Skip to content

Real-time network monitor + outbound firewall — see & block every connection. Privacy-first, local-first, Rust fleet agent, SIEM exports, 8 languages. / Moniteur réseau temps réel + pare-feu sortant, agent de flotte Rust, exports SIEM. 100 % local.

Translated READMEs: enterprise/fleet sections + .rpm + snitchd

MoneyLisa0d43b0895da2
diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index afd584e..e25e7e4 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -73,7 +73,8 @@ Die gesamte Oberfläche ist in **English, Français, Español, Deutsch, Русс
| Plattform | Paket |
|---|---|
| **macOS (Apple Silicon)** | `brew install --cask aixisstudio/tap/snitch` — oder **Snitch.app** zip/dmg aus dem [neuesten Release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) |
-| **Linux** | **Snitch AppImage / .deb / .snap** aus dem [neuesten Release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) — oder `sudo docker compose up --build`, siehe [Docker (Linux)](#docker-linux) |
+| **Linux** | **Snitch AppImage / .deb / .rpm / .snap** aus dem [neuesten Release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) — oder `sudo docker compose up --build`, siehe [Docker (Linux)](#docker-linux) |
+| **Headless (alle OS)** | `brew install aixisstudio/tap/snitch` → `snitchd`-Daemon (Server/VMs, ohne GUI) |
| **Windows** | **Snitch Setup** `.exe` — NSIS-Ein-Klick-Installer (native App, UAC-Abfrage beim Start, Npcap-Check integriert) aus dem [neuesten Release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest). Lite-Alternative: `Snitch-Lite-Setup` (Backend + Browser-UI). Erfordert [Npcap](https://npcap.com/) |
| **Alle (1 Klick)** | [Pinokio](https://pinokio.co/apps/github-com-aixisstudio-snitch) — installiert Abhängigkeiten, startet das Backend, öffnet die UI |
@@ -160,6 +161,18 @@ snitch/
---
+### Enterprise & Flotte
+
+Snitch läuft auch headless für SOC-Deployments — alles dateibasiert und kostenlos:
+
+- **Security-as-Code** — eine `snitch.toml` (oder `$SNITCH_CONFIG`) überschreibt alle Einstellungen; Flotten per Ansible (`deploy/ansible/`), Puppet, Salt oder GPO provisionieren.
+- **Rust-Agent** — ein Zero-Dependency-Daemon (`agent/`) streamt Sockets an `POST /ingest/events` mit Linux `/proc`→PID-Attribution; `POST /ingest/enroll` stellt Einmal-Tokens `sagt_…` aus (gehasht, widerrufbar).
+- **SIEM-nativ** — CEF- oder RFC-3164-Syslog, generische Webhooks und `GET /forensics/export?format=ecs` (NDJSON Elastic Common Schema) speisen Wazuh, Splunk, Graylog, Loki und Elastic. Sigma-Import (`POST /alerts/rules/sigma`), YARA-L-Export (`GET /alerts/rules/yaral`).
+- **Flottenansicht** — `GET /remote/fleet` fasst die Härtungs-Audits aller Peers zusammen; ein Helm-Chart (`deploy/helm/snitch`) betreibt den Collector im Cluster.
+- **Kostenlose Threat-Feeds** — `POST /firewall/blocklist` importiert Domain- (StevenBlack) und IP-Listen (Blocklist.de, URLhaus/Feodo); `ti_feeds` plant automatische Aktualisierungen.
+
+Schritt-für-Schritt-Anleitungen: [docs/INTEGRATIONS.md](docs/INTEGRATIONS.md).
+
## Lizenz
AGPL v3 — siehe [LICENSE](LICENSE). Frei nutzbar, studierbar und veränderbar; abgeleitete Werke müssen unter AGPL v3 offen bleiben.
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 40a7305..ba6cfc8 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -73,7 +73,8 @@ Toda la interfaz está disponible en **English, Français, Español, Deutsch, Р
| Plataforma | Paquete |
|---|---|
| **macOS (Apple Silicon)** | `brew install --cask aixisstudio/tap/snitch` — o **Snitch.app** zip/dmg desde la [última release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) |
-| **Linux** | **Snitch AppImage / .deb / .snap** desde la [última release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) — o `sudo docker compose up --build`, ver [Docker (Linux)](#docker-linux) |
+| **Linux** | **Snitch AppImage / .deb / .rpm / .snap** desde la [última release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) — o `sudo docker compose up --build`, ver [Docker (Linux)](#docker-linux) |
+| **Headless (cualquier SO)** | `brew install aixisstudio/tap/snitch` → daemon `snitchd` (servidores/VM, sin GUI) |
| **Windows** | **Snitch Setup** `.exe` — instalador NSIS de un clic (app nativa, prompt UAC al lanzar, detección de Npcap integrada) desde la [última release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest). Alternativa lite: `Snitch-Lite-Setup` (backend + UI en navegador). Requiere [Npcap](https://npcap.com/) |
| **Todas (1 clic)** | [Pinokio](https://pinokio.co/apps/github-com-aixisstudio-snitch) — instala dependencias, lanza el backend, abre la UI |
@@ -160,6 +161,18 @@ snitch/
---
+### Enterprise y flota
+
+Snitch también funciona headless para despliegues SOC — todo por archivos y gratis:
+
+- **Security-as-Code** — un `snitch.toml` (o `$SNITCH_CONFIG`) sobreescribe todos los ajustes; provisiona flotas con Ansible (`deploy/ansible/`), Puppet, Salt o GPO.
+- **Agente Rust** — un daemon sin dependencias (`agent/`) envía sockets a `POST /ingest/events` con atribución `/proc`→PID en Linux; `POST /ingest/enroll` emite tokens `sagt_…` de un solo uso (hasheados, revocables).
+- **Nativo SIEM** — syslog CEF o RFC 3164, webhooks genéricos y `GET /forensics/export?format=ecs` (NDJSON Elastic Common Schema) alimentan Wazuh, Splunk, Graylog, Loki y Elastic. Importación Sigma (`POST /alerts/rules/sigma`), exportación YARA-L (`GET /alerts/rules/yaral`).
+- **Vista de flota** — `GET /remote/fleet` fusiona las auditorías de todos los pares; un chart Helm (`deploy/helm/snitch`) ejecuta el colector en el clúster.
+- **Feeds TI gratuitos** — `POST /firewall/blocklist` importa listas de dominios (StevenBlack) e IPs (Blocklist.de, URLhaus/Feodo); `ti_feeds` programa actualizaciones automáticas.
+
+Recetas paso a paso en [docs/INTEGRATIONS.md](docs/INTEGRATIONS.md).
+
## Licencia
AGPL v3 — ver [LICENSE](LICENSE). Libre de usar, estudiar y modificar; las obras derivadas deben permanecer open source bajo AGPL v3.
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index 1a8cb7f..2441fba 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -73,7 +73,8 @@ UI 全体は **English、Français、Español、Deutsch、Русский、日
| プラットフォーム | パッケージ |
|---|---|
| **macOS (Apple Silicon)** | `brew install --cask aixisstudio/tap/snitch` — または [最新リリース](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) の **Snitch.app** zip/dmg |
-| **Linux** | [最新リリース](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) の **Snitch AppImage / .deb / .snap** — または `sudo docker compose up --build`([Docker (Linux)](#docker-linux) 参照) |
+| **Linux** | [最新リリース](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) の **Snitch AppImage / .deb / .rpm / .snap** — または `sudo docker compose up --build`([Docker (Linux)](#docker-linux) 参照) |
+| **ヘッドレス(全OS)** | `brew install aixisstudio/tap/snitch` → `snitchd` デーモン(サーバー/VM、GUI なし) |
| **Windows** | **Snitch Setup** `.exe` — ワンクリック NSIS インストーラ(ネイティブアプリ、起動時 UAC、Npcap チェック内蔵)。[最新リリース](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) から。Lite 代替: `Snitch-Lite-Setup`(バックエンド+ブラウザ UI)。[Npcap](https://npcap.com/) が必要 |
| **すべて (1 クリック)** | [Pinokio](https://pinokio.co/apps/github-com-aixisstudio-snitch) — 依存関係をインストール、バックエンド起動、UI を開く |
@@ -160,6 +161,18 @@ snitch/
---
+### エンタープライズ & フリート
+
+Snitch は SOC 向けにヘッドレスでも動作します — すべてファイル駆動で無料:
+
+- **Security-as-Code** — `snitch.toml`(または `$SNITCH_CONFIG`)が起動時に全設定を上書き。Ansible(`deploy/ansible/`)、Puppet、Salt、GPO でフリートをプロビジョニング。
+- **Rust エージェント** — ゼロ依存デーモン(`agent/`)がソケットを `POST /ingest/events` にストリームし、Linux では `/proc`→PID 帰属。`POST /ingest/enroll` が一回限りの `sagt_…` トークンを発行(ハッシュ保存、失効可能)。
+- **SIEM ネイティブ** — CEF または RFC 3164 syslog、汎用 webhook、`GET /forensics/export?format=ecs`(ECS NDJSON)で Wazuh、Splunk、Graylog、Loki、Elastic に連携。Sigma インポート(`POST /alerts/rules/sigma`)、YARA-L エクスポート(`GET /alerts/rules/yaral`)。
+- **フリートビュー** — `GET /remote/fleet` が全ピアのハードニング監査を統合。Helm チャート(`deploy/helm/snitch`)でコレクターをクラスタ内に配置。
+- **無料 TI フィード** — `POST /firewall/blocklist` でドメイン(StevenBlack)・IP(Blocklist.de、URLhaus/Feodo)リストを取り込み。`ti_feeds` で自動更新をスケジュール。
+
+手順レシピは [docs/INTEGRATIONS.md](docs/INTEGRATIONS.md) を参照。
+
## ライセンス
AGPL v3 — [LICENSE](LICENSE) 参照。自由に使用・学習・改変可;派生物は AGPL v3 のオープンソースを維持する必要があります。
diff --git a/README.pt-BR.md b/README.pt-BR.md
index 5990450..be35bb8 100644
--- a/README.pt-BR.md
+++ b/README.pt-BR.md
@@ -73,7 +73,8 @@ Toda a interface está disponível em **English, Français, Español, Deutsch,
| Plataforma | Pacote |
|---|---|
| **macOS (Apple Silicon)** | `brew install --cask aixisstudio/tap/snitch` — ou **Snitch.app** zip/dmg da [última release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) |
-| **Linux** | **Snitch AppImage / .deb / .snap** da [última release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) — ou `sudo docker compose up --build`, veja [Docker (Linux)](#docker-linux) |
+| **Linux** | **Snitch AppImage / .deb / .rpm / .snap** da [última release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) — ou `sudo docker compose up --build`, veja [Docker (Linux)](#docker-linux) |
+| **Headless (qualquer SO)** | `brew install aixisstudio/tap/snitch` → daemon `snitchd` (servidores/VMs, sem GUI) |
| **Windows** | **Snitch Setup** `.exe` — instalador NSIS de um clique (app nativo, prompt UAC ao abrir, verificação de Npcap embutida) da [última release](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest). Alternativa lite: `Snitch-Lite-Setup` (backend + UI no navegador). Requer [Npcap](https://npcap.com/) |
| **Todas (1 clique)** | [Pinokio](https://pinokio.co/apps/github-com-aixisstudio-snitch) — instala dependências, sobe o backend, abre a UI |
@@ -160,6 +161,18 @@ snitch/
---
+### Enterprise e frota
+
+O Snitch também roda headless para implantações SOC — tudo por arquivos e grátis:
+
+- **Security-as-Code** — um `snitch.toml` (ou `$SNITCH_CONFIG`) sobrescreve todas as configurações; provisione frotas com Ansible (`deploy/ansible/`), Puppet, Salt ou GPO.
+- **Agente Rust** — um daemon sem dependências (`agent/`) envia sockets a `POST /ingest/events` com atribuição `/proc`→PID no Linux; `POST /ingest/enroll` emite tokens `sagt_…` de uso único (hasheados, revogáveis).
+- **Nativo em SIEM** — syslog CEF ou RFC 3164, webhooks genéricos e `GET /forensics/export?format=ecs` (NDJSON Elastic Common Schema) alimentam Wazuh, Splunk, Graylog, Loki e Elastic. Importação Sigma (`POST /alerts/rules/sigma`), exportação YARA-L (`GET /alerts/rules/yaral`).
+- **Visão da frota** — `GET /remote/fleet` funde as auditorias de todos os pares; um chart Helm (`deploy/helm/snitch`) roda o coletor no cluster.
+- **Feeds de TI gratuitos** — `POST /firewall/blocklist` importa listas de domínios (StevenBlack) e IPs (Blocklist.de, URLhaus/Feodo); `ti_feeds` agenda atualizações automáticas.
+
+Receitas passo a passo em [docs/INTEGRATIONS.md](docs/INTEGRATIONS.md).
+
## Licença
AGPL v3 — veja [LICENSE](LICENSE). Livre para usar, estudar e modificar; obras derivadas devem permanecer open source sob AGPL v3.
diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md
index 8f9f3b4..e8cd6ef 100644
--- a/README.ru.md
+++ b/README.ru.md
@@ -73,7 +73,8 @@
| Платформа | Пакет |
|---|---|
| **macOS (Apple Silicon)** | `brew install --cask aixisstudio/tap/snitch` — или **Snitch.app** zip/dmg из [последнего релиза](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) |
-| **Linux** | **Snitch AppImage / .deb / .snap** из [последнего релиза](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) — или `sudo docker compose up --build`, см. [Docker (Linux)](#docker-linux) |
+| **Linux** | **Snitch AppImage / .deb / .rpm / .snap** из [последнего релиза](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest) — или `sudo docker compose up --build`, см. [Docker (Linux)](#docker-linux) |
+| **Headless (любая ОС)** | `brew install aixisstudio/tap/snitch` → демон `snitchd` (серверы/ВМ, без GUI) |
| **Windows** | **Snitch Setup** `.exe` — установщик NSIS в один клик (нативное приложение, UAC при запуске, проверка Npcap встроена) из [последнего релиза](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest). Облегчённая альтернатива: `Snitch-Lite-Setup` (бэкенд + UI в браузере). Требуется [Npcap](https://npcap.com/) |
| **Все (1 клик)** | [Pinokio](https://pinokio.co/apps/github-com-aixisstudio-snitch) — ставит зависимости, запускает бэкенд, открывает UI |
@@ -160,6 +161,18 @@ snitch/
---
+### Enterprise и флот
+
+Snitch работает и headless для SOC-развёртываний — всё через файлы и бесплатно:
+
+- **Security-as-Code** — один `snitch.toml` (или `$SNITCH_CONFIG`) переопределяет все настройки; флоты через Ansible (`deploy/ansible/`), Puppet, Salt или GPO.
+- **Rust-агент** — демон без зависимостей (`agent/`) шлёт сокеты в `POST /ingest/events` с атрибуцией `/proc`→PID в Linux; `POST /ingest/enroll` выдаёт одноразовые `sagt_…` токены (хэшированные, отзываемые).
+- **SIEM-нативно** — syslog CEF или RFC 3164, универсальные webhook и `GET /forensics/export?format=ecs` (NDJSON Elastic Common Schema) питают Wazuh, Splunk, Graylog, Loki и Elastic. Импорт Sigma (`POST /alerts/rules/sigma`), экспорт YARA-L (`GET /alerts/rules/yaral`).
+- **Вид флота** — `GET /remote/fleet` объединяет аудиты всех пиров; Helm-чарт (`deploy/helm/snitch`) запускает коллектор в кластере.
+- **Бесплатные TI-фиды** — `POST /firewall/blocklist` импортирует доменные (StevenBlack) и IP-списки (Blocklist.de, URLhaus/Feodo); `ti_feeds` планирует автообновления.
+
+Пошаговые рецепты: [docs/INTEGRATIONS.md](docs/INTEGRATIONS.md).
+
## Лицензия
AGPL v3 — см. [LICENSE](LICENSE). Свободно использовать, изучать и изменять; производные должны оставаться open source под AGPL v3.
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index e095e8a..4bc7ca5 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -73,7 +73,8 @@
| 平台 | 安装包 |
|---|---|
| **macOS (Apple Silicon)** | `brew install --cask aixisstudio/tap/snitch` —— 或从[最新发布](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest)获取 **Snitch.app** zip/dmg |
-| **Linux** | 从[最新发布](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest)获取 **Snitch AppImage / .deb / .snap** —— 或 `sudo docker compose up --build`,见 [Docker (Linux)](#docker-linux) |
+| **Linux** | 从[最新发布](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest)获取 **Snitch AppImage / .deb / .rpm / .snap** —— 或 `sudo docker compose up --build`,见 [Docker (Linux)](#docker-linux) |
+| **无头模式(任意 OS)** | `brew install aixisstudio/tap/snitch` → `snitchd` 守护进程(服务器/虚拟机,无 GUI) |
| **Windows** | **Snitch Setup** `.exe` —— 一键 NSIS 安装器(原生应用,启动时 UAC 提示,内置 Npcap 检查),来自[最新发布](https://github.com/aixisstudio/Snitch/releases/latest)。轻量替代:`Snitch-Lite-Setup`(后端+浏览器 UI)。需要 [Npcap](https://npcap.com/) |
| **全部(一键)** | [Pinokio](https://pinokio.co/apps/github-com-aixisstudio-snitch) —— 安装依赖、启动后端、打开 UI |
@@ -160,6 +161,18 @@ snitch/
---
+### 企业版与集群
+
+Snitch 也可以无头模式运行用于 SOC 部署 —— 全部文件驱动且免费:
+
+- **Security-as-Code** —— 一个 `snitch.toml`(或 `$SNITCH_CONFIG`)在启动时覆盖所有设置;通过 Ansible(`deploy/ansible/`)、Puppet、Salt 或 GPO 批量部署集群。
+- **Rust 代理** —— 零依赖守护进程(`agent/`)将套接字流式发送到 `POST /ingest/events`,Linux 上通过 `/proc`→PID 归因;`POST /ingest/enroll` 签发一次性 `sagt_…` 令牌(哈希存储、可撤销)。
+- **SIEM 原生** —— CEF 或 RFC 3164 syslog、通用 webhook,以及 `GET /forensics/export?format=ecs`(ECS NDJSON),开箱接入 Wazuh、Splunk、Graylog、Loki 和 Elastic。Sigma 导入(`POST /alerts/rules/sigma`)、YARA-L 导出(`GET /alerts/rules/yaral`)。
+- **集群视图** —— `GET /remote/fleet` 汇总所有节点的加固审计;Helm chart(`deploy/helm/snitch`)在集群内运行采集器。
+- **免费威胁情报源** —— `POST /firewall/blocklist` 导入域名(StevenBlack)和 IP(Blocklist.de、URLhaus/Feodo)列表;`ti_feeds` 调度自动刷新。
+
+详细步骤见 [docs/INTEGRATIONS.md](docs/INTEGRATIONS.md)。
+
## 许可证
AGPL v3 —— 见 [LICENSE](LICENSE)。可自由使用、学习和修改;衍生作品必须以 AGPL v3 保持开源。