Skip to content

Real-time network monitor + outbound firewall — see & block every connection. Privacy-first, local-first, Rust fleet agent, SIEM exports, 8 languages. / Moniteur réseau temps réel + pare-feu sortant, agent de flotte Rust, exports SIEM. 100 % local.

Update product positioning: firewall + network monitor

MoneyLisac54686e55d92
diff --git a/README.md b/README.md
index 6b04932..898c5d3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -29,7 +29,7 @@
## English
-**Snitch** is a real-time network traffic visualizer.
+**Snitch** is an open-source application firewall and real-time network monitor.
See every connection your computer makes — who it talks to, where they are, and which app is responsible.
The entire interface is available in **English, Français, Español, Deutsch, Русский, 日本語, Português (BR) and 简体中文**: use the language picker in the top-right toolbar.
diff --git a/backend/cli.py b/backend/cli.py
index 273bce5..d130432 100644
--- a/backend/cli.py
+++ b/backend/cli.py
@@ -47,8 +47,8 @@ def main() -> int:
FR: Entrée CLI — parser les args, démarrer uvicorn, ouvrir le navigateur."""
ap = argparse.ArgumentParser(
prog="snitch",
- description="Snitch — real-time network traffic visualizer / "
- "visualiseur de trafic réseau en temps réel")
+ description="Snitch — application firewall and network monitor / "
+ "pare-feu applicatif et moniteur réseau")
ap.add_argument("--port", type=int, default=0,
help="port to bind (0 = pick a free one) / "
"port d'écoute (0 = choisir un port libre)")
diff --git a/docs/drafts-launch.md b/docs/drafts-launch.md
index 4b67a5b..7e46f02 100644
--- a/docs/drafts-launch.md
+++ b/docs/drafts-launch.md
@@ -83,7 +83,7 @@ GitHub if useful → github.com/aixisstudio/Snitch
## Reddit r/selfhosted (VENDREDI — règle « New Project Friday »)
-**Titre :** `Snitch — self-hosted network traffic visualizer: see every connection your machine makes (Docker, AGPL)`
+**Titre :** `Snitch — self-hosted application firewall & network monitor: see every connection your machine makes (Docker, AGPL)`
```
I built Snitch because I wanted Little Snitch's visibility
diff --git a/docs/promotion.md b/docs/promotion.md
index 314e342..cad0b51 100644
--- a/docs/promotion.md
+++ b/docs/promotion.md
@@ -54,7 +54,7 @@ Repo: https://github.com/aixisstudio/Snitch
### r/opensource — title + body
```
-Snitch — open-source, local-first network traffic visualizer (AGPL)
+Snitch — open-source, local-first application firewall & network monitor (AGPL)
I made this: a privacy-first tool that shows every connection your
computer makes — live node graph + world map, all analysis on-device.
@@ -71,7 +71,7 @@ https://github.com/aixisstudio/Snitch
### r/netsec — shorter, technical
```
-Snitch — real-time traffic visualizer (ctypes→libpcap, own parser, AGPL)
+Snitch — local-first application firewall & network monitor (ctypes→libpcap, own parser, AGPL)
Passive pcap → FastAPI/WebSockets → D3.js force graph. Anomaly heuristics
(port scan, beaconing, exfil), per-process attribution, passive LAN
@@ -107,8 +107,8 @@ Tags: `opensource`, `privacy`, `networking`, `python`, `showdev`
## 4. AlternativeTo.net — listing draft
- **Name:** Snitch
-- **Tagline:** Real-time network traffic visualizer — see every connection
- your computer makes. 100% local, no account, no telemetry.
+- **Tagline:** Open-source application firewall — see every connection
+ your computer makes and block it. 100% local, no account, no telemetry.
- **Platforms:** Mac, Windows, Linux (Docker), self-hosted
- **Alternatives to list under:** Little Snitch, GlassWire, LuLu,
Wireshark (adjacent)
diff --git a/electron/package.json b/electron/package.json
index 79406bc..41f9dac 100644
--- a/electron/package.json
+++ b/electron/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"name": "snitch",
"version": "1.6.4",
- "description": "Snitch \u2014 real-time network traffic visualizer / visualiseur de trafic r\u00e9seau en temps r\u00e9el",
+ "description": "Snitch \u2014 application firewall and real-time network monitor / pare-feu applicatif et moniteur r\u00e9seau en temps r\u00e9el",
"main": "main.js",
"license": "AGPL-3.0-or-later",
"scripts": {
@@ -72,7 +72,7 @@
"category": "Utility",
"icon": "icon.png",
"synopsis": "See every connection your computer makes - 100% local",
- "description": "Snitch is a local-first network traffic visualizer: live map of outbound connections, per-process attribution, offline GeoIP. No account, no telemetry.",
+ "description": "Snitch is a local-first application firewall and network observer: live map of outbound connections, per-process attribution, Sigma rules, offline GeoIP, one-click blocking. No account, no telemetry.",
"maintainer": "aiXis Studio",
"syncDesktopName": true,
"artifactName": "${productName}-${arch}.${ext}"
diff --git a/llms.txt b/llms.txt
index 0ee1432..31f8d6a 100644
--- a/llms.txt
+++ b/llms.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
# Snitch
-> Snitch is a free, open-source (AGPL-3.0), privacy-first real-time network
-> traffic visualizer for macOS, Windows and Linux. It shows every connection
-> your computer makes — which remote hosts, where they are located, and which
-> local process is responsible — as a living node graph and world map.
+> Snitch is a free, open-source (AGPL-3.0), privacy-first application
+> firewall and network monitor for macOS, Windows and Linux. It shows every
+> connection your computer makes — which remote hosts, where they are
+> located, and which local process is responsible — and can block them.
> All analysis is 100% local: no telemetry, no cloud calls, offline GeoIP.
-> Snitch est un visualiseur de trafic réseau en temps réel, gratuit,
-> open-source et respectueux de la vie privée — interface entièrement
-> bilingue anglais/français.
+> Snitch est un pare-feu applicatif et moniteur réseau, gratuit,
+> open-source et respectueux de la vie privée — interface disponible
+> en 8 langues dont anglais et français.
Snitch passively captures packets on the local machine (libpcap/Npcap),
enriches them locally (DNS answers, TLS SNI, reverse DNS, offline
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 5a8c5b2..00fa3a9 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -5,7 +5,7 @@
# FR: Servir localement : `pip install mkdocs-material && mkdocs serve`.
# Nav anglaise — chaque doc a 6 traductions à côté.
site_name: Snitch
-site_description: Local-first network observability & outbound firewall
+site_description: Local-first application firewall & network monitor
repo_url: https://github.com/aixisstudio/Snitch
docs_dir: docs
theme:
diff --git a/packaging/homebrew/snitch.rb b/packaging/homebrew/snitch.rb
index 693149d..880153f 100644
--- a/packaging/homebrew/snitch.rb
+++ b/packaging/homebrew/snitch.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
# Snitch — Homebrew formula (rendered by release.yml → aixisstudio/homebrew-tap).
# FR: Formule Homebrew Snitch (rendue par release.yml vers le tap).
class Snitch < Formula
- desc "Local-first network observability and outbound firewall"
+ desc "Local-first application firewall and network observer"
homepage "https://github.com/aixisstudio/Snitch"
url "https://github.com/aixisstudio/Snitch/archive/refs/tags/v@[email protected]"
sha256 "@SHA256@"
diff --git a/pinokio.js b/pinokio.js
index 443bd8d..d0db409 100644
--- a/pinokio.js
+++ b/pinokio.js
@@ -9,7 +9,7 @@
module.exports = {
version: "7.0",
title: "Snitch",
- description: "Real-time network traffic visualizer — see who your computer talks to. / Visualiseur de trafic réseau en temps réel — voyez à qui parle votre ordinateur.",
+ description: "Application firewall and network monitor — see who your computer talks to. / Pare-feu applicatif et moniteur réseau — voyez à qui parle votre ordinateur.",
icon: "icon.png",
menu: async (kernel, info) => {
let installed = info.exists("backend/env")
diff --git a/pinokio.json b/pinokio.json
index e14eb62..28caaad 100644
--- a/pinokio.json
+++ b/pinokio.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"title": "Snitch",
- "description": "Real-time network traffic visualizer — privacy-first, all data stays local. / Visualiseur de trafic réseau en temps réel — vie privée d'abord, toutes les données restent locales.",
+ "description": "Application firewall and network monitor — privacy-first, all data stays local. / Pare-feu applicatif et moniteur réseau — vie privée d'abord, toutes les données restent locales.",
"icon": "icon.png",
"links": [{
"title": "GitHub",
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 400062f..039972a 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -16,7 +16,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
[project]
name = "snitch"
version = "1.0.5"
-description = "Real-time network traffic visualizer — EN/FR, privacy-first, local-only"
+description = "Application firewall and real-time network monitor — privacy-first, local-only"
readme = "README.md"
license = { text = "AGPL-3.0-or-later" }
requires-python = ">=3.11"