Skip to content

Real-time network monitor + outbound firewall — see & block every connection. Privacy-first, local-first, Rust fleet agent, SIEM exports, 8 languages. / Moniteur réseau temps réel + pare-feu sortant, agent de flotte Rust, exports SIEM. 100 % local.

ui: drop the 'Direct/Live' text, keep just the pulse dot

MoneyLisa9127a9295cc2
diff --git a/frontend/src/components/Timeline.jsx b/frontend/src/components/Timeline.jsx
index d8d497d..1157ea6 100644
--- a/frontend/src/components/Timeline.jsx
+++ b/frontend/src/components/Timeline.jsx
@@ -194,13 +194,12 @@ export default function Timeline() {
{m}min
</button>
))}
+ {/* EN: Live pulse dot — no label text.
+ FR: Point de pulsation « direct » — sans texte. */}
<div style={{
- display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 5,
- fontSize: 9, color: '#22c55e', marginLeft: 8,
- }}>
- <div style={{ width: 5, height: 5, borderRadius: '50%', background: '#22c55e' }} />
- {t('timeline_live')}
- </div>
+ width: 5, height: 5, borderRadius: '50%',
+ background: '#22c55e', marginLeft: 8,
+ }} />
</div>
</div>