Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Backfill bn translations for new UI copy

Juan Denisbff5f328541c
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/bn.json b/frontend/src/i18n/locales/bn.json
index 80537b62..c2630da5 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/bn.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/bn.json
@@ -1,4 +1,186 @@
{
+ "ai": {
+ "connections": {
+ "add": "একটি সংযোগ যোগ করুন…",
+ "browseModels": "মডেল ব্রাউজ করুন ({{count}})",
+ "chooseModel": "একটি মডেল বেছে নিন",
+ "choosePreset": "কাস্টম URL, অথবা একটি প্রিসেট বেছে নিন…",
+ "clearSecret": "সংরক্ষিত শংসাপত্র মুছুন",
+ "connection": "সংযোগ",
+ "defaultModel": "ডিফল্ট মডেল ID",
+ "defaultSuffix": " (ডিফল্ট)",
+ "delete": "মুছুন",
+ "deleteMessage": "{{name}} মুছবেন? চ্যাটে ব্যবহৃত বা ডিফল্ট হিসেবে নির্বাচিত সংযোগ মোছা যায় না।",
+ "deleteTitle": "AI সংযোগ মুছবেন?",
+ "description": "নেটিভ Prompture প্রদানকারী কনফিগার করুন অথবা OmniRoute-এর মতো একটি গেটওয়ে সংযুক্ত করুন। শংসাপত্রগুলি সার্ভারে এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় থাকে।",
+ "discover": "মডেল খুঁজুন",
+ "discovering": "খোঁজা হচ্ছে…",
+ "discoveryHint": "এই সংযোগ থেকে মডেল খুঁজুন, তারপর ব্রাউজ করুন অথবা সঠিক মডেল ID লিখুন।",
+ "endpointHelp": "ServerKit ব্যাকএন্ড থেকে পৌঁছানো যায় এমন একটি ঠিকানা ব্যবহার করুন। Docker-এ localhost বলতে প্যানেল কন্টেইনারকে বোঝায়। এই URL পরিবর্তন করলে শংসাপত্র আবার লিখতে হবে।",
+ "makeDefault": "নতুন চ্যাটের জন্য ডিফল্ট হিসেবে ব্যবহার করুন",
+ "missingDependency": " (নির্ভরতা প্রয়োজন)",
+ "model": "মডেল",
+ "modelPlaceholder": "মডেল ID বা গেটওয়ে রাউটিং অ্যালিয়াস",
+ "modelsFound": "{{count}}টি মডেল পাওয়া গেছে। আপনি নিজেও একটি মডেল ID লিখতে পারেন।",
+ "name": "সংযোগের নাম",
+ "namePlaceholder": "যেমন Team Anthropic বা Local OmniRoute",
+ "noModels": "কোনো মিলে যাওয়া মডেল নেই। নিজে একটি মডেল ID লিখুন।",
+ "optional": " (ঐচ্ছিক)",
+ "preset": "এন্ডপয়েন্ট প্রিসেট",
+ "provider": "প্রদানকারী",
+ "required": " (আবশ্যক)",
+ "save": "সংযোগ সংরক্ষণ করুন",
+ "saved": "সংরক্ষিত সংযোগ",
+ "savedMessage": "সংযোগ সংরক্ষিত হয়েছে। বিদ্যমান চ্যাটগুলি তাদের সংযোগ ও মডেল রেখে দেয়।",
+ "searchModels": "মডেল খুঁজুন…",
+ "secretConfigured": "কনফিগার করা আছে (রাখতে ফাঁকা রাখুন)",
+ "selectProvider": "একটি প্রদানকারী নির্বাচন করুন…",
+ "test": "সংযোগ পরীক্ষা করুন",
+ "testing": "পরীক্ষা করা হচ্ছে…",
+ "title": "প্রদানকারী সংযোগ",
+ "verified": "সংযোগ যাচাই করা হয়েছে।",
+ "working": "কাজ চলছে…"
+ },
+ "management": {
+ "addCandidate": "মডেল প্রার্থী যোগ করুন",
+ "advanced": "উন্নত",
+ "advancedControls": "উন্নত জেনারেশন নিয়ন্ত্রণ",
+ "advancedHint": "জটিল বিশ্লেষণ এবং শুধু-পড়া ডায়াগনস্টিক কাজ।",
+ "allowanceHint": "বরাদ্দের মধ্যে সক্রিয় রানের সংরক্ষণও অন্তর্ভুক্ত। অজানা খরচের প্রচেষ্টা সতর্কভাবে সংরক্ষণ ব্যবহার করে। সীমাগুলি রিপোর্ট করা বা আনুমানিক খরচ ব্যবহার করে; শেষ কলটি সীমা ছাড়িয়ে যেতে পারে। নির্ভরযোগ্য বিলিং সীমার জন্য প্রদানকারীর সীমা ব্যবহার করুন।",
+ "balanced": "সুষম",
+ "behavior": "জেনারেশন ও খরচ",
+ "budgetPolicy": "কথোপকথনের বাজেট আচরণ",
+ "chooseConnection": "একটি সংযোগ বেছে নিন",
+ "connectionsSafety": "সংযোগ ও সুরক্ষা",
+ "degrade": "সীমার কাছাকাছি একটি সস্তা মডেল ব্যবহার করুন, তারপর থামুন",
+ "economical": "খরচ-সাশ্রয়ী",
+ "enableFallback": "আউটপুট শুরু হওয়ার আগে ফলব্যাক সক্রিয় করুন",
+ "enableRouting": "স্বয়ংক্রিয় রাউটিং সক্রিয় করুন",
+ "fallbackHint": "প্রার্থীদের নিজ নিজ সংরক্ষিত শংসাপত্র দিয়ে ক্রমানুসারে চেষ্টা করা হয়। পাঠানো আউটপুট এবং টুল অ্যাকশন কখনো পুনরায় চালানো হয় না। কথোপকথনের বরাদ্দের 80%-এ পৌঁছালে পরবর্তী টার্নের আগে কম দামের প্রার্থী বেছে নেওয়া হয়; অজানা দাম তুলনা করা যায় না।",
+ "fast": "দ্রুত",
+ "high": "উচ্চ",
+ "history": "মডেল কনটেক্সটে রাখা বার্তা",
+ "inherit": "স্ট্যান্ডার্ড / প্যানেল ডিফল্ট ব্যবহার করুন",
+ "inheritedModel": "উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত মডেল: {{connection}} · {{model}}",
+ "low": "নিম্ন",
+ "medium": "মাঝারি",
+ "modelsBehavior": "কাজের মডেল ও আচরণ",
+ "monthly": "মাসিক খরচের বরাদ্দ",
+ "moveUp": "উপরে সরান",
+ "outputTokens": "প্রতি উত্তরে সর্বোচ্চ আউটপুট টোকেন",
+ "panelDefault": "প্যানেল ডিফল্ট ব্যবহার করুন",
+ "panelLimit": "প্যানেল বরাদ্দ (USD / মাস)",
+ "preview": "রাউটিং পূর্বরূপ",
+ "previewHint": "বর্তমান খসড়া ব্যবহার করে। পূর্বরূপ আপনার কাজ কোনো প্রদানকারীর কাছে পাঠায় না বা টোকেন খরচ করে না।",
+ "previewTask": "একটি কাজের পূর্বরূপ দেখুন",
+ "providerDefault": "প্রদানকারীর ডিফল্ট",
+ "quality": "মান আগে",
+ "reasoning": "যুক্তির প্রচেষ্টা",
+ "reasoningHint": "সমর্থিত OpenAI রিজনিং মডেলে প্রযোজ্য। অন্যান্য মডেল প্রদানকারীর ডিফল্ট বজায় রাখে।",
+ "reserve": "প্রতি রানে সংরক্ষণ (USD)",
+ "reserveHint": "মাসিক সীমা প্রযোজ্য হলে, প্রতিটি রান এই পরিমাণ সংরক্ষণ করে এবং তা শেষ হলে আর কোনো কল করে না।",
+ "routing": "রাউটিং ও ফলব্যাক",
+ "routingHint": "স্বয়ংক্রিয় রাউটিং শুধু নিচের অনুমোদিত পুল ব্যবহার করে। স্পষ্টভাবে বেছে নেওয়া মডেল অগ্রাধিকার পায়। সক্ষমতার স্তর নির্বাচনে সাহায্য করে; গতি কোনো পরিমাপকৃত নিশ্চয়তা নয়।",
+ "save": "AI ব্যবস্থাপনা সেটিংস সংরক্ষণ করুন",
+ "saved": "AI ব্যবস্থাপনা সেটিংস সংরক্ষিত হয়েছে।",
+ "sections": "AI সেটিংস বিভাগ",
+ "standard": "স্ট্যান্ডার্ড",
+ "standardHint": "দৈনন্দিন প্রশ্ন এবং টুল-সহায়িত সমস্যা সমাধান।",
+ "stop": "সীমায় পৌঁছালে থামুন",
+ "strategy": "কৌশল",
+ "supportedOnly": "মডেল ক্যাটালগ সমর্থন নিশ্চিত করলেই প্রযোজ্য। ফাঁকা রাখলে প্রদানকারীর ডিফল্ট ব্যবহৃত হয়।",
+ "taskModels": "কাজের মডেল",
+ "taskModelsHint": "কাজ অনুযায়ী মডেল বেছে নিন। নতুন চ্যাট এই ভূমিকাগুলি ব্যবহার করে; বিদ্যমান চ্যাট তাদের নির্বাচিত সংযোগ রাখে।",
+ "temperature": "তাপমাত্রা",
+ "tier": "সক্ষমতার স্তর",
+ "toolLength": "টুল ফলাফলের সর্বোচ্চ অক্ষর",
+ "toolRounds": "সর্বোচ্চ টুল রাউন্ড",
+ "totalTokens": "কথোপকথনের টোকেন বরাদ্দ",
+ "userLimit": "প্রতি ব্যবহারকারী বরাদ্দ (USD / মাস)",
+ "utility": "ইউটিলিটি",
+ "utilityHint": "সারসংক্ষেপ ও কাঠামোবদ্ধ তথ্য নিষ্কাশনের জন্য সাশ্রয়ী মডেল।",
+ "warn": "সতর্ক করুন এবং চালিয়ে যান",
+ "workspaceHint": "সক্রিয় কর্মক্ষেত্রে শুরু হওয়া চ্যাটে প্রযোজ্য। ব্যবহারকারী ও প্যানেলের সীমাও প্রযোজ্য।",
+ "workspaceLimit": "প্রতি কর্মক্ষেত্র বরাদ্দ (USD / মাস)",
+ "zeroUnlimited": "কোনো সীমা না রাখতে 0 দিন।"
+ },
+ "models": {
+ "all": "সব মডেল",
+ "capability": "সক্ষমতা",
+ "context": "{{count}} টোকেন কনটেক্সট",
+ "outputLimit": "সর্বোচ্চ {{count}} আউটপুট টোকেন",
+ "prices": "প্রতি 1M টোকেনে {{input}} USD ইনপুট / {{output}} USD আউটপুট",
+ "reasoning": "যুক্তি",
+ "structured": "কাঠামোবদ্ধ আউটপুট",
+ "tools": "টুল কলিং",
+ "unknownContext": "কনটেক্সট অজানা",
+ "unknownPrice": "মূল্য অজানা",
+ "vision": "ভিশন"
+ },
+ "settings": {
+ "costHint": "কাজের মডেল ও আচরণে বাজেট আচরণ এটি ব্যবহার করে। একটি কল অবশিষ্ট পরিমাণ ছাড়িয়ে যেতে পারে; অজানা মূল্যের মডেলের জন্য প্রদানকারীর দিকে সীমা প্রয়োজন। কোনো সীমা না রাখতে 0 দিন।",
+ "disabled": "সহকারী নিষ্ক্রিয়",
+ "disabledHelp": "সহকারী নিষ্ক্রিয় আছে। একজন অ্যাডমিন এটি সক্রিয় করতে পারেন",
+ "disabledMessage": "সহকারী নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। নতুন বার্তা আটকানো হয়েছে; চ্যাটের ইতিহাস রাখা হয়েছে।",
+ "enabledHint": "পরিবর্তনগুলি নতুন বার্তায় সঙ্গে সঙ্গে প্রযোজ্য হয়। নিচে ডিফল্ট সংযোগ কনফিগার করুন।",
+ "enabledMessage": "সহকারী সক্রিয় করা হয়েছে। নতুন বার্তা ডিফল্ট সংযোগ ব্যবহার করতে পারে।",
+ "invalidBudget": "শূন্য বা তার বেশি একটি খরচের সর্বোচ্চ সীমা লিখুন।",
+ "limits": "সীমা ও সুরক্ষা",
+ "limitsHint": "এই সেটিংস সহকারীর কথোপকথনে প্রযোজ্য। প্রয়োগ করতে পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন।",
+ "setupHint": "সহকারী সক্রিয় করার আগে নিচে একটি প্রদানকারী সংযোগ সংরক্ষণ করুন।"
+ },
+ "tasks": {
+ "automatic": "কাজের ডিফল্ট / স্বয়ংক্রিয় রাউটিং",
+ "chat": "চ্যাট",
+ "diagnose": "শুধু-পড়া রোগনির্ণয়",
+ "extract": "কাঠামোবদ্ধ তথ্য নিষ্কাশন",
+ "override": "সংযোগ ও মডেল ওভাররাইড করুন",
+ "role": "মডেলের ভূমিকা",
+ "summarize": "সারসংক্ষেপ",
+ "task": "কাজ",
+ "useTaskModel": "নির্বাচিত কাজের মডেল ব্যবহার করুন"
+ },
+ "usage": {
+ "allConnections": "সব সংযোগ",
+ "allRoles": "সব কাজের ভূমিকা",
+ "allowance": "{{scope}} মাসিক বরাদ্দ: {{limit}}-এর মধ্যে {{remaining}} অবশিষ্ট",
+ "apply": "ফিল্টার প্রয়োগ করুন",
+ "breakdown": "খরচের বিভাজন",
+ "budgetWarning": "কথোপকথনের বরাদ্দ শেষ হয়েছে। পরবর্তী কলগুলি কনফিগার করা বাজেট নীতি অনুসরণ করবে।",
+ "byConnection": "সংযোগ",
+ "byDay": "দিন",
+ "byModel": "মডেল",
+ "byRole": "কাজের ভূমিকা",
+ "byUser": "ব্যবহারকারী",
+ "byWorkspace": "কর্মক্ষেত্র",
+ "cost": "জানা খরচ",
+ "costRemaining": "কথোপকথনের খরচ বরাদ্দ অবশিষ্ট: {{amount}}",
+ "day": "শেষ 24 ঘণ্টা",
+ "details": "বিস্তারিত",
+ "empty": "এই সময়ে কোনো AI রান নেই",
+ "errors": "থেমেছে / ব্যর্থ",
+ "hint": "চ্যাট, কাজের ভূমিকা এবং প্রদানকারী প্রচেষ্টা জুড়ে প্রতি রানের হিসাব। মোট পরিমাণে পুরো ফিল্টার করা সময়কাল অন্তর্ভুক্ত।",
+ "idFilter": "ঐচ্ছিক সংখ্যাসূচক ID",
+ "latency": "গড় রানের সময়কাল: {{seconds}} সেকেন্ড",
+ "month": "শেষ 30 দিন",
+ "noAttempts": "কোনো প্রদানকারী প্রচেষ্টা রেকর্ড করা হয়নি",
+ "outcome": "ফলাফল",
+ "period": "সময়কাল",
+ "quarter": "শেষ 90 দিন",
+ "recent": "রানের বিস্তারিত",
+ "runSummary": "{{profile}} · {{calls}}টি প্রদানকারী কল · {{errors}}টি ত্রুটি · {{seconds}} সেকেন্ড",
+ "runs": "রান",
+ "source": "খরচের উৎস: {{source}}",
+ "title": "AI ব্যবহার",
+ "tokens": "টোকেন",
+ "tokensRemaining": "কথোপকথনের অবশিষ্ট টোকেন: {{count}}",
+ "unknown": "অজানা",
+ "unknowns": "{{count}}টি রানের মূল্য অজানা বা আংশিক। জানা খরচ সম্পূর্ণ বিলিং মোট নয়।",
+ "usd": "{{amount}} USD",
+ "week": "শেষ 7 দিন",
+ "when": "শুরু হয়েছে"
+ }
+ },
"app": {
"aISettingsTab": {
"adminAccessRequired": "অ্যাডমিন অ্যাক্সেস প্রয়োজন.",
@@ -57,6 +239,8 @@
"allActions": "সমস্ত কর্ম",
"allUsers": "সমস্ত ব্যবহারকারী",
"auditLog": "অডিট লগ",
+ "couldntLoadAuditLogs": "অডিট লগ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadSummary": "কার্যকলাপের সারসংক্ষেপ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"loadingActivity": "কার্যকলাপ লোড হচ্ছে...",
"loadingLogs": "লগ লোড হচ্ছে...",
"monitorTeamActivityAuditActionsAnd": "দলের কার্যকলাপ, নিরীক্ষণ কর্ম, এবং সিস্টেম ইভেন্ট নিরীক্ষণ",
@@ -68,9 +252,12 @@
},
"adminerSsoButton": {
"failedToLaunchAdminer": "প্রশাসক চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
- "openedAdminerWithA5Minute": "একটি 5-মিনিট স্কোপড শংসাপত্র সহ প্রশাসক খোলা হয়েছে৷"
+ "openInAdminer": "Adminer-এ খুলুন",
+ "openedAdminerWithA5Minute": "একটি 5-মিনিট স্কোপড শংসাপত্র সহ প্রশাসক খোলা হয়েছে৷",
+ "opening": "খোলা হচ্ছে…"
},
"agentFleet": {
+ "active": "সক্রিয়",
"addToFleet": "ফ্লিট এ যোগ করুন",
"agentDiagnostics": "এজেন্ট ডায়াগনস্টিকস -",
"agentRegistrationApproved": "এজেন্ট নিবন্ধন অনুমোদিত",
@@ -94,6 +281,7 @@
"commandsQueuedForDelivery": "প্রসবের জন্য সারিবদ্ধ কমান্ড",
"connected": "সংযুক্ত",
"connectedSince": "থেকে সংযুক্ত",
+ "couldntLoadFleetData": "ফ্লিট ডেটা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"currentLatency": "বর্তমান লেটেন্সি",
"dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"delayMinutes": "বিলম্ব (মিনিট)",
@@ -108,6 +296,7 @@
"failedToRetryCommand": "কমান্ড পুনরায় চেষ্টা করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToTriggerUpgrade": "আপগ্রেড ট্রিগার করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"fleetHealthSummary": "ফ্লিট স্বাস্থ্য সারাংশ",
+ "inactive": "নিষ্ক্রিয়",
"latestReleaseNotesV": "সর্বশেষ রিলিজ নোট (v",
"networkDiscovery": "নেটওয়ার্ক আবিষ্কার",
"new": "নতুন",
@@ -117,6 +306,7 @@
"noPendingAgentRegistrations": "কোন মুলতুবি এজেন্ট নিবন্ধন.",
"noQueuedCommandsAllAgentsAre": "কোনো সারিবদ্ধ কমান্ড নেই। সমস্ত এজেন্ট আপ টু ডেট.",
"noRolloutsHaveBeenStartedYet": "এখনও কোনো রোলআউট শুরু হয়নি।",
+ "notAvailable": "N/A",
"offline": "অফলাইন",
"online": "অনলাইন",
"os": "ওএস:",
@@ -138,6 +328,7 @@
"rolloutHistory": "রোলআউট ইতিহাস",
"rolloutStrategy": "রোলআউট কৌশল",
"rollouts": "রোলআউট",
+ "scanning": "স্ক্যান করা হচ্ছে…",
"scanningNetworkForAgents": "এজেন্টদের জন্য নেটওয়ার্ক স্ক্যান করা হচ্ছে...",
"selectATargetVersion": "একটি লক্ষ্য সংস্করণ নির্বাচন করুন",
"selectVersion": "সংস্করণ নির্বাচন করুন...",
@@ -145,6 +336,7 @@
"stagedBatchByBatch": "মঞ্চস্থ (ব্যাচ দ্বারা ব্যাচ)",
"stagedRolloutStarted": "মঞ্চস্থ রোলআউট শুরু হয়",
"startRollout": "রোলআউট শুরু করুন",
+ "startScan": "স্ক্যান শুরু করুন",
"started": "শুরু হয়েছে",
"strategy": "কৌশল",
"success": "সফলতা",
@@ -154,6 +346,7 @@
"total": "মোট",
"totalAgents": "মোট এজেন্ট",
"triggerFleetUpgrade": "ট্রিগার ফ্লিট আপগ্রেড",
+ "unknown": "অজানা",
"upgradeTriggeredForAllOnlineAgents": "সমস্ত অনলাইন এজেন্টদের জন্য আপগ্রেড ট্রিগার হয়েছে৷",
"versionDistribution": "সংস্করণ বিতরণ",
"versions": "সংস্করণ",
@@ -162,15 +355,23 @@
"ai": {
"assistant": "অ্যাসিস্ট্যান্ট"
},
+ "aiContext": {
+ "assistantError": "সহকারী একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে।",
+ "decisionFailed": "আপনার সিদ্ধান্ত জমা দিতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "requestFailed": "সহকারীর সাথে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।"
+ },
"alertsTab": {
"acknowledged": "স্বীকৃত",
"allClear": "সব পরিষ্কার",
"noActiveAlertsForThisServer": "এই সার্ভারের জন্য কোন সক্রিয় সতর্কতা."
},
"apiKeyModal": {
+ "apiKey": "API কী",
"apiKeyCreated": "API কী তৈরি করা হয়েছে",
"copyThisKeyNowItWill": "এখন এই কী কপি করুন. এটা আর দেখানো হবে না।",
"createApiKey": "API কী তৈরি করুন",
+ "createKey": "কী তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি করা হচ্ছে…",
"eGCiCdPipelineMonitoring": "যেমন সিআই/সিডি পাইপলাইন, মনিটরিং স্ক্রিপ্ট",
"elevated": "উন্নীত",
"expirationOptional": "মেয়াদ শেষ হওয়া (ঐচ্ছিক)",
@@ -212,6 +413,7 @@
"errors": "ত্রুটি",
"event": "ঘটনা",
"fullAccess": "সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস",
+ "inactive": "নিষ্ক্রিয়",
"lastUsed": "সর্বশেষ ব্যবহৃত",
"method": "পদ্ধতি",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "API ট্রাফিক, প্রতিক্রিয়া সময়, এবং ত্রুটিগুলি মনিটর করুন",
@@ -234,6 +436,7 @@
"rotateApiKey": "API কী ঘোরান",
"rotateKey": "কী ঘোরান",
"rotateThisKeyTheOldKey": "এই কী ঘোরান? পুরানো কী অবিলম্বে কাজ করা বন্ধ হবে.",
+ "saveRateLimits": "রেট সীমা সংরক্ষণ করুন",
"scopes": "স্কোপ",
"successful": "সফল",
"tier": "স্তর",
@@ -247,15 +450,18 @@
},
"appMap": {
"appMap": "অ্যাপ ম্যাপ",
+ "hideLegend": "লেজেন্ড লুকান",
"howARequestFlowsFromThe": "কিভাবে একটি অনুরোধ ব্রাউজার থেকে ফ্রন্টএন্ড, ব্যাকএন্ড, পরিষেবা এবং ডাটাবেসের মাধ্যমে প্রবাহিত হয়।",
"howThePanelConnectsToServers": "প্যানেলটি সার্ভার, এজেন্ট, পরিষেবা এবং প্রোডাকশনের অ্যাপগুলির সাথে কীভাবে সংযোগ করে।",
"requestStack": "অনুরোধ স্ট্যাক",
"routesApis": "রুট এবং APIs",
"runtimeTopology": "রানটাইম টপোলজি",
+ "showLegend": "লেজেন্ড দেখান",
"sidebarNavigationPagesBackendApiBlueprints": "সাইডবার নেভিগেশন → পৃষ্ঠা → ব্যাকএন্ড API ব্লুপ্রিন্ট তারা কল করে।"
},
"appWafPanel": {
"anomalyThreshold": "অসঙ্গতি থ্রেশহোল্ড",
+ "applying": "প্রয়োগ করা হচ্ছে…",
"block": "ব্লক",
"client": "ক্লায়েন্ট",
"detectOnly": "শুধুমাত্র সনাক্ত করুন",
@@ -265,19 +471,25 @@
"failedToInstallModsecurity": "ModSecurity ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToSaveWafPolicy": "WAF নীতি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"firewallPolicy": "ফায়ারওয়াল নীতি",
+ "install": "ইনস্টল করুন",
"installModsecurityAndTheOwaspCore": "এই অ্যাপের জন্য ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ফায়ারওয়াল সক্ষম করতে ModSecurity এবং OWASP মূল নিয়ম সেট ইনস্টল করুন।",
+ "installing": "ইনস্টল করা হচ্ছে…",
+ "loadingEvents": "ইভেন্ট লোড হচ্ছে…",
"message": "বার্তা",
"mode": "মোড",
"modsecurityInstalled": "ModSecurity ইনস্টল করা হয়েছে।",
"modsecurityIsNotInstalledOnThis": "এই সার্ভারে ModSecurity ইনস্টল করা নেই",
"modsecurityWithTheOwaspCoreRule": "OWASP মূল নিয়ম সেট সহ ModSecurity সাধারণ আক্রমণের জন্য আগত অনুরোধগুলি (SQL ইনজেকশন, XSS, এবং আরও) এই অ্যাপে পৌঁছানোর আগে পরিদর্শন করে৷",
"noRulesDisabled": "কোন নিয়ম নিষ্ক্রিয়.",
+ "noWafEventsRecorded": "কোনো WAF ইভেন্ট রেকর্ড করা হয়নি।",
"off": "বন্ধ",
"paranoiaLevel14": "প্যারনোয়া স্তর (1-4)",
+ "reapply": "পুনরায় প্রয়োগ করুন",
"recentEvents": "সাম্প্রতিক ঘটনা",
"removeRule": "{{id}} নিয়ম সরান",
"ruleId": "নিয়ম আইডি",
"rulesWrittenButNoVhostWas": "নিয়ম লিখিত, কিন্তু কোন vhost পাওয়া যায়নি. এটি ম্যানুয়ালি অন্তর্ভুক্ত করুন: {{manualinclude}}",
+ "savePolicy": "নীতি সংরক্ষণ করুন",
"suppressSpecificCoreRuleSetRules": "এই অ্যাপের জন্য মিথ্যা ইতিবাচক কারণ নির্দিষ্ট মূল নিয়ম সেট নিয়ম দমন করুন।",
"wafPolicySaved": "WAF নীতি সংরক্ষিত.",
"wafRulesAppliedAndNginxReloaded": "WAF নিয়ম প্রযোজ্য এবং nginx পুনরায় লোড করা হয়েছে৷"
@@ -319,10 +531,54 @@
"unavailable": "অনুপলব্ধ",
"unknown": "অসমর্থিত সংযুক্তি"
},
+ "attachments": {
+ "attach": "সংযুক্ত করুন",
+ "attachKind": "{{kind}} সংযুক্ত করুন",
+ "attached": "সংযুক্ত হয়েছে। প্রয়োগ করতে পুনরায় স্থাপন করুন।",
+ "couldntAttach": "সেবা সংযুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntDetach": "সেবা বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntInstallAndAttach": "সেবা ইনস্টল ও সংযুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadAttachable": "সংযুক্ত করা যায় এমন সেবা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRedeploy": "সেবা পুনরায় স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "detach": "বিচ্ছিন্ন করুন",
+ "detachConnection": "সেবাটি সংযুক্ত সেবার দিকে নির্দেশকারী সেটিংস হারাবে।",
+ "detachStorage": "সেবাটি তার কী এবং S3 সেটিংস হারাবে। বাকেট ও তার ফাইলগুলি রাখা হবে।",
+ "detachTitle": "{{name}} বিচ্ছিন্ন করবেন?",
+ "empty": "কিছুই সংযুক্ত নেই। একটি ক্যাশে, অবজেক্ট স্টোরেজ বা কিউ সংযুক্ত করুন, এবং সেবাটি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল হিসেবে তার সংযোগ সেটিংস পাবে।",
+ "failureCache": "ক্যাশে করা ডেটা পুরোনো হতে পারে; লেখার সময় বাতিল করুন, এবং একমাত্র কপি কখনো ক্যাশে রাখবেন না।",
+ "failureLogs": "Grafana দেখায় Loki যা রেখেছে: রিটেনশনের পরে লগ মুছে যায়।",
+ "failureMetrics": "Grafana দেখায় Prometheus যা রেখেছে: রিটেনশনের পরে ইতিহাস মুছে যায়।",
+ "failureQueue": "একটি জব দুবার পৌঁছাতে পারে; জবগুলি আবার চালানোর জন্য নিরাপদ করুন।",
+ "failureStorage": "অবজেক্টগুলি সেবার চেয়ে বেশি দিন থাকে: বিচ্ছিন্ন করলে বাকেট ও তার ডেটা রাখা হয়।",
+ "failureTraces": "Jaeger নিজের ডিস্কে ট্রেস রাখে; সেই ভলিউম হারালে ইতিহাসও হারায়।",
+ "failureTracing": "স্প্যানগুলি নমুনা ও ব্যাচ করা হয়: একটি ট্রেস আংশিক হতে পারে, এবং ক্র্যাশে শেষ ব্যাচ হারাতে পারে।",
+ "grafanaDataSource": "Grafana ডেটা সোর্স",
+ "installAndAttach": "{{template}} ইনস্টল করে সংযুক্ত করুন",
+ "installFailed": "এটি ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "installNoId": "ইনস্টল হয়েছে, কিন্তু নতুন সেবাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। তালিকা থেকে এটি সংযুক্ত করুন।",
+ "installing": "ইনস্টল করা হচ্ছে…",
+ "kindCache": "ক্যাশে",
+ "kindLogs": "লগ",
+ "kindMetrics": "মেট্রিক্স",
+ "kindQueue": "কিউ",
+ "kindStorage": "স্টোরেজ",
+ "kindTraces": "ট্রেস স্টোর",
+ "kindTracing": "ট্রেসিং",
+ "noneInstalled": "এখনো কোনো {{kind}} সেবা ইনস্টল করা নেই। ServerKit এখনই একটি ইনস্টল করতে পারে।",
+ "noneInstalledAskAdmin": "এখনো কোনো {{kind}} সেবা ইনস্টল করা নেই। একটি ইনস্টল করতে একজন অ্যাডমিনকে বলুন।",
+ "redeployHint": "সেবাটি পরবর্তী স্থাপনের সময় পরিবর্তনটি গ্রহণ করবে।",
+ "redeployNow": "এখনই পুনরায় স্থাপন করুন",
+ "redeploying": "পুনরায় স্থাপন শুরু হয়েছে",
+ "service": "সেবা",
+ "title": "সংযুক্ত সেবা"
+ },
"auditTab": {
+ "couldntRunAudit": "নিরাপত্তা অডিট চালাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"generated": "উৎপন্ন",
"recommendations": "সুপারিশ",
"runASecurityAuditToCheck": "আপনার সার্ভারের কনফিগারেশন চেক করতে একটি নিরাপত্তা অডিট চালান।",
+ "runAudit": "অডিট চালান",
+ "runningAudit": "অডিট চলছে…",
"runningSecurityAudit": "নিরাপত্তা অডিট চলছে...",
"securityAudit": "নিরাপত্তা নিরীক্ষা",
"securityScore": "নিরাপত্তা স্কোর"
@@ -348,6 +604,7 @@
},
"backupHistoryList": {
"backup": "ব্যাকআপ",
+ "backupNumber": "ব্যাকআপ #{{id}}",
"cost": "খরচ",
"date": "তারিখ",
"loadingBackups": "ব্যাকআপ লোড হচ্ছে...",
@@ -375,6 +632,7 @@
"applicationBackupCreated": "অ্যাপ্লিকেশন ব্যাকআপ তৈরি করা হয়েছে",
"applicationKey": "অ্যাপ্লিকেশন কী",
"applicationKeyId": "অ্যাপ্লিকেশন কী আইডি",
+ "applicationName": "সেবার নাম",
"areYouSureYouWantTo": "আপনি কি এই ব্যাকআপ মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"areYouSureYouWantTo3": "আপনি কি এই ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করার বিষয়ে নিশ্চিত? এটি বিদ্যমান ডেটা ওভাররাইট করতে পারে।",
"areYouSureYouWantTo5": "আপনি কি এই সময়সূচী সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত?",
@@ -395,6 +653,18 @@
"configureDestination": "গন্তব্য কনফিগার করুন",
"copyToRemoteStorage": "রিমোট স্টোরেজে কপি করুন",
"cost": "খরচ",
+ "couldntCleanUp": "পুরোনো ব্যাকআপ পরিষ্কার করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntConnectStorage": "স্টোরেজে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntCreateBackup": "ব্যাকআপ তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntDeleteBackup": "ব্যাকআপ মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntDeleteSchedule": "সময়সূচি মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadSchedules": "ব্যাকআপ সময়সূচি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRestore": "ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntSaveConfig": "ব্যাকআপ সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntSaveRates": "স্টোরেজ খরচের হার সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntSaveStorage": "স্টোরেজ সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntToggleSchedule": "সময়সূচি চালু বা বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntUploadBackup": "রিমোট স্টোরেজে ব্যাকআপ আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createBackup": "ব্যাকআপ তৈরি করুন",
"customEndpointUrl": "কাস্টম এন্ডপয়েন্ট URL",
"dailyAppBackup": "দৈনিক অ্যাপ ব্যাকআপ",
@@ -427,6 +697,7 @@
"optionalForMinioWasabi": "ঐচ্ছিক, MinIO/Wasabi-এর জন্য",
"pathPrefix": "পথ উপসর্গ",
"postgresql": "PostgreSQL",
+ "primary": "প্রাথমিক",
"region": "অঞ্চল",
"removeSchedule": "সময়সূচী সরান",
"restore": "{{name}} পুনরুদ্ধার করুন",
@@ -444,7 +715,11 @@
"saveSettings": "সেটিংস সংরক্ষণ করুন",
"saveStorageConfig": "স্টোরেজ কনফিগারেশন সংরক্ষণ করুন",
"scheduleAdded": "সময়সূচী যোগ করা হয়েছে",
+ "scheduleDatabase": "ডেটাবেস (ফরম্যাট: mysql:dbname বা postgresql:dbname)",
"scheduleName": "সময়সূচীর নাম",
+ "scheduleOff": "সময়সূচি বন্ধ করা হয়েছে",
+ "scheduleOn": "সময়সূচি চালু করা হয়েছে",
+ "schedulePaths": "পাথ (কমা দিয়ে আলাদা)",
"scheduleRemoved": "সময়সূচী সরানো হয়েছে",
"searchSnapshots": "স্ন্যাপশট খুঁজুন...",
"secretKey": "গোপন কী",
@@ -455,6 +730,7 @@
"storageConfigurationSaved": "স্টোরেজ কনফিগারেশন সংরক্ষিত",
"storageCostRates": "স্টোরেজ খরচের হার",
"storageCostRatesSaved": "স্টোরেজ খরচ হার সংরক্ষিত",
+ "storageManagedByCloud": "এই গন্তব্যটি ServerKit Cloud দ্বারা পরিচালিত। Cloud-এর ব্যাকআপ অংশে এটি পরিবর্তন করুন, অথবা এখানে সম্পাদনা করতে সেখানে এর বরাদ্দ বাতিল করুন।",
"storageProvider": "স্টোরেজ প্রদানকারী",
"testConnection": "পরীক্ষা সংযোগ",
"testing": "পরীক্ষা করা হচ্ছে...",
@@ -471,15 +747,20 @@
"backupFailed": "ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে ·",
"backupRunning": "ব্যাকআপ চলমান ·",
"everythingIsOnOneDiskAdd": "সবকিছু এক ডিস্কে। একটি দূরবর্তী গন্তব্য যোগ করুন যাতে একটি মৃত সার্ভার এটির সাথে ব্যাকআপ না নেয়।",
+ "fromTheBackupArchive": "ব্যাকআপ আর্কাইভ থেকে",
"last": "শেষ",
"latestSnapshots": "সর্বশেষ স্ন্যাপশট",
"manage": "পরিচালনা করুন",
"nextScheduled": "পরবর্তী নির্ধারিত",
+ "noRunsRecordedYet": "এখনো কোনো রান রেকর্ড করা হয়নি",
+ "noScheduledRun": "কোনো নির্ধারিত রান রিপোর্ট করা হয়নি",
"noSnapshotsYet": "এখনও কোন স্ন্যাপশট",
"nothingHasRunYetTheFirst": "এখনও কিছুই চালানো হয়নি — প্রথম ব্যাকআপ এখানে দেখাবে৷",
"protectedResources": "সুরক্ষিত সম্পদ",
"recentActivity": "সাম্প্রতিক কার্যকলাপ",
"runABackupOrEnableA": "একটি ব্যাকআপ চালান বা একটি সংরক্ষণাগার নির্মাণ শুরু করার জন্য একটি সময়সূচী সক্ষম করুন৷",
+ "runsLast30Days_one": "1টি রান · শেষ 30 দিন",
+ "runsLast30Days_other": "{{count}}টি রান · শেষ 30 দিন",
"snapshot": "স্ন্যাপশট",
"storageDestinations": "স্টোরেজ গন্তব্য",
"storageUsed": "স্টোরেজ ব্যবহার করা হয়েছে",
@@ -506,14 +787,18 @@
"buildTab": {
"autoDetect": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করুন",
"autoDetectionResults": "অটো-ডিটেকশন ফলাফল",
+ "buildAndDeploy": "বিল্ড ও স্থাপন",
"buildCommand": "কমান্ড তৈরি করুন",
"buildCompletedSuccessfully": "বিল্ড সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে",
"buildConfiguration": "কনফিগারেশন তৈরি করুন",
"buildConfigurationSaved": "বিল্ড কনফিগারেশন সংরক্ষিত",
"buildMethod": "বিল্ড পদ্ধতি",
+ "buildOnly": "শুধু বিল্ড",
"buildPack": "প্যাক তৈরি করুন",
+ "building": "বিল্ড হচ্ছে…",
"configure": "কনফিগার করুন",
"custom": "কাস্টম",
+ "deploying": "স্থাপন করা হচ্ছে…",
"deploymentHistory": "স্থাপনার ইতিহাস",
"deploymentStarted": "স্থাপনা শুরু হয়েছে",
"detectedMethod": "সনাক্ত করা পদ্ধতি:",
@@ -526,6 +811,7 @@
"loadingBuildConfiguration": "বিল্ড কনফিগারেশন লোড হচ্ছে...",
"method": "পদ্ধতি",
"noBuildConfigurationClickConfigureTo": "বিল্ড কনফিগারেশন নেই। সেট আপ করতে কনফিগার ক্লিক করুন।",
+ "none": "কোনোটি নয়",
"npmRunBuild": "npm রান বিল্ড",
"npmStart": "npm শুরু",
"rollback": "রোলব্যাক",
@@ -536,10 +822,13 @@
"timeoutSeconds": "সময়সীমা (সেকেন্ড)"
},
"buildpackPreview": {
+ "auto": "স্বয়ংক্রিয়",
"buildCommand": "কমান্ড তৈরি করুন",
+ "couldNotDetectStack": "নিশ্চিতভাবে স্ট্যাক শনাক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে। নিজে একটি বিল্ড পদ্ধতি বেছে নিন অথবা একটি Dockerfile যোগ করুন।",
"detectingBuildPack": "বিল্ড প্যাক শনাক্ত করা হচ্ছে...",
"framework": "ফ্রেমওয়ার্ক",
"generatedDockerfile": "জেনারেটেড Dockerfile",
+ "generic": "সাধারণ",
"goVersion": "যান সংস্করণ",
"language": "ভাষা",
"noBuildStep": "বিল্ড স্টেপ নেই",
@@ -548,8 +837,13 @@
"pythonVersion": "Python সংস্করণ",
"rubyVersion": "রুবি সংস্করণ",
"rustVersion": "মরিচা সংস্করণ",
+ "shipsOwnDockerfile": "এই সংগ্রহস্থলে নিজস্ব Dockerfile আছে। ServerKit সরাসরি এটি বিল্ড করবে।",
"startCommand": "কমান্ড শুরু করুন",
- "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "সংগ্রহস্থলের নিজস্ব Dockerfile ব্যবহার করা।"
+ "usingTheRepositorySOwnDockerfile": "সংগ্রহস্থলের নিজস্ব Dockerfile ব্যবহার করা।",
+ "willGenerateDockerfile": "ServerKit শনাক্ত করা স্ট্যাক থেকে একটি Dockerfile তৈরি করবে।"
+ },
+ "catalogCard": {
+ "featured": "বৈশিষ্ট্যযুক্ত"
},
"chatBubble": {
"closeAssistantAltA": "বন্ধ সহকারী (Alt+A)",
@@ -567,6 +861,10 @@
"apiKey": "API কী",
"autoInstallServerkitAgent": "ServerKit এজেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করুন",
"costs": "খরচ",
+ "couldntAddProvider": "প্রদানকারী যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntCreateServer": "সার্ভার তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntDestroyServer": "সার্ভার ধ্বংস করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadOptions": "প্রদানকারীর বিকল্পগুলি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"destroy": "ধ্বংস করুন",
"destroyServer": "সার্ভার ধ্বংস",
"destroyThisActionIsIrreversible": "\"{{name}}\" ধ্বংস করবেন? এই কর্ম অপরিবর্তনীয়.",
@@ -593,6 +891,8 @@
},
"cloudflaredTab": {
"aCnameForThisHostnameWill": "এই হোস্টনামের জন্য একটি CNAME তৈরি করা হবে Cloudflare DNS, টানেলের দিকে নির্দেশ করে৷",
+ "addRouteButton": "রুট যোগ করুন",
+ "adding": "যোগ করা হচ্ছে…",
"askingTheAgentToStartThe": "এজেন্টকে Cloudflare লগইন ফ্লো শুরু করতে বলা হচ্ছে...",
"authenticatedRefreshing": "প্রমাণীকৃত। রিফ্রেশ হচ্ছে...",
"belowWeLlStartTheOauth": "নীচে — আমরা সার্ভারে OAuth ফ্লো শুরু করব এবং আপনার ব্রাউজারে খোলার জন্য URL পৃষ্ঠ করব৷ একবার আপনি অনুমোদন দিলে, এজেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে cert.pem তুলে নেয় এবং বাকি ট্যাবটি আনলক হয়ে যায়।",
@@ -603,7 +903,9 @@
"cloudflaredReady": "Cloudflared প্রস্তুত",
"connections": "সংযোগ",
"createTunnel": "টানেল তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি করা হচ্ছে…",
"deleteTunnel": "টানেল মুছুন",
+ "deleteTunnelMessage": "টানেল \"{{name}}\" মুছবেন? সক্রিয় সংযোগগুলি জোর করে বন্ধ করা হবে।",
"failedToAddRoute": "রুট যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToCreateTunnel": "টানেল তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToDeleteTunnel": "টানেল মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
@@ -623,6 +925,7 @@
"openCloudflareLogin": "Cloudflare লগইন খুলুন",
"openTheFollowingUrlInYour": "আপনার ব্রাউজারে নিম্নলিখিত URL খুলুন, Cloudflare-এ সাইন ইন করুন এবং এই এজেন্টের সাথে আপনি যে অঞ্চলটি যুক্ত করতে চান সেটি বেছে নিন।",
"provisionsANewCloudflareTunnelOn": "এই সার্ভারে একটি নতুন Cloudflare টানেলের ব্যবস্থা করে৷",
+ "routeCreatesRecord": "রুট যোগ করলে {{name}}-এর জন্য Cloudflare DNS রেকর্ড তৈরি হয়।",
"routeSubdomain": "রুট সাবডোমেন",
"routeSubdomain2": "রুট সাবডোমেইন{{value}}",
"serverOffline": "সার্ভার অফলাইন",
@@ -632,10 +935,12 @@
"tunnelDeleted": "টানেল মুছে ফেলা হয়েছে",
"tunnelManagementRequiresTheServerTo": "টানেল ম্যানেজমেন্টের জন্য সার্ভারটি অনলাইন হওয়া প্রয়োজন।",
"tunnelName": "টানেলের নাম",
+ "unknownError": "অজানা ত্রুটি।",
"waitingForTheAgentToReceive": "এজেন্ট Cloudflare থেকে cert.pem পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে। অনুমোদন সম্পূর্ণ হলে এই পৃষ্ঠাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিফ্রেশ হবে।"
},
"coexistence": {
"coexistence": "সহাবস্থান",
+ "couldntLoadServers": "সার্ভার লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"loadingServers": "সার্ভার লোড হচ্ছে",
"manage": "পরিচালনা করুন",
"migrate": "মাইগ্রেট করুন",
@@ -647,6 +952,7 @@
"pairAnAgentAndSwitchA": "একটি এজেন্টকে পেয়ার করুন এবং একটি বাক্স জরিপ করার জন্য একটি সার্ভারকে পর্যবেক্ষণ করুন অন্য একটি প্যানেল এখনও চলে — শুধুমাত্র পঠনযোগ্য এবং নিরাপদ৷",
"pairedInReadOnlyMode": "শুধুমাত্র-পঠন মোডে জোড়া",
"readyToMigrate": "মাইগ্রেট করতে প্রস্তুত?",
+ "serverId": "সার্ভার {{id}}",
"serverkitHasThreeExplicitAdoptionModes": "ServerKit এর তিনটি সুস্পষ্ট গ্রহণের মোড রয়েছে৷ বাক্সটি আজ যেখানে আছে তার সাথে মিলে যায় এমন একটি বাছুন — আপনি স্থানান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে তাদের মধ্যে যেতে পারেন। কঠিন নিয়ম: nginx / Apache / PHP-FPM / TLS প্রতি বক্সের ঠিক একজন মালিক রাখুন৷ একই ওয়েব সার্ভার কনফিগার লেখা দুটি প্যানেল কখনই সমর্থিত নয়; পর্যবেক্ষণ মোড বিদ্যমান যাতে আপনি প্যানেলে না গিয়ে দৃশ্যমানতার জন্য একটি বাক্স গ্রহণ করতে পারেন যা বর্তমানে এর কনফিগারেশনের মালিক।",
"survey": "সমীক্ষা",
"theSurveySReadOnlyGuarantees": "সমীক্ষার শুধুমাত্র পঠনযোগ্য গ্যারান্টি",
@@ -656,11 +962,18 @@
"clearFilter": "ফিল্টার পরিষ্কার করুন",
"columnOptions": "{{label}} কলাম বিকল্প",
"enterValue": "মান লিখুন",
+ "filterBy": "{{label}} অনুযায়ী ফিল্টার করুন",
"filterOperator": "{{label}} ফিল্টার অপারেটর",
"filterValue": "{{label}} ফিল্টার মান",
+ "groupByThisField": "এই ফিল্ড অনুযায়ী গ্রুপ করুন",
"hideThisField": "এই ক্ষেত্র লুকান",
"moveLeft": "বামে সরান",
- "moveRight": "ডানদিকে সরান"
+ "moveRight": "ডানদিকে সরান",
+ "removeGrouping": "গ্রুপিং সরান",
+ "sortAToZ": "A থেকে Z সাজান",
+ "sortHighToLow": "বেশি থেকে কম সাজান",
+ "sortLowToHigh": "কম থেকে বেশি সাজান",
+ "sortZToA": "Z থেকে A সাজান"
},
"columnsMenu": {
"columns": "কলাম",
@@ -682,6 +995,8 @@
"commandsTab": {
"check": "চেক করুন",
"collectStatic": "স্ট্যাটিক সংগ্রহ করুন",
+ "commandCompleted": "কমান্ড সম্পন্ন হয়েছে।",
+ "commandFailed": "কমান্ড চালাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"commandsRunInTheAppS": "অ্যাপের ভার্চুয়াল পরিবেশের প্রেক্ষাপটে কমান্ডগুলি চালানো হয়।",
"createSuperuser": "সুপার ইউজার তৈরি করুন",
"dbMigrate": "ডিবি মাইগ্রেট",
@@ -689,13 +1004,20 @@
"enterCommand": "কমান্ড লিখুন...",
"flaskRoutes": "Flask রুট",
"flaskShell": "Flask শেল",
+ "run": "চালান",
"runCommands": "কমান্ড চালান",
"runMigrations": "মাইগ্রেশন চালান",
+ "running": "চলছে…",
"shell": "শেল"
},
"composeTab": {
"allServices": "সমস্ত পরিষেবা",
"configFile": "কনফিগারেশন ফাইল",
+ "couldntPullImages": "ইমেজ পুল করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRestartProject": "compose প্রকল্প পুনরায় চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStartProject": "compose প্রকল্প শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStopProject": "compose প্রকল্প থামাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntUpdateProject": "compose প্রকল্প আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"dockerComposeUpD": "ডকার কম্পোজ আপ -d",
"filterProjectOrConfigPath": "ফিল্টার প্রকল্প বা কনফিগার পাথ...",
"imagesPulled": "ছবি টানা",
@@ -772,9 +1094,13 @@
"configTunerPanel": {
"applyAndRestart": "আবেদন করুন এবং পুনরায় চালু করুন",
"applySelected": "নির্বাচিত আবেদন করুন (",
+ "applySettings_one": "1টি সেটিং প্রয়োগ করবেন?",
+ "applySettings_other": "{{count}}টি সেটিং প্রয়োগ করবেন?",
"applyingRestartsTheDatabaseEngineConnected": "প্রয়োগ করা ডাটাবেস ইঞ্জিন পুনরায় চালু করে — সংযুক্ত অ্যাপগুলি একটি সংক্ষিপ্ত দেখতে পাবে",
+ "containerMemoryLimit": "কন্টেইনারের মেমরি সীমা",
"dedicatedDbServer": "ডেডিকেটেড ডিবি সার্ভার",
"failedToApplySettings": "সেটিংস প্রয়োগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
+ "hostTotal": "হোস্টের মোট",
"interruptionThePreviousConfigurationIsBacked": "বাধা পূর্ববর্তী কনফিগারেশনটি ব্যাক আপ করা হয়েছে এবং এটি রোল ব্যাক করা যেতে পারে।",
"isRestarted": "পুনরায় চালু করা হয়।",
"previousConfigurationRestored": "পূর্ববর্তী কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
@@ -788,6 +1114,7 @@
"setting": "সেটিং",
"settingsAppliedAndEngineRestarted": "সেটিংস প্রয়োগ করা হয়েছে এবং ইঞ্জিন পুনরায় চালু হয়েছে৷",
"suggested": "প্রস্তাবিত",
+ "suggestionsBasedOnRam": "পরামর্শগুলি {{ram}} MB RAM ({{source}})-এর উপর ভিত্তি করে। আপনি না চাওয়া পর্যন্ত কিছুই প্রয়োগ করা হবে না।",
"targetValue": "লক্ষ্য মান",
"targetValueFor": "{{key}} এর লক্ষ্য মান",
"theLastBackedUpConfigurationIs": "শেষ ব্যাক-আপ কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার করা হয় এবং ডাটাবেস ইঞ্জিন"
@@ -803,9 +1130,14 @@
"accessLevel": "অ্যাক্সেস লেভেল",
"accountEmail": "অ্যাকাউন্ট ইমেল",
"accountName": "অ্যাকাউন্টের নাম",
+ "activeBackupDestination": "এটি সক্রিয় ব্যাকআপ গন্তব্য।",
+ "addAnotherAccount": "আরেকটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন",
+ "addAnotherConnection": "আরেকটি সংযোগ যোগ করুন",
+ "addAnotherRegistry": "আরেকটি রেজিস্ট্রি যোগ করুন",
"advancedUseYourOwnOauthApp": "উন্নত: আপনার নিজস্ব OAuth অ্যাপ ব্যবহার করুন",
"akia": "আকিয়া…",
"allowListedIp": "অনুমোদিত-তালিকাভুক্ত আইপি",
+ "anAdminNeedsToAddOauthApp": "কেউ সংযোগ করার আগে একজন অ্যাডমিনকে নিচে একটি OAuth অ্যাপ যোগ করতে হবে।",
"apiKey": "API কী",
"apiSecret": "API গোপন",
"apiToken": "API টোকেন",
@@ -814,6 +1146,8 @@
"app": "অ্যাপ",
"applicationKey": "অ্যাপ্লিকেশন কী",
"attachARegistryToAService": "একটি পরিষেবাতে একটি রেজিস্ট্রি সংযুক্ত করুন",
+ "authorizeOnceThenPickRepositories": "ServerKit-কে একবার অনুমোদন দিন, তারপর নতুন সেবা পৃষ্ঠায় সংগ্রহস্থল বেছে নিন।",
+ "awsCredentials": "AWS শংসাপত্র",
"backups": "ব্যাকআপ →",
"bucket": "বালতি",
"callbackUrl": "কলব্যাক URL:",
@@ -822,7 +1156,11 @@
"cloudflareGlobalApiKey": "Cloudflare গ্লোবাল API কী",
"cloudflareScopedApiToken": "Cloudflare স্কোপড API টোকেন",
"connect": "সংযোগ করুন",
+ "connectARegistry": "একটি রেজিস্ট্রি সংযুক্ত করুন",
+ "connectProvider": "{{name}} সংযুক্ত করুন",
+ "connectYourAccount": "আপনার {{name}} অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করুন",
"connected": "সংযুক্ত",
+ "connecting": "সংযোগ করা হচ্ছে…",
"connectionName": "সংযোগের নাম",
"createADedicatedGithubAppFor": "এই সার্ভারের জন্য একটি ডেডিকেটেড GitHub অ্যাপ তৈরি করুন। আপনি একবার GitHub-এ নিশ্চিত করুন — অনুলিপি করার জন্য কোনও OAuth গোপনীয়তা নেই — এবং এর শংসাপত্রগুলি আপনার সার্ভারে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষণ করা হয়।",
"createAnOauthAppOn": "একটি OAuth অ্যাপ তৈরি করুন",
@@ -840,11 +1178,13 @@
"indexDockerIoDockerHub": "index.docker.io (Docker হাব)",
"isSetUp": "স্থাপন করা হয়",
"keyId": "কী আইডি",
+ "leaveBlankToKeep": "(রাখতে ফাঁকা রাখুন)",
"manageBackupsIn": "ব্যাকআপ পরিচালনা করুন",
"manageOnGithub": "GitHub এ পরিচালনা করুন",
"namecheapAccountUsername": "Namecheap অ্যাকাউন্ট ব্যবহারকারীর নাম",
"namecheapApiKey": "Namecheap API কী",
"newService": "নতুন পরিষেবা →",
+ "notSetUpYet": "{{name}} এখনো সেট আপ করা হয়নি",
"oauthAppCredentials": "OAuth অ্যাপের শংসাপত্র",
"oauthClientId": "{{name}} OAuth ক্লায়েন্ট আইডি",
"oauthClientSecret": "{{name}} OAuth ক্লায়েন্ট সিক্রেট",
@@ -858,19 +1198,27 @@
"onlyAdministratorsCanConnectCloudAccounts": "শুধুমাত্র অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা ক্লাউড অ্যাকাউন্ট সংযোগ করতে পারেন।",
"outboundRelay": "আউটবাউন্ড রিলে",
"pageToDeployItsPrivateImages": "পৃষ্ঠার ব্যক্তিগত ছবি স্থাপন করতে।",
+ "passwordToken": "পাসওয়ার্ড / টোকেন",
"pathPrefix": "পথ উপসর্গ",
+ "providerCredentials": "{{name}} শংসাপত্র",
"providerPreset": "প্রদানকারী প্রিসেট",
"recentChanges": "সাম্প্রতিক পরিবর্তন",
"recommended": "প্রস্তাবিত",
+ "recreateGithubApp": "GitHub App পুনরায় তৈরি করুন",
"region": "অঞ্চল",
"registryHost": "রেজিস্ট্রি হোস্ট",
"registryProvider": "রেজিস্ট্রি প্রদানকারী",
+ "registryTeamPlaceholder": "{{name}} (টিম)",
"remove": "{{name}} সরান",
"routeTheMailServerSOutbound": "এই রিলে এর মাধ্যমে মেল সার্ভারের আউটবাউন্ড মেল রুট করুন",
+ "saveOauthApp": "OAuth অ্যাপ সংরক্ষণ করুন",
+ "savingMakesThisActive": "সংরক্ষণ করলে এটি সক্রিয় অফসাইট গন্তব্য হবে।",
"scopedToken": "স্কোপড টোকেন",
"secretAccessKey": "গোপন অ্যাক্সেস কী",
"seeEveryDomainAndItsExpiry": "প্রতিটি ডোমেইন এবং এর মেয়াদ দেখুন",
"servers": "সার্ভার →",
+ "setUpInOneClick": "এক ক্লিকে সেট আপ করুন",
+ "setUpInOneClickBelow": "নিচে এক ক্লিকে এটি সেট আপ করুন, কোনো গোপন তথ্য কপি করতে হবে না, তারপর আপনার অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করুন।",
"smtpHost": "SMTP হোস্ট",
"smtpPasswordApiToken": "SMTP পাসওয়ার্ড / API টোকেন",
"smtpUsernameApiToken": "SMTP ব্যবহারকারীর নাম / API টোকেন",
@@ -881,30 +1229,51 @@
"yourAccountEmailGlobalKeySimplest": "আপনার অ্যাকাউন্ট ইমেল + গ্লোবাল কী। সেট আপ করা সবচেয়ে সহজ, কিন্তু সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস মঞ্জুর করে।"
},
"connectStep": {
+ "addOauthCredentialsFirst": "সংযোগ করার আগে সেটিংসে GitHub OAuth অ্যাপের শংসাপত্র যোগ করুন।",
+ "authorizeOnceThenChoose": "ServerKit-কে একবার অনুমোদন দিন, তারপর আপনার GitHub অ্যাকাউন্ট থেকে একটি সংগ্রহস্থল বেছে নিন।",
"autoDetect": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করুন",
"composeFileOptional": "কম্পোজ ফাইল (ঐচ্ছিক)",
"connectGithub": "GitHub সংযোগ করুন",
+ "connectTheRemote": "রিমোট সংযুক্ত করুন",
"dockerCompose": "Docker Compose",
+ "dragAZipHere": "এখানে একটি zip টেনে আনুন বা ব্রাউজ করতে ক্লিক করুন",
+ "githubNotConfigured": "GitHub সংযোগ কনফিগার করা নেই",
"loadingRepositories": "সংগ্রহস্থল লোড হচ্ছে...",
"managedBy": "দ্বারা পরিচালিত",
+ "noDescription": "কোনো বিবরণ নেই",
"noRepositoriesFound": "কোনো সংগ্রহস্থল পাওয়া যায়নি।",
"pathOnServer": "সার্ভারে পথ",
+ "pickARepository": "একটি সংগ্রহস্থল বেছে নিন",
+ "pointAtTheService": "সেবার দিকে নির্দেশ করুন",
+ "private": "ব্যক্তিগত",
+ "public": "সর্বজনীন",
"repositoryUrl": "সংগ্রহস্থল URL",
"search": "অনুসন্ধান করুন",
"searchRepositories": "সংগ্রহস্থল অনুসন্ধান করুন",
"serviceName": "পরিষেবার নাম",
- "systemdUnitOptional": "systemd ইউনিট (ঐচ্ছিক)"
+ "systemdUnitOptional": "systemd ইউনিট (ঐচ্ছিক)",
+ "uploadTheArchive": "আর্কাইভ আপলোড করুন"
},
"connectionsHub": {
+ "authorizedViaOauth": "OAuth-এর মাধ্যমে অনুমোদিত",
+ "bucket": "বাকেট: {{bucket}}",
+ "connectionDeleted": "{{name}} মুছে ফেলা হয়েছে",
"connectionTestFailed": "সংযোগ পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে",
"connectionWorks": "সংযোগ কাজ করে",
"connectionsAreManagedByAdministrators": "সংযোগগুলি প্রশাসকদের দ্বারা পরিচালিত হয়।",
+ "couldntAddConnection": "সংযোগ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoad": "লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "countConnected": "{{count}}টি সংযুক্ত",
"disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
"disconnectCloudAccount": "ক্লাউড অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
"disconnectRegistrar": "রেজিস্ট্রার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
"disconnectThisCloudAccountExistingServers": "এই ক্লাউড অ্যাকাউন্টটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন? বিদ্যমান সার্ভার প্রভাবিত হয় না.",
"disconnectThisRegistrar": "এই রেজিস্ট্রার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?",
"disconnected2": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
+ "domainCount_one": "1টি ডোমেন",
+ "domainCount_other": "{{count}}টি ডোমেন",
+ "expiringCount": "{{count}}টির মেয়াদ শেষ হচ্ছে",
+ "expiringWithin30d": "{{count}}টির মেয়াদ ≤30 দিনে শেষ",
"failedToAddConnection": "সংযোগ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToAddRegistry": "রেজিস্ট্রি যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToConnectProvider": "প্রদানকারী সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
@@ -922,10 +1291,16 @@
"loadingConnections": "সংযোগ লোড হচ্ছে...",
"loginFailed": "লগইন ব্যর্থ হয়েছে",
"loginWorks": "লগইন কাজ করে",
+ "manageBackups": "ব্যাকআপ",
+ "manageDomains": "ডোমেন",
+ "manageNewService": "নতুন সেবা",
+ "manageServers": "সার্ভার",
+ "noServersYet": "এখনো কোনো সার্ভার নেই",
"oauth": "OAuth",
"oauthAppSaved": "{{name}} OAuth অ্যাপ সংরক্ষিত",
"provider": "প্রদানকারী",
"providerConnected": "{{name}} সংযুক্ত",
+ "providerDisconnected": "{{name}} সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে",
"registrar": "রেজিস্ট্রার",
"registrarDisconnected": "রেজিস্ট্রার সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
"registrationExpiresWithin30Days": "নিবন্ধন 30 দিনের মধ্যে মেয়াদ শেষ হয়",
@@ -937,8 +1312,16 @@
"removeContainerRegistry": "কন্টেইনার রেজিস্ট্রি সরান",
"removeTheConnection": "\"{{name}}\" সংযোগটি সরান?",
"removeThisContainerRegistryAppsThat": "এই কন্টেইনার রেজিস্ট্রি সরান? যে অ্যাপগুলি এটি থেকে টেনে নেয় সেগুলি অ্যাক্সেস হারাবে৷",
+ "serverCount_one": "1টি সার্ভার",
+ "serverCount_other": "{{count}}টি সার্ভার",
"starttlsEnabled": "STARTTLS সক্ষম",
+ "statusActive": "সক্রিয়",
+ "statusConnected": "সংযুক্ত",
+ "statusNotConnected": "সংযুক্ত নয়",
+ "statusSetupNeeded": "সেটআপ প্রয়োজন",
"storageSaved": "সঞ্চয়স্থান সংরক্ষিত",
+ "unencryptedAccounts_one": "1টি সংযুক্ত অ্যাকাউন্টের শংসাপত্র সংরক্ষিত অবস্থায় এনক্রিপ্ট করা নেই। সেগুলি মাইগ্রেট করতে প্যানেল পুনরায় চালু করুন, অথবা পরীক্ষা করুন যে",
+ "unencryptedAccounts_other": "{{count}}টি সংযুক্ত অ্যাকাউন্টের শংসাপত্র সংরক্ষিত অবস্থায় এনক্রিপ্ট করা নেই। সেগুলি মাইগ্রেট করতে প্যানেল পুনরায় চালু করুন, অথবা পরীক্ষা করুন যে",
"usedAsTheOffsiteBackupDestination": "অফসাইট ব্যাকআপ গন্তব্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়"
},
"consoleTab": {
@@ -951,15 +1334,23 @@
"readOnly": "শুধুমাত্র পঠনযোগ্য",
"readOnlyOnlySelectShowDescribe": "শুধুমাত্র-পঠন: শুধুমাত্র নির্বাচন করুন / দেখান / বর্ণনা করুন৷",
"recentQueries": "সাম্প্রতিক প্রশ্ন",
+ "rowsIn_one": "1টি সারি · {{executiontime}}s",
+ "rowsIn_other": "{{count}}টি সারি · {{executiontime}}s",
+ "run": "চালান",
"runQueryEnter": "কোয়েরি চালান ({{MODKEY}}+Enter)",
+ "running": "চলছে…",
"selectFromQuerying": "থেকে * নির্বাচন করুন … — {{value}} প্রশ্ন করা হচ্ছে",
"toRun": "চালানো",
"writeSqlAboveAndPress": "উপরে SQL লিখুন এবং চাপুন",
- "writesEnabledBeCareful": "লিখতে সক্ষম — সতর্ক থাকুন"
+ "writesEnabledBeCareful": "লিখতে সক্ষম — সতর্ক থাকুন",
+ "writesOn": "লেখা চালু"
},
"consoleToolbar": {
+ "allLevels": "সব স্তর",
"copyAllLogs": "সব লগ কপি করুন",
"downloadLogsAsTxt": ".txt হিসাবে লগ ডাউনলোড করুন",
+ "exit": "প্রস্থান",
+ "expand": "প্রসারিত করুন",
"follow": "অনুসরণ করুন",
"giveTheLogTheWholePage": "পুরো পাতা লগ দিন",
"logLevel": "লগ লেভেল",
@@ -975,9 +1366,12 @@
"anImageUpdateIsAvailable": "একটি ইমেজ আপডেট উপলব্ধ.",
"appPutToSleep": "অ্যাপটি ঘুমাতে দেয়।",
"appWoken": "অ্যাপ জেগে উঠেছে।",
+ "asleep": "ঘুমন্ত",
"authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "এই অ্যাপের ছবি তোলার আগে সঞ্চিত শংসাপত্র দিয়ে প্রমাণীকরণ করুন। অধীনে রেজিস্ট্রি যোগ করুন",
"autoSleep": "অটো-স্লিপ",
"autoSleepPolicySaved": "অটো-স্লিপ নীতি সংরক্ষিত।",
+ "awake": "জাগ্রত",
+ "checkForUpdate": "আপডেট পরীক্ষা করুন",
"currentDigest": "বর্তমান ডাইজেস্ট",
"enableAutoSleep": "স্বয়ংক্রিয় ঘুম চালু করুন",
"failedToApplyUpdate": "আপডেট প্রয়োগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
@@ -990,8 +1384,10 @@
"imageUpdate": "ইমেজ আপডেট",
"imageUpdated": "ছবি আপডেট করা হয়েছে।",
"imageUpdatesApplyToDockerCompose": "চিত্র আপডেটগুলি Docker Compose অ্যাপগুলিতে প্রযোজ্য৷ আপনি এখনও এই অ্যাপের ডাইজেস্ট পরীক্ষা করতে পারেন, কিন্তু \"এখনই আপডেট করুন\" শুধুমাত্র ডকার-কম্পোজ অ্যাপগুলির জন্য উপলব্ধ৷",
+ "lastActivity": "শেষ কার্যকলাপ {{when}}",
"lastChecked": "শেষ চেক করা হয়েছে",
"latestDigest": "সর্বশেষ ডাইজেস্ট",
+ "noRecordedActivityYet": "এখনো কোনো কার্যকলাপ রেকর্ড করা হয়নি।",
"privateRegistry": "প্রাইভেট রেজিস্ট্রি",
"publicImagesPullAnonymouslyPickA": "পাবলিক ইমেজ বেনামে টান; ব্যক্তিগত ছবির জন্য একটি রেজিস্ট্রি চয়ন করুন.",
"publicNoAuth": "সর্বজনীন (কোন প্রমাণ নেই)",
@@ -1000,27 +1396,49 @@
"registryAttached": "রেজিস্ট্রি সংযুক্ত।",
"registryDetachedPullsAreAnonymous": "রেজিস্ট্রি বিচ্ছিন্ন — টান বেনামী।",
"settingsConnections": "সেটিংস → সংযোগ",
+ "sleepNow": "এখনই ঘুমাতে দিন",
"stopTheContainerAfterAPeriod": "মুক্ত সম্পদে নিষ্ক্রিয়তার সময়কালের পরে ধারকটি বন্ধ করুন। পরবর্তী অনুরোধে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে জেগে ওঠে।",
"updateImage": "ইমেজ আপডেট করুন",
- "updateNow": "এখনই আপডেট করুন"
+ "updateNow": "এখনই আপডেট করুন",
+ "updating": "আপডেট করা হচ্ছে…",
+ "wakeNow": "এখনই জাগান",
+ "working": "কাজ চলছে…"
},
"containersTab": {
+ "addPort": "পোর্ট যোগ করুন",
+ "bulkFailed_one": "1টি কন্টেইনার পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{names}}",
+ "bulkFailed_other": "{{count}}টি কন্টেইনার পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{names}}",
+ "bulkRestarted_one": "1টি কন্টেইনার পুনরায় চালু হয়েছে",
+ "bulkRestarted_other": "{{count}}টি কন্টেইনার পুনরায় চালু হয়েছে",
+ "bulkStarted_one": "1টি কন্টেইনার চালু হয়েছে",
+ "bulkStarted_other": "{{count}}টি কন্টেইনার চালু হয়েছে",
+ "bulkStopped_one": "1টি কন্টেইনার থামানো হয়েছে",
+ "bulkStopped_other": "{{count}}টি কন্টেইনার থামানো হয়েছে",
"closeDetails": "বিস্তারিত বন্ধ করুন",
+ "composeProject": "Compose প্রকল্প",
"containerIdCopied": "কন্টেইনার আইডি কপি করা হয়েছে",
"containerName": "ধারক নাম",
+ "containerPort": "কন্টেইনার পোর্ট",
"containerRemoved": "কন্টেইনার সরানো হয়েছে",
"containerRestarted": "কন্টেইনার পুনরায় চালু হয়েছে",
"containerStarted": "কন্টেইনার চালু হলো",
"containerStopped": "কন্টেইনার থেমে গেল",
"copyContainerId": "কন্টেইনার আইডি কপি করুন",
+ "couldntDeleteContainer": "কন্টেইনার মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRestartContainer": "কন্টেইনার পুনরায় চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStartContainer": "কন্টেইনার চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStopContainer": "কন্টেইনার থামাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntUpdateContainer": "কন্টেইনার আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"driver": "ড্রাইভার",
"enterCommand": "কমান্ড লিখুন...",
"environment": "পরিবেশ",
+ "environmentVariables": "এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল",
"exec": "Exec",
"exec3": "Exec: {{value}}",
"executeCommandsInContainer": "কন্টেইনারে কমান্ড চালান",
"filterNameImageOrId": "ফিল্টার নাম, ছবি বা আইডি...",
"health": "স্বাস্থ্য",
+ "hostPort": "হোস্ট পোর্ট",
"image": "ছবি",
"image3": "ছবি *",
"includeStopped": "বন্ধ অন্তর্ভুক্ত",
@@ -1043,6 +1461,7 @@
"ports": "বন্দর",
"publishedPorts": "প্রকাশিত পোর্ট",
"removeContainer": "কন্টেইনার সরান",
+ "removePortMapping": "পোর্ট ম্যাপিং সরান",
"removeThisContainer": "এই ধারকটি সরাবেন?",
"resources": "সম্পদ",
"run": "চালান",
@@ -1054,15 +1473,22 @@
"runtime": "রানটাইম",
"serverkitSystemContainerManagedByThe": "ServerKit সিস্টেম ধারক — প্যানেল দ্বারা পরিচালিত, জীবনচক্র নিয়ন্ত্রণগুলি অক্ষম করা হয়েছে",
"systemContainer": "সিস্টেম ধারক",
+ "systemSkipped_one": "1টি সিস্টেম কন্টেইনার এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
+ "systemSkipped_other": "{{count}}টি সিস্টেম কন্টেইনার এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
"typeACommandAndPressEnter": "একটি কমান্ড টাইপ করুন এবং এন্টার টিপুন",
"volumesCommaSeparated": "ভলিউম (কমা দিয়ে আলাদা করা)"
},
"contextChip": {
+ "askingAbout": "যে বিষয়ে জিজ্ঞাসা: {{label}}",
+ "noPageContext": "কোনো পৃষ্ঠা কনটেক্সট নেই",
"pageContextIsDetachedClickTo": "পৃষ্ঠার প্রসঙ্গ বিচ্ছিন্ন। সংযুক্ত করতে ক্লিক করুন.",
"theAssistantCanReadLiveData": "সহকারী এই পৃষ্ঠার জন্য লাইভ ডেটা পড়তে এবং ServerKit সরঞ্জামগুলিতে কল করতে পারে৷ বিচ্ছিন্ন করতে ক্লিক করুন."
},
"contextMenu": {
"copyPath": "পাথ কপি করুন",
+ "deleteItems_one": "1টি আইটেম মুছুন",
+ "deleteItems_other": "{{count}}টি আইটেম মুছুন",
+ "preview": "পূর্বরূপ",
"rename": "নাম পরিবর্তন করুন"
},
"contributionGraph": {
@@ -1076,38 +1502,65 @@
"newChat": "নতুন আড্ডা",
"noPastConversations": "কোনো অতীত কথোপকথন নেই"
},
+ "copyField": {
+ "copied": "কপি করা হয়েছে",
+ "copy": "কপি করুন",
+ "copyLabel": "{{label}} কপি করুন",
+ "hide": "লুকান",
+ "show": "দেখান"
+ },
"createTableModal": {
"aWholeNumberKeyBecomes": "একটি পূর্ণ-সংখ্যা কী হয়ে যায়",
+ "client": "ক্লায়েন্ট",
+ "clientStatement": "{{client}} স্টেটমেন্ট",
+ "copyStatement": "স্টেটমেন্ট কপি করুন",
"copyThisInto": "এটি কপি করুন",
+ "create": "{{unitOne}} তৈরি করুন",
+ "createDatabaseFirst": "আগে একটি ডেটাবেস তৈরি করুন। বিল্ডার একটি বিদ্যমান ডেটাবেসে লেখে।",
+ "createdIn": "{{unit}} \"{{name}}\" {{target}}-এ তৈরি হয়েছে।",
"creatingA": "সৃষ্টি a",
"database": "ডাটাবেস",
+ "databaseRejectedStatement": "ডেটাবেস স্টেটমেন্টটি প্রত্যাখ্যান করেছে।",
"databasesServerkitCanWriteTo": "ডাটাবেস ServerKit লিখতে পারেন",
"defaultForColumn": "{{value}} কলামের জন্য ডিফল্ট",
+ "defaultsStayKeywords": "ডিফল্ট: সংখ্যা সংখ্যাই থাকে, {{keywords}} কীওয়ার্ড থাকে, বাকি সবকিছু টেক্সট হিসেবে উদ্ধৃত হয়।",
"fieldNamesAndTypesAreWritten": "ক্ষেত্রের নাম এবং প্রকারগুলি নীচের বিবৃতিতে ঠিক যেমন টাইপ করা হয়েছে তেমনভাবে লেখা আছে।",
"generateOnlyNoClientBridge": "শুধুমাত্র তৈরি করুন — কোনো ক্লায়েন্ট ব্রিজ নেই",
"isAWriteStatementAndOnly": "একটি লিখিত বিবৃতি, এবং শুধুমাত্র প্রশাসকরা এটি চালাতে পারে। আপনি এখনও এটি তৈরি এবং অনুলিপি করতে পারেন।",
"lookingForDatabases": "ডেটাবেস খুঁজছেন...",
"nameOfColumn": "{{value}} কলামের নাম",
"new": "নতুন {{unitOne}}",
+ "noDatabaseServerReached": "ServerKit কোনো ডেটাবেস সার্ভারে পৌঁছাতে পারেনি। MySQL বা PostgreSQL চলছে কিনা পরীক্ষা করুন, তারপর আবার চেষ্টা করুন।",
+ "notAdminNoWrites": "আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাডমিনিস্ট্রেটর নয়, তাই ServerKit এর জন্য লেখার স্টেটমেন্ট চালাবে না।",
"nothingToCreateIntoYet": "এখনও তৈরি করার মতো কিছুই নেই।",
"onColumn": "{{value}} কলামে {{key}}",
"onColumn2": "{{required}} কলামে {{value}}",
"readOnlyAccount": "শুধুমাত্র-পঠন অ্যাকাউন্ট।",
"removeColumn": "{{value}} কলাম সরান",
+ "requestFailed": "অনুরোধ পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "running": "চলছে…",
"someDatabaseServersDidNotAnswer": "কিছু ডাটাবেস সার্ভার উত্তর দেয়নি, তাই এই তালিকাটি অসম্পূর্ণ হতে পারে।",
"statementsRunAs": "বিবৃতি হিসাবে সঞ্চালিত হয়",
"theBuilderWritesTheStatementRunning": "নির্মাতা বিবৃতি লেখেন; এটি চালানো একটি পদক্ষেপ যা আপনি ইঞ্জিনের নিজস্ব ক্লায়েন্টে গ্রহণ করেন।",
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
- "typeOfColumn": "{{value}} কলামের ধরন"
+ "typeOfColumn": "{{value}} কলামের ধরন",
+ "willRun": "যা চালানো হবে"
},
"cronJobs": {
"areYouSureYouWantTo": "আপনি কি এই cron কাজটি মুছতে চান?",
"cadence": "ক্যাডেন্স",
"configuration": "কনফিগারেশন",
"couldNotRestoreTheCronJob": "cron কাজ পুনরুদ্ধার করা যায়নি",
+ "couldntChangeTracking": "রান ট্র্যাকিং পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntCreateJob": "ক্রন জব তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntDeleteJob": "ক্রন জব মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRunJob": "ক্রন জব চালাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntToggleJob": "ক্রন জব চালু বা বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createJob": "চাকরি তৈরি করুন",
"cronJobCreated": "ক্রোন কাজ তৈরি করা হয়েছে",
"cronJobDeleted": "ক্রোন জব \"{{name}}\" মুছে ফেলা হয়েছে",
+ "cronJobOff": "ক্রন জব বন্ধ করা হয়েছে",
+ "cronJobOn": "ক্রন জব চালু করা হয়েছে",
"cronJobRestored": "ক্রোন জব \"{{name}}\" পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷",
"cronJobUpdated": "ক্রোন কাজ আপডেট করা হয়েছে",
"cronJobs": "ক্রোন জবস",
@@ -1115,10 +1568,14 @@
"deleteCronJob": "ক্রোন জব মুছুন",
"descriptionOptional": "বর্ণনা (ঐচ্ছিক)",
"disableJob": "চাকরি নিষ্ক্রিয় করুন",
+ "disableRunTracking": "রান ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয় করুন",
+ "disabling": "নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে…",
"dismissError": "ত্রুটি খারিজ",
"eGNightlySiteBackups": "যেমন রাতের বেলা সাইট ব্যাকআপ",
"editCronJob": "cron কাজ সম্পাদনা করুন",
"enableJob": "কাজ সক্রিয় করুন",
+ "enableRunTracking": "রান ট্র্যাকিং সক্রিয় করুন",
+ "enabling": "সক্রিয় করা হচ্ছে…",
"exit": "প্রস্থান করুন",
"exitCode": "প্রস্থান কোড",
"failedOfLast": "শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ",
@@ -1133,8 +1590,11 @@
"newCronJob": "নতুন cron চাকরি",
"nextRun": "পরবর্তী রান",
"noCronJobs": "কোন cron চাকরি নেই",
+ "noJobsMatchFilter": "এই ফিল্টারের সাথে কোনো জব মেলে না।",
+ "noJobsMatchSearch": "“{{search}}”-এর সাথে কোনো জব মেলে না।",
"noOutputProduced": "কোন আউটপুট উত্পাদিত.",
"noRunsRecordedYet": "এখনো কোনো রান রেকর্ড হয়নি।",
+ "noRunsYet": "এখনো কোনো রান নেই",
"noScheduledJobsFoundCreateYour": "কোনো নির্ধারিত চাকরি পাওয়া যায়নি। কাজগুলি স্বয়ংক্রিয় করতে আপনার প্রথম cron কাজ তৈরি করুন৷",
"paused": "বিরতি দেওয়া হয়েছে",
"runHistory": "ইতিহাস চালান",
@@ -1145,12 +1605,14 @@
"runTrackingEnabled": "চালান ট্র্যাকিং সক্ষম",
"runTrackingIsOffForThis": "এই কাজের জন্য রান ট্র্যাকিং বন্ধ আছে, তাই কিছুই রেকর্ড করা হয় না। এটি চালু করা crontab লাইনটি প্রতিটি রানের এক্সিট কোড, সময়কাল এবং আউটপুট টেল রিপোর্ট করার জন্য পুনরায় লেখা হয়।",
"runsAsThePanelSSystem": "এর হোম ডিরেক্টরি থেকে প্যানেলের সিস্টেম ব্যবহারকারী হিসাবে চলে।",
+ "saveChanges": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন",
"scheduleACommandOnThisServer": "এই সার্ভারে একটি কমান্ড শিডিউল করুন",
"searchJobsOrCommands": "চাকরি বা কমান্ড অনুসন্ধান করুন...",
"successRate": "সাফল্যের হার",
"timesShownInYourLocalTimezone": "আপনার স্থানীয় সময় অঞ্চলে দেখানো সময় ·",
"undo": "পূর্বাবস্থায় ফেরান",
"unnamedJob": "নামহীন চাকরি",
+ "untracked": "ট্র্যাক করা হয়নি",
"whatDoesThisJobDo": "এই কাজ কি করে?"
},
"cronTab": {
@@ -1160,6 +1622,8 @@
"addJob": "চাকরি যোগ করুন",
"backupDatabase": "ব্যাকআপ ডাটাবেস",
"commandIsRequired": "কমান্ড প্রয়োজন",
+ "createCronJob": "ক্রন জব তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি করা হচ্ছে…",
"cronDaemonActive": "cron ডেমন সক্রিয়",
"cronDaemonNotRunning": "cron ডেমন চলছে না",
"cronJobAdded": "ক্রোন কাজ যোগ করা হয়েছে",
@@ -1167,9 +1631,12 @@
"cronManagementRequiresTheServerTo": "ক্রোন পরিচালনার জন্য সার্ভারটি অনলাইন হওয়া প্রয়োজন।",
"cronNotAvailable": "cron উপলব্ধ নয়:",
"custom": "কাস্টম…",
+ "deleteThisEntryFromThe": "হোস্ট crontab থেকে এই এন্ট্রি মুছবেন?",
"failedToAddCronJob": "cron কাজ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToRemoveJob": "চাকরি সরাতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToToggleJob": "কাজ টগল করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
+ "jobOff": "জব বন্ধ করা হয়েছে",
+ "jobOn": "জব চালু করা হয়েছে",
"loadingCronJobs": "cron কাজ লোড হচ্ছে",
"nameOptional": "নাম (ঐচ্ছিক)",
"noCronJobs": "কোন cron চাকরি নেই",
@@ -1191,14 +1658,20 @@
"cutoverAppliedNowPointsAt": "কাটওভার প্রয়োগ করা হয়েছে — {{domain}} এখন {{value}} এ পয়েন্ট করে",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "কাটওভার ত্রুটি সহ সমাপ্ত. নীচে পর্যালোচনা করুন এবং প্রয়োজন হলে প্রত্যাবর্তন করুন।",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "কাটওভার ত্রুটি সহ সমাপ্ত — ফলাফল পর্যালোচনা করুন এবং প্রত্যাবর্তন বিবেচনা করুন.",
+ "deletedCreatedRecords_one": "কাটওভারের তৈরি 1টি রেকর্ড মুছে ফেলা হয়েছে।",
+ "deletedCreatedRecords_other": "কাটওভারের তৈরি {{count}}টি রেকর্ড মুছে ফেলা হয়েছে।",
"dnsCutover": "DNS কাটওভার",
+ "matchesNewTarget": "নতুন লক্ষ্যের সাথে মেলে",
"new": "নতুন",
"newAddressTarget": "নতুন ঠিকানা (লক্ষ্য)",
"newTarget": "নতুন লক্ষ্য",
"noChangesToApplyForThe": "নির্বাচিত রেকর্ড প্রকারের জন্য আবেদন করার জন্য কোন পরিবর্তন নেই।",
+ "notFullyPropagated": "সম্পূর্ণ প্রচারিত হয়নি",
"nowPointsAt": "এখন নির্দেশ করে",
"oneClickRestoresTheSnapshotCaptured": "একটি ক্লিক এই কাটওভারের আগে ক্যাপচার করা স্ন্যাপশটকে পুনরুদ্ধার করে — তৈরি করা কাটওভারের যেকোনো রেকর্ড মুছে ফেলা সহ।",
"plannedChanges": "পরিকল্পিত পরিবর্তন",
+ "propagated": "প্রচারিত",
+ "propagating": "প্রচারিত হচ্ছে",
"propagation": "প্রচার",
"providerZoneId": "প্রদানকারী জোন আইডি",
"publicResolversCacheTheOldAddress": "সর্বজনীন সমাধানকারীরা তাদের TTL মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত পুরানো ঠিকানা ক্যাশ করে। নতুন ঠিকানা কোথায় কার্যকর হয়েছে তা পরীক্ষা করুন।",
@@ -1206,7 +1679,11 @@
"recordTypes2": "রেকর্ড প্রকার",
"recordsCaptured": "রেকর্ড বন্দী",
"repoint": "পুনরায় পয়েন্ট করুন",
+ "repointsRecords_one": "এটি {{domain}}-এর {{types}} রেকর্ডকে {{target}}-এর দিকে পুনঃনির্দেশ করে। স্ন্যাপশট দিয়ে আপনি ফিরিয়ে আনতে পারবেন।",
+ "repointsRecords_other": "এটি {{domain}}-এর {{types}} রেকর্ডগুলিকে {{target}}-এর দিকে পুনঃনির্দেশ করে। স্ন্যাপশট দিয়ে আপনি ফিরিয়ে আনতে পারবেন।",
"resolver": "সমাধানকারী",
+ "restoredRecords_one": "1টি রেকর্ড পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।",
+ "restoredRecords_other": "{{count}}টি রেকর্ড পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।",
"revertCutover": "কাটওভার ফিরিয়ে দিন",
"revertFinishedWithErrorsCheckThe": "ত্রুটি সহ সমাপ্ত প্রত্যাবর্তন — ফলাফল পরীক্ষা করুন.",
"revertedRestoredSPreCutoverRecords": "প্রত্যাবর্তিত — {{domain}} এর প্রি-কাটওভার রেকর্ড পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
@@ -1226,17 +1703,22 @@
"addAWidget": "একটি উইজেট যোগ করুন",
"addWidget": "উইজেট যোগ করুন",
"autoRefreshInterval": "স্বয়ংক্রিয়-রিফ্রেশ ব্যবধান",
+ "buildBoardName": "\"{{name}}\" তৈরি করুন",
+ "buildThisDashboard": "এই ড্যাশবোর্ড তৈরি করুন",
"couldNotReset": "রিসেট করা যায়নি",
"couldNotSave": "বাঁচাতে পারেনি",
"dashboardSaved": "ড্যাশবোর্ড সংরক্ষিত",
"delete": "{{name}} মুছুন",
+ "deleteRemovesIt": "মুছলে এটি সরানো হয়",
"discard": "বাতিল করুন",
"dragHeadersToMoveDragThe": "সরাতে হেডার টেনে আনুন · আকার পরিবর্তন করতে কোণে টেনে আনুন · এটি কনফিগার করতে একটি উইজেট ক্লিক করুন",
"exit": "প্রস্থান করুন",
+ "live": "লাইভ",
"loadingDashboard": "ড্যাশবোর্ড লোড হচ্ছে...",
"localThisServer": "স্থানীয় (এই সার্ভার)",
"newDashboard": "নতুন ড্যাশবোর্ড",
"off": "বন্ধ",
+ "reconnecting": "পুনরায় সংযোগ করা হচ্ছে",
"refresh": "· রিফ্রেশ",
"refreshNow": "এখন রিফ্রেশ করুন",
"resetToTheShippedLayout": "পাঠানো লেআউটে রিসেট করুন",
@@ -1247,6 +1729,8 @@
"thisBoardHasNoWidgetsYet": "এই বোর্ডে এখনও কোন উইজেট নেই। শুরু করতে একটি যোগ করুন, অথবা এটির সাথে পাঠানো লেআউটটি পুনরুদ্ধার করুন৷",
"timeRange": "সময় পরিসীমা",
"tvMode": "টিভি মোড",
+ "widgetsOnBoard_one": "1টি উইজেট · {{board}}",
+ "widgetsOnBoard_other": "{{count}}টি উইজেট · {{board}}",
"yourLayoutIsStillHereTry": "আপনার লেআউট এখনও এখানে আছে — আবার চেষ্টা করুন."
},
"dataTable": {
@@ -1268,8 +1752,10 @@
"allMigrationsHaveBeenApplied": "সমস্ত স্থানান্তর প্রয়োগ করা হয়েছে৷",
"appliedFirst": ", প্রথমে প্রয়োগ করা হয়",
"applyUpdates": "আপডেট প্রয়োগ করুন",
+ "applyingUpdatesKeepOpen": "ডেটাবেস আপডেট প্রয়োগ করা হচ্ছে। এই পৃষ্ঠাটি খোলা রাখুন…",
"backupCreatedSuccessfully": "ব্যাকআপ সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে",
"backupFailed": "ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে৷",
+ "changesToApply": "প্রয়োগ করার পরিবর্তন",
"continueToServerkit": "ServerKit এ চালিয়ে যান",
"createBackup": "ব্যাকআপ তৈরি করুন",
"creatingBackup": "ব্যাকআপ তৈরি করা হচ্ছে...",
@@ -1278,10 +1764,16 @@
"databaseUpdatedSuccessfully": "ডেটাবেস সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে",
"emailOrUsername": "ইমেল বা ব্যবহারকারীর নাম",
"flaskDbStamp": "ফ্লাস্ক ডিবি স্ট্যাম্প",
+ "latestOfChanges": "{{total}}টি পরিবর্তনের মধ্যে সর্বশেষ {{shown}}টি",
"nowAtRevision": "এখন রিভিশন এ",
"onlyAdminUsersCanApplyDatabase": "শুধুমাত্র অ্যাডমিন ব্যবহারকারীরা ডাটাবেস আপডেট প্রয়োগ করতে পারেন। একটি অ্যাডমিন অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন.",
"pendingUpdates": "মুলতুবি আপডেট",
+ "readyToApplyUpdates_one": "1টি ডেটাবেস আপডেট প্রয়োগের জন্য প্রস্তুত।",
+ "readyToApplyUpdates_other": "{{count}}টি ডেটাবেস আপডেট প্রয়োগের জন্য প্রস্তুত।",
+ "schemaUpdate": "স্কিমা আপডেট",
"serverkitNeedsToUpdateTheDatabase": "ServerKit চালিয়ে যাওয়ার আগে ডাটাবেস আপডেট করতে হবে",
+ "showAllCount": "সব {{count}}টি দেখান",
+ "showLess": "কম দেখান",
"signInWithAnAdminAccount": "আপডেটটি প্রয়োগ করতে একটি অ্যাডমিন অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন৷",
"skipBackup": "ব্যাকআপ এড়িয়ে যান",
"targetVersion": "লক্ষ্য সংস্করণ",
@@ -1303,6 +1795,7 @@
"copiedName": "কপি করা নাম",
"copyName": "নাম কপি করুন",
"couldNotCopy": "কপি করা যায়নি",
+ "couldntCheckDatabaseServers": "ডেটাবেস সার্ভার পরীক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছে। {{reason}}",
"createDatabase": "ডাটাবেস তৈরি করুন",
"createUser": "ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
"databaseSources": "ডাটাবেস সূত্র",
@@ -1317,14 +1810,18 @@
"filterTables": "ফিল্টার টেবিল…",
"hideSources": "সূত্র লুকান",
"importSqlDump": "এসকিউএল ডাম্প আমদানি করুন...",
+ "insights": "অন্তর্দৃষ্টি",
+ "insightsTabTitle": "অন্তর্দৃষ্টি · {{name}}",
"installADatabaseEngine": "একটি ডাটাবেস ইঞ্জিন ইনস্টল করুন...",
"installADatabaseEngine2": "একটি ডাটাবেস ইঞ্জিন ইনস্টল করুন",
+ "installEngineName": "{{name}} ইনস্টল করুন…",
"managed": "পরিচালিত",
"managedDatabases": "পরিচালিত ডাটাবেস",
"mysqlDatabase": "MySQL ডাটাবেস",
"mysqlUser": "MySQL ব্যবহারকারী",
"new": "নতুন",
"newSqlConsole": "নতুন SQL কনসোল",
+ "newUnit": "নতুন {{unit}}",
"noTabOpen": "কোনো ট্যাব খোলা নেই",
"openATableOrConsole": "একটি টেবিল বা কনসোল খুলুন",
"openData": "ডেটা খুলুন",
@@ -1338,13 +1835,18 @@
"queryInConsole": "কনসোলে প্রশ্ন করুন",
"readOnly": "শুধুমাত্র পঠনযোগ্য",
"refreshTables": "টেবিল রিফ্রেশ করুন",
+ "rowCountOfTotal_one": "{{total}}-এর মধ্যে 1টি সারি",
+ "rowCountOfTotal_other": "{{total}}-এর মধ্যে {{count}}টি সারি",
+ "rowCount_one": "1টি সারি",
+ "rowCount_other": "{{count}}টি সারি",
"selectADatabase": "একটি ডাটাবেস নির্বাচন করুন",
"selectADatabaseToOpenA": "একটি কনসোল খুলতে একটি ডাটাবেস নির্বাচন করুন",
"serverProcesses": "সার্ভার প্রক্রিয়া",
"showSources": "সূত্র দেখান",
"sqlConsole": "এসকিউএল কনসোল",
"tableOrCollection": "টেবিল বা সংগ্রহ",
- "utf8": "UTF-8"
+ "utf8": "UTF-8",
+ "writesEnabled": "লেখা সক্রিয়"
},
"dbAdapter": {
"dockerApps": "Docker অ্যাপস",
@@ -1354,24 +1856,54 @@
},
"dbBlankStates": {
"checkAgain": "আবার চেক করুন",
+ "createDatabaseToStart": "লেখা শুরু করতে একটি ডেটাবেস তৈরি করুন।",
+ "createUnitFrom": "একটি {{unit}} তৈরি করুন এখান থেকে",
"deployActivity": "কার্যকলাপ স্থাপন",
+ "deployDidNotFinish": "স্থাপন শেষ হয়নি। ইনস্টল লগে কারণ আছে।",
"failedToInstall": "ইনস্টল করতে ব্যর্থ",
"importADumpOrWriteThe": ", একটি ডাম্প আমদানি করুন, অথবা কনসোলে নিজেই বিবৃতিটি লিখুন।",
"importDump": "আমদানি ডাম্প",
+ "installingName": "{{name}} ইনস্টল করা হচ্ছে",
"isReady": "প্রস্তুত",
+ "itsClient": "এর ক্লায়েন্ট",
"listeningOn": "শুনছি",
"manageService": "পরিষেবা পরিচালনা করুন",
"new": "নতুন",
"newDatabase": "নতুন ডাটাবেস",
"openSqlConsole": "এসকিউএল কনসোল খুলুন",
+ "pullingImage": "ইমেজ পুল করা, ভলিউম প্রস্তুত করা এবং প্রথম স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।",
+ "pullingImageOnEngine": "এই {{family}} ইঞ্জিনে ইমেজ পুল করা, ভলিউম প্রস্তুত করা এবং প্রথম স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।",
"serverkitListsItHereAsSoon": "— ServerKit এটি বিদ্যমান হওয়ার সাথে সাথে এটিকে এখানে তালিকাভুক্ত করে।",
"theDatabaseIsConnectedAndEmpty": "ডাটাবেস সংযুক্ত এবং খালি। আপনার প্রথম তৈরি করুন",
"thisEngineHasNoBrowsableProtocol": "এই ইঞ্জিনে কোন ব্রাউজযোগ্য প্রোটোকল নেই — ServerKit এটি চালায়, কিন্তু টেবিল ব্রাউজিং এর নিজস্ব ক্লায়েন্ট থেকে আসে।",
+ "usuallyAboutAMinute": "এতে সাধারণত প্রায় এক মিনিট লাগে।",
"viewInstallLog": "ইনস্টল লগ দেখুন",
"wasCreatedOnInstall": "ইনস্টলে তৈরি করা হয়েছিল",
"willBeCreatedOnceTheEngine": "ইঞ্জিন সুস্থ হওয়ার পর তৈরি হবে"
},
+ "dbInsights": {
+ "cacheHitMysql": "InnoDB বাফার পুল হিট অনুপাত",
+ "cacheHitPg": "বাফার ক্যাশে হিট অনুপাত",
+ "calls": "কল",
+ "connections": "সংযোগ",
+ "couldntEnableStatements": "pg_stat_statements চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "enable": "pg_stat_statements সক্রিয় করুন",
+ "enableAndRestart": "সক্রিয় করে পুনরায় চালু করুন",
+ "enableMessage": "এক্সটেনশন লোড করতে PostgreSQL একবার পুনরায় চালু হবে; খোলা সংযোগগুলি বিচ্ছিন্ন হবে। কনফিগ টিউনার থেকে পরিবর্তনটি ফিরিয়ে নেওয়া যায়।",
+ "enableTitle": "pg_stat_statements সক্রিয় করুন",
+ "enabled": "pg_stat_statements চালু আছে। কোয়েরিগুলি চলার সাথে সাথে দেখা যাবে।",
+ "enabling": "পুনরায় চালু করা হচ্ছে…",
+ "failedToLoad": "অন্তর্দৃষ্টি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "mean": "গড়",
+ "noQueriesYet": "এখনো কোনো স্টেটমেন্ট রেকর্ড করা হয়নি।",
+ "query": "কোয়েরি",
+ "rows": "সারি",
+ "topQueries": "মোট সময় অনুযায়ী শীর্ষ কোয়েরি",
+ "total": "মোট"
+ },
"dbUsersPanel": {
+ "createUser": "ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি করা হচ্ছে…",
"drop": "ড্রপ",
"dropUser": "\"{{username}}\" ব্যবহারকারী বাদ দিন?",
"dropUser2": "ড্রপ ব্যবহারকারী",
@@ -1382,8 +1914,11 @@
"grants": "অনুদান",
"grantsEGAllOrSelect": "অনুদান, যেমন সমস্ত বা নির্বাচন করুন, সন্নিবেশ করুন",
"loadingUsers": "ব্যবহারকারী লোড হচ্ছে...",
+ "missingOnServer": "সার্ভারে নেই",
"newUserName": "নতুন ব্যবহারকারীর নাম",
+ "noGrantsRecorded": "কোনো অনুদান রেকর্ড করা হয়নি",
"noUsersTrackedForThisDatabase": "এই ডাটাবেসের জন্য এখনও কোন ব্যবহারকারী ট্র্যাক করা হয়নি।",
+ "notCreatedByServerkit": "সার্ভারে আছে, ServerKit দ্বারা তৈরি নয়",
"passwordCopied": "পাসওয়ার্ড কপি করা হয়েছে",
"passwordFor": "জন্য পাসওয়ার্ড",
"shownOnceSaveItNow": "- একবার দেখানো হয়েছে, এখন এটি সংরক্ষণ করুন।",
@@ -1406,7 +1941,11 @@
},
"deliveryLog": {
"adminsOnly": "শুধুমাত্র অ্যাডমিনদের।",
+ "allChannelsLower": "সব চ্যানেল",
+ "allStatusesLower": "সব স্ট্যাটাস",
"channel": "চ্যানেল",
+ "couldntLoadDeliveries": "ডেলিভারি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRetryDelivery": "ডেলিভারি পুনরায় চেষ্টা করতে ব্যর্থ হয়েছে। {{reason}}",
"deliveryReQueued": "ডেলিভারি আবার সারিবদ্ধ",
"filterDeliveries": "ফিল্টার বিতরণ",
"noDeliveriesMatchTheseFilters": "কোন ডেলিভারি এই ফিল্টার মেলে না.",
@@ -1421,6 +1960,8 @@
"deploymentNotFound": "স্থাপনা পাওয়া যায়নি",
"liveUpdatesUnavailableRefreshingEvery2s": "লাইভ আপডেট অনুপলব্ধ — প্রতি 2সেকেন্ডে রিফ্রেশ করা হচ্ছে।",
"loadingDeployment": "স্থাপনা লোড হচ্ছে...",
+ "localServer": "স্থানীয় সার্ভার",
+ "logsCopied": "লগ কপি করা হয়েছে",
"queued": "সারিবদ্ধ",
"running": "চলমান",
"scriptedTestDeploymentNoRealResources": "স্ক্রিপ্টযুক্ত পরীক্ষা নিয়োজিত — কোনো প্রকৃত সম্পদ স্পর্শ করা হয়নি",
@@ -1431,17 +1972,34 @@
"deployPill": {
"openTheDeployConsole": "Deploy Console খুলুন"
},
+ "deploySafetyPanel": {
+ "allow4xx": "4xx উত্তর গ্রহণ করুন",
+ "allow4xxHint": "শুধু এমন হেলথ পাথের জন্য যা লগইনের পিছনে থাকে এবং সেবা চালু থাকলে 401 বা 403 উত্তর দেয়। অন্যথায় 4xx মানে রিলিজটি ত্রুটিপূর্ণ।",
+ "healthCheck": "স্বাস্থ্য পরীক্ষা",
+ "intro": "একটি নতুন রিলিজ লাইভ হিসেবে গণ্য হওয়ার আগে, ServerKit এই পাথটি অনুরোধ করে এবং পরপর তিনবার 2xx বা 3xx উত্তরের জন্য অপেক্ষা করে। যে রিলিজ কখনো উত্তর দেয় না তার স্থাপন ব্যর্থ হয়।",
+ "path": "স্বাস্থ্য পরীক্ষার পাথ",
+ "pathHint": "/ ব্যবহার করতে ফাঁকা রাখুন। এমন একটি পৃষ্ঠার দিকে নির্দেশ করুন যা লগইন ছাড়াই উত্তর দেয়।",
+ "saveFailed": "স্বাস্থ্য পরীক্ষার সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "saved": "স্বাস্থ্য পরীক্ষার সেটিংস সংরক্ষিত হয়েছে",
+ "timeout": "টাইমআউট (সেকেন্ড)",
+ "timeoutHint": "একটি নতুন রিলিজ উত্তর দেওয়া শুরু করতে কত সময় নিতে পারে ({{min}}–{{max}})।"
+ },
"deployTab": {
"anImmutableConfigCheckpointEnvKeys": "একটি অপরিবর্তনীয় কনফিগারেশন চেকপয়েন্ট (এনভি কী, ডোমেন, ইমেজ, বিল্ড মেথড, ভলিউম) প্রতিটি স্থাপনার আগে ক্যাপচার করা হয়। গোপন মান মুখোশ করা হয়. একটি চেকপয়েন্ট খুলুন যাতে এটি আগেরটির থেকে আলাদা হয় বা এটি পুনরুদ্ধার করে।",
"autoDeploy": "স্বয়ংক্রিয় স্থাপন",
"branch": "শাখা:",
"changesPulledSuccessfully": "পরিবর্তন সফলভাবে টানা!",
"configCheckpoints": "চেকপয়েন্ট কনফিগার করুন",
+ "configuration": "কনফিগারেশন",
"configureDeployment": "স্থাপনা কনফিগার করুন",
"connectAGitRepositoryToEnable": "ওয়েবহুক বা ম্যানুয়াল ট্রিগারের মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয় স্থাপনা সক্ষম করতে একটি Git সংগ্রহস্থল সংযুক্ত করুন৷",
+ "deployNow": "এখনই স্থাপন করুন",
+ "deployScripts": "স্থাপন স্ক্রিপ্ট",
+ "deploying": "স্থাপন করা হচ্ছে…",
"deploymentCompletedSuccessfully": "স্থাপন সফলভাবে সম্পন্ন!",
"deploymentHistory": "স্থাপনার ইতিহাস",
"editDeployScripts": "ডিপ্লোয় স্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করুন",
+ "editScripts": "স্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করুন",
"enableAutoDeployOnPush": "পুশ করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থাপনা সক্ষম করুন",
"gitDeploymentNotConfigured": "Git স্থাপনা কনফিগার করা হয়নি",
"loadingDeploymentConfiguration": "স্থাপনার কনফিগারেশন লোড হচ্ছে...",
@@ -1462,7 +2020,9 @@
},
"deploymentJobProgress": {
"currentStep": "বর্তমান পদক্ষেপ:",
- "openConsole": "কনসোল খুলুন →"
+ "openConsole": "কনসোল খুলুন →",
+ "troubleReachingJobRetrying": "স্থাপন জবে পৌঁছাতে সমস্যা: {{error}}। পুনরায় চেষ্টা করা হচ্ছে…",
+ "waitingForLogs": "স্থাপন লগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে…"
},
"deploymentTimeline": {
"audit": "অডিট",
@@ -1490,11 +2050,14 @@
},
"deployments": {
"autoRefreshEvery3s": "প্রতি 3 সেকেন্ডে অটো-রিফ্রেশ করুন",
+ "couldntLoadDeployments": "স্থাপনগুলি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createAServiceFromARepository": "একটি সংগ্রহস্থল থেকে একটি পরিষেবা তৈরি করুন বা এখানে কার্যকলাপ দেখতে একটি টেমপ্লেট ইনস্টল করুন৷",
"deploy": "স্থাপন করুন",
"fast": "দ্রুত",
+ "live": "লাইভ",
"noDeploymentJobsYet": "এখনো কোনো স্থাপনার কাজ নেই",
"noDeploysMatchThisSearch": "এই অনুসন্ধানের সাথে মেলে কোনো স্থাপনা",
+ "paused": "বিরতিতে",
"pipeline": "পাইপলাইন",
"realtime": "রিয়েলটাইম",
"runATestDeployment": "একটি পরীক্ষা স্থাপনা চালান",
@@ -1530,6 +2093,7 @@
"checkingDockerStatus": "Docker স্থিতি পরীক্ষা করা হচ্ছে...",
"compose": "রচনা করুন",
"containers": "পাত্রে",
+ "couldntConnectToDaemon": "Docker ডেমনে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker ইনস্টল করা নেই বা এই সিস্টেমে চলছে না।",
"dockerNotAvailable": "Docker উপলব্ধ নয়",
"ensureDockerDesktopIsInstalledAnd": "Docker ডেস্কটপ ইনস্টল এবং চলমান আছে তা নিশ্চিত করুন",
@@ -1544,8 +2108,13 @@
},
"doctorPanel": {
"couldNotQueueTheFleetSweep": "ফ্লিট ঝাড়ুতে সারিবদ্ধ হতে পারেনি",
+ "diagnosing": "রোগনির্ণয় চলছে…",
+ "diagnosisClear": "রোগনির্ণয় শেষ: সব ঠিক আছে",
"diagnosisFailed": "রোগ নির্ণয় ব্যর্থ হয়েছে",
+ "diagnosisFindings_one": "রোগনির্ণয় শেষ: 1টি সমস্যা পাওয়া গেছে",
+ "diagnosisFindings_other": "রোগনির্ণয় শেষ: {{count}}টি সমস্যা পাওয়া গেছে",
"fleetDoctor": "ফ্লিট ডাক্তার",
+ "fleetRepairNote": "এটি রিমোট সার্ভারে তার এজেন্টের মাধ্যমে সেবাটি পুনরায় চালু করে। এই কাজটি অনুমোদিত তালিকাভুক্ত এবং অডিট লগে লেখা হয়।",
"fleetSweepDidNotFinish": "ফ্লিট ঝাড়ু শেষ হয়নি",
"fleetSweepFinished": "ফ্লিট ঝাড়ু শেষ",
"fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "ফ্লিট সুইপ সারিবদ্ধ — প্রতিটি সংযুক্ত এজেন্টের তদন্ত করছে",
@@ -1553,6 +2122,7 @@
"lastSweep": "শেষ ঝাড়ু",
"loadingFleetReport": "ফ্লিট রিপোর্ট লোড হচ্ছে",
"loadingLastReport": "শেষ রিপোর্ট লোড হচ্ছে",
+ "localRepairNote": "এটি ServerKit-এর কনফিগারেশন থেকে পরিচালিত ফাইলগুলি পুনরায় লেখে এবং প্রভাবিত সেবা রিলোড করে। ওই ফাইলগুলিতে করা ম্যানুয়াল সম্পাদনা হারিয়ে যাবে।",
"noDiagnosisYet": "এখনও কোন রোগ নির্ণয়",
"noServersInTheFleet": "বহরে কোনো সার্ভার নেই",
"noSweepResultsYetForThis": "এই সার্ভারের জন্য এখনও কোন সুইপ ফলাফল নেই.",
@@ -1560,10 +2130,25 @@
"pairAnAgentFromServersTo": "সেই বক্সটিকে ফ্লিট সুইপে অন্তর্ভুক্ত করতে সার্ভার থেকে একজন এজেন্টকে পেয়ার করুন।",
"repair": "মেরামত",
"repairAll": "সব মেরামত (",
+ "repairAllItems_one": "মেরামতযোগ্য 1টি আইটেম মেরামত করবেন?",
+ "repairAllItems_other": "মেরামতযোগ্য সব {{count}}টি আইটেম মেরামত করবেন?",
+ "repairCheck": "\"{{title}}\" মেরামত করবেন?",
+ "repairCheckOnServer": "{{server}}-এ \"{{title}}\" মেরামত করবেন?",
"repairFailed2": "মেরামত ব্যর্থ হয়েছে",
"repairQueuedInOperations": "মেরামত সারিবদ্ধ — অপারেশন-এ অগ্রগতি দেখুন",
+ "repairedItems_one": "1টি আইটেম মেরামত করা হয়েছে",
+ "repairedItems_other": "{{count}}টি আইটেম মেরামত করা হয়েছে",
+ "repairing": "মেরামত করা হচ্ছে…",
+ "repairsFailed_one": "1টি মেরামত শেষ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "repairsFailed_other": "{{count}}টি মেরামত শেষ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"runADiagnosisToCheckThis": "এই সার্ভারের পরিচালিত কনফিগারেশন এবং মূল স্বাস্থ্য পরীক্ষা করতে একটি নির্ণয় চালান।",
+ "runDiagnosis": "রোগনির্ণয় চালান",
+ "runFleetSweep": "ফ্লিট সুইপ চালান",
+ "seeReport": "বিস্তারিত জানতে রিপোর্ট দেখুন।",
"serverDoctor": "সার্ভার ডাক্তার",
+ "startedJobs_one": "1টি ব্যাকগ্রাউন্ড জব শুরু হয়েছে। মেরামত সেখানে শেষ হবে।",
+ "startedJobs_other": "{{count}}টি ব্যাকগ্রাউন্ড জব শুরু হয়েছে। মেরামত সেখানে শেষ হবে।",
+ "sweeping": "সুইপ চলছে…",
"theSameHealthSweepAcrossEvery": "প্রতিটি জোড়া সার্ভার জুড়ে একই স্বাস্থ্য সুইপ. এটি একটি ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ হিসাবে চলে কারণ এটি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে প্রতিটি এজেন্টের সাথে কথা বলে; একটি সার্ভার যেটি অফলাইনে আছে সেটি ড্রপ আউট করার পরিবর্তে তার সর্বশেষ পরিচিত ফলাফল রাখে।",
"viewJobs": "চাকরি দেখুন"
},
@@ -1602,6 +2187,8 @@
},
"domainDnsPanel": {
"addRecord": "রেকর্ড যোগ করুন",
+ "adding": "যোগ করা হচ্ছে…",
+ "checkPropagation": "প্রচার পরীক্ষা করুন",
"checkingPropagation": "প্রচার পরীক্ষা করা হচ্ছে...",
"content": "বিষয়বস্তু",
"couldNotOpenCloudflare": "Cloudflare খোলা যায়নি",
@@ -1612,19 +2199,24 @@
"dynamic": "গতিশীল",
"dynamicDnsDisabled": "ডায়নামিক DNS অক্ষম",
"dynamicDnsEnabled": "ডায়নামিক DNS সক্ষম",
+ "enabling": "সক্রিয় করা হচ্ছে…",
"exportFailed": "রপ্তানি ব্যর্থ হয়েছে৷",
+ "exporting": "রপ্তানি করা হচ্ছে…",
"external": "বাহ্যিক",
"failedToAddRecord": "রেকর্ড যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToDisableDynamicDns": "ডায়নামিক DNS অক্ষম করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToEnableDynamicDns": "ডায়নামিক DNS সক্ষম করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToRegenerateToken": "টোকেন পুনরায় তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
+ "hidePropagation": "প্রচার লুকান",
"httpsIsServedByCloudflareOn": "HTTPS প্রক্সিড রেকর্ডে Cloudflare দ্বারা পরিবেশিত হয় — আলাদা কোনো শংসাপত্রের প্রয়োজন নেই৷",
"ipAddressOrTarget": "আইপি ঠিকানা বা লক্ষ্য",
"lastIp": "শেষ আইপি {{lastip}}",
"liveFromCloudflareRecordsServerkitManages": "Cloudflare থেকে লাইভ — রেকর্ড ServerKit পরিচালনা ট্যাগ করা হয়; বাকিগুলি আপনার নিজস্ব এবং শুধুমাত্র পঠনযোগ্য দেখানো হয়েছে৷",
"loadingRecords": "রেকর্ড লোড হচ্ছে...",
+ "makeDynamic": "ডায়নামিক করুন",
"noDnsRecordsYet": "এখনও কোন DNS রেকর্ড নেই৷",
"noPropagationData": "কোন প্রচার তথ্য.",
+ "noResult": "কোনো ফলাফল নেই",
"noUpdateYet": "এখনো কোন আপডেট নেই",
"openInCloudflare": "Cloudflare এ খুলুন",
"orSubdomain": "@ বা সাবডোমেন",
@@ -1639,16 +2231,34 @@
"thisDomainIsnTSetUp": "এই ডোমেনটি এখনও ServerKit-এ DNS-এর জন্য সেট আপ করা হয়নি।",
"tokenRegenerated": "টোকেন পুনরুত্থিত"
},
+ "domainField": {
+ "alreadyInServerkit": "ইতিমধ্যে ServerKit-এ আছে।",
+ "baseDomain": "বেস ডোমেন",
+ "domainKind": "ডোমেনের ধরন",
+ "httpsOn": "HTTPS চালু আছে।",
+ "noBaseDomain": "সাবডোমেন দিতে সেটিংস → সাইট-এ একটি বেস ডোমেন যোগ করুন।",
+ "notAHostname": "{{name}} একটি বৈধ হোস্টনেম নয়।",
+ "ownDomain": "নিজস্ব ডোমেন",
+ "pointARecord": "{{name}}-এর জন্য একটি A রেকর্ড এই সার্ভারের দিকে নির্দেশ করুন।",
+ "recordCreated": "ServerKit {{name}}-এর জন্য DNS রেকর্ড তৈরি করে।",
+ "subdomain": "সাবডোমেন",
+ "wildcardCovers": "{{name}} সঙ্গে সঙ্গে রিজলভ হয়; {{base}}-এর ওয়াইল্ডকার্ড DNS ইতিমধ্যে এটি কভার করে।"
+ },
"domains": {
"aCloudflareTokenNeeds": "একটি Cloudflare টোকেন প্রয়োজন",
"aFreeSslCertificateWillBe": "এর জন্য একটি বিনামূল্যে SSL শংসাপত্র প্রাপ্ত করা হবে৷",
+ "acmeContactRequired": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ শেষের বিজ্ঞপ্তির জন্য প্রয়োজন। পরবর্তী সার্টিফিকেটের জন্য এটি মনে রাখা হয়।",
+ "acmeContactSaved": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ শেষের বিজ্ঞপ্তি এখানে যায়। আপনার জারি করা শেষ সার্টিফিকেট থেকে সংরক্ষিত; অন্য ঠিকানা ব্যবহার করতে এটি পরিবর্তন করুন।",
"addDomain": "ডোমেইন যোগ করুন",
"addDomain2": "ডোমেন যোগ করুন",
+ "adding": "যোগ করা হচ্ছে…",
+ "alias": "অ্যালিয়াস",
"application": "আবেদন",
"attachADomainToAnApplication": "একটি অ্যাপ্লিকেশনের সাথে একটি ডোমেন সংযুক্ত করুন, অথবা একটি DNS প্রদানকারীর সাথে সংযোগ করুন এর জোনগুলি এখানে দেখতে৷",
"autoRenew": "অটো-রিনিউ",
"checkDns": "DNS চেক করুন",
"couldNotSaveTheView": "দৃশ্য সংরক্ষণ করা যায়নি",
+ "couldntLoadDomains": "ডোমেন লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"delete": "{{name}} মুছবেন?",
"deleteDomain": "ডোমেইন মুছুন",
"disableSsl": "SSL অক্ষম করুন",
@@ -1662,15 +2272,23 @@
"enableSslCertificate": "SSL শংসাপত্র সক্ষম করুন৷",
"exportCsv": "CSV রপ্তানি করুন",
"freeSslFromLetSEncrypt": "Let's Encrypt থেকে বিনামূল্যে SSL",
+ "letsEncrypt": "Let's Encrypt",
"linkedSite": "লিঙ্কযুক্ত সাইট",
"loadingDomains": "ডোমেইন লোড হচ্ছে...",
+ "lookingUp": "খোঁজা হচ্ছে…",
+ "lookupUnavailable": "লুকআপ উপলব্ধ নয়",
"managed": "পরিচালিত",
+ "managedInServerKit": "ServerKit-এ পরিচালিত",
"noDomainsMatch": "\"{{value}}\" এর সাথে কোনো ডোমেইন মেলে না।",
"noDomainsMatchThisView": "কোনো ডোমেইন এই দৃশ্যের সাথে মেলে না।",
"noDomainsYet": "এখনো কোনো ডোমেইন নেই",
"noSsl": "SSL নেই",
+ "notIssued": "জারি করা হয়নি",
+ "obtainingCertificate": "সার্টিফিকেট নেওয়া হচ্ছে…",
"onAllZonesToListThe": "পুরো অ্যাকাউন্ট তালিকাভুক্ত করতে সমস্ত অঞ্চলে।",
"primary": "প্রাথমিক",
+ "primaryDomain": "প্রাথমিক ডোমেন",
+ "readOnly": "শুধু-পড়া",
"registrar": "রেজিস্ট্রার",
"registration": "নিবন্ধন",
"renewSsl": "SSL পুনর্নবীকরণ করুন",
@@ -1682,15 +2300,22 @@
"setAsPrimaryDomain": "প্রাথমিক ডোমেন হিসেবে সেট করুন",
"sslCertificate": "SSL শংসাপত্র",
"sslExpires": "মেয়াদ শেষ হবে {{days}}d",
+ "sslExpiresOn": "মেয়াদ শেষ {{date}}",
"sslExpiry": "SSL মেয়াদ শেষ",
+ "sslValid": "বৈধ",
+ "sslValidDays": "বৈধ · {{days}}d",
"under15": "15 এর নিচে",
"under30": "30 এর নিচে",
"under60": "60 এর নিচে",
+ "unlinked": "লিঙ্কবিহীন",
"verifyDns": "DNS যাচাই করুন",
"viewSaved": "\"{{name}}\" সংরক্ষিত দেখুন৷",
"visit": "ভিজিট করুন",
+ "whoisRdapLookup": "WHOIS / RDAP লুকআপ",
"zoneRead": "অঞ্চল: পড়ুন",
- "zoneStatus": "জোনের অবস্থা"
+ "zoneStatus": "জোনের অবস্থা",
+ "zonesListFailed_one": "{{count}}টি DNS সংযোগ তার জোন তালিকাভুক্ত করতে পারেনি",
+ "zonesListFailed_other": "{{count}}টি DNS সংযোগ তাদের জোন তালিকাভুক্ত করতে পারেনি"
},
"downloads": {
"andMoveTo": "এবং সরান",
@@ -1709,6 +2334,7 @@
"linuxBash": "Linux (ব্যাশ)",
"loadingVersionInformation": "সংস্করণ তথ্য লোড হচ্ছে...",
"manualInstallation": "ম্যানুয়াল ইনস্টলেশন",
+ "notAvailable": "উপলব্ধ নয়",
"orUseSystemdWindowsServiceFor": "অথবা স্বয়ংক্রিয় স্টার্টআপের জন্য systemd/Windows পরিষেবা ব্যবহার করুন",
"quickInstallCommands": "দ্রুত ইনস্টল কমান্ড",
"registerTheAgent": "এজেন্ট নিবন্ধন",
@@ -1734,7 +2360,9 @@
"serverkitAi": "ServerKit AI"
},
"emailProviders": {
+ "addAndTest": "যোগ করুন ও পরীক্ষা করুন",
"addedButTestFailed": "যোগ করা হয়েছে, কিন্তু পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে: {{value}}",
+ "adding": "যোগ করা হচ্ছে…",
"confirm": "নিশ্চিত করুন",
"credentialsOk": "শংসাপত্র ঠিক আছে",
"defaultTransportUpdated": "ডিফল্ট পরিবহন আপডেট করা হয়েছে",
@@ -1749,10 +2377,13 @@
"howNotificationEmailsAreSent": "কিভাবে বিজ্ঞপ্তি ইমেল পাঠানো হয়",
"noProviderConfiguredEmailsFallBack": "কোনও প্রদানকারী কনফিগার করা নেই — ইমেলগুলি SMTP চ্যানেল সেটিংসে ফিরে আসে৷",
"providerRemoved": "প্রদানকারী সরানো হয়েছে",
- "testFailed": "পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে"
+ "testFailed": "পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে",
+ "testFailedBadge": "✗ পরীক্ষা ব্যর্থ",
+ "tested": "✓ পরীক্ষিত"
},
"engineCatalogDrawer": {
"addADatabaseEngine": "একটি ডাটাবেস ইঞ্জিন যোগ করুন",
+ "addAnother": "আরেকটি যোগ করুন",
"alreadyRunning": "ইতিমধ্যেই চলছে",
"anEngineIsAnAppTemplate": "একটি ইঞ্জিন হল একটি ইঞ্জিন ব্লক বহনকারী একটি অ্যাপ টেমপ্লেট। আরো টানতে আপনার টেমপ্লেট ভান্ডার সিঙ্ক করুন।",
"availableToInstall": "ইনস্টল করার জন্য উপলব্ধ",
@@ -1762,11 +2393,14 @@
"enginesSameCatalogAsServicesTemplates": "{{length}} ইঞ্জিন · পরিষেবাগুলির মতো একই ক্যাটালগ › টেমপ্লেট",
"filterByFamily": "পরিবার অনুসারে ফিল্টার করুন",
"install": "{{name}} ইনস্টল করুন",
+ "installAction": "ইনস্টল করুন",
"loadingEngines": "ইঞ্জিন লোড হচ্ছে",
"noEngineTemplatesYet": "এখনও কোন ইঞ্জিন টেমপ্লেট নেই",
"noEnginesMatch": "কোনো ইঞ্জিন মেলে না",
"openTheFullTemplateCatalog": "সম্পূর্ণ টেমপ্লেট ক্যাটালগ খুলুন",
"searchEngines": "সার্চ ইঞ্জিন…",
+ "syncTemplateRepositories": "টেমপ্লেট সংগ্রহস্থল সিঙ্ক করুন",
+ "syncing": "সিঙ্ক করা হচ্ছে…",
"templateRepositoriesSynced": "টেমপ্লেট সংগ্রহস্থল সিঙ্ক করা হয়েছে",
"thisPanelCouldnTReachThe": "এই প্যানেলটি ইঞ্জিন ক্যাটালগে পৌঁছাতে পারেনি৷ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান ডেটাবেসগুলি কাজ করে চলেছে — ব্যাকএন্ড আপ টু ডেট হয়ে গেলে আবার চেষ্টা করুন৷",
"tryADifferentSearchTermOr": "একটি ভিন্ন সার্চ টার্ম ব্যবহার করে দেখুন বা ফ্যামিলি ফিল্টার সাফ করুন।"
@@ -1774,6 +2408,7 @@
"engineInstallDrawer": {
"adminCredentials": "অ্যাডমিন শংসাপত্র",
"adminUser": "অ্যাডমিন ব্যবহারকারী",
+ "boundToLoopback": "শুধু 127.0.0.1-এ আবদ্ধ (প্রস্তাবিত)",
"copyThePasswordNowItIs": "পাসওয়ার্ডটি এখন অনুলিপি করুন — এটি ServerKit এর গোপন দোকানে সংরক্ষিত আছে এবং আবার দেখানো হয় না৷",
"createA": "সৃষ্টি a",
"createdAsSoonAsTheEngine": "ইঞ্জিনটি তার স্বাস্থ্য পরীক্ষা পাস করার সাথে সাথেই তৈরি করা হয়েছে।",
@@ -1781,6 +2416,7 @@
"exposeOnThePublicNetwork": "পাবলিক নেটওয়ার্কে প্রকাশ করুন",
"generateANewPassword": "একটি নতুন পাসওয়ার্ড তৈরি করুন",
"install": "{{name}} ইনস্টল করুন",
+ "installName": "{{name}} ইনস্টল করুন",
"installing": "{{name}} ইনস্টল করা হচ্ছে",
"instanceName": "উদাহরণের নাম",
"isInstalling": "{{name}} ইনস্টল করা হচ্ছে",
@@ -1789,18 +2425,31 @@
"optional": "ঐচ্ছিক",
"options": "অপশন",
"passwordCopied": "পাসওয়ার্ড কপি করা হয়েছে",
+ "portReachableFromInternet": "পোর্টটি ইন্টারনেট থেকে পৌঁছানো যাবে",
"publicDatabasePortsAreACommon": "পাবলিক ডাটাবেস পোর্টগুলি হল একটি সাধারণ লঙ্ঘন ভেক্টর — প্রাইভেট নেটওয়ার্ক বা একটি SSH টানেল পছন্দ করুন এবং নিশ্চিত করুন যে ফায়ারওয়াল শুধুমাত্র সেই হোস্টগুলিকেই স্বীকার করে যা এটির প্রয়োজন৷",
"regenerate": "পুনর্জন্ম",
"restartPolicy": "নীতি পুনরায় চালু করুন",
"select": "নির্বাচন করুন...",
"shownOnceStoredInServerkitS": "একবার দেখানো হয়েছে। ServerKit এর গোপন দোকানে সংরক্ষিত — কখনই একটি লগ বা দ্বিতীয় API প্রতিক্রিয়াতে নয়৷",
+ "starting": "শুরু হচ্ছে…",
"theDeployPipelineIsPullingThe": "ডিপ্লোয় পাইপলাইন ইমেজ টানছে এবং ভলিউম প্রভিশন করছে। ইঞ্জিনটি সুস্থ হওয়ার পর গাছের সাথে যোগ দেয়।",
"usePort": "পোর্ট ব্যবহার করুন"
},
+ "envEditor": {
+ "add": "ভেরিয়েবল যোগ করুন",
+ "badKey": "অক্ষর, অঙ্ক এবং _ ব্যবহার করুন, অঙ্ক দিয়ে শুরু নয়।",
+ "duplicate": "{{key}} একাধিকবার সেট করা হয়েছে; শেষেরটি কার্যকর হবে।",
+ "key": "কী",
+ "pasteHint": "একাধিক সারি পূরণ করতে একটি কী বক্সে .env ফাইল পেস্ট করুন।",
+ "remove": "{{key}} সরান",
+ "row": "সারি",
+ "value": "মান"
+ },
"environmentVariables": {
"addEnvironmentVariable": "এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল যোগ করুন",
"addOneHereOrImportAn": "এখানে একটি যোগ করুন, অথবা একটি বিদ্যমান .env ফাইল আমদানি করুন।",
"addVariable": "ভেরিয়েবল যোগ করুন",
+ "adding": "যোগ করা হচ্ছে…",
"allEnvironmentVariablesCleared": "সমস্ত পরিবেশ পরিবর্তনশীল সাফ করা হয়েছে",
"allServices": "সমস্ত পরিষেবা",
"appliesOnlyToTheService": "শুধুমাত্র \"{{targetservice}}\" পরিষেবাতে প্রযোজ্য",
@@ -1833,11 +2482,13 @@
"failedToLoadEnvironmentVariables": "পরিবেশ ভেরিয়েবল লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToLoadHistory": "ইতিহাস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToUpdateEnvironmentVariable": "পরিবেশ পরিবর্তনশীল আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+ "hideAll": "সব লুকান",
"hideAllValues": "সমস্ত মান লুকান",
"hideValue": "মান লুকান",
"history": "ইতিহাস",
"import": "আমদানি",
"importEnvironmentVariables": "এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল আমদানি করুন",
+ "importing": "আমদানি করা হচ্ছে…",
"injectThisVariableIntoASingle": "এই ভেরিয়েবলটিকে একটি একক রচনা পরিষেবাতে ইনজেক্ট করুন",
"keyIsRequired": "চাবি প্রয়োজন",
"loadingEnvironmentVariables": "পরিবেশ ভেরিয়েবল লোড হচ্ছে...",
@@ -1847,6 +2498,7 @@
"pasteYourEnvFileContentBelow": "নীচে আপনার .env ফাইলের সামগ্রী পেস্ট করুন বা একটি ফাইল আপলোড করুন৷",
"pleasePasteEnvContent": "অনুগ্রহ করে .env কন্টেন্ট পেস্ট করুন",
"searchKeysOrDescriptions": "অনুসন্ধান কী বা বিবরণ...",
+ "showAll": "সব দেখান",
"showAllValues": "সমস্ত মান দেখান",
"showValue": "মান দেখান",
"storedEncryptedAndMaskedByDefault": "সংরক্ষিত এনক্রিপ্ট করা এবং ডিফল্টরূপে মাস্ক করা। চোখের আইকন দিয়ে যেকোনো সময় এটি প্রকাশ করুন।",
@@ -1857,9 +2509,14 @@
"effectiveVariablesMergedFromEveryShared": "এই সম্পদের সাথে সংযুক্ত প্রতিটি ভাগ করা গ্রুপ থেকে কার্যকর ভেরিয়েবল একত্রিত হয়েছে। আরও নির্দিষ্ট স্কোপগুলি কী সংঘর্ষে বিস্তৃতটিকে ওভাররাইড করে। গোপন মান মুখোশ করা হয়.",
"failedToLoadSharedVariables": "ভাগ করা ভেরিয়েবল লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"filterVariables": "ফিল্টার ভেরিয়েবল...",
+ "groupCount_one": "1টি গ্রুপ",
+ "groupCount_other": "{{count}}টি গ্রুপ",
"loadingSharedVariables": "ভাগ করা ভেরিয়েবল লোড হচ্ছে...",
+ "noMatchingVariables": "কোনো মিলে যাওয়া ভেরিয়েবল নেই",
+ "noSharedGroupsYet": "এই রিসোর্সে এখনো কোনো শেয়ার করা ভেরিয়েবল গ্রুপ সংযুক্ত নেই।",
"precedence": "অগ্রাধিকার",
"precedenceOrder": "অগ্রাধিকার আদেশ",
+ "resolvedCount": "{{count}}টি রিজলভ হয়েছে",
"rightmostWins": "(সর্বাধিক জয়ী)",
"setLocallyLocalValueApplies": "স্থানীয়ভাবে সেট করুন — স্থানীয় মান প্রযোজ্য",
"sharedVariables": "ভাগ করা ভেরিয়েবল",
@@ -1869,7 +2526,13 @@
"errorCard": {
"askAi": "এআইকে জিজ্ঞাসা করুন",
"copyError": "কপি ত্রুটি",
- "deploymentFailed": "স্থাপনা ব্যর্থ হয়েছে৷"
+ "deploymentFailed": "স্থাপনা ব্যর্থ হয়েছে৷",
+ "deploymentFailedAtStep": "“{{step}}” ধাপে স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+ "hideOutput": "আউটপুট লুকান",
+ "retryDeploy": "স্থাপন পুনরায় চেষ্টা করুন",
+ "retrying": "পুনরায় চেষ্টা করা হচ্ছে…",
+ "showOutput_one": "আউটপুট দেখান (1 লাইন)",
+ "showOutput_other": "আউটপুট দেখান ({{count}} লাইন)"
},
"errors": {
"adminsOnly": "শুধুমাত্র অ্যাডমিনদের।",
@@ -1882,6 +2545,7 @@
"endpoint": "শেষবিন্দু",
"error": "ত্রুটি",
"errorDeleted": "ত্রুটি মুছে ফেলা হয়েছে",
+ "errorType": "ত্রুটি",
"fingerprint": "আঙুলের ছাপ",
"firstSeen": "প্রথম দেখা",
"frontend": "ফ্রন্টেন্ড",
@@ -1906,6 +2570,7 @@
},
"eventsTab": {
"commit": "কমিট",
+ "couldntLoadSecurityEvents": "নিরাপত্তা ইভেন্ট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"deployment": "স্থাপনা",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "এই পরিষেবার স্থাপনা, কনফিগার পরিবর্তন এবং সম্পাদনাগুলি এখানে প্রদর্শিত হবে৷",
"event": "ঘটনা",
@@ -1923,6 +2588,7 @@
},
"extensionBoundary": {
"extensionCrashed": "এক্সটেনশন ক্র্যাশ হয়েছে৷",
+ "failedToLoad": "এক্সটেনশন লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"itsOtherPagesAndTheRest": "এর অন্যান্য পৃষ্ঠা এবং প্যানেলের বাকি অংশগুলি প্রভাবিত হয় না। মার্কেটপ্লেস থেকে এটি পুনরায় ইনস্টল বা আপডেট করার চেষ্টা করুন।",
"theExtensionCouldNotBeLoaded": "এক্সটেনশন <0>{{slug}}</0> লোড করা যায়নি"
},
@@ -1930,6 +2596,8 @@
"blocked": "অবরুদ্ধ",
"blockedAttempts": "অবরুদ্ধ প্রচেষ্টা",
"butThisFilePredatesThatThe": "), কিন্তু এই ফাইলটি পূর্ববর্তী যে: প্যানেল শুধুমাত্র একটি এক্সটেনশন ইনস্টল বা আপডেট করার সময় প্রয়োজনীয়তা ইনস্টল করে। এটি প্রয়োগ করতে এই এক্সটেনশনটি পুনরায় ইনস্টল করুন বা আপডেট করুন৷",
+ "callsPassedTheGate_one": "1টি কল SDK গেট দিয়ে গেছে এবং রেকর্ড করা হয়েছে",
+ "callsPassedTheGate_other": "{{count}}টি কল SDK গেট দিয়ে গেছে এবং রেকর্ড করা হয়েছে",
"capabilitiesThisExtensionReachedForWithout": "এই এক্সটেনশনের ক্ষমতা তাদের ঘোষণা না করেই পৌঁছেছে। প্যানেল প্রতিটি এক প্রত্যাখ্যান; এই তালিকার কিছুই দৌড়েনি।",
"declared": "ঘোষিত",
"declaredPermissions": "ঘোষিত অনুমতি",
@@ -1961,6 +2629,7 @@
"thisFileIsLargerThanThe": "এই ফাইলটি ব্রাউজারে পাঠানো প্যানেলের চেয়ে বড়; শেষ কেটে গেছে। সম্পূর্ণ তালিকার জন্য ব্যাকএন্ড হোস্টে এটি পড়ুন।",
"thisPageIsReadOnlyNothing": "এই পৃষ্ঠাটি শুধুমাত্র পঠনযোগ্য। এখানে কিছুই ইন্সটল করে না।",
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
+ "ungatedCallsLeaveNoTrace": "যে কলগুলি গেট দিয়ে যায়নি সেগুলি কোনো চিহ্ন রাখে না, তাই এটিকে সর্বনিম্ন হিসেবে ধরুন, মোট হিসেবে নয়।",
"useCannotBeObserved": "ব্যবহার লক্ষ্য করা যাবে না",
"useIsRecordedInMemoryIn": "ব্যবহার শুধুমাত্র এই ব্যাকএন্ড প্রক্রিয়ায়, মেমরিতে রেকর্ড করা হয়। এটি প্যানেল শেষবার শুরু হওয়ার পর থেকে এবং পুনরায় চালু করার সময় সাফ করা সময়কে কভার করে।",
"used": "ব্যবহৃত"
@@ -1969,36 +2638,53 @@
"componentNotFoundInBundle": "কম্পোনেন্ট \"{{name}}\" বান্ডিলে পাওয়া যায়নি"
},
"fTPServer": {
+ "active": "সক্রিয়",
"activeConnections": "সক্রিয় সংযোগ",
"activeServer": "সক্রিয় সার্ভার",
"addUser": "ব্যবহারকারী যোগ করুন",
"anonymousAccess": "বেনামী অ্যাক্সেস",
"autoGeneratedIfEmpty": "খালি থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়",
"changePassword": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
+ "changing": "পরিবর্তন করা হচ্ছে…",
"changingPasswordForUser": "ব্যবহারকারীর জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন:",
"chrootUsers": "ক্রুট ব্যবহারকারী",
"configurationNotAvailable": "কনফিগারেশন উপলব্ধ নয়",
"connectionInformation": "সংযোগ তথ্য",
"connectionTestFailed": "সংযোগ পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"connections": "সংযোগ",
+ "couldntConnect": "FTP সার্ভারে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRestartFtp": "FTP সার্ভার পুনরায় চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে। {{message}}।",
+ "couldntStartFtp": "FTP সার্ভার চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে। {{message}}।",
+ "couldntStopFtp": "FTP সার্ভার থামাতে ব্যর্থ হয়েছে। {{message}}।",
"createFirstUser": "প্রথম ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
"createFtpUser": "FTP ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
+ "createUser": "ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি করা হচ্ছে…",
"deleteFtpUser": "FTP ব্যবহারকারী মুছুন",
+ "deleteUserMessage": "FTP ব্যবহারকারী \"{{username}}\" মুছবেন?",
+ "disabled": "নিষ্ক্রিয়",
"disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
+ "enabled": "সক্রিয়",
"failedToChangePassword": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"failedToCreateUser": "ব্যবহারকারী তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}৷",
"failedToDeleteUser": "ব্যবহারকারী মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"failedToDisconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"failedToInstall": "ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"failedToToggleUser": "ব্যবহারকারীকে টগল করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}৷",
+ "ftpServerRestarted": "FTP সার্ভার পুনরায় চালু হয়েছে",
+ "ftpServerStarted": "FTP সার্ভার চালু হয়েছে",
"ftpServerStatus": "FTP সার্ভারের অবস্থা",
+ "ftpServerStopped": "FTP সার্ভার থামানো হয়েছে",
+ "ftpServerUpdated": "FTP সার্ভার আপডেট হয়েছে",
"ftpUsers": "FTP ব্যবহারকারী",
"homeDirectory": "হোম ডিরেক্টরি",
"homeDirectoryOptional": "হোম ডিরেক্টরি (ঐচ্ছিক)",
"host": "হোস্ট",
+ "install": "ইনস্টল করুন",
"installAnFtpServerToEnable": "আপনার সার্ভারে ফাইল স্থানান্তর সক্ষম করতে একটি FTP সার্ভার ইনস্টল করুন।",
"installFtpServer": "FTP সার্ভার ইনস্টল করুন",
"installedSuccessfully": "{{selectedService}} সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে",
+ "installing": "ইনস্টল করা হচ্ছে…",
"isAHighlyConfigurableFtpServer": "উন্নত বৈশিষ্ট্য এবং Apache-এর মতো কনফিগারেশন সিনট্যাক্স সহ একটি অত্যন্ত কনফিগারযোগ্য FTP সার্ভার।",
"isASecureFastAndStable": "একটি নিরাপদ, দ্রুত এবং স্থিতিশীল FTP সার্ভার। এটি বেশিরভাগ Ubuntu/Debian সিস্টেমের জন্য ডিফল্ট পছন্দ।",
"loadingFtpServer": "FTP সার্ভার লোড হচ্ছে",
@@ -2024,6 +2710,8 @@
"usage": "ব্যবহার",
"userCreatedPassword": "ব্যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে। পাসওয়ার্ড: {{password}}",
"userDeletedSuccessfully": "ব্যবহারকারী সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
+ "userOff": "ব্যবহারকারী বন্ধ করা হয়েছে",
+ "userOn": "ব্যবহারকারী চালু করা হয়েছে",
"username2": "ব্যবহারকারীর নাম *",
"users": "ব্যবহারকারীদের",
"vsftpdRecommended": "vsftpd (প্রস্তাবিত)",
@@ -2036,6 +2724,7 @@
},
"fileCard": {
"deselect": "অনির্বাচন করুন",
+ "folder": "ফোল্ডার",
"select": "নির্বাচন করুন"
},
"fileManager": {
@@ -2051,6 +2740,7 @@
"commonValues": "সাধারণ মান:",
"copyPath": "পাথ কপি করুন",
"couldNotCopyPath": "পাথ কপি করা যায়নি",
+ "couldntOpenThisFolder": "এই ফোল্ডারটি খুলতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createFile": "ফাইল তৈরি করুন",
"createFolder": "ফোল্ডার তৈরি করুন",
"createNewFile": "নতুন ফাইল তৈরি করুন",
@@ -2058,6 +2748,8 @@
"current": "বর্তমান:",
"data": "ডেটা",
"deleteConfirmation": "নিশ্চিতকরণ মুছুন",
+ "deletedItems_one": "1টি আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে",
+ "deletedItems_other": "{{count}}টি আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে",
"diskUsage": "ডিস্ক ব্যবহার",
"documents": "নথিপত্র",
"dropFilesHereOrUseThe": "ফাইলগুলি এখানে ড্রপ করুন, অথবা নতুন কিছু তৈরি করতে উপরের বোতামগুলি ব্যবহার করুন৷",
@@ -2115,6 +2807,7 @@
"renamed": "নাম পরিবর্তন করা হয়েছে",
"rootDisk": "রুট ডিস্ক",
"s3Bucket": "S3 বালতি",
+ "s3SupportedOperations": "আপলোড, ডাউনলোড, সম্পাদনা এবং মোছা কাজ করে; ফোল্ডার, নাম পরিবর্তন এবং অনুমতি অবজেক্ট স্টোরেজে প্রযোজ্য নয়।",
"searchFailed": "অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"searchFiles": "ফাইল অনুসন্ধান করুন...",
"selected": "নির্বাচিত ·",
@@ -2134,6 +2827,12 @@
"upDelDeleteF2RenameA": "⌫ Up · Del Delete · F2 Rename · ⌘A All",
"updatedAt": "আপডেট হয়েছে {{time}}",
"upload": "আপলোড করুন",
+ "uploadFailed": "ব্যর্থ",
+ "uploadedFiles_one": "1টির মধ্যে {{succeeded}}টি ফাইল আপলোড হয়েছে",
+ "uploadedFiles_other": "{{count}}টির মধ্যে {{succeeded}}টি ফাইল আপলোড হয়েছে",
+ "uploadingFiles_one": "1টি ফাইল আপলোড করা হচ্ছে…",
+ "uploadingFiles_other": "{{count}}টি ফাইল আপলোড করা হচ্ছে…",
+ "uploadsComplete": "আপলোড সম্পন্ন",
"users": "ব্যবহারকারীদের",
"videos": "ভিডিও",
"volumes": "ভলিউম",
@@ -2149,12 +2848,17 @@
"files": "ফাইল"
},
"filterDrawer": {
+ "activeCount": "{{count}}টি সক্রিয়",
"clearAll": "সব সাফ করুন",
- "noFilters": "কোনো ফিল্টার নেই"
+ "noFilters": "কোনো ফিল্টার নেই",
+ "showResults_one": "{{count}}টি {{noun}} দেখান",
+ "showResults_other": "{{count}}টি {{noun}} দেখান"
},
"firewallTab": {
"1921681100Or10": "192.168.1.100 বা 10.0.0.0/24",
+ "active": "সক্রিয়",
"addRule": "নিয়ম যোগ করুন",
+ "adding": "যোগ করা হচ্ছে…",
"allow": "অনুমতি দিন",
"allowPort": "পোর্টের অনুমতি দিন",
"areYouSureYouWantTo": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি ফায়ারওয়াল নিষ্ক্রিয় করতে চান? এটি আপনার সার্ভারকে অরক্ষিত রাখবে।",
@@ -2167,7 +2871,9 @@
"blockIpAddress": "আইপি ঠিকানা ব্লক করুন",
"blockedIpAddresses": "ব্লক করা আইপি অ্যাড্রেস",
"blockedIps": "ব্লক করা আইপি",
+ "blocking": "ব্লক করা হচ্ছে…",
"cloudMetadataGuard2": "ক্লাউড মেটাডেটা গার্ড",
+ "couldntLoadStatus": "ফায়ারওয়ালের স্ট্যাটাস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"defaultZone": "ডিফল্ট জোন",
"disableFirewall": "ফায়ারওয়াল অক্ষম করুন",
"failedToAllowPort": "পোর্টের অনুমতি দিতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
@@ -2178,18 +2884,25 @@
"failedToRemovePort": "পোর্ট সরাতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"failedToUnblockIp": "IP আনব্লক করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"failedToUpdateMetadataGuard": "মেটাডেটা গার্ড আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
+ "firewallActive": "ফায়ারওয়াল সক্রিয়",
"firewallDisabled": "ফায়ারওয়াল নিষ্ক্রিয়",
"firewallEnabled": "ফায়ারওয়াল সক্রিয়",
+ "firewallInactive": "ফায়ারওয়াল নিষ্ক্রিয়",
"firewallInformation": "ফায়ারওয়াল তথ্য",
"firewalldCentosRhel": "ফায়ারওয়াল্ড (CentOS/RHEL)",
+ "inactive": "নিষ্ক্রিয়",
+ "install": "ইনস্টল করুন",
"installAFirewallToProtectYour": "আপনার সার্ভারকে অননুমোদিত অ্যাক্সেস থেকে রক্ষা করতে একটি ফায়ারওয়াল ইনস্টল করুন।",
"installFirewall": "ফায়ারওয়াল ইনস্টল করুন",
"installedSuccessfully": "{{value}} সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে৷",
+ "installing": "ইনস্টল করা হচ্ছে…",
"ipBlocked": "IP {{blockIP}} ব্লক করা হয়েছে",
"ipUnblocked": "IP {{ip}} আনব্লক করা হয়েছে",
"isADynamicallyManagedFirewallWith": "CentOS/RHEL-এর জন্য জোন-ভিত্তিক কনফিগারেশন সহ একটি গতিশীলভাবে পরিচালিত ফায়ারওয়াল।",
"isSimpleAndEasyToUse": "Ubuntu/Debian সিস্টেমের জন্য সহজ এবং ব্যবহার করা সহজ।",
"loadingFirewallStatus": "ফায়ারওয়াল স্থিতি লোড হচ্ছে...",
+ "metadataGuardOff": "ক্লাউড মেটাডেটা গার্ড বন্ধ করা হয়েছে",
+ "metadataGuardOn": "ক্লাউড মেটাডেটা গার্ড চালু করা হয়েছে",
"noBlockedIps": "কোন অবরুদ্ধ আইপি",
"noFirewallInstalled": "কোন ফায়ারওয়াল ইনস্টল করা নেই",
"noRulesConfigured": "কোন নিয়ম কনফিগার করা",
@@ -2204,6 +2917,7 @@
"removePortRule": "পোর্ট নিয়ম সরান",
"rules": "নিয়ম",
"selectFirewall": "ফায়ারওয়াল নির্বাচন করুন",
+ "statusUnknown": "ফায়ারওয়ালের স্ট্যাটাস অজানা",
"stopsAppContainersFromReachingThe": "অ্যাপ কন্টেইনারগুলিকে ক্লাউড মেটাডেটা এন্ডপয়েন্টে পৌঁছানো বন্ধ করে, SSRF আক্রমণগুলিকে ইনস্ট্যান্স শংসাপত্র চুরি করা থেকে আটকায়৷",
"toggleCloudMetadataGuard": "ক্লাউড মেটাডেটা গার্ড টগল করুন",
"ufwRecommendedForUbuntu": "UFW (Ubuntu এর জন্য প্রস্তাবিত)",
@@ -2217,6 +2931,8 @@
"anomalyDetection": "অসঙ্গতি সনাক্তকরণ",
"baselineMean": "বেসলাইন (গড়)",
"capacityForecast": "ক্ষমতা পূর্বাভাস",
+ "compare": "তুলনা করুন",
+ "comparing": "তুলনা করা হচ্ছে…",
"direction": "দিকনির্দেশনা",
"everyMetricIsWithinItsOwn": "প্রতিটি মেট্রিক তার নিজস্ব সাম্প্রতিক বেসলাইনের মধ্যে রয়েছে।",
"exportCsv": "CSV রপ্তানি করুন",
@@ -2227,6 +2943,7 @@
"growthRate": "বৃদ্ধির হার",
"metric": "মেট্রিক",
"noServersPairedYet": "কোনো সার্ভার এখনো জোড়া হয়নি।",
+ "notAvailable": "N/A",
"period": "সময়কাল",
"pickAServerAndAMetric": "হেডরুম ফুরিয়ে গেলে প্রজেক্ট করার জন্য একটি সার্ভার এবং একটি মেট্রিক বেছে নিন।",
"pickTwoOrMoreServersThen": "দুটি বা ততোধিক সার্ভার বেছে নিন, তারপরে তাদের সকল জুড়ে একই মেট্রিক প্লট করার জন্য তুলনা করুন।",
@@ -2236,6 +2953,8 @@
"serverComparison": "সার্ভার তুলনা",
"stdDev": "Std dev",
"trend": "প্রবণতা",
+ "unusuallyHigh": "অস্বাভাবিকভাবে বেশি",
+ "unusuallyLow": "অস্বাভাবিকভাবে কম",
"zScore": "জেড-স্কোর"
},
"fleetProxy": {
@@ -2251,9 +2970,12 @@
"proxyType": "প্রক্সি টাইপ",
"recommendation": "সুপারিশ",
"thisIsWhereEachServerS": "এখানেই প্রতিটি সার্ভারের বিপরীত-প্রক্সি ভঙ্গি অবতরণ করে: এটি কোন প্রক্সি চালায়, এটি স্বাস্থ্যকর কিনা এবং কখন এটির কনফিগারেশন শেষবার পুনরুত্পাদিত হয়েছিল। হোস্ট Nginx ডিফল্ট; একটি সার্ভার তার প্রক্সি ট্যাব থেকে একটি পরিচালিত Traefik বা Caddy স্ট্যাক নির্বাচন করতে পারে৷ শুরু করতে একটি সার্ভার যোগ করুন।",
- "traefik": "ট্রাফিক"
+ "traefik": "ট্রাফিক",
+ "unknown": "অজানা",
+ "unnamedServer": "নামহীন সার্ভার"
},
"fleetThresholdsPanel": {
+ "addRule": "নিয়ম যোগ করুন",
"appliesTo": "প্রযোজ্য",
"critical": "সমালোচনামূলক",
"critical2": "জটিল (%)",
@@ -2305,10 +3027,14 @@
"gridFilterDrawer": {
"addCondition": "শর্ত যোগ করুন",
"conditions": "শর্তাবলী",
+ "conditions_one": "1টি শর্ত",
+ "conditions_other": "{{count}}টি শর্ত",
"density": "ঘনত্ব",
"extraFieldsPrintedUnderTheFirst": "প্রথম কলামের অধীনে অতিরিক্ত ক্ষেত্র মুদ্রিত।",
"field": "মাঠ",
"fields": "ক্ষেত্র ·",
+ "fieldsShown_one": "1টি ফিল্ড দেখানো হচ্ছে",
+ "fieldsShown_other": "{{count}}টি ফিল্ড দেখানো হচ্ছে",
"filtersFields": "ফিল্টার এবং ক্ষেত্র",
"match": "ম্যাচ",
"noConditionsThisViewShowsEvery": "কোন শর্ত নেই — এই দৃশ্য প্রতিটি দেখায়",
@@ -2331,10 +3057,13 @@
"sortedBy": "দ্বারা সাজানো"
},
"gridToolsMenu": {
+ "copyFailed": "লিঙ্ক কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে। ক্লিপবোর্ডের অনুমতি পরীক্ষা করুন।",
+ "copyLinkToThisView": "এই ভিউয়ের লিঙ্ক কপি করুন",
"downloadCsv": "CSV ডাউনলোড করুন",
"export": "রপ্তানি…",
"export2": "রপ্তানি",
"includeHiddenFields": "লুকানো ক্ষেত্র অন্তর্ভুক্ত করুন",
+ "linkCopied": "লিঙ্ক কপি করা হয়েছে",
"moreTableOptions": "আরও টেবিল বিকল্প",
"refreshData": "ডেটা রিফ্রেশ করুন",
"resetViewChanges": "ভিউ পরিবর্তন রিসেট করুন",
@@ -2347,14 +3076,19 @@
"deleteView": "ভিউ মুছুন",
"duplicateView": "ডুপ্লিকেট ভিউ",
"eGCloudflareProd": "যেমন Cloudflare পণ্য",
+ "makeDefault": "ডিফল্ট করুন",
"myViews": "আমার মতামত",
"noPersonalViewsYetTuneThe": "এখনও কোনো ব্যক্তিগত দৃশ্য নেই — গ্রিড টিউন করুন, তারপর এটি এখানে সংরক্ষণ করুন।",
"reset": "রিসেট করুন",
+ "saveAs": "হিসেবে সংরক্ষণ করুন…",
"saveCurrentView": "বর্তমান দৃশ্য সংরক্ষণ করুন...",
"startFromCurrentFiltersColumns": "বর্তমান ফিল্টার এবং কলাম থেকে শুরু করুন",
- "unsaved": "অসংরক্ষিত"
+ "unsaved": "অসংরক্ষিত",
+ "unsetAsDefault": "ডিফল্ট থেকে সরান",
+ "viewOptions": "{{name}} বিকল্প"
},
"groupMenu": {
+ "group": "গ্রুপ",
"groupBy": "দ্বারা গ্রুপ",
"noGrouping": "কোনো গ্রুপিং নেই"
},
@@ -2364,11 +3098,37 @@
"gunicornConfiguration": "Gunicorn কনফিগারেশন",
"loadingGunicornConfiguration": "Gunicorn কনফিগারেশন লোড হচ্ছে..."
},
+ "hints": {
+ "appBound": "সেবাটি নিজেই বাধা। এর সামনে পুরো পৃষ্ঠা ক্যাশে করুন, অথবা এটিকে একটি বড় সার্ভার দিন।",
+ "appBoundFailure": "একটি ক্যাশে করা পৃষ্ঠা তার আয়ুষ্কাল পর্যন্ত পুরোনো থাকতে পারে।",
+ "appBoundSignal": "p95 {{ms}} ms, যখন সেবাটি {{cpu}}% CPU ব্যবহার করে এবং এর ডেটাবেস নিষ্ক্রিয়।",
+ "attachCache": "একটি ক্যাশে সংযুক্ত করুন",
+ "crashLoop": "সেবাটি বারবার ক্র্যাশ করছে এবং Docker বারবার এটি পুনরায় চালু করছে। একটি রিস্টার্টের ঠিক আগের লগ পড়ুন; এটি স্থির না হওয়া পর্যন্ত কোনো ক্যাশে বা ডেটাবেস পরিবর্তন সাহায্য করবে না।",
+ "crashLoopFailure": "রিস্টার্ট নীতি একটি ক্র্যাশ লুকিয়ে রাখে: ক্র্যাশের মাঝে সেবাটি চলমান দেখায়।",
+ "crashLoopSignal": "শেষ 10 মিনিটে {{count}}বার রিস্টার্ট।",
+ "dbBound": "ডেটাবেসটি বাধা। অনুপস্থিত ইনডেক্সের জন্য এর শীর্ষ কোয়েরিগুলি দেখুন, অথবা সবচেয়ে বেশি পড়া ডেটা ক্যাশে করুন।",
+ "dbBoundFailure": "ক্যাশে করা ডেটা পুরোনো হতে পারে; লেখার সময় বাতিল করুন।",
+ "dbBoundRepeated": "একই কোয়েরি প্রাধান্য পাচ্ছে: এর ফলাফল ক্যাশে করুন, অথবা এর জন্য একটি ইনডেক্স যোগ করুন (ডেটাবেসের অন্তর্দৃষ্টি ট্যাবে কোয়েরিটি দেখুন)।",
+ "dbBoundSignal": "p95 {{ms}} ms, যখন {{db}} {{cpu}}% CPU ব্যবহার করে।",
+ "dbBoundSignalShare": "p95 {{ms}} ms, যখন {{db}} {{cpu}}% CPU ব্যবহার করে; একটি কোয়েরি এর সময়ের {{share}}% নেয়।",
+ "deployErrors": "পুরোনো কন্টেইনার থামা এবং নতুনটি শুরু হওয়ার মাঝের ফাঁকে দর্শকরা আটকে যায়। স্লট স্থাপন নতুনটি স্বাস্থ্য পরীক্ষায় উত্তীর্ণ না হওয়া পর্যন্ত পুরোনো কপিটি চালু রাখবে।",
+ "deployErrorsFailure": "সুইচের সময় অল্পক্ষণ দুটি কপি চলে; একটি মাইগ্রেশনকে দুটির সাথেই কাজ করতে হবে।",
+ "deployErrorsSignal": "শেষ 24 ঘণ্টায় স্থাপনের সময় {{count}}টি সার্ভার ত্রুটি।",
+ "lowHit": "বেশিরভাগ ক্যাশেযোগ্য অনুরোধ মিস হচ্ছে। পৃষ্ঠাগুলি প্রতি দর্শকে ভিন্ন হতে পারে, অথবা ট্র্যাফিকের তুলনায় ক্যাশের আয়ুষ্কাল খুব কম।",
+ "lowHitFailure": "দীর্ঘ আয়ুষ্কাল পুরোনো পৃষ্ঠা পরিবেশন করে।",
+ "lowHitSignal": "মাইক্রো-ক্যাশে হিট অনুপাত {{ratio}}%।",
+ "openLogs": "লগ খুলুন",
+ "openMicroCache": "মাইক্রো-ক্যাশে সেটিংস খুলুন",
+ "title": "কোথায় ধীর",
+ "window": "শেষ 24 ঘণ্টা"
+ },
"htaccessConverter": {
"conversionFailed": "রূপান্তর ব্যর্থ হয়েছে",
+ "convert": "রূপান্তর করুন",
"convertHtaccess": "htaccess রূপান্তর",
"convertHtaccessToNginx": ".htaccess কে nginx এ রূপান্তর করুন",
"convertedRulesInsertedReviewBeforeSaving": "রূপান্তরিত নিয়ম ঢোকানো হয়েছে — সংরক্ষণ করার আগে পর্যালোচনা করুন।",
+ "converting": "রূপান্তর করা হচ্ছে…",
"copyNginxRules": "nginx নিয়ম অনুলিপি করুন",
"directive": "নির্দেশিকা",
"fileEGFromAnImported": "ফাইল (যেমন একটি আমদানি করা cPanel সাইট থেকে)। কাস্টম নিয়ম বাক্সের জন্য nginx নির্দেশাবলীতে পুনর্লিখন, পুনঃনির্দেশ, অ্যাক্সেসের নিয়ম এবং মৌলিক প্রমাণীকরণ অনুবাদ করা হয়; যে কোন কিছুর সমতুল্য নেই তা বাদ দেওয়ার পরিবর্তে নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।",
@@ -2388,10 +3148,14 @@
"addTo": "এ যোগ করুন",
"addTo2": "{{value}} এ যোগ করুন",
"added": "যোগ করা হয়েছে",
+ "adding": "যোগ করা হচ্ছে…",
+ "allowlistEntries": "অনুমোদিত তালিকার এন্ট্রি",
"areYouSureYouWantTo": "আপনি কি {{listType}} থেকে {{ip}} সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত?",
+ "blocklistEntries": "ব্লক তালিকার এন্ট্রি",
"comment": "মন্তব্য করুন",
"commentOptional": "মন্তব্য (ঐচ্ছিক)",
"couldNotRestoreIp": "IP পুনরুদ্ধার করা যায়নি: {{message}}",
+ "couldntLoadIpLists": "IP তালিকা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"failedToAddIp": "IP যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"failedToRemoveIp": "IP সরাতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"ipAddedTo": "{{showAddModal}}-এ IP যোগ করা হয়েছে",
@@ -2407,6 +3171,7 @@
},
"iconReferenceTab": {
"clickToCopy": "\"{{name}}\" অনুলিপি করতে ক্লিক করুন",
+ "copied": "কপি করা হয়েছে",
"iconReference": "আইকন রেফারেন্স",
"iconsClickAnIconNameTo": "আইকন)। এটি অনুলিপি করতে একটি আইকন নাম ক্লিক করুন.",
"lucideReactIconsAvailableInThe": "প্রকল্পে উপলব্ধ লুসাইড React আইকনগুলি (",
@@ -2425,6 +3190,7 @@
"noMatchingImages": "কোন মিলিত ছবি",
"pullAnImageToSeeIt": "এখানে দেখতে একটি ছবি টানুন।",
"pullImage": "ছবি টানুন",
+ "pulling": "পুল করা হচ্ছে…",
"removeImage": "ছবি সরান",
"removeImage2": "ছবি সরান",
"removeThisImage": "এই ছবিটি সরাতে চান?",
@@ -2436,27 +3202,42 @@
"aPathOnTheServer": "সার্ভারে একটি পথ",
"anAbsolutePathOnTheServer": "সার্ভারে একটি পরম পথ যা ServerKit চালায়। কোন আপলোড এন্ডপয়েন্ট নেই, তাই আপনার নিজের মেশিনে একটি ফাইল প্রথমে কপি করতে হবে (scp, ফাইল ম্যানেজার, বা এখানে একটি ব্যাকআপ নেওয়া হয়েছে)।",
"asTheDatabaseSuperuser": "ডাটাবেস সুপার ইউজার হিসাবে।",
+ "backUpFirst": "আগে {{name}}-এর ব্যাকআপ নিন",
+ "backingUp": "{{name}}-এর ব্যাকআপ নেওয়া হচ্ছে…",
+ "backupNoSuccess": "ব্যাকআপ এন্ডপয়েন্ট সাফল্য রিপোর্ট করেনি।",
"dumpFile": "ডাম্প ফাইল",
+ "dumpImportedInto": "ডাম্প {{name}}-এ আমদানি করা হয়েছে।",
+ "engineMismatch": "ডাম্পটি {{source}} থেকে নেওয়া এবং আপনি {{target}}-এ আমদানি করছেন। স্টেটমেন্টগুলি সঠিকভাবে প্রয়োগ হওয়ার সম্ভাবনা কম।",
"everyStatementInTheDumpIs": "ডাম্পের প্রতিটি বক্তব্য এর বিরুদ্ধে কার্যকর করা হয়। ডাম্প পুনরায় তৈরি করা টেবিলগুলি তারা এখন যা কিছু রাখে তা হারায় এবং উপরের ব্যাকআপের বাইরে আর কোনো পূর্বাবস্থা নেই।",
+ "importAndOverwrite": "আমদানি করে ওভাররাইট করুন",
"importInto": "এ আমদানি করুন",
+ "importOnlyWiredFor": "আমদানি শুধু এই হোস্টের {{engines}} ডেটাবেসের জন্য কাজ করে। SQLite ফাইল এবং কন্টেইনারাইজড ডেটাবেসের কোনো পুনরুদ্ধার পথ নেই।",
"importSqlDump": "এসকিউএল ডাম্প আমদানি করুন",
"importingADumpRewritesADatabase": "একটি ডাম্প আমদানি করা একটি ডাটাবেস পুনর্লিখন করে, এবং শুধুমাত্র প্রশাসকরা তা করতে পারে।",
+ "importingInto": "{{name}}-এ আমদানি করা হচ্ছে…",
"isDecompressedAutomatically": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে decompressed হয়.",
"lookingForDatabases": "ডেটাবেস খুঁজছেন...",
"noDatabaseCanAcceptADump": "কোন ডাটাবেস এই মুহূর্তে একটি ডাম্প গ্রহণ করতে পারে না.",
"noDumpsInServerkitSBackup": "ServerKit-এর ব্যাকআপ ডিরেক্টরিতে এখনও কোনও ডাম্প নেই৷ একটি ডাটাবেস ব্যাক আপ করুন, বা নীচের একটি পথ নির্দেশ করুন.",
+ "noEngineAnswered": "MySQL বা PostgreSQL কোনোটিই উত্তর দেয়নি। সার্ভার চলছে কিনা পরীক্ষা করুন, তারপর আবার চেষ্টা করুন।",
+ "notAdminNoImports": "আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাডমিনিস্ট্রেটর নয়, তাই ServerKit এর জন্য ডাম্প আমদানি করবে না।",
"onThisServerS": "এই সার্ভারে",
"pathToTheDumpFileOn": "সার্ভারে ডাম্প ফাইলের পথ",
"pickADumpFileAboveBefore": "আমদানি করার আগে উপরে একটি ডাম্প ফাইল চয়ন করুন।",
"readOnlyAccount": "শুধুমাত্র-পঠন অ্যাকাউন্ট।",
"readingTheBackupDirectory": "ব্যাকআপ ডিরেক্টরি পড়া হচ্ছে...",
+ "requestFailed": "অনুরোধ পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "serverDidNotSayWhy": "সার্ভার কারণ জানায়নি।",
"takesADumpThroughServerkitS": "আমদানি করার আগে ServerKit এর নিজস্ব ব্যাকআপ রুটের মাধ্যমে একটি ডাম্প নেয়। এটি ব্যর্থ হলে, আমদানি চালানো হয় না।",
+ "theDatabase": "ডেটাবেস",
"theDumpIsPipedInto": "ডাম্প মধ্যে পাইপ করা হয়",
"theImportFailed": "আমদানি ব্যর্থ হয়েছে.",
"thePreImportBackupFailedSo": "প্রাক-আমদানি ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে, তাই কিছুই আমদানি করা হয়নি৷",
+ "thisRewritesName": "এটি {{name}} পুনরায় লেখে।",
"toConfirm": "নিশ্চিত করতে",
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
- "whereTheDumpLives": "যেখানে ডাম্প বাস করে"
+ "whereTheDumpLives": "যেখানে ডাম্প বাস করে",
+ "working": "কাজ চলছে…"
},
"importWizard": {
"aCpmoveBackupTarGzArchive": "cPanel এর সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্ট ব্যাকআপ থেকে একটি cpmove/backup-*.tar.gz আর্কাইভ।",
@@ -2465,8 +3246,11 @@
"analyseBackup": "ব্যাকআপ বিশ্লেষণ করুন",
"analysis": "বিশ্লেষণ",
"analysisFailed": "বিশ্লেষণ ব্যর্থ হয়েছে.",
+ "archiveCouldNotBeAnalyzed": "আর্কাইভ বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"archiveUrl": "আর্কাইভ URL",
"backToReport": "রিপোর্টে ফিরে যান",
+ "couldntLoadPreviousImports": "পূর্ববর্তী আমদানি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRefreshImportStatus": "আমদানির স্ট্যাটাস রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ হয়েছে। {{reason}}",
"cronEntr": "cron প্রবেশ",
"crontab": "ক্রন্টাব (",
"databaseUsers": "ডাটাবেস ব্যবহারকারী (",
@@ -2491,7 +3275,12 @@
"importDeleted": "আমদানি মুছে ফেলা হয়েছে",
"importFailedToStart": "আমদানি শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"importRun": "আমদানি চালান",
+ "importRunFailed": "আমদানি শেষ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"mailAccounts": "মেইল অ্যাকাউন্ট",
+ "mailAccountsSkipped_one": "ব্যাকআপের 1টি মেইল অ্যাকাউন্ট আমদানি করা হবে না। মেইল এক্সটেনশন মেইল পরিচালনা করে।",
+ "mailAccountsSkipped_other": "ব্যাকআপের {{count}}টি মেইল অ্যাকাউন্ট আমদানি করা হবে না। মেইল এক্সটেনশন মেইল পরিচালনা করে।",
+ "managedDatabases_one": "আর্কাইভের ডাম্প থেকে 1টি পরিচালিত ডেটাবেস পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
+ "managedDatabases_other": "আর্কাইভের ডাম্প থেকে {{count}}টি পরিচালিত ডেটাবেস পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
"newImport": "নতুন আমদানি",
"noDatabaseDumpsFound": "কোন ডাটাবেস ডাম্প পাওয়া যায়নি.",
"noDomainsFoundInTheArchive": "সংরক্ষণাগারে কোনো ডোমেন পাওয়া যায়নি।",
@@ -2502,17 +3291,24 @@
"pullALiveWordpressSiteStraight": "সরাসরি বর্তমান সার্ভার থেকে একটি লাইভ WordPress সাইট টানুন। WordPress আমদানি পৃষ্ঠ খোলে।",
"reAnalyse": "পুনরায় বিশ্লেষণ করুন",
"recreatedAsScheduledJobs": "নির্ধারিত কাজ হিসাবে পুনরায় তৈরি করা হয়েছে",
+ "resume": "পুনরায় শুরু করুন",
"retryFromFailedStep": "ব্যর্থ পদক্ষেপ থেকে পুনরায় চেষ্টা করুন",
"reviewImport": "আমদানি পর্যালোচনা করুন",
"runImport": "আমদানি চালান",
+ "serviceContainers_one": "1টি সেবা কন্টেইনার (প্রতি ডোমেনে একটি, docroot কপি করে Nginx-এর পিছনে পরিবেশিত)",
+ "serviceContainers_other": "{{count}}টি সেবা কন্টেইনার (প্রতি ডোমেনে একটি, docroot কপি করে Nginx-এর পিছনে পরিবেশিত)",
"skipCrontabEntries": "crontab এন্ট্রিগুলি এড়িয়ে যান",
"skipDatabaseImport": "ডাটাবেস আমদানি এড়িয়ে যান",
+ "skipped": "(এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে)",
"startOver": "আবার শুরু করুন",
"starting": "শুরু হচ্ছে...",
"thePanelDownloadsTheArchiveServer": "প্যানেলটি সংরক্ষণাগার সার্ভার-সাইড ডাউনলোড করে — যখন ব্যাকআপ আপনার ব্রাউজারের মাধ্যমে রুট করার জন্য খুব বড় হয় তখন সুবিধাজনক৷",
"thisRemovesTheImportRecordAnd": "এটি আমদানি রেকর্ড{{value}} এবং এর আপলোড করা সংরক্ষণাগার সরিয়ে দেয়৷",
"unpackingAndInspectingTheArchiveThis": "সংরক্ষণাগারটি আনপ্যাক করা এবং পরিদর্শন করা হচ্ছে… বড় ব্যাকআপের জন্য এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।",
"uploadAFile": "একটি ফাইল আপলোড করুন",
+ "uploading": "আপলোড করা হচ্ছে…",
+ "view": "দেখুন",
+ "waitingForLogOutput": "লগ আউটপুটের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে…",
"warnings": "সতর্কতা:",
"whatWillBeCreated": "কি তৈরি হবে",
"whereIsTheSiteComingFrom": "সাইট কোথা থেকে আসছে?",
@@ -2521,7 +3317,13 @@
"incidents": {
"ack": "আক",
"alertCheckFailed": "সতর্কতা চেক ব্যর্থ হয়েছে",
+ "checkHosts": "হোস্ট পরীক্ষা করুন",
"couldNotPostTheUpdate": "আপডেট পোস্ট করা যায়নি",
+ "couldntAcknowledgeAlert": "সতর্কতা স্বীকার করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadIncidents": "ঘটনা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntResolveAlert": "সতর্কতা সমাধান করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "hostAlertsFiring_one": "1টি হোস্ট সতর্কতা সক্রিয়",
+ "hostAlertsFiring_other": "{{count}}টি হোস্ট সতর্কতা সক্রিয়",
"hostLimitsLiveOnThe": "হোস্ট সীমা বাস",
"impact": "প্রভাব",
"incident": "ঘটনা {{state}}",
@@ -2543,32 +3345,51 @@
"whatHappened": "কি হয়েছে"
},
"integrityTab": {
+ "acceptChanges": "পরিবর্তন গ্রহণ করুন",
+ "accepting": "গ্রহণ করা হচ্ছে…",
"applicationDocroots": "আবেদন ডকরুটস",
+ "baseline": "বেসলাইন",
"baselineAndDiffMonitoringOverThe": "ServerKit যে পথগুলি পরিচালনা করে তার উপর বেসলাইন-এবং-ডিফ পর্যবেক্ষণ। একটি সুযোগ বেসলাইন করুন, তারপরে এটি পরীক্ষা করুন (অথবা নির্ধারিত সুইপকে এটি করতে দিন) — যেকোন যোগ করা, সরানো বা পরিবর্তিত ফাইলগুলিকে পতাকাঙ্কিত করা হয় এবং প্রশাসকদের অবহিত করা হয়। পরিবর্তনগুলি গ্রহণ করা সুযোগকে পুনরায় ভিত্তি করে।",
+ "baselineSummary_one": "বেসলাইন: 1টি ফাইল, {{age}}",
+ "baselineSummary_other": "বেসলাইন: {{count}}টি ফাইল, {{age}}",
+ "baselining": "বেসলাইন তৈরি করা হচ্ছে…",
"change": "পরিবর্তন",
+ "checkNow": "এখনই পরীক্ষা করুন",
+ "couldntLoadIntegrity": "ফাইল অখণ্ডতার স্ট্যাটাস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "hideChanges": "পরিবর্তন লুকান",
+ "lastCheck": "শেষ পরীক্ষা {{age}}",
"nginxConfiguration": "Nginx কনফিগারেশন",
"noApplicationsFound": "কোন অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি.",
"noBaseline": "কোন ভিত্তিরেখা নেই",
+ "noBaselineYet": "এখনো কোনো বেসলাইন নেই। পরিবর্তন ট্র্যাক করা শুরু করতে একটি তৈরি করুন।",
+ "noDocroot": "কোনো docroot নেই",
"notPresent": "উপস্থিত না",
"optIn": "· অপ্ট-ইন",
"path": "পথ",
"serverkitUnitsInEtcSystemdSystem": "serverkit-* /etc/systemd/সিস্টেমে ইউনিট",
"sitesEnabledConfD": "সাইট-সক্ষম + conf.d",
"systemdUnits": "সিস্টেমড ইউনিট",
+ "unknownAge": "অজানা বয়স",
+ "viewChanges": "পরিবর্তন দেখুন",
"watchingADocrootHashesEveryFile": "একটি ডকরুট দেখা আপলোড/ক্যাশে ডিরেক্টরির বাইরে প্রতিটি ফাইল হ্যাশ করে, তাই এটি প্রতি অ্যাপ্লিকেশন অপ্ট-ইন হয়।",
"whatChanged": "কি পরিবর্তন"
},
"invitationsTab": {
"copyInviteLink": "আমন্ত্রণ লিঙ্ক কপি করুন",
+ "copyLink": "লিঙ্ক কপি করুন",
"expires": "মেয়াদ শেষ",
"inviteUser": "ব্যবহারকারীকে আমন্ত্রণ জানান",
"linkOnly": "শুধুমাত্র লিঙ্ক",
+ "loadFailed": "আমন্ত্রণ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"loadingInvitations": "আমন্ত্রণ লোড হচ্ছে...",
+ "never": "কখনো নয়",
"noInvitationsYet": "এখনো কোনো আমন্ত্রণ নেই",
"recipient": "প্রাপক",
"resend": "আবার পাঠান",
"resendEmail": "ইমেল পুনরায় পাঠান",
+ "resendFailed": "আমন্ত্রণ পুনরায় পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"revoke": "প্রত্যাহার করুন",
+ "revokeFailed": "আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"revokeInvitation": "আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করুন",
"role": "ভূমিকা"
},
@@ -2578,10 +3399,14 @@
"3Days": "3 দিন",
"7Days": "7 দিন",
"admin": "অ্যাডমিন",
+ "createInvitation": "আমন্ত্রণ তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি করা হচ্ছে…",
+ "customize": "কাস্টমাইজ করুন",
"developer": "বিকাশকারী",
"emailCouldNotBeSent": "ইমেল পাঠানো যায়নি:",
"emailOptional": "ইমেল (ঐচ্ছিক)",
"expires": "মেয়াদ শেষ",
+ "hide": "লুকান",
"ifProvidedAnInvitationEmailWill": "প্রদান করা হলে, একটি আমন্ত্রণ ইমেল পাঠানো হবে. অন্যথায়, লিঙ্কটি ম্যানুয়ালি শেয়ার করুন।",
"invitationCreated": "আমন্ত্রণ তৈরি করা হয়েছে",
"invitationEmailSentTo": "আমন্ত্রণ ইমেল পাঠানো হয়েছে",
@@ -2594,18 +3419,24 @@
},
"jobProgressModal": {
"completedSuccessfully": "সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে",
+ "exitCode": "(exit {{code}})",
"streamingProgress": "স্ট্রিমিং অগ্রগতি...",
- "waitingForTheAgentToBegin": "এজেন্ট শুরু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে..."
+ "waitingForTheAgentToBegin": "এজেন্ট শুরু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...",
+ "working": "কাজ চলছে…"
},
"jobs": {
"activity": "কার্যকলাপ",
"adminsOnly": "শুধুমাত্র অ্যাডমিনদের।",
"cancelFailed": "বাতিল করা ব্যর্থ হয়েছে৷",
+ "couldntLoadJobs": "জব লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadScheduledJobs": "নির্ধারিত জব লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"enabled": "সক্রিয়",
"filterJobs": "ফিল্টার কাজ",
"jobCancelled": "চাকরি বাতিল",
"jobReQueued": "চাকরি আবার সারিবদ্ধ",
"nextRun": "পরবর্তী রান",
+ "off": "বন্ধ",
+ "on": "চালু",
"owner": "মালিক",
"progress": "অগ্রগতি",
"resetFilters": "ফিল্টার রিসেট করুন",
@@ -2627,6 +3458,10 @@
"notice": "লক্ষ্য করুন",
"priority": "অগ্রাধিকার"
},
+ "kpiBand": {
+ "fewerStats": "কম পরিসংখ্যান",
+ "moreStats": "আরও পরিসংখ্যান ({{count}})"
+ },
"linkAppModal": {
"appFirstOrEnsureExistingApps": "প্রথমে অ্যাপ, অথবা নিশ্চিত করুন যে বিদ্যমান অ্যাপগুলি ইতিমধ্যেই লিঙ্ক করা নেই।",
"applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "লিঙ্ক উপলব্ধ অ্যাপ্লিকেশন. আরেকটি তৈরি করুন",
@@ -2639,6 +3474,8 @@
"linking": "লিঙ্ক করা হচ্ছে...",
"loadingCompatibleApps": "সামঞ্জস্যপূর্ণ অ্যাপ লোড হচ্ছে...",
"noCompatibleApps": "কোনো সামঞ্জস্যপূর্ণ অ্যাপস",
+ "notAvailable": "N/A",
+ "portLabel": "পোর্ট: {{port}}",
"preview": "পূর্বরূপ",
"propagateDatabaseCredentials": "ডাটাবেস শংসাপত্র প্রচার করুন",
"selectAnApplication": "একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন...",
@@ -2653,8 +3490,10 @@
"failedToUnlinkPanel": "প্যানেল আনলিঙ্ক করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"howThisServerAppearsOnThe": "কিভাবে এই সার্ভার মাস্টার প্যানেলে প্রদর্শিত হবে.",
"lastHeartbeat": "শেষ হার্টবিট",
+ "linkPanel": "প্যানেল লিঙ্ক করুন",
"linkThisPanelToAMaster": "এই প্যানেলটিকে একটি মাস্টার ServerKit এর সাথে লিঙ্ক করুন যাতে এটি এই সার্ভারটি পরিচালনা করতে পারে — আলাদা এজেন্ট ইনস্টলের প্রয়োজন নেই৷ মাস্টারে একটি রেজিস্ট্রেশন টোকেন তৈরি করুন: সার্ভার → সার্ভার যোগ করুন / টোকেন পুনরায় তৈরি করুন।",
"linkedSince": "থেকে লিঙ্ক করা হয়েছে",
+ "linking": "লিঙ্ক করা হচ্ছে…",
"master": "ওস্তাদ",
"masterUrl": "মাস্টার URL *",
"optional": "ঐচ্ছিক",
@@ -2675,6 +3514,7 @@
"linkedTo": "লিঙ্ক করা হয়েছে",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "কোনো লিঙ্ক করা অ্যাপস। ডাটাবেস সম্পদ শেয়ার করতে অন্য অ্যাপ লিঙ্ক করুন।",
"sharedDatabase": "ভাগ করা ডাটাবেস",
+ "standalone": "স্বতন্ত্র",
"tablePrefix": "সারণী উপসর্গ:",
"thisAppIs": "এই অ্যাপটি হল:",
"unlinkApps": "অ্যাপস লিঙ্কমুক্ত করুন",
@@ -2682,12 +3522,15 @@
},
"logContent": {
"followingTheLiveTail": "লাইভ লেজ অনুসরণ",
- "loadingLog": "লগ লোড হচ্ছে..."
+ "loadingLog": "লগ লোড হচ্ছে...",
+ "selectALogFile": "এর বিষয়বস্তু দেখতে একটি লগ ফাইল নির্বাচন করুন।"
},
"logFileList": {
"filterLogFiles": "লগ ফাইলগুলি ফিল্টার করুন...",
+ "loadingLogFiles": "লগ ফাইল লোড হচ্ছে…",
"noLogFilesFound": "কোনো লগ ফাইল পাওয়া যায়নি.",
"noMatchesFor": "\"{{query}}\" এর জন্য কোন মিল নেই।",
+ "other": "অন্যান্য",
"reloadList": "তালিকা পুনরায় লোড করুন"
},
"logHelpers": {
@@ -2698,7 +3541,9 @@
"logPane": {
"jumpToLive": "বাঁচতে ঝাঁপ দাও",
"logSeverityClickOrDragTo": "লগের তীব্রতা — লাফ দিতে ক্লিক করুন বা টেনে আনুন",
- "waitingForOutput": "আউটপুটের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে..."
+ "waitingForOutput": "আউটপুটের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...",
+ "warningCount_one": "1টি সতর্কতা",
+ "warningCount_other": "{{count}}টি সতর্কতা"
},
"logToolbar": {
"autoRefreshEvery3sAndFollow": "প্রতি 3 সেকেন্ডে অটো-রিফ্রেশ করুন এবং লেজ অনুসরণ করুন",
@@ -2714,16 +3559,22 @@
},
"logViewer": {
"autoRefresh": "স্বয়ংক্রিয় রিফ্রেশ",
+ "linesToShow": "দেখানোর লাইন",
"logFiles": "লগ ফাইল",
"noLogFilesFound": "কোন লগ ফাইল পাওয়া যায়নি",
- "searchPattern": "সার্চ প্যাটার্ন..."
+ "searchPattern": "সার্চ প্যাটার্ন...",
+ "selectALogFile": "এর বিষয়বস্তু দেখতে একটি লগ ফাইল নির্বাচন করুন।"
},
"loginLinksSection": {
"allowedIp": "অনুমোদিত আইপি",
"bindToAnIp": "একটি আইপিতে আবদ্ধ করুন",
+ "boundTo": "{{ip}}-এ আবদ্ধ",
"copyThisUrlNowItWill": "এখন এই URL অনুলিপি করুন — এটি আর দেখানো হবে না।",
+ "createdBy": "{{name}} দ্বারা",
"eG20301137": "যেমন 203.0.113.7",
"expiresIn": "মেয়াদ শেষ হয়",
+ "generateLink": "লিঙ্ক তৈরি করুন",
+ "generating": "তৈরি হচ্ছে…",
"mintASingleUseSignIn": "ব্যবহারকারীর জন্য একটি একক-ব্যবহারের সাইন-ইন URL মিন্ট করুন। লিঙ্কটি একবার দেখানো হয়, স্বয়ংক্রিয়ভাবে মেয়াদ শেষ হয়ে যায় এবং একটি আইপিতে আবদ্ধ হতে পারে।",
"oneTimeLoginLinks": "এককালীন লগইন লিঙ্ক",
"revoke": "প্রত্যাহার করুন",
@@ -2737,16 +3588,28 @@
"100Lines": "100 লাইন",
"200Lines": "200 লাইন",
"500Lines": "500 লাইন",
+ "allLevels": "সব স্তর",
"autoScroll": "অটো-স্ক্রোল",
"copyLogs": "লগ কপি করুন",
"deployingThisService": "এই পরিষেবা স্থাপন করা হচ্ছে",
"deploymentFailed": "স্থাপনা ব্যর্থ হয়েছে:",
"deploymentFinishedSuccessfully": "স্থাপন সফলভাবে সমাপ্ত",
+ "dockerComposeLogs": "Docker Compose লগ",
"downloadLogs": "লগ ডাউনলোড করুন",
+ "gunicornSystemdLogs": "Gunicorn / systemd লগ",
+ "levelDebug": "ডিবাগ",
+ "levelError": "ত্রুটি",
+ "levelInfo": "তথ্য",
+ "levelWarn": "সতর্কতা",
+ "lineCount": "লাইন",
"live": "লাইভ",
"loadingLogs": "লগ লোড হচ্ছে...",
+ "logLevel": "লগ স্তর",
+ "noLinesMatchFilters": "আপনার ফিল্টারের সাথে কোনো লগ লাইন মেলেনি।",
+ "noLogsAvailable": "কোনো লগ উপলব্ধ নেই।",
"pinToDrawer": "ড্রয়ারে পিন করুন",
- "searchLogs": "লগ অনুসন্ধান করুন..."
+ "searchLogs": "লগ অনুসন্ধান করুন...",
+ "serviceLogs": "সেবার লগ"
},
"managedDatabasesPanel": {
"backupPolicyCreatedTuneItUnder": "ব্যাকআপ নীতি তৈরি করা হয়েছে। ব্যাকআপের অধীনে এটি টিউন করুন।",
@@ -2779,12 +3642,16 @@
"extensionInstalledRestartBackendToActivate": "এক্সটেনশন \"{{displayname}}\" ইনস্টল করা হয়েছে। রুট সক্রিয় করতে ব্যাকএন্ড পুনরায় চালু করুন।",
"extensionSource": "এক্সটেনশন উৎস",
"folder": "ফোল্ডার",
+ "install": "ইনস্টল করুন",
+ "installAnyway": "তবুও ইনস্টল করুন",
"installExtensionManually": "ম্যানুয়ালি এক্সটেনশন ইনস্টল করুন",
+ "installing": "ইনস্টল হচ্ছে…",
"loadExtensionPackagesFromARepository": "একটি সংগ্রহস্থল, হোস্ট ফোল্ডার, বা জিপ সংরক্ষণাগার থেকে এক্সটেনশন প্যাকেজগুলি লোড করুন৷",
"noHostPermissionsDeclared": "কোন হোস্ট অনুমতি ঘোষণা.",
"pasteAGithubRepoOwnerRepo": "একটি GitHub রেপো (মালিক/রেপো বা মালিক/repo@tag), একটি রিলিজ URL, বা একটি সরাসরি জিপ লিঙ্ক পেস্ট করুন৷ এটি অবতরণ করার আগে আপনি কি ইনস্টল হবে তার পূর্বরূপ দেখতে পাবেন।",
"preview": "পূর্বরূপ",
"signatureInvalid": "স্বাক্ষর অবৈধ",
+ "signatureMismatch": "স্বাক্ষরটি এই আর্কাইভের সাথে মেলে না।",
"signed": "স্বাক্ষরিত ·",
"signedUnknownPublisher": "স্বাক্ষরিত · অজানা প্রকাশক",
"theDownloadMayHaveBeenTampered": "ডাউনলোডটি হয়ত বিকৃত করা হয়েছে — এটি ইনস্টল করবেন না।",
@@ -2806,6 +3673,7 @@
"backend": "ব্যাকএন্ড",
"browseCatalog": "ক্যাটালগ ব্রাউজ করুন",
"builtIn": "অন্তর্নির্মিত",
+ "bundledExtension": "সংযুক্ত এক্সটেনশন।",
"byServerkit": "ServerKit দ্বারা",
"byServerkit2": "ServerKit দ্বারা",
"categories": "ক্যাটাগরি",
@@ -2813,7 +3681,13 @@
"configuration": "কনফিগারেশন",
"configure": "কনফিগার করুন",
"configure2": "{{displayname}} কনফিগার করুন",
+ "couldntLoadInstalledExtensions": "ইনস্টল করা এক্সটেনশন লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadTheCatalog": "এক্সটেনশন ক্যাটালগ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntToggle": "এক্সটেনশন চালু বা বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntUninstall": "এক্সটেনশন আনইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"declaredPermissionsWhatThePanelHas": "ঘোষণা করা অনুমতি, প্যানেল কী পর্যবেক্ষণ করেছে এবং Python নির্ভরতা মুলতুবি রয়েছে",
+ "disabling": "নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে…",
+ "enabling": "সক্রিয় করা হচ্ছে…",
"extensionConfigurationSaved": "এক্সটেনশন কনফিগারেশন সংরক্ষিত",
"extensionDisabled": "এক্সটেনশন নিষ্ক্রিয়",
"extensionEnabled": "এক্সটেনশন সক্রিয়",
@@ -2825,14 +3699,17 @@
"filterExtensions": "ফিল্টার এক্সটেনশন",
"frontend": "ফ্রন্টেন্ড",
"install": "ইনস্টল করুন",
+ "installAnyway": "তবুও ইনস্টল করুন",
"installManually": "ম্যানুয়ালি ইনস্টল করুন",
"installOneFromTheCatalogOr": "ক্যাটালগ থেকে একটি ইনস্টল করুন বা ম্যানুয়ালি ইনস্টল ব্যবহার করুন।",
"installUnreviewedExtension": "পর্যালোচনা না করা এক্সটেনশন ইনস্টল করবেন?",
"installWithAnUnverifiableSignature": "একটি অপ্রমাণযোগ্য স্বাক্ষর দিয়ে ইনস্টল করবেন?",
"installWithoutChecksumVerification": "চেকসাম যাচাই ছাড়াই ইনস্টল করবেন?",
+ "installed": "ইনস্টল করা হয়েছে",
"installedExtensions": "ইনস্টল করা এক্সটেনশন",
"installedHotReloadShouldPickIt": "\"{{displayname}}\" ইনস্টল করা হয়েছে। হট-রিলোড এটি বাছাই করা উচিত; ব্লুপ্রিন্ট রুট প্রদর্শিত না হলে ব্যাকএন্ড পুনরায় চালু করুন।",
"installedRestartBackendIfBlueprintRoutes": "\"{{displayname}}\" ইনস্টল করা হয়েছে। ব্লুপ্রিন্ট রুট প্রদর্শিত না হলে ব্যাকএন্ড পুনরায় চালু করুন।",
+ "installing": "ইনস্টল হচ্ছে…",
"itRunsWithFullPanelPrivileges": "এটি সম্পূর্ণ প্যানেল সুবিধার সাথে চলে। আপনি যদি লেখককে বিশ্বাস করেন তবেই এটি ইনস্টল করুন।",
"keepData": "ডেটা রাখুন",
"leavesTheExtensionSDatabaseTables": "এক্সটেনশনের ডাটাবেস টেবিলগুলিকে অক্ষত রাখে যাতে আপনি পরে পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন।",
@@ -2840,6 +3717,7 @@
"manual": "ম্যানুয়াল",
"noBuiltInOrRegistryEntries": "কোনো বিল্ট-ইন বা রেজিস্ট্রি এন্ট্রি বর্তমান ফিল্টারের সাথে মেলে না।",
"noCatalogEntriesFound": "কোন ক্যাটালগ এন্ট্রি পাওয়া যায়নি",
+ "noDescriptionProvided": "কোনো বিবরণ দেওয়া হয়নি।",
"noExtensionEntriesAreAvailableYet": "কোন এক্সটেনশন এন্ট্রি এখনও উপলব্ধ.",
"noExtensionNamedInThisPanel": "এই প্যানেলের ক্যাটালগে \"{{installSlug}}\" নামে কোনো এক্সটেনশন নেই৷",
"noExtensionsInstalled": "কোন এক্সটেনশন ইনস্টল করা নেই",
@@ -2862,17 +3740,24 @@
"thisExtensionRequests": "এই এক্সটেনশনটি অনুরোধ করে:",
"thisReleaseCarriesNoPublisherSignature": "এই প্রকাশে কোন প্রকাশকের স্বাক্ষর নেই",
"uninstall": "{{displayname}} আনইনস্টল করবেন?",
+ "uninstalling": "আনইনস্টল হচ্ছে…",
"unknownSigner": "অজানা স্বাক্ষরকারী",
"unreviewed": "পর্যালোচনা করা হয়নি",
"unsigned": "স্বাক্ষরবিহীন",
"update": "আপডেট",
- "updateAvailableV": "আপডেট উপলব্ধ → v"
+ "updateAnyway": "তবুও আপডেট করুন",
+ "updateAvailableV": "আপডেট উপলব্ধ → v",
+ "updating": "আপডেট হচ্ছে…",
+ "versionByAuthor": "v{{version}} · {{author}} দ্বারা"
},
"memberActionsCard": {
"allowMembersToRunCuratedActions": "সদস্যদের কিউরেটেড অ্যাকশন চালানোর অনুমতি দিন",
"letWorkspaceMembersRunASmall": "ওয়ার্কস্পেস সদস্যদের একটি ছোট সেট কিউরেটেড, প্যারামিটারাইজড অ্যাকশন চালাতে দিন (যেমন একটি অ্যাপের ব্যাকআপ ফ্রিকোয়েন্সি সামঞ্জস্য করা) যাতে তারা পৌঁছাতে পারে। প্রতিটি ক্রিয়া একটি নির্দিষ্ট স্কিমার বিরুদ্ধে যাচাই করা হয় এবং অডিট-লগ করা হয় — কোনও বিনামূল্যের পাঠ্য কখনও সার্ভার শেল পর্যন্ত পৌঁছায় না। পুরো সদস্য-অ্যাকশন পৃষ্ঠটি নিষ্ক্রিয় করতে এটি বন্ধ করুন।",
"memberActions": "সদস্য কর্ম"
},
+ "message": {
+ "somethingWentWrong": "কিছু একটা ভুল হয়েছে।"
+ },
"messageList": {
"askAboutThisPage": "এই পৃষ্ঠা সম্পর্কে, বা এই সার্ভারের যেকোনো কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।",
"jumpToLatest": "সর্বশেষে ঝাঁপ দাও",
@@ -2897,8 +3782,10 @@
"systemMetrics": "সিস্টেম মেট্রিক্স"
},
"metricsTab": {
+ "activeRunning": "সক্রিয় (চলছে)",
"blockIO": "ব্লক I/O",
"cpuUsage": "CPU ব্যবহার",
+ "inactive": "নিষ্ক্রিয়",
"loadingMetrics": "মেট্রিক্স লোড হচ্ছে...",
"memoryUsage": "মেমরি ব্যবহার",
"networkIO": "নেটওয়ার্ক I/O",
@@ -2910,16 +3797,30 @@
"workers": "শ্রমিকরা"
},
"microCachePanel": {
+ "assetCachingSaved": "অ্যাসেট ক্যাশিং সংরক্ষিত",
+ "cacheLifetime": "ক্যাশের আয়ুষ্কাল (সেকেন্ড)",
+ "cacheLifetimeHint": "সেবাকে আবার জিজ্ঞাসা করার আগে একটি পৃষ্ঠা কতক্ষণ ক্যাশ থেকে পরিবেশন করা হবে (1–{{max}})। বেশি হলে কম অনুরোধ সেবায় পৌঁছায়, এবং পরিবর্তন দেখাতে বেশি সময় লাগে।",
+ "cacheLifetimeSaved": "ক্যাশের আয়ুষ্কাল সংরক্ষিত",
+ "cachesFullPagesInNginx": "nginx-এ পূর্ণ পৃষ্ঠাগুলি কয়েক সেকেন্ডের জন্য ক্যাশ করে, যাতে ট্রাফিকের আকস্মিক বৃদ্ধি আপনার সেবার বদলে ক্যাশে আঘাত করে, এবং সেবা রিস্টার্ট হওয়ার বা ত্রুটির সময়ও দর্শকরা সর্বশেষ সঠিক পৃষ্ঠাটি পান। এটি সক্রিয় করা নিরাপদ: লগ-ইন করা ব্যবহারকারীদের অনুরোধ, কার্ট ও চেকআউট, অ্যাডমিন ও লগইন পৃষ্ঠা, GET নয় এমন অনুরোধ, এবং কোয়েরি স্ট্রিংযুক্ত URL সর্বদা ক্যাশ এড়িয়ে সরাসরি সেবায় পৌঁছায়।",
"clearCache": "ক্যাশে সাফ করুন",
+ "clearCachedPagesForThisSite": "এই সেবার ক্যাশ করা পৃষ্ঠাগুলি মুছবেন? অন্যান্য সেবার ক্যাশ অপরিবর্তিত থাকবে।",
"clearMicroCache": "মাইক্রো-ক্যাশে সাফ করুন",
+ "clearThisSitesEntries": "ক্যাশের আয়ুষ্কাল শেষে এন্ট্রিগুলির মেয়াদ নিজে থেকেই শেষ হয়; কোনো পরিবর্তন এখনই দৃশ্যমান হওয়া প্রয়োজন হলে এটি ব্যবহার করুন। শুধুমাত্র এই সেবার পৃষ্ঠাগুলি মোছা হয়।",
+ "clearing": "মোছা হচ্ছে…",
+ "couldntUpdateImmutableAssets": "অপরিবর্তনীয় অ্যাসেট ক্যাশিং আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"enableMicroCache": "মাইক্রো-ক্যাশে সক্ষম করুন",
"failedToClearTheMicroCache": "মাইক্রো-ক্যাশে সাফ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToUpdateMicroCache": "মাইক্রো-ক্যাশে আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
+ "hitRatio": "হিট অনুপাত (24 h)",
+ "hitRatioHint": "ক্যাশযোগ্য অনুরোধের যে অংশের উত্তর ক্যাশ থেকে দেওয়া হয়েছে। ক্যাশ এড়ানো অনুরোধ গণনা করা হয় না।",
+ "longCacheAssets": "ফিঙ্গারপ্রিন্টযুক্ত অ্যাসেট দীর্ঘ সময় ক্যাশ করুন",
+ "longCacheAssetsHint": "যেসব ফাইলের নামে কনটেন্ট হ্যাশ থাকে (app.3f9a2c1d.js), ব্রাউজার সেগুলি এক বছর রেখে দেয়। আপনার বিল্ড যদি অ্যাসেটের নাম এভাবে দেয়, তবেই এটি চালু করুন: নতুন নাম ছাড়া পরিবর্তিত কোনো ফাইল পুরোনো থেকে যাবে।",
"meansThePageCameFromThe": "মানে পৃষ্ঠাটি ক্যাশে থেকে এসেছে,",
"microCache": "মাইক্রো-ক্যাশে",
"microCacheCleared": "মাইক্রো-ক্যাশে সাফ করা হয়েছে",
"microCacheDisabledTheSiteConfig": "মাইক্রো-ক্যাশে অক্ষম — সাইট কনফিগারেশন আপডেট করা হয়েছে।",
"microCacheEnabledTheSiteConfig": "মাইক্রো-ক্যাশে সক্ষম — সাইট কনফিগারেশন আপডেট করা হয়েছে।",
+ "noCachedTrafficYet": "এখনো কোনো ক্যাশ করা ট্রাফিক নেই",
"responseHeaderOnTheSite": "সাইটে প্রতিক্রিয়া শিরোনাম:",
"rewritesThisSiteSNginxConfig": "ক্যাশে নিয়মের সাথে এই সাইটের nginx কনফিগারেশন পুনরায় লিখুন। এটি বন্ধ করা তাদের আবার সরিয়ে দেয়।",
"thatABypassRuleApplied": "যে একটি বাইপাস নিয়ম প্রযোজ্য।",
@@ -2930,8 +3831,17 @@
"migrationHistoryTab": {
"aDatabaseBackupIsCreatedFirst": "প্রথমে একটি ডাটাবেস ব্যাকআপ তৈরি করা হয়, তারপর স্কিমা {{value}} থেকে {{value2}} এ আপগ্রেড করা হয়।",
"applied": "প্রয়োগ করা হয়েছে",
+ "applyCount_one": "1টি মাইগ্রেশন প্রয়োগ করুন",
+ "applyCount_other": "{{count}}টি মাইগ্রেশন প্রয়োগ করুন",
+ "applyMigrationsButton_one": "মাইগ্রেশন প্রয়োগ করুন",
+ "applyMigrationsButton_other": "মাইগ্রেশনগুলি প্রয়োগ করুন",
+ "applyMigrations_one": "1টি মাইগ্রেশন প্রয়োগ করবেন?",
+ "applyMigrations_other": "{{count}}টি মাইগ্রেশন প্রয়োগ করবেন?",
+ "applyToBringTheSchemaUpToDate": "স্কিমা হালনাগাদ করতে প্রয়োগ করুন।",
+ "applying": "প্রয়োগ করা হচ্ছে…",
"backUpDatabaseFirst": "প্রথমে ডাটাবেস ব্যাক আপ করুন",
"backupFailedMigrationsNotApplied": "ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে: {{value}} — মাইগ্রেশন প্রয়োগ করা হয়নি৷",
+ "couldntLoadMigrationHistory": "মাইগ্রেশনের ইতিহাস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"databaseBackedUp": "ডাটাবেস ব্যাক আপ ({{name}})",
"databaseBackedUp2": "ডাটাবেস ব্যাক আপ",
"databaseMigrations": "ডাটাবেস মাইগ্রেশন",
@@ -2940,28 +3850,36 @@
"loadingMigrationHistory": "মাইগ্রেশন ইতিহাস লোড হচ্ছে...",
"migrationFailed": "স্থানান্তর ব্যর্থ হয়েছে: {{value}}৷",
"migrationsAppliedNowAt": "মাইগ্রেশন প্রয়োগ করা হয়েছে — এখন {{value}}-এ",
+ "migrationsPending_one": "1টি মাইগ্রেশন অপেক্ষমাণ",
+ "migrationsPending_other": "{{count}}টি মাইগ্রেশন অপেক্ষমাণ",
"noMigrationHistoryFound": "কোন মাইগ্রেশন ইতিহাস পাওয়া যায়নি.",
"pending": "মুলতুবি",
"reSyncDatabase": "ডাটাবেস পুনরায় সিঙ্ক করুন",
"reSyncDatabaseVersion": "ডাটাবেস সংস্করণ পুনরায় সিঙ্ক?",
"reSyncToRepairTheVersion": "— সংস্করণ পয়েন্টার মেরামত করতে পুনরায় সিঙ্ক করুন।",
"recordedVersion": "রেকর্ড করা সংস্করণ",
+ "repairing": "মেরামত করা হচ্ছে…",
"revision": "রিভিশন",
"revision2": "— সংশোধন",
"schemaIsUpToDate": "স্কিমা আপ টু ডেট",
"schemaVersionsAppliedToThisInstance": "এই উদাহরণে স্কিমা সংস্করণ প্রয়োগ করা হয়েছে। ServerKit আপগ্রেড করার পরে মুলতুবি আপডেটগুলি প্রয়োগ করুন৷",
"theSchemaIsUpgradedFromTo": "স্কিমা {{value}} থেকে {{value2}} এ আপগ্রেড করা হয়েছে। কোন ব্যাকআপ তৈরি করা হবে না.",
+ "versionNeedsRepair": "ডাটাবেস সংস্করণ মেরামত করা প্রয়োজন",
"yourDatabaseIsAt": "আপনার ডাটাবেস আছে",
"yourSchemaAlreadyMatchesThisRepairs": "আপনার স্কিমা ইতিমধ্যেই {{value}} এর সাথে মেলে; এটি সংস্করণ পয়েন্টার{{value2}} মেরামত করে।"
},
"modals": {
"anyHost": "% (যেকোন হোস্ট)",
+ "attachServiceHint": "ঐচ্ছিক। সংযুক্ত ডাটাবেস সেবার তালিকায় দেখানো হয় এবং সেবার সাথেই মুছে ফেলা হয়।",
"attachToApplication": "অ্যাপ্লিকেশন সংযুক্ত করুন",
"characterSet": "চরিত্র সেট",
"collation": "কোলেশন",
+ "createDatabase": "ডাটাবেস তৈরি করুন",
"createMysqlUser": "MySQL ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
"createPostgresqlUser": "PostgreSQL ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
+ "createUser": "ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
"createUserWithSameNameAnd": "একই নাম এবং সম্পূর্ণ অধিকার সহ ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি হচ্ছে…",
"databaseCreated": "ডাটাবেস তৈরি করা হয়েছে",
"databaseName": "ডাটাবেসের নাম *",
"encoding": "এনকোডিং",
@@ -2973,8 +3891,11 @@
"installAnEngine": "একটি ইঞ্জিন ইনস্টল করুন",
"isNotRunning": "{{label}} চলছে না",
"leaveEmptyToAutoGenerate": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করতে খালি ছেড়ে দিন",
+ "loadingServices": "সেবা লোড হচ্ছে…",
"newDatabase": "নতুন ডাটাবেস",
"none": "- কোনটিই -",
+ "notRunning": "চলছে না",
+ "running": "চলছে",
"saveTheseCredentialsThePasswordWon": "এই শংসাপত্রগুলি সংরক্ষণ করুন — পাসওয়ার্ডটি আর দেখানো হবে না৷",
"userCreated": "ব্যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে",
"username": "ব্যবহারকারীর নাম *"
@@ -2996,23 +3917,39 @@
"alerting": "সতর্কতা",
"andItsCheckHistoryWillBe": "\"{{name}}\" এবং এর চেক ইতিহাস মুছে ফেলা হবে। যে কোনো প্রকাশ্য ঘটনা প্রথমে সমাধান করা হয়।",
"backToMonitors": "মনিটরগুলিতে ফিরে যান",
+ "badDays_one": "{{count}}টি খারাপ দিন",
+ "badDays_other": "{{count}}টি খারাপ দিন",
+ "boundService": "যুক্ত সেবা",
+ "certNotReadYet": "এখনো পড়া হয়নি। পরবর্তী প্রোবে এটি সংগ্রহ করা হবে।",
"certificate": "সার্টিফিকেট",
"check": "চেক করুন",
+ "checkHasNoTls": "এই চেকটি TLS ব্যবহার করে না।",
"checkLog": "লগ চেক করুন",
"checkNow": "এখন পরীক্ষা করুন",
"clickADayForItsDetail": "তার বিস্তারিত জন্য একটি দিন ক্লিক করুন",
"code": "কোড",
"configuration": "কনফিগারেশন",
"couldNotDeleteTheMonitor": "মনিটর মুছে ফেলা যায়নি",
+ "couldntLoadMonitor": "এই মনিটর লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"currentFailureStreak": "বর্তমান ব্যর্থতার ধারা",
+ "daySummary_one": "{{count}}টি চেক · {{failed}}টি ব্যর্থ · {{uptime}} আপটাইম",
+ "daySummary_other": "{{count}}টি চেক · {{failed}}টি ব্যর্থ · {{uptime}} আপটাইম",
+ "daysAgo_one": "{{count}} দিন আগে",
+ "daysAgo_other": "{{count}} দিন আগে",
+ "days_one": "{{count}} দিন",
+ "days_other": "{{count}} দিন",
"deleteMonitor": "মনিটর মুছুন",
"deleteThisMonitor": "এই মনিটর মুছে ফেলবেন?",
"deliveryIsConfiguredInSettingsNotifications": "ডেলিভারি সেটিংস → বিজ্ঞপ্তিতে কনফিগার করা হয়েছে",
"detail": "বিস্তারিত",
"downtime90d": "ডাউনটাইম (90d)",
"expected": "প্রত্যাশিত",
+ "expired": "মেয়াদোত্তীর্ণ",
"expires": "মেয়াদ শেষ",
+ "failedChecks_one": "1টি ব্যর্থ চেক",
+ "failedChecks_other": "{{count}}টি ব্যর্থ চেক",
"followRedirects": "পুনঃনির্দেশ অনুসরণ করুন",
+ "headerMeta": "{{type}} · {{target}} · প্রতি {{interval}} সেকেন্ডে",
"hold": "ধরে রাখুন",
"interval": "ব্যবধান",
"issuer": "ইস্যুকারী",
@@ -3027,7 +3964,11 @@
"monitors": "মনিটর",
"msP95": "ms · p95",
"noChecksInThisWindowYet": "এই উইন্ডোতে এখনো কোনো চেক নেই।",
+ "noHistoryYet": "এখনো কোনো ইতিহাস নেই",
"noTimedSamplesYetTheFirst": "এখনও কোন সময়োপযোগী নমুনা নেই — প্রথম চেক মধ্যে জমি",
+ "noTlsOnThisCheck": "এই চেকে TLS নেই",
+ "notMonitoredOnThisDay": "এই দিনে পর্যবেক্ষণ করা হয়নি",
+ "notReadYet": "এখনো পড়া হয়নি",
"openAnIncidentAfter": "পরে একটি ঘটনা খুলুন",
"pause": "বিরতি",
"performance": "কর্মক্ষমতা",
@@ -3038,12 +3979,18 @@
"responseTime": "প্রতিক্রিয়া সময়",
"result": "ফলাফল",
"resume": "পুনরায় শুরু করুন",
+ "samplesInWindow_one": "এই সময়সীমায় 1টি নমুনা",
+ "samplesInWindow_other": "এই সময়সীমায় {{count}}টি নমুনা",
"timeout": "টাইম আউট",
"upIn": "{{duration}} ms এ",
"uptime30d": "আপটাইম (30d)",
"uptimeLast90Days": "আপটাইম - শেষ 90 দিন",
"verifyTls": "TLS যাচাই করুন"
},
+ "monitorScope": {
+ "thisServer": "এই সার্ভার",
+ "unknownServer": "অজানা সার্ভার"
+ },
"monitorShared": {
"degraded": "অধঃপতন",
"down": "নিচে",
@@ -3074,11 +4021,13 @@
"alertRulesSaved": "সতর্কতা নিয়ম সংরক্ষিত",
"checkInterval": "ব্যবধান পরীক্ষা করুন",
"configure": "কনফিগার করুন",
+ "configuredButOff": "কনফিগার করা কিন্তু বন্ধ",
"cpuUsage": "CPU ব্যবহার",
"delivery": "ডেলিভারি",
"discord": "বিরোধ",
"diskUsage": "ডিস্ক ব্যবহার",
"email": "ইমেইল",
+ "enabled": "সক্রিয়",
"failedToSaveAlertRules": "সতর্কতা নিয়ম সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToSaveMonitoringSettings": "পর্যবেক্ষণ সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToStartSpeedTest": "গতি পরীক্ষা শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে",
@@ -3090,9 +4039,14 @@
"monitoringDeliverySaved": "নিরীক্ষণ বিতরণ সংরক্ষিত",
"monitoringStarted": "মনিটরিং শুরু হয়েছে",
"monitoringStopped": "মনিটরিং বন্ধ",
+ "notConfigured": "কনফিগার করা হয়নি",
+ "paused": "বিরতিতে",
+ "quiet": "শান্ত",
"runResourceChecks": "রিসোর্স চেক চালান",
+ "saveRules": "নিয়ম সংরক্ষণ করুন",
"scheduler": "সময়সূচী",
"secondsBetweenChecks": "চেকের মধ্যে সেকেন্ড।",
+ "sendingAlerts": "সতর্কতা পাঠানো হচ্ছে",
"slack": "স্ল্যাক",
"speedTestComplete": "গতি পরীক্ষা সম্পূর্ণ",
"speedTestFailed": "গতি পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে",
@@ -3103,7 +4057,8 @@
"thisServer": "এই সার্ভার",
"triggerAbove": "উপরে ট্রিগার",
"webhook": "ওয়েবহুক",
- "whereAnAlertGoesWhenIt": "যেখানে আগুন লাগলে একটি সতর্কতা চলে যায়"
+ "whereAnAlertGoesWhenIt": "যেখানে আগুন লাগলে একটি সতর্কতা চলে যায়",
+ "wouldAlertNow": "এখনই সতর্ক করত"
},
"monitoringOverview": {
"activeAlerts": "সক্রিয় সতর্কতা",
@@ -3127,6 +4082,8 @@
"onlineClickACardToRe": "অনলাইন · রি-স্কোপ করার জন্য একটি কার্ডে ক্লিক করুন",
"percentUsedLast": "· শতাংশ ব্যবহৃত · শেষ",
"processor": "প্রসেসর",
+ "runTest": "পরীক্ষা চালান",
+ "running": "চলছে…",
"speedTest": "গতি পরীক্ষা",
"tested": "পরীক্ষিত"
},
@@ -3135,11 +4092,15 @@
"a30xLandsOnItsDestination": "গ্রেড করার আগে একটি 30x তার গন্তব্যে অবতরণ করে।",
"addAMonitorToWatchA": "একটি ওয়েবসাইট, একটি API এন্ডপয়েন্ট, একটি ডাটাবেস পোর্ট বা একটি WordPress সাইট দেখার জন্য একটি মনিটর যোগ করুন — এবং এটি উত্তর দেওয়া বন্ধ করলে একটি ঘটনা পান৷",
"addMonitor": "মনিটর যোগ করুন",
+ "boundSite": "যুক্ত সাইট",
"checkFailed": "চেক ব্যর্থ হয়েছে",
"checkNow": "এখন পরীক্ষা করুন",
"checkType": "ধরন চেক করুন",
"couldNotChangeTheMonitor": "মনিটর পরিবর্তন করা যায়নি",
"couldNotCreateTheMonitor": "মনিটর তৈরি করা যায়নি",
+ "couldntLoadMonitors": "মনিটর লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "createMonitor": "মনিটর তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি হচ্ছে…",
"expectedStatus": "প্রত্যাশিত অবস্থা",
"failedChecksToleratedBeforeAnIncident": "একটি ঘটনা খোলার আগে ব্যর্থ চেক সহ্য করা হয়.",
"filterMonitors": "ফিল্টার মনিটর",
@@ -3175,6 +4136,7 @@
"addMonitor": "মনিটর যোগ করুন",
"availability30d": "উপলব্ধতা (30d)",
"avgResponse": "গড় প্রতিক্রিয়া",
+ "boundSite": "যুক্ত সাইট",
"degraded": "অধঃপতন",
"everythingBelowDescribesTheMachinesServerkit": "নীচের সমস্ত কিছু ServerKit যে মেশিনে চলে তা বর্ণনা করে৷ একটি ওয়েবসাইট, একটি API এন্ডপয়েন্ট, একটি ডাটাবেস পোর্ট বা একটি WordPress সাইট দেখার জন্য একটি মনিটর যোগ করুন এবং এটি উত্তর দেওয়া বন্ধ করলে একটি ঘটনা পান৷",
"liveChecks": "লাইভ চেক",
@@ -3189,6 +4151,7 @@
"createANetworkToConnectContainers": "পাত্রে সংযোগ করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক তৈরি করুন।",
"createNetwork": "নেটওয়ার্ক তৈরি করুন",
"createNetwork2": "নেটওয়ার্ক তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি হচ্ছে…",
"creatingNetworksIsOnlyAvailableOn": "নেটওয়ার্ক তৈরি করা শুধুমাত্র স্থানীয় Docker লক্ষ্যে উপলব্ধ",
"driver": "ড্রাইভার",
"failedToRemoveNetworkItMay": "নেটওয়ার্ক সরাতে ব্যর্থ হয়েছে৷ এটি ব্যবহার হতে পারে।",
@@ -3208,8 +4171,14 @@
"newService": {
"connect": "সংযোগ করুন",
"connections": "সংযোগ",
+ "deployService": "সেবা স্থাপন করুন",
+ "deploying": "স্থাপন করা হচ্ছে…",
"progress": "অগ্রগতি",
- "review": "পর্যালোচনা"
+ "registerService": "সেবা নিবন্ধন করুন",
+ "registering": "নিবন্ধন করা হচ্ছে…",
+ "review": "পর্যালোচনা",
+ "uploadAndDeploy": "আপলোড ও স্থাপন করুন",
+ "uploading": "আপলোড হচ্ছে…"
},
"notFound": {
"belongsToAnExtensionThatIsn": "ইনস্টল করা নেই এমন একটি এক্সটেনশনের অন্তর্গত। চেক করুন",
@@ -3231,6 +4200,10 @@
"filterBySeverity": "তীব্রতা দ্বারা ফিল্টার",
"filterNotifications": "বিজ্ঞপ্তিগুলি ফিল্টার করুন",
"loadMore": "আরো লোড",
+ "markAllRead": "সব পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
+ "markCategoryRead": "{{category}} পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
+ "noNotificationsYet": "এখনো কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই।",
+ "noUnreadNotifications": "কোনো অপঠিত বিজ্ঞপ্তি নেই।",
"notifications": "বিজ্ঞপ্তি",
"success": "সফলতা",
"unread": "অপঠিত"
@@ -3246,9 +4219,11 @@
"createAWebhookInDiscordServer": "ডিসকর্ডে একটি ওয়েবহুক তৈরি করুন: সার্ভার সেটিংস → ইন্টিগ্রেশন → ওয়েবহুক",
"createAWebhookInYourPersonal": "আপনার ব্যক্তিগত সার্ভার বা DM চ্যানেলে একটি ওয়েবহুক তৈরি করুন",
"createAnIncomingWebhookInSlack": "স্ল্যাকে একটি ইনকামিং ওয়েবহুক তৈরি করুন: অ্যাপস → ইনকামিং ওয়েবহুক",
+ "disabled": "নিষ্ক্রিয়",
"emailSettings": "ইমেল সেটিংস",
"enableNotificationsForMyAccount": "আমার অ্যাকাউন্টের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন",
"enableQuietHours": "শান্ত ঘন্টা সক্ষম করুন",
+ "enabled": "সক্রিয়",
"endTime": "শেষ সময়",
"fromEmail": "ইমেইল থেকে",
"fromName": "নাম থেকে",
@@ -3266,17 +4241,22 @@
"quietHours": "শান্ত ঘন্টা",
"receivesJsonPayloadWithAlertData": "সতর্কতা ডেটা সহ JSON পেলোড গ্রহণ করে",
"recipientEmailsCommaSeparated": "প্রাপকের ইমেল (কমা দ্বারা পৃথক করা)",
+ "savePreferences": "পছন্দসমূহ সংরক্ষণ করুন",
"sendEmailNotificationsWithHtmlTemplates": "SMTP এর মাধ্যমে HTML টেমপ্লেট সহ ইমেল বিজ্ঞপ্তি পাঠান",
"sendJsonPayloadsToAnyWebhook": "যেকোনো ওয়েবহুক এন্ডপয়েন্টে JSON পেলোড পাঠান",
"sendNotificationsToSlackChannelsVia": "ইনকামিং ওয়েবহুকের মাধ্যমে স্ল্যাক চ্যানেলে বিজ্ঞপ্তি পাঠান",
"sendNotificationsToTelegramChatsVia": "API বটের মাধ্যমে টেলিগ্রাম চ্যাটে বিজ্ঞপ্তি পাঠান",
"sendRichNotificationsToDiscordChannels": "ওয়েবহুকের মাধ্যমে ডিসকর্ড চ্যানেলে সমৃদ্ধ বিজ্ঞপ্তি পাঠান",
+ "sendTest": "পরীক্ষা পাঠান",
+ "sendTestNotification": "পরীক্ষামূলক বিজ্ঞপ্তি পাঠান",
+ "sending": "পাঠানো হচ্ছে…",
"severityLevels": "তীব্রতা স্তর",
"smtpHost": "SMTP হোস্ট",
"smtpPassword": "SMTP পাসওয়ার্ড",
"smtpPort": "SMTP পোর্ট",
"smtpUsername": "SMTP ব্যবহারকারীর নাম",
"startTime": "শুরুর সময়",
+ "testing": "পরীক্ষা করা হচ্ছে…",
"useTls": "TLS ব্যবহার করুন",
"useUserinfobotOrGetidsbotToFind": "আপনার চ্যাট আইডি খুঁজতে @userinfobot বা @getidsbot ব্যবহার করুন",
"useUserinfobotToGetYourPersonal": "আপনার ব্যক্তিগত চ্যাট আইডি পেতে @userinfobot ব্যবহার করুন",
@@ -3289,21 +4269,31 @@
},
"onboardingWizard": {
"checkServerDetailsCompatibility": "সার্ভারের বিবরণ এবং সামঞ্জস্যতা পরীক্ষা করুন",
+ "complete": "সম্পূর্ণ",
"connectTheManagementAgent": "ব্যবস্থাপনা এজেন্ট সংযোগ",
"ensureDockerIsAvailable": "Docker উপলব্ধ আছে তা নিশ্চিত করুন",
"failedToRetryOnboarding": "অনবোর্ডিং পুনরায় চেষ্টা করতে ব্যর্থ",
"installBasePackages": "বেস প্যাকেজ ইনস্টল করুন",
"loadingOnboardingStatus": "অনবোর্ডিং স্ট্যাটাস লোড হচ্ছে...",
+ "onboardingFailed": "অনবোর্ডিং শেষ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"onboardingProgress": "অনবোর্ডিং অগ্রগতি",
"pairAgent": "পেয়ার এজেন্ট",
"prerequisites": "পূর্বশর্ত",
"ready": "প্রস্তুত",
+ "retrying": "আবার চেষ্টা করা হচ্ছে…",
"retryingOnboarding": "অনবোর্ডিং পুনরায় চেষ্টা করা হচ্ছে",
"serverIsProvisioned": "সার্ভারের ব্যবস্থা করা হয়েছে",
"serverOnboarding": "সার্ভার অনবোর্ডিং",
"stepHistory": "ধাপের ইতিহাস",
+ "stepOf": "ধাপ {{step}} / {{total}}",
"validate": "যাচাই করুন"
},
+ "operations": {
+ "deployTarget": "{{target}} স্থাপন করুন",
+ "serverFallback": "সার্ভার {{id}}",
+ "serviceDeployment": "সেবা স্থাপনা",
+ "serviceFallback": "সেবা {{id}}"
+ },
"operationsDock": {
"actionFailed": "অপারেশন অ্যাকশন ব্যর্থ হয়েছে",
"active": "সক্রিয়",
@@ -3347,19 +4337,28 @@
"workspaces": "কর্মক্ষেত্র"
},
"overviewTab": {
+ "active": "সক্রিয়",
"addAlertDeliveryChannelsDiscordSlack": "সেটিংস → বিজ্ঞপ্তিতে সতর্কতা বিতরণ চ্যানেল (ডিসকর্ড, স্ল্যাক, টেলিগ্রাম) যোগ করুন।",
"alerts24h": "সতর্কতা · ২৪ ঘন্টা",
+ "allHardeningChecksPass": "সব হার্ডেনিং চেক পাস করেছে।",
"bandwidth": "ব্যান্ডউইথ",
+ "checkingThisServer": "এই সার্ভার পরীক্ষা করা হচ্ছে…",
+ "checksNeedAttention_one": "1টি চেকে মনোযোগ প্রয়োজন।",
+ "checksNeedAttention_other": "{{count}}টি চেকে মনোযোগ প্রয়োজন।",
"computing": "কম্পিউটিং...",
+ "deploymentNumber": "স্থাপনা #{{number}}",
"deployments": "স্থাপনা",
"enableAlerts": "সতর্কতা সক্ষম করুন",
"enableMonitoring": "পর্যবেক্ষণ সক্ষম করুন",
"environment": "পরিবেশ",
"fileIntegrityMonitoringEnabled": "ফাইল অখণ্ডতা পর্যবেক্ষণ সক্ষম",
+ "fixWorking": "কাজ চলছে…",
+ "inactive": "নিষ্ক্রিয়",
"initializeBaseline": "বেসলাইন শুরু করুন",
"integrityBaselineInitialized": "ইন্টিগ্রিটি বেসলাইন আরম্ভ করা হয়েছে",
"integrityChanges": "ইন্টেগ্রিটি · 24h",
"last90Days": "গত 90 দিন",
+ "live": "লাইভ",
"loadingMetrics": "মেট্রিক্স লোড হচ্ছে...",
"malware": "ম্যালওয়্যার",
"marketplaceLink": "মার্কেটপ্লেস",
@@ -3367,6 +4366,7 @@
"networkIO": "নেটওয়ার্ক I/O",
"noDeploymentsYetDeployYourService": "এখনও কোন স্থাপনা. এখানে ইতিহাস দেখতে আপনার পরিষেবা স্থাপন করুন.",
"noIntegrityChanges24h": "কোন অখণ্ডতা পরিবর্তন নেই (24 ঘন্টা)",
+ "noMetricsForType": "এই ধরনের সেবার জন্য কোনো মেট্রিক উপলব্ধ নেই।",
"noRelatedResourcesYet": "এখনও কোন সম্পর্কিত সম্পদ.",
"open": "{{portUrl}} খুলুন",
"processes": "প্রসেস",
@@ -3379,6 +4379,7 @@
"securityAlertsConfigured": "নিরাপত্তা সতর্কতা কনফিগার করা হয়েছে",
"securityPosture": "নিরাপত্তা ভঙ্গি",
"serviceInfo": "পরিষেবা তথ্য",
+ "startToViewMetrics": "মেট্রিক দেখতে সেবাটি চালু করুন।",
"successful": "সফল",
"thisMonth": "এই মাসে",
"totalDeploys": "মোট স্থাপনা",
@@ -3387,8 +4388,10 @@
"packagesTab": {
"failedToFreezeRequirements": "প্রয়োজনীয়তা হিমায়িত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"freezeToRequirementsTxt": "Requiments.txt এ ফ্রিজ করুন",
+ "install": "ইনস্টল করুন",
"installAPackageAboveToGet": "শুরু করতে উপরে একটি প্যাকেজ ইনস্টল করুন.",
"installedPackages": "ইনস্টল করা প্যাকেজ",
+ "installing": "ইনস্টল হচ্ছে…",
"loadingPackages": "প্যাকেজ লোড হচ্ছে...",
"package": "প্যাকেজ",
"packageNameEGRequestsFlask": "প্যাকেজের নাম (যেমন, অনুরোধ, ফ্লাস্ক==2.0.0)",
@@ -3406,6 +4409,9 @@
"pageLoader": {
"loading": "লোড হচ্ছে"
},
+ "pageTopbar": {
+ "sections": "{{label}} বিভাগসমূহ"
+ },
"palettePages": {
"alertRules": "সতর্কতার নিয়ম",
"capacityForecast": "ক্ষমতা পূর্বাভাস",
@@ -3447,9 +4453,29 @@
"pipelineStrip": {
"deploymentSteps": "স্থাপনার পদক্ষেপ"
},
+ "pooler": {
+ "couldntChangePooler": "সংযোগ পুলার পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "hint": "এই ডাটাবেসের পাশে ট্রানজ্যাকশন মোডে PgBouncer চালায়, যাতে অনেক ক্লায়েন্ট সংযোগ অল্প কয়েকটি সার্ভার সংযোগ ভাগ করে নেয়। connectionString-এর বদলে pooledUrl ব্যবহার করে সেবাগুলি এতে যুক্ত হয়।",
+ "off": "পুলার সরানো হয়েছে",
+ "on": "পুলার {{host}}:5432-এ চলছে",
+ "savedNotApplied": "সংরক্ষিত হয়েছে, কিন্তু পুলার চালু করা যায়নি। কন্টেইনারগুলি পরীক্ষা করুন।",
+ "title": "সংযোগ পুলিং",
+ "tradeoff": "ট্রানজ্যাকশন পুলিং সেশন বৈশিষ্ট্যগুলি ভেঙে দেয়: কিছু ড্রাইভারে প্রিপেয়ার্ড স্টেটমেন্ট, LISTEN/NOTIFY, অ্যাডভাইজরি লক এবং সেশন SET। সেবাগুলি পরিবর্তন না করা পর্যন্ত সরাসরি সংযোগই রাখে।"
+ },
+ "portField": {
+ "bound": "ServerKit-এর বাইরের কিছু {{port}}-এ শুনছে।",
+ "free": "{{port}} খালি আছে।",
+ "ownPort": "এই সেবা ইতিমধ্যে {{port}} ব্যবহার করছে।",
+ "privileged": "1024-এর নিচের পোর্টে root প্রয়োজন। 1024 বা তার বেশি ব্যবহার করুন।",
+ "range": "পোর্ট 1 থেকে 65535 পর্যন্ত হয়।",
+ "useSuggestion": "{{port}} ব্যবহার করুন",
+ "usedByApp": "{{name}} দ্বারা ব্যবহৃত।",
+ "usedByContainer": "একটি চলমান কন্টেইনার ইতিমধ্যে {{port}} ম্যাপ করেছে।"
+ },
"previewDrawer": {
"copyPath": "পাথ কপি করুন",
"downloadFile": "ফাইল ডাউনলোড করুন",
+ "editing": "সম্পাদনা",
"fileContents": "ফাইল বিষয়বস্তু",
"filePreview": "ফাইলের পূর্বরূপ",
"group": "গ্রুপ",
@@ -3457,6 +4483,7 @@
"modified": "পরিবর্তিত",
"owner": "মালিক",
"previewNotAvailableForThisFile": "এই ধরনের ফাইলের জন্য পূর্বরূপ উপলব্ধ নয়",
+ "readOnly": "শুধু-পঠন",
"rename": "নাম পরিবর্তন করুন"
},
"previewList": {
@@ -3467,8 +4494,10 @@
"destroy": "ধ্বংস করুন",
"destroyFailed": "ধ্বংস ব্যর্থ হয়েছে",
"destroyPreview": "পূর্বরূপ ধ্বংস",
+ "disabled": "নিষ্ক্রিয়",
"domainTemplate": "ডোমেন টেমপ্লেট",
"enablePrPreviewsAboveToStart": "পূর্বরূপ পরিবেশ স্থাপন শুরু করতে উপরে PR পূর্বরূপ সক্ষম করুন৷",
+ "enabled": "সক্রিয়",
"loadingPreviews": "পূর্বরূপ লোড হচ্ছে...",
"noActivePreviews": "কোন সক্রিয় পূর্বরূপ",
"openAPullRequestToSpin": "একটি পূর্বরূপ স্পিন আপ করার জন্য একটি পুল অনুরোধ খুলুন, অথবা এখনই পুনর্মিলন করতে সিঙ্ক করুন৷",
@@ -3493,6 +4522,8 @@
"disableThePrivateUrlTheCurrent": "ব্যক্তিগত URL অক্ষম করবেন? বর্তমান স্লাগ ছেড়ে দেওয়া হবে।",
"disableUrl": "URL অক্ষম করুন",
"enableAPrivateShareableUrlFor": "এই অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য একটি ব্যক্তিগত, শেয়ারযোগ্য URL সক্ষম করুন৷ ব্যক্তিগত URLগুলি সর্বজনীনভাবে সূচিত করা হয় না এবং নির্দিষ্ট লোকেদের সাথে ভাগ করা যায়৷",
+ "enablePrivateUrl": "ব্যক্তিগত URL সক্রিয় করুন",
+ "enabling": "সক্রিয় করা হচ্ছে…",
"failedToDisablePrivateUrl": "ব্যক্তিগত URL অক্ষম করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToEnablePrivateUrl": "ব্যক্তিগত URL সক্ষম করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToRegenerate": "পুনর্জন্ম করতে ব্যর্থ হয়েছে",
@@ -3512,16 +4543,28 @@
},
"processListPanel": {
"autoRefresh5s": "অটো-রিফ্রেশ (5s)",
+ "command": "কমান্ড",
+ "couldntKill": "প্রসেস {{id}} কিল করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntTerminate": "প্রসেস {{id}} বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"database": "ডাটাবেস",
"filterSessions": "ফিল্টার সেশন...",
+ "killButton": "{{id}} কিল করুন",
+ "killConfirm": "প্রসেস {{id}}{{owner}} কিল করবেন? এর চলমান কোয়েরি বাতিল হবে।",
"killProcess": "কিল প্রসেস {{id}}",
"killProcess2": "হত্যা প্রক্রিয়া",
+ "killTitle": "প্রসেস {{id}} কিল করুন",
"noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "এই সার্ভারের সাথে বর্তমানে কোনো ক্লায়েন্ট সেশন সংযুক্ত নেই।",
"noMatchingSessions": "কোন মিল সেশন",
"noProcesses": "কোনো প্রক্রিয়া নেই",
"noSessionMatchesTheCurrentSearch": "বর্তমান অনুসন্ধানের সাথে কোনো সেশন মেলে না।",
+ "processKilled": "প্রসেস {{id}} কিল করা হয়েছে",
+ "processTerminated": "প্রসেস {{id}} বন্ধ করা হয়েছে",
"query": "প্রশ্ন",
- "terminateBackend": "ব্যাকএন্ড বন্ধ করুন"
+ "state": "অবস্থা",
+ "terminateBackend": "ব্যাকএন্ড বন্ধ করুন",
+ "terminateButton": "{{id}} বন্ধ করুন",
+ "terminateConfirm": "প্রসেস {{id}}{{owner}} বন্ধ করবেন? এর চলমান কোয়েরি বাতিল হবে।",
+ "terminateTitle": "প্রসেস {{id}} বন্ধ করুন"
},
"processTable": {
"cpu": "CPU %",
@@ -3538,7 +4581,8 @@
"emailAddress": "ইমেইল ঠিকানা",
"memberSince": "থেকে সদস্য",
"profileSettings": "প্রোফাইল সেটিংস",
- "role": "ভূমিকা"
+ "role": "ভূমিকা",
+ "saveChanges": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন"
},
"projectDetail": {
"addAnEnvironmentToStartOrganizing": "এই প্রকল্পের অ্যাপ্লিকেশানগুলি সংগঠিত করা শুরু করার জন্য একটি পরিবেশ যুক্ত করুন৷",
@@ -3546,6 +4590,8 @@
"assignAppsToThisEnvironmentWhen": "অ্যাপগুলি তৈরি করার সময় এই পরিবেশে বরাদ্দ করুন বা বিদ্যমান অ্যাপগুলিকে এখানে সরান৷",
"backToProjects": "প্রকল্পগুলিতে ফিরে যান",
"commonNamesAreProductionStagingAnd": "সাধারণ নামগুলি হল উত্পাদন, মঞ্চায়ন এবং বিকাশ — তবে যে কোনও নাম কাজ করে।",
+ "createEnvironmentAction": "পরিবেশ তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি হচ্ছে…",
"delete": "{{name}} মুছুন",
"deleteEnvironment": "পরিবেশ মুছুন",
"deleteEnvironment2": "\"{{value}}\" পরিবেশ মুছবেন?",
@@ -3567,11 +4613,16 @@
"open": "{{name}} খুলুন",
"projectNotFound": "প্রকল্প পাওয়া যায়নি",
"projects": "প্রকল্প",
+ "serviceCount_one": "1টি সেবা",
+ "serviceCount_other": "{{count}}টি সেবা",
"thisProjectCouldNotBeLoaded": "এই প্রকল্প লোড করা যাবে না."
},
"projects": {
"aProjectGroupsYourApplicationsIt": "একটি প্রকল্প আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করে। এটি একটি ডিফল্ট \"উৎপাদন\" পরিবেশ দিয়ে শুরু হয় যা আপনি পুনঃনামকরণ বা প্রসারিত করতে পারেন।",
+ "couldntLoadProjects": "প্রকল্প লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "createProjectAction": "প্রকল্প তৈরি করুন",
"createYourFirstProject": "আপনার প্রথম প্রকল্প তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি হচ্ছে…",
"descriptionOptional": "বর্ণনা (ঐচ্ছিক)",
"environments": "পরিবেশ",
"failedToCreateProject": "প্রকল্প তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
@@ -3617,7 +4668,9 @@
"viewInJobs": "চাকরিতে দেখুন"
},
"providerCard": {
- "comingSoon": "শীঘ্রই আসছে"
+ "comingSoon": "শীঘ্রই আসছে",
+ "connect": "সংযুক্ত করুন",
+ "manage": "পরিচালনা করুন"
},
"providerCatalog": {
"accessKey": "অ্যাক্সেস কী",
@@ -3640,6 +4693,8 @@
"storageBackups": "স্টোরেজ এবং ব্যাকআপ"
},
"proxyStackPanel": {
+ "allServicesAligned_one": "1টি সেবা এই সার্ভারের ইনগ্রেস প্লেনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।",
+ "allServicesAligned_other": "সব {{count}}টি সেবা এই সার্ভারের ইনগ্রেস প্লেনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।",
"appendedToTheGeneratedProxyConfig": "জেনারেট করা প্রক্সি কনফিগারেশনে যুক্ত করা হয়েছে (Caddyfile / Traefik ডাইনামিক)।",
"caddy": "Caddy",
"composePreview": "পূর্বরূপ রচনা করুন",
@@ -3654,17 +4709,23 @@
"failedToRegenerateConfig": "কনফিগারেশন পুনরায় তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToSaveSnippet": "স্নিপেট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToSwitchProxy": "প্রক্সি স্যুইচ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
+ "hostNginx": "হোস্ট nginx",
"hostNginxIsActive": "হোস্ট Nginx সক্রিয়",
"hostNginxIsTheDefaultAnd": "হোস্ট Nginx ডিফল্ট এবং PHP/WordPress এর জন্য প্রস্তাবিত৷ আপনি একটি Dockerized Traefik বা Caddy প্রক্সি একটি রচনা স্ট্যাক হিসাবে নিযুক্ত করতে নির্বাচন করতে পারেন৷",
"loadingProxyConfiguration": "প্রক্সি কনফিগারেশন লোড হচ্ছে",
"nginx": "Nginx",
+ "noChange": "কোনো পরিবর্তন নেই",
"noComposeGeneratedForThisType": "এই ধরনের জন্য কোন রচনা উত্পন্ন.",
"proxyType": "প্রক্সি টাইপ",
"regenerateConfig": "কনফিগারেশন পুনরায় তৈরি করুন",
"regenerateFailed": "পুনর্জন্ম ব্যর্থ হয়েছে",
"reverseProxy": "বিপরীত প্রক্সি",
"saveSnippet": "স্নিপেট সংরক্ষণ করুন",
+ "servicesBelowExpectTheOtherPlane": "নিচের সেবাগুলি অন্য প্লেনটি প্রত্যাশা করে:",
+ "servicesOnWrongPlane_one": "ভুল ইনগ্রেস প্লেনে 1টি সেবা",
+ "servicesOnWrongPlane_other": "ভুল ইনগ্রেস প্লেনে {{count}}টি সেবা",
"stackDeployed": "স্ট্যাক স্থাপন করা হয়েছে",
+ "switchTo": "{{type}}-এ পরিবর্তন করুন",
"switchedTo": "{{selectedType}} এ স্যুইচ করা হয়েছে",
"theHostSNginxIsHandling": "হোস্টের Nginx বিপরীত প্রক্সি পরিচালনা করছে। পরিবর্তে একটি পরিচালিত Docker প্রক্সি স্ট্যাক চালানোর জন্য উপরে Traefik বা Caddy এ স্যুইচ করুন।",
"thisServerSActiveProxyIs": "এই সার্ভারের সক্রিয় প্রক্সি",
@@ -3672,10 +4733,12 @@
"whichExpects": ", যা প্রত্যাশা করে"
},
"pruneButton": {
+ "cleaning": "পরিষ্কার করা হচ্ছে…",
"dockerCleanup": "Docker ক্লিনআপ",
"dockerCleanupCompleted": "Docker ক্লিনআপ সম্পন্ন হয়েছে",
"failedToCleanupDockerResources": "Docker সংস্থানগুলি পরিষ্কার করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"pruneIsOnlyAvailableOnThe": "ছাঁটাই শুধুমাত্র স্থানীয় Docker টার্গেটে এই মুহূর্তে উপলব্ধ",
+ "pruneUnused": "অব্যবহৃত ছাঁটাই করুন",
"pruneUnusedDockerResources": "অব্যবহৃত Docker সম্পদ ছাঁটাই করুন",
"removeUnusedDockerResourcesThisWill": "অব্যবহৃত Docker সংস্থানগুলি সরাতে চান? এটি বন্ধ কন্টেইনার, অব্যবহৃত ছবি এবং অব্যবহৃত নেটওয়ার্ক মুছে ফেলবে।"
},
@@ -3693,12 +4756,18 @@
"partialOutage": "আংশিক বিভ্রাট",
"recentIncidents": "সাম্প্রতিক ঘটনা",
"resolved": "সমাধান করা হয়েছে",
+ "statusPageNotFound": "স্ট্যাটাস পৃষ্ঠা পাওয়া যায়নি",
"statusPageUnavailable": "স্থিতি পৃষ্ঠা অনুপলব্ধ"
},
"queueDetail": {
"allStatuses": "সব স্ট্যাটাস",
"attempts": "প্রচেষ্টা",
"attempts2": "প্রচেষ্টা:",
+ "couldntDelete": "বার্তা মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadMessages": "বার্তা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadQueue": "সারি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRequeue": "বার্তা পুনরায় সারিতে রাখতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntSend": "বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"created2": "তৈরি করা হয়েছে:",
"delayMs": "বিলম্ব (ms)",
"deleteMessage": "বার্তা মুছুন",
@@ -3736,6 +4805,12 @@
"areYouSureYouWantTo": "আপনি কি \"{{value}}\" এবং এর সমস্ত বার্তা মুছতে চান?",
"configJson": "কনফিগারেশন (JSON)",
"configMustBeValidJson": "কনফিগ অবশ্যই বৈধ JSON হতে হবে",
+ "couldntCreateGroup": "গ্রুপ তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntCreateQueue": "সারি তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntDeleteQueue": "সারি মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadQueues": "সারি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadStats": "সারির পরিসংখ্যান লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntSend": "বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createAQueueGroupAndQueue": "বার্তা পাঠানো শুরু করতে একটি সারি গ্রুপ এবং সারি তৈরি করুন।",
"createGroup": "গ্রুপ তৈরি করুন",
"createQueue": "সারি তৈরি করুন",
@@ -3752,6 +4827,7 @@
"messageStatus": "বার্তা স্থিতি",
"messages": "বার্তা",
"new": "নতুন",
+ "newGroup": "নতুন গ্রুপ",
"noQueuesMatchTheseFilters": "এই ফিল্টারগুলির সাথে কোনো সারি মেলে না৷",
"noQueuesYet": "এখনও কোন সারি নেই",
"payloadJson": "পেলোড (JSON)",
@@ -3783,6 +4859,7 @@
"webhook": "Webhook"
},
"recipes": {
+ "approxMinutes": "~{{count}} মিনিট",
"askedDuringRun": "রানের সময় জিজ্ঞাসা করা হবে",
"blocked": "এই সার্ভার উপরের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না। অন্য একটি সার্ভার বেছে নিন।",
"bundledSource": "বান্ডল করা ক্যাটালগ দেখানো হচ্ছে — লাইভ রেজিস্ট্রি এই মুহূর্তে পৌঁছানো যাচ্ছে না।",
@@ -3798,24 +4875,33 @@
"noneMatch": "কোনো রেসিপি মেলে না",
"noneMatchHint": "ভিন্ন অনুসন্ধান বা ক্যাটাগরি চেষ্টা করুন।",
"preflight": "প্রিফ্লাইট",
+ "recipeSlugVersion": "রেসিপি {{slug}}@{{version}}",
"runOn": "চালানো হবে",
"runRecipe": "রেসিপি চালান",
"runTitle": "{{name}} চালান",
"searchPlaceholder": "রেসিপি খুঁজুন…",
+ "secretAsks_one": "1টি গোপন তথ্যের অনুরোধ",
+ "secretAsks_other": "{{count}}টি গোপন তথ্যের অনুরোধ",
"startFailed": "রেসিপি শুরু করা যায়নি",
"started": "{{server}}-এ রেসিপি শুরু হয়েছে।",
+ "stepsCount_one": "1টি ধাপ",
+ "stepsCount_other": "{{count}}টি ধাপ",
"unavailable": "রেসিপি ক্যাটালগ অনুপলব্ধ",
- "unavailableHint": "রেজিস্ট্রি পৌঁছানো যায়নি এবং কোনো বান্ডল কপি উপস্থিত নেই।"
+ "unavailableHint": "রেজিস্ট্রি পৌঁছানো যায়নি এবং কোনো বান্ডল কপি উপস্থিত নেই।",
+ "vcpuCount": "{{count}} vCPU"
},
"recycleBinTab": {
+ "couldntLoadRecycleBin": "রিসাইকেল বিন লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"deleteFailed": "মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
"deletePermanently": "স্থায়ীভাবে মুছে ফেলুন",
"deletePermanently2": "{{label}} স্থায়ীভাবে মুছুন",
"deleted": "মুছে ফেলা হয়েছে",
"loadingDeletedRecords": "মুছে ফেলা রেকর্ড লোড হচ্ছে...",
"nothingDeleted": "কিছুই মোছা",
+ "pastRetention": "সংরক্ষণকাল পেরিয়ে গেছে",
"permanentlyDelete": "\"{{value}}\" স্থায়ীভাবে মুছবেন?",
"permanentlyDeleted": "স্থায়ীভাবে \"{{label}}\" মুছে ফেলা হয়েছে",
+ "purgesInDays": "{{days}} দিনে স্থায়ীভাবে মুছে যাবে",
"record": "রেকর্ড",
"recordsYouDeleteLandHereFirst": "রেকর্ডগুলি আপনি প্রথমে এখানে জমি মুছে ফেলবেন, তাই ভুলটি পূর্বাবস্থায় থাকা থেকে একটি ক্লিক দূরে।",
"restoreFailed": "পুনরুদ্ধার ব্যর্থ হয়েছে",
@@ -3823,8 +4909,12 @@
"thisCannotBeUndoneTheRecord": "এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। রেকর্ড ভাল জন্য ডাটাবেস থেকে সরানো হয়."
},
"registrarPortfolio": {
+ "autoRenew": "স্বয়ংক্রিয় নবায়ন",
"expiring30d": "মেয়াদ শেষ হচ্ছে ≤30d",
- "registeredDomains": "নিবন্ধিত ডোমেইন"
+ "manual": "ম্যানুয়াল",
+ "registeredDomains": "নিবন্ধিত ডোমেইন",
+ "sync": "সিঙ্ক করুন",
+ "syncing": "সিঙ্ক হচ্ছে…"
},
"registry": {
"applications": "অ্যাপ্লিকেশন",
@@ -3845,6 +4935,7 @@
"aTunnelBetweenTheseTwoIs": "এই দুটির মধ্যে একটি টানেল স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি (বা পুনরায় ব্যবহার করা হয়)।",
"andAnyServicesPublishedOverIt": "এবং এটির উপর প্রকাশিত যেকোনো পরিষেবা। এজেন্টদের ইন্টারফেস নিচে আনা হয়.",
"basicAuth": "মৌলিক প্রমাণীকরণ",
+ "betweenServers": "{{privateServer}} এবং {{edgeServer}}-এর মধ্যে",
"edgeServerPublicIpFrontsThe": "এজ সার্ভার (পাবলিক আইপি - টানেলের সামনে)",
"exposeALocalService": "একটি স্থানীয় পরিষেবা প্রকাশ করুন",
"exposeAServiceRunningOnA": "আপনার দুটি এজেন্টের মধ্যে একটি ওয়্যারগার্ড টানেলের উপর একটি পাবলিক হোস্টনামের কাছে একটি ব্যক্তিগত মেশিনে চলমান একটি পরিষেবা (NAT এর পিছনে, পোর্ট-ফরওয়ার্ডিং নেই) প্রকাশ করুন৷",
@@ -3855,17 +4946,22 @@
"failedToLoadTunnels": "টানেল লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToRemoveService": "পরিষেবা সরাতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToTearDownTunnel": "টানেল ভেঙে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
+ "handshakeAt": "হ্যান্ডশেক {{time}}",
"httpsLetSEncrypt": "HTTPS (Let's Encrypt)",
"loadingTunnels": "টানেল লোড হচ্ছে",
"noHandshakeYetIfThisPersists": "এখনও কোন হ্যান্ডশেক নেই — যদি এটি অব্যাহত থাকে, তবে প্রাইভেট হোস্টের আউটবাউন্ড UDP প্রান্তে ব্লক করা হতে পারে (একটি রিলে প্রয়োজন)।",
+ "noHandshakeYetShort": "এখনো হ্যান্ডশেক হয়নি",
"noServicesExposedOnThisTunnel": "এই টানেলে এখনও কোনো পরিষেবা খোলা হয়নি৷",
"noTunnelsForThisServer": "এই সার্ভারের জন্য কোন টানেল নেই",
"noTunnelsYet": "এখনো কোনো টানেল নেই",
"obtainACertificateOnTheEdge": "প্রান্তে একটি শংসাপত্র পান।",
"pickAPublicIpEdgeServer": "একটি পাবলিক-আইপি এজ সার্ভার বেছে নিন এবং ServerKit এটিকে {{value}} ওয়্যারগার্ডের সাথে যুক্ত করবে।",
"pickAPublicIpEdgeServer2": "একটি পাবলিক-আইপি প্রান্ত সার্ভার এবং একটি ব্যক্তিগত হোস্ট চয়ন করুন, এবং ServerKit তাদের ওয়্যারগার্ডের সাথে যুক্ত করবে এবং আপনার পরিষেবা প্রকাশ করবে — কোনও রাউটার পরিবর্তনের প্রয়োজন নেই৷",
+ "pickTwoDifferentServers": "দুটি ভিন্ন সার্ভার বেছে নিন: এজ সার্ভারটি ব্যক্তিগত হোস্টের সামনে থাকে।",
+ "pointAtEdge": "{{name}}-কে এজ সার্ভারের দিকে নির্দেশ করুন; সেখান থেকে টানেল এটি বহন করে।",
"privateHostWhereTheServiceRuns": "ব্যক্তিগত হোস্ট (যেখানে পরিষেবা চলে)",
"publicHostname": "সর্বজনীন হোস্টনাম",
+ "publishing": "প্রকাশ করা হচ্ছে…",
"putAUsernamePasswordInFront": "পরিষেবার সামনে একটি ব্যবহারকারীর নাম/পাসওয়ার্ড রাখুন।",
"removed": "{{hostname}} সরানো হয়েছে৷",
"requireLoginBasicAuth": "লগইন প্রয়োজন (মৌলিক প্রমাণীকরণ)",
@@ -3879,12 +4975,14 @@
"tunnelTornDown": "টানেল ভেঙে গেছে"
},
"remoteTerminal": {
- "closeTerminal": "টার্মিনাল বন্ধ করুন"
+ "closeTerminal": "টার্মিনাল বন্ধ করুন",
+ "terminal": "টার্মিনাল"
},
"renderers": {
"cannotBeRankedAcrossServersPick": "সার্ভার জুড়ে স্থান দেওয়া যাবে না — সিপিইউ, মেমরি বা ডিস্ক বাছাই করুন।",
"couldNotLoad": "লোড করা যায়নি",
"emptyNoteAddTextInThe": "খালি নোট — উইজেট সেটিংসে পাঠ্য যোগ করুন।",
+ "gaugeMax": "সর্বোচ্চ {{value}}",
"needsElevatedAccessChooseAnotherSource": "উন্নত অ্যাক্সেসের প্রয়োজন — সেটিংসে অন্য একটি উৎস বেছে নিন।",
"noActionsSelected": "কোনো কাজ নির্বাচন করা হয়নি।",
"noAlertsFiring": "গুলি চালানোর কোনো সতর্কতা নেই।",
@@ -3893,13 +4991,16 @@
"noLinesAtThisLevel": "এই স্তরে কোন লাইন নেই.",
"noLogLinesAvailable": "কোন লগ লাইন উপলব্ধ.",
"noRecordedActivityYet": "এখনও কোন রেকর্ড করা কার্যকলাপ.",
+ "noSamplesInRange": "এই পরিসরে এখনো কোনো নমুনা রেকর্ড করা হয়নি।",
"noSamplesRecordedInThisRange": "এই পরিসরে এখনো কোনো নমুনা রেকর্ড করা হয়নি।",
"noTrendYet": "এখনো কোনো প্রবণতা নেই",
"nothingToMonitorYet": "এখনও নিরীক্ষণ করার কিছুই নেই।",
"pickALogFileOrContainer": "এই উইজেটের সেটিংসে একটি লগ ফাইল বা কন্টেইনার বেছে নিন।",
"requiresAdmin": "অ্যাডমিন প্রয়োজন.",
"thisHostReportedNoDetails": "এই হোস্ট কোন বিবরণ রিপোর্ট.",
+ "thisLog": "এই লগ",
"thisWidgetFailedToRender": "এই উইজেটটি রেন্ডার করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
+ "unknownTimezone": "অজানা সময় অঞ্চল “{{zone}}”।",
"unknownWidgetType": "অজানা উইজেট প্রকার \"",
"yourRoleCannotRead": "আপনার ভূমিকা পড়তে পারে না"
},
@@ -3908,15 +5009,30 @@
"autoDeployOnPush": "ধাক্কায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থাপন করুন",
"automaticallyDeployWhenNewCommitsLand": "এই শাখায় নতুন কমিট অবতরণ করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোতায়েন করুন।",
"connectAGitRepository": "একটি Git সংগ্রহস্থল সংযুক্ত করুন৷",
+ "connectRepository": "সংগ্রহস্থল সংযুক্ত করুন",
+ "connecting": "সংযুক্ত হচ্ছে…",
"deployedAt": "মোতায়েন এ",
+ "disabled": "নিষ্ক্রিয়",
"disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
"disconnectRepository": "সংগ্রহস্থল সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
"disconnectThisGitRepositoryThisWill": "এই Git সংগ্রহস্থলের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন? এটি কোনো ফাইল মুছে ফেলবে না।",
+ "disconnecting": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে…",
+ "enabled": "সক্রিয়",
"lastDeploy": "সর্বশেষ স্থাপন",
"orPasteAUrl": "অথবা একটি URL পেস্ট করুন",
"repositoryConnected": "সংগ্রহস্থল সংযুক্ত",
"repositoryUrl": "সংগ্রহস্থল URL",
- "trackThisServiceInVersionControl": "সংস্করণ নিয়ন্ত্রণে এই পরিষেবাটি ট্র্যাক করুন — স্থাপন করতে চাপ দিন।"
+ "trackThisServiceInVersionControl": "সংস্করণ নিয়ন্ত্রণে এই পরিষেবাটি ট্র্যাক করুন — স্থাপন করতে চাপ দিন।",
+ "trackedPaths": "ট্র্যাক করা পাথ"
+ },
+ "requestMetrics": {
+ "cacheHit": "ক্যাশ হিট অনুপাত",
+ "errorRate": "5xx হার",
+ "last24h": "গত 24 ঘণ্টা",
+ "notCached": "ক্যাশ করা হয়নি",
+ "p95": "p95 লেটেন্সি",
+ "requests": "অনুরোধ",
+ "title": "ট্রাফিক"
},
"requiresDocker": {
"curlFsslHttpsGetDockerCom": "curl -fsSL https://get.docker.com | শ",
@@ -3942,12 +5058,18 @@
"eG512m": "যেমন 512 মি",
"failedToSaveResourceLimits": "সম্পদ সীমা সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"limitsSavedRestartOrRedeployThe": "সীমা সংরক্ষিত — পরিষেবাটি পুনরায় চালু করুন বা পুনরায় প্রয়োগ করুন যাতে তারা কার্যকর হয়।",
+ "liveUsageUnavailable": "লাইভ ব্যবহার উপলব্ধ নয়। সেবাটি বন্ধ আছে অথবা Docker পরিসংখ্যানে পৌঁছানো যাচ্ছে না।",
+ "loadingLiveUsage": "লাইভ ব্যবহার লোড হচ্ছে…",
"memoryLimit": "স্মৃতি সীমা",
+ "ofCores_one": "{{cores}}টি কোরের মধ্যে",
+ "ofCores_other": "{{cores}}টি কোরের মধ্যে",
"resourceLimits": "সম্পদ সীমা",
"resourceLimitsSaved": "সম্পদ সীমা সংরক্ষিত.",
- "resourceLimitsSavedAndApplied": "সম্পদ সীমা সংরক্ষিত এবং প্রয়োগ."
+ "resourceLimitsSavedAndApplied": "সম্পদ সীমা সংরক্ষিত এবং প্রয়োগ.",
+ "saveLimits": "সীমা সংরক্ষণ করুন"
},
"resourceListPage": {
+ "couldntLoad": "{{noun}} লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"layout": "লেআউট"
},
"restoreDrawer": {
@@ -3970,14 +5092,19 @@
},
"reviewStep": {
"advanced": "উন্নত",
+ "auto": "স্বয়ংক্রিয়",
"autoDeploy": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থাপন করা",
"autoDetect": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করুন",
"build": "নির্মাণ করুন",
"buildMethod": "নির্মাণ পদ্ধতি",
+ "deployAfterUpload": "আপলোডের পরপরই স্থাপন করুন।",
+ "detected": "শনাক্ত হয়েছে",
"detectedManifestSettingsDockerfilePathBuild": "সনাক্ত করা ম্যানিফেস্ট সেটিংস (Dockerfile পাথ, বিল্ড/স্টার্ট কমান্ড) উপস্থিত থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হয়। সনাক্তকরণ ভুল হলে উপরের ক্ষেত্রগুলি ওভাররাইড করুন৷",
"environment": "পরিবেশ",
+ "environmentVariables": "পরিবেশ ভেরিয়েবল",
"hostNginxDefault": "হোস্ট Nginx (ডিফল্ট)",
"ingress": "প্রবেশ",
+ "inspecting": "পরীক্ষা করা হচ্ছে…",
"manifestDetection": "ম্যানিফেস্ট সনাক্তকরণ",
"noProject": "কোনো প্রকল্প নেই",
"proxyStackTraefikCaddy": "প্রক্সি স্ট্যাক (Traefik / Caddy)",
@@ -3986,7 +5113,9 @@
"secretValuesStayEmptyUntilYou": "আপনি পরিষেবা পরিবেশে যোগ না করা পর্যন্ত গোপন মানগুলি খালি থাকে৷",
"servedByHostNginx": "হোস্ট Nginx দ্বারা পরিবেশিত৷",
"serviceName": "পরিষেবার নাম",
- "serviceType": "পরিষেবার ধরন"
+ "serviceType": "পরিষেবার ধরন",
+ "sslSuffix": " · SSL",
+ "webhookDeployForBranch": "এই ব্রাঞ্চে push হলে ওয়েবহুকের মাধ্যমে স্থাপন করুন।"
},
"routeManifest": {
"agentFleet": "এজেন্ট ফ্লিট",
@@ -4028,14 +5157,23 @@
"terminal": "টার্মিনাল",
"testSandbox": "টেস্ট স্যান্ডবক্স",
"vaults": "ভল্ট",
+ "workspaceMembers": "কর্মক্ষেত্রের সদস্য",
+ "workspaceNavigationPermissions": "কর্মক্ষেত্রের নেভিগেশন অনুমতি",
+ "workspaceOverview": "কর্মক্ষেত্রের সংক্ষিপ্ত বিবরণ",
+ "workspaceServers": "কর্মক্ষেত্রের সার্ভার",
+ "workspaceServices": "কর্মক্ষেত্রের সেবা",
+ "workspaceSettings": "কর্মক্ষেত্রের সেটিংস",
+ "workspaceSites": "কর্মক্ষেত্রের সাইট",
"workspaces": "কর্মক্ষেত্র"
},
"sSHKeysTab": {
"addKey": "কী যোগ করুন",
"addSshKey": "SSH কী যোগ করুন",
"addSshPublicKey": "SSH পাবলিক কী যোগ করুন",
+ "adding": "যোগ করা হচ্ছে…",
"areYouSureYouWantTo": "আপনি কি SSH কী{{value}} সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত? এটি আপনার একমাত্র চাবি হলে এটি আপনাকে লক করে দিতে পারে।",
"comment": "মন্তব্য করুন",
+ "couldntLoadSshKeys": "SSH কী লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"failedToAddKey": "কী যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"failedToRemoveKey": "কী সরাতে ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"fingerprint": "আঙুলের ছাপ",
@@ -4056,6 +5194,7 @@
"awsAccessKeyId": "AWS অ্যাক্সেস কী আইডি",
"awsRoute53": "AWS রুট 53",
"awsSecretAccessKey": "AWS গোপন অ্যাক্সেস কী",
+ "baseDomain": "মূল ডোমেন",
"beginCertificate": "-----শুরু সার্টিফিকেট------",
"beginCertificateIntermediateChain": "-----শুরু শংসাপত্র------ (মধ্যবর্তী চেইন)",
"beginPrivateKey": "-----শুরু প্রাইভেট কী------",
@@ -4069,9 +5208,12 @@
"chainPemOptional": "চেইন (PEM, ঐচ্ছিক)",
"cloudflare": "Cloudflare",
"cloudflareApiToken": "Cloudflare API টোকেন",
+ "commaSeparatedDomainsHint": "কমা দিয়ে আলাদা করা ডোমেনের তালিকা",
"configureAutomaticRenewalViaSystemdOr": "systemd বা cron এর মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণ কনফিগার করুন",
+ "couldntLoadCertificates": "শংসাপত্র লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"dnsProvider": "DNS প্রদানকারী",
"documentRootForHttpValidation": "HTTP যাচাইকরণের জন্য নথির মূল৷",
+ "domainsLabel": "ডোমেন",
"emailAddress": "ইমেইল ঠিকানা",
"exampleComWwwExampleCom": "example.com, www.example.com",
"expires": "মেয়াদ শেষ",
@@ -4088,7 +5230,9 @@
"issues": "ইস্যু",
"newCertificate": "নতুন সার্টিফিকেট",
"obtainAFreeAutomaticallyRenewedSsl": "আপনার ডোমেনের জন্য একটি বিনামূল্যে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্নবীকরণকৃত SSL শংসাপত্র পান৷",
+ "obtainCertificateAction": "শংসাপত্র সংগ্রহ করুন",
"obtainSslCertificate": "SSL সার্টিফিকেট পান",
+ "obtaining": "সংগ্রহ করা হচ্ছে…",
"pasteAPemCertificatePrivateKey": "একটি PEM শংসাপত্র, ব্যক্তিগত কী, এবং অন্য কোথাও জারি করা (ঐচ্ছিক) চেইন আটকান৷",
"privateKeyPem": "ব্যক্তিগত কী (PEM)",
"reissuedByCertbotSetTheTimer": "certbot দ্বারা পুনরায় ইস্যু করা হয়েছে — অটো-রিনিউ দিয়ে টাইমার সেট আপ করুন",
@@ -4100,9 +5244,12 @@
"revokeCertificate": "শংসাপত্র প্রত্যাহার করুন",
"revokeDelete": "প্রত্যাহার করুন এবং মুছুন",
"searchCertificates": "সার্টিফিকেট অনুসন্ধান করুন...",
+ "singleBaseDomainHint": "ওয়াইল্ডকার্ড শংসাপত্রের জন্য একটি মূল ডোমেন",
"upload": "আপলোড করুন",
+ "uploadCertificateAction": "শংসাপত্র আপলোড করুন",
"uploadCustomCertificate": "কাস্টম সার্টিফিকেট আপলোড করুন",
"uploadedByHandReUploadIt": "হাতে আপলোড করা হয়েছে — মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে এটি পুনরায় আপলোড করুন",
+ "uploading": "আপলোড হচ্ছে…",
"useNginxPluginRecommended": "Nginx প্লাগইন ব্যবহার করুন (প্রস্তাবিত)",
"viaYourDnsProvider": "আপনার DNS প্রদানকারীর মাধ্যমে।",
"webrootPath": "ওয়েবরুট পথ",
@@ -4126,12 +5273,16 @@
"configureExternalIdentityProvidersForSingle": "একক সাইন-অনের জন্য বহিরাগত পরিচয় প্রদানকারী কনফিগার করুন।",
"defaultRoleForNewSsoUsers": "নতুন SSO ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট ভূমিকা",
"developer": "বিকাশকারী",
+ "disablePasswordSignInRequireSso": "পাসওয়ার্ড দিয়ে সাইন-ইন নিষ্ক্রিয় করুন এবং সব ব্যবহারকারীর জন্য SSO বাধ্যতামূলক করুন",
"enter": "{{value}} লিখুন",
"generalSettings": "সাধারণ সেটিংস",
"loadingSsoConfiguration": "SSO কনফিগারেশন লোড হচ্ছে...",
"passwordLoginWillBeDisabledFor": "পাসওয়ার্ড লগইন সব ব্যবহারকারীদের জন্য নিষ্ক্রিয় করা হবে.",
+ "saveGeneralSettings": "সাধারণ সেটিংস সংরক্ষণ করুন",
"ssoOauthConfiguration": "SSO / OAuth কনফিগারেশন",
"ssoOnlyMode": "SSO-শুধুমাত্র মোড",
+ "testConnection": "সংযোগ পরীক্ষা করুন",
+ "testing": "পরীক্ষা করা হচ্ছে…",
"viewer": "দর্শক"
},
"scheduleCard": {
@@ -4149,11 +5300,13 @@
"loadingBackupSchedule": "ব্যাকআপ সময়সূচী লোড হচ্ছে...",
"max": "সর্বোচ্চ",
"monthly": "মাসিক",
+ "noRemoteStorage": "কোনো রিমোট স্টোরেজ কনফিগার করা হয়নি। ব্যাকআপ → স্টোরেজ-এ একটি সেট আপ করুন।",
"off": "বন্ধ",
"periodicallyTestRestoreTheLatestBackup": "পর্যায়ক্রমে পরীক্ষা-রিস্টোর করুন সাম্প্রতিক ব্যাকআপটি প্রমাণ করতে যে এটি আসলে পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে। ড্রিলগুলি একটি নিক্ষিপ্ত অবস্থানে চলে এবং এই সাইটটিকে কখনই স্পর্শ করে না। একটি ড্রিল চলাকালীন একটি বর্ধিত ব্যাকআপ চেইন রিপ্লে করার জন্য GNU টার প্রয়োজন, তাই এই ড্রিলগুলি শুধুমাত্র Linux হোস্টে চলে।",
"restoreDrillCadence": "ড্রিল ক্যাডেন্স পুনরুদ্ধার করুন",
"retention": "ধরে রাখা",
"saveSchedule": "সময়সূচী সংরক্ষণ করুন",
+ "usesConfiguredProvider": "ব্যাকআপ → স্টোরেজ-এ কনফিগার করা প্রদানকারী ব্যবহার করে।",
"weekly": "সাপ্তাহিক"
},
"schedulePicker": {
@@ -4175,12 +5328,19 @@
"weekly": "সাপ্তাহিক"
},
"scheduledTasksCard": {
+ "disabled": "নিষ্ক্রিয়",
+ "enabled": "সক্রিয়",
"last": "· শেষ",
+ "noRunsRecordedYet": "এখনো কোনো রান রেকর্ড করা হয়নি।",
+ "noRunsYet": "এখনো কোনো রান নেই",
"noScheduledTasksForThisApp": "এই অ্যাপের জন্য কোনো নির্ধারিত কাজ নেই।",
"recentRuns": "সাম্প্রতিক রান",
"scheduledTask": "নির্ধারিত কাজ",
"scheduledTasks": "নির্ধারিত কাজ",
"success": "% সাফল্য",
+ "trackingOff": "ট্র্যাকিং বন্ধ",
+ "trackingOffNoHistory": "এই কাজের জন্য রান ট্র্যাকিং বন্ধ, তাই দেখানোর মতো কোনো ইতিহাস নেই।",
+ "unnamedJob": "নামহীন কাজ",
"viewRecentRuns": "সাম্প্রতিক রান দেখুন"
},
"schedulesTable": {
@@ -4191,6 +5351,7 @@
"disable": "{{name}} অক্ষম করুন",
"enable": "{{name}} সক্ষম করুন৷",
"frequency": "ফ্রিকোয়েন্সি",
+ "invalidSchedule": "সময়সূচি বৈধ নয়",
"lastRun": "শেষ রান",
"next": "পরবর্তী",
"policy": "নীতি",
@@ -4200,11 +5361,14 @@
"snapshotsOlderThan": "এর থেকে পুরোনো স্ন্যাপশট"
},
"security": {
+ "couldntLoadSecurityStatus": "নিরাপত্তার অবস্থা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadSecurityStatusReason": "নিরাপত্তার অবস্থা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। {{reason}}",
"loadingSecurityStatus": "নিরাপত্তা স্থিতি লোড হচ্ছে..."
},
"securityConfigTab": {
"alertOnFileChanges": "ফাইল পরিবর্তনের বিষয়ে সতর্কতা",
"clamavSettings": "ClamAV সেটিংস",
+ "couldntLoadSettings": "নিরাপত্তা সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"enableClamavScanning": "ClamAV স্ক্যানিং সক্ষম করুন",
"enableFileIntegrityMonitoring": "ফাইল অখণ্ডতা পর্যবেক্ষণ সক্ষম করুন",
"fileIntegritySettings": "ফাইল ইন্টিগ্রিটি সেটিংস",
@@ -4214,6 +5378,7 @@
"notifyOnMalwareDetection": "ম্যালওয়্যার সনাক্তকরণ সম্পর্কে অবহিত করুন",
"notifyOnSuspiciousActivity": "সন্দেহজনক কার্যকলাপ সম্পর্কে অবহিত করুন",
"quarantinePath": "কোয়ারেন্টাইন পথ",
+ "saveSettings": "সেটিংস সংরক্ষণ করুন",
"scanFilesOnUpload": "আপলোড করার সময় ফাইল স্ক্যান করুন"
},
"securitySettingsTab": {
@@ -4223,16 +5388,20 @@
"backupCodesRemaining": "বাকি ব্যাকআপ কোড:",
"canTScanEnterManually": "স্ক্যান করতে পারবেন না? ম্যানুয়ালি প্রবেশ করুন",
"changePassword": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
+ "changing": "পরিবর্তন করা হচ্ছে…",
"codeFromAuthenticatorOrBackupCode": "প্রমাণীকরণকারী বা ব্যাকআপ কোড থেকে কোড",
"confirmNewPassword": "নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
"confirmNewPassword2": "নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
"connectExternalIdentityProvidersToYour": "আপনার অ্যাকাউন্টে বহিরাগত পরিচয় প্রদানকারীকে সংযুক্ত করুন",
"considerRegeneratingYourBackupCodes": "আপনার ব্যাকআপ কোডগুলি পুনরায় তৈরি করার কথা বিবেচনা করুন৷",
+ "couldntLoad2fa": "2FA অবস্থা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"currentPassword": "বর্তমান পাসওয়ার্ড",
"currentSession": "বর্তমান অধিবেশন",
"disable2fa": "2FA নিষ্ক্রিয় করুন",
"disableTwoFactorAuthentication": "দ্বি-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ অক্ষম করুন",
+ "disabling": "নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে…",
"disabling2faWillMakeYourAccount": "2FA নিষ্ক্রিয় করা আপনার অ্যাকাউন্টকে কম সুরক্ষিত করে তুলবে। লগ ইন করার জন্য আপনার শুধুমাত্র আপনার পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন হবে।",
+ "enable2fa": "2FA সক্রিয় করুন",
"enableTwoFactorAuthentication": "দ্বি-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ সক্ষম করুন",
"enabled": "সক্রিয়",
"enabledOn": "চালু আছে",
@@ -4242,22 +5411,30 @@
"enterNewPassword": "নতুন পাসওয়ার্ড দিন",
"enterThe6DigitCodeFrom": "সেটআপ যাচাই করতে আপনার প্রমাণীকরণকারী অ্যাপ থেকে 6-সংখ্যার কোড লিখুন।",
"enterVerificationCode": "যাচাইকরণ কোড লিখুন",
+ "generateNewCodes": "নতুন কোড তৈরি করুন",
+ "generating": "তৈরি হচ্ছে…",
+ "linkProvider": "{{name}} লিঙ্ক করুন",
"linkedAccounts": "লিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট",
"manageYourActiveSessions": "আপনার সক্রিয় সেশন পরিচালনা করুন",
"minimum8Characters": "সর্বনিম্ন 8 অক্ষর",
"newPassword": "নতুন পাসওয়ার্ড",
"qrCodeUnavailableEnterThisSecret": "QR কোড অনুপলব্ধ৷ ম্যানুয়ালি এই গোপন লিখুন:",
+ "redirecting": "রিডাইরেক্ট করা হচ্ছে…",
"regenerateBackupCodes": "ব্যাকআপ কোড পুনরায় তৈরি করুন",
"saveTheseBackupCodesInA": "একটি নিরাপদ স্থানে এই ব্যাকআপ কোড সংরক্ষণ করুন. তাদের আর দেখানো হবে না। প্রতিটি কোড শুধুমাত্র একবার ব্যবহার করা যেতে পারে.",
"scanTheQrCode": "QR কোড স্ক্যান করুন",
+ "secretLabel": "গোপন কী",
"securitySettings": "নিরাপত্তা সেটিংস",
"sessions": "সেশন",
"setUpTwoFactorAuthentication": "টু-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ সেট আপ করুন",
"thisDeviceActiveNow": "এই ডিভাইস - এখন সক্রিয়",
"twoFactorAuthentication2fa": "দ্বি-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ (2FA)",
"twoFactorAuthenticationAddsAnAdditional": "দুই-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়াও আপনার প্রমাণীকরণকারী অ্যাপ থেকে একটি কোডের প্রয়োজন করে আপনার অ্যাকাউন্টে নিরাপত্তার একটি অতিরিক্ত স্তর যোগ করে।",
+ "unlink": "আনলিঙ্ক করুন",
+ "unlinking": "আনলিঙ্ক করা হচ্ছে…",
"useYourAuthenticatorAppGoogleAuthenticator": "এই QR কোড স্ক্যান করতে আপনার প্রমাণীকরণকারী অ্যাপ (Google Authy, Authy, 1Password, ইত্যাদি) ব্যবহার করুন।",
"verificationCode": "যাচাইকরণ কোড",
+ "verifying": "যাচাই করা হচ্ছে…",
"yourBackupCodes": "আপনার ব্যাকআপ কোড"
},
"securityTabs": {
@@ -4283,6 +5460,7 @@
"limitedMode": "সীমিত মোড",
"loadingServerDetails": "সার্ভারের বিবরণ লোড হচ্ছে",
"metrics": "মেট্রিক্স",
+ "noEndpointConfigured": "কোনো এন্ডপয়েন্ট কনফিগার করা হয়নি",
"packages": "প্যাকেজ",
"ping": "পিং",
"proxy": "প্রক্সি",
@@ -4304,6 +5482,8 @@
"30Days": "30 দিন",
"7Days": "7 দিন",
"acknowledge": "স্বীকার করুন",
+ "attempts_one": "(1টি প্রচেষ্টা)",
+ "attempts_other": "({{count}}টি প্রচেষ্টা)",
"copy": "{{label}} কপি করুন",
"ip": "আইপি:",
"never": "কখনই না",
@@ -4316,6 +5496,11 @@
"containerStopped": "কন্টেইনার থেমে গেল",
"containers": "পাত্রে (",
"couldnTLoadDockerData": "Docker ডেটা লোড করা যায়নি:",
+ "couldntDeleteContainer": "কন্টেইনার মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRestartContainer": "কন্টেইনার রিস্টার্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStartContainer": "কন্টেইনার চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStopContainer": "কন্টেইনার বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntUpdateContainer": "কন্টেইনার আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"dockerDesktopDockerdIsNotRunning": "Docker ডেস্কটপ/ডকার্ড হোস্টে চলছে না",
"dockerManagementRequiresTheServerTo": "Docker পরিচালনার সার্ভার অনলাইন থাকা প্রয়োজন।",
"dockerNotReachableFromThisAgent": "Docker এই এজেন্ট থেকে পৌঁছানো যায় না",
@@ -4353,6 +5538,7 @@
"agentInformation": "এজেন্ট তথ্য",
"agentVersion": "এজেন্ট সংস্করণ",
"architecture": "স্থাপত্য",
+ "cantReachAgent": "সার্ভার এজেন্টের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"dockerVersion": "Docker সংস্করণ",
"group": "গ্রুপ",
"hostname": "হোস্টনাম",
@@ -4362,7 +5548,8 @@
"serverOffline": "সার্ভার অফলাইন",
"systemInformation": "সিস্টেম তথ্য",
"totalDisk": "মোট ডিস্ক",
- "totalMemory": "মোট মেমরি"
+ "totalMemory": "মোট মেমরি",
+ "waitingForAgentInstall": "এজেন্ট ইনস্টলের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে…"
},
"serverPackagesTab": {
"buttonToReinstallOrOpenA": "পুনরায় ইনস্টল করার জন্য বোতাম, বা উন্নত অপারেশনের জন্য একটি টার্মিনাল সেশন খুলুন। এই UI থেকে সরাসরি সরান:",
@@ -4370,17 +5557,22 @@
"failedToStartInstall": "ইনস্টল করা শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"install": "ইনস্টল করুন",
"installedPackages": "ইনস্টল করা প্যাকেজ",
+ "installingPackage": "{{name}} ইনস্টল হচ্ছে",
"noMatches": "কোন মিল নেই।",
+ "noPackagesReported": "কোনো প্যাকেজ রিপোর্ট করা হয়নি।",
"outputIsTheRawPackageManager": "আউটপুট হল কাঁচা প্যাকেজ-ম্যানেজার তালিকা। একটি নির্দিষ্ট প্যাকেজ খুঁজে পেতে অনুসন্ধান ব্যবহার করুন, তারপর ইনস্টল ক্লিক করুন.",
"packageCacheUpdated": "প্যাকেজ ক্যাশে আপডেট করা হয়েছে ({{value}})",
"packageName": "প্যাকেজের নাম",
+ "packageRemoved": "{{name}} সরানো হয়েছে",
"quickInstall": "দ্রুত ইনস্টল করুন",
"remove": "{{name}} সরান",
"removeFailed": "সরানো ব্যর্থ হয়েছে৷",
"runAFullSystemUpgradeThis": "একটি সম্পূর্ণ সিস্টেম আপগ্রেড চালান? এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।",
+ "search": "অনুসন্ধান",
"searchFailed": "অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে",
"searchPackages": "প্যাকেজ অনুসন্ধান করুন...",
"searchResults": "অনুসন্ধান ফলাফল",
+ "searching": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে…",
"serverIsOfflineReconnectToManage": "সার্ভার অফলাইন। প্যাকেজ পরিচালনা করতে পুনরায় সংযোগ করুন।",
"tipToRemoveASpecificPackage": "টিপ: একটি নির্দিষ্ট প্যাকেজ সরাতে, এটি অনুসন্ধান করুন এবং সারি ব্যবহার করুন",
"uninstallFromThisServer": "এই সার্ভার থেকে {{name}} আনইনস্টল করবেন?",
@@ -4394,7 +5586,10 @@
"serverPicker": {
"deployToServer": "সার্ভারে স্থাপন করুন",
"findAServer": "একটি সার্ভার খুঁজুন...",
- "noServersMatch": "কোনো সার্ভার মেলে না।"
+ "noServersMatch": "কোনো সার্ভার মেলে না।",
+ "remote": "রিমোট",
+ "server": "সার্ভার",
+ "thisPanel": "এই প্যানেল"
},
"serverRestorePoints": {
"application": "অ্যাপ্লিকেশন",
@@ -4439,10 +5634,12 @@
"failedToUpdateAllowlist": "অনুমোদিত তালিকা আপডেট করা যায়নি",
"failedToUpdateServer": "সার্ভার আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"freeFormLabelsForGroupingAnd": "প্যানেল জুড়ে এই সার্ভারটিকে গ্রুপিং এবং ফিল্টার করার জন্য ফ্রি-ফর্ম লেবেল।",
+ "generate": "তৈরি করুন",
"generateAFreshConnectionStringTo": "এই সার্ভারকে জোড়া (বা পুনরায় জোড়া) করতে একটি নতুন সংযোগ স্ট্রিং তৈরি করুন৷ এজেন্ট পুনরায় ইনস্টল করার পরে দরকারী — পুরানো শংসাপত্রগুলি চলে গেছে, কিন্তু একটি নতুন স্ট্রিং এজেন্টকে এই সারিতে ফিরিয়ে আনে।",
"generateASinglePasteableStringThe": "এজেন্ট গ্রাস করতে পারে এমন একটি পেস্টযোগ্য স্ট্রিং তৈরি করুন। ভিতরের টোকেনটি একক-ব্যবহার - যে কোনো এজেন্ট এটির সাথে নিবন্ধন করার মুহুর্তে পুড়িয়ে ফেলা হয়।",
"generateAnother": "আরেকটি তৈরি করুন",
"generateConnectionString": "সংযোগ স্ট্রিং তৈরি করুন",
+ "generating": "তৈরি হচ্ছে…",
"group": "গ্রুপ",
"hostname": "হোস্টনাম",
"identityAndGroupingForThisServer": "এই সার্ভারের জন্য পরিচয় এবং গ্রুপিং।",
@@ -4456,13 +5653,18 @@
"needToInstallTheAgentFirst": "প্রথমে এজেন্ট ইনস্টল করতে হবে? ওয়ান-লাইনার ইনস্টলার ব্যবহার করুন।",
"noGroup": "গ্রুপ নেই",
"noIpRestrictionsAllIpsAllowed": "কোন আইপি সীমাবদ্ধতা নেই (সমস্ত আইপি অনুমোদিত)",
+ "onlineRegenerateNote": "এই সার্ভারটি এখন অনলাইনে আছে; নতুন স্ট্রিং শুধু পুনরায় পেয়ার করার ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলে।",
+ "previousTokenExpired": "আগের টোকেনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।",
"removeServer": "সার্ভার সরান",
"removingThisServerWillDisconnectThe": "এই সার্ভারটি সরানো হলে এজেন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে এবং সমস্ত সংশ্লিষ্ট ডেটা মুছে ফেলবে।",
"restrictWhichIpsCanConnectSupports": "কোন আইপি সংযোগ করতে পারে তা সীমাবদ্ধ করুন। একক আইপি, সিআইডিআর নোটেশন এবং ওয়াইল্ডকার্ড সমর্থন করে।",
"rotateApiCredentialsTheAgentMust": "API শংসাপত্র ঘোরান? নতুন শংসাপত্র পাওয়ার জন্য এজেন্টকে অনলাইন হতে হবে।",
+ "rotateApiKey": "API কী রোটেট করুন",
"rotateCredentials": "শংসাপত্র ঘোরান",
"rotateTheApiCredentialsUsedBy": "এজেন্ট দ্বারা ব্যবহৃত API শংসাপত্রগুলি ঘোরান৷ নতুন শংসাপত্র পাওয়ার জন্য এজেন্টকে অনলাইন হতে হবে।",
+ "rotating": "রোটেট করা হচ্ছে…",
"runAsAdministrator": "প্রশাসক হিসাবে চালান",
+ "saveChanges": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন",
"serverMustBeOnlineToRotate": "শংসাপত্র ঘোরাতে সার্ভার অনলাইন হতে হবে।",
"serverName": "সার্ভারের নাম",
"serverUpdatedSuccessfully": "সার্ভার সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে",
@@ -4483,14 +5685,26 @@
"browseTheLibrary": "লাইব্রেরি ব্রাউজ করুন",
"category": "শ্রেণী",
"compliance": "সম্মতি",
+ "couldntAssign": "টেমপ্লেট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntCreate": "টেমপ্লেট তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntCreateFromLibrary": "লাইব্রেরি থেকে টেমপ্লেট যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntDelete": "টেমপ্লেট মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadTemplates": "টেমপ্লেট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadTheLibrary": "টেমপ্লেট লাইব্রেরি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createTemplate": "টেমপ্লেট তৈরি করুন",
"deleteTemplate": "টেমপ্লেট মুছুন",
"deleteThisCannotBeUndone": "\"{{name}}\" মুছবেন? এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
"firewall": "ফায়ারওয়াল",
"firewallRules": "ফায়ারওয়াল নিয়ম",
"library": "লাইব্রেরি",
+ "nPackages": "{{n}}টি প্যাকেজ",
+ "nServices": "{{n}}টি সেবা",
"nginxPhpFpmCertbot": "nginx \n php-fpm \n সার্টবট",
+ "noReadyMadeTemplatesAreAvailable": "কোনো তৈরি টেমপ্লেট উপলব্ধ নেই। আপনি এখনও শুরু থেকে একটি তৈরি করতে পারেন।",
"noTemplatesYet": "এখনো কোনো টেমপ্লেট নেই",
+ "oneFirewallRule": "1টি ফায়ারওয়াল নিয়ম",
+ "onePackage": "1টি প্যাকেজ",
+ "oneService": "1টি সেবা",
"packages": "প্যাকেজ",
"packagesOnePerLine": "প্যাকেজ (প্রতি লাইনে একটি)",
"remediation": "প্রতিকার",
@@ -4502,6 +5716,7 @@
"templateCreatedFromLibrary": "লাইব্রেরি থেকে টেমপ্লেট তৈরি করা হয়েছে",
"templateDeleted": "টেমপ্লেট মুছে ফেলা হয়েছে",
"templates": "টেমপ্লেট",
+ "theLibraryIsEmpty": "লাইব্রেরি খালি",
"updated": "আপডেট করা হয়েছে",
"useTemplate": "টেমপ্লেট ব্যবহার করুন"
},
@@ -4523,6 +5738,7 @@
"connectionString": "সংযোগ স্ট্রিং",
"connectionStringReady": "সংযোগ স্ট্রিং প্রস্তুত",
"couldNotSetTheGroup": "গ্রুপ সেট করা যায়নি",
+ "couldntLoadServers": "সার্ভার লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"curlTarSudoAndSystemd": "curl, tar, sudo, এবং systemd",
"deleteGroup": "গ্রুপ মুছুন",
"deleteServerGroup": "সার্ভার গ্রুপ মুছুন",
@@ -4532,6 +5748,8 @@
"failedToUpdateGroup": "গ্রুপ আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"fingerprint": "আঙুলের ছাপ:",
"generateASingleConnectionStringPaste": "একটি একক সংযোগ স্ট্রিং তৈরি করুন। এটিকে এজেন্টের পেয়ারিং উইজার্ডে আটকান, অথবা ওয়ান-লাইনার ইনস্টলারের সাথে ব্যবহার করুন। এজেন্টের হোস্টনামটি প্রথম সংযোগে সার্ভারের নাম হয়ে যায় — আপনি পরে সার্ভারের সেটিংস ট্যাব থেকে এটির নাম পরিবর্তন করতে পারেন।",
+ "generateConnectionString": "সংযোগ স্ট্রিং তৈরি করুন",
+ "generating": "তৈরি হচ্ছে…",
"group": "গ্রুপ",
"groupCreated": "গ্রুপ তৈরি হয়েছে",
"groupDeleted": "গ্রুপ মুছে ফেলা হয়েছে",
@@ -4544,6 +5762,8 @@
"linkPanel": "লিঙ্ক প্যানেল",
"linux": "Linux",
"manageServerGroups": "সার্ভার গ্রুপ পরিচালনা করুন",
+ "movedServersTo_one": "1টি সার্ভার {{groupName}}-এ সরানো হয়েছে",
+ "movedServersTo_other": "{{count}}টি সার্ভার {{groupName}}-এ সরানো হয়েছে",
"needToInstallTheAgentFirst": "প্রথমে এজেন্ট ইনস্টল করতে হবে? ওয়ান-লাইনার ইনস্টলার ব্যবহার করুন।",
"never": "কখনই না",
"newGroupName": "নতুন গ্রুপের নাম...",
@@ -4554,8 +5774,10 @@
"onTheTargetMachineStartThe": "লক্ষ্য মেশিনে, এজেন্ট শুরু. এটি একটি 6-অক্ষরের জোড়া কোড এবং একটি পাসফ্রেজ প্রদর্শন করবে — নীচে উভয়ই লিখুন।",
"online": "অনলাইন",
"openTheAgentOnYourTarget": "আপনার টার্গেট মেশিনে এজেন্ট খুলুন এবং সংযোগ স্ট্রিং পেস্ট করুন।",
+ "pairAgentAction": "এজেন্ট পেয়ার করুন",
"pairAnAgentAndTheMachine": "একটি এজেন্টকে পেয়ার করুন এবং মেশিনটি এখানে তার CPU, মেমরি এবং ডিস্কের সাথে আপনার চালানো প্রতিটি বাক্সের সাথে দেখাবে।",
"pairCode": "পেয়ার কোড",
+ "pairing": "পেয়ার করা হচ্ছে…",
"passphrase": "পাসফ্রেজ *",
"pasteThisIntoTheAgentOr": "এটিকে এজেন্টে আটকান, অথবা ইনস্টলার চালান।",
"pending": "মুলতুবি",
@@ -4584,10 +5806,17 @@
"backToServices": "পরিষেবাগুলিতে ফিরে যান",
"confirmDeletion": "মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন",
"connectARepository": "একটি সংগ্রহস্থল সংযুক্ত করুন",
+ "couldntRestartService": "সেবা রিস্টার্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStartService": "সেবা চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStopService": "সেবা বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntUpdateService": "সেবা আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"deleteService": "পরিষেবা মুছুন",
"deleteThisActionCannotBeUndone": "{{name}} মুছবেন? এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷",
"deploy": "স্থাপন করুন",
+ "deployLatestCommit": "সর্বশেষ কমিট স্থাপন করুন",
+ "deploying": "স্থাপন করা হচ্ছে…",
"deploymentStarted": "স্থাপনা শুরু হয়েছে",
+ "dockerCompose": "Docker Compose",
"failedToDeleteService": "পরিষেবা মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToDeployLatestCommit": "সর্বশেষ প্রতিশ্রুতি স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToLoadVersions": "সংস্করণ লোড করতে ব্যর্থ",
@@ -4595,17 +5824,26 @@
"failedToUploadNewVersion": "নতুন সংস্করণ আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"loadingService": "পরিষেবা লোড হচ্ছে",
"loadingVersions": "সংস্করণ লোড হচ্ছে...",
+ "localService": "স্থানীয় সেবা",
"manualDeployRestart": "ম্যানুয়াল স্থাপন (পুনঃসূচনা)",
"newVersionUploaded": "নতুন সংস্করণ আপলোড করা হয়েছে",
"open": "{{openUrl}} খুলুন",
"openInANewTab": "একটি নতুন ট্যাবে {{name}} খুলুন",
"openInBrowser": "ব্রাউজারে খুলুন",
+ "restarting": "রিস্টার্ট হচ্ছে…",
"rollback": "রোলব্যাক",
"rolledBackToVersion": "{{version}} সংস্করণে ফিরিয়ে আনা হয়েছে৷",
"serviceNotFound": "সেবা পাওয়া যায়নি",
+ "serviceRestarted": "সেবা রিস্টার্ট হয়েছে",
+ "serviceStarted": "সেবা চালু হয়েছে",
+ "serviceStopped": "সেবা বন্ধ হয়েছে",
+ "serviceUpdated": "সেবা আপডেট হয়েছে",
+ "starting": "চালু হচ্ছে…",
"suspendService": "পরিষেবা স্থগিত করুন",
"theServiceYouAreLookingFor": "আপনি যে পরিষেবাটি খুঁজছেন সেটি বিদ্যমান নেই৷",
"upload": "আপলোড করুন",
+ "uploadNewVersion": "নতুন সংস্করণ আপলোড করুন",
+ "uploading": "আপলোড হচ্ছে…",
"versions": "সংস্করণ"
},
"serviceTabs": {
@@ -4625,9 +5863,26 @@
"rolledBack": "রোলড ব্যাক",
"static": "স্থির",
"stopped": "থেমে গেল",
+ "unknown": "অজানা",
"wordpress": "WordPress"
},
"services": {
+ "assignSelected_one": "নির্বাচিত 1টি সেবা একটি প্রকল্প ও পরিবেশে বরাদ্দ করুন, অথবা বরাদ্দহীন রাখুন।",
+ "assignSelected_other": "নির্বাচিত {{count}}টি সেবা একটি প্রকল্প ও পরিবেশে বরাদ্দ করুন, অথবা বরাদ্দহীন রাখুন।",
+ "bulkRestartSent_one": "1টি সেবায় রিস্টার্ট পাঠানো হয়েছে",
+ "bulkRestartSent_other": "{{count}}টি সেবায় রিস্টার্ট পাঠানো হয়েছে",
+ "bulkStartSent_one": "1টি সেবায় চালু করার নির্দেশ পাঠানো হয়েছে",
+ "bulkStartSent_other": "{{count}}টি সেবায় চালু করার নির্দেশ পাঠানো হয়েছে",
+ "bulkStopSent_one": "1টি সেবায় বন্ধ করার নির্দেশ পাঠানো হয়েছে",
+ "bulkStopSent_other": "{{count}}টি সেবায় বন্ধ করার নির্দেশ পাঠানো হয়েছে",
+ "couldntLoadServices": "সেবা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRestartService": "সেবা রিস্টার্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRestartServices": "সেবাগুলি রিস্টার্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStartService": "সেবা চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStartServices": "সেবাগুলি চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStopService": "সেবা বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStopServices": "সেবাগুলি বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntUpdateService": "সেবা আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createService": "পরিষেবা তৈরি করুন",
"environment": "পরিবেশ",
"failedToLoadEnvironments": "পরিবেশ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
@@ -4636,7 +5891,11 @@
"importASite": "একটি সাইট আমদানি করুন",
"lastDeploy": "সর্বশেষ স্থাপন",
"local": "স্থানীয়",
+ "move": "সরান",
"moveToProject": "প্রকল্পে যান",
+ "movedServices_one": "1টি সেবা সরানো হয়েছে",
+ "movedServices_other": "{{count}}টি সেবা সরানো হয়েছে",
+ "moving": "সরানো হচ্ছে…",
"newService": "নতুন পরিষেবা",
"noSpecificEnvironment": "নির্দিষ্ট পরিবেশ নেই",
"restartAll": "সব রিস্টার্ট করুন",
@@ -4646,10 +5905,16 @@
"stopAll": "সব বন্ধ করুন",
"transfer": "স্থানান্তর",
"transferLast30Days": "স্থানান্তর - শেষ 30 দিন",
+ "unassign": "বরাদ্দ বাতিল করুন",
"unassigned": "আনঅ্যাসাইন করা হয়েছে",
+ "unassignedServices_one": "1টি সেবার বরাদ্দ বাতিল করা হয়েছে",
+ "unassignedServices_other": "{{count}}টি সেবার বরাদ্দ বাতিল করা হয়েছে",
"uploadV": "আপলোড করা v"
},
"servicesTab": {
+ "couldntRestartUnit": "{{unit}} রিস্টার্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStartUnit": "{{unit}} চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStopUnit": "{{unit}} বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"daemonReloadFailed": "ডেমন-রিলোড ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToLoadServices": "পরিষেবাগুলি লোড করতে ব্যর্থ৷",
"filterByUnitName": "ইউনিটের নাম অনুসারে ফিল্টার করুন...",
@@ -4664,7 +5929,10 @@
"stopService": "পরিষেবা বন্ধ করুন",
"stopUnitConfirm": "{{unit}} বন্ধ করবেন?",
"systemctlDaemonReloadCompleted": "systemctl ডেমন-রিলোড সম্পন্ন হয়েছে",
- "unit": "ইউনিট"
+ "unit": "ইউনিট",
+ "unitRestarted": "{{unit}} রিস্টার্ট হয়েছে",
+ "unitStarted": "{{unit}} চালু হয়েছে",
+ "unitStopped": "{{unit}} বন্ধ হয়েছে"
},
"settings": {
"about": "সম্পর্কে",
@@ -4672,7 +5940,28 @@
"admin": "অ্যাডমিন",
"aiAssistant": "এআই সহকারী",
"appearance": "চেহারা",
+ "cloud": {
+ "cannotTurnOff": "এখানকার কোনো কিছুই প্রোফাইলটি বন্ধ করে না। এটি ServerKit Cloud-এ করা হয়, অথবা মেয়াদ পেরিয়েও Cloud-এ পৌঁছানো না গেলে এটি নিজে থেকেই উঠে যায়।",
+ "connection": "সংযোগ",
+ "couldntLoadConnection": "Cloud সংযোগের অবস্থা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "lapsed": "নিচের প্রোফাইলটির মেয়াদ ফুরিয়েছে: মেয়াদ পেরিয়েও Cloud-এ পৌঁছানো যায়নি, তাই সম্পূর্ণ প্যানেল ফিরে এসেছে। Cloud পুনরায় সংযুক্ত হয়ে এটি আবার পাঠালে এটি ফিরে আসবে।",
+ "loadingConnection": "সংযোগের অবস্থা লোড হচ্ছে…",
+ "managedProfile": "পরিচালিত প্রোফাইল",
+ "noProfile": "কোনো পরিচালিত প্রোফাইল নেই। ServerKit Cloud এই প্যানেলের কোনো অংশের দায়িত্ব নেয়নি; আপনি যা দেখছেন সবই আপনার পরিচালনার জন্য।",
+ "notPaired": "এই প্যানেলটি ServerKit Cloud-এর সাথে সংযুক্ত নয়।",
+ "openInCloud": "এই সার্ভারটি ServerKit Cloud-এ খুলুন",
+ "organisation": "প্রতিষ্ঠান",
+ "override": "একটি সাপোর্ট সেশনের জন্য {{until}} পর্যন্ত তুলে নেওয়া হয়েছে। এরপর প্রোফাইলটি নিজে থেকেই ফিরে আসবে।",
+ "overrideReason": "একটি সাপোর্ট সেশনের জন্য {{until}} পর্যন্ত তুলে নেওয়া হয়েছে ({{reason}})। এরপর প্রোফাইলটি নিজে থেকেই ফিরে আসবে।",
+ "policyExpires": "নীতির মেয়াদ শেষ",
+ "policyId": "নীতি",
+ "profileIntro": "{{heldBy}} {{since}} তারিখে নিচের দায়িত্বগুলি নিয়েছে। তাদের আওতাধীন পৃষ্ঠাগুলিতে টুলের বদলে একটি পরিচালিত কার্ড দেখায়; প্রতিটি রুট ও API কাজ করতে থাকে।",
+ "serverName": "Cloud-এ সার্ভারের নাম",
+ "state": "অবস্থা",
+ "title": "ServerKit Cloud"
+ },
"connections": "সংযোগ",
+ "developer": "ডেভেলপার",
"iconReference": "আইকন রেফারেন্স",
"localDev": "স্থানীয় দেব",
"migrations": "মাইগ্রেশন",
@@ -4681,9 +5970,11 @@
"preferences": "পছন্দসমূহ",
"profile": "প্রোফাইল",
"recycleBin": "রিসাইকেল বিন",
+ "serverkitCloud": "ServerKit Cloud",
"settingsSection": "সেটিংস বিভাগ",
"sidebar": "সাইডবার",
"siteSettings": "সাইট সেটিংস",
+ "storage": "স্টোরেজ",
"styleGuide": "স্টাইল গাইড",
"systemInfo": "সিস্টেম তথ্য",
"users": "ব্যবহারকারীদের",
@@ -4725,10 +6016,15 @@
"chooseAPresetLayoutOrCustomize": "একটি প্রিসেট লেআউট চয়ন করুন বা সাইডবার আইটেমগুলি পৃথকভাবে কাস্টমাইজ করুন৷",
"chooseBetweenDarkLightOrSystem": "অন্ধকার, হালকা বা সিস্টেম ডিফল্ট থিমের মধ্যে বেছে নিন",
"chooseBetweenWildcardOrPerSite": "ওয়াইল্ডকার্ড বা প্রতি-সাইট DNS রেকর্ডগুলির মধ্যে বেছে নিন",
+ "chooseHowLongTelemetryJobsHistory": "টেলিমেট্রি, কাজ, ইতিহাস এবং অডিট লগ কতদিন রাখা হবে তা বেছে নিন।",
"chooseHowToDisplayCustomBranding": "কাস্টম ব্র্যান্ডিং কীভাবে প্রদর্শন করবেন তা চয়ন করুন (লোগো + পাঠ্য, সম্পূর্ণ-প্রস্থ, বা কেবল পাঠ্য)",
"chooseHowToReceiveNotificationsEmail": "কীভাবে বিজ্ঞপ্তি পাবেন তা চয়ন করুন (ইমেল, ডিসকর্ড, স্ল্যাক, টেলিগ্রাম)",
"chooseTheLanguageModelToUse": "ব্যবহার করার জন্য ভাষা মডেল নির্বাচন করুন",
"chooseWhichAlertTypesToReceive": "কোন ধরণের সতর্কতা গ্রহণ করতে হবে তা চয়ন করুন (গুরুত্বপূর্ণ, সতর্কতা, তথ্য, সাফল্য)",
+ "cloudConnection": "ServerKit Cloud সংযোগ",
+ "cloudConnectionDesc": "এই প্যানেলের ServerKit Cloud সংযোগের অবস্থা দেখুন।",
+ "cloudManagedProfile": "পরিচালিত প্রোফাইল",
+ "cloudManagedProfileDesc": "পরিচালিত সেবার আওতায় ServerKit Cloud কোন দায়িত্বগুলি পালন করছে তা দেখুন।",
"cloudProviders": "ক্লাউড প্রদানকারী",
"colorTheme": "রঙের থিম",
"configureAGenericOpenidConnectProvider": "একটি জেনেরিক OpenID সংযোগ প্রদানকারী কনফিগার করুন",
@@ -4819,6 +6115,7 @@
"reviewPreviouslyAppliedDatabaseMigrations": "পূর্বে প্রয়োগ করা ডাটাবেস স্থানান্তর পর্যালোচনা করুন",
"rotateTheSigningSecretUsedTo": "একটি ইনবাউন্ড ওয়েবহুক এন্ডপয়েন্ট যাচাই করতে ব্যবহৃত সাইনিং সিক্রেটটি ঘোরান",
"saml20": "SAML 2.0",
+ "seeWhatIsUsingThePanel": "প্যানেল সার্ভারের ডিস্ক কী ব্যবহার করছে তা দেখুন এবং জায়গা খালি করুন।",
"selectEventTypesThatTriggerNotifications": "ইভেন্ট প্রকার নির্বাচন করুন যা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে ট্রিগার করে (সিস্টেম, নিরাপত্তা, ব্যাকআপ, অ্যাপস)",
"selectTheAiServiceProviderOpenai": "AI পরিষেবা প্রদানকারী নির্বাচন করুন (OpenAI, Anthropic, Ollama, etc.)",
"selectThePrimaryAccentColorFor": "UI এর জন্য প্রাথমিক অ্যাকসেন্ট রঙ নির্বাচন করুন",
@@ -4840,6 +6137,8 @@
"sidebarViewProfiles": "সাইডবার ভিউ প্রোফাইল",
"ssoGeneralSettings": "SSO সাধারণ সেটিংস",
"ssoOnlyMode": "SSO-শুধুমাত্র মোড",
+ "storageDiskUsage": "ডিস্ক ব্যবহার ও পরিষ্কার",
+ "storageRetention": "ডেটা সংরক্ষণকাল",
"themeMode": "থিম মোড",
"toggleIndividualSidebarItemsOnOr": "পৃথক সাইডবার আইটেম চালু বা বন্ধ টগল করুন",
"toggleTheInPanelAiAssistant": "ইন-প্যানেল AI সহকারীকে চালু বা বন্ধ করুন",
@@ -4867,15 +6166,21 @@
"webhookSubscriptions": "ওয়েবহুক সদস্যতা"
},
"settingsTab": {
+ "addADomain": "একটি ডোমেন যোগ করুন",
"adminEmail": "অ্যাডমিন ইমেইল",
"advanced": "উন্নত",
"applicationSettings": "অ্যাপ্লিকেশন সেটিংস",
+ "appliedChanges_one": "1টি পরিবর্তন প্রয়োগ করা হয়েছে",
+ "appliedChanges_other": "{{count}}টি পরিবর্তন প্রয়োগ করা হয়েছে",
"apply": "আবেদন করুন",
"applyFinishedWithErrors": "ত্রুটি সঙ্গে সমাপ্ত আবেদন",
"applyManifest": "ম্যানিফেস্ট প্রয়োগ করুন",
"applyResult": "ফলাফল প্রয়োগ করুন -",
"applyTheManifestToThisProject": "এই প্রকল্পে ম্যানিফেস্ট প্রয়োগ করবেন? এটি serverkit.yaml এর সাথে মেলে পরিষেবাগুলি তৈরি বা আপডেট করবে৷",
+ "applying": "প্রয়োগ করা হচ্ছে…",
"areYouSureItsContainersStop": "আপনি কি নিশ্চিত? এর পাত্র বন্ধ হয়ে যায় এবং এটি পরিবেশন করা বন্ধ করে দেয়। আপনি রিসাইকেল বিন থেকে এটি পরিষ্কার না করা পর্যন্ত ফাইল এবং ডেটা ভলিউম রাখা হয়।",
+ "attachDomain": "ডোমেন সংযুক্ত করুন",
+ "attaching": "সংযুক্ত করা হচ্ছে…",
"build": "নির্মাণ করুন",
"cache": "ক্যাশে",
"certificateIssued": "সার্টিফিকেট জারি করা হয়েছে",
@@ -4888,15 +6193,20 @@
"deleteApplication": "অ্যাপ্লিকেশন মুছুন",
"deleteItStopsServingAndMoves": "{{name}} মুছবেন? এটি পরিবেশন করা বন্ধ করে এবং রিসাইকেল বিনে চলে যায়, যেখানে আপনি এটি 30 দিনের জন্য পুনরুদ্ধার করতে পারেন।",
"deleteService": "পরিষেবা মুছুন",
+ "deleteServiceConfirmMessage": "{{name}} মুছবেন? এটি পরিবেশন বন্ধ করবে এবং রিসাইকেল বিনে চলে যাবে, যেখান থেকে আপনি 30 দিনের মধ্যে এটি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন।",
+ "deleting": "মোছা হচ্ছে…",
"deployment": "স্থাপনা",
"development": "উন্নয়ন",
"domainAttached": "ডোমেন সংযুক্ত",
"domainConfigured": "{{primaryDomain}} ডোমেন কনফিগার করা হয়েছে",
"domainSsl": "ডোমেন এবং SSL",
+ "downloadScaffold": "স্ক্যাফোল্ড ডাউনলোড করুন",
+ "enableSsl": "SSL সক্রিয় করুন",
"enterAValidEmailForCertificate": "শংসাপত্রের মেয়াদ শেষ হওয়ার বিজ্ঞপ্তির জন্য একটি বৈধ ইমেল লিখুন",
"enterTheEmailLetSEncrypt": "মেয়াদ শেষ হওয়ার নোটিশের জন্য Let's Encrypt ব্যবহার করা উচিত ইমেল লিখুন, তারপর একটি বিনামূল্যে শংসাপত্রের অনুরোধ করুন৷",
"environmentConfiguration": "পরিবেশ কনফিগারেশন",
"environmentType": "পরিবেশের ধরন",
+ "environmentTypeHint": "আপনার কর্মপ্রবাহে এই সেবাটি কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা নির্ধারণ করুন (প্রোডাকশন, স্টেজিং, ডেভেলপমেন্ট বা স্বতন্ত্র)।",
"expires": "মেয়াদ শেষ",
"failedToApplyManifest": "ম্যানিফেস্ট প্রয়োগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToAttachDomain": "ডোমেন সংযুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
@@ -4906,11 +6216,15 @@
"failedToUnlinkApp": "অ্যাপ লিঙ্কমুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"failedToUpdateEnvironmentType": "পরিবেশের ধরন আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"general": "সাধারণ",
+ "generating": "তৈরি হচ্ছে…",
"gitDeploy": "Git এবং স্থাপন",
+ "healthRollout": "স্বাস্থ্য ও রোলআউট",
"issuer": "ইস্যুকারী",
"learnAboutServerkitYaml": "serverkit.yaml সম্পর্কে জানুন",
"linkARepoSoServerkitCan": "একটি রেপো লিঙ্ক করুন যাতে ServerKit আপনার কোড টানতে পারে এবং প্রতিটি ধাক্কায় পুনরায় ব্যবহার করতে পারে।",
"linkedApplication": "লিঙ্কযুক্ত অ্যাপ্লিকেশন",
+ "linkedUnlinkToChangeEnvType": "এই সেবাটি লিঙ্ক করা আছে। পরিবেশের ধরন পরিবর্তন করতে আনলিঙ্ক করুন।",
+ "linkedUnlinkToChangeType": "এই সেবাটি লিঙ্ক করা আছে। পরিবেশের ধরন পরিবর্তন করতে এটি আনলিঙ্ক করুন।",
"loadingManifest": "ম্যানিফেস্ট লোড হচ্ছে...",
"managedByManifest": "ম্যানিফেস্ট দ্বারা পরিচালিত",
"manifest": "উদ্ভাসিত",
@@ -4920,16 +6234,24 @@
"noPrimaryDomainConfigured": "কোনো প্রাথমিক ডোমেন কনফিগার করা নেই",
"onceYouDeleteAServiceThere": "একবার আপনি একটি পরিষেবা মুছে ফেললে, আর ফিরে যাবে না। সমস্ত ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।",
"onceYouDeleteAnApplicationThere": "একবার আপনি একটি অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেললে, আর ফিরে যাবে না।",
+ "pending": "অপেক্ষমাণ",
+ "plan": "পরিকল্পনা",
+ "planSteps_one": "পরিকল্পনা (1টি ধাপ)",
+ "planSteps_other": "পরিকল্পনা ({{count}}টি ধাপ)",
+ "planning": "পরিকল্পনা করা হচ্ছে…",
"primaryDomain": "প্রাথমিক ডোমেইন",
"production": "উৎপাদন",
"publicDomainMappedToThisService": "এই পরিষেবাতে পাবলিক ডোমেন ম্যাপ করা হয়েছে",
"publishedAt": "{{url}} এ প্রকাশিত",
+ "reissueCertificate": "শংসাপত্র পুনরায় ইস্যু করুন",
"repositoryConnected": "সংগ্রহস্থল সংযুক্ত",
"repositoryDisconnected": "সংগ্রহস্থল সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
+ "requesting": "অনুরোধ করা হচ্ছে…",
"requestingCertificateFor": "{{primaryDomain}} এর জন্য শংসাপত্রের অনুরোধ করা হচ্ছে...",
"resourceLimits": "সম্পদ সীমা",
"scaffoldedServerkitYaml": "স্ক্যাফোল্ডেড serverkit.yaml",
"serviceSettingsSections": "পরিষেবা সেটিংস বিভাগ",
+ "setHowServiceIsUsed": "আপনার কর্মপ্রবাহে এই সেবাটি কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা নির্ধারণ করুন।",
"soACertificateCannotBeIssued": ", তাই এখানে একটি শংসাপত্র জারি করা যাবে না।",
"sslRequiresAPublicDomainPointed": "SSL এই সার্ভারে নির্দেশিত একটি পাবলিক ডোমেন প্রয়োজন৷ এই সাইট চালু আছে",
"sslStatus": "SSL স্থিতি",
@@ -4941,6 +6263,9 @@
"unlink": "লিঙ্কমুক্ত করুন",
"unlinkApplication": "আনলিঙ্ক অ্যাপ্লিকেশন",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "লিঙ্কযুক্ত অ্যাপ্লিকেশন থেকে {{name}} লিঙ্কমুক্ত করবেন?",
+ "unlinkService": "সেবা আনলিঙ্ক করুন",
+ "unlinkServiceConfirmMessage": "{{name}}-কে এর লিঙ্ক করা সেবা থেকে আনলিঙ্ক করবেন? উভয় সেবাই স্বতন্ত্র হয়ে যাবে।",
+ "unlinking": "আনলিঙ্ক করা হচ্ছে…",
"unlinkingWillResetBothAppsTo": "লিঙ্কমুক্ত করা উভয় অ্যাপকে স্বতন্ত্র মোডে রিসেট করবে।",
"usedForCertificateExpiryRemindersFrom": "Let's Encrypt থেকে শংসাপত্রের মেয়াদ শেষ হওয়ার অনুস্মারকগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়৷"
},
@@ -4964,17 +6289,29 @@
"confirmPassword": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
"confirmYourPassword": "আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
"createAdminAccount": "অ্যাডমিন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
+ "creatingAccount": "অ্যাকাউন্ট তৈরি হচ্ছে…",
"email": "ইমেইল",
"enterYourPassword": "আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন",
"itLooksLikeAnAdminAccount": "দেখে মনে হচ্ছে একটি অ্যাডমিন অ্যাকাউন্ট CLI এর মাধ্যমে তৈরি করা হয়েছে৷ আপনার সার্ভার সেট আপ শেষ করতে সেই শংসাপত্রগুলির সাথে সাইন ইন করুন৷",
"setUpTheAdministratorAccountFor": "আপনার সার্ভারের জন্য প্রশাসক অ্যাকাউন্ট সেট আপ করুন।",
+ "setupCode": "সেটআপ কোড",
+ "setupCodeHint": "ইনস্টলের শেষে দেখানো হয়। সার্ভারে চালান: serverkit setup-code",
+ "setupCodePlaceholder": "XXXX-XXXX-XXXX",
"signIn": "সাইন ইন করুন",
+ "signInAndContinue": "সাইন ইন করে চালিয়ে যান",
+ "signingIn": "সাইন ইন করা হচ্ছে…",
"thisIsYourFirstTimeUsing": "এটি আপনার প্রথমবার ServerKit ব্যবহার করছে৷ শুরু করতে একটি প্রশাসক অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন। আপনার সার্ভার পরিচালনা করার জন্য এই অ্যাকাউন্টের সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস থাকবে।"
},
"setupStepCapacity": {
+ "containerRuntime": "{{name}} কন্টেইনার",
+ "cpuCores_one": "1টি কোর",
+ "cpuCores_other": "{{count}}টি কোর",
+ "diskFreeGb": "{{value}} GB ডিস্ক খালি",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker ইনস্টল করা নেই বা সাড়া দিচ্ছে না, তাই অ্যাপ হোস্টিং না হওয়া পর্যন্ত বন্ধ থাকে। আমরা এই পছন্দটি মনে রাখব — Docker ইনস্টল করুন এবং ServerKit পুনরায় চালু করুন, অথবা এর সাথে ইনস্টলার পুনরায় চালান",
"installed": "ইনস্টল করা হয়েছে",
"mbFreeAndASiteNeeds": "MB বিনামূল্যে এবং একটি সাইটের প্রয়োজন প্রায় 512 MB। আপনি এখনও একটি তৈরি করতে পারেন — এটি ধীর হবে বলে আশা করুন, অথবা প্রথমে RAM যোগ করুন বা অদলবদল করুন।",
+ "measuringAvailableCapacity": "উপলব্ধ ক্ষমতা পরিমাপ করা হচ্ছে…",
+ "memoryGb": "{{value}} GB RAM",
"serverkitProfile": "SERVERKIT_PROFILE=",
"suggested": "প্রস্তাবিত",
"weMeasuredYourHardwareNothingHere": "আমরা আপনার হার্ডওয়্যার পরিমাপ. এখানে কিছুই লক করা প্ল্যান নয় — এড়িয়ে যাওয়া যেকোনো কিছু পরে সেটিংস থেকে ইনস্টল করা যাবে।",
@@ -4995,6 +6332,8 @@
},
"setupStepSecurity": {
"canTScanEnterThisKey": "স্ক্যান করতে পারবেন না? পরিবর্তে এই কী লিখুন:",
+ "enableTwoFactor": "দ্বি-স্তরীয় প্রমাণীকরণ সক্রিয় করুন",
+ "iHaveSavedThese": "আমি এগুলি সংরক্ষণ করেছি",
"openYourAuthenticatorAppScanThe": "আপনার প্রমাণীকরণকারী অ্যাপটি খুলুন, QR কোড স্ক্যান করুন, তারপরে দেখানো ছয়-সংখ্যার কোডটি লিখুন।",
"protectThisAccount": "এই অ্যাকাউন্ট রক্ষা করুন",
"saveYourBackupCodes": "আপনার ব্যাকআপ কোড সংরক্ষণ করুন",
@@ -5002,6 +6341,7 @@
"scanThisCode": "এই কোড স্ক্যান করুন",
"sixDigitVerificationCode": "ছয় সংখ্যার যাচাইকরণ কোড",
"skipForNow": "আপাতত এড়িয়ে যান",
+ "starting": "শুরু হচ্ছে…",
"takesAboutThirtySecondsWithAny": "যেকোনো প্রমাণীকরণকারী অ্যাপের সাথে প্রায় ত্রিশ সেকেন্ড সময় লাগে — 1পাসওয়ার্ড, এজিস, গুগল প্রমাণীকরণকারী। আপনি ডিভাইস হারিয়ে ফেললে আপনি ব্যাকআপ কোড পাবেন।",
"theseAreShownOnceAndNever": "এগুলি একবার দেখানো হয় এবং আবার কখনও দেখা যায় না। আপনি যদি আপনার প্রমাণীকরণকারী হারিয়ে ফেলেন তবে প্রতিটি একক সময় কাজ করে — সেগুলিকে এমন কোথাও রাখুন যা এই সার্ভারের কাছে পৌঁছানোর উপর নির্ভর করে না।",
"thisAccountAlreadyHasTwoFactor": "এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই দুই-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ সক্ষম করা আছে। আপনি ব্যাকআপ কোডগুলি পুনরায় তৈরি করতে পারেন বা সেটিংস থেকে এটি বন্ধ করতে পারেন৷",
@@ -5010,18 +6350,24 @@
"twoFactorAuthenticationActive": "দ্বি-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ সক্রিয়",
"twoFactorIsOn": "টু-ফ্যাক্টর চালু আছে",
"twoFactorQrCode": "দ্বি-ফ্যাক্টর QR কোড",
+ "verifyAndEnable": "যাচাই করে সক্রিয় করুন",
+ "verifying": "যাচাই করা হচ্ছে…",
"youLlBeAskedForA": "আপনি পরের বার সাইন ইন করার সময় আপনার প্রমাণীকরণকারী অ্যাপ থেকে একটি কোড চাওয়া হবে।"
},
"setupStepSummary": {
"account": "হিসাব",
"capacity": "ক্ষমতা",
+ "change": "পরিবর্তন করুন",
"email": "ইমেইল",
+ "enabled": "সক্রিয়",
+ "goToDashboard": "ড্যাশবোর্ডে যান",
"hereSASummaryOfYour": "এখানে আপনার সেটআপের একটি সারাংশ। আপনি পরে সেটিংসে গিয়ে এগুলি পরিবর্তন করতে পারেন৷",
"hiddenPagesStayReachableByUrl": "লুকানো পৃষ্ঠাগুলি URL দ্বারা এবং অনুসন্ধান থেকে পৌঁছানো যায় — এটি শুধুমাত্র সাইডবারকে ছাঁটাই করে৷ সেটিংস থেকে যেকোনো সময় এটি পরিবর্তন করুন।",
"howMuchSecurityTooling": "কতটুকু নিরাপত্তা টুলিং ইনস্টল করব? এখানকার সবকিছুই একটি এক্সটেনশন — পরে মার্কেটপ্লেস থেকে যেকোনোটি যোগ বা সরিয়ে নিতে পারবেন।",
"installed": "ইনস্টল করা হয়েছে",
"loadingRecommendations": "সুপারিশ লোড হচ্ছে...",
"noneSelected": "কোনোটিই নির্বাচিত নয়",
+ "offTurnOnInSettings": "বন্ধ। আপনি সেটিংস-এ এটি চালু করতে পারেন।",
"postureHardened": "শক্তিশালী",
"postureHardenedDesc": "ম্যালওয়্যার স্ক্যানিং, হোস্ট অডিট, কন্টেইনার ইমেজ স্ক্যানিং এবং ক্রাউড-সোর্সড IP ব্লকিং যোগ করে।",
"postureMinimal": "ন্যূনতম",
@@ -5031,12 +6377,14 @@
"postureRecommendedDesc": "ব্রুট-ফোর্স সুরক্ষা এবং স্বয়ংক্রিয় নিরাপত্তা আপডেট যোগ করে।",
"profile": "প্রোফাইল",
"recommendedForYou": "আপনার জন্য প্রস্তাবিত",
+ "settingUp": "সেট আপ করা হচ্ছে…",
"sidebar": "সাইডবার",
"someExtensionsCouldnTBeInstalled": "কিছু এক্সটেনশন ইনস্টল করা যায়নি। আপনি থেকে পুনরায় চেষ্টা করতে পারেন",
"specs": "চশমা",
"twoFactor": "দ্বি-কারক",
"useCases": "কেস ব্যবহার করুন",
"view": "দেখুন",
+ "visibleOfTotalItems": "{{total}}টির মধ্যে {{visible}}টি আইটেম",
"weLlInstallWhatYouCheck": "আপনি যা পরীক্ষা করবেন আমরা তা ইনস্টল করব। আপনার প্রয়োজন নেই এমন কিছু আনচেক করুন — আপনি পরে এক্সটেনশন থেকে এটি যোগ করতে পারেন।",
"youReAllSet": "আপনি সব প্রস্তুত"
},
@@ -5047,6 +6395,7 @@
"attach": "সংযুক্ত করুন",
"attached": "সংযুক্ত",
"attachedResources": "সংযুক্ত সম্পদ",
+ "couldntLoadVariableGroups": "ভেরিয়েবল গ্রুপ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createGroup": "গ্রুপ তৈরি করুন",
"createYourFirstGroup": "আপনার প্রথম গ্রুপ তৈরি করুন",
"deleteGroup": "গ্রুপ মুছুন",
@@ -5073,6 +6422,7 @@
"newVariableGroup": "নতুন পরিবর্তনশীল গ্রুপ",
"notAttachedToAnyResourceYet": "এখনো কোনো সম্পদ সংযুক্ত করা হয়নি.",
"resourceId": "সম্পদ আইডি",
+ "resourceType": "রিসোর্সের ধরন",
"searchGroups": "গোষ্ঠী অনুসন্ধান করুন...",
"searchVariables": "ভেরিয়েবল অনুসন্ধান করুন...",
"secret": "গোপন",
@@ -5095,12 +6445,17 @@
"chooseAPresetOrBuildA": "একটি প্রিসেট চয়ন করুন বা একটি কাস্টম ভিউ তৈরি করুন৷ শুধুমাত্র দৃশ্যমান আইটেম আপনার সাইডবারে প্রদর্শিত হবে.",
"custom": "কাস্টম",
"resetToDefault": "ডিফল্টে রিসেট করুন",
+ "saveChanges": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন",
+ "showingItemsForProfile": "\"{{profile}}\" প্রোফাইলের আইটেম দেখানো হচ্ছে। আইটেমগুলি একে একে পরিবর্তন করতে কাস্টম-এ যান।",
"sidebarItems": "সাইডবার আইটেম",
"toggleIndividualItemsOnOff": "পৃথক আইটেম চালু/বন্ধ টগল করুন",
- "viewProfiles": "প্রোফাইল দেখুন"
+ "toggleItemsToShowOrHide": "আপনার সাইডবারে আইটেম দেখাতে বা লুকাতে টগল করুন।",
+ "viewProfiles": "প্রোফাইল দেখুন",
+ "visibleCount": "{{total}}টির মধ্যে {{visible}}টি দৃশ্যমান"
},
"siteSettingsTab": {
"addBaseDomain": "বেস ডোমেন যোগ করুন",
+ "adding": "যোগ করা হচ্ছে…",
"allowNewUsersToCreateAccounts": "নতুন ব্যবহারকারীদের লগইন পৃষ্ঠায় অ্যাকাউন্ট তৈরি করার অনুমতি দিন।",
"atThisServer": "এই সার্ভারে।",
"basePort": "বেস পোর্ট",
@@ -5109,13 +6464,17 @@
"connectADnsProviderUnderEmail": "প্রতি-ডোমেইন ওয়াইল্ডকার্ড HTTPS সক্ষম করতে ইমেল → DNS প্রদানকারীর অধীনে একটি DNS প্রদানকারীকে সংযুক্ত করুন৷",
"controlPanel": "কন্ট্রোল প্যানেল",
"controlTheHostPortAssignedTo": "নতুন WordPress সাইট এবং অন্যান্য পরিচালিত অ্যাপগুলিতে নির্ধারিত হোস্ট পোর্ট নিয়ন্ত্রণ করুন।",
+ "couldntLoadBaseDomains": "মূল ডোমেন লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadSiteSettings": "সাইট সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"developerMode": "বিকাশকারী মোড",
+ "dnsModeFor": "{{domain}}-এর DNS মোড",
"dnsProviderForHttps": "HTTPS এর জন্য DNS প্রদানকারী",
"eachNewSiteGetsItsOwn": "প্রতিটি নতুন সাইট তার নিজস্ব A রেকর্ড পায়, প্রদানকারীর মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি।",
"enableDeveloperMode": "বিকাশকারী মোড সক্ষম করুন",
"enableDeveloperToolsAndDiagnostics": "বিকাশকারী সরঞ্জাম এবং ডায়াগনস্টিক সক্ষম করুন৷",
"enablePublicRegistration": "পাবলিক রেজিস্ট্রেশন সক্রিয় করুন",
"enablesTheDeveloperTabWithIcon": "আইকন রেফারেন্স এবং ডায়াগনস্টিক সরঞ্জাম সহ বিকাশকারী ট্যাব সক্ষম করে৷",
+ "httpOnly": "শুধু HTTP",
"loginLayout": "লগইন বিন্যাস",
"makeDefault": "ডিফল্ট করুন",
"managedAppPorts": "পরিচালিত অ্যাপ পোর্ট",
@@ -5123,17 +6482,22 @@
"minimal": "ন্যূনতম",
"namesShownInTheBrowserTab": "ব্রাউজার ট্যাবে এবং সাইন-ইন পৃষ্ঠায় এবং সাইন-ইন পৃষ্ঠা লেআউটে দেখানো নামগুলি৷",
"newAppsGetTheFirstFree": "নতুন অ্যাপগুলি এই নম্বরে বা তার উপরে প্রথম বিনামূল্যের পোর্ট পায়৷ সেট করুন",
+ "newBaseDnsMode": "নতুন মূল ডোমেনের DNS মোড",
"noBaseDomainYetAddOne": "এখনো কোনো বেস ডোমেন নেই — প্রকৃত সাবডোমেনে সাইট প্রকাশ করা শুরু করতে নিচে একটি যোগ করুন।",
"orPerSiteARecordsAt": "(বা প্রতি-সাইট A রেকর্ড) এই সার্ভারে।",
"panelAppearance": "প্যানেলের চেহারা",
"panelTitleSignedIn": "প্যানেল শিরোনাম (সাইন ইন)",
"perSiteDns": "প্রতি-সাইট DNS",
"point": "বিন্দু",
+ "pointAWildcardRecord": "একটি ওয়াইল্ডকার্ড রেকর্ড নির্দেশ করুন",
"publicSignInTitle": "সর্বজনীন সাইন-ইন শিরোনাম",
"publishManagedSitesAt": "পরিচালিত সাইট প্রকাশ করুন",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "সাইন-ইন পৃষ্ঠা পুনর্বিন্যাস করে। লগইন পৃষ্ঠার পরবর্তী লোডে প্রযোজ্য।",
"registerAnotherDomainSitesCanBe": "অন্য ডোমেইন সাইট নিবন্ধন অধীনে প্রকাশিত হতে পারে. উপরের সারি থেকে এর ওয়াইল্ডকার্ড HTTPS সেট আপ করুন।",
+ "registerBaseDomains": "এক বা একাধিক মূল ডোমেন নিবন্ধন করুন; এগুলির যেকোনোটির অধীনে নতুন সেবা তৈরি করা যায়, ডিফল্ট হিসেবে চিহ্নিতটি হলো",
+ "renewHttps": "HTTPS নবায়ন করুন",
"serverPublicIp": "সার্ভার পাবলিক আইপি",
+ "setUpHttps": "HTTPS সেট আপ করুন",
"sharedByEveryBaseDomainUsed": "প্রতিটি বেস ডোমেন দ্বারা ভাগ করা — তাদের DNS A রেকর্ডগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়৷",
"shownInTheBrowserTabOnce": "একবার সাইন ইন করলে ব্রাউজার ট্যাবে দেখানো হয় (অ্যাপের অভ্যন্তর)।",
"shownOnThePublicSignIn": "লগইন করার আগে সর্বজনীন সাইন-ইন/রেজিস্টার পৃষ্ঠা এবং ব্রাউজার ট্যাবে দেখানো হয়েছে। ডিফল্টরূপে ব্র্যান্ড-নিরপেক্ষ রাখা যাতে প্যানেলটি তুচ্ছভাবে সনাক্ত করা যায় না।",
@@ -5144,7 +6508,69 @@
"usedToIssueEachBaseS": "প্রতিটি বেসের ওয়াইল্ডকার্ড শংসাপত্র (DNS-01) ইস্যু করতে ব্যবহৃত হয়। প্রতিটি বেস একটি ভিন্ন সংযুক্ত প্রদানকারী ব্যবহার করতে পারে।",
"userRegistration": "ব্যবহারকারী নিবন্ধন",
"whenDisabledOnlyAdministratorsCanCreate": "অক্ষম করা হলে, শুধুমাত্র প্রশাসকরা নতুন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন।",
- "wildcardDns": "ওয়াইল্ডকার্ড DNS"
+ "wildcardDns": "ওয়াইল্ডকার্ড DNS",
+ "working": "কাজ চলছে…"
+ },
+ "slotDeploysPanel": {
+ "applySplit": "সেবাটি একবার বন্ধ করে সেগুলি সরান",
+ "dataProject": "শেয়ার করা ডেটা compose প্রকল্প",
+ "disabled": "স্লট স্থাপনা বন্ধ",
+ "enable": "স্লট স্থাপনা ব্যবহার করুন",
+ "enableHint": "এটি চালু করলে কিছুই রিস্টার্ট হয় না: চলমান কন্টেইনারটি স্লট A হয়ে যায়।",
+ "enabled": "স্লট স্থাপনা চালু। চলমান কন্টেইনারটি এখন স্লট A; পরবর্তী স্থাপনা স্লট B চালু করবে।",
+ "intro": "প্রতিটি স্থাপনা নতুন রিলিজটিকে নিজস্ব পোর্টে একটি দ্বিতীয় স্লটে চালু করে, যখন লাইভটি পরিবেশন চালিয়ে যায়। নতুন রিলিজ তার স্বাস্থ্য পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হলে তবেই ট্রাফিক সরানো হয়, কিছুক্ষণ এটি পর্যবেক্ষণ করা হয়, এবং এটি ব্যর্থ হলে নিজে থেকেই আগেরটিতে ফিরে যায়। তাৎক্ষণিক ম্যানুয়াল প্রত্যাবর্তনের জন্য আগের রিলিজটি প্রস্তুত অবস্থায় থাকে।",
+ "previewSplit": "বিভাজনের পূর্বরূপ দেখুন",
+ "release": "রিলিজ কমান্ড",
+ "releaseHint": "ট্রাফিক সরানোর আগে নতুন রিলিজের একটি অস্থায়ী কন্টেইনারে একবার চলে, যেমন ডাটাবেস মাইগ্রেশন। এটি ব্যর্থ হলে স্থাপনা থেমে যায় এবং লাইভ রিলিজ অক্ষত থাকে। খালি রাখলে Procfile বা serverkit.yaml-এর release: লাইনটি ব্যবহৃত হয়, যদি থাকে।",
+ "releasePlaceholder": "npm run migrate",
+ "saveFailed": "রোলআউট সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "saved": "রোলআউট সেটিংস সংরক্ষিত",
+ "schemaRule": "পরিবর্তনের সময় দুটি রিলিজই একই ডাটাবেস ব্যবহার করে। এক স্থাপনার জন্য স্কিমা পরিবর্তনগুলি পূর্ববর্তী-সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখুন: আগে যোগ করুন, স্থাপন করুন, পরে সরান।",
+ "slotProject": "প্রতিটি স্লট",
+ "snapshot": "প্রথমে ডাটাবেসগুলির স্ন্যাপশট নিন",
+ "snapshotHint": "রিলিজ কমান্ড চলার আগে এই সেবার মালিকানাধীন ডাটাবেসগুলি ডাম্প করে, যাতে প্রত্যাবর্তনের পরে একটি মাইগ্রেশন পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায়।",
+ "split": "প্রথমে স্টেটফুল সেবাগুলি সরান",
+ "splitDone": "স্টেটফুল compose সেবাগুলি সরানো হয়েছে। সেবাটি এখন স্লটের মাধ্যমে স্থাপিত হয়।",
+ "splitFailed": "ট্রাফিক ভাগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "splitHint": "একটি ডাটাবেস বা ক্যাশ দুবার চলতে পারে না। এটি একবার একটি শেয়ার করা ডেটা compose প্রকল্পে সরে যায়, যেখানে উভয় স্লট একই নামে, একই ভলিউমে পৌঁছায়। কিছু ঘটার আগে ঠিক কী পরিবর্তন হবে তার পূর্বরূপ দেখুন।",
+ "splitPreviewFailed": "বিভাজনের পূর্বরূপ দেখাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "splitTitle": "{{services}}-কে {{project}}-এ সরান",
+ "splitting": "সরানো হচ্ছে…",
+ "standby": "আগের রিলিজ প্রস্তুত রাখুন (মিনিট)",
+ "standbyHint": "প্রস্তুত থাকা অবস্থায় ফিরে যেতে কয়েক সেকেন্ড লাগে। এরপর এটি বন্ধ করা হয়: এটি আর মেমরি ব্যবহার করে না, এবং ফিরে যাওয়ার সময় প্রথমে এটি চালু করা হয়।",
+ "stopOld": "রিলিজ কমান্ডের আগে লাইভ রিলিজ বন্ধ করুন",
+ "stopOldHint": "যেসব স্কিমা পরিবর্তন চলমান রিলিজ সহ্য করতে পারে না সেগুলির জন্য। রিলিজ কমান্ড থেকে শুরু করে নতুন রিলিজ স্বাস্থ্য পরীক্ষায় উত্তীর্ণ না হওয়া পর্যন্ত সেবাটি বন্ধ থাকে; ব্যর্থ হলে পুরোনো রিলিজ আবার চালু হয়।",
+ "title": "স্লট স্থাপনা",
+ "toggleFailed": "স্লট স্থাপনা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "volumes": "দুটি কপি ভলিউম শেয়ার করতে পারে",
+ "volumesHint": "প্রতিটি পরিবর্তনের আশেপাশে কয়েক সেকেন্ডের জন্য দুটি রিলিজই একই ভলিউম মাউন্ট করে। সেবাটি সেখানে SQLite-এর মতো কিছু রাখলে এটি বন্ধ রাখুন, কারণ দুটি প্রসেস একসাথে লিখলে তা নষ্ট হয়ে যায়।",
+ "watch": "পর্যবেক্ষণের সময়সীমা (সেকেন্ড)",
+ "watchHint": "লাইভ হওয়ার পরে একটি রিলিজ কতক্ষণ পর্যবেক্ষণ করা হবে। এই সময়ের মধ্যে এটি সাড়া দেওয়া বন্ধ করলে ট্রাফিক আগের রিলিজে ফিরে যায়। 0 দিলে পর্যবেক্ষণ বন্ধ থাকে।"
+ },
+ "slots": {
+ "eligible": "এই সেবাটি যোগ্য।",
+ "explain": "একটি স্থাপনা নতুন রিলিজটিকে লাইভটির পাশে চালু করে, এটি সাড়া দিচ্ছে কিনা পরীক্ষা করে, তারপর ট্রাফিক সরিয়ে নেয়। ব্যর্থ রিলিজ কখনো কার্যকরটির জায়গা নেয় না, এবং আগের রিলিজটি তাৎক্ষণিক প্রত্যাবর্তনের জন্য প্রস্তুত থাকে।",
+ "live": "লাইভ",
+ "noStandby": "এখনো নেই। পরবর্তী স্থাপনা লাইভ রিলিজের পাশে চালু হবে, এবং এটি স্ট্যান্ডবাই হয়ে যাবে।",
+ "off": "বন্ধ",
+ "on": "চালু",
+ "restoreDb": "ডাটাবেস পুনরুদ্ধার করুন",
+ "restoreDbConfirm": "v{{version}} তার রিলিজ কমান্ড চালানোর আগে নেওয়া স্ন্যাপশটে {{databases}} পুনরুদ্ধার করবেন? এরপর থেকে ডাটাবেসে লেখা সবকিছু হারিয়ে যাবে।",
+ "restoreDbConfirmButton": "পুনরুদ্ধার করুন এবং পরের লেখাগুলি হারান",
+ "restoreDbFailed": "ডাটাবেস পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "restoreDbHint": "v{{version}} থেকে সরে আসার আগে এটি তার রিলিজ কমান্ড চালিয়েছিল, তাই ডাটাবেসে এখনও এর পরিবর্তনগুলি থাকতে পারে। কোড ফিরে গেছে; ডাটাবেস যায়নি।",
+ "restoredDb": "ডাটাবেস v{{version}}-এর আগের অবস্থায় পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
+ "restoringDb": "পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে…",
+ "standby": "স্ট্যান্ডবাই",
+ "stopped": "বন্ধ, ফিরে যাওয়ার সময় চালু হবে",
+ "switchBack": "ফিরে যান",
+ "switchBackConfirm": "ট্রাফিক স্লট {{slot}}-এ (v{{version}}) ফেরত পাঠাবেন? ডাটাবেস রোলব্যাক করা হবে না।",
+ "switchBackFailed": "ফিরে যেতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "switchedBack": "ট্রাফিক আগের রিলিজে ফিরে এসেছে।",
+ "switching": "পরিবর্তন করা হচ্ছে…",
+ "title": "স্লট স্থাপনা",
+ "turnOn": "সেটিংস-এ এটি চালু করুন",
+ "warmLeft": "প্রস্তুত, {{count}} মিনিট বাকি"
},
"sortChipBar": {
"activeSorting": "সক্রিয় বাছাই",
@@ -5159,12 +6585,17 @@
"noSortingApplied": "কোন বাছাই প্রয়োগ করা হয়নি",
"removeSortOn": "{{value}} এ সাজান সরান",
"sort": "সাজান",
- "sortBy": "অনুসারে সাজান"
+ "sortAscending": "{{column}} ঊর্ধ্বক্রমে সাজান",
+ "sortBy": "অনুসারে সাজান",
+ "sortDescending": "{{column}} অধঃক্রমে সাজান"
},
"sourceConnectionCallback": {
"backToConnections": "সংযোগগুলিতে ফিরে যান",
"connecting": "সংযোগ করা হচ্ছে",
- "finishingProviderAuthorization": "প্রদানকারীর অনুমোদন শেষ করা হচ্ছে..."
+ "couldntConnect": "{{label}} সংযুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "finishingProviderAuthorization": "প্রদানকারীর অনুমোদন শেষ করা হচ্ছে...",
+ "invalidAuthorizationResponse": "{{label}} একটি বৈধ অনুমোদন প্রতিক্রিয়া ফেরত দেয়নি।",
+ "providerConnected": "{{label}} সংযুক্ত হয়েছে"
},
"sourceStep": {
"github": "GitHub",
@@ -5199,15 +6630,19 @@
"addComponent": "উপাদান যোগ করুন",
"addExistingMonitor": "বিদ্যমান মনিটর যোগ করুন",
"addedTo": "{{name}} {{name2}} এ যোগ করা হয়েছে",
+ "boundSite": "যুক্ত সাইট",
"check": "{{status}}{{value}} চেক করুন",
"check2": "চেক করুন",
"checkFailed": "চেক ব্যর্থ হয়েছে",
"checkType": "টাইপ চেক করুন",
"componentAdded": "উপাদান যোগ করা হয়েছে",
+ "componentCount_one": "1টি কম্পোনেন্ট",
+ "componentCount_other": "{{count}}টি কম্পোনেন্ট",
"componentDeleted": "উপাদান মুছে ফেলা হয়েছে",
"components": "উপাদান",
"couldNotAddTheMonitor": "মনিটর যোগ করা যায়নি",
"couldNotRemoveTheMonitor": "মনিটর সরাতে পারেনি",
+ "createComponent": "কম্পোনেন্ট তৈরি করুন",
"createIncident": "ঘটনা তৈরি করুন",
"createPage": "পৃষ্ঠা তৈরি করুন",
"createStatusPage": "স্ট্যাটাস পেজ তৈরি করুন",
@@ -5241,12 +6676,16 @@
"newComponent": "নতুন উপাদান",
"noComponentsYet": "এখনও কোন উপাদান",
"noIncidents": "কোন ঘটনা নেই",
+ "noResponse": "কোনো সাড়া নেই",
"noStatusPagesYet": "এখনো কোন অবস্থা পেজ",
+ "noTarget": "কোনো লক্ষ্য নেই",
"none": "কোনোটিই নয়",
"operational": "কর্মক্ষম",
"page": "পাতা",
"partialOutage": "আংশিক বিভ্রাট",
"ping": "পিং",
+ "private": "ব্যক্তিগত",
+ "public": "পাবলিক",
"publicUrl": "সর্বজনীন URL",
"removeFromThisPageTheMonitor": "এই পৃষ্ঠা থেকে সরান — মনিটর চলতে থাকে",
"removedFromThisPage": "{{name}} এই পৃষ্ঠা থেকে সরানো হয়েছে",
@@ -5277,7 +6716,58 @@
"workspaceMembers": "{{count}}জন সদস্য"
},
"storageDestinations": {
- "snapshots": "স্ন্যাপশট"
+ "addDestination": "গন্তব্য যোগ করুন",
+ "changeDestination": "গন্তব্য পরিবর্তন করুন",
+ "connected": "সংযুক্ত",
+ "noCharge": "কোনো খরচ নেই",
+ "notSetUp": "সেট আপ করা হয়নি",
+ "snapshots": "স্ন্যাপশট",
+ "testing": "পরীক্ষা করা হচ্ছে…"
+ },
+ "storageTab": {
+ "auditRetention": "অডিট লগ সংরক্ষণকাল (দিন)",
+ "auditRetentionHint": "প্যানেলে কে কী করেছে।",
+ "breakdown": "ডিস্ক কী ব্যবহার করছে",
+ "breakdownHint": "এখনই পরিমাপ করা হয়েছে। পুনরুদ্ধারযোগ্য হলো চলমান সেবাগুলিতে হাত না দিয়ে Docker যতটুকু খালি করতে পারবে বলে জানায়।",
+ "couldNotLoad": "স্টোরেজের সংক্ষিপ্ত বিবরণ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "diskUnavailable": "এই হোস্টে ডিস্ক ব্যবহার পরিমাপ করা যায়নি।",
+ "diskUsage": "ডিস্ক ব্যবহার",
+ "dockerLogMaxSize": "কন্টেইনার লগের আকারের সীমা",
+ "dockerLogMaxSizeHint": "প্রতি কন্টেইনার লগ ফাইল, তিনটি ফাইল রাখা হয় (যেমন 50m)। Docker রিস্টার্টের পরে তৈরি কন্টেইনারগুলিতে প্রযোজ্য।",
+ "freeAmount": "{{free}} খালি",
+ "freeUpSpace": "জায়গা খালি করুন",
+ "historyRetention": "ইতিহাস সংরক্ষণকাল (দিন)",
+ "historyRetentionHint": "ত্রুটি লগ, বিজ্ঞপ্তি, স্থাপনার কাজ, cron রান, ওয়েবহুক ডেলিভারি এবং স্যান্ডবক্স রান।",
+ "invalidLogSize": "কন্টেইনার লগের আকার 50m, 200k বা 1g-এর মতো হতে হবে",
+ "invalidNumber": "{{field}} অবশ্যই একটি পূর্ণসংখ্যা হতে হবে, 0 বা তার বেশি",
+ "itemBackups": "ব্যাকআপ এবং আপগ্রেড স্ন্যাপশট",
+ "itemDockerBuildCache": "Docker বিল্ড ক্যাশে",
+ "itemDockerImages": "সেবার ইমেজ",
+ "itemDockerVolumes": "সেবার ভলিউম",
+ "itemPanelDatabase": "প্যানেল ডাটাবেস",
+ "itemPanelLogs": "প্যানেল লগ",
+ "itemPreviousInstall": "আগের সংস্করণ (রোলব্যাক)",
+ "jobsRetention": "কাজের সংরক্ষণকাল (দিন)",
+ "jobsRetentionHint": "সফল এবং বাতিল করা ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ। ব্যর্থ কাজগুলি তিনগুণ বেশি সময় রাখা হয়।",
+ "measuring": "ডিস্ক ব্যবহার পরিমাপ করা হচ্ছে…",
+ "noItems": "রিপোর্ট করার মতো কিছু নেই। Docker সাড়া দিচ্ছে না এবং কোনো প্যানেল ডেটা পাওয়া যায়নি।",
+ "previousInstall": "আগের সংস্করণ (রোলব্যাক)",
+ "previousInstallHint": "শেষ আপডেটের আগের ইনস্টল, যা রাখা হয়েছে যাতে রোলব্যাক তাৎক্ষণিক হয়।",
+ "previousKeptUntilUpdate": "পরবর্তী আপডেট পর্যন্ত রাখা হবে",
+ "previousRemovedAt": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হবে {{relative}} ({{date}})",
+ "previousRemovedNextCleanup": "পরবর্তী পরিষ্কারের সময় সরানো হবে",
+ "previousSlotHours": "আগের সংস্করণ রাখুন (ঘণ্টা)",
+ "previousSlotHoursHint": "একটি সফল আপডেটের পরে তাৎক্ষণিক রোলব্যাকের জন্য আগের ইনস্টল কতক্ষণ থাকবে। 0 দিলে পরবর্তী আপডেট পর্যন্ত রাখা হয়।",
+ "reclaimable": "{{size}} পুনরুদ্ধারযোগ্য",
+ "retention": "সংরক্ষণকাল",
+ "retentionHint": "ছাঁটাই করার আগে ServerKit তার নিজস্ব রেকর্ড কতদিন রাখে। 0 দিলে ছাঁটাই নিষ্ক্রিয় হয়।",
+ "retentionSaved": "সংরক্ষণকালের সেটিংস সংরক্ষিত",
+ "saveFailed": "সংরক্ষণকালের সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "smallDiskNote": "ছোট ডিস্ক: কম সংরক্ষণকালের ডিফল্ট ব্যবহৃত হচ্ছে।",
+ "telemetryRetention": "টেলিমেট্রি সংরক্ষণকাল (দিন)",
+ "telemetryRetentionHint": "সারির বার্তা, সিস্টেম ইভেন্ট এবং API ব্যবহারের লগ।",
+ "title": "স্টোরেজ",
+ "usedOfTotal": "{{total}}-এর মধ্যে {{used}} ব্যবহৃত"
},
"styleGuide": {
"2Found": "2 পাওয়া গেছে",
@@ -5326,6 +6816,9 @@
"cardTitle": "কার্ডের শিরোনাম",
"cardWithHeaderActions": "হেডার + অ্যাকশন সহ কার্ড",
"cardsStats": "কার্ড এবং পরিসংখ্যান",
+ "catalogCard": "ক্যাটালগ কার্ড (CatalogCard)",
+ "catalogCardDemo": "যা আপনি ইনস্টল বা স্থাপন করতে ব্রাউজ করেন। যা আপনি পরিচালনা করেন তা টেবিলের সারি।",
+ "catalogCardDemo2": "একটি ট্যাগ, একটি অ্যাকশন; সংখ্যা ও সংস্করণ সাধারণ লেখা হিসেবে থাকে।",
"cell": "সেল",
"checkDns": "DNS চেক করুন",
"checkboxToggle": "চেকবক্স টগল",
@@ -5338,7 +6831,9 @@
"configureANewServiceThisDrawer": "একটি নতুন পরিষেবা কনফিগার করুন। এই ড্রয়ার প্যাটার্ন হল একটি কেন্দ্রীভূত মডেলের প্যানেল-শৈলীর বিকল্প।",
"confirmDialogs": "ডায়ালগ নিশ্চিত করুন",
"connectYourFirstServerToStart": "ড্যাশবোর্ড থেকে এটি পরিচালনা শুরু করতে আপনার প্রথম সার্ভারটি সংযুক্ত করুন৷",
+ "connectionString": "সংযোগ স্ট্রিং",
"constrainedCardsCatchLayoutBugsThat": "সীমাবদ্ধ কার্ডগুলি লেআউট বাগগুলি ধরে যা পূর্ণ-প্রস্থ ট্যাবগুলি লুকিয়ে রাখে৷",
+ "containerPort": "কন্টেইনার পোর্ট",
"contentBelowTheCardHeader": "কার্ড হেডারের নিচে কন্টেন্ট।",
"contentInsideAHalfWidthCard": "অর্ধ-প্রস্থ কার্ডের ভিতরে সামগ্রী।",
"contextGrid": "প্রসঙ্গ গ্রিড",
@@ -5346,6 +6841,7 @@
"controlledMonitoringContent": "নিয়ন্ত্রিত পর্যবেক্ষণ বিষয়বস্তু।",
"controlledSecurityContent": "নিয়ন্ত্রিত নিরাপত্তা বিষয়বস্তু।",
"controlledValueOnvaluechangeUsageThisShould": "নিয়ন্ত্রিত মান/onValueChange ব্যবহার। এটি আচরণগতভাবে URL-সমর্থিত পৃষ্ঠাগুলির সাথে মেলে।",
+ "copyField": "কপি ফিল্ড (CopyField)",
"createJob": "চাকরি তৈরি করুন",
"createService": "পরিষেবা তৈরি করুন",
"createYourFirstDatabase": "আপনার প্রথম ডাটাবেস তৈরি করুন।",
@@ -5354,12 +6850,14 @@
"danger": "বিপদ",
"dangerBg": "বিপদ বিজি",
"dangerZoneDangerzone": "ডেঞ্জার জোন (ডেঞ্জার জোন)",
+ "database": "ডাটাবেস",
"databaseTypes": "ডাটাবেস প্রকার",
"date": "তারিখ",
"defaultInput": "ডিফল্ট ইনপুট",
"defaultNoData": "ডিফল্ট (কোন ডেটা নেই)",
"deleteApplication": "অ্যাপ্লিকেশন মুছুন",
"deny": "অস্বীকার করুন",
+ "deploy": "স্থাপন করুন",
"destructive": "ধ্বংসাত্মক",
"detailPanelProcessdetailspanel": "বিস্তারিত প্যানেল (প্রক্রিয়ার বিবরণ প্যানেল)",
"development": "উন্নয়ন",
@@ -5376,11 +6874,13 @@
"dockerIsNotInstalledOrNot": "Docker ইনস্টল করা নেই বা এই সিস্টেমে চলছে না।",
"dockerNotAvailable": "Docker উপলব্ধ নয়",
"doe": "ডো",
+ "domainField": "ডোমেন ফিল্ড (DomainField)",
"elevated": "উন্নীত",
"emptystateLoadingLoadingvariantTable": "<EmptyState loading loadingVariant=\"table\" />",
"enableFeature": "বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন",
"enterMultilineText": "মাল্টিলাইন টেক্সট লিখুন...",
"enterText": "পাঠ্য লিখুন...",
+ "envEditor": "পরিবেশ সম্পাদক (EnvEditor)",
"environmentVariables": "এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল",
"environments": "পরিবেশ",
"errorBannerAtPageLevel": "পৃষ্ঠা স্তরে ত্রুটি ব্যানার",
@@ -5487,6 +6987,9 @@
"pageskeleton": "<PageSkeleton />",
"pagetopbar": "পেজটপবার",
"passLoadingTrueSameComponentSpinner": "পাস লোডিং = সত্য। একই উপাদান, আইকনের পরিবর্তে স্পিনার।",
+ "password": "পাসওয়ার্ড",
+ "portField": "পোর্ট ফিল্ড (PortField)",
+ "portFieldHint": "host={false}: শুধু পরিসর পরীক্ষা। হোস্ট পোর্টগুলি (ডিফল্ট) সংঘর্ষের জন্যও পরীক্ষা করা হয়।",
"postgresql": "PostgreSQL",
"primary": "প্রাথমিক",
"proceed": "এগিয়ে যান",
@@ -5521,6 +7024,7 @@
"selectTextarea": "নির্বাচন করুন এবং টেক্সটেরিয়া",
"semanticColors": "শব্দার্থিক রং",
"serverListen80": "সার্ভার { শুনুন 80; }",
+ "serverPicker": "সার্ভার নির্বাচক (ServerPicker)",
"serviceCardsGridServicecardServicesgrid": "সার্ভিস কার্ড গ্রিড (সার্ভিসকার্ড / সার্ভিস গ্রিড)",
"serviceName": "পরিষেবার নাম",
"sha256Abc123": "SHA256:abc123...",
@@ -5529,6 +7033,7 @@
"sha256Xyz789ghi012": "SHA256:xyz789ghi012...",
"shadcnBadgeVariants": "shadcn ব্যাজ ভেরিয়েন্ট",
"shadows": "ছায়া",
+ "sharedFields": "শেয়ার করা ফিল্ড",
"shortTwoTabCardContent": "সংক্ষিপ্ত দুই-ট্যাব কার্ড সামগ্রী।",
"shownBelowPageHeaderWhenAn": "একটি API কল ব্যর্থ হলে পৃষ্ঠা শিরোনামের নীচে দেখানো হয়৷",
"sideDrawerSheet": "পাশের ড্রয়ার (শীট)",
@@ -5552,6 +7057,7 @@
"startScan": "স্ক্যান শুরু করুন",
"states": "রাজ্যগুলি",
"static": "স্থির",
+ "staticSite": "স্ট্যাটিক সাইট",
"statsGridStatcardStatsgrid": "পরিসংখ্যান গ্রিড (স্ট্যাটকার্ড / স্ট্যাটসগ্রিড)",
"statusBadgesComponent": "স্ট্যাটাস ব্যাজ (কম্পোনেন্ট)",
"styleGuide": "স্টাইল গাইড",
@@ -5603,9 +7109,12 @@
"inDatabases": "ডাটাবেসে",
"openApp": "অ্যাপ খুলুন",
"openInTheDatabaseExplorer": "ডাটাবেস এক্সপ্লোরারে {{returnLabel}} খুলুন",
+ "openingInDatabases": "{{seconds}} সেকেন্ডে ডাটাবেস-এ {{name}} খোলা হচ্ছে…",
"stayHere": "এখানেই থাক",
+ "stepNumber": "ধাপ {{index}}",
"viewRuntimeLogs": "রানটাইম লগ দেখুন",
- "viewService": "পরিষেবা দেখুন"
+ "viewService": "পরিষেবা দেখুন",
+ "waitingInDatabases": "{{name}} ডাটাবেস-এ অপেক্ষা করছে।"
},
"surveyTab": {
"aSurveyIsStrictlyReadOnly": "একটি সমীক্ষা কঠোরভাবে শুধুমাত্র পঠনযোগ্য. ক্যাটালগ v",
@@ -5621,6 +7130,7 @@
"failedToUpdateSetting": "সেটিং আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"flyAReadOnlySurveyTo": "এই সার্ভারে কী চলছে তা ম্যাপ করতে একটি পঠনযোগ্য সমীক্ষা চালান৷",
"hereIsExactlyWhatTheAgent": "— এজেন্ট ঠিক কী দেখে তা এখানে:",
+ "hide": "লুকান",
"keepTheAgentBinaryCurrentWithout": "- অবজারভড মোড না রেখে এজেন্টকে বাইনারি কারেন্ট রাখুন",
"lastFlight": "শেষ ফ্লাইট",
"listeningPorts": "শোনার পোর্ট",
@@ -5635,6 +7145,8 @@
"observed": "পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে",
"observedReadOnly": "পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে (শুধু পড়ার জন্য)",
"otherPanel": "অন্য প্যানেল",
+ "rerunSurvey": "আবার সমীক্ষা চালান",
+ "runSurvey": "সমীক্ষা চালান",
"serverkitMakesNoConfigChangesOn": "ServerKit এই বাক্সে কোন কনফিগার পরিবর্তন করে না। মেট্রিক্স, জরিপ, ডাক্তার পড়া এবং পয়েন্টেড পাথের ব্যাকআপ থাকে; প্রতিটি পরিবর্তনশীল কর্ম প্রত্যাখ্যান করা হয়.",
"sinceLastFlight": "শেষ ফ্লাইটের পর থেকে",
"sites": "সাইট",
@@ -5642,7 +7154,10 @@
"surveyComplete": "সমীক্ষা সম্পূর্ণ",
"surveyFailed": "সমীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে",
"surveyNotAvailable": "সমীক্ষা উপলব্ধ নয়",
+ "surveying": "সমীক্ষা চলছে…",
+ "switchToObserved": "পর্যবেক্ষিত-তে পরিবর্তন করুন",
"switchedToObservedReadOnly": "পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে (শুধু পঠনযোগ্য)",
+ "switching": "পরিবর্তন করা হচ্ছে…",
"theAgentIsOfflineReconnectIt": "এজেন্ট অফলাইন আছে — একটি সমীক্ষা চালাতে এটিকে আবার সংযুক্ত করুন।",
"thisAgentDoesnTSupportThe": "এই এজেন্ট এখনও শুধুমাত্র-পঠন সমীক্ষা সমর্থন করে না। পর্যবেক্ষণ মোড সক্ষম করতে এজেন্টকে আপগ্রেড করুন — এটি কোনও পরিবর্তন না করেই বাক্সে কী চলছে তা ম্যাপ করে৷",
"thisBoxLooksLikeItS": "এই বাক্সটি অন্য কন্ট্রোল প্যানেল দ্বারা চালিত বলে মনে হচ্ছে।",
@@ -5650,10 +7165,12 @@
"toKeepReadOnlySurveyMetrics": "ServerKit কনফিগার পরিবর্তন করা বন্ধ করার সময় শুধুমাত্র পঠনযোগ্য সমীক্ষা, মেট্রিক্স এবং ব্যাকআপ রাখতে — তারপর আপনি প্রস্তুত হলে সাইটগুলি মাইগ্রেট করুন৷",
"twoPanelsWritingWebServerConfig": "ওয়েব সার্ভার কনফিগার লেখা দুটি প্যানেল মালিকানা নিয়ে লড়াই করবে। এই সার্ভার স্যুইচ করুন",
"upstream": "আপস্ট্রিম",
+ "whatWeCheck": "আমরা যা পরীক্ষা করি",
"whileObserving": "পর্যবেক্ষণ করার সময়"
},
"systemNotices": {
"dismiss": "{{title}} খারিজ করুন",
+ "fix": "ঠিক করুন",
"systemNotices": "সিস্টেম নোটিশ"
},
"systemStatusCard": {
@@ -5677,6 +7194,7 @@
"privilegedActionsAptSystemdWillFail": "প্রিভিলেজড অ্যাকশন (উপযুক্ত, systemd) ব্যর্থ হবে",
"reRunCapabilityProbeOnThe": "এজেন্টের উপর পুনরায় চালান ক্ষমতা তদন্ত",
"refreshFailed": "রিফ্রেশ ব্যর্থ হয়েছে",
+ "refreshing": "রিফ্রেশ হচ্ছে…",
"runtimeManagers": "রানটাইম ম্যানেজার",
"stale": "বাসি",
"sudo": "সুডো",
@@ -5686,12 +7204,15 @@
"systemTab": {
"adminAccessRequiredToViewSystem": "সিস্টেমের তথ্য দেখতে অ্যাডমিন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।",
"agentPairingAndSecretEncryptionWill": "আপনার .env ফাইলে SERVERKIT_ENCRYPTION_KEY সেট না করা পর্যন্ত এজেন্ট পেয়ারিং এবং গোপন এনক্রিপশন ব্যর্থ হবে৷",
+ "apply": "প্রয়োগ করুন",
"bytesReceived": "বাইট প্রাপ্ত",
"bytesSent": "বাইট পাঠানো হয়েছে",
"canonicalDomain": "ক্যানোনিকাল ডোমেইন",
"changeTimezone": "টাইমজোন পরিবর্তন করুন",
"changingTimezoneRequiresServerRestartTo": "টাইমজোন পরিবর্তন করার জন্য সার্ভার পুনঃসূচনা করা প্রয়োজন যাতে সম্পূর্ণ কার্যকর হয়৷",
"cores": "কোর",
+ "couldntLoadDomainSettings": "ডোমেন সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadSystemInformation": "সিস্টেমের তথ্য লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"currentCanonicalDomain": "বর্তমান ক্যানোনিকাল ডোমেইন",
"currentTime": "বর্তমান সময়",
"currentTimezone": "বর্তমান টাইমজোন",
@@ -5707,6 +7228,7 @@
"osVersion": "ওএস সংস্করণ",
"panelDomain": "প্যানেল ডোমেন",
"platform": "প্ল্যাটফর্ম",
+ "saveCanonicalDomain": "ক্যানোনিকাল ডোমেন সংরক্ষণ করুন",
"selectTimezone": "সময় অঞ্চল নির্বাচন করুন...",
"serverTimeTimezone": "সার্ভার সময় এবং সময় অঞ্চল",
"systemDetails": "সিস্টেমের বিবরণ",
@@ -5733,7 +7255,8 @@
"primaryKey": "প্রাথমিক কী",
"query": "প্রশ্ন",
"structure": "গঠন",
- "tableView": "টেবিল ভিউ"
+ "tableView": "টেবিল ভিউ",
+ "zeroRows": "0টি সারি"
},
"tabs": {
"moreTabs": "আরও ট্যাব"
@@ -5755,6 +7278,7 @@
"cleanup": "ক্লিনআপ",
"cleanupFailed": "ক্লিনআপ ব্যর্থ হয়েছে: {{message}}",
"correlation": "পারস্পরিক সম্পর্ক",
+ "couldntLoadTelemetry": "টেলিমেট্রি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"deleteTelemetryEventsOlderThan90": "90 দিনের বেশি পুরানো টেলিমেট্রি ইভেন্টগুলি মুছবেন? এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
"deletedOldEvents": "{{deleted}} পুরানো ঘটনা মুছে ফেলা হয়েছে৷",
"event": "ঘটনা",
@@ -5780,14 +7304,18 @@
},
"templates": {
"applicationInstalledSuccessfully": "অ্যাপ্লিকেশন সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে!",
+ "buildsFromTemplateRepository": "টেমপ্লেট সংগ্রহস্থল থেকে বিল্ড হয়",
"categories": "ক্যাটাগরি",
"category": "শ্রেণী",
"clearFilters": "ফিল্টার সাফ করুন",
"configuration": "কনফিগারেশন",
"connectARepoAndAutoDeploy": "একটি রেপো সংযোগ করুন এবং প্রতিটি ধাক্কায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থাপন করুন",
+ "couldntLoadTemplates": "টেমপ্লেট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"deploy": "স্থাপন করুন",
"deploy2": "{{name}} স্থাপন করুন",
+ "deployName": "{{name}} স্থাপন করুন",
"deployToServer": "সার্ভারে স্থাপন করুন",
+ "deploying": "স্থাপন করা হচ্ছে…",
"dropInAProjectArchiveTo": "নির্মাণ এবং চালানোর জন্য একটি প্রকল্প সংরক্ষণাগার ড্রপ",
"failedToLoadTemplateDetails": "টেমপ্লেট বিবরণ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"featured": "বৈশিষ্ট্যযুক্ত",
@@ -5801,6 +7329,8 @@
"noTemplatesAreAvailableYet": "কোন টেমপ্লেট এখনও উপলব্ধ",
"noTemplatesFound": "কোন টেমপ্লেট পাওয়া যায়নি",
"oneClick": "এক-ক্লিক",
+ "publishedAutomatically": "স্থাপনা শেষ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রকাশিত হয়",
+ "publishedAutomaticallyWithHttps": "স্থাপনা শেষ হলে HTTPS সহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রকাশিত হয়",
"searchTemplates": "টেমপ্লেট অনুসন্ধান করুন...",
"select": "নির্বাচন করুন...",
"serviceName": "পরিষেবার নাম",
@@ -5817,6 +7347,7 @@
"apache": "অ্যাপাচি",
"applyUnitFilter": "ইউনিট ফিল্টার প্রয়োগ করুন",
"commonUnits": "সাধারণ ইউনিট",
+ "couldntLoadLogFiles": "লগ ফাইল লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। আবার চেষ্টা করতে তালিকায় রিফ্রেশ ব্যবহার করুন।",
"critical": "সমালোচনামূলক",
"cron": "ক্রোন",
"debug": "ডিবাগ",
@@ -5833,6 +7364,7 @@
"killSigterm": "হত্যা (SIGTERM)",
"live": "লাইভ",
"loadingJournal": "জার্নাল লোড হচ্ছে...",
+ "loadingLogFiles": "লগ ফাইল লোড হচ্ছে…",
"loadingProcesses": "প্রসেস লোড হচ্ছে...",
"loadingServers": "সার্ভার লোড হচ্ছে...",
"logFileTruncated": "লগ ফাইল কাটা",
@@ -5848,6 +7380,7 @@
"notice": "লক্ষ্য করুন",
"openAShellOn": "{{name}}-এ একটি শেল খুলুন",
"phpFpm": "PHP-FPM",
+ "pickServerToOpenShell": "শেল খুলতে বাম দিকে একটি সার্ভার বেছে নিন।",
"pid": "PID {{pid}} · {{value}}",
"pidKilled": "PID {{pid}} নিহত হয়েছে",
"postgresql": "PostgreSQL",
@@ -5861,6 +7394,7 @@
"remoteLogBrowsingIsnTSupported": "{{name}} এর জন্য রিমোট লগ ব্রাউজিং এখনও সমর্থিত নয়৷",
"remoteProcessControlIsnTAvailable": "রিমোট প্রসেস কন্ট্রোল এখনও এর জন্য উপলব্ধ নয়",
"selectALogFileFromThe": "এর বিষয়বস্তু দেখতে তালিকা থেকে একটি লগ ফাইল নির্বাচন করুন।",
+ "shellsRunOverAgent": "ইন্টারঅ্যাক্টিভ শেল ServerKit এজেন্টের মাধ্যমে চলে। শেল অ্যাক্সেসসহ একটি সার্ভার পেয়ার করুন (সার্ভার → সার্ভার যোগ করুন) এবং এটি এখানে দেখা যাবে।",
"showing": "দেখাচ্ছে",
"started": "শুরু হয়েছে",
"systemJournal": "সিস্টেম জার্নাল",
@@ -5880,6 +7414,12 @@
},
"testSandbox": {
"aRunIsAlreadyInProgress": "একটি দৌড় ইতিমধ্যেই চলছে।",
+ "cancelling": "বাতিল করা হচ্ছে…",
+ "couldntCancel": "রান বাতিল করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadRun": "রান লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadRuns": "রানগুলি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRefreshRun": "রান রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntStart": "রান শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"debian": "Debian",
"distros": "ডিস্ট্রোস",
"dockerIsNotAvailableOnThis": "Docker এই হোস্টে উপলব্ধ নয় — Docker ডেমন পৌঁছানো পর্যন্ত পরীক্ষা চালানো শুরু করা যাবে না।",
@@ -5890,10 +7430,14 @@
"loadingTestSandbox": "পরীক্ষার স্যান্ডবক্স লোড হচ্ছে...",
"mode": "মোড",
"newRun": "নতুন রান",
+ "noLogOutputYet": "এখনো কোনো লগ আউটপুট নেই।",
"noRunsYet": "এখনো রান নেই",
"onlySupportsQuickMode": "{{label}} শুধুমাত্র দ্রুত মোড সমর্থন করে",
"pickDistrosAboveAndStartYour": "উপরে ডিস্ট্রো বাছুন এবং আপনার প্রথম স্যান্ডবক্স চালানো শুরু করুন।",
"quick": "দ্রুত",
+ "quickAndFull": "দ্রুত + পূর্ণ",
+ "quickLower": "দ্রুত",
+ "quickOnly": "শুধু দ্রুত",
"result": "ফলাফল",
"run": "চালান #",
"run2": "চালান",
@@ -5901,7 +7445,14 @@
"runFailed": "রান ব্যর্থ হয়েছে",
"runHistory": "ইতিহাস চালান",
"selectAll": "সব নির্বাচন করুন",
+ "startFullRun": "পূর্ণ রান শুরু করুন",
+ "startFullRunCount": "পূর্ণ রান শুরু করুন ({{count}})",
+ "startQuickRun": "দ্রুত রান শুরু করুন",
+ "startQuickRunCount": "দ্রুত রান শুরু করুন ({{count}})",
"started": "শুরু হয়েছে",
+ "startedRunAcross_one": "1টি ডিস্ট্রোতে {{mode}} রান শুরু হয়েছে",
+ "startedRunAcross_other": "{{count}}টি ডিস্ট্রো জুড়ে {{mode}} রান শুরু হয়েছে",
+ "starting": "শুরু হচ্ছে…",
"testMode": "টেস্ট মোড",
"testSandbox": "টেস্ট স্যান্ডবক্স",
"userlandProxy": "userland প্রক্সি · "
@@ -5915,6 +7466,7 @@
"installed": "ইনস্টল করা হয়েছে",
"loadingRegistry": "রেজিস্ট্রি লোড হচ্ছে...",
"noCommunityThemesAvailableRightNow": "কোন সম্প্রদায় থিম এই মুহূর্তে উপলব্ধ.",
+ "registryOfflineShowingBundled": "(রেজিস্ট্রি অফলাইন, শুধু সংযুক্ত থিম দেখানো হচ্ছে)",
"themeInstalledFindItInThe": "থিম ইনস্টল করা হয়েছে — এটি গ্যালারিতে খুঁজুন"
},
"themeGallery": {
@@ -5937,6 +7489,7 @@
"editColorsOverTheLivePanel": "লাইভ প্যানেলে রং সম্পাদনা করুন। একটি শেয়ারযোগ্য theme.json রপ্তানি করুন, এটি এখানে সংরক্ষণ করুন, অথবা এটি রেজিস্ট্রিতে জমা দিন৷",
"exportThemeJson": "রপ্তানি theme.json",
"lightTokens": "হালকা টোকেন",
+ "saveToThisPanel": "এই প্যানেলে সংরক্ষণ করুন",
"savedToThisPanel": "এই প্যানেলে \"{{value}}\" সংরক্ষিত হয়েছে৷",
"slug": "স্লাগ",
"startFrom": "থেকে শুরু করুন",
@@ -5949,9 +7502,11 @@
"result": "ফলাফল"
},
"twoFactorPolicyCard": {
+ "couldntLoadPolicy": "2FA নীতি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"daysANewlyCoveredAccountMay": "যে দিনগুলিতে একটি নতুন-আচ্ছন্ন অ্যাকাউন্ট তালিকাভুক্তি কার্যকর হওয়ার আগে শুধুমাত্র একটি পাসওয়ার্ড দিয়ে সাইন ইন করা চালিয়ে যেতে পারে৷",
"gracePeriodDays": "গ্রেস পিরিয়ড (দিন)",
"requireAccountsToProtectThemselvesWith": "একটি পাসকি বা প্রমাণীকরণকারী অ্যাপ দিয়ে নিজেদের রক্ষা করার জন্য অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন। অনুগ্রহ উইন্ডো শেষ না হওয়া পর্যন্ত পাসওয়ার্ডগুলি কাজ করতে থাকে; এর পরে, সাইন-ইন শুধুমাত্র ব্যবহারকারীকে তালিকাভুক্তির স্ক্রিনে পৌঁছাতে দেয় যতক্ষণ না তারা একটি দ্বিতীয় ফ্যাক্টর যোগ করে। একক সাইন-অন ব্যবহারকারীরা সর্বদা অব্যাহতিপ্রাপ্ত।",
+ "savePolicy": "নীতি সংরক্ষণ করুন",
"twoFactorAuthenticationPolicy": "দ্বি-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ নীতি",
"whoMustEnrol": "যাকে অবশ্যই ভর্তি হতে হবে"
},
@@ -5984,7 +7539,12 @@
"uploadServiceCreated": "আপলোড পরিষেবা তৈরি করা হয়েছে"
},
"useWidgetData": {
- "thisLogNeedsElevatedAccess": "এই লগ এলিভেটেড এক্সেস প্রয়োজন"
+ "localThisServer": "স্থানীয় (এই সার্ভার)",
+ "metricAtThreshold": "{{metric}} {{value}}-এ (সীমা {{threshold}})",
+ "metricThresholdExceeded": "{{metric}} সীমা অতিক্রম করেছে",
+ "requestFailed": "এই উইজেট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "thisLogNeedsElevatedAccess": "এই লগ এলিভেটেড এক্সেস প্রয়োজন",
+ "typeExceeded": "{{type}} অতিক্রম করেছে"
},
"userModal": {
"accountIsActive": "অ্যাকাউন্ট সক্রিয় আছে",
@@ -5994,33 +7554,52 @@
"atLeast8Characters": "কমপক্ষে 8টি অক্ষর",
"confirmPassword": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
"confirmPassword2": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
+ "createUser": "ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
+ "customize": "কাস্টমাইজ করুন",
"developer": "বিকাশকারী",
"developerManageAppsAndDeployments": "বিকাশকারী - অ্যাপ এবং স্থাপনা পরিচালনা করুন",
"editUser": "ব্যবহারকারী সম্পাদনা করুন",
"email": "ইমেইল",
"enterUsername": "ব্যবহারকারীর নাম লিখুন",
"fullSystemAccessIncludingUserManagement": "ব্যবহারকারী ব্যবস্থাপনা এবং সেটিংস সহ সম্পূর্ণ সিস্টেম অ্যাক্সেস",
+ "hide": "লুকান",
"leaveBlankToKeepCurrent": "বর্তমান রাখার জন্য ফাঁকা ছেড়ে দিন",
"manageApplicationsDeploymentsDatabasesAndDomains": "অ্যাপ্লিকেশন, স্থাপনা, ডাটাবেস এবং ডোমেনগুলি পরিচালনা করুন",
"newPasswordLeaveBlankToKeep": "নতুন পাসওয়ার্ড (চলমান রাখতে ফাঁকা রাখুন)",
"readOnlyAccessToDashboardsAnd": "ড্যাশবোর্ড এবং লগগুলিতে শুধুমাত্র-পঠন অ্যাক্সেস",
"role": "ভূমিকা",
"rolePermissions": "ভূমিকা অনুমতি",
+ "saveChanges": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন",
"viewer": "দর্শক",
"viewerReadOnlyAccess": "ভিউয়ার - শুধুমাত্র-পঠন অ্যাক্সেস",
"youCannotChangeYourOwnRole": "আপনি নিজের ভূমিকা পরিবর্তন করতে পারবেন না",
"youCannotDeactivateYourOwnAccount": "আপনি আপনার নিজের অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন না"
},
"usersTab": {
+ "active": "সক্রিয়",
"addUser": "ব্যবহারকারী যোগ করুন",
+ "confirmDeleteUser": "{{username}} মুছবেন? এই কাজটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
+ "deleteFailed": "ব্যবহারকারী মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"deleteUser": "ব্যবহারকারী মুছুন",
"deleteUser2": "ব্যবহারকারী মুছুন",
"disableUser": "ব্যবহারকারী অক্ষম করুন",
+ "disabled": "নিষ্ক্রিয়",
"editUser": "ব্যবহারকারী সম্পাদনা করুন",
"enableUser": "ব্যবহারকারী সক্ষম করুন",
+ "enabled": "সক্রিয়",
+ "enrolled": "নথিভুক্ত",
"lastLogin": "শেষ লগইন",
+ "loadFailed": "ব্যবহারকারী লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"loadingUsers": "ব্যবহারকারী লোড হচ্ছে...",
+ "local": "স্থানীয়",
+ "mfa": "2FA",
+ "never": "কখনো না",
+ "notEnabled": "সক্রিয় নয়",
+ "notEnrolled": "নথিভুক্ত নয়",
+ "passkey": "পাসকি",
"role": "ভূমিকা",
+ "signInMethod": "সাইন-ইন প্রদানকারী",
+ "updateFailed": "ব্যবহারকারীর অবস্থা আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"you": "আপনি"
},
"vaults": {
@@ -6029,6 +7608,7 @@
"addSecret3": "গোপন যোগ করুন",
"allVaults": "সব ভল্ট",
"allWorkspaces": "সমস্ত কর্মক্ষেত্র",
+ "couldntLoadVaults": "ভল্ট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createAnEncryptedVaultToGroup": "গ্রুপ গোপন একটি এনক্রিপ্টেড ভল্ট তৈরি করুন.",
"createVault": "ভল্ট তৈরি করুন",
"createYourFirstVault": "আপনার প্রথম ভল্ট তৈরি করুন",
@@ -6078,11 +7658,18 @@
"viewDeleted": "\"{{name}}\" দেখুন মুছে ফেলা হয়েছে৷",
"viewSaved": "\"{{trimmed}}\" সংরক্ষিত দেখুন৷",
"viewUpdated": "দেখুন \"{{name}}\" আপডেট করা হয়েছে৷",
+ "views": "ভিউ",
"withChanges": "\"পরিবর্তন সহ"
},
"volumesPanel": {
+ "alsoDeleteDataPermanent": "ডেটাও মুছে ফেলুন। এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
+ "alsoDeleteDataStopFirst": "ডেটাও মুছে ফেলুন (প্রথমে সেবাটি বন্ধ করুন)",
+ "attachVolume": "ভলিউম সংযুক্ত করুন",
+ "attaching": "সংযুক্ত করা হচ্ছে…",
"containerMountPath": "ধারক মাউন্ট পথ",
"detach": "বিচ্ছিন্ন করুন",
+ "detachAndWipe": "বিচ্ছিন্ন করে মুছে ফেলুন",
+ "detaching": "বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে…",
"detachingKeepsTheDataByDefault": "বিচ্ছিন্ন করা ডিফল্টরূপে ডেটা রাখে। অ্যাপটি বন্ধ থাকাকালীনই শুধুমাত্র মোছার অনুমতি দেওয়া হয়।",
"failedToAttachVolume": "ভলিউম সংযুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"failedToDetachVolume": "ভলিউম বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
@@ -6101,6 +7688,7 @@
"createAVolumeForPersistentData": "ক্রমাগত ডেটা স্টোরেজের জন্য একটি ভলিউম তৈরি করুন।",
"createVolume": "ভলিউম তৈরি করুন",
"createVolume2": "ভলিউম তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি হচ্ছে…",
"creatingVolumesIsOnlyAvailableOn": "ভলিউম তৈরি করা শুধুমাত্র স্থানীয় Docker টার্গেটে উপলব্ধ",
"driver": "ড্রাইভার",
"failedToRemoveVolumeItMay": "ভলিউম সরাতে ব্যর্থ হয়েছে৷ এটি ব্যবহার হতে পারে।",
@@ -6237,11 +7825,14 @@
"events": "ঘটনা",
"payloadUrl": "পেলোড URL",
"retryCount": "গণনা পুনরায় চেষ্টা করুন",
- "timeoutSeconds": "সময়সীমা (সেকেন্ড)"
+ "timeoutSeconds": "সময়সীমা (সেকেন্ড)",
+ "update": "আপডেট করুন"
},
"webhooksTab": {
+ "active": "সক্রিয়",
"back": "← ফিরে",
"copyThisSecretNowItWill": "এখন এই গোপন অনুলিপি. এটা আর দেখানো হবে না।",
+ "couldntLoadWebhooks": "ওয়েবহুক এন্ডপয়েন্ট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createASlugSecretAndOptional": "একটি স্লাগ, গোপন, এবং ঐচ্ছিক ফরওয়ার্ড URL তৈরি করুন৷",
"createAnEndpointToReceiveWebhooks": "ওয়েবহুক পাওয়ার জন্য একটি এন্ডপয়েন্ট তৈরি করুন।",
"createEndpoint": "এন্ডপয়েন্ট তৈরি করুন",
@@ -6257,6 +7848,8 @@
"filterPathsOnePerLineOptional": "ফিল্টার পাথ (প্রতি লাইনে একটি, ঐচ্ছিক)",
"forwardUrl": "URL ফরোয়ার্ড করুন",
"forwardUrlOptional": "ফরওয়ার্ড URL (ঐচ্ছিক)",
+ "inactive": "নিষ্ক্রিয়",
+ "invalid": "অবৈধ",
"loadingWebhooks": "ওয়েবহুক লোড হচ্ছে...",
"newEndpoint": "নতুন এন্ডপয়েন্ট",
"newWebhookEndpoint": "নতুন ওয়েবহুক এন্ডপয়েন্ট",
@@ -6277,11 +7870,13 @@
"sendATestPayloadToSee": "এটি এখানে দেখতে একটি পরীক্ষা পেলোড পাঠান.",
"signature": "স্বাক্ষর",
"slug": "স্লাগ",
+ "valid": "বৈধ",
"viewDeliveries": "ডেলিভারি দেখুন",
"webhookEndpoints": "ওয়েবহুক এন্ডপয়েন্ট",
"webhookSecret": "ওয়েবহুক সিক্রেট"
},
"whiteLabelTab": {
+ "brand": "ব্র্যান্ড",
"brandName": "ব্র্যান্ডের নাম",
"byUsingCustomBrandingTheGithub": "কাস্টম ব্র্যান্ডিং ব্যবহার করে, GitHub তারকা লিঙ্ক সাইডবার থেকে লুকানো হয়। যদি ServerKit আপনার জন্য উপযোগী হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে প্রকল্পটিকে তারকা হিসেবে বিবেচনা করুন — এটি সম্প্রদায়ের বৃদ্ধিতে সাহায্য করে!",
"clickToUploadLogo": "লোগো আপলোড করতে ক্লিক করুন",
@@ -6305,6 +7900,7 @@
"widgetEditor": {
"addSeries": "সিরিজ যোগ করুন",
"aggregation": "সমষ্টি",
+ "amberAtLeast": "অ্যাম্বার ≥",
"amberThreshold": "অ্যাম্বার থ্রেশহোল্ড",
"areaFill": "এলাকা ভরাট",
"boldAndCodeAreSupported": "**বোল্ড** এবং `code` সমর্থিত।",
@@ -6329,6 +7925,7 @@
"of12Columns": "12টি কলাম",
"oneMachineIsConnectedSoThis": "একটি মেশিন সংযুক্ত আছে, তাই এই উইজেট এটি পড়তে পারে।",
"oneMachineIsConnectedSoThis2": "একটি মেশিন সংযুক্ত আছে, তাই এই উইজেট এটিকে লেজ করে।",
+ "redAtLeast": "লাল ≥",
"redThreshold": "লাল প্রান্তিক",
"removeSeries": "{{value}} সিরিজ সরান",
"resource": "সম্পদ",
@@ -6366,6 +7963,10 @@
"searchWidgets": "উইজেট অনুসন্ধান করুন...",
"typesDragToRepositionAfterAdding": "{{length}} প্রকার · যোগ করার পরে পুনরায় অবস্থানে টেনে আনুন"
},
+ "workspaceApplicationsTab": {
+ "couldntLoadServices": "সেবা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadSites": "সাইট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।"
+ },
"workspaceDetail": {
"accessGranted": "অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে",
"accessRevoked": "অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করা হয়েছে৷",
@@ -6373,6 +7974,16 @@
"allWorkspaces": "সমস্ত কর্মক্ষেত্র",
"applicationMovedIn": "আবেদন সরানো হয়েছে",
"applicationRemoved": "আবেদন সরানো হয়েছে",
+ "couldntAddMember": "সদস্য যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntArchive": "কর্মক্ষেত্র আর্কাইভ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntDelete": "কর্মক্ষেত্র মুছতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntGrant": "অ্যাক্সেস মঞ্জুর করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadWorkspace": "এই কর্মক্ষেত্র লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntMoveServer": "সার্ভার সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntMoveService": "সেবা সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRemoveMember": "সদস্য সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRestore": "কর্মক্ষেত্র পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntRevoke": "অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"deleteAllDataWillBeLost": "\"{{name}}\" মুছবেন? সমস্ত ডেটা হারিয়ে যাবে।",
"deleteWorkspace": "ওয়ার্কস্পেস মুছুন",
"editorViewOperate": "সম্পাদক · ভিউ + অপারেট",
@@ -6382,6 +7993,8 @@
"itMayHaveBeenDeletedOr": "এটি মুছে ফেলা হতে পারে, বা আপনার অ্যাক্সেস নাও থাকতে পারে৷",
"loadingWorkspace": "কর্মক্ষেত্র লোড হচ্ছে",
"memberAdded": "সদস্য যোগ করেছেন",
+ "memberCount_one": "1 জন সদস্য",
+ "memberCount_other": "{{count}} জন সদস্য",
"memberRemoved": "সদস্য সরানো হয়েছে",
"members": "সদস্যরা",
"notSharedWithAnyoneYet": "এখনো কারো সাথে শেয়ার করা হয়নি।",
@@ -6401,6 +8014,7 @@
},
"workspaceMembersTab": {
"addAMember": "একজন সদস্য যোগ করুন",
+ "couldntLoadMembers": "সদস্য লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"member": "সদস্য",
"role": "ভূমিকা",
"thisWorkspaceHasNoMembersYet": "এই কর্মক্ষেত্রে এখনো কোনো সদস্য নেই।"
@@ -6411,9 +8025,11 @@
"members": "সদস্যরা",
"resources": "সম্পদ",
"sites": "সাইট",
- "slug": "স্লাগ"
+ "slug": "স্লাগ",
+ "unlimited": "সীমাহীন"
},
"workspaceServersTab": {
+ "couldntLoadServers": "সার্ভার লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"moveAServerIntoThisWorkspace": "এই কর্মক্ষেত্রে একটি সার্ভার সরান",
"moveOneInBelow": "নীচে একটি সরান.",
"noServersInThisWorkspaceYet": "এই কর্মক্ষেত্রে এখনও কোনো সার্ভার নেই৷"
@@ -6458,7 +8074,10 @@
},
"workspaces": {
"brandColor": "ব্র্যান্ডের রঙ",
+ "couldntCreate": "কর্মক্ষেত্র তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "couldntLoadWorkspaces": "কর্মক্ষেত্র লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"createWorkspace": "কর্মক্ষেত্র তৈরি করুন",
+ "creating": "তৈরি হচ্ছে…",
"maxServers0Unlimited": "সর্বোচ্চ সার্ভার (0 = সীমাহীন)",
"maxUsers0Unlimited": "সর্বাধিক ব্যবহারকারী (0 = সীমাহীন)",
"members": "সদস্যরা",
@@ -6474,18 +8093,25 @@
},
"auth": {
"backToLogin": "লগইন এ ফিরে যান",
+ "codeMismatch": "কোডটি মেলেনি। আপনার অথেনটিকেটর অ্যাপ থেকে বর্তমান 6-সংখ্যার কোডটি লিখুন।",
"confirmPassword": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
"confirmPasswordPlaceholder": "আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
+ "continueWithProvider": "{{name}} দিয়ে চালিয়ে যান",
+ "controlPanel": "কন্ট্রোল প্যানেল",
"createAccount": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
+ "createYourAccount": "আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
"creatingAccount": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হচ্ছে...",
"demoMode": "ডেমো মোড — শুধুমাত্র-পঠন সাইন ইন করুন",
"email": "ইমেইল",
"haveAccount": "ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট আছে? <0>সাইন ইন করুন</0>",
"invitationInvalid": "এই আমন্ত্রণটি অবৈধ বা মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে",
+ "invitedAsRole": "আপনাকে {{role}} হিসেবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে",
+ "linkExpired": "এই সাইন-ইন লিঙ্কটি অবৈধ বা এর মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। একটি নতুন লিঙ্কের অনুরোধ করুন।",
"noAccount": "একটি অ্যাকাউন্ট নেই? <0>একটি তৈরি করুন</0>",
"password": "পাসওয়ার্ড",
"passwordPlaceholder": "আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন",
"passwordRule": "কমপক্ষে 8টি অক্ষর",
+ "redirecting": "রিডাইরেক্ট করা হচ্ছে…",
"registrationDisabled": "নিবন্ধন বর্তমানে নিষ্ক্রিয়",
"signIn": "সাইন ইন করুন",
"signInSubtitle": "আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন",
@@ -6495,7 +8121,11 @@
"backupCode": "ব্যাকআপ কোড",
"backupHint": "একটি ব্যাকআপ কোড লিখুন",
"codeHint": "আপনার প্রমাণীকরণকারী অ্যাপ থেকে 6-সংখ্যার কোড লিখুন",
- "title": "দ্বি-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ"
+ "title": "দ্বি-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ",
+ "useAuthenticatorInstead": "এর বদলে অথেনটিকেটর অ্যাপ ব্যবহার করুন",
+ "useBackupCodeInstead": "এর বদলে একটি ব্যাকআপ কোড ব্যবহার করুন",
+ "verify": "যাচাই করুন",
+ "verifying": "যাচাই করা হচ্ছে…"
},
"useDemoCredentials": "ডেমো শংসাপত্র ব্যবহার করুন",
"username": "ব্যবহারকারীর নাম",
@@ -6512,6 +8142,7 @@
"clear": "পরিষ্কার",
"clearFilters": "ফিল্টার সাফ করুন",
"close": "বন্ধ",
+ "confirm": "নিশ্চিত করুন",
"continue": "চালিয়ে যান",
"copy": "কপি",
"create": "তৈরি করুন",
@@ -6539,7 +8170,8 @@
"start": "শুরু করুন",
"stop": "থামো",
"test": "পরীক্ষা",
- "tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন"
+ "tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
+ "uninstall": "আনইনস্টল করুন"
},
"checking": "পরীক্ষা করা হচ্ছে...",
"confirm": {
@@ -6564,8 +8196,14 @@
},
"error": {
"failedToLoad": "লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+ "forbidden": "এটি করার অনুমতি আপনার নেই।",
"loadingData": "ডেটা লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷",
+ "network": "প্যানেল সার্ভার সাড়া দেয়নি। আপনার সংযোগ এবং সার্ভার চলছে কিনা পরীক্ষা করুন।",
+ "notFound": "এটি আর বিদ্যমান নেই। পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।",
+ "server": "সার্ভারে একটি ত্রুটি হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন, অথবা সার্ভারের লগ পরীক্ষা করুন।",
+ "timeout": "সার্ভার সাড়া দিতে অনেক বেশি সময় নিয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।",
"title": "কিছু ভুল হয়েছে",
+ "unauthorized": "আপনার সেশন শেষ হয়েছে। আবার সাইন ইন করুন।",
"unexpected": "একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছে৷"
},
"labels": {
@@ -6632,6 +8270,7 @@
"more": "আরও",
"moreSections": "আরো বিভাগ",
"page": "পাতা",
+ "retry": "আবার চেষ্টা করুন",
"saving": "সংরক্ষণ করা হচ্ছে…",
"state": {
"failed": "ব্যর্থ হয়েছে",
@@ -6647,6 +8286,9 @@
}
},
"errors": {
+ "agent": {
+ "offline": "সার্ভারের এজেন্ট অফলাইন। সেই সার্ভারে এজেন্টটি চালু করুন, তারপর আবার চেষ্টা করুন।"
+ },
"auth": {
"accountDeactivated": "অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে",
"emailRegistered": "ইমেল ইতিমধ্যে নিবন্ধিত",
@@ -6660,6 +8302,27 @@
"passwordTooShort": "পাসওয়ার্ড কমপক্ষে 8 অক্ষরের হতে হবে",
"registrationDisabled": "নিবন্ধন নিষ্ক্রিয় করা হয়",
"usernameTaken": "ব্যবহারকারীর নাম ইতিমধ্যে নেওয়া হয়েছে"
+ },
+ "conflict": {
+ "domainExists": "ডোমেন ইতিমধ্যে বিদ্যমান"
+ },
+ "notFound": {
+ "backup": "ব্যাকআপ পাওয়া যায়নি",
+ "configCheckpoint": "কনফিগ চেকপয়েন্ট পাওয়া যায়নি",
+ "database": "ডাটাবেস পাওয়া যায়নি",
+ "deployment": "স্থাপনা পাওয়া যায়নি",
+ "domain": "ডোমেন পাওয়া যায়নি",
+ "server": "সার্ভার পাওয়া যায়নি",
+ "service": "সেবা পাওয়া যায়নি",
+ "snapshot": "স্ন্যাপশট পাওয়া যায়নি",
+ "template": "টেমপ্লেট পাওয়া যায়নি",
+ "user": "ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি"
+ },
+ "permission": {
+ "denied": "এটি করার অনুমতি আপনার নেই। অ্যাক্সেসের জন্য একজন অ্যাডমিনকে বলুন।"
+ },
+ "validation": {
+ "required": "{{field}} আবশ্যক"
}
},
"git": {
@@ -6682,6 +8345,7 @@
}
},
"gui": {
+ "cpuPercent": "{{value}}% CPU",
"fps": "{{rate}} fps",
"frameAlt": "দূরবর্তী ডেস্কটপ ফ্রেম",
"launcher": {
@@ -6690,6 +8354,7 @@
"title": "ডেস্কটপ ভিউ"
},
"loadingSynthetic": "সিন্থেটিক ডেস্কটপ লোড হচ্ছে...",
+ "memPercent": "{{value}}% মেমরি",
"mode": {
"auto": "অটো",
"noDisplay": "কোন প্রদর্শন",
@@ -6707,6 +8372,34 @@
},
"waitingFirstFrame": "প্রথম ফ্রেমের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে..."
},
+ "managed": {
+ "capability": {
+ "backups_schedule": "ব্যাকআপের সময়সূচি",
+ "config_templates": "সার্ভার টেমপ্লেট",
+ "firewall": "ফায়ারওয়াল",
+ "fleet": "সার্ভার বহর",
+ "monitoring_alerts": "সতর্কতার নিয়ম",
+ "provisioning": "সার্ভার প্রভিশনিং",
+ "updates": "আপডেট"
+ },
+ "capabilityNote": {
+ "backups_schedule": "ব্যাকআপের সময়সূচি ও গন্তব্য; স্থানীয় পুনরুদ্ধার আপনার কাছেই থাকে",
+ "config_templates": "কনফিগ টেমপ্লেট",
+ "firewall": "ফায়ারওয়াল ব্যবস্থাপনা",
+ "fleet": "সার্ভার, এজেন্ট বহর এবং বহর প্রক্সি",
+ "monitoring_alerts": "সতর্কতার নিয়ম ও চ্যানেল; লাইভ চার্টগুলি থাকে",
+ "provisioning": "ক্লাউড সার্ভার",
+ "updates": "প্যানেল ও এজেন্টের আপডেট স্ক্রিন এবং স্ব-আপডেট"
+ },
+ "card": {
+ "body": "আপনার পরিচালিত সেবার অংশ হিসেবে ServerKit Cloud এটির দেখাশোনা করে। পৃষ্ঠাটি লুকানো, সরানো নয়। এর API এখনও সাড়া দেয় এবং পরিচালিত আওতা শেষ হওয়া মাত্রই সবকিছু ফিরে আসে।",
+ "bodySince": "আপনার পরিচালিত সেবার অংশ হিসেবে ServerKit Cloud {{date}} তারিখে এটির দায়িত্ব নিয়েছে। পৃষ্ঠাটি লুকানো, সরানো নয়। এর API এখনও সাড়া দেয় এবং পরিচালিত আওতা শেষ হওয়া মাত্রই সবকিছু ফিরে আসে।",
+ "openCloud": "ServerKit Cloud-এ খুলুন",
+ "title": "{{label}} {{heldBy}} দ্বারা পরিচালিত",
+ "updatesNote": "প্যানেলটি এখনও নিজেকে আপডেট করে; শুধু আপডেট স্ক্রিনগুলি লুকানো থাকে।"
+ },
+ "lapsed": "ServerKit Cloud-এর পরিচালিত প্রোফাইলের মেয়াদ ফুরিয়েছে, তাই সম্পূর্ণ প্যানেল ফিরে এসেছে। Cloud পুনরায় সংযুক্ত হয়ে এটি আবার পাঠালে এটি ফিরে আসবে।"
+ },
"nav": {
"accountMenu": "অ্যাকাউন্ট এবং পছন্দসমূহ",
"allSettings": "সমস্ত সেটিংস",
@@ -6714,6 +8407,7 @@
"appearance": "চেহারা",
"backups": "ব্যাকআপ",
"brand": "ব্র্যান্ড",
+ "brandFallback": "ব্র্যান্ড",
"category": {
"infrastructure": "অবকাঠামো",
"operations": "অপারেশন",
@@ -6787,18 +8481,25 @@
"themeLight": "আলো",
"themeLightLong": "হালকা থিম",
"themeSystem": "সিস্টেম",
- "themeSystemLong": "সিস্টেম থিম"
+ "themeSystemLong": "সিস্টেম থিম",
+ "userFallback": "ব্যবহারকারী"
},
"notifications": {
"bell": "বিজ্ঞপ্তি",
"bellUnread": "বিজ্ঞপ্তি, {{count}} অপঠিত",
+ "deliveryHint": "সার্ভার সতর্কতার জন্য শেয়ার করা গন্তব্য কনফিগার করুন। এই সেটিংস সবাইকে প্রভাবিত করে এবং ব্যক্তিগত পছন্দ থেকে স্বাধীন। পরীক্ষা পাঠানোর আগে একটি চ্যানেল সংরক্ষণ করুন।",
+ "deliverySettings": "ডেলিভারি সেটিংস",
"dismissItem": "{{title}} খারিজ করুন",
"empty": "আপনি সব ধরা আছে.",
"everything": "সবকিছু",
"heading": "বিজ্ঞপ্তি",
+ "loadFailed": "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। আবার চেষ্টা করতে রিলোড করুন।",
"markAllRead": "সব পড়া চিহ্নিত করুন",
+ "personalChannelsHint": "আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য গন্তব্য বেছে নিন। Slack এবং শেয়ার করা ওয়েবহুক ডেলিভারি সেটিংস-এ পরিচালিত হয়।",
+ "personalHint": "আপনার অ্যাকাউন্টের বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ করুন। পরিবর্তন প্রয়োগ করতে পছন্দসমূহ সংরক্ষণ করুন।",
"recentActivity": "সাম্প্রতিক সিস্টেম ও ডেলিভারি কার্যকলাপ",
"review": "পর্যালোচনা",
+ "scope": "বিজ্ঞপ্তি সেটিংসের পরিধি",
"seeAll": "সব বিজ্ঞপ্তি দেখুন"
},
"palette": {
@@ -6855,6 +8556,7 @@
"deleteTitle": "ওয়াকথ্রু মুছুন",
"deleted": "ওয়াকথ্রু মুছে ফেলা হয়েছে।",
"description": "ফলাফলের বর্ণনা",
+ "essentialKicker": "অপরিহার্য গাইড",
"fixIssues": "প্রকাশের আগে যাচাইকরণ সমস্যাগুলো ঠিক করুন।",
"flowEyebrow": "02 / ফ্লো",
"guideEyebrow": "01 / গাইড",
@@ -6863,6 +8565,7 @@
"importInvalid": "ফাইলটিতে কোনো বৈধ ওয়াকথ্রু নেই।",
"imported": "ওয়াকথ্রু খসড়া হিসেবে ইমপোর্ট হয়েছে।",
"initialDescription": "একজন অপারেটরকে একটি সুস্পষ্ট ফলাফল সম্পন্ন করতে সাহায্য করুন।",
+ "initialDuration": "প্রায় 5 মিনিট",
"initialStepAction": "পৃষ্ঠা খুলুন",
"initialStepDescription": "যেখানে এই কাজটি শুরু হয় সেই জায়গায় যান।",
"initialStepTitle": "পৃষ্ঠাটি খুলুন",
@@ -6883,6 +8586,7 @@
"numberedStep": "ধাপ {{number}}",
"openPath": "পাথ খুলুন",
"optional": "ঐচ্ছিক গাইড",
+ "optionalKicker": "ঐচ্ছিক গাইড",
"outcome": "ফলাফল নির্ধারণ করুন",
"previewFailed": "খসড়াটি প্রিভিউ করা যায়নি।",
"previewOpened": "খসড়া ওয়াকথ্রু ডকে খোলা হয়েছে।",
@@ -6893,6 +8597,7 @@
"signalName": "সাফল্যের সংকেত",
"stableId": "স্থিতিশীল id",
"stableIdHint": "প্রকাশের পর নাম পরিবর্তন করবেন না; অগ্রগতি এই id ব্যবহার করে।",
+ "stepEyebrow": "ধাপ {{number}}",
"stepId": "ধাপ id",
"stepTitle": "ধাপের শিরোনাম",
"steps": "ধাপ",