Skip to content

Real-time network monitor + outbound firewall — see & block every connection. Privacy-first, local-first, Rust fleet agent, SIEM exports, 8 languages. / Moniteur réseau temps réel + pare-feu sortant, agent de flotte Rust, exports SIEM. 100 % local.

fix(i18n): translate four leftover English strings in the French dictionary (#28)

wufangyong973a9444486b607
diff --git a/frontend/src/i18n.jsx b/frontend/src/i18n.jsx
index 6552a95..b89c2fc 100644
--- a/frontend/src/i18n.jsx
+++ b/frontend/src/i18n.jsx
@@ -259,7 +259,7 @@ const fr = {
nav_map: 'Carte',
// Badge de statut / Status badge
- status_connected: 'Live',
+ status_connected: 'En direct',
status_connecting: 'Connexion…',
status_disconnected: 'Déconnecté',
status_error: 'Erreur',
@@ -392,7 +392,7 @@ const fr = {
timeline_live: 'Direct',
// Bascule de capture / Capture toggle
- capture_stop: 'Stop',
+ capture_stop: 'Arrêter',
capture_start: 'Démarrer',
capture_stopping: 'Arrêt…',
capture_starting: 'Démarrage…',
@@ -411,7 +411,7 @@ const fr = {
export_alerts_csv: 'Alertes (CSV)',
// Filtre de processus / Process filter
- process_filter: 'Apps',
+ process_filter: 'Applications',
process_filter_hint: 'Cliquer pour masquer une app du graphe',
process_none: 'Aucun processus détecté pour l\'instant',
process_clear: 'Tout afficher',
@@ -461,7 +461,7 @@ const fr = {
diag_open_logs: 'Logs',
diag_export: 'Exporter',
settings_note: 'Tous les réglages sont stockés localement. Snitch n\'envoie rien à des tiers.',
- nav_apps: 'Apps',
+ nav_apps: 'Applications',
ignore_alert: 'Ignorer ce type/cet hôte',
// Vue applications / Apps view