Skip to content

Real-time network monitor + outbound firewall — see & block every connection. Privacy-first, local-first, Rust fleet agent, SIEM exports, 8 languages. / Moniteur réseau temps réel + pare-feu sortant, agent de flotte Rust, exports SIEM. 100 % local.

docs(changelog): CJK codepage WebSocket fix (#76)

MoneyLisadae56d548ef1
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e8427ae..02a993c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -20,6 +20,22 @@ The format follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) — EN/FR.
### Fixed / Corrigé
+- EN: **Realtime feed dead on CJK Windows locales** — `netsh`/`route`/`arp`
+ output can contain bytes the ANSI codepage (cp936/GBK) cannot decode,
+ which killed the reader thread, left `stdout` as `None` and crashed
+ `_current_ssid()` during the WebSocket init snapshot: the UI stayed
+ stuck on "Disconnected" while capture and history kept working
+ (issue #76 — root-cause analysis and suggested patch by @xiaochen506).
+ All `text=True` subprocess calls now decode with `errors="replace"`
+ and read `stdout or ""`.
+ FR: **Flux temps réel mort sous les locales CJK de Windows** — la
+ sortie de `netsh`/`route`/`arp` peut contenir des octets indécodables
+ par la page de codes ANSI (cp936/GBK), tuant le thread de lecture,
+ laissant `stdout` à `None` et faisant planter `_current_ssid()` pendant
+ l'instantané d'init du WebSocket : l'UI restait sur « Disconnected »
+ alors que capture et historique fonctionnaient (issue #76 — analyse
+ et patch suggéré par @xiaochen506). Tous les appels `text=True`
+ décodent désormais avec `errors="replace"` et lisent `stdout or ""`.
- EN: **Windows console-window flash fixed** — backend console tools
(`netsh` SSID poll every 60 s, firewall rules, `route`/`arp` lookups)
now spawn with `CREATE_NO_WINDOW`/`SW_HIDE`; no more transient popup