Skip to content

ServerKit is a lightweight, modern server control panel for managing web applications, databases, and services on your VPS or dedicated server. Built with Python/Flask backend and React frontend.

Fix wrong-sense machine translations in ar

Juan Denise54955395fef
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ar.json b/frontend/src/i18n/locales/ar.json
index d3e972f4..6e0ad02f 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ar.json
@@ -211,7 +211,7 @@
"reloadPanel": "إعادة تحميل اللوحة",
"reportABug": "الإبلاغ عن خطأ",
"serverkitIsOpenSourceSoftwareLicensed": "ServerKit هو برنامج مفتوح المصدر مرخص بموجب ترخيص MIT.",
- "starOnGithub": "نجمة على GitHub",
+ "starOnGithub": "أضف نجمة على GitHub",
"supportIssues": "الدعم والقضايا",
"systemMonitoringAlerts": "مراقبة النظام والتنبيهات",
"updateAvailable": "التحديث متاح:",
@@ -345,7 +345,7 @@
"timeout": "نفذ الوقت",
"total": "المجموع",
"totalAgents": "مجموع الوكلاء",
- "triggerFleetUpgrade": "ترقية الأسطول الزناد",
+ "triggerFleetUpgrade": "تشغيل ترقية الأسطول",
"unknown": "غير معروف",
"upgradeTriggeredForAllOnlineAgents": "تم تفعيل الترقية لجميع الوكلاء عبر الإنترنت",
"versionDistribution": "توزيع الإصدار",
@@ -378,7 +378,7 @@
"leaveEmptyForNoExpiration": "اتركه فارغًا لعدم انتهاء الصلاحية",
"scopes": "النطاقات",
"standard": "معيار",
- "tier": "الطبقة",
+ "tier": "المستوى",
"unlimited": "غير محدود"
},
"apiKeyScopesModal": {
@@ -388,10 +388,10 @@
"grantEveryScopeUseSparinglyFor": "منح كل نطاق. استخدم بشكل مقتصد للتشغيل الآلي الموثوق به.",
"listAndInspectManagedApplications": "قائمة وفحص التطبيقات المدارة.",
"loadingScopes": "جارٍ تحميل النطاقات…",
- "manageApplications": "إدارة التطبيقات",
+ "manageApplications": "إدارة الخدمات",
"readAll": "قراءة (الكل)",
"readOnlyAccessAcrossAllResources": "الوصول للقراءة فقط عبر كافة الموارد.",
- "viewApplications": "عرض التطبيقات",
+ "viewApplications": "عرض الخدمات",
"writeAll": "اكتب (الكل)"
},
"apiSettingsTab": {
@@ -439,7 +439,7 @@
"saveRateLimits": "حفظ حدود المعدل",
"scopes": "النطاقات",
"successful": "ناجح",
- "tier": "الطبقة",
+ "tier": "المستوى",
"topEndpoints": "أعلى نقاط النهاية",
"totalRequests": "إجمالي الطلبات",
"webhookSubscriptions": "اشتراكات الويب هوك"
@@ -453,7 +453,7 @@
"hideLegend": "إخفاء وسيلة الإيضاح",
"howARequestFlowsFromThe": "كيف يتدفق الطلب من المتصفح عبر الواجهة الأمامية والخلفية والخدمات وقاعدة البيانات.",
"howThePanelConnectsToServers": "كيفية اتصال اللوحة بالخوادم والوكلاء والخدمات والتطبيقات في الإنتاج.",
- "requestStack": "طلب المكدس",
+ "requestStack": "مكدس الطلبات",
"routesApis": "الطرق وAPIs",
"runtimeTopology": "طوبولوجيا وقت التشغيل",
"showLegend": "إظهار وسيلة الإيضاح",
@@ -600,7 +600,7 @@
"verification": "تَحَقّق",
"verified": "تم التحقق منه",
"verifyRemote": "التحقق من بعيد",
- "viewJob": "عرض الوظيفة"
+ "viewJob": "عرض المهمة"
},
"backupHistoryList": {
"backup": "النسخ الاحتياطي",
@@ -611,7 +611,7 @@
"local": "محلي",
"localRemote": "محلي + بعيد",
"noBackupsYet": "لا توجد نسخ احتياطية حتى الآن",
- "noProbeDetailsRecorded": "لم يتم تسجيل تفاصيل التحقيق.",
+ "noProbeDetailsRecorded": "لم يتم تسجيل تفاصيل الفحص.",
"proofThatTheseBackupsCanActually": "دليل على أنه يمكن بالفعل استرداد هذه النسخ الاحتياطية.",
"remote": "بعيد",
"restoreDrills": "استعادة التدريبات",
@@ -628,8 +628,8 @@
"addBackupSchedule": "إضافة جدول النسخ الاحتياطي",
"addSchedule": "إضافة الجدول الزمني",
"akia": "أكيا...",
- "application": "طلب",
- "applicationBackupCreated": "تم إنشاء نسخة احتياطية للتطبيق",
+ "application": "الخدمة",
+ "applicationBackupCreated": "تم إنشاء نسخة احتياطية للخدمة",
"applicationKey": "مفتاح التطبيق",
"applicationKeyId": "معرف مفتاح التطبيق",
"applicationName": "اسم الخدمة",
@@ -667,7 +667,7 @@
"couldntUploadBackup": "فشل رفع النسخة الاحتياطية إلى التخزين البعيد.",
"createBackup": "إنشاء نسخة احتياطية",
"customEndpointUrl": "نقطة النهاية المخصصة URL",
- "dailyAppBackup": "النسخ الاحتياطي اليومي للتطبيق",
+ "dailyAppBackup": "النسخ الاحتياطي اليومي للخدمة",
"database": "قاعدة البيانات",
"databaseBackupCreated": "تم إنشاء نسخة احتياطية لقاعدة البيانات",
"databaseName": "اسم قاعدة البيانات",
@@ -723,7 +723,7 @@
"scheduleRemoved": "تمت إزالة الجدول الزمني",
"searchSnapshots": "بحث في لقطات…",
"secretKey": "المفتاح السري",
- "selectApplication": "حدد التطبيق",
+ "selectApplication": "حدد الخدمة",
"serverkitIsFreeTheseAreYour": "ServerKit مجاني — وهذه هي تكاليف التخزين الخاصة بك. Local هو قرص الخادم الخاص بك (اتركه عند 0 إذا لم تقم بتتبعه). S3/B2 هما $/GB/الشهر لموفر الخدمة السحابية الخاص بك.",
"settingsSaved": "تم حفظ الإعدادات",
"siteService": "الموقع/الخدمة",
@@ -812,7 +812,7 @@
"method": "طريقة",
"noBuildConfigurationClickConfigureTo": "لا يوجد تكوين البناء. انقر فوق تكوين للإعداد.",
"none": "لا شيء",
- "npmRunBuild": "بناء تشغيل npm",
+ "npmRunBuild": "npm run build",
"npmStart": "بداية npm",
"rollback": "التراجع",
"rollbackSuccessful": "تم التراجع بنجاح",
@@ -832,7 +832,7 @@
"goVersion": "الذهاب الإصدار",
"language": "لغة",
"noBuildStep": "لا خطوة البناء",
- "nodeVersion": "نسخة العقدة",
+ "nodeVersion": "إصدار Node",
"phpVersion": "نسخة PHP",
"pythonVersion": "نسخة Python",
"rubyVersion": "نسخة روبي",
@@ -986,7 +986,7 @@
"copyPanelVersion": "نسخة لوحة النسخ",
"installExtension": "تثبيت الامتداد",
"newBackupPolicy": "سياسة النسخ الاحتياطي الجديدة",
- "newCronJob": "وظيفة كرون جديدة",
+ "newCronJob": "مهمة Cron جديدة",
"newService": "خدمة جديدة",
"openTerminal": "افتح المحطة",
"signOut": "تسجيل الخروج",
@@ -1008,7 +1008,7 @@
"runCommands": "تشغيل الأوامر",
"runMigrations": "تشغيل الهجرات",
"running": "جارٍ التشغيل…",
- "shell": "صدَفَة"
+ "shell": "واجهة الأوامر (Shell)"
},
"composeTab": {
"allServices": "جميع الخدمات",
@@ -1089,7 +1089,7 @@
"savedCheckpoint": "نقطة التفتيش المحفوظة",
"unlabelledRestorePoint": "نقطة استعادة بدون تسمية",
"value": "القيمة",
- "volumes": "مجلدات"
+ "volumes": "وحدات التخزين"
},
"configTunerPanel": {
"applyAndRestart": "تطبيق وإعادة التشغيل",
@@ -1154,7 +1154,7 @@
"clientId": "معرف العميل",
"clientSecret": "سر العميل",
"cloudflareGlobalApiKey": "Cloudflare مفتاح API العالمي",
- "cloudflareScopedApiToken": "Cloudflare الرمز المميز API",
+ "cloudflareScopedApiToken": "رمز API محدد النطاق من Cloudflare",
"connect": "يتصل",
"connectARegistry": "ربط سجل",
"connectProvider": "ربط {{name}}",
@@ -1306,7 +1306,7 @@
"registrationExpiresWithin30Days": "تنتهي صلاحية التسجيل خلال 30 يومًا",
"registry": "التسجيل",
"registryRemoved": "تمت إزالة التسجيل",
- "relayDisabled": "تم تعطيل التتابع",
+ "relayDisabled": "تم تعطيل الترحيل",
"relaySaved": "تم حفظ التتابع",
"removeConnection": "إزالة الاتصال",
"removeContainerRegistry": "إزالة سجل الحاوية",
@@ -1364,8 +1364,8 @@
"containerOpsPanel": {
"actionFailed": "فشل الإجراء",
"anImageUpdateIsAvailable": "تحديث الصورة متاح.",
- "appPutToSleep": "وضع التطبيق في وضع السكون.",
- "appWoken": "استيقظ التطبيق.",
+ "appPutToSleep": "تم وضع الخدمة في وضع السكون.",
+ "appWoken": "تم إيقاظ الخدمة.",
"asleep": "نائم",
"authenticateWithStoredCredentialsBeforePulling": "قم بالمصادقة باستخدام بيانات الاعتماد المخزنة قبل سحب صورة هذا التطبيق. أضف السجلات تحت",
"autoSleep": "النوم التلقائي",
@@ -1446,7 +1446,7 @@
"labels": "التسميات",
"loadingContainers": "تحميل الحاويات...",
"moreVariables": "المزيد من المتغيرات",
- "mountsAndVolumes": "يتصاعد وأحجام",
+ "mountsAndVolumes": "نقاط التركيب ووحدات التخزين",
"networks": "الشبكات",
"noContainers": "لا حاويات",
"noContainersMatchTheCurrentSearch": "لا توجد حاويات تطابق البحث الحالي.",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
"removePortMapping": "إزالة تعيين المنفذ",
"removeThisContainer": "هل تريد إزالة هذه الحاوية؟",
"resources": "موارد",
- "run": "يجري",
+ "run": "تشغيل",
"runContainer": "تشغيل الحاوية",
"runContainer2": "تشغيل الحاوية",
"runYourFirstContainerToSee": "قم بتشغيل حاويتك الأولى لرؤيتها هنا.",
@@ -1540,7 +1540,7 @@
"requestFailed": "فشل إرسال الطلب.",
"running": "جارٍ التشغيل…",
"someDatabaseServersDidNotAnswer": "لم تقم بعض خوادم قواعد البيانات بالرد، لذا قد تكون هذه القائمة غير كاملة.",
- "statementsRunAs": "البيانات تعمل كما",
+ "statementsRunAs": "تُنفَّذ العبارات بصفة",
"theBuilderWritesTheStatementRunning": "البناء يكتب البيان. تشغيله هو خطوة تتخذها في عميل المحرك الخاص.",
"tryAgain": "حاول ثانية",
"typeOfColumn": "نوع العمود {{value}}",
@@ -1556,111 +1556,111 @@
"couldntDeleteJob": "فشل حذف مهمة cron.",
"couldntRunJob": "فشل تشغيل مهمة cron.",
"couldntToggleJob": "فشل تشغيل مهمة cron أو إيقافها.",
- "createJob": "إنشاء وظيفة",
- "cronJobCreated": "تم إنشاء وظيفة كرون",
+ "createJob": "إنشاء مهمة Cron",
+ "cronJobCreated": "تم إنشاء مهمة Cron",
"cronJobDeleted": "تم حذف مهمة Cron \"{{name}}\".",
"cronJobOff": "تم إيقاف مهمة cron",
"cronJobOn": "تم تشغيل مهمة cron",
"cronJobRestored": "تمت استعادة مهمة Cron \"{{name}}\".",
- "cronJobUpdated": "تم تحديث وظيفة كرون",
- "cronJobs": "وظائف كرون",
+ "cronJobUpdated": "تم تحديث مهمة Cron",
+ "cronJobs": "مهام Cron",
"crontabEntry": "دخول كرونتاب",
- "deleteCronJob": "حذف وظيفة كرون",
+ "deleteCronJob": "حذف مهمة Cron",
"descriptionOptional": "الوصف (اختياري)",
- "disableJob": "تعطيل الوظيفة",
+ "disableJob": "تعطيل المهمة",
"disableRunTracking": "تعطيل تتبع التشغيل",
"disabling": "جارٍ التعطيل…",
"dismissError": "تجاهل الخطأ",
"eGNightlySiteBackups": "على سبيل المثال النسخ الاحتياطية للموقع ليلا",
"editCronJob": "تحرير مهمة cron",
- "enableJob": "تمكين الوظيفة",
+ "enableJob": "تمكين المهمة",
"enableRunTracking": "تفعيل تتبع التشغيل",
"enabling": "جارٍ التفعيل…",
"exit": "مخرج",
"exitCode": "رمز الخروج",
"failedOfLast": "فشل الأخير",
"healthy": "صحيح",
- "job": "وظيفة",
+ "job": "مهمة",
"jobExecutionFailed": "فشل تنفيذ المهمة",
- "jobName": "اسم الوظيفة",
+ "jobName": "اسم المهمة",
"lastOutput": "آخر إخراج",
"lastRun": "التشغيل الأخير",
- "loadingCronJobs": "جارٍ تحميل وظائف cron...",
+ "loadingCronJobs": "جارٍ تحميل مهام Cron...",
"loadingRunHistory": "جارٍ تحميل سجل التشغيل...",
- "newCronJob": "وظيفة cron الجديدة",
- "nextRun": "المدى التالي",
- "noCronJobs": "لا توجد وظائف cron",
+ "newCronJob": "مهمة Cron جديدة",
+ "nextRun": "التشغيل التالي",
+ "noCronJobs": "لا توجد مهام Cron",
"noJobsMatchFilter": "لا توجد مهام تطابق عامل التصفية هذا.",
"noJobsMatchSearch": "لا توجد مهام تطابق “{{search}}”.",
"noOutputProduced": "لم يتم إنتاج أي إخراج.",
- "noRunsRecordedYet": "لم يتم تسجيل أي جولات حتى الآن.",
+ "noRunsRecordedYet": "لم يتم تسجيل أي عمليات تشغيل حتى الآن.",
"noRunsYet": "لا توجد عمليات تشغيل بعد",
"noScheduledJobsFoundCreateYour": "لم يتم العثور على وظائف مجدولة. قم بإنشاء أول مهمة cron لأتمتة المهام.",
"paused": "متوقف مؤقتًا",
- "runHistory": "تشغيل التاريخ",
+ "runHistory": "سجل التشغيل",
"runHistoryIsAnAdminOnly": "سجل التشغيل هو سطح مخصص للمسؤول فقط.",
- "runNow": "اركض الآن",
- "runOutput": "تشغيل الإخراج: {{jobName}}",
+ "runNow": "شغّل الآن",
+ "runOutput": "مخرجات التشغيل: {{jobName}}",
"runTrackingDisabled": "تم تعطيل تتبع التشغيل",
"runTrackingEnabled": "تم تمكين تتبع التشغيل",
"runTrackingIsOffForThis": "تم إيقاف تعقب التشغيل لهذه المهمة، لذلك لا يتم تسجيل أي شيء. يؤدي تشغيله إلى إعادة كتابة سطر crontab للإبلاغ عن رمز الخروج والمدة وذيل الإخراج لكل عملية تشغيل.",
"runsAsThePanelSSystem": "يتم تشغيله كمستخدم نظام اللوحة، من الدليل الرئيسي الخاص به.",
"saveChanges": "حفظ التغييرات",
"scheduleACommandOnThisServer": "جدولة أمر على هذا الخادم",
- "searchJobsOrCommands": "البحث عن وظائف أو أوامر...",
+ "searchJobsOrCommands": "البحث عن مهام أو أوامر...",
"successRate": "معدل النجاح",
"timesShownInYourLocalTimezone": "الأوقات المعروضة في منطقتك الزمنية المحلية ·",
"undo": "تراجع",
- "unnamedJob": "وظيفة بدون اسم",
+ "unnamedJob": "مهمة بدون اسم",
"untracked": "غير متتبَّع",
"whatDoesThisJobDo": "ماذا تفعل هذه الوظيفة؟"
},
"cronTab": {
"5FieldsMinuteHourDayMonth": "5 حقول: الدقيقة، الساعة، اليوم، الشهر، أيام الأسبوع.",
"absolutePathShellOperatorsAreNot": "المسار المطلق. مشغلي Shell (;، &&، |، $()، >، <) غير مسموح بهم.",
- "addCronJob": "أضف وظيفة كرون",
- "addJob": "أضف وظيفة",
+ "addCronJob": "مهمة Cron جديدة",
+ "addJob": "مهمة Cron جديدة",
"backupDatabase": "قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي",
"commandIsRequired": "الأمر مطلوب",
"createCronJob": "إنشاء مهمة cron",
"creating": "جارٍ الإنشاء…",
"cronDaemonActive": "البرنامج الخفي cron نشط",
"cronDaemonNotRunning": "البرنامج الخفي cron لا يعمل",
- "cronJobAdded": "تمت إضافة وظيفة كرون",
- "cronJobRemoved": "تمت إزالة وظيفة كرون",
+ "cronJobAdded": "تمت إضافة مهمة Cron",
+ "cronJobRemoved": "تم حذف مهمة Cron",
"cronManagementRequiresTheServerTo": "تتطلب إدارة Cron أن يكون الخادم متصلاً بالإنترنت.",
"cronNotAvailable": "cron غير متوفر:",
"custom": "مخصص…",
"deleteThisEntryFromThe": "حذف هذا الإدخال من crontab المضيف؟",
"failedToAddCronJob": "فشلت إضافة وظيفة cron",
- "failedToRemoveJob": "فشل في إزالة الوظيفة",
+ "failedToRemoveJob": "تعذّر حذف المهمة.",
"failedToToggleJob": "فشل في تبديل الوظيفة",
"jobOff": "تم إيقاف المهمة",
"jobOn": "تم تشغيل المهمة",
- "loadingCronJobs": "جارٍ تحميل وظائف cron",
+ "loadingCronJobs": "جارٍ تحميل مهام Cron",
"nameOptional": "الاسم (اختياري)",
- "noCronJobs": "لا توجد وظائف cron",
+ "noCronJobs": "لا توجد مهام Cron",
"noScheduledJobsOnThisServer": "لا توجد مهام مجدولة على هذا الخادم. استخدم إضافة وظيفة لجدولة واحدة.",
- "removeCronJob": "إزالة وظيفة كرون",
+ "removeCronJob": "حذف مهمة Cron",
"scheduleACommandOnTheHost": "جدولة أمر على المضيف crontab. يعمل كمستخدم وكيل.",
"scheduleIsRequired": "الجدول الزمني مطلوب",
"serverOffline": "الخادم غير متصل"
},
"cutoverDrawer": {
"answer": "إجابة",
- "applyCutover": "تطبيق القطع",
- "applyDnsCutover": "هل تريد تطبيق القطع DNS؟",
+ "applyCutover": "تطبيق التحويل",
+ "applyDnsCutover": "هل تريد تطبيق تحويل DNS؟",
"applying": "جارٍ التقديم…",
"atTheBoxWhereTheImported": "في المربع الذي يوجد به الموقع المستورد الآن. يتم أخذ لقطة لسجلاته الحالية أولاً، لذلك يمكن دائمًا الرجوع إلى التبديل.",
"capturing": "جارٍ الالتقاط…",
"checkPropagation": "تحقق من الانتشار",
- "cutoverApplied": "تم تطبيق التقسيم —",
+ "cutoverApplied": "تم تطبيق التحويل:",
"cutoverAppliedNowPointsAt": "تم تطبيق التقسيم — {{domain}} يشير الآن إلى {{value}}",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewBelow": "انتهى القطع مع وجود أخطاء. قم بالمراجعة أدناه والعودة إذا لزم الأمر.",
"cutoverFinishedWithErrorsReviewThe": "انتهت عملية الاستبدال مع وجود أخطاء — راجع النتائج وفكر في العودة.",
"deletedCreatedRecords_one": "تم حذف سجل واحد أنشأه التحويل.",
"deletedCreatedRecords_other": "تم حذف {{count}} سجل أنشأها التحويل.",
- "dnsCutover": "قطع DNS",
+ "dnsCutover": "تحويل DNS",
"matchesNewTarget": "يطابق الهدف الجديد",
"new": "جديد",
"newAddressTarget": "العنوان الجديد (الهدف)",
@@ -1684,7 +1684,7 @@
"resolver": "محلل",
"restoredRecords_one": "تمت استعادة سجل واحد.",
"restoredRecords_other": "تمت استعادة {{count}} سجل.",
- "revertCutover": "العودة إلى القطع",
+ "revertCutover": "التراجع عن التحويل",
"revertFinishedWithErrorsCheckThe": "انتهت عملية العودة مع وجود أخطاء — تحقق من النتائج.",
"revertedRestoredSPreCutoverRecords": "تمت العودة - تمت استعادة سجلات {{domain}} السابقة للتحويل",
"reverting": "جارٍ التراجع…",
@@ -1799,7 +1799,7 @@
"createDatabase": "إنشاء قاعدة بيانات",
"createUser": "إنشاء مستخدم",
"databaseSources": "مصادر قاعدة البيانات",
- "deployActivity": "نشر النشاط",
+ "deployActivity": "نشاط النشر",
"drop": "إسقاط {{label}}",
"dropDatabase": "إسقاط قاعدة البيانات",
"dropDatabaseThisPermanentlyDeletesThe": "إسقاط قاعدة البيانات \"{{label}}\"؟ يؤدي هذا إلى حذف قاعدة البيانات وجميع بياناتها نهائيًا.",
@@ -1825,7 +1825,7 @@
"noTabOpen": "لا توجد علامة تبويب مفتوحة",
"openATableOrConsole": "افتح جدولًا أو وحدة تحكم",
"openData": "البيانات المفتوحة",
- "openService": "خدمة مفتوحة",
+ "openService": "فتح الخدمة",
"openSqlConsole": "افتح وحدة تحكم SQL",
"openTabs": "علامات التبويب المفتوحة",
"pickATableFromTheLeft": "اختر جدولاً من اليسار لتصفح صفوفه، أو افتح وحدة تحكم SQL في أي قاعدة بيانات. انقر بزر الماوس الأيمن فوق العقدة لمزيد من الإجراءات.",
@@ -1849,7 +1849,7 @@
"writesEnabled": "الكتابة مفعّلة"
},
"dbAdapter": {
- "dockerApps": "تطبيقات Docker",
+ "dockerApps": "خدمات Docker",
"mysqlMariadb": "MySQL / MariaDB",
"postgresql": "PostgreSQL",
"sqlite": "SQLite"
@@ -1858,7 +1858,7 @@
"checkAgain": "تحقق مرة أخرى",
"createDatabaseToStart": "أنشئ قاعدة بيانات لبدء الكتابة فيها.",
"createUnitFrom": "أنشئ {{unit}} من",
- "deployActivity": "نشر النشاط",
+ "deployActivity": "نشاط النشر",
"deployDidNotFinish": "لم يكتمل النشر. يحتوي سجل التثبيت على السبب.",
"failedToInstall": "فشل التثبيت",
"importADumpOrWriteThe": "أو قم باستيراد ملف تفريغ أو اكتب البيان بنفسك في وحدة التحكم.",
@@ -1911,12 +1911,12 @@
"failedToCreateUser": "فشل في إنشاء المستخدم",
"failedToDropUser": "فشل في إسقاط المستخدم",
"failedToLoadDatabaseUsers": "فشل تحميل مستخدمي قاعدة البيانات",
- "grants": "المنح",
- "grantsEGAllOrSelect": "المنح، على سبيل المثال. الكل أو حدد، أدخل",
+ "grants": "الصلاحيات",
+ "grantsEGAllOrSelect": "الصلاحيات، مثل ALL أو SELECT, INSERT",
"loadingUsers": "جارٍ تحميل المستخدمين…",
"missingOnServer": "مفقود على الخادم",
"newUserName": "اسم مستخدم جديد",
- "noGrantsRecorded": "لم تُسجَّل أي منح",
+ "noGrantsRecorded": "لا توجد صلاحيات مسجلة",
"noUsersTrackedForThisDatabase": "لم يتم تعقب أي مستخدمين لقاعدة البيانات هذه حتى الآن.",
"notCreatedByServerkit": "موجود على الخادم، ولم يُنشئه ServerKit",
"passwordCopied": "تم نسخ كلمة المرور",
@@ -1998,18 +1998,18 @@
"deploying": "جارٍ النشر…",
"deploymentCompletedSuccessfully": "اكتمل النشر بنجاح!",
"deploymentHistory": "تاريخ النشر",
- "editDeployScripts": "تحرير نشر البرامج النصية",
+ "editDeployScripts": "تحرير نصوص النشر",
"editScripts": "تعديل النصوص البرمجية",
"enableAutoDeployOnPush": "تمكين النشر التلقائي عند الدفع",
"gitDeploymentNotConfigured": "لم يتم تكوين نشر Git",
"loadingDeploymentConfiguration": "جارٍ تحميل تكوين النشر...",
"manualDeploy": "النشر اليدوي",
"npmInstall": "تثبيت npm",
- "npmRunBuild": "بناء تشغيل npm",
+ "npmRunBuild": "npm run build",
"postDeploy": "ما بعد النشر",
- "postDeployScript": "ما بعد النشر النصي",
+ "postDeployScript": "نص ما بعد النشر",
"preDeploy": "النشر المسبق",
- "preDeployScript": "النشر المسبق للبرنامج النصي",
+ "preDeployScript": "نص ما قبل النشر",
"pullLatestRedeploy": "سحب الأحدث وإعادة النشر",
"pullOnly": "سحب فقط",
"removeDeployment": "إزالة النشر",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"deploy": "نشر",
"fast": "سريع",
"live": "مباشر",
- "noDeploymentJobsYet": "لا توجد وظائف النشر حتى الآن",
+ "noDeploymentJobsYet": "لا توجد مهام نشر حتى الآن",
"noDeploysMatchThisSearch": "لا توجد عمليات نشر تطابق هذا البحث",
"paused": "متوقف مؤقتًا",
"pipeline": "خط أنابيب",
@@ -2104,7 +2104,7 @@
"targets": "الأهداف",
"toUseDockerManagement": "لاستخدام إدارة Docker:",
"verifyTheUserHasPermissionsTo": "تحقق من أن المستخدم لديه أذونات للوصول إلى Docker",
- "volumes": "مجلدات"
+ "volumes": "وحدات التخزين"
},
"doctorPanel": {
"couldNotQueueTheFleetSweep": "لا يمكن الوقوف في قائمة الانتظار لاكتساح الأسطول",
@@ -2116,10 +2116,10 @@
"fleetDoctor": "طبيب الأسطول",
"fleetRepairNote": "يعيد هذا تشغيل الخدمة على الخادم البعيد عبر وكيله. الإجراء مُدرج في قائمة السماح ويُكتب في سجل التدقيق.",
"fleetSweepDidNotFinish": "عملية تمشيط الأسطول لم تنته",
- "fleetSweepFinished": "تم الانتهاء من عملية تمشيط الأسطول",
+ "fleetSweepFinished": "اكتمل الفحص الشامل للأسطول",
"fleetSweepQueuedProbingEveryConnected": "تم وضع الأسطول في قائمة الانتظار - للتحقق من كل وكيل متصل",
"lastRun": "التشغيل الأخير",
- "lastSweep": "الاجتياح الأخير",
+ "lastSweep": "آخر فحص شامل",
"loadingFleetReport": "جارٍ تحميل تقرير الأسطول",
"loadingLastReport": "جارٍ تحميل التقرير الأخير",
"localRepairNote": "يعيد هذا كتابة الملفات المُدارة من تكوين ServerKit ويعيد تحميل الخدمة المتأثرة. ستُفقد التعديلات اليدوية على تلك الملفات.",
@@ -2150,11 +2150,11 @@
"startedJobs_other": "تم بدء {{count}} مهمة خلفية. يكتمل الإصلاح هناك.",
"sweeping": "جارٍ الفحص…",
"theSameHealthSweepAcrossEvery": "نفس عملية مسح الصحة عبر كل خادم مقترن. يتم تشغيله كمهمة خلفية لأنه يتحدث إلى كل وكيل عبر الشبكة؛ يحتفظ الخادم غير المتصل بالإنترنت بآخر نتائجه المعروفة بدلاً من الانقطاع.",
- "viewJobs": "عرض الوظائف"
+ "viewJobs": "عرض المهام"
},
"documentation": {
"agentFleetPlan": "خطة أسطول الوكيل",
- "agentsMd": "وكلاء.md",
+ "agentsMd": "AGENTS.md",
"apiReference": "مرجع API",
"architecture": "بنيان",
"claudeMd": "كلود.md",
@@ -2245,7 +2245,7 @@
"wildcardCovers": "يُحَلّ {{name}} فورًا؛ إذ يغطيه بالفعل DNS الشامل (wildcard) على {{base}}."
},
"domains": {
- "aCloudflareTokenNeeds": "احتياجات رمز Cloudflare",
+ "aCloudflareTokenNeeds": "يحتاج رمز Cloudflare إلى",
"aFreeSslCertificateWillBe": "سيتم الحصول على شهادة SSL مجانًا",
"acmeContactRequired": "مطلوب لإشعارات انتهاء صلاحية الشهادات. ويُحفَظ للشهادة التالية.",
"acmeContactSaved": "تُرسَل إشعارات انتهاء صلاحية الشهادات إلى هنا. محفوظ من آخر شهادة أصدرتها؛ غيّره لاستخدام عنوان مختلف.",
@@ -2253,7 +2253,7 @@
"addDomain2": "أضف المجال",
"adding": "جارٍ الإضافة…",
"alias": "اسم مستعار",
- "application": "طلب",
+ "application": "الخدمة",
"attachADomainToAnApplication": "قم بإرفاق مجال بتطبيق ما، أو قم بتوصيل موفر DNS لرؤية مناطقه هنا.",
"autoRenew": "التجديد التلقائي",
"checkDns": "تحقق من DNS",
@@ -2273,7 +2273,7 @@
"exportCsv": "تصدير CSV",
"freeSslFromLetSEncrypt": "SSL مجاني من Let's Encrypt",
"letsEncrypt": "Let's Encrypt",
- "linkedSite": "موقع مرتبط",
+ "linkedSite": "خدمة مرتبطة",
"loadingDomains": "جارٍ تحميل النطاقات...",
"lookingUp": "جارٍ البحث…",
"lookupUnavailable": "البحث غير متاح",
@@ -2296,7 +2296,7 @@
"rowsCsv": "صفوف {{n}} · ملف CSV",
"rowsFields": "صفوف {{n}} · حقول {{fields}} · {{value}}",
"searchDomains": "مجالات البحث...",
- "selectAnApplication": "حدد تطبيقًا",
+ "selectAnApplication": "حدد خدمة",
"setAsPrimaryDomain": "تعيين كمجال أساسي",
"sslCertificate": "شهادة SSL",
"sslExpires": "تنتهي الصلاحية {{days}}d",
@@ -2312,7 +2312,7 @@
"viewSaved": "تم حفظ عرض \"{{name}}\".",
"visit": "يزور",
"whoisRdapLookup": "بحث WHOIS / RDAP",
- "zoneRead": "المنطقة: اقرأ",
+ "zoneRead": "Zone:Read",
"zoneStatus": "حالة المنطقة",
"zonesListFailed_one": "تعذّر على {{count}} اتصال DNS سرد مناطقه",
"zonesListFailed_other": "تعذّر على {{count}} اتصالات DNS سرد مناطقها"
@@ -2342,7 +2342,7 @@
"released": "مطلق سراحه",
"runPowershellAsAdministrator": "قم بتشغيل PowerShell كمسؤول",
"runTheRegistrationCommandWithYour": "قم بتشغيل أمر التسجيل باستخدام الرمز المميز الخاص بك:",
- "serverkitAgentStart": "بداية وكيل serverkit",
+ "serverkitAgentStart": "serverkit-agent start",
"sha256sumCChecksumsTxt": "sha256sum -c checksums.txt",
"startTheAgent": "ابدأ الوكيل",
"startTheAgentService": "ابدأ خدمة الوكيل:",
@@ -2569,7 +2569,7 @@
"updateFailed": "فشل التحديث"
},
"eventsTab": {
- "commit": "يقترف",
+ "commit": "إيداع",
"couldntLoadSecurityEvents": "فشل تحميل الأحداث الأمنية.",
"deployment": "النشر",
"deploymentsConfigChangesAndEditsTo": "ستظهر هنا عمليات النشر وتغييرات التكوين والتعديلات على هذه الخدمة.",
@@ -2728,7 +2728,7 @@
"select": "يختار"
},
"fileManager": {
- "agent": "عامل",
+ "agent": "الوكيل",
"agentLogs": "سجلات الوكيل",
"apply": "يتقدم",
"archives": "أرشيف",
@@ -2815,7 +2815,7 @@
"sites": "مواقع",
"smallest": "الأصغر",
"sort": "نوع",
- "stack": "كومة",
+ "stack": "المكدس",
"terminal": "الطرفية",
"thisFolderIsEmpty": "هذا المجلد فارغ",
"toggleHiddenFiles": "تبديل الملفات المخفية",
@@ -2958,7 +2958,7 @@
"zScore": "درجة Z"
},
"fleetProxy": {
- "apps": "تطبيقات",
+ "apps": "الخدمات",
"caddy": "Caddy",
"failedToLoadFleetProxyOverview": "فشل تحميل نظرة عامة على وكيل الأسطول",
"lastRegenerated": "آخر ما تم تجديده",
@@ -3290,7 +3290,7 @@
"provideTheBackupArchive": "توفير أرشيف النسخ الاحتياطي",
"pullALiveWordpressSiteStraight": "اسحب موقع WordPress المباشر مباشرة من خادمه الحالي. يفتح سطح الاستيراد WordPress.",
"reAnalyse": "إعادة التحليل",
- "recreatedAsScheduledJobs": "إعادة إنشائها كوظائف مجدولة",
+ "recreatedAsScheduledJobs": "أُعيد إنشاؤها كمهام مجدولة",
"resume": "استئناف",
"retryFromFailedStep": "أعد المحاولة من الخطوة الفاشلة",
"reviewImport": "مراجعة الاستيراد",
@@ -3347,7 +3347,7 @@
"integrityTab": {
"acceptChanges": "قبول التغييرات",
"accepting": "جارٍ القبول…",
- "applicationDocroots": "تطبيق دوكروت",
+ "applicationDocroots": "جذور مستندات الخدمات",
"baseline": "خط الأساس",
"baselineAndDiffMonitoringOverThe": "مراقبة خط الأساس والاختلاف عبر المسارات التي يديرها ServerKit. حدد نطاقًا أساسيًا، ثم تحقق منه (أو دع عملية المسح المجدولة تقوم بذلك) - يتم وضع علامة على أي ملفات تمت إضافتها أو إزالتها أو تعديلها ويتم إخطار المسؤولين. يؤدي قبول التغييرات إلى إعادة تحديد النطاق.",
"baselineSummary_one": "خط الأساس: ملف واحد، {{age}}",
@@ -3359,7 +3359,7 @@
"hideChanges": "إخفاء التغييرات",
"lastCheck": "آخر فحص {{age}}",
"nginxConfiguration": "التكوين Nginx",
- "noApplicationsFound": "لم يتم العثور على أي تطبيقات.",
+ "noApplicationsFound": "لم يتم العثور على أي خدمات.",
"noBaseline": "لا يوجد خط الأساس",
"noBaselineYet": "لا يوجد خط أساس بعد. أنشئ واحدًا لبدء تتبع التغييرات.",
"noDocroot": "لا يوجد جذر مستندات",
@@ -3431,17 +3431,17 @@
"couldntLoadJobs": "فشل تحميل المهام.",
"couldntLoadScheduledJobs": "فشل تحميل المهام المجدولة.",
"enabled": "ممكّن",
- "filterJobs": "وظائف التصفية",
- "jobCancelled": "تم إلغاء الوظيفة",
- "jobReQueued": "تمت إعادة وضع الوظيفة في قائمة الانتظار",
- "nextRun": "المدى التالي",
+ "filterJobs": "تصفية المهام",
+ "jobCancelled": "تم إلغاء المهمة",
+ "jobReQueued": "تمت إعادة وضع المهمة في قائمة الانتظار",
+ "nextRun": "التشغيل التالي",
"off": "إيقاف",
"on": "تشغيل",
"owner": "مالك",
"progress": "تقدم",
"resetFilters": "إعادة تعيين المرشحات",
"retryFailed": "فشلت إعادة المحاولة",
- "runNow": "اركض الآن",
+ "runNow": "شغّل الآن",
"scheduled": "المقرر",
"scheduledJobTriggered": "تم تشغيل المهمة المجدولة",
"searchByKindOrOwner": "البحث حسب النوع أو المالك...",
@@ -3466,22 +3466,22 @@
"appFirstOrEnsureExistingApps": "التطبيق أولاً، أو تأكد من عدم ربط التطبيقات الحالية بالفعل.",
"applicationsAvailableToLinkCreateAnother": "التطبيقات المتاحة للربط. إنشاء آخر",
"copyDatabaseConnectionSettingsFromProduction": "انسخ إعدادات اتصال قاعدة البيانات من تطبيق الإنتاج إلى تطبيق التطوير",
- "currentApp": "التطبيق الحالي:",
+ "currentApp": "الخدمة الحالية:",
"differentPrefixAllowsBothAppsTo": "تسمح البادئة المختلفة لكلا التطبيقين بمشاركة نفس قاعدة البيانات",
- "linkApplication": "تطبيق الرابط",
- "linkApps": "تطبيقات الارتباط",
- "linkToApplication": "رابط للتطبيق",
+ "linkApplication": "ربط الخدمة",
+ "linkApps": "ربط الخدمات",
+ "linkToApplication": "ربط بخدمة",
"linking": "ربط...",
- "loadingCompatibleApps": "جارٍ تحميل التطبيقات المتوافقة...",
- "noCompatibleApps": "لا توجد تطبيقات متوافقة",
+ "loadingCompatibleApps": "جارٍ تحميل الخدمات المتوافقة...",
+ "noCompatibleApps": "لا توجد خدمات متوافقة",
"notAvailable": "غير متاح",
"portLabel": "المنفذ: {{port}}",
"preview": "معاينة",
"propagateDatabaseCredentials": "نشر بيانات اعتماد قاعدة البيانات",
- "selectAnApplication": "حدد تطبيق...",
+ "selectAnApplication": "حدد خدمة...",
"tablePrefixOptional": "بادئة الجدول (اختياري)",
"thereAreNoOther": "لا يوجد غيرها",
- "thisAppWillBe": "سيكون هذا التطبيق",
+ "thisAppWillBe": "ستكون هذه الخدمة",
"wpDevAutoGeneratedIfEmpty": "wp_dev_ (يتم إنشاؤه تلقائيًا إذا كان فارغًا)"
},
"linkPanelForm": {
@@ -3509,19 +3509,19 @@
"linkedAppsSection": {
"environmentLinking": "الربط البيئي",
"host": "يستضيف:",
- "linkApp": "تطبيق الرابط",
+ "linkApp": "ربط الخدمة",
"linkThisAppToAnotherTo": "اربط هذا التطبيق بآخر لإنشاء زوج إنتاج/تطوير. يمكن للتطبيقات المرتبطة مشاركة بيانات اعتماد قاعدة البيانات مع بادئات جدول مختلفة.",
"linkedTo": "مرتبط ب",
"noLinkedAppsLinkAnotherApp": "لا توجد تطبيقات مرتبطة. ربط تطبيق آخر لمشاركة موارد قاعدة البيانات.",
"sharedDatabase": "قاعدة البيانات المشتركة",
"standalone": "مستقل",
"tablePrefix": "بادئة الجدول:",
- "thisAppIs": "هذا التطبيق هو:",
- "unlinkApps": "إلغاء ربط التطبيقات",
- "viewApp": "عرض التطبيق"
+ "thisAppIs": "هذه الخدمة هي:",
+ "unlinkApps": "إلغاء ربط الخدمات",
+ "viewApp": "عرض الخدمة"
},
"logContent": {
- "followingTheLiveTail": "بعد الذيل الحي",
+ "followingTheLiveTail": "متابعة السجل المباشر",
"loadingLog": "جارٍ تحميل السجل…",
"selectALogFile": "اختر ملف سجل لعرض محتوياته."
},
@@ -3539,7 +3539,7 @@
"webServers": "خوادم الويب"
},
"logPane": {
- "jumpToLive": "القفز للعيش",
+ "jumpToLive": "الانتقال إلى البث المباشر",
"logSeverityClickOrDragTo": "خطورة السجل - انقر أو اسحب للقفز",
"waitingForOutput": "في انتظار الإخراج…",
"warningCount_one": "تحذير واحد",
@@ -3551,7 +3551,7 @@
"fullscreen": "ملء الشاشة",
"jumpToEnd": "القفز إلى النهاية",
"linesToFetch": "خطوط لجلب",
- "live": "يعيش",
+ "live": "مباشر",
"searchInLog": "البحث في السجل…",
"toggleLineNumbers": "تبديل أرقام الأسطر",
"toggleWordWrap": "تبديل التفاف الكلمات",
@@ -3602,7 +3602,7 @@
"levelInfo": "معلومات",
"levelWarn": "تحذير",
"lineCount": "الأسطر",
- "live": "يعيش",
+ "live": "مباشر",
"loadingLogs": "جارٍ تحميل السجلات...",
"logLevel": "مستوى السجل",
"noLinesMatchFilters": "لا توجد أسطر سجل تطابق عوامل التصفية.",
@@ -3871,7 +3871,7 @@
"modals": {
"anyHost": "% (أي مضيف)",
"attachServiceHint": "اختياري. تُدرَج قاعدة البيانات المرفقة ضمن الخدمة وتُحذف معها.",
- "attachToApplication": "نعلق على التطبيق",
+ "attachToApplication": "إرفاق بالخدمة",
"characterSet": "مجموعة الأحرف",
"collation": "الترتيب",
"createDatabase": "إنشاء قاعدة بيانات",
@@ -3916,7 +3916,7 @@
"actionFailed": "فشل الإجراء",
"alerting": "تنبيه",
"andItsCheckHistoryWillBe": "ستتم إزالة \"{{name}}\" وسجل التحقق الخاص به. يتم حل أي حادث مفتوح أولاً.",
- "backToMonitors": "العودة إلى المراقبين",
+ "backToMonitors": "العودة إلى المراقبات",
"badDays_one": "{{count}} يوم سيئ",
"badDays_other": "{{count}} أيام سيئة",
"boundService": "الخدمة المرتبطة",
@@ -3929,7 +3929,7 @@
"clickADayForItsDetail": "انقر فوق يوم للحصول على تفاصيله",
"code": "شفرة",
"configuration": "إعدادات",
- "couldNotDeleteTheMonitor": "لا يمكن حذف جهاز العرض",
+ "couldNotDeleteTheMonitor": "تعذّر حذف المراقب.",
"couldntLoadMonitor": "فشل تحميل هذا المراقب.",
"currentFailureStreak": "خط الفشل الحالي",
"daySummary_one": "{{count}} فحص · {{failed}} فاشل · {{uptime}} جهوزية",
@@ -3938,8 +3938,8 @@
"daysAgo_other": "منذ {{count}} أيام",
"days_one": "{{count}} يوم",
"days_other": "{{count}} أيام",
- "deleteMonitor": "حذف الشاشة",
- "deleteThisMonitor": "هل تريد حذف هذه الشاشة؟",
+ "deleteMonitor": "حذف المراقب",
+ "deleteThisMonitor": "هل تريد حذف هذا المراقب؟",
"deliveryIsConfiguredInSettingsNotifications": "تم تكوين التسليم في الإعدادات → الإخطارات",
"detail": "التفاصيل",
"downtime90d": "وقت التوقف (90 د)",
@@ -3956,12 +3956,12 @@
"itMayHaveBeenDeleted": "ربما تم حذفه.",
"keyword": "الكلمة الرئيسية",
"latency": "كمون",
- "loadingMonitor": "مراقب التحميل",
+ "loadingMonitor": "جارٍ تحميل المراقب",
"method": "طريقة",
- "monitor": "شاشة",
- "monitorDeleted": "تم حذف المراقبة",
- "monitorNotFound": "لم يتم العثور على جهاز العرض",
- "monitors": "الشاشات",
+ "monitor": "مراقب",
+ "monitorDeleted": "تم حذف المراقب",
+ "monitorNotFound": "لم يتم العثور على المراقب",
+ "monitors": "المراقبات",
"msP95": "مللي · ص 95",
"noChecksInThisWindowYet": "لا توجد عمليات تحقق في هذه النافذة حتى الآن.",
"noHistoryYet": "لا يوجد سجل بعد",
@@ -4013,8 +4013,8 @@
"errors": "أخطاء",
"events": "الأحداث",
"incidents": "الحوادث",
- "jobs": "وظائف",
- "monitors": "الشاشات",
+ "jobs": "المهام",
+ "monitors": "المراقبات",
"rules": "قواعد"
},
"monitoring": {
@@ -4091,30 +4091,30 @@
"a200ResponseWithoutThisText": "تعتبر الاستجابة 200 بدون هذا النص بمثابة انقطاع.",
"a30xLandsOnItsDestination": "تهبط 30x على وجهتها قبل التقييم.",
"addAMonitorToWatchA": "أضف شاشة لمشاهدة موقع ويب، أو نقطة نهاية API، أو منفذ قاعدة بيانات، أو موقع WordPress - واحصل على حادث عندما يتوقف عن الرد.",
- "addMonitor": "إضافة شاشة",
+ "addMonitor": "مراقب جديد",
"boundSite": "الموقع المرتبط",
"checkFailed": "فشل التحقق",
"checkNow": "تحقق الآن",
"checkType": "نوع التحقق",
- "couldNotChangeTheMonitor": "لا يمكن تغيير الشاشة",
- "couldNotCreateTheMonitor": "لا يمكن إنشاء جهاز العرض",
+ "couldNotChangeTheMonitor": "تعذّر تغيير المراقب.",
+ "couldNotCreateTheMonitor": "تعذّر إنشاء المراقب.",
"couldntLoadMonitors": "فشل تحميل المراقبات.",
"createMonitor": "إنشاء مراقب",
"creating": "جارٍ الإنشاء…",
"expectedStatus": "الوضع المتوقع",
"failedChecksToleratedBeforeAnIncident": "يتم التسامح مع الشيكات الفاشلة قبل فتح الحادث.",
- "filterMonitors": "شاشات التصفية",
+ "filterMonitors": "تصفية المراقبات",
"followRedirects": "اتبع عمليات إعادة التوجيه",
"intervalS": "الفاصل الزمني (الفترات)",
"keyword": "الكلمة الرئيسية",
"lastCheck": "الاختيار الأخير",
- "loadingMonitors": "شاشات التحميل",
+ "loadingMonitors": "جارٍ تحميل المراقبات",
"marketingSite": "موقع التسويق",
"method": "طريقة",
- "monitor": "شاشة",
+ "monitor": "مراقب",
"monitoring": "مراقبة {{name}}",
"nextCheck": "الاختيار التالي",
- "noMonitorsMatch": "لا توجد شاشات متطابقة",
+ "noMonitorsMatch": "لا توجد مراقبات مطابقة",
"nothingIsBeingWatchedYet": "لا شيء يتم مراقبته بعد",
"offForSelfSignedCertificatesOn": "إيقاف تشغيل الشهادات الموقعة ذاتيًا على المضيفين الداخليين.",
"pause": "يوقف",
@@ -4125,7 +4125,7 @@
"resume": "سيرة ذاتية",
"resumed": "تم استئناف {{name}}",
"retries": "إعادة المحاولة",
- "searchMonitorsOrTargets": "مراقبو البحث أو الأهداف...",
+ "searchMonitorsOrTargets": "البحث في المراقبات أو الأهداف...",
"timeoutS": "المهلة (المهلات)",
"tryADifferentSearchOrClear": "حاول إجراء بحث مختلف أو امسح عوامل التصفية.",
"upIn": "{{name}}: للأعلى خلال {{duration}} مللي ثانية",
@@ -4133,16 +4133,16 @@
"verifyTls": "تحقق من TLS"
},
"monitorsSummary": {
- "addMonitor": "إضافة شاشة",
+ "addMonitor": "مراقب جديد",
"availability30d": "التوفر (30 د)",
"avgResponse": "متوسط الاستجابة",
"boundSite": "الموقع المرتبط",
"degraded": "متدهورة",
"everythingBelowDescribesTheMachinesServerkit": "يصف كل ما يلي الأجهزة التي يعمل عليها ServerKit. أضف شاشة لمشاهدة موقع ويب أو نقطة نهاية API أو منفذ قاعدة بيانات أو موقع WordPress واحصل على حادث عندما يتوقف عن الرد.",
- "liveChecks": "الشيكات الحية",
+ "liveChecks": "فحوصات مباشرة",
"manage": "يدير",
- "monitors": "الشاشات",
- "monitorsDown": "مراقبين إلى أسفل",
+ "monitors": "المراقبات",
+ "monitorsDown": "مراقبات متوقفة",
"mostRecentResults": "أحدث النتائج",
"noChecksRecordedYetTheScheduler": "لم يتم تسجيل أي عمليات تحقق حتى الآن - يقوم المجدول بالاستقصاء على الفاصل الزمني لكل جهاز عرض.",
"nothingIsBeingWatchedYet": "لا شيء يتم مراقبته بعد"
@@ -4192,7 +4192,7 @@
"notifications": {
"allCategories": "جميع الفئات",
"any": "أي",
- "apps": "تطبيقات",
+ "apps": "الخدمات",
"critical": "شديد الأهمية",
"deliveryLog": "سجل التسليم",
"dismiss": "تجاهل {{title}}",
@@ -4236,7 +4236,7 @@
"notificationEmailOptional": "البريد الإلكتروني للإخطار (اختياري)",
"notificationSettings": "إعدادات الإخطار",
"pauseNonCriticalNotificationsDuringThese": "قم بإيقاف الإشعارات غير الهامة مؤقتًا خلال هذه الساعات",
- "personalDiscordWebhook": "Webhook الخلاف الشخصي",
+ "personalDiscordWebhook": "Webhook شخصي لـ Discord",
"personalTelegram": "برقية شخصية",
"quietHours": "ساعات هادئة",
"receivesJsonPayloadWithAlertData": "يتلقى حمولة JSON مع بيانات التنبيه",
@@ -4277,7 +4277,7 @@
"loadingOnboardingStatus": "جارٍ تحميل حالة الإعداد…",
"onboardingFailed": "فشل إكمال الإعداد الأولي.",
"onboardingProgress": "التقدم على متن الطائرة",
- "pairAgent": "وكيل الزوج",
+ "pairAgent": "إقران الوكيل",
"prerequisites": "المتطلبات الأساسية",
"ready": "مستعد",
"retrying": "جارٍ إعادة المحاولة…",
@@ -4398,8 +4398,8 @@
"requirementsTxtUpdated": "تم تحديث المتطلبات.txt"
},
"pageContextMap": {
- "application": "طلب",
- "applications": "التطبيقات",
+ "application": "الخدمة",
+ "applications": "الخدمات",
"dashboard": "لوحة القيادة",
"fileManager": "مدير الملفات",
"fleet": "أسطول",
@@ -4415,7 +4415,7 @@
"palettePages": {
"alertRules": "قواعد التنبيه",
"capacityForecast": "توقعات القدرات",
- "cronJobs": "وظائف كرون",
+ "cronJobs": "مهام Cron",
"deployments": "عمليات النشر",
"downloads": "التنزيلات",
"events": "الأحداث",
@@ -4423,8 +4423,8 @@
"fleetMonitor": "مراقب الأسطول",
"importASite": "استيراد موقع",
"incidents": "الحوادث",
- "jobs": "وظائف",
- "monitors": "الشاشات",
+ "jobs": "المهام",
+ "monitors": "المراقبات",
"projects": "المشاريع",
"queueBus": "حافلة الانتظار",
"sharedVariables": "المتغيرات المشتركة",
@@ -4550,8 +4550,8 @@
"filterSessions": "تصفية الجلسات...",
"killButton": "إنهاء قسري {{id}}",
"killConfirm": "إنهاء العملية {{id}}{{owner}} قسرًا؟ سيتم إلغاء الاستعلام الجاري.",
- "killProcess": "عملية القتل {{id}}",
- "killProcess2": "عملية قتل",
+ "killProcess": "إنهاء العملية {{id}}",
+ "killProcess2": "إنهاء العملية",
"killTitle": "إنهاء العملية {{id}} قسرًا",
"noClientSessionsAreCurrentlyConnected": "لا توجد جلسات عمل للعميل متصلة حاليًا بهذا الخادم.",
"noMatchingSessions": "لا توجد جلسات مطابقة",
@@ -4569,10 +4569,10 @@
"processTable": {
"cpu": "وحدة المعالجة المركزية %",
"filterPidNameCommand": "تصفية PID والاسم والأمر ...",
- "forceKill": "قتل القوة",
- "forceKill2": "اقتل بالقوة {{name}}",
- "kill": "قتل",
- "kill2": "اقتل {{name}}",
+ "forceKill": "إنهاء قسري",
+ "forceKill2": "إنهاء {{name}} قسريًا",
+ "kill": "إنهاء",
+ "kill2": "إنهاء {{name}}",
"processDetails": "تفاصيل العملية",
"threads": "المواضيع"
},
@@ -4665,7 +4665,7 @@
"protection": "حماية",
"storageUsed": "التخزين المستخدم",
"viewInGlobalBackups": "عرض في النسخ الاحتياطية العالمية",
- "viewInJobs": "عرض في الوظائف"
+ "viewInJobs": "عرض في المهام"
},
"providerCard": {
"comingSoon": "قريباً",
@@ -4852,9 +4852,9 @@
"container": "حاوية",
"createNew2": "إنشاء جديد",
"createOrSearch": "إنشاء أو بحث — Ctrl K",
- "cronJob": "وظيفة كرون",
+ "cronJob": "مهمة Cron",
"database": "قاعدة بيانات",
- "monitor": "شاشة",
+ "monitor": "مراقب",
"vault": "الخزنة",
"webhook": "Webhook"
},
@@ -4917,13 +4917,13 @@
"syncing": "جارٍ المزامنة…"
},
"registry": {
- "applications": "التطبيقات",
+ "applications": "الخدمات",
"busiestServers": "الخوادم الأكثر ازدحاما",
"cpuUsage": "استخدام وحدة المعالجة المركزية",
- "deployActivity": "نشر النشاط",
+ "deployActivity": "نشاط النشر",
"diskUsage": "استخدام القرص",
"hostDetails": "تفاصيل المضيف",
- "liveLogs": "سجلات حية",
+ "liveLogs": "سجلات مباشرة",
"note": "ملحوظة",
"openAlerts": "فتح التنبيهات",
"quickActions": "إجراءات سريعة",
@@ -4937,12 +4937,12 @@
"basicAuth": "المصادقة الأساسية",
"betweenServers": "بين {{privateServer}} و{{edgeServer}}",
"edgeServerPublicIpFrontsThe": "خادم Edge (عنوان IP العام — أمام النفق)",
- "exposeALocalService": "فضح خدمة محلية",
+ "exposeALocalService": "إتاحة خدمة محلية",
"exposeAServiceRunningOnA": "اكشف خدمة تعمل على جهاز خاص (خلف NAT، بدون إعادة توجيه المنفذ) لاسم مضيف عام عبر نفق WireGuard بين اثنين من وكلائك.",
- "exposeService": "فضح الخدمة",
- "exposeServicesRunningOn": "فضح الخدمات قيد التشغيل",
+ "exposeService": "إتاحة الخدمة",
+ "exposeServicesRunningOn": "إتاحة الخدمات العاملة على",
"exposed": "مكشوف {{hostname}}",
- "failedToExposeService": "فشل في كشف الخدمة",
+ "failedToExposeService": "تعذّرت إتاحة الخدمة.",
"failedToLoadTunnels": "فشل تحميل الأنفاق",
"failedToRemoveService": "فشل في إزالة الخدمة",
"failedToTearDownTunnel": "فشل في هدم النفق",
@@ -5120,7 +5120,7 @@
"routeManifest": {
"agentFleet": "أسطول الوكيل",
"appMap": "خريطة التطبيق",
- "cronJobs": "وظائف كرون",
+ "cronJobs": "مهام Cron",
"dashboard": "لوحة القيادة",
"databaseMigration": "ترحيل قاعدة البيانات",
"deploymentActivity": "نشاط النشر",
@@ -5136,9 +5136,9 @@
"importASite": "استيراد موقع",
"incidents": "الحوادث",
"installedExtensions": "الإضافات المثبتة",
- "jobs": "وظائف",
+ "jobs": "المهام",
"login": "تسجيل الدخول",
- "monitors": "الشاشات",
+ "monitors": "المراقبات",
"newService": "خدمة جديدة",
"notificationDeliveryLog": "سجل تسليم الإخطار",
"notifications": "إشعارات",
@@ -5334,7 +5334,7 @@
"noRunsRecordedYet": "لم يتم تسجيل أي تشغيل بعد.",
"noRunsYet": "لا عمليات تشغيل بعد",
"noScheduledTasksForThisApp": "لا توجد مهام مجدولة لهذا التطبيق.",
- "recentRuns": "أشواط الأخيرة",
+ "recentRuns": "عمليات التشغيل الأخيرة",
"scheduledTask": "مهمة مجدولة",
"scheduledTasks": "المهام المجدولة",
"success": "٪ نجاح",
@@ -5592,7 +5592,7 @@
"thisPanel": "هذه اللوحة"
},
"serverRestorePoints": {
- "application": "التطبيق",
+ "application": "الخدمة",
"chooseApplication": "اختر تطبيقًا لإجراء الحفظ السريع.",
"createEnvironmentQuicksave": "إنشاء حفظ سريع للبيئة",
"createQuicksave": "إنشاء حفظ سريع",
@@ -5607,7 +5607,7 @@
"quicksaveFailed": "فشل إنشاء الحفظ السريع.",
"saving": "جارٍ الحفظ…",
"scopeNote": "يغطي الحفظ السريع البعيد حاليًا متغيرات بيئة التطبيق المخزنة لدى ServerKit. القيم السرية مُقنَّعة ولا يمكن استردادها. لا تشمل المجموعة مجموعات المتغيرات المشتركة ولا cron على مستوى المضيف ولا جدار الحماية ولا DNS ولا Nginx.",
- "selectApplication": "اختر تطبيقًا",
+ "selectApplication": "اختر خدمة",
"title": "نقاط الاستعادة"
},
"serverScopePicker": {
@@ -5681,7 +5681,7 @@
"assign": "تعيين",
"assign2": "تعيين {{name}}",
"assignTemplate": "تعيين القالب",
- "autoRemediateDrift": "الانحراف التلقائي للتصحيح",
+ "autoRemediateDrift": "معالجة الانحراف تلقائيًا",
"browseTheLibrary": "تصفح المكتبة",
"category": "فئة",
"compliance": "امتثال",
@@ -5729,7 +5729,7 @@
"addServer": "أضف الخادم",
"addYourFirstServer": "أضف خادمك الأول",
"adjustTheSearchOrClearThe": "اضبط البحث أو امسح عوامل تصفية الأعمدة لرؤية خوادمك.",
- "agent": "عامل",
+ "agent": "الوكيل",
"agentFound": "تم العثور على الوكيل",
"agentPairedSuccessfully": "تم إقران الوكيل بنجاح",
"autoDetectedFromAgentOptional": "تم اكتشافه تلقائيًا من الوكيل (اختياري)",
@@ -5782,7 +5782,7 @@
"pasteThisIntoTheAgentOr": "الصق هذا في الوكيل، أو قم بتشغيل المثبت.",
"pending": "قيد الانتظار",
"runAsAdministrator": "تشغيل كمسؤول",
- "scanningFleet": "أسطول المسح...",
+ "scanningFleet": "جارٍ فحص الأسطول...",
"searchServers": "خوادم البحث...",
"server2": "الخادم:",
"serverName": "اسم الخادم",
@@ -5822,7 +5822,7 @@
"failedToLoadVersions": "فشل تحميل الإصدارات",
"failedToRollback": "فشل التراجع",
"failedToUploadNewVersion": "فشل تحميل النسخة الجديدة",
- "loadingService": "خدمة التحميل",
+ "loadingService": "جارٍ تحميل الخدمة",
"loadingVersions": "جارٍ تحميل الإصدارات...",
"localService": "خدمة محلية",
"manualDeployRestart": "النشر اليدوي (إعادة التشغيل)",
@@ -5847,7 +5847,7 @@
"versions": "الإصدارات"
},
"serviceTabs": {
- "deployActivity": "نشر النشاط",
+ "deployActivity": "نشاط النشر",
"newService": "خدمة جديدة",
"recipes": "الوصفات",
"templates": "قوالب"
@@ -5858,7 +5858,7 @@
"django": "جانغو",
"flask": "Flask",
"inProgress": "في تَقَدم",
- "live": "يعيش",
+ "live": "مباشر",
"pending": "قيد الانتظار",
"rolledBack": "توالت إلى الوراء",
"static": "ثابت",
@@ -5899,7 +5899,7 @@
"newService": "خدمة جديدة",
"noSpecificEnvironment": "لا توجد بيئة محددة",
"restartAll": "إعادة تشغيل الكل",
- "searchServices": "خدمات البحث...",
+ "searchServices": "البحث في الخدمات...",
"selectAProject": "اختر مشروعًا",
"startAll": "ابدأ الكل",
"stopAll": "إيقاف الكل",
@@ -5994,7 +5994,7 @@
"aiProvider": "مزود الذكاء الاصطناعي",
"alertSeverityLevels": "مستويات خطورة التنبيه",
"allowOrDisableNewUserRegistration": "السماح أو تعطيل تسجيل مستخدم جديد في صفحة تسجيل الدخول",
- "apiKeyScopes": "النطاقات الرئيسية API",
+ "apiKeyScopes": "نطاقات مفتاح API",
"apiKeys": "مفاتيح API",
"apiRateLimits": "حدود معدل API",
"apiUsageAnalytics": "تحليلات استخدام API",
@@ -6084,7 +6084,7 @@
"linkedAccounts": "حسابات متصلة",
"linksAndResources": "الروابط والموارد",
"logoImage": "صورة الشعار",
- "managedAppPorts": "منافذ التطبيقات المُدارة",
+ "managedAppPorts": "منافذ الخدمات المُدارة",
"memoryMetrics": "مقاييس الذاكرة",
"migrationHistory": "تاريخ الهجرة",
"monitorApiTrafficResponseTimesAnd": "مراقبة حركة مرور API وأوقات الاستجابة والأخطاء",
@@ -6098,7 +6098,7 @@
"panelTitleLoginLayout": "عنوان اللوحة وتخطيط تسجيل الدخول",
"pauseNonCriticalNotificationsDuringSpecific": "إيقاف الإشعارات غير الهامة مؤقتًا خلال ساعات محددة",
"permanentlyDeleteRecords": "حذف السجلات بشكل دائم",
- "personalDiscordWebhook": "خطاف الويب للخلاف الشخصي",
+ "personalDiscordWebhook": "Webhook شخصي لـ Discord",
"personalTelegram": "برقية شخصية",
"pickAColorThemeFromThe": "اختر سمة لون من المعرض (Paper، Nord Deep، Gruvbox، Phosphor، High Contrast)",
"piiRedaction": "تنقيح معلومات تحديد الهوية الشخصية",
@@ -6169,7 +6169,7 @@
"addADomain": "إضافة مجال",
"adminEmail": "البريد الإلكتروني المشرف",
"advanced": "متقدم",
- "applicationSettings": "إعدادات التطبيق",
+ "applicationSettings": "إعدادات الخدمة",
"appliedChanges_one": "تم تطبيق تغيير واحد",
"appliedChanges_other": "تم تطبيق {{count}} تغييرات",
"apply": "يتقدم",
@@ -6188,9 +6188,9 @@
"confirmDeletion": "تأكيد الحذف",
"connectAGitRepository": "قم بتوصيل مستودع Git",
"containerOps": "عمليات الحاويات",
- "dangerZone": "منطقة الخطر",
+ "dangerZone": "حذف الخدمة",
"data": "بيانات",
- "deleteApplication": "حذف التطبيق",
+ "deleteApplication": "حذف الخدمة",
"deleteItStopsServingAndMoves": "هل تريد حذف {{name}}؟ ويتوقف عن العرض وينتقل إلى سلة المحذوفات، حيث يمكنك استعادته لمدة 30 يومًا.",
"deleteService": "حذف الخدمة",
"deleteServiceConfirmMessage": "حذف {{name}}؟ سيتوقف عن العمل وينتقل إلى سلة المهملات، حيث يمكنك استعادته خلال 30 يومًا.",
@@ -6213,7 +6213,7 @@
"failedToDeleteService": "فشل في حذف الخدمة",
"failedToGenerateScaffold": "فشل في إنشاء السقالة",
"failedToPlanManifest": "فشل في التخطيط للبيان",
- "failedToUnlinkApp": "فشل إلغاء ربط التطبيق",
+ "failedToUnlinkApp": "تعذّر إلغاء ربط الخدمة.",
"failedToUpdateEnvironmentType": "فشل في تحديث نوع البيئة",
"general": "عام",
"generating": "جارٍ الإنشاء…",
@@ -6222,7 +6222,7 @@
"issuer": "المصدر",
"learnAboutServerkitYaml": "تعرف على serverkit.yaml",
"linkARepoSoServerkitCan": "قم بربط الريبو حتى يتمكن ServerKit من سحب الكود الخاص بك وإعادة النشر في كل دفعة.",
- "linkedApplication": "تطبيق مرتبط",
+ "linkedApplication": "خدمة مرتبطة",
"linkedUnlinkToChangeEnvType": "هذه الخدمة مرتبطة. ألغِ الربط لتغيير نوع البيئة.",
"linkedUnlinkToChangeType": "هذه الخدمة مرتبطة. ألغِ ربطها لتغيير نوع البيئة.",
"loadingManifest": "جارٍ تحميل البيان...",
@@ -6261,7 +6261,7 @@
"thisProjectIsNotManagedBy": "لا تتم إدارة هذا المشروع بواسطة أ",
"thisServiceIsSecuredWithA": "هذه الخدمة مؤمنة بشهادة SSL صالحة. يمكنك إعادة إصداره إذا لزم الأمر.",
"unlink": "إلغاء الارتباط",
- "unlinkApplication": "إلغاء ربط التطبيق",
+ "unlinkApplication": "إلغاء ربط الخدمة",
"unlinkFromItsLinkedApplication": "هل تريد إلغاء ربط {{name}} من التطبيق المرتبط به؟",
"unlinkService": "إلغاء ربط الخدمة",
"unlinkServiceConfirmMessage": "إلغاء ربط {{name}} بالخدمة المرتبطة بها؟ ستصبح كلتا الخدمتين مستقلتين.",
@@ -6326,7 +6326,7 @@
"nodeJsPythonPhpOrDocker": "التطبيقات المستندة إلى Node.js أو Python أو PHP أو Docker",
"selectAllThatApplyThisHelps": "حدد كل ما ينطبق. وهذا يساعدنا على تخصيص التوصيات لك.",
"selfHostedServices": "خدمات الاستضافة الذاتية",
- "webApplications": "تطبيقات الويب",
+ "webApplications": "خدمات الويب",
"whatWillYouUseThisServer": "ما الذي ستستخدمه لهذا الخادم؟",
"wordpressSites": "مواقع WordPress"
},
@@ -6392,7 +6392,7 @@
"allGroups": "جميع المجموعات",
"allServices": "جميع الخدمات",
"appliesOnlyToTheService": "ينطبق فقط على خدمة \"{{targetservice}}\".",
- "attach": "نعلق",
+ "attach": "إرفاق",
"attached": "مُرفَق",
"attachedResources": "الموارد المرفقة",
"couldntLoadVariableGroups": "فشل تحميل مجموعات المتغيرات.",
@@ -6433,7 +6433,7 @@
"whatThisGroupIsFor": "ما هي هذه المجموعة ل..."
},
"shellTab": {
- "containerShell": "قذيفة الحاوية",
+ "containerShell": "واجهة أوامر الحاوية",
"enterCommand": "أدخل الأمر...",
"loadingContainers": "تحميل الحاويات...",
"noRunningContainers": "لا توجد حاويات قيد التشغيل",
@@ -6477,8 +6477,8 @@
"httpOnly": "HTTP فقط",
"loginLayout": "تخطيط تسجيل الدخول",
"makeDefault": "جعل الافتراضي",
- "managedAppPorts": "منافذ التطبيقات المُدارة",
- "managedSitesBaseDomains": "المواقع المُدارة — النطاقات الأساسية",
+ "managedAppPorts": "منافذ الخدمات المُدارة",
+ "managedSitesBaseDomains": "الخدمات المُدارة: النطاقات الأساسية",
"minimal": "الحد الأدنى",
"namesShownInTheBrowserTab": "الأسماء المعروضة في علامة تبويب المتصفح وفي صفحة تسجيل الدخول، بالإضافة إلى تخطيط صفحة تسجيل الدخول.",
"newAppsGetTheFirstFree": "تحصل التطبيقات الجديدة على أول منفذ مجاني عند هذا الرقم أو أعلى منه. اضبط على",
@@ -6487,11 +6487,11 @@
"orPerSiteARecordsAt": "(أو لكل موقع سجلات) على هذا الخادم.",
"panelAppearance": "مظهر اللوحة",
"panelTitleSignedIn": "عنوان اللوحة (تسجيل الدخول)",
- "perSiteDns": "لكل موقع DNS",
+ "perSiteDns": "DNS لكل خدمة",
"point": "نقطة",
"pointAWildcardRecord": "وجّه سجل بدل",
"publicSignInTitle": "عنوان تسجيل الدخول العام",
- "publishManagedSitesAt": "نشر المواقع المدارة على",
+ "publishManagedSitesAt": "نشر الخدمات المُدارة على",
"rearrangesTheSignInPageApplies": "إعادة ترتيب صفحة تسجيل الدخول. ينطبق على التحميل التالي لصفحة تسجيل الدخول.",
"registerAnotherDomainSitesCanBe": "تسجيل مواقع مجال آخر يمكن نشرها تحت. قم بإعداد حرف البدل الخاص به HTTPS من الصف الموجود أعلاه.",
"registerBaseDomains": "سجّل مجالًا أساسيًا واحدًا أو أكثر؛ يمكن إنشاء خدمة جديدة تحت أي منها، والافتراضي هو المجال المعلَّم بـ",
@@ -6502,7 +6502,7 @@
"shownInTheBrowserTabOnce": "تظهر في علامة تبويب المتصفح بمجرد تسجيل الدخول (الجزء الداخلي من التطبيق).",
"shownOnThePublicSignIn": "تظهر في صفحات تسجيل الدخول/التسجيل العامة وعلامة تبويب المتصفح قبل تسجيل الدخول. يتم الاحتفاظ بالعلامة التجارية المحايدة بشكل افتراضي بحيث لا يمكن التعرف على اللوحة بشكل تافه.",
"siteSettings": "إعدادات الموقع",
- "sitesPublishAt": "المواقع تنشر في",
+ "sitesPublishAt": "تُنشر الخدمات على",
"splitHero": "انقسام البطل",
"toUseEachTemplateSOwn": "لاستخدام الإعداد الافتراضي الخاص بكل قالب (يبدأ WordPress عند 8300). يتم دائمًا تخطي المنافذ المستخدمة بالفعل، لذلك لا يمكن حدوث تصادمات.",
"usedToIssueEachBaseS": "تُستخدم لإصدار شهادة حرف البدل لكل قاعدة (DNS-01). يمكن لكل قاعدة استخدام مزود متصل مختلف.",
@@ -6626,9 +6626,9 @@
"statusPages": {
"30DayUptime": "مدة التشغيل 30 يومًا",
"activeIncidents": "حوادث نشطة",
- "addAnExistingMonitor": "إضافة شاشة موجودة",
+ "addAnExistingMonitor": "إضافة مراقب موجود",
"addComponent": "إضافة مكون",
- "addExistingMonitor": "إضافة جهاز العرض الموجود",
+ "addExistingMonitor": "إضافة مراقب موجود",
"addedTo": "تمت إضافة {{name}} إلى {{name2}}",
"boundSite": "الموقع المرتبط",
"check": "تحقق من {{status}}{{value}}",
@@ -6640,8 +6640,8 @@
"componentCount_other": "{{count}} مكوّنات",
"componentDeleted": "تم حذف المكون",
"components": "عناصر",
- "couldNotAddTheMonitor": "لا يمكن إضافة جهاز العرض",
- "couldNotRemoveTheMonitor": "لا يمكن إزالة جهاز العرض",
+ "couldNotAddTheMonitor": "تعذّرت إضافة المراقب.",
+ "couldNotRemoveTheMonitor": "تعذّرت إزالة المراقب.",
"createComponent": "إنشاء مكوّن",
"createIncident": "إنشاء حادثة",
"createPage": "إنشاء صفحة",
@@ -6791,8 +6791,8 @@
"allow": "يسمح",
"anywhere": "في أي مكان",
"appTypeEnvDbBadges": "نوع التطبيق / Env / شارات DB",
- "appTypes": "أنواع التطبيقات",
- "applications": "التطبيقات",
+ "appTypes": "أنواع الخدمات",
+ "applications": "الخدمات",
"areYouSureYouWantTo": "هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟ قد يكون لهذا الإجراء عواقب.",
"authorizedKeys": "المفاتيح المعتمدة",
"backgroundColors": "ألوان الخلفية",
@@ -6842,10 +6842,10 @@
"controlledSecurityContent": "محتوى أمني خاضع للرقابة.",
"controlledValueOnvaluechangeUsageThisShould": "القيمة المتحكم فيها/استخدام onValueChange. يجب أن يتطابق هذا مع الصفحات المدعومة بـ URL سلوكيًا.",
"copyField": "حقل النسخ (CopyField)",
- "createJob": "إنشاء وظيفة",
+ "createJob": "إنشاء مهمة",
"createService": "إنشاء الخدمة",
"createYourFirstDatabase": "إنشاء قاعدة البيانات الأولى الخاصة بك.",
- "cronJobs": "وظائف كرون",
+ "cronJobs": "مهام Cron",
"customPath": "مسار مخصص",
"danger": "خطر",
"dangerBg": "خطر بي جي",
@@ -6855,7 +6855,7 @@
"date": "تاريخ",
"defaultInput": "الإدخال الافتراضي",
"defaultNoData": "الافتراضي (لا توجد بيانات)",
- "deleteApplication": "حذف التطبيق",
+ "deleteApplication": "حذف الخدمة",
"deny": "ينكر",
"deploy": "نشر",
"destructive": "مدمرة",
@@ -6863,12 +6863,12 @@
"development": "تطوير",
"directlyForAPixelExactSkeleton": "مباشرة. للحصول على هيكل عظمي دقيق البكسل لمنطقة واحدة، قم بالتقاط العظام بدلاً من ذلك (",
"directory": "دليل",
- "disabled": "عاجز...",
- "disabled2": "عاجز",
- "disabledDestructive": "معطل المدمرة",
+ "disabled": "معطّل...",
+ "disabled2": "معطّل",
+ "disabledDestructive": "زر حذف معطّل",
"disabledInput": "الإدخال معطل",
"disabledOutline": "مخطط تفصيلي معطل",
- "disabledPrimary": "معطل الابتدائية",
+ "disabledPrimary": "زر أساسي معطّل",
"diskUsed": "القرص مستعمل",
"divClassnamePageHeader": "<div className=\"page-header\">",
"dockerIsNotInstalledOrNot": "لم يتم تثبيت Docker أو لا يعمل على هذا النظام.",
@@ -6965,7 +6965,7 @@
"noServersConnected": "لا توجد خوادم متصلة",
"noSshKeys": "لا توجد مفاتيح SSH",
"nodeJs": "Node.js",
- "npmRunCaptureSkeletons": "التقاط تشغيل npm: الهياكل العظمية",
+ "npmRunCaptureSkeletons": "npm run capture:skeletons",
"onceDeletedThisCannotBeUndone": "بمجرد حذفه، لا يمكن التراجع عن هذا. ستتم إزالة جميع البيانات نهائيًا.",
"oneComponentForEverythingEmptyLoading": "مكون واحد لكل شيء: فارغ، جارٍ التحميل، غير مثبت، غير متوفر. استيراد EmptyState من المكونات/EmptyState.",
"onlyForPagesWithNoTab": "فقط للصفحات التي لا تحتوي على مجموعة علامات تبويب، وصفحات الكيانات التي تحتوي على أسماء العناوين",
@@ -7015,7 +7015,7 @@
"search": "يبحث",
"searchDomains": "مجالات البحث...",
"searchEmpty": "البحث فارغ",
- "searchJobsOrCommands": "البحث عن وظائف أو أوامر...",
+ "searchJobsOrCommands": "البحث عن مهام أو أوامر...",
"searchPackages": "بحث عن الحزم...",
"searchRightMostTheTabStrip": "، ابحث في أقصى اليمين. شريط علامات التبويب هو العنوان، لذا لا يوجد عنوان لتكراره.",
"secondary": "ثانوي",
@@ -7107,7 +7107,7 @@
"completedIn": "اكتملت في",
"deployedSuccessfully": "تم النشر بنجاح",
"inDatabases": "في قواعد البيانات",
- "openApp": "افتح التطبيق",
+ "openApp": "فتح الخدمة",
"openInTheDatabaseExplorer": "افتح {{returnLabel}} في مستكشف قاعدة البيانات",
"openingInDatabases": "جارٍ فتح {{name}} في قواعد البيانات خلال {{seconds}} ث…",
"stayHere": "ابق هنا",
@@ -7150,7 +7150,7 @@
"serverkitMakesNoConfigChangesOn": "لا يقوم ServerKit بإجراء أي تغييرات على التكوين في هذا المربع. تظل المقاييس والمسح وقراءات الطبيب والنسخ الاحتياطية للمسارات المدببة مستمرة؛ يتم رفض كل إجراء متحور.",
"sinceLastFlight": "منذ الرحلة الأخيرة",
"sites": "مواقع",
- "stack": "كومة",
+ "stack": "المكدس",
"surveyComplete": "اكتمل الاستطلاع",
"surveyFailed": "فشل الاستطلاع",
"surveyNotAvailable": "الاستبيان غير متوفر",
@@ -7184,7 +7184,7 @@
"noManagerInstalled": "لم يتم تثبيت مدير {{rt}}",
"none": ": لا أحد",
"noneReported": "لم يتم الإبلاغ عن أي شيء",
- "noneReportedOlderAgent": "لم يتم الإبلاغ عن أي شيء (الوكيل الأكبر سنًا؟)",
+ "noneReportedOlderAgent": "لم يُبلَّغ عن أي شيء (إصدار وكيل أقدم؟)",
"notAvailableOnThisHost": "غير متوفر على هذا المضيف",
"notDetected": "لم يتم الكشف عنها",
"notReported": "لم يتم الإبلاغ عنها",
@@ -7303,7 +7303,7 @@
"tryADifferentSearchOrClear": "حاول إجراء بحث مختلف أو امسح عوامل التصفية."
},
"templates": {
- "applicationInstalledSuccessfully": "تم تثبيت التطبيق بنجاح!",
+ "applicationInstalledSuccessfully": "تم تثبيت الخدمة",
"buildsFromTemplateRepository": "يُبنى من مستودع القالب",
"categories": "فئات",
"category": "فئة",
@@ -7354,15 +7354,15 @@
"emergency": "طارئ",
"error": "خطأ",
"failed": "فشل: {{message}}",
- "forceKill": "قتل القوة",
- "forceKillProcess": "عملية القتل بالقوة",
- "forceKillSigkill": "القتل بالقوة (SIGKILL)",
+ "forceKill": "إنهاء قسري",
+ "forceKillProcess": "إنهاء العملية قسريًا",
+ "forceKillSigkill": "إنهاء قسري (SIGKILL)",
"journalLogsCannotBeTruncatedFrom": "لا يمكن اقتطاع سجلات اليومية من اللوحة.",
"journalctlU": "جورنالctl -u",
- "kill": "قتل",
- "killProcess": "عملية قتل",
- "killSigterm": "قتل (سيجتيرم)",
- "live": "يعيش",
+ "kill": "إنهاء",
+ "killProcess": "إنهاء العملية",
+ "killSigterm": "إنهاء (SIGTERM)",
+ "live": "مباشر",
"loadingJournal": "جارٍ تحميل المجلة...",
"loadingLogFiles": "جارٍ تحميل ملفات السجل…",
"loadingProcesses": "جارٍ التحميل...",
@@ -7401,7 +7401,7 @@
"systemLogsUnavailable": "سجلات النظام غير متاحة",
"tabToBrowseAvailableLogFiles": "علامة التبويب لتصفح ملفات السجل المتوفرة بدلاً من ذلك.",
"terminal": "صالة",
- "terminalTargets": "الأهداف النهائية",
+ "terminalTargets": "أهداف الطرفية",
"thisActionIsnTAvailableOn": "هذا الإجراء غير متاح للأهداف البعيدة حتى الآن.",
"thisWillPermanentlyEmptyContinue": "سيؤدي هذا إلى إفراغ {{selectedLog}} بشكل دائم. يكمل؟",
"threads": "المواضيع",
@@ -7431,7 +7431,7 @@
"mode": "وضع",
"newRun": "تشغيل جديد",
"noLogOutputYet": "لا يوجد مخرجات سجل بعد.",
- "noRunsYet": "لا يوجد أشواط حتى الآن",
+ "noRunsYet": "لا توجد عمليات تشغيل حتى الآن",
"onlySupportsQuickMode": "{{label}} يدعم الوضع السريع فقط",
"pickDistrosAboveAndStartYour": "اختر التوزيعات أعلاه وابدأ تشغيل وضع الحماية الأول.",
"quick": "سريع",
@@ -7439,11 +7439,11 @@
"quickLower": "سريع",
"quickOnly": "سريع فقط",
"result": "نتيجة",
- "run": "يجري #",
- "run2": "يجري",
+ "run": "تشغيل #",
+ "run2": "تشغيل",
"runCancelled": "تم إلغاء التشغيل",
"runFailed": "فشل التشغيل",
- "runHistory": "تشغيل التاريخ",
+ "runHistory": "سجل التشغيل",
"selectAll": "حدد الكل",
"startFullRun": "بدء تشغيل كامل",
"startFullRunCount": "بدء تشغيل كامل ({{count}})",
@@ -7484,11 +7484,11 @@
"base": "قاعدة",
"choose": "يختار…",
"couldNotSaveTheTheme": "لا يمكن حفظ الموضوع",
- "darkTokens": "الرموز المظلمة",
+ "darkTokens": "رموز الوضع الداكن",
"defaultIsReservedChooseAnotherSlug": "\"الافتراضي\" محجوز - اختر سبيكة أخرى",
"editColorsOverTheLivePanel": "قم بتحرير الألوان عبر اللوحة المباشرة. قم بتصدير theme.json القابل للمشاركة، أو احفظه هنا، أو أرسله إلى السجل.",
"exportThemeJson": "تصدير theme.json",
- "lightTokens": "الرموز الخفيفة",
+ "lightTokens": "رموز الوضع الفاتح",
"saveToThisPanel": "حفظ في هذه اللوحة",
"savedToThisPanel": "تم حفظ \"{{value}}\" في هذه اللوحة",
"slug": "سبيكة",
@@ -7610,20 +7610,20 @@
"allWorkspaces": "كافة مساحات العمل",
"couldntLoadVaults": "فشل تحميل الخزائن.",
"createAnEncryptedVaultToGroup": "قم بإنشاء قبو مشفر لتجميع الأسرار.",
- "createVault": "إنشاء قبو",
- "createYourFirstVault": "إنشاء قبو الخاص بك الأول",
+ "createVault": "إنشاء خزنة",
+ "createYourFirstVault": "أنشئ خزنتك الأولى",
"deleteSecret": "حذف السر",
"deleteThisSecret": "هل تريد حذف هذا السر؟",
"deleteThisVaultAndAllIts": "هل تريد حذف هذا القبو وكل أسراره؟",
- "deleteVault": "حذف قبو",
+ "deleteVault": "حذف الخزنة",
"failedToCreateSecret": "فشل إنشاء السر: {{message}}",
"failedToCreateVault": "فشل إنشاء المخزن: {{message}}",
"failedToDeleteSecret": "فشل حذف السر: {{message}}",
"failedToDeleteVault": "فشل حذف المخزن: {{message}}",
"failedToLoadVault": "فشل تحميل المخزن: {{message}}",
"hide": "يخفي",
- "newVault": "قبو جديد",
- "newVault2": "قبو جديد",
+ "newVault": "خزنة جديدة",
+ "newVault2": "خزنة جديدة",
"reveal": "يكشف",
"revealFailed": "فشل الكشف: {{message}}",
"saveSecret": "حفظ السر",
@@ -7635,9 +7635,9 @@
"secrets": "أسرار",
"selectWorkspace": "حدد مساحة العمل",
"updated": "تم التحديث",
- "vault": "قبو",
- "vaultCreated": "تم إنشاء المخزن",
- "vaultDeleted": "تم حذف المخزن"
+ "vault": "خزنة",
+ "vaultCreated": "تم إنشاء الخزنة",
+ "vaultDeleted": "تم حذف الخزنة"
},
"viewMenu": {
"builtIn": "بنيت في",
@@ -7675,34 +7675,34 @@
"failedToDetachVolume": "فشل في فصل وحدة التخزين",
"failedToLoadVolumes": "فشل تحميل وحدات التخزين",
"firstClassPersistentStorageThatSurvives": "تخزين مستمر من الدرجة الأولى ينجو من عمليات إعادة النشر. كل وحدة تخزين عبارة عن وحدة تخزين مسماة Docker مثبتة في الحاوية بالمسار الذي تختاره - أكثر أمانًا من وحدة الربط النسبية. تنطبق التغييرات على النشر التالي.",
- "loadingVolumes": "جارٍ تحميل الكميات…",
+ "loadingVolumes": "جارٍ تحميل وحدات التخزين…",
"managedVolumes": "وحدات التخزين المدارة",
- "nameMountPath": "الاسم ومسار التثبيت",
+ "nameMountPath": "الاسم ومسار التركيب",
"noManagedVolumesYetAttachOne": "لا توجد وحدات تخزين مُدارة حتى الآن. إرفاق واحد أدناه.",
"readOnly": "للقراءة فقط",
"volumeAttachedItMountsOnThe": "حجم المرفقة. يتم تركيبه عند النشر التالي.",
"volumeDetachedAndDataWiped": "تم فصل الحجم ومسح البيانات.",
- "volumeDetachedDataPreserved": "تم فصل الحجم (البيانات محفوظة)."
+ "volumeDetachedDataPreserved": "تم فصل وحدة التخزين (البيانات محفوظة)."
},
"volumesTab": {
"createAVolumeForPersistentData": "إنشاء وحدة تخزين لتخزين البيانات المستمرة.",
- "createVolume": "إنشاء حجم",
- "createVolume2": "إنشاء حجم",
+ "createVolume": "إنشاء وحدة تخزين",
+ "createVolume2": "إنشاء وحدة تخزين",
"creating": "جارٍ الإنشاء…",
"creatingVolumesIsOnlyAvailableOn": "إنشاء وحدات التخزين متاح فقط على هدف Docker المحلي في الوقت الحالي",
"driver": "سائق",
"failedToRemoveVolumeItMay": "فشل في إزالة وحدة التخزين. قد يكون قيد الاستخدام.",
"filterNameOrMountpoint": "اسم الفلتر أو نقطة التثبيت...",
- "loadingVolumes": "جارٍ تحميل الكميات...",
+ "loadingVolumes": "جارٍ تحميل وحدات التخزين...",
"mountpoint": "نقطة التثبيت",
- "noMatchingVolumes": "لا يوجد مجلدات مطابقة",
- "noVolumes": "لا مجلدات",
+ "noMatchingVolumes": "لا توجد وحدات تخزين مطابقة",
+ "noVolumes": "لا توجد وحدات تخزين",
"noVolumesMatchTheCurrentSearch": "لا توجد مجلدات تطابق البحث الحالي.",
"removeThisVolumeAllDataWill": "هل تريد إزالة وحدة التخزين هذه؟ سيتم فقدان كافة البيانات.",
- "removeVolume": "إزالة الحجم",
- "removeVolume2": "إزالة الحجم",
- "volumeName": "اسم المجلد *",
- "volumeRemovedSuccessfully": "تمت إزالة المجلد بنجاح"
+ "removeVolume": "حذف وحدة التخزين",
+ "removeVolume2": "حذف وحدة التخزين",
+ "volumeName": "اسم وحدة التخزين *",
+ "volumeRemovedSuccessfully": "تم حذف وحدة التخزين"
},
"walkthroughs": {
"addMonitor": "إضافة مراقب",
@@ -7892,7 +7892,7 @@
"preview": "معاينة",
"replaceTheSidebarLogoNameAnd": "استبدل شعار الشريط الجانبي والاسم ورابط النجمة GitHub",
"replacesTheSidebarLogoNameAnd": "يستبدل شعار الشريط الجانبي والاسم والرابط النجمي GitHub",
- "starOnGithub": "نجمة على GitHub",
+ "starOnGithub": "أضف نجمة على GitHub",
"supportServerkit": "دعم ServerKit",
"textOnly": "النص فقط",
"whiteLabel": "العلامة البيضاء"
@@ -7972,8 +7972,8 @@
"accessRevoked": "تم إبطال الوصول",
"activeWorkspace": "مساحة عمل نشطة",
"allWorkspaces": "كافة مساحات العمل",
- "applicationMovedIn": "تم نقل التطبيق",
- "applicationRemoved": "تمت إزالة التطبيق",
+ "applicationMovedIn": "تم نقل الخدمة إلى هنا",
+ "applicationRemoved": "تمت إزالة الخدمة",
"couldntAddMember": "فشل إضافة العضو.",
"couldntArchive": "فشل أرشفة مساحة العمل.",
"couldntDelete": "فشل حذف مساحة العمل.",
@@ -7999,7 +7999,7 @@
"members": "أعضاء",
"notSharedWithAnyoneYet": "لم تتم مشاركتها مع أي شخص بعد.",
"revoke": "إبطال",
- "roleForNewGrants": "دور المنح الجديدة",
+ "roleForNewGrants": "الدور للصلاحيات الجديدة",
"serverMovedIn": "انتقل الخادم للداخل",
"serverRemoved": "تمت إزالة الخادم",
"sharing": "المشاركة: {{name}}",
@@ -8147,12 +8147,12 @@
"copy": "ينسخ",
"create": "يخلق",
"delete": "يمسح",
- "disable": "إبطال",
+ "disable": "تعطيل",
"dismiss": "رفض",
"done": "منتهي",
"download": "تحميل",
"edit": "يحرر",
- "enable": "يُمكَِن",
+ "enable": "تمكين",
"export": "تصدير",
"import": "استيراد",
"loadMore": "تحميل المزيد",
@@ -8416,7 +8416,7 @@
},
"closeMenu": "إغلاق قائمة التنقل",
"collapseGroup": "طي {{group}}",
- "cron": "وظائف كرون",
+ "cron": "مهام Cron",
"customizeSidebar": "تخصيص الشريط الجانبي",
"dashboard": "لوحة القيادة",
"databases": "قواعد البيانات",
@@ -8470,8 +8470,8 @@
"servers": "الخوادم",
"services": "خدمات",
"sidebarView": "عرض الشريط الجانبي",
- "starOnGithub": "نجمة على GitHub",
- "starOnGithubLong": "نجمة ServerKit على GitHub",
+ "starOnGithub": "أضف نجمة على GitHub",
+ "starOnGithubLong": "أضف نجمة لـ ServerKit على GitHub",
"styleGuide": "دليل الأسلوب",
"terminal": "المحطة / السجلات",
"testSandbox": "اختبار رمل",
@@ -8504,7 +8504,7 @@
},
"palette": {
"docs": {
- "deploySources": "المستندات: نشر المصادر",
+ "deploySources": "المستندات: مصادر النشر",
"extensions": "المستندات: الامتدادات",
"extensionsBuilding": "المستندات: ملحقات البناء",
"extensionsInstalling": "المستندات: تثبيت الملحقات",