie przywrócona.",+ "updateConfirm": "Spowoduje to aktualizację ServerKit i krótkie ponowne uruchomienie panelu. Hostowane usługi pozostaną online. Jeśli nowa wersja się nie uruchomi, poprzednia zostanie automatycznie przywrócona.","updateDidNotComplete": "Aktualizacja zakończyła się bez zmiany wersji. Sprawdź dziennik aktualizacji na serwerze.","updateNow": "Aktualizuj teraz","updateRestarting": "Ponowne uruchamianie panelu…",@@ -383,10 +383,10 @@},"apiKeyScopesModal": {"createAndModifyAccessAcrossAll": "Twórz i modyfikuj dostęp do wszystkich zasobów.",- "createUpdateAndDeleteApplications": "Twórz, aktualizuj i usuwaj aplikacje.",+ "createUpdateAndDeleteApplications": "Twórz, aktualizuj i usuwaj usługi.","fullAccess": "Pełny dostęp (*)","grantEveryScopeUseSparinglyFor": "Przyznaj każdy zakres. Używaj oszczędnie, aby zapewnić zaufaną automatyzację.",- "listAndInspectManagedApplications": "Wyświetlaj i sprawdzaj zarządzane aplikacje.",+ "listAndInspectManagedApplications": "Wyświetlaj i sprawdzaj zarządzane usługi.","loadingScopes": "Ładowanie zakresów…","manageApplications": "Zarządzaj usługami","readAll": "Przeczytaj (wszystkie)",@@ -452,7 +452,7 @@"appMap": "Mapa aplikacji","hideLegend": "Ukryj legendę","howARequestFlowsFromThe": "Jak żądanie przepływa z przeglądarki przez frontend, backend, usługi i bazę danych.",- "howThePanelConnectsToServers": "Sposób, w jaki panel łączy się z serwerami, agentami, usługami i aplikacjami w produkcji.",+ "howThePanelConnectsToServers": "Sposób, w jaki panel łączy się z serwerami, agentami i usługami w produkcji.","requestStack": "Stos żądań","routesApis": "Trasy i API","runtimeTopology": "Topologia środowiska wykonawczego",@@ -479,7 +479,7 @@"mode": "Tryb","modsecurityInstalled": "Zainstalowano ModSecurity.","modsecurityIsNotInstalledOnThis": "ModSecurity nie jest zainstalowany na tym serwerze",- "modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "ModSecurity z zestawem reguł podstawowych OWASP sprawdza przychodzące żądania pod kątem typowych ataków (wstrzykiwanie SQL, XSS i inne), zanim dotrą do tej aplikacji.",+ "modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "ModSecurity z zestawem reguł podstawowych OWASP sprawdza przychodzące żądania pod kątem typowych ataków (wstrzykiwanie SQL, XSS i inne), zanim dotrą do tej usługi.","noRulesDisabled": "Żadne reguły nie są wyłączone.","noWafEventsRecorded": "Nie zarejestrowano zdarzeń WAF.","off": "Wyłączony",@@ -490,7 +490,7 @@"ruleId": "Identyfikator reguły","rulesWrittenButNoVhostWas": "Napisano reguły, ale nie znaleziono vhosta. Dołącz go ręcznie: {{manualinclude}}","savePolicy": "Zapisz zasady",- "suppressSpecificCoreRuleSetRules": "Pomiń określone reguły zestawu reguł podstawowych, które powodują fałszywe alarmy dla tej aplikacji.",+ "suppressSpecificCoreRuleSetRules": "Pomiń określone reguły zestawu reguł podstawowych, które powodują fałszywe alarmy dla tej usługi.","wafPolicySaved": "Zasady WAF zostały zapisane.","wafRulesAppliedAndNginxReloaded": "Zastosowano reguły WAF i przeładowano nginx."},@@ -997,7 +997,7 @@"collectStatic": "Zbierz statyczne","commandCompleted": "Polecenie zakończone.","commandFailed": "Nie udało się uruchomić polecenia.",- "commandsRunInTheAppS": "Polecenia są uruchamiane w kontekście środowiska wirtualnego aplikacji.",+ "commandsRunInTheAppS": "Polecenia są uruchamiane w kontekście środowiska wirtualnego usługi.","createSuperuser": "Utwórz superużytkownika","dbMigrate": "Migracja bazy danych","dbUpgrade": "Aktualizacja bazy danych",@@ -1096,7 +1096,7 @@"applySelected": "Zastosuj wybrane (","applySettings_one": "Zastosować 1 ustawienie?","applySettings_other": "Zastosować ustawienia ({{count}})?",- "applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "Zastosowanie powoduje ponowne uruchomienie silnika bazy danych — połączone aplikacje zobaczą krótki komunikat",+ "applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "Zastosowanie powoduje ponowne uruchomienie silnika bazy danych — połączone usługi zobaczą krótki komunikat","containerMemoryLimit": "limit pamięci kontenera","dedicatedDbServer": "Dedykowany serwer DB","failedToApplySettings": "Nie udało się zastosować ustawień",@@ -1311,7 +1311,7 @@"removeConnection": "Usuń połączenie","removeContainerRegistry": "Usuń rejestr kontenerów","removeTheConnection": "Usunąć połączenie „{{name}}”?",- "removeThisContainerRegistryAppsThat": "Usunąć ten rejestr kontenerów? Aplikacje, które z niego korzystają, stracą dostęp.",+ "removeThisContainerRegistryAppsThat": "Usunąć ten rejestr kontenerów? Usługi, które z niego korzystają, stracą dostęp.","serverCount_one": "1 serwer","serverCount_other": "Serwery: {{count}}","starttlsEnabled": "STARTTLS włączone",@@ -1367,7 +1367,7 @@"appPutToSleep": "Usługa uśpiona.","appWoken": "Usługa wybudzona.","asleep": "Uśpiony",- "authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Uwierzytelnij się przy użyciu zapisanych danych uwierzytelniających przed pobraniem obrazu tej aplikacji. Dodaj rejestry poniżej",+ "authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "Uwierzytelnij się przy użyciu zapisanych danych uwierzytelniających przed pobraniem obrazu tej usługi. Dodaj rejestry poniżej","autoSleep": "Automatyczne uśpienie","autoSleepPolicySaved": "Zapisano zasady automatycznego uśpienia.","awake": "Aktywny",@@ -1378,12 +1378,12 @@"failedToCheckForUpdates": "Nie udało się sprawdzić dostępności aktualizacji","failedToSavePolicy": "Nie udało się zapisać zasad","failedToUpdateRegistry": "Nie udało się zaktualizować rejestru",- "idleAppsAreSuspendedAfterThe": "Bezczynne aplikacje są zawieszane po upływie poniższego limitu czasu.",+ "idleAppsAreSuspendedAfterThe": "Bezczynne usługi są zawieszane po upływie poniższego limitu czasu.","idleTimeoutMinutes": "Limit czasu bezczynności (minuty)","imageIsUpToDate": "Obraz jest aktualny.","imageUpdate": "Aktualizacja obrazu","imageUpdated": "Obraz zaktualizowany.",- "imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Aktualizacje obrazów dotyczą aplikacji Docker Compose. Nadal możesz sprawdzić podsumowanie tej aplikacji, ale opcja „Aktualizuj teraz” jest dostępna tylko w przypadku aplikacji do tworzenia plików w oknie dokowanym.",+ "imageUpdatesApplyToDockerCompose": "Aktualizacje obrazów dotyczą usług Docker Compose. Nadal możesz sprawdzić podsumowanie tej usługi, ale opcja „Aktualizuj teraz” jest dostępna tylko w przypadku usług do tworzenia plików w oknie dokowanym.","lastActivity": "Ostatnia aktywność {{when}}","lastChecked": "Ostatnio sprawdzane","latestDigest": "Najnowsze podsumowanie",@@ -1391,7 +1391,7 @@"privateRegistry": "Rejestr prywatny","publicImagesPullAnonymouslyPickA": "Obrazy publiczne są pobierane anonimowo; wybierz rejestr dla prywatnych zdjęć.","publicNoAuth": "Publiczne (bez autoryzacji)",- "pullTheLatestImageAndRecreate": "Wyciągnąć najnowszy obraz i odtworzyć kontener? Aplikacja zostanie na chwilę ponownie uruchomiona.",+ "pullTheLatestImageAndRecreate": "Wyciągnąć najnowszy obraz i odtworzyć kontener? Usługa zostanie na chwilę ponownie uruchomiona.","registry": "Rejestr","registryAttached": "Rejestr w załączeniu.","registryDetachedPullsAreAnonymous": "Rejestr odłączony — ściągania są anonimowe.",@@ -2073,7 +2073,7 @@"couldNotMeasure": "Nie można zmierzyć ilości miejsca możliwego do odzyskania","measuring": "Mierzenie, co można zwolnić…","nothingToReclaimRightNowTheCurated": "Nie ma teraz nic do odzyskania — wszystkie wybrane pozycje są już czyste.",- "onlyReviewedSafeCandidatesAreOffered": "Oferowane jest tylko sprawdzone, bezpieczne czyszczenie — migawki aktualizacji starsze niż najnowsza, porzucone przygotowanie aktualizacji, zbyt duże dzienniki, pamięci podręczne pakietów, stare wpisy journald i pamięć podręczna kompilacji Docker. Nic z tego nie dotyka Twoich aplikacji ani baz danych.",+ "onlyReviewedSafeCandidatesAreOffered": "Oferowane jest tylko sprawdzone, bezpieczne czyszczenie — migawki aktualizacji starsze niż najnowsza, porzucone przygotowanie aktualizacji, zbyt duże dzienniki, pamięci podręczne pakietów, stare wpisy journald i pamięć podręczna kompilacji Docker. Nic z tego nie dotyka Twoich usług ani baz danych.","reclaimFailed": "Odzyskiwanie nie powiodło się","reclaimNow": "Odzyskaj teraz","reclaimSpace": "Odzyskaj miejsce",@@ -2254,7 +2254,7 @@"adding": "Dodawanie…","alias": "Alias","application": "Usługa",- "attachADomainToAnApplication": "Dołącz domenę do aplikacji lub podłącz dostawcę DNS, aby zobaczyć tutaj jej strefy.",+ "attachADomainToAnApplication": "Dołącz domenę do usługi lub podłącz dostawcę DNS, aby zobaczyć tutaj jej strefy.","autoRenew": "Automatyczne odnawianie","checkDns": "Sprawdź DNS","couldNotSaveTheView": "Nie można zapisać widoku",@@ -2385,7 +2385,7 @@"addADatabaseEngine": "Dodaj silnik bazy danych","addAnother": "Dodaj kolejny","alreadyRunning": "Już biegam",- "anEngineIsAnAppTemplate": "Silnik to szablon aplikacji zawierający blok silnika. Zsynchronizuj swoje repozytoria szablonów, aby pobrać więcej.",+ "anEngineIsAnAppTemplate": "Silnik to szablon usługi zawierający blok silnika. Zsynchronizuj swoje repozytoria szablonów, aby pobrać więcej.","availableToInstall": "Dostępne do zainstalowania","catalogUnavailable": "katalog niedostępny","couldNotSyncTemplateRepositories": "Nie można zsynchronizować repozytoriów szablonów",@@ -2472,7 +2472,7 @@"environmentVariableAdded": "Dodano zmienną środowiskową","environmentVariableDeleted": "Usunięto zmienną środowiskową","environmentVariableUpdated": "Zmienna środowiskowa zaktualizowana",- "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "Zmienne środowiskowe są domyślnie szyfrowane w stanie spoczynku i maskowane. Zmiany wymagają ponownego uruchomienia aplikacji, aby zaczęły obowiązywać.",+ "environmentVariablesAreEncryptedAtRest": "Zmienne środowiskowe są domyślnie szyfrowane w stanie spoczynku i maskowane. Zmiany wymagają ponownego uruchomienia usługi, aby zaczęły obowiązywać.","export": "Eksport","failedToAddEnvironmentVariable": "Nie udało się dodać zmiennej środowiskowej","failedToClear": "Nie udało się wyczyścić",@@ -2520,8 +2520,8 @@"rightmostWins": "(wygrywa najbardziej prawy)","setLocallyLocalValueApplies": "Ustaw lokalnie — obowiązuje wartość lokalna","sharedVariables": "Wspólne zmienne",- "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "Wspólne zmienne są wstrzykiwane do kontenera podczas wdrażania. Własna karta Środowisko aplikacji ma pierwszeństwo, więc jeśli klucz istnieje również lokalnie, kontener używa wartości lokalnej.",- "thisKeyIsAlsoSetOn": "Ten klucz jest również ustawiony na karcie Środowisko aplikacji. Wartość lokalna jest tym, czego używa kontener; wspólna wartość jest zastępowana."+ "sharedVariablesAreInjectedIntoThe": "Wspólne zmienne są wstrzykiwane do kontenera podczas wdrażania. Własna karta Środowisko usługi ma pierwszeństwo, więc jeśli klucz istnieje również lokalnie, kontener używa wartości lokalnej.",+ "thisKeyIsAlsoSetOn": "Ten klucz jest również ustawiony na karcie Środowisko usługi. Wartość lokalna jest tym, czego używa kontener; wspólna wartość jest zastępowana."},"errorCard": {"askAi": "Zapytaj AI",@@ -2918,7 +2918,7 @@"rules": "Zasady","selectFirewall": "Wybierz Zaporę sieciową","statusUnknown": "Stan zapory nieznany",- "stopsAppContainersFromReachingThe": "Uniemożliwia kontenerom aplikacji dotarcie do punktu końcowego metadanych w chmurze, zapobiegając kradzieży danych uwierzytelniających instancji przez ataki SSRF.",+ "stopsAppContainersFromReachingThe": "Uniemożliwia kontenerom usług dotarcie do punktu końcowego metadanych w chmurze, zapobiegając kradzieży danych uwierzytelniających instancji przez ataki SSRF.","toggleCloudMetadataGuard": "Przełącz ochronę metadanych w chmurze","ufwRecommendedForUbuntu": "UFW (zalecane dla Ubuntu)","ufwUncomplicatedFirewall": "UFW (nieskomplikowana zapora ogniowa)",@@ -3093,7 +3093,7 @@"noGrouping": "Brak grupowania"},"gunicornTab": {- "configurationSavedRestartTheAppTo": "Konfiguracja została zapisana. Uruchom ponownie aplikację, aby zastosować zmiany.",+ "configurationSavedRestartTheAppTo": "Konfiguracja została zapisana. Uruchom ponownie usługę, aby zastosować zmiany.","failedToSaveConfiguration": "Nie udało się zapisać konfiguracji","gunicornConfiguration": "Konfiguracja Gunicorn","loadingGunicornConfiguration": "Ładowanie konfiguracji Gunicorn..."@@ -3371,7 +3371,7 @@"systemdUnits": "Jednostki systemowe","unknownAge": "nieznany wiek","viewChanges": "Pokaż zmiany",- "watchingADocrootHashesEveryFile": "Oglądanie programu docroot miesza każdy plik poza katalogami przesyłania/pamięci podręcznej, więc jest to opcja dostępna dla każdej aplikacji.",+ "watchingADocrootHashesEveryFile": "Oglądanie programu docroot miesza każdy plik poza katalogami przesyłania/pamięci podręcznej, więc jest to opcja dostępna dla każdej usługi.","whatChanged": "Co się zmieniło"},"invitationsTab": {@@ -3463,11 +3463,11 @@"moreStats": "Więcej statystyk ({{count}})"},"linkAppModal": {- "appFirstOrEnsureExistingApps": "najpierw aplikację lub upewnij się, że istniejące aplikacje nie są już połączone.",- "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "aplikacje, które można połączyć. Utwórz kolejny",- "copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Skopiuj ustawienia połączenia z bazą danych z aplikacji produkcyjnej do aplikacji deweloperskiej",+ "appFirstOrEnsureExistingApps": "najpierw usługę lub upewnij się, że istniejące usługi nie są już połączone.",+ "applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "usługi, które można połączyć. Utwórz kolejny",+ "copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "Skopiuj ustawienia połączenia z bazą danych z usługi produkcyjnej do usługi deweloperskiej","currentApp": "Bieżąca usługa:",- "differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Różne prefiksy umożliwiają obu aplikacjom współdzielenie tej samej bazy danych",+ "differentPrefixAllowsBothAppsTo": "Różne prefiksy umożliwiają obu usługom współdzielenie tej samej bazy danych","linkApplication": "Połącz usługę","linkApps": "Połącz usługi","linkToApplication": "Połącz z usługą",@@ -3510,9 +3510,9 @@"environmentLinking": "Łączenie środowiska","host": "Gospodarz:","linkApp": "Połącz usługę",- "linkThisAppToAnotherTo": "Połącz tę aplikację z inną, aby utworzyć parę produkcja/rozwój. Połączone aplikacje mogą udostępniać poświadczenia bazy danych z różnymi prefiksami tabel.",+ "linkThisAppToAnotherTo": "Połącz tę usługę z inną, aby utworzyć parę produkcja/rozwój. Połączone usługi mogą udostępniać poświadczenia bazy danych z różnymi prefiksami tabel.","linkedTo": "Połączone z",- "noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Brak połączonych aplikacji. Połącz inną aplikację, aby udostępnić zasoby bazy danych.",+ "noLinkedAppsLinkAnotherApp": "Brak połączonych usług. Połącz inną usługę, aby udostępnić zasoby bazy danych.","sharedDatabase": "Wspólna baza danych","standalone": "Samodzielna","tablePrefix": "Przedrostek tabeli:",@@ -3752,7 +3752,7 @@},"memberActionsCard": {"allowMembersToRunCuratedActions": "Zezwalaj członkom na uruchamianie wybranych działań",- "letWorkspaceMembersRunASmall": "Pozwól członkom obszaru roboczego uruchamiać niewielki zestaw wybranych, sparametryzowanych działań (takich jak dostosowywanie częstotliwości tworzenia kopii zapasowych aplikacji) dla aplikacji, do których mają dostęp. Każda akcja jest sprawdzana pod kątem ustalonego schematu i rejestrowana w dzienniku audytu — żaden wolny tekst nigdy nie dociera do powłoki serwera. Wyłącz tę opcję, aby wyłączyć całą powierzchnię akcji elementu członkowskiego.",+ "letWorkspaceMembersRunASmall": "Pozwól członkom obszaru roboczego uruchamiać niewielki zestaw wybranych, sparametryzowanych działań (takich jak dostosowywanie częstotliwości tworzenia kopii zapasowych usługi) dla usług, do których mają dostęp. Każda akcja jest sprawdzana pod kątem ustalonego schematu i rejestrowana w dzienniku audytu — żaden wolny tekst nigdy nie dociera do powłoki serwera. Wyłącz tę opcję, aby wyłączyć całą powierzchnię akcji elementu członkowskiego.","memberActions": "Działania członkowskie"},"message": {@@ -4521,7 +4521,7 @@"disablePrivateUrl3": "Wyłącz prywatny URL","disableThePrivateUrlTheCurrent": "Wyłączyć prywatny URL? Bieżący ślimak zostanie zwolniony.","disableUrl": "Wyłącz URL",- "enableAPrivateShareableUrlFor": "Włącz prywatny, udostępniany URL dla tej aplikacji. Prywatne URL nie są publicznie indeksowane i można je udostępniać określonym osobom.",+ "enableAPrivateShareableUrlFor": "Włącz prywatny, udostępniany URL dla tej usługi. Prywatne URL nie są publicznie indeksowane i można je udostępniać określonym osobom.","enablePrivateUrl": "Włącz prywatny URL","enabling": "Włączanie…","failedToDisablePrivateUrl": "Nie udało się wyłączyć prywatnego URL",@@ -4585,9 +4585,9 @@"saveChanges": "Zapisz zmiany"},"projectDetail": {- "addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Dodaj środowisko, aby rozpocząć porządkowanie aplikacji tego projektu.",- "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "Aplikacje przypisane do tego środowiska pozostaną w projekcie, ale stracą przypisanie środowiska. Tego nie można cofnąć.",- "assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Przypisz aplikacje do tego środowiska podczas ich tworzenia lub przenieś tutaj istniejące aplikacje.",+ "addAnEnvironmentToStartOrganizing": "Dodaj środowisko, aby rozpocząć porządkowanie usług tego projektu.",+ "appsAssignedToThisEnvironmentWill": "Usługi przypisane do tego środowiska pozostaną w projekcie, ale stracą przypisanie środowiska. Tego nie można cofnąć.",+ "assignAppsToThisEnvironmentWhen": "Przypisz usługi do tego środowiska podczas ich tworzenia lub przenieś tutaj istniejące usługi.","backToProjects": "Powrót do Projektów","commonNamesAreProductionStagingAnd": "Nazwy zwyczajowe to produkcja, inscenizacja i rozwój — ale każda nazwa jest dobra.","createEnvironmentAction": "Utwórz środowisko",@@ -4608,7 +4608,7 @@"moveDown2": "Przesuń {{name}} w dół","moveUp2": "Przesuń {{name}} w górę","newEnvironment": "Nowe środowisko",- "noAppsInThisEnvironment": "Brak aplikacji w tym środowisku",+ "noAppsInThisEnvironment": "Brak usług w tym środowisku","noEnvironments": "Brak środowisk","open": "Otwórz {{name}}","projectNotFound": "Nie znaleziono projektu",@@ -4618,7 +4618,7 @@"thisProjectCouldNotBeLoaded": "Nie można wczytać tego projektu."},"projects": {- "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Projekt grupuje aplikacje. Zaczyna się od domyślnego środowiska „produkcyjnego”, którego nazwę można zmienić lub rozszerzyć.",+ "aProjectGroupsYourApplicationsIt": "Projekt grupuje usługi. Zaczyna się od domyślnego środowiska „produkcyjnego”, którego nazwę można zmienić lub rozszerzyć.","couldntLoadProjects": "Nie udało się wczytać projektów.","createProjectAction": "Utwórz projekt","createYourFirstProject": "Stwórz swój pierwszy projekt",@@ -5333,7 +5333,7 @@"last": "· ostatni","noRunsRecordedYet": "Nie zarejestrowano jeszcze uruchomień.","noRunsYet": "brak uruchomień",- "noScheduledTasksForThisApp": "Brak zaplanowanych zadań dla tej aplikacji.",+ "noScheduledTasksForThisApp": "Brak zaplanowanych zadań dla tej usługi.","recentRuns": "ostatnie uruchomienia","scheduledTask": "Zaplanowane zadanie","scheduledTasks": "Zaplanowane zadania",@@ -5593,20 +5593,20 @@},"serverRestorePoints": {"application": "Usługa",- "chooseApplication": "Wybierz aplikację do szybkiego zapisu.",+ "chooseApplication": "Wybierz usługę do szybkiego zapisu.","createEnvironmentQuicksave": "Utwórz szybki zapis środowiska","createQuicksave": "Utwórz szybki zapis",- "formDescription": "Wybierz jedną aplikację na tym serwerze. Przechwycone zostaną tylko jej zmienne środowiskowe zarządzane przez ServerKit.",+ "formDescription": "Wybierz jedną usługę na tym serwerze. Przechwycone zostaną tylko jej zmienne środowiskowe zarządzane przez ServerKit.","label": "Etykieta (opcjonalna)","labelPlaceholder": "Przed zmianą środowiska",- "loadingApplications": "Ładowanie aplikacji dla tego serwera…",- "noApplications": "Brak aplikacji dostępnych do szybkiego zapisu",- "noApplicationsDescription": "Oś czasu pozostaje dostępna. Dodaj aplikację na tym serwerze lub uzyskaj do niej dostęp, aby utworzyć szybki zapis środowiska.",+ "loadingApplications": "Ładowanie usług dla tego serwera…",+ "noApplications": "Brak usług dostępnych do szybkiego zapisu",+ "noApplicationsDescription": "Oś czasu pozostaje dostępna. Dodaj usługę na tym serwerze lub uzyskaj do niej dostęp, aby utworzyć szybki zapis środowiska.","quicksave": "Szybki zapis","quicksaveCreated": "Utworzono szybki zapis środowiska.","quicksaveFailed": "Nie udało się utworzyć szybkiego zapisu.","saving": "Zapisywanie…",- "scopeNote": "Zdalny szybki zapis obejmuje obecnie zmienne środowiskowe aplikacji przechowywane przez ServerKit. Wartości sekretów są zamaskowane i nie można ich odzyskać. Wspólne grupy zmiennych oraz cron, zapora, DNS i Nginx na poziomie hosta nie są uwzględnione.",+ "scopeNote": "Zdalny szybki zapis obejmuje obecnie zmienne środowiskowe usług przechowywane przez ServerKit. Wartości sekretów są zamaskowane i nie można ich odzyskać. Wspólne grupy zmiennych oraz cron, zapora, DNS i Nginx na poziomie hosta nie są uwzględnione.","selectApplication": "Wybierz usługę","title": "Punkty przywracania"},@@ -6046,7 +6046,7 @@"connectGitlabForSourceCodeRepositories": "Podłącz GitLab, aby uzyskać repozytoria kodu źródłowego","connectOrDisconnectSsoIdentityProviders": "Połącz lub odłącz dostawców tożsamości SSO od swojego konta","containerRegistry": "Rejestr kontenerów",- "controlTheBasePortAssignedTo": "Kontroluj port podstawowy przypisany do nowych aplikacji",+ "controlTheBasePortAssignedTo": "Kontroluj port podstawowy przypisany do nowych usług","cpuMetrics": "Wskaźniki procesora","createAndManageWebhooksForEvent": "Twórz webhooki i zarządzaj nimi dla powiadomień o wydarzeniach","createEditAndManageUserAccounts": "Twórz, edytuj i zarządzaj kontami użytkowników",@@ -6116,7 +6116,7 @@"rotateTheSigningSecretUsedTo": "Obróć klucz tajny podpisywania używany do weryfikowania przychodzącego punktu końcowego elementu webhook","saml20": "SAML 2.0","seeWhatIsUsingThePanel": "Zobacz, co zajmuje dysk serwera panelu, i zwolnij miejsce.",- "selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Wybierz typy zdarzeń wyzwalających powiadomienia (system, bezpieczeństwo, kopie zapasowe, aplikacje)",+ "selectEventTypesThatTriggerNotifications": "Wybierz typy zdarzeń wyzwalających powiadomienia (system, bezpieczeństwo, kopie zapasowe, usługi)","selectTheAiServiceProviderOpenai": "Wybierz dostawcę usług AI (OpenAI, Anthropic, Ollama itp.)","selectThePrimaryAccentColorFor": "Wybierz podstawowy kolor akcentu interfejsu użytkownika","sendNotificationsToACustomWebhook": "Wysyłaj powiadomienia do niestandardowego punktu końcowego elementu webhook",@@ -6233,7 +6233,7 @@"noDomainIsAttachedToThis": "Żadna domena nie jest jeszcze połączona z tą usługą. Dodaj jeden, aby udostępnić go na publicznym URL i włącz HTTPS.","noPrimaryDomainConfigured": "Nie skonfigurowano domeny podstawowej","onceYouDeleteAServiceThere": "Po usunięciu usługi nie ma już odwrotu. Wszystkie dane zostaną trwale usunięte.",- "onceYouDeleteAnApplicationThere": "Po usunięciu aplikacji nie ma już odwrotu.",+ "onceYouDeleteAnApplicationThere": "Po usunięciu usługi nie ma już odwrotu.","pending": "Oczekujące","plan": "Plan","planSteps_one": "Plan (1 krok)",@@ -6257,16 +6257,16 @@"sslStatus": "Stan SSL","staging": "Inscenizacja","standalone": "Samodzielny",- "thisAppIsLinkedToAnother": "Ta aplikacja jest połączona z inną aplikacją. Odłączenie spowoduje zresetowanie obu aplikacji do trybu autonomicznego.",+ "thisAppIsLinkedToAnother": "Ta usługa jest połączona z inną usługą. Odłączenie spowoduje zresetowanie obu usług do trybu autonomicznego.","thisProjectIsNotManagedBy": "Ten projekt nie jest zarządzany przez A","thisServiceIsSecuredWithA": "Usługa ta zabezpieczona jest ważnym certyfikatem SSL. W razie potrzeby możesz go wystawić ponownie.","unlink": "Odczepić","unlinkApplication": "Odłącz usługę",- "unlinkFromItsLinkedApplication": "Odłączyć {{name}} od powiązanej aplikacji?",+ "unlinkFromItsLinkedApplication": "Odłączyć {{name}} od powiązanej usługi?","unlinkService": "Odłącz usługę","unlinkServiceConfirmMessage": "Odłączyć {{name}} od powiązanej usługi? Obie usługi staną się samodzielne.","unlinking": "Odłączanie…",- "unlinkingWillResetBothAppsTo": "Odłączenie spowoduje zresetowanie obu aplikacji do trybu autonomicznego.",+ "unlinkingWillResetBothAppsTo": "Odłączenie spowoduje zresetowanie obu usług do trybu autonomicznego.","usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "Używany do przypomnień o wygaśnięciu certyfikatu z Let's Encrypt."},"setupHealthWidget": {@@ -6307,7 +6307,7 @@"cpuCores_one": "1 rdzeń","cpuCores_other": "Rdzenie: {{count}}","diskFreeGb": "{{value}} GB wolnego miejsca na dysku",- "dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker nie jest zainstalowany lub nie odpowiada, więc hosting aplikacji pozostaje wyłączony, dopóki nie zostanie zainstalowany. Zapamiętamy ten wybór — zainstaluj Docker i zrestartuj ServerKit lub ponownie uruchom instalator za pomocą",+ "dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker nie jest zainstalowany lub nie odpowiada, więc hosting usług pozostaje wyłączony, dopóki nie zostanie zainstalowany. Zapamiętamy ten wybór — zainstaluj Docker i zrestartuj ServerKit lub ponownie uruchom instalator za pomocą","installed": "Zainstalowany","mbFreeAndASiteNeeds": "MB jest wolne, a witryna potrzebuje około 512 MB. Nadal możesz go utworzyć — spodziewaj się, że będzie powolny lub najpierw dodaj pamięć RAM lub zamień.","measuringAvailableCapacity": "Mierzenie dostępnych zasobów…",@@ -6323,10 +6323,10 @@"ciCdGrafanaPrometheusLogAggregation": "CI/CD, Grafana, Prometheus, agregacja logów","devopsMonitoring": "DevOps i monitorowanie","nextcloudVaultwardenWikiJsMediaServers": "Nextcloud, Vaulttwarden, Wiki.js, serwery multimediów",- "nodeJsPythonPhpOrDocker": "Aplikacje oparte na Node.js, Python, PHP lub Docker",+ "nodeJsPythonPhpOrDocker": "Usługi oparte na Node.js, Python, PHP lub Docker","selectAllThatApplyThisHelps": "Wybierz wszystkie pasujące. Dzięki temu możemy dostosować rekomendacje dla Ciebie.","selfHostedServices": "Usługi hostowane samodzielnie",- "webApplications": "Aplikacje internetowe",+ "webApplications": "Usługi internetowe","whatWillYouUseThisServer": "Do czego będziesz używał tego serwera?","wordpressSites": "Witryny WordPress"},@@ -6463,7 +6463,7 @@"configureGlobalSiteSettings": "Skonfiguruj globalne ustawienia witryny","connectADnsProviderUnderEmail": "Połącz dostawcę DNS w obszarze E-mail → Dostawcy DNS, aby włączyć symbol wieloznaczny dla domeny HTTPS.","controlPanel": "Panel sterowania",- "controlTheHostPortAssignedTo": "Kontroluj port hosta przypisany do nowych witryn WordPress i innych zarządzanych aplikacji.",+ "controlTheHostPortAssignedTo": "Kontroluj port hosta przypisany do nowych witryn WordPress i innych zarządzanych usług.","couldntLoadBaseDomains": "Nie udało się wczytać domen bazowych.","couldntLoadSiteSettings": "Nie udało się wczytać ustawień witryny.","developerMode": "Tryb programisty",@@ -6481,7 +6481,7 @@"managedSitesBaseDomains": "Zarządzane usługi — domeny podstawowe","minimal": "Minimalny","namesShownInTheBrowserTab": "Nazwy wyświetlane na karcie przeglądarki i na stronie logowania oraz układ strony logowania.",- "newAppsGetTheFirstFree": "Nowe aplikacje otrzymują pierwszy wolny port o wartości równej lub wyższej od tej liczby. Zabierać się do pracy",+ "newAppsGetTheFirstFree": "Nowe usługi otrzymują pierwszy wolny port o wartości równej lub wyższej od tej liczby. Zabierać się do pracy","newBaseDnsMode": "Tryb DNS dla nowej domeny bazowej","noBaseDomainYetAddOne": "Nie masz jeszcze domeny podstawowej — dodaj ją poniżej, aby rozpocząć publikowanie witryn w prawdziwych subdomenach.","orPerSiteARecordsAt": "(lub rekordy dla witryny A) na tym serwerze.",@@ -6790,7 +6790,7 @@"alertsErrors": "Alerty i błędy","allow": "Umożliwić","anywhere": "Gdziekolwiek",- "appTypeEnvDbBadges": "Odznaki typu aplikacji / koperty / DB",+ "appTypeEnvDbBadges": "Odznaki typu usługi / koperty / DB","appTypes": "Typy usług","applications": "Usługi","areYouSureYouWantTo": "Czy na pewno chcesz kontynuować? To działanie może mieć konsekwencje.",@@ -7557,14 +7557,14 @@"createUser": "Utwórz użytkownika","customize": "Dostosuj","developer": "Wywoływacz",- "developerManageAppsAndDeployments": "Deweloper — zarządzaj aplikacjami i wdrożeniami",+ "developerManageAppsAndDeployments": "Deweloper — zarządzaj usługami i wdrożeniami","editUser": "Edytuj użytkownika","email": "E-mail","enterUsername": "Wpisz nazwę użytkownika","fullSystemAccessIncludingUserManagement": "Pełny dostęp do systemu, w tym zarządzanie użytkownikami i ustawieniami","hide": "Ukryj","leaveBlankToKeepCurrent": "Pozostaw puste, aby zachować aktualność",- "manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Zarządzaj aplikacjami, wdrożeniami, bazami danych i domenami",+ "manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "Zarządzaj usługami, wdrożeniami, bazami danych i domenami","newPasswordLeaveBlankToKeep": "Nowe hasło (pozostaw puste, aby zachować aktualne)","readOnlyAccessToDashboardsAnd": "Dostęp tylko do odczytu do dashboardów i dzienników","role": "Rola",@@ -7670,7 +7670,7 @@"detach": "Odłączyć","detachAndWipe": "Odłącz i wyczyść","detaching": "Odłączanie…",- "detachingKeepsTheDataByDefault": "Odłączenie domyślnie zachowuje dane. Wymazywanie jest dozwolone tylko wtedy, gdy aplikacja jest zatrzymana.",+ "detachingKeepsTheDataByDefault": "Odłączenie domyślnie zachowuje dane. Wymazywanie jest dozwolone tylko wtedy, gdy usługa jest zatrzymana.","failedToAttachVolume": "Nie udało się podłączyć woluminu","failedToDetachVolume": "Nie udało się odłączyć woluminu","failedToLoadVolumes": "Nie udało się załadować woluminów",@@ -7988,7 +7988,7 @@"deleteWorkspace": "Usuń obszar roboczy","editorViewOperate": "Edytor · przeglądanie + obsługa","failedToLoadSharing": "Nie udało się wczytać udostępniania",- "grantAUserAccessToThis": "Przyznaj użytkownikowi dostęp do tej aplikacji bez przenoszenia własności.",+ "grantAUserAccessToThis": "Przyznaj użytkownikowi dostęp do tej usługi bez przenoszenia własności.","grantAccess": "Przyznaj dostęp","itMayHaveBeenDeletedOr": "Być może został usunięty lub nie masz do niego dostępu.","loadingWorkspace": "Ładowanie obszaru roboczego",@@ -8035,7 +8035,7 @@"noServersInThisWorkspaceYet": "Nie ma jeszcze serwerów w tym obszarze roboczym"},"workspaceServicesTab": {- "moveAnApplicationIntoThisWorkspace": "Przenieś aplikację do tego obszaru roboczego",+ "moveAnApplicationIntoThisWorkspace": "Przenieś usługę do tego obszaru roboczego","moveOneInBelow": "Przenieś jeden poniżej.","noServicesInThisWorkspaceYet": "Brak usług w tym obszarze roboczym","share": "Udział"